diff --git a/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_menu.xml b/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_menu.xml
index 41ed298081f..d47c45e3d15 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_menu.xml
+++ b/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_menu.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <terp>
 	<data>
 
-		<menuitem name="Project" id="menu_main" icon="terp-project"/>
+		<menuitem name="Project Management" id="menu_main" icon="terp-project"/>
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_account_analytic_managed">
 			<field name="name">My managed accounts</field>
@@ -24,7 +24,7 @@
 			<field name="domain">[('invoice_id','=',False),('to_invoice','!=',False),('account_id.user_id','=',uid)]</field>
 		</record>
 
-		<menuitem name="Project/Analytic accounts/Uninvoiced entries of my projects"
+		<menuitem name="Project Management/Analytic accounts/Uninvoiced entries of my projects"
 			id="menu_action_hr_tree_invoiced_my"
 			action="action_hr_tree_invoiced_my"/>
 
diff --git a/addons/board_manufacturing/board_manufacturing_view.xml b/addons/board_manufacturing/board_manufacturing_view.xml
index 8ca6e4e44e0..b45d27b5962 100644
--- a/addons/board_manufacturing/board_manufacturing_view.xml
+++ b/addons/board_manufacturing/board_manufacturing_view.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
 		</record>
 
 		<menuitem
-			name="Dashboards/Production dashboard"
+			name="Dashboards/Production/Production dashboard"
 			action="open_board_manufacturing"
 			sequence="1"
 			id="menu_board_manufacturing"/>
diff --git a/addons/crm/crm_view.xml b/addons/crm/crm_view.xml
index 43663b73e8d..13e02e4a630 100644
--- a/addons/crm/crm_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_view.xml
@@ -352,6 +352,15 @@
 	</record>
 	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Cases/All Cases" id="menu_crm_case_categ0-act" action="crm_case_categ0-act"/>
 
+	<record model="ir.actions.act_window" id="crm_case_categ0-act_open">
+		<field name="name">Open cases</field>
+		<field name="res_model">crm.case</field>
+		<field name="view_type">form</field>
+		<field name="domain">[('state','&lt;&gt;','done'),('state','&lt;&gt;','cancel'),('state','&lt;&gt;','pending')]</field>
+	</record>
+	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Cases/All Cases/" id="menu_crm_case_categ0-act_open" action="crm_case_categ0-act_open"/>
+
+
 	<record model="ir.actions.act_window" id="crm_case_categ0-act_my">
 		<field name="name">My cases</field>
 		<field name="res_model">crm.case</field>
@@ -359,7 +368,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('user_id','=',uid)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Cases/All Cases/My cases" id="menu_crm_case_categ0-act_my" action="crm_case_categ0-act_my"/>
+	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Cases/My cases" id="menu_crm_case_categ0-act_my" action="crm_case_categ0-act_my"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="crm_case_categ0-act_my_open">
 		<field name="name">My open cases</field>
 		<field name="res_model">crm.case</field>
@@ -367,7 +376,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('user_id','=',uid),('state','&lt;&gt;','done'),('state','&lt;&gt;','cancel'),('state','&lt;&gt;','pending')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Cases/All Cases/My cases/" id="menu_crm_case_categ0-act_my_open" action="crm_case_categ0-act_my_open"/>
+	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Cases/My cases/" id="menu_crm_case_categ0-act_my_open" action="crm_case_categ0-act_my_open"/>
 
 
 
@@ -410,16 +419,16 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="view_id" ref="crm_case_history_tree-view"/>
 	</record>
-	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Cases/Cases Actions" id="menu_crm_case_history-act_main" groups="admin"/>
-	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Cases/Cases Actions/All Actions" id="menu_crm_case_history-act" action="crm_case_history-act" groups="admin"/>
+	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Cases/Cases histories" id="menu_crm_case_history-act_main" groups="admin"/>
+	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Cases/Cases histories/All histories" id="menu_crm_case_history-act" action="crm_case_history-act" groups="admin"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="crm_case_history_my-act">
-		<field name="name">My Actions</field>
+		<field name="name">My histories</field>
 		<field name="res_model">crm.case.history</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('user_id','=',uid)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Cases/Cases Actions/All Actions/" id="menu_crm_case_history_my-act" action="crm_case_history_my-act" groups="admin"/>
+	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Cases/Cases histories/All histories/" id="menu_crm_case_history_my-act" action="crm_case_history_my-act" groups="admin"/>
 
