diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index b8ab66814a7..fd55dafc365 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -8,11 +8,11 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Marc Tormo i Bochaca , 2018 # Sandra Franch , 2018 -# Sabina Batlle , 2019 # RGB Consulting , 2019 # Quim - eccit , 2019 # Manel Fernandez , 2019 # M Palau , 2019 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: M Palau , 2019\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "${object.company_id.name} Factura (Ref ${object.number or 'n/a'})" msgid "" "${object.company_id.name} Payment Receipt (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" -"${object.company_id.name} Rebut de pagament (Ref ${object.name or 'n/a' })" +"${object.company_id.name} Rebut del pagament (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:937 @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "%s (còpia)" #: code:addons/account/models/account.py:688 #, python-format msgid "%s Sequence" -msgstr "" +msgstr "%s Seqüència" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -153,6 +153,22 @@ msgid "" "

\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"
\n" +"

\n" +" Benvolgut/da ${object.partner_id.name}

\n" +" Gràcies per la vostra compra.\n" +" Aquí teniu el vostre rebut del pagament ${(object.name or '').replace('/','-')} d'una quantitat\n" +" de ${format_amount(object.amount, object.currency_id)} de ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +" No dubteu en contactar-nos en cas de dubte.\n" +"

\n" +" Cordialment,
\n" +" % if user and user.signature:\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"

\n" +"
\n" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -188,7 +204,7 @@ msgid "" msgstr "" "
\n" "

\n" -" Apreciat ${object.partner_id.name}\n" +" Benvolgut/da ${object.partner_id.name}\n" " % if object.partner_id.parent_id:\n" " (${object.partner_id.parent_id.name})\n" " % endif\n" @@ -202,15 +218,15 @@ msgstr "" " % if object.origin:\n" " (amb referència: ${object.origin})\n" " % endif\n" -" per valor de ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +" amb valor de ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" " de ${object.company_id.name}.\n" " % if object.state=='paid':\n" " Aquesta factura ja està pagada.\n" " % else:\n" -" Si us plau, feu aquest pagament amb la major brevetat possible.\n" +" Si us plau, realitzeu el pagament tant aviat com sigui possible.\n" " % endif\n" "

\n" -" No dubti en contactar amb nosaltres si té qualsevol dubte.\n" +" No dubti en contactar amb nosaltres en cas de dubte.\n" "

\n" "
\n" " " @@ -218,18 +234,18 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice msgid "Draft Invoice" -msgstr "Factura esborrany" +msgstr "Esborrany de la factura" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page @@ -242,6 +258,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page @@ -268,7 +286,7 @@ msgid "" "

You can control the invoice from your vendor based on what you purchased " "or received.

" msgstr "" -"

Pots controlar la factura del teu proveïdor en funció del que s'ha " +"

Podeu controlar la factura del vostre proveïdor en funció del que heu " "comprat o rebut.

" #. module: account @@ -280,6 +298,11 @@ msgid "" " \n" " Followers of the document and" msgstr "" +"\n" +" Enviament de correus massius de\n" +" els registres seleccionats\n" +" \n" +" Seguidors del document i" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -288,6 +311,9 @@ msgid "" " aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/> Waiting for Payment" msgstr "" +" Pendent de pagament " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -296,6 +322,9 @@ msgid "" "check\" aria-label=\"Paid\" title=\"Paid\" role=\"img\"/> Paid" msgstr "" +" Pagat " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -304,6 +333,9 @@ msgid "" "remove\" aria-label=\"Cancelled\" title=\"Cancelled\" role=\"img\"/> Cancelled" msgstr "" +" Cancel·lat " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -312,6 +344,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -319,6 +354,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -329,6 +366,11 @@ msgid "" " Bill \n" " Credit Note " msgstr "" +"Esborrany de la factura\n" +" Esborrany de la nota de crèdit\n" +" Factura \n" +" Nota de crèdit " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -337,6 +379,9 @@ msgid "" "['|',('state','=','draft'), ('type','!=','out_refund')]}\">Credit " "Note" msgstr "" +"Nota de " +"crèdit" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -344,6 +389,8 @@ msgid "" "and" msgstr "" +"i" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view @@ -351,6 +398,8 @@ msgid "" "All selected journal entries will be validated " "and posted. You won't be able to modify them afterwards." msgstr "" +"Es validaran i publicaran totes les entrades de" +" diari seleccionades. No s'admetran modificacions posteriorment." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -358,6 +407,8 @@ msgid "" "Default Taxes\n" " " msgstr "" +"Impostos per defecte\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -365,6 +416,8 @@ msgid "" "Fiscal Localization\n" " " msgstr "" +"Ubicació fiscal\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -372,6 +425,8 @@ msgid "" "Main Currency\n" " " msgstr "" +"Divisa principal\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -379,11 +434,13 @@ msgid "" "Rounding Method\n" " " msgstr "" +"Arrodoniment\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "of the month" -msgstr "" +msgstr "del mes" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -542,7 +599,7 @@ msgstr "Vista" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -561,7 +618,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid "Your Contact" -msgstr "" +msgstr "El vostre contacte" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments @@ -798,7 +855,7 @@ msgstr "Podeu definir una alarma en un client (Compte)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "Advertència d'accés" #. module: account #. openerp-web @@ -1303,7 +1360,7 @@ msgstr "Afegir una nova etiqueta" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "Afegir una nota" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1325,7 +1382,7 @@ msgstr "Afegir una segona línia" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "Afegir una secció" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -3096,7 +3153,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration @@ -3705,7 +3762,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__access_url msgid "Customer Portal URL" -msgstr "" +msgstr "URL del portal dels