 	<record model="ir.ui.view" id="crm_segmentation_line_tree-view">
 		<field name="name">crm.segmentation.line.tree</field>
diff --git a/addons/crm/crm_wizard.xml b/addons/crm/crm_wizard.xml
index 39bddac4206..d0a3549c42c 100644
--- a/addons/crm/crm_wizard.xml
+++ b/addons/crm/crm_wizard.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 			name="crm.case.section.menu"
 			id="wizard_case_section_menu"/>
 		<menuitem
-			name="CRM &amp; SRM/Configuration/Create cases menus"
+			name="CRM &amp; SRM/Configuration/Create menus for a new section"
 			action="wizard_case_section_menu"
 			type="wizard"
 			id="menu_wizard_case_section_menu"/>
diff --git a/addons/delivery/delivery_view.xml b/addons/delivery/delivery_view.xml
index 0e78b34adfd..0d4f8a7ced5 100644
--- a/addons/delivery/delivery_view.xml
+++ b/addons/delivery/delivery_view.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Inventory Control/Configuration/Delivery/Carriers" id="menu_action_delivery_carrier_form" action="action_delivery_carrier_form"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Configuration/Delivery/Delivery method" id="menu_action_delivery_carrier_form" action="action_delivery_carrier_form"/>
 
 	#
 	# Delivery Grids
@@ -85,7 +85,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Inventory Control/Configuration/Delivery/Grids Definition" id="menu_action_delivery_grid_form" action="action_delivery_grid_form"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Configuration/Delivery/Delivery grids for prices" id="menu_action_delivery_grid_form" action="action_delivery_grid_form"/>
 
 
 	<record model="ir.ui.view" id="view_delivery_grid_line_form">
diff --git a/addons/project/project_view.xml b/addons/project/project_view.xml
index 2476710bcc4..667b27ef6b1 100644
--- a/addons/project/project_view.xml
+++ b/addons/project/project_view.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <terp>
 	<data>
-		<menuitem name="Project" id="menu_main" icon="terp-project"/>
-		<menuitem name="Project/Configuration" groups="admin" sequence="1" id="menu_definitions"/>
+		<menuitem name="Project Management" id="menu_main" icon="terp-project"/>
+		<menuitem name="Project Management/Configuration" groups="admin" sequence="1" id="menu_definitions"/>
 
 		<!-- Project -->
 		<record model="ir.ui.view" id="edit_project">
@@ -144,7 +144,7 @@
 			<field name="view_id" ref="view_project" />
 		</record>
 		<menuitem
-			name="Project/All projects"
+			name="Project Management/All projects"
 			action="open_view_all_project"
 			id="menu_all_project"/>
 
@@ -156,7 +156,7 @@
 			<field name="view_id" ref="view_project" />
 		</record>
 		<menuitem
-			name="Project/All projects/Unclosed projects"
+			name="Project Management/All projects/Unclosed projects"
 			action="open_view_all_project_unclosed" 
 			id="menu_all_project_unclosed"/>
 
@@ -169,7 +169,7 @@
 			<field name="view_id" ref="view_project" />
 		</record>
 		<menuitem
-			name="Project/All projects/Unclosed projects/Open projects"
+			name="Project Management/All projects/Unclosed projects/Open projects"
 			action="open_view_all_project_unclosed_open" 
 			id="menu_all_project_unclosed_open"/>
 
@@ -182,7 +182,7 @@
 			<field name="view_id" ref="view_project" />
 		</record>
 		<menuitem 
-			name="Project/Configuration/Projects/Open projects" 
+			name="Project Management/Configuration/Projects/Open projects" 
 			id="menu_open_view_project_open"
 			action="open_view_project_open"/>
 
@@ -194,7 +194,7 @@
 			<field name="view_id" ref="view_project" />
 		</record>
 		<menuitem 
-			name="Project/Configuration/Projects"
+			name="Project Management/Configuration/Projects"
 			id="menu_open_view_project" 
 			action="open_view_project"/>
 
@@ -248,7 +248,7 @@
 			<field name="domain">[('manager', '=', uid)]</field>
 			<field name="view_id" ref="view_my_project" />
 		</record>
-		<menuitem name="Project/My projects" id="menu_open_view_my_project" action="open_view_my_project" />
+		<menuitem name="Project Management/My projects" id="menu_open_view_my_project" action="open_view_my_project" />
 
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="open_view_my_project_open_unclosed">
@@ -258,7 +258,7 @@
 			<field name="domain">[('manager', '=', uid),('state','&lt;&gt;','cancelled'),('state','&lt;&gt;','done')]</field>
 			<field name="view_id" ref="view_my_project" />
 		</record>
-		<menuitem name="Project/My projects/My unclosed projects"
+		<menuitem name="Project Management/My projects/My unclosed projects"
 			id="menu_open_view_my_project_open_unclosed" 
 			action="open_view_my_project_open_unclosed" />
 
@@ -270,7 +270,7 @@
 			<field name="domain">[('manager', '=', uid),('state','=','open')]</field>
 			<field name="view_id" ref="view_my_project" />
 		</record>
-		<menuitem name="Project/My projects/My unclosed projects/My open projects"
+		<menuitem name="Project Management/My projects/My unclosed projects/My open projects"
 			id="menu_open_view_my_project_open" 
 			action="open_view_my_project_open" />
 
@@ -351,7 +351,7 @@
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_id" ref="view_task_tree2" />
 		</record>
-		<menuitem name="Project/All tasks" id="menu_action_view_task" action="action_view_task" />
+		<menuitem name="Project Management/All tasks" id="menu_action_view_task" action="action_view_task" />
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_view_task2">
 			<field name="name">Unbilled closed tasks</field>
@@ -360,7 +360,7 @@
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 			<field name="domain">[('state','=','done'), ('billable','=',True), ('invoice_id','=',False)]</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Project/All tasks/Billable tasks/Unbilled closed tasks" id="menu_action_view_task2" action="action_view_task2" />
+		<menuitem name="Project Management/All tasks/Billable tasks/Unbilled closed tasks" id="menu_action_view_task2" action="action_view_task2" />
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_view_task3">
 			<field name="name">Unbilled open tasks</field>
@@ -369,7 +369,7 @@
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 			<field name="domain">[('state','=','open'), ('billable','=',True), ('invoice_id','=',False)]</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Project/All tasks/Billable tasks/Unbilled open tasks" id="menu_action_view_task3" action="action_view_task3" />
+		<menuitem name="Project Management/All tasks/Billable tasks/Unbilled open tasks" id="menu_action_view_task3" action="action_view_task3" />
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_view_task4">
 			<field name="name">My tasks</field>
@@ -378,7 +378,7 @@
 			<field name="domain">[('user_id', '=', uid)]</field>
 			<field name="view_id" ref="view_task_form2" />
 		</record>
-		<menuitem name="Project/" id="menu_action_view_task4" action="action_view_task4" />
+		<menuitem name="Project Management/" id="menu_action_view_task4" action="action_view_task4" />
 		
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_view_task5_pending">
 			<field name="name">My pending tasks</field>
@@ -387,7 +387,7 @@
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 			<field name="domain">[('user_id', '=', uid),('state','=','pending')]</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Project/My tasks/" action="action_view_task5_pending" id="menu_tasks_yours_pending" />
+		<menuitem name="Project Management/My tasks/" action="action_view_task5_pending" id="menu_tasks_yours_pending" />
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_view_task5">
 			<field name="name">My open tasks</field>
@@ -396,7 +396,7 @@
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 			<field name="domain">[('user_id', '=', uid),('state','=','open')]</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Project/My tasks/" action="action_view_task5" id="menu_tasks_yours" />
+		<menuitem name="Project Management/My tasks/" action="action_view_task5" id="menu_tasks_yours" />
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_view_task5_prog">
 			<field name="name">My tasks in progress</field>
@@ -405,7 +405,7 @@
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 			<field name="domain">[('user_id', '=', uid),('state','=','open')]</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Project/My tasks/" action="action_view_task5_prog" id="menu_tasks_yours_prog" />
+		<menuitem name="Project Management/My tasks/" action="action_view_task5_prog" id="menu_tasks_yours_prog" />
 		