clients" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product__taxes_id @@ -5596,7 +5653,7 @@ msgstr "Factura creada" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #, python-format msgid "Invoice Date" -msgstr "Data factura" +msgstr "Data de factura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__invoice_icon @@ -5754,7 +5811,7 @@ msgstr "Estadístiques de factures" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:178 #, python-format msgid "Invoices owed to you" -msgstr "Factures que li pertanyen" +msgstr "Les vostres factures" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -7943,7 +8000,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_url msgid "Portal Access URL" -msgstr "" +msgstr "URL del portal d'accés" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -8416,7 +8473,7 @@ msgstr "Factura rectificativa (abonament)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__refund_invoice_ids msgid "Refund Invoices" -msgstr "Retorna factures" +msgstr "Retornar factures" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_payment diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index 9255b5b71db..6a46c6723f7 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -2772,6 +2772,8 @@ msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " credit notes made from this journal" msgstr "" +"Zaškrtněte toto políčko, pokud nechcete sdílet stejné pořadí pro faktury a " +"dobropisy z tohoto peněžního deníku" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__update_posted @@ -2843,6 +2845,8 @@ msgid "" "Choose how you want to credit this invoice. You cannot Modify and Cancel if " "the invoice is already reconciled" msgstr "" +"Zvolte, jak chcete tuto fakturu připsat. Nelze změnit a zrušit, pokud je " +"faktura již odsouhlasena" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.actions_account_fiscal_year @@ -3026,7 +3030,7 @@ msgstr "Měna společnosti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__has_chart_of_accounts msgid "Company has a chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Společnost má účtovou osnovu" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__company_id @@ -4479,7 +4483,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__expects_chart_of_accounts msgid "Expects a Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Očekává účtovou osnovu" #. module: account #: selection:account.account.type,internal_group:0 @@ -4698,6 +4702,8 @@ msgid "" "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive." msgstr "" +"Pevná částka se bude považovat za debet, pokud je záporná a za kredit pokud " +"je kladná." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_reports_followup @@ -7587,7 +7593,7 @@ msgstr "Typ partnera" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Partneři s potřebou akce" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:95 @@ -7712,7 +7718,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Payment Receipt:" -msgstr "" +msgstr "Účtenka:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__reference @@ -7762,7 +7768,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "Payment terms: 15 Days" -msgstr "" +msgstr "Platební podmínky: 15 dní" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_2months @@ -8271,7 +8277,7 @@ msgstr "Pohledávky" #: selection:account.payment,payment_type:0 #: selection:account.register.payments,payment_type:0 msgid "Receive Money" -msgstr "" +msgstr "Přijmout peníze" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__partner_bank_account_id @@ -8408,6 +8414,8 @@ msgid "" "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" " name, etc." msgstr "" +"Odkaz na dokument použitý k vydání této platby. Např. číslo šeku, název " +"souboru atd." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__name @@ -8546,7 +8554,7 @@ msgstr "Zbytková částka" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__amount_residual_currency msgid "Residual Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "Zbytková částka v měně" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:32 @@ -9934,6 +9942,8 @@ msgid "" "Technical field used to store the bank account number before its creation, " "upon the line's processing" msgstr "" +"Technické pole sloužící k uložení čísla bankovního účtu před jeho vytvořením" +" při zpracování účetní řádky" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__tax_line_grouping_key @@ -10013,7 +10023,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:1059 #, python-format msgid "The account %s (%s) is deprecated." -msgstr "" +msgstr "Účet %s(%s) je zastaralý." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:521 @@ -10117,6 +10127,7 @@ msgstr "" #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code and name of the journal must be unique per company !" msgstr "" +"Kód a název peněžního deníku musí být pro každou společnost jedinečný!" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 @@ -10279,7 +10290,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." -msgstr "" +msgstr "Následující pořadové číslo bude použito pro další fakturu." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1983 @@ -10970,7 +10981,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Sledovací hodnoty" #. module: account #. openerp-web @@ -11044,7 +11055,7 @@ msgstr "Nedefinováno" #: code:addons/account/models/company.py:363 #, python-format msgid "Undistributed Profits/Losses" -msgstr "" +msgstr "Nerozdělené zisky / ztráty" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_unit diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 3f0cb6453d5..651dfb1e5fc 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -26,7 +26,6 @@ # Fabien Bourgeois , 2019 # Satish kumar , 2019 # Phil Anth , 2019 -# Moka Tourisme , 2019 # Pandraghon , 2019 # Maxime Chambreuil , 2019 # Shark McGnark , 2019 @@ -35,6 +34,8 @@ # Rémi CAZENAVE , 2019 # Christophe CHAUVET , 2019 # Antoine Lorence , 2019 +# Damien Bouvy , 2019 +# Moka Tourisme , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Antoine Lorence , 2019\n" +"Last-Translator: Moka Tourisme , 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -454,6 +455,8 @@ msgid "" "Rounding Method\n" " " msgstr "" +"Méthode d'arrondi\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -825,6 +828,10 @@ msgid "" "posted. Those will be posted automatically after performing the bank " "reconciliation." msgstr "" +"Une entrée de journal générée dans une journal configuré pour poster les " +"entrées uniquement lorsques les règlements sont réconciliés avec un relevé " +"bancaire ne peut être comptabilisée manuellement. Ces entrées seront " +"comptabilisées automatiquement après la reconciliation bancaire." #. module: account #: code:addons/account/models/reconciliation_widget.py:681 @@ -860,6 +867,8 @@ msgstr "" #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes." msgstr "" +"Une position fiscale de taxes ne peut être définié qu'une seule fois pour " +"les mêmes taxes." #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 @@ -871,6 +880,11 @@ msgid "" "either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" "(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" +"Un utilisateur ne peut avoir à la fois des taxes B2C et B2B.