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_view_task6">
 			<field name="name">Open tasks</field>
@@ -414,7 +414,7 @@
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 			<field name="domain">[('state', '=', 'open')]</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Project/All tasks/" id="menu_action_view_task6" action="action_view_task6" />
+		<menuitem name="Project Management/All tasks/" id="menu_action_view_task6" action="action_view_task6" />
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_view_task6_prog">
 			<field name="name">Tasks in progress</field>
@@ -423,7 +423,7 @@
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 			<field name="domain">[('state', '=', 'progress')]</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Project/All tasks/" id="menu_action_view_task6_prog" action="action_view_task6_prog" />
+		<menuitem name="Project Management/All tasks/" id="menu_action_view_task6_prog" action="action_view_task6_prog" />
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_view_task7">
 			<field name="name">Unassigned tasks</field>
@@ -432,7 +432,7 @@
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 			<field name="domain">[('user_id', '=', False)]</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Project/All tasks/" id="menu_action_view_task7" action="action_view_task7" />
+		<menuitem name="Project Management/All tasks/" id="menu_action_view_task7" action="action_view_task7" />
 
 		<!-- Opening task when double clicking on project -->
 		<record model="ir.actions.act_window" id="dblc_proj">
@@ -477,7 +477,7 @@
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_id" ref="task_type_tree"/>
 		</record>
-		<menuitem name="Project/Configuration/Task types" id="menu_task_types" action="open_task_type_form"/>
+		<menuitem name="Project Management/Configuration/Task types" id="menu_task_types" action="open_task_type_form"/>
 
 		<act_window name="User's projects"
 			domain="[('manager', '=', active_id)]"
diff --git a/addons/report_project/report_project_view.xml b/addons/report_project/report_project_view.xml
index 0a5e68e1899..dbed9e827ef 100644
--- a/addons/report_project/report_project_view.xml
+++ b/addons/report_project/report_project_view.xml
@@ -49,14 +49,14 @@
 		<field name="view_mode">tree</field>
 		<field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project/Reporting/This Month/Tasks finnished this month by project and user" action="action_project_task_user_tree_month" id="menu_project_task_user_tree_month"/>
+	<menuitem name="Project Management/Reporting/This Month/Tasks finnished this month by project and user" action="action_project_task_user_tree_month" id="menu_project_task_user_tree_month"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_project_task_user_tree">
 		<field name="res_model">report.project.task.user</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project/Reporting/All Months/Tasks closed by project and user" action="action_project_task_user_tree" id="menu_project_task_user_tree"/>
+	<menuitem name="Project Management/Reporting/All Months/Tasks closed by project and user" action="action_project_task_user_tree" id="menu_project_task_user_tree"/>
 
 	#
 	# Tasks by projects
@@ -101,14 +101,14 @@
 		<field name="view_mode">tree</field>
 		<field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project/Reporting/This Month/Tasks finnished this month by project" action="action_project_task_tree_month" id="menu_project_task_tree_month"/>
+	<menuitem name="Project Management/Reporting/This Month/Tasks finnished this month by project" action="action_project_task_tree_month" id="menu_project_task_tree_month"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_project_task_tree">
 		<field name="res_model">report.project.task</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project/Reporting/All Months/Tasks closed by project" action="action_project_task_tree" id="menu_project_task_tree"/>
+	<menuitem name="Project Management/Reporting/All Months/Tasks closed by project" action="action_project_task_tree" id="menu_project_task_tree"/>
 
 </data>
 </terp>
diff --git a/addons/report_task/report_task_view.xml b/addons/report_task/report_task_view.xml
index 7644f348832..cd396099cd1 100644
--- a/addons/report_task/report_task_view.xml
+++ b/addons/report_task/report_task_view.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,graph</field>
 		<field name="domain">[]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project/Reporting/All Months/Tasks by user" action="action_project_task" id="menu_project_task_user_tree"/>
+	<menuitem name="Project Management/Reporting/All Months/Tasks by user" action="action_project_task" id="menu_project_task_user_tree"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_project_task_done">
 		<field name="name">Closed tasks by user</field>
@@ -67,7 +67,7 @@
 		<field name="domain">[('task_state','=','done')]</field>
 	</record>
 	<menuitem 
-		name="Project/Reporting/All Months/Closed tasks by user"
+		name="Project Management/Reporting/All Months/Closed tasks by user"
 		action="action_project_task_done"
 		id="menu_project_task_user_tree2"/>
 