\n" +"Utilisateur(s) problématique(s): %s\n" +"Pour résoudre le problème, rendez vous dans la Configuration Générale\n" +"et choisissez d'afficher les prix des produits avec les taxes incluses ou exclues\n" +"(ou bien changer de mode 2 fois si vous êtes déjà dans le mode désiré)." #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account @@ -913,6 +927,8 @@ msgid "" "Account %s (%s) does not allow reconciliation. First change the " "configuration of this account to allow it." msgstr "" +"Le compte %s (%s) ne permet pas la réconciliation. Changez la configuration " +"du compte si vous souhaitez la permettre." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding @@ -1418,6 +1434,10 @@ msgid "" " with their mobile banking application. EPC QR codes are used by many " "European banks to process SEPA payments." msgstr "" +"Ajoutez un QR code EPC à vos factures pour permettre à vos clients de vous " +"payez instantannément avec leur application bancaire mobile. Les QR codes " +"EPC sont utilisés par de nombreuses banques européennes pour gérer les " +"paiements SEPA." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -1772,6 +1792,8 @@ msgstr "Montant :" msgid "" "An account fiscal position could be defined only one time on same accounts." msgstr "" +"Une position fiscale de compte ne peut être définie qu'une seule fois pour " +"les mêmes comptes." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -2090,12 +2112,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Autocomplete Vendor Bills (OCR + AI)" -msgstr "" +msgstr "Complétion automatique des factures fournisseurs (OCR + AI)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_invoice_extract msgid "Automate Bill Processing" -msgstr "" +msgstr "Automatisez l'Enregistrement des Factures" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2272,7 +2294,7 @@ msgstr "Préselection de transactions bancaires à réconcilier" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_bank_reconciliation_start #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_bank_reconciliation_start msgid "Bank Reconciliation Threshold" -msgstr "" +msgstr "Limite de Réconciliation Bancaire" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement @@ -2290,12 +2312,12 @@ msgstr "Relevé bancaire %s" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Bank Statement Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Caisse des Relevés Bancaires" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance msgid "Bank Statement Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Balance de Fermeture des Relevés Bancaires" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line @@ -2372,7 +2394,7 @@ msgstr "Base de la taxe perçue" #: code:addons/account/models/company.py:19 #, python-format msgid "Based on Customer" -msgstr "" +msgstr "Basé sur le Client" #. module: account #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 @@ -2384,7 +2406,7 @@ msgstr "Basé sur la facture" #: code:addons/account/models/company.py:19 #, python-format msgid "Based on Invoice Number" -msgstr "" +msgstr "Basé sur le Numéro de Facture" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__tax_exigibility @@ -4242,12 +4264,16 @@ msgid "" "Disable this option to use a simplified versions of vendor bills, where " "products are hidden." msgstr "" +"Désactivez cette option pour utiliser une version simplifiée des factures " +"fournisseurs ou les articles sont masqués." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" "Disable to have a simplified view of vendor bills, without the products." msgstr "" +"Désactivez pour avoir une vue simplifiée des factures fournisseurs sans les " +"articles." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -5114,6 +5140,8 @@ msgstr "Groupe de taxes" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Group payments into a single batch to ease the reconciliation process" msgstr "" +"Grouper les paiements en une seule opération pour simplifier le processus de" +" réconciliation." #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 @@ -5815,7 +5843,7 @@ msgstr "Numéro de facture :" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_payment msgid "Invoice Online Payment" -msgstr "" +msgstr "Paiement des Factures en Ligne" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__invoice_id @@ -6615,12 +6643,12 @@ msgstr "Compter les lignes" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__show_line_subtotals_tax_selection msgid "Line Subtotals Tax Display" -msgstr "" +msgstr "Affichage de la taxe sur les sous-totaux " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Line subtotals tax display" -msgstr "" +msgstr "Choisissez comment les sous totaux sont affichés" #. module: account #: selection:account.setup.bank.manual.config,create_or_link_option:0 @@ -9429,7 +9457,7 @@ msgstr "Montrer le journal dans le tableau de bord" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_show_line_subtotals_tax_included msgid "Show line subtotals with taxes (B2C)" -msgstr "" +msgstr "Montrez les sous-totaux des lignes avec incluses (B2C)" #. module: account #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_included @@ -10349,6 +10377,9 @@ msgid "" " This is useful if you install accounting after having used invoicing for some time and\n" " don't want to reconcile all the past payments with bank statements." msgstr "" +"Le widget de lettrage ne suggérera pas de réconcilier des paiements antérieurs à cette date.\n" +" Cette option est utile si vous installez l'application Compatibilité après avoir utilisé la Facturation et\n" +" ne souhaitez pas lettrer les paiements passés avec les relevés bancaires." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__statement_id @@ -10639,6 +10670,8 @@ msgid "" "The payments which have not been matched with a bank statement will not be " "shown in bank reconciliation data if they were made before this date." msgstr "" +"Les règlements qui n'ont pas été liés à un relevé bancaire ne seront pas " +"montré dans les données de lettrage s'ils ont été encodé avant cette date." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_partner_category_ids @@ -11544,7 +11577,7 @@ msgstr "Utilisez les niveaux de relance et planifier des actions" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_products_in_bills msgid "Use products in vendor bills" -msgstr "" +msgstr "Utiliser les articles dans les factures fournisseurs" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_products_in_bills @@ -11858,6 +11891,9 @@ msgid "" "When receiving an email with a bill, or uploading scanned bills, Odoo will " "parse them (OCR) and auto-complete (AI) Draft Bills to validate." msgstr "" +"Quand une facture fournisseur arrive par email ou est téléchargée, Odoo " +"l'analysera (OCR) et complétera automatiquement (AI) une facture brouillon à" +" valider." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__post_at_bank_rec diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index 7b6fd85947f..312aebc58b3 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -16,6 +16,7 @@ # שהאב חוסיין , 2019 # דודי מלכה , 2019 # ZVI BLONDER , 2019 +# JEK Odoo , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: ZVI BLONDER , 2019\n" +"Last-Translator: JEK Odoo , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "תאור" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index 81b4a10412a..96036897008 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -18,6 +18,7 @@ # Karolina Tonković , 2019 # Bole , 2019 # Ana-Maria Olujić , 2019 +# Miro Sertić , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Ana-Maria Olujić , 2019\n" +"Last-Translator: Miro Sertić , 2019\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -378,6 +379,8 @@ msgid "" "Main Currency\n" " " msgstr "" +"Glavna valuta\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2037,7 +2040,7 @@ msgstr "Prosječna cijena" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__user_currency_price_average msgid "Average Price in Currency" -msgstr "" +msgstr "Prosiječna cijena u valuti" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:410 diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 027e1b96b9d..4c778ca8a7b 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -9438,7 +9438,7 @@ msgstr "Mostra le imposte non attive" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "Mostrare il registro nella bacheca" +msgstr "Mostrare registro nella bacheca" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_show_line_subtotals_tax_included diff --git a/addons/account/i18n/km.po b/addons/account/i18n/km.po index 21e3736edb3..4f55c3ebb33 100644 --- a/addons/account/i18n/km.po +++ b/addons/account/i18n/km.po @@ -5259,6 +5259,8 @@ msgid "" "If set, the accounting entries created during the bank statement reconciliation process will be created at this date.\n" "This is useful if the accounting period in which the entries should normally be booked is already closed." msgstr "" +"ប្រសិនបើបានកំណត់គណនីគណនេយ្យដែលបានបង្កើតក្នុងកំឡុងពេលដំណើរការផ្សះផ្សាសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ធនាគារនឹងត្រូវបានបង្កើតនៅកាលបរិច្ឆេទនេះ។" +" នេះមានប្រយោជន៍ប្រសិនបើរយៈពេលគណនេយ្យដែលជាទូទៅត្រូវធ្វើសៀវភៅត្រូវបិទ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__analytic @@ -5267,6 +5269,8 @@ msgid "" "If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " "analytic account as the invoice line (if any)" msgstr "" +"ប្រសិនបើកំណត់ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានគណនាដោយពន្ធនេះនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅគណនីវិភាគដូចគ្នានឹងបន្ទាត់វិក័យប័ត្រ" +" (ប្រសិនបើមាន)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term__active @@ -5274,6 +5278,9 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment " "terms without removing it." msgstr "" +"ប្រសិនបើផ្នែកសកម្មត្រូវបានកំណត់ខុស វានឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលាក់លក្ខខណ្ឌទូទាត់ដោយមិនចាំបាច់យកវាចេញ។\n" +" \n" +" " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__group_invoice_lines @@ -5524,12 +5531,12 @@ msgstr "ប្រតិបត្តិការមិនត្រឹមត្រ #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__incoterm_id msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "Incoterm" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_incoterms__code msgid "Incoterm Standard Code" -msgstr "" +msgstr "កូដស្តង់ដា Incoterm" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_incoterms_tree @@ -5539,7 +5546,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_incoterms_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_incoterms_tree msgid "Incoterms" -msgstr "" +msgstr "Incoterms" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_incoterms__name @@ -5548,6 +5555,8 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" +"Incoterms គឺជាស៊េរីនៃលក្ខខណ្ឌនៃការលក់។ " +"ពួកវាត្រូវបានប្រើដើម្បីបែងចែកថ្លៃចំណាយនិងការទទួលខុសត្រូវរវាងអ្នកទិញនិងអ្នកលក់ហើយឆ្លុះបញ្ចាំងពីការអនុវត្តការដឹកជញ្ជូនដ៏ទំនើប។" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_incoterms_tree @@ -5555,6 +5564,8 @@ msgid "" "Incoterms are used to divide transaction costs and responsibilities between " "buyer and seller." msgstr "" +"Incoterms " +"ត្រូវបានប្រើដើម្បីបែងចែកថ្លៃចំណាយនិងការទទួលខុសត្រូវរវាងអ្នកទិញនិងអ្នកលក់។" #. module: account #. openerp-web @@ -5571,7 +5582,7 @@ msgstr "ពត៌មាន" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "សារខ្សែស្រឡាយបឋម។" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_stock_account_input_categ_id @@ -5623,12 +5634,12 @@ msgstr "ផ្ទេរខាងក្នុង" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments_transfer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Internal Transfers" -msgstr "" +msgstr "សារខ្លីៗ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__internal_type msgid "Internal Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទខាងក្នុង" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form @@ -6048,7 +6059,7 @@ msgstr "ធាតុទិនានុប្បវត្តិ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries by Date" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជីដាក់បញ្ចូលតាមកាលបរិច្ឆេទ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__move_id @@ -6085,7 +6096,7 @@ msgstr "ប្រភេទទិនានុប្បវត្ត" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__writeoff_label #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "ស្លាកធាតុទិនានុប្បវត្តិ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:529 @@ -6118,7 +6129,7 @@ msgstr "Journal Item" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select_tax_audit msgid "Journal Items for Tax Audit" -msgstr "" +msgstr "ធាតុទិនានុប្បវត្តិសម្រាប់សវនកម្មពន្ធ" #. module: account #. openerp-web @@ -6126,7 +6137,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconcile #, python-format msgid "Journal Items to Reconcile" -msgstr "" +msgstr "ធាតុទិនានុប្បវត្តិដើម្បីបង្រួបបង្រួម" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__name @@ -6136,7 +6147,7 @@ msgstr "ឈ្មោះសៀវភៅទិនានុប្បន្នវត #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Journal items where matching number isn't set" -msgstr "" +msgstr "ធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលលេខផ្គូផ្គងមិនត្រូវបានកំណត់" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_opening_journal_id @@ -6144,6 +6155,7 @@ msgid "" "Journal where the opening entry of this company's accounting has been " "posted." msgstr "" +"ទិនានុប្បវត្តិដែលជាកន្លែងបើកគណនីគណនេយ្យរបស់ក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបានគេបង្ហោះ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_import_wizard__journal_id @@ -6251,7 +6263,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue_value msgid "Kpi Account Total Revenue Value" -msgstr "" +msgstr "គណនីចំណូលរបស់ Kpi" #. module: account #. openerp-web @@ -6273,12 +6285,12 @@ msgstr "ស្លាកឈ្មោះ" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_label_param #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_label_param msgid "Label Parameter" -msgstr "" +msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រស្លាក" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__description msgid "Label on Invoices" -msgstr "" +msgstr "បិទស្លាកលើវិក័យប័ត្រ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment____last_update @@ -6348,7 +6360,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោ #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:125 #, python-format msgid "Last Reconciliation:" -msgstr "" +msgstr "ការផ្សះផ្សាចុងក្រោយ:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__write_uid @@ -6636,7 +6648,7 @@ msgstr "MISC" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mail_activity_type_id msgid "Mail Activity Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទសកម្មភាពសំបុត្រ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mailing_list_ids @@ -6678,7 +6690,7 @@ msgstr "ហត្ថកម្ម" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_tree msgid "Manual Invoice Taxes" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធលើវិក័យប័ត្រដោយដៃ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__inbound_payment_method_ids @@ -6708,6 +6720,18 @@ msgid "" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo, you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit.To enable batch deposit, module account_batch_payment must be installed.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. To enable sepa credit transfer, module account_sepa must be installed " msgstr "" +"សៀវភៅដៃ: ត្រូវបានបង់ដោយសាច់ប្រាក់ពិនិត្យឬវិធីសាស្រ្តផ្សេងទៀតនៅខាងក្រៅ Odoo ។" +" អេឡិចត្រូនិច: " +"ទទួលបានការទូទាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈអ្នកទិញដោយការស្នើសុំការធ្វើប្រតិបត្តិការលើកាតដែលបានរក្សាទុកដោយអតិថិជននៅពេលទិញឬចុះឈ្មោះប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណែត។" +" ពិនិត្យមើល: បង់វិក័យប័ត្រដោយពិនិត្យនិងបោះពុម្ពវាពី Odoo ។ " +"ការដាក់ប្រាក់បញ្ញើជាបន្តបន្ទាប់: " +"បញ្ចុះបញ្ជូលការត្រួតពិនិត្យអតិថិជនជាច្រើននៅពេលតែមួយដោយបង្កើតប្រាក់បញ្ញើបាច់ដើម្បីដាក់ស្នើទៅធនាគាររបស់អ្នក។" +" នៅពេលអ៊ិនកូដសេចក្តីថ្លែងរបស់ធនាគារនៅក្នុង Odoo " +"អ្នកត្រូវបានស្នើឱ្យសម្របសម្រួលប្រតិបត្តិការជាមួយការដាក់ប្រាក់ជាបន្តបន្ទាប់។ " +"ដើម្បីបើកការដាក់ប្រាក់ជាបន្តបន្ទាប់ម៉ូឌុល account_batch_payment " +"ត្រូវតែដំឡើង។ ការផ្ទេរឥណទាន SEPA: បង់វិក្កយបត្រពីឯកសារផ្ទេរប្រាក់ SEPA " +"ដែលអ្នកដាក់ស្នើទៅធនាគាររបស់អ្នក។ ដើម្បីបើកការផ្ទេរឥណទាន sepa, ម៉ូឌុល " +"account_sepa ត្រូវតែតំឡើង" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__outbound_payment_method_ids @@ -6727,7 +6751,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:932 #, python-format msgid "Manually create a write-off on clicked button." -msgstr "" +msgstr "បង្កើតការសរសេរដោយដៃនៅលើប៊ូតុងចុច។" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -6737,7 +6761,7 @@ msgstr "ខែមីនា" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Margin Analysis" -msgstr "" +msgstr "វិភាគរឹម" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_difference_handling:0 @@ -6749,23 +6773,23 @@ msgstr "ដាក់សញ្ញាលើវិក័យប័ត្រថាប #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_id msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "ផ្ញើសំបុត្រច្រើន" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_campaign_id msgid "Mass Mailing Campaign" -msgstr "" +msgstr "យុទ្ធនាការផ្ញើសំបុត្រផ្ញើសារច្រើន" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_name msgid "Mass Mailing Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះសំបុត្រអភិបូជា" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,match_label:0 #: selection:account.reconcile.model.template,match_label:0 msgid "Match Regex" -msgstr "" +msgstr "ផ្គូផ្គង Regex" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,rule_type:0 @@ -6774,12 +6798,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:934 #, python-format msgid "Match existing invoices/bills." -msgstr "" +msgstr "ផ្គូផ្គងវិក័យប័ត្រដែលមាន / វិក័យប័ត្រ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__matched_credit_ids msgid "Matched Credit" -msgstr "" +msgstr "ឥណទានផ្គូផ្គង" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__matched_debit_ids @@ -7503,6 +7527,8 @@ msgid "" "href=#id=%s&model=account.journal>email alias to allow draft vendor " "bills to be created upon reception of an email." msgstr "" +"ឬកំណត់ឈ្មោះក្លែងក្លាយអ៊ីម៉ែលដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យព្រាងវិក័យប័ត្រអ្នកលក់ត្រូវបានបង្កើតនៅពេលទទួលអ៊ីម៉ែល។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:692 @@ -7929,7 +7955,7 @@ msgstr "លក្ខខណ្ឌទូទាត់ៈសរុប30ថ្ងៃ" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance msgid "Payment terms: 30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "លក្ខខណ្ឌនៃការទូទាត់: 30% នៃបុរេប្រទានចុងក្រោយនៃខែបន្ទា" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_45days @@ -7972,7 +7998,7 @@ msgstr "ការទូទាត់ផ្គូផ្គង" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__payments_widget msgid "Payments Widget" -msgstr "" +msgstr "ធាតុក្រាហ្វិកទូទាត់" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -8044,7 +8070,7 @@ msgstr "រយៈពេល" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_plaid msgid "Plaid Connector" -msgstr "" +msgstr "បន្ទាត់ក្ដារលាយ" #. module: account #: selection:account.invoice,activity_state:0 @@ -8055,19 +8081,20 @@ msgstr "គ្រោងទុក" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1172 #, python-format msgid "Please add at least one invoice line." -msgstr "" +msgstr "សូមបន្ថែមយ៉ាងហោចណាស់បន្ទាត់វិក្កយបត្រមួយ។" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 #, python-format msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" msgstr "" +"សូមពិនិត្យមើលថាតើវាល 'ទិនានុប្បវត្តិ' ត្រូវបានកំណត់នៅលើរបាយការណ៍ធនាគារ" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:29 #, python-format msgid "Please check that the field 'Transfer Account' is set on the company." -msgstr "" +msgstr "សូមពិនិត្យមើលថាផ្នែក \"គណនីផ្ទេរប្រាក់\" ត្រូវបានកំណត់លើក្រុមហ៊ុន។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:301 @@ -8294,6 +8321,8 @@ msgid "" "Programmation Error: Can't call _get_invoice_matching_query() for different " "rules than 'invoice_matching'" msgstr "" +"កំហុសកម្មវិធី: មិនអាចហៅ _get_invoice_matching_query () " +"សម្រាប់ច្បាប់ផ្សេងគ្នាជាង 'invoice_matching'" #. module: account #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:489 @@ -8302,6 +8331,8 @@ msgid "" "Programmation Error: Can't call _get_wo_suggestion_query() for different " "rules than 'writeoff_suggestion'" msgstr "" +"កំហុសកម្មវិធី: មិនអាចហៅ _get_wo_suggestion_query () " +"សម្រាប់ច្បាប់ផ្សេងគ្នាជាង 'writeoff_suggestion'" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:282 @@ -8309,6 +8340,8 @@ msgstr "" msgid "" "Programming error: wizard action executed without active_ids in context." msgstr "" +"កំហុសក្នុងការសរសេរកម្មវិធី: " +"សកម្មភាពអ្នកជំនួយការត្រូវបានប្រតិបត្តិដោយគ្មានការ active_ids ក្នុងបរិបទ។" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form @@ -8360,7 +8393,7 @@ msgstr "កូដភូតុន" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "QIF Import" -msgstr "" +msgstr "នាំចូល QIF" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__quantity @@ -8376,7 +8409,7 @@ msgstr "បរិមាណ:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_value msgid "Rating Value" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃវាយតម្លៃ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__description @@ -8410,11 +8443,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Receivable Accounts" msgstr "" +"គណនីសម្រាប់ទទួលយកប្រាក់\n" +" \n" +" " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__account_id msgid "Receivable/Payable Account" -msgstr "" +msgstr "គណនីដែលអាចទទួលយកបាននិងត្រូវបង់" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view @@ -8426,7 +8462,7 @@ msgstr "ការទទួលបាន" #: selection:account.payment,payment_type:0 #: selection:account.register.payments,payment_type:0 msgid "Receive Money" -msgstr "" +msgstr "ទទួលលុយ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__partner_bank_account_id @@ -8443,7 +8479,7 @@ msgstr "អ្នកទទួល" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__recompute_tax_line msgid "Recompute Tax Line" -msgstr "" +msgstr "បញ្ចូលទឹកប្រាក់វិញ" #. module: account #. openerp-web @@ -8454,17 +8490,17 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Reconcile" -msgstr "" +msgstr "បង្រួបបង្រួម" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_view_account_move_line_reconcile msgid "Reconcile Entries" -msgstr "" +msgstr "ការបង្រួបបង្រួម" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template msgid "Reconcile Model Template" -msgstr "" +msgstr "សម្រុះសម្រួលគំរូគំរូ" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -8476,30 +8512,30 @@ msgstr "បានផ្សារភ្ជាប់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_invoice_ids msgid "Reconciled Invoices" -msgstr "" +msgstr "គណនាវិក័យប័ត្រ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reconciled entries" -msgstr "" +msgstr "ធាតុដែលបានបង្រួមឡើងវិញ" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconciliation #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_reconciliation msgid "Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "ការផ្សះផ្សា" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_model #: model:ir.ui.menu,name:account.action_account_reconcile_model_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation Models" -msgstr "" +msgstr "ម៉ូដែលផ្សះផ្សា" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile__partial_reconcile_ids msgid "Reconciliation Parts" -msgstr "" +msgstr "ផ្នែកផ្សះផ្សា" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile @@ -8510,18 +8546,18 @@ msgstr "ការផ្សារភ្ជាប់របាយការណ៌ធ #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_vendor_bill_template msgid "Record a new vendor bill" -msgstr "" +msgstr "កត់ត្រាវិក័យប័ត្រអ្នកលក់ថ្មី" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Record transactions in foreign currencies" -msgstr "" +msgstr "កត់ត្រាប្រតិបត្តិការជារូបិយប័ណ្ណបរទេស" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:930 #, python-format msgid "Recursion found for tax '%s'." -msgstr "" +msgstr "កត់ត្រាប្រតិបត្តិការជារូបិយប័ណ្ណបរទេស%s" #. module: account #. openerp-web @@ -8552,7 +8588,7 @@ msgstr "អ្នកធានា" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__uom_name msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "ឯកតាយោងនៃរង្វាស់" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__origin @@ -8631,32 +8667,32 @@ msgstr "លេខសម្គាល់ឯកសារដែលទាក់ទង #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__model msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "គំរូឯកសារដែលទាក់ទង" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_ids msgid "Related ratings" -msgstr "" +msgstr "គំរូឯកសារទាក់ទង" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__residual_company_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the company." -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលនៅសេសសល់ក្នុងរូបិយប័ណ្ណរបស់ក្រុមហ៊ុន។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__residual_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice." -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលនៅសល់ក្នុងរូបិយប័ណ្ណវិក័យប័ត្រ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__residual msgid "Remaining amount due." -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលនៅសេសសល់ត្រូវបង់។" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template__tax_dest_id msgid "Replacement Tax" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធជំនួស" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__reply_to @@ -8664,6 +8700,8 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"ឆ្លើយតបអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល។ " +"ការកំណត់ការឆ្លើយតបទៅនឹងការបង្កើតខ្សែដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__reply_to @@ -8673,7 +8711,7 @@ msgstr "ឆ្លើយតបទៅ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view msgid "Report Options" -msgstr "" +msgstr "ជម្រើសរបាយការណ៍" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder @@ -8684,12 +8722,12 @@ msgstr "របាយការណ៌" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__rounding msgid "Represent the non-zero value