@@ -79,7 +79,7 @@
 		<field name="domain">[('task_state','=','open')]</field>
 	</record>
 	<menuitem 
-		name="Project/Reporting/All Months/Opened tasks by user"
+		name="Project Management/Reporting/All Months/Opened tasks by user"
 		action="action_project_task_open" 
 		id="menu_project_task_user_tree3"/>
 </data>
diff --git a/addons/scrum/scrum_view.xml b/addons/scrum/scrum_view.xml
index 24b100a1589..fa8211c4cff 100644
--- a/addons/scrum/scrum_view.xml
+++ b/addons/scrum/scrum_view.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
 		<field name="view_id" ref="view_scrum_project_tree" />
 		<field name="domain">[('parent_id','=',False),('scrum','=',1)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project/Scrum/Projects" id="menu_action_scrum_project_tree" action="action_scrum_project_tree"/>
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/Projects" id="menu_action_scrum_project_tree" action="action_scrum_project_tree"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_scrum_project_form">
 		<field name="res_model">scrum.project</field>
@@ -53,7 +53,7 @@
 		<field name="view_id" ref="view_scrum_project_form" />
 		<field name="domain">[('scrum','=',1)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project/Scrum/Projects/Edit projects" id="menu_action_scrum_project_form" action="action_scrum_project_form"/>
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/Projects/Edit projects" id="menu_action_scrum_project_form" action="action_scrum_project_form"/>
 
 
 	<!--
@@ -110,7 +110,7 @@
 		<field name="res_model">scrum.product.backlog</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project/Scrum/Product backlog" id="menu_action_product_backlog_form" action="action_product_backlog_form"/>
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/Product backlog" id="menu_action_product_backlog_form" action="action_product_backlog_form"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_product_backlog_form_draft">
 		<field name="name">Draft Backlogs</field>
@@ -119,7 +119,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','draft')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project/Scrum/Product backlog/Draft backlogs" id="menu_action_product_backlog_form_draft" action="action_product_backlog_form_draft"/>
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/Product backlog/Draft backlogs" id="menu_action_product_backlog_form_draft" action="action_product_backlog_form_draft"/>
 	
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_product_backlog_form_open">
 		<field name="name">Opened Backlogs</field>
@@ -128,7 +128,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','open')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project/Scrum/Product backlog/Opened backlogs" id="menu_action_product_backlog_form_open" action="action_product_backlog_form_open"/>
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/Product backlog/Opened backlogs" id="menu_action_product_backlog_form_open" action="action_product_backlog_form_open"/>
 
 
 
@@ -191,7 +191,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_scrum_sprint_form" />
 	</record>
-	<menuitem name="Project/Scrum/Sprint" id="menu_action_sprint_form" action="action_sprint_form"/>
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/Sprint" id="menu_action_sprint_form" action="action_sprint_form"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_sprint_open_tree">
 		<field name="name">Opened Sprints</field>
@@ -199,21 +199,21 @@
 		<field name="view_type">tree</field>
 		<field name="domain">[('state','=','open')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project/Scrum/Sprint/Opened sprints" id="menu_action_sprint_open_tree" action="action_sprint_open_tree"/>
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/Sprint/Opened sprints" id="menu_action_sprint_open_tree" action="action_sprint_open_tree"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_sprint_open_tree2">
 		<field name="name">Draft Sprints</field>
 		<field name="res_model">scrum.sprint</field>
 		<field name="view_type">tree</field>
 		<field name="domain">[('state','=','draft')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project/Scrum/Sprint/Draft sprints" id="menu_action_sprint_open_tree2" action="action_sprint_open_tree2"/>
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/Sprint/Draft sprints" id="menu_action_sprint_open_tree2" action="action_sprint_open_tree2"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_sprint_open_tree3">
 		<field name="name">Sprints Done</field>
 		<field name="res_model">scrum.sprint</field>
 		<field name="view_type">tree</field>
 		<field name="domain">[('state','=','done')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project/Scrum/Sprint/Sprints done" id="menu_action_sprint_open_tree3" action="action_sprint_open_tree3"/>
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/Sprint/Sprints done" id="menu_action_sprint_open_tree3" action="action_sprint_open_tree3"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_sprint_open_tree4">
 		<field name="name">My Sprints (Product Owner)</field>
@@ -221,14 +221,14 @@
 		<field name="view_type">tree</field>
 		<field name="domain">[('product_owner_id','=',uid)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project/Scrum/Sprint/My sprints (Product Owner)" id="menu_action_sprint_open_tree4" action="action_sprint_open_tree4"/>
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/Sprint/My sprints (Product Owner)" id="menu_action_sprint_open_tree4" action="action_sprint_open_tree4"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_sprint_open_tree5">
 		<field name="name">My Sprints (Scrum Master)</field>
 		<field name="res_model">scrum.sprint</field>
 		<field name="view_type">tree</field>
 		<field name="domain">[('scrum_master_id','=',uid)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project/Scrum/Sprint/My sprints (Scrum Master)" id="menu_action_sprint_open_tree5" action="action_sprint_open_tree5"/>
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/Sprint/My sprints (Scrum Master)" id="menu_action_sprint_open_tree5" action="action_sprint_open_tree5"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_sprint_open_tree6">
 		<field name="name">My opened sprints (Product Owner)</field>
@@ -236,14 +236,14 @@
 		<field name="view_type">tree</field>
 		<field name="domain">[('product_owner_id','=',uid),('state','=','open')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project/Scrum/Sprint/My sprints (Product Owner)/Opened" id="menu_action_sprint_open_tree6" action="action_sprint_open_tree6"/>
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/Sprint/My sprints (Product Owner)/Opened" id="menu_action_sprint_open_tree6" action="action_sprint_open_tree6"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_sprint_open_tree7">
 		<field name="name">My opened sprints (Scrum Master)</field>
 		<field name="res_model">scrum.sprint</field>
 		<field name="view_type">tree</field>
 		<field name="domain">[('scrum_master_id','=',uid),('state','=','open')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project/Scrum/Sprint/My sprints (Scrum Master)/Opened" id="menu_action_sprint_open_tree7" action="action_sprint_open_tree7"/>
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/Sprint/My sprints (Scrum Master)/Opened" id="menu_action_sprint_open_tree7" action="action_sprint_open_tree7"/>
 
 
 
@@ -296,7 +296,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_scrum_meeting_form" />
 	</record>
-	<menuitem name="Project/Scrum/Daily meeting" id="menu_action_meeting_form" action="action_meeting_form"/>
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/Daily meeting" id="menu_action_meeting_form" action="action_meeting_form"/>
 
 	<!--
 	Clicks on a sprint: what a hack
@@ -407,7 +407,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="domain">[('scrum','=',1)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project/Scrum/All tasks" id="menu_action_view_task" action="action_view_task" />
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/All tasks" id="menu_action_view_task" action="action_view_task" />
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_view_task4">
 		<field name="name">My tasks</field>
@@ -416,7 +416,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('user_id', '=', uid),('scrum','=',1)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project/Scrum/All tasks/My tasks" id="menu_action_view_task4" action="action_view_task4" />
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/All tasks/My tasks" id="menu_action_view_task4" action="action_view_task4" />
 	
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_view_task5">
 		<field name="name">My opened tasks</field>
@@ -425,7 +425,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('user_id','=',uid),('state','=','open'),('scrum','=',1)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project/Scrum/All tasks/My tasks/Opened" action="action_view_task5" id="menu_tasks_yours" />
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/All tasks/My tasks/Opened" action="action_view_task5" id="menu_tasks_yours" />
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_view_task6">
 		<field name="name">Opened tasks</field>
@@ -434,6 +434,6 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','open'),('scrum','=',1)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project/All tasks/Opened" id="menu_action_view_task6" action="action_view_task6" />
+	<menuitem name="Project Management/All tasks/Opened" id="menu_action_view_task6" action="action_view_task6" />
 </data>
 </terp>
diff --git a/addons/stock/stock_view.xml b/addons/stock/stock_view.xml
index 5162cca6d2a..9ebd8bc7c55 100644
--- a/addons/stock/stock_view.xml
+++ b/addons/stock/stock_view.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="view_id" ref="stock_inventory_line_tree"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Inventory Control/Lot Inventory/Lot Inventory Line" id="menu_action_inventory_line_form" action="action_inventory_line_form"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Physical inventory/Lot Inventory Line" id="menu_action_inventory_line_form" action="action_inventory_line_form"/>
 
 
 	=============================