smallest coinage (for example, 0.05)." -msgstr "" +msgstr "តំណាងឱ្យតម្លៃដែលមិនមែនសូន្យតូចជាងគេបំផុត (ឧទាហរណ៍ 0.05) ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__res_partner_bank_id msgid "Res Partner Bank" -msgstr "" +msgstr "ធនាគារដៃគូ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -8777,18 +8815,18 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេទផ្ទេរ" #: code:addons/account/models/account_move.py:399 #, python-format msgid "Reversal of: %s" -msgstr "" +msgstr "ការដាក់បញ្ច្រាសនៃ:%s" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__auto_reverse msgid "Reverse Automatically" -msgstr "" +msgstr "បញ្ច្រាសដោយស្វ័យប្រវត្តិ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__reverse_entry_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reverse Entry" -msgstr "" +msgstr "បញ្ច្រាសធាតុ" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20 @@ -8796,12 +8834,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal #, python-format msgid "Reverse Moves" -msgstr "" +msgstr "បញ្ច្រាសផ្លាស់ទី" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reversed entry" -msgstr "" +msgstr "បញ្ច្រាសផ្លាស់ទី" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step @@ -8811,17 +8849,17 @@ msgstr "ពិនិត្យឡើងវិញ" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round Globally" -msgstr "" +msgstr "ជុំទីនៅទូទាំងពិភពលោក" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per Line" -msgstr "" +msgstr "មូលក្នុងមួយបន្ទាត់" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_form_view msgid "Rounding Form" -msgstr "" +msgstr "សំណុំបែបបទជុំ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__is_rounding_line @@ -8831,22 +8869,22 @@ msgstr "រង្វឹលជុំខ្សែបន្ទាត់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding__rounding_method msgid "Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "វិធីសាស្រ្តជុំទី" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding__rounding msgid "Rounding Precision" -msgstr "" +msgstr "ភាពត្រឹមត្រូវជុំទី" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding__strategy msgid "Rounding Strategy" -msgstr "" +msgstr "យុទ្ធសាស្រ្តជុំទី" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_tree_view msgid "Rounding Tree" -msgstr "" +msgstr "ដើមមូល" #. module: account #. openerp-web @@ -8863,12 +8901,15 @@ msgstr "ការផ្ទេរឥណទាន SEPA (SCT)" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "SEPA Direct Debit (SDD)" -msgstr "" +msgstr "ឥណពន្ធផ្ទាល់ SEPA (SDD)" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "SEPA QR Code" msgstr "" +"កូដ SEPA QR\n" +" \n" +" " #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -8889,12 +8930,12 @@ msgstr "ការលក់" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_sale_tax_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Sales Tax" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធលើការលក់" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_sale_tax msgid "Sales tax" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធលើការលក់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__user_id @@ -8908,40 +8949,40 @@ msgstr "អ្នកលក់ផ្ទាល់" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_same_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_same_currency msgid "Same Currency Matching" -msgstr "" +msgstr "ការផ្គូផ្គងរូបិយប័ណ្ណដូចគ្នា" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step msgid "Sample Invoice" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រគំរូ" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:462 #, python-format msgid "Sample invoice" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រគំរូ" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:468 #, python-format msgid "Sample invoice line name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះបន្ទាត់វិក័យប័ត្រគំរូ" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:475 #, python-format msgid "Sample invoice line name 2" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះបន្ទាត់វិក័យប័ត្រគំរូ​" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step msgid "Sample invoice sent!" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រគំរូត្រូវបានផ្ញើ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__sanitized_acc_number msgid "Sanitized Account Number" -msgstr "" +msgstr "សំអាតលេខគណនី" #. module: account #. openerp-web @@ -8953,7 +8994,7 @@ msgstr "រក្សាទុក និង ថ្មី" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Save as a new template" -msgstr "" +msgstr "រក្សាទុកជាពុម្ពថ្មី" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -8983,17 +9024,17 @@ msgstr "ស្វែងរករបាយការណ៍របស់ធនាគ #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search msgid "Search Bank Statements Line" -msgstr "" +msgstr "ស្វែងរករបាយការណ៍ធនាគារ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Search Chart of Account Templates" -msgstr "" +msgstr "ស្វែងរកតារាងគំរូគណនី" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_filter msgid "Search Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "ស្វែងរកឋានៈសារពើពន្ធ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -9006,12 +9047,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Search Journal Items" -msgstr "" +msgstr "ស្វែងរកធាតុទិនានុប្បវត្តិ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Search Move" -msgstr "" +msgstr "ស្វែងរកបំលាស់ប្តូរ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -9047,18 +9088,18 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_analytic_tag_ids msgid "Second Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "ស្លាកវិភាគទីពីរ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_journal_id msgid "Second Journal" -msgstr "" +msgstr "ទិនានុប្បវត្តិទីពីរ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__second_label msgid "Second Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "ស្លាកធាតុទិនានុប្បវត្តិទីពីរ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_tax_id @@ -9069,19 +9110,19 @@ msgstr "ពន្ធទីពីរ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_tax_amount_type msgid "Second Tax Amount Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទចំនួនប្រាក់ពន្ធលើកទី 2" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__force_second_tax_included #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__force_second_tax_included msgid "Second Tax Included in Price" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធទី 2 ត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងតំលៃ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__second_amount msgid "Second Write-off Amount" -msgstr "" +msgstr "បរិមាណលុបចោលលើកទីពីរ" #. module: account #: selection:account.invoice.line,display_type:0 @@ -9092,7 +9133,7 @@ msgstr "ផ្នែក" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់សុវត្ថិភាព" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__type @@ -9112,17 +9153,18 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:80 #, python-format msgid "Select a partner or choose a counterpart" -msgstr "" +msgstr "ជ្រើសរើសដៃគូរឬជ្រើសរើសទ្វេភាគនៃបញ្ជី" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Select an old vendor bill" -msgstr "" +msgstr "ជ្រើសរើសវិក្កយបត្ររបស់អ្នកលក់ចាស់" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__value msgid "Select here the kind of valuation related to this payment terms line." msgstr "" +"ជ្រើសរើសនៅទីនេះប្រភេទនៃការវាយតម្លៃដែលទាក់ទងទៅនឹងបន្ទាត់លក្ខខណ្ឌការទូទាត់នេះ។" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9130,6 +9172,7 @@ msgid "" "Select this if the taxes should use cash basis, which will create an entry " "for such taxes on a given account during reconciliation." msgstr "" +"ជ្រើសវាប្រសិនបើពន្ធគួរតែប្រើជាសាច់ប្រាក់ដែលនឹងបង្កើតធាតុសម្រាប់ពន្ធបែបនេះលើគណនីដែលបានផ្តល់កំឡុងពេលសម្រសម្រួល។" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21 @@ -9137,6 +9180,8 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' state." msgstr "" +"វិក័យប័ត្រដែលបានជ្រើស(s)មិនអាចបញ្ជាក់បានទេព្រោះថាពួកគេមិនស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាព" +" 'ពង្រាង' ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__invoice_warn @@ -9146,6 +9191,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"ការជ្រើសរើសជម្រើស \"ព្រមាន\" នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើជាមួយសារដែលជ្រើសរើស " +"\"ទប់ស្កាត់សារ\" នឹងបោះចោលការលើកលែងជាមួយសារនិងទប់ស្កាត់លំហូរ។ " +"សារត្រូវតែសរសេរនៅក្នុងកន្លែងបន្ទាប់។" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.invoice_send @@ -9192,6 +9240,9 @@ msgstr "ផ្ញើវិក័យប័ត្រគំរូ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step msgid "Send an invoice to test the customer portal." msgstr "" +"ផ្ញើវិក័យប័ត្រដើម្បីសាកល្បងវិបផតថលអតិថិជន។\n" +" \n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step @@ -9269,6 +9320,7 @@ msgid "" "you want to generate accounts of this template only when loading its child " "template." msgstr "" +"កំណត់វាទៅមិនពិតប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឱ្យគំរូនេះត្រូវបានប្រើយ៉ាងសកម្មក្នុងអ្នកជំនួយការដែលបង្កើតគំនូសតាងគណនីពីគំរូវាមានប្រយោជន៍នៅពេលអ្នកចង់បង្កើតគណនីនៃគំរូនេះតែនៅពេលផ្ទុកកូនតូចរបស់វាប៉ុណ្ណោះ។" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -9305,7 +9357,7 @@ msgstr "រៀបចំតារាងគណនីរបស់អ្នកនិ #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.dashboard_onboarding_company_step msgid "Setup your company's data for reports headers." -msgstr "" +msgstr "រៀបចំទិន្នន័យក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកសម្រាប់បឋមកថារបាយការណ៍។" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.model_account_invoice_action_share @@ -9368,7 +9420,7 @@ msgstr "បង្ហាញតារាងសរុបដែលមានរួម #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_show_line_subtotals_tax_excluded #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញសរុបរងបន្ទាត់ដោយគ្មានពន្ធ (B2B)" #. module: account #. openerp-web @@ -9384,6 +9436,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"រូបភាពមានទំហំតូចនៃទំនាក់ទំនងនេះ។ វាត្រូវបានប្តូរទំហំដោយស្វ័យប្រវត្តិជារូបភាព" +" 64x64px ជាមួយសមាមាត្រដែលបានរក្សាទុក។ " +"ប្រើវាលនេះនៅកន្លែងណាដែលរូបភាពតូចត្រូវបានទាមទារ។" #. module: account #. openerp-web @@ -9391,6 +9446,9 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Some fields are undefined" msgstr "" +"កន្លែងមួយចំនួនមិនត្រូវបានកំណត់\n" +" \n" +" " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__bank_bic @@ -9419,7 +9477,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__starred msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "ដាក់សញ្ញាផ្កាយ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report__date_from @@ -9442,7 +9500,7 @@ msgstr "សមតុល្យផ្តើម" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__cashbox_start_id msgid "Starting Cashbox" -msgstr "" +msgstr "ចាប់ផ្តើម Cashbox" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -9452,47 +9510,47 @@ msgstr "ទីតំាង" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_dashboard_onboarding_state msgid "State of the account dashboard onboarding panel" -msgstr "" +msgstr "ស្ថានភាពផ្ទាំងគ្រប់គ្រងគណនីនៅលើបន្ទះ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_invoice_onboarding_state msgid "State of the account invoice onboarding panel" -msgstr "" +msgstr "ស្ថានភាពវិក័យប័ត្រគណនីនៅលើបន្ទះ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_bank_data_state msgid "State of the onboarding bank data step" -msgstr "" +msgstr "ស្ថានភាពនៃជំហានទិន្នន័យធនាគារ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_coa_state msgid "State of the onboarding charts of account step" -msgstr "" +msgstr "ស្ថានភាពគំនូសតាងដែលមាននៅលើតារាងនៃគណនី" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_fy_data_state msgid "State of the onboarding fiscal year step" -msgstr "" +msgstr "ស្ថានភាពនៃជំហានឆ្នាំសារពើពន្ធ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_onboarding_invoice_layout_state msgid "State of the onboarding invoice layout step" -msgstr "" +msgstr "ស្ថានភាពនៃប្លង់វិក័យប័ត្រនៅលើតុ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_onboarding_sale_tax_state msgid "State of the onboarding sale tax step" -msgstr "" +msgstr "ស្ថានភាពនៃជំហានពន្ធលើការលក់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_onboarding_sample_invoice_state msgid "State of the onboarding sample invoice step" -msgstr "" +msgstr "ស្ថានភាពនៃវិក័យប័ត្រសំណាកគំរូ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__parent_state msgid "State of the parent account.move" -msgstr "" +msgstr "រដ្ឋនៃគណនីមេ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__statement_id @@ -9505,19 +9563,19 @@ msgstr "របាយការណ៍" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:248 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "" +msgstr "សេចក្តីថ្លែងការណ៍%sបានបញ្ជាក់ថាធាតុទិនានុប្បវត្តិត្រូវបានបង្កើតឡើ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form msgid "Statement Line" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៌" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__line_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_tree msgid "Statement lines" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៌" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -9528,12 +9586,12 @@ msgstr "របាយការណ៍" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "States" -msgstr "" +msgstr "ស្ថានភាព" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__states_count msgid "States Count" -msgstr "" +msgstr "រាប់ចំនួនស្ថានភាព" #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:43 @@ -9596,7 +9654,7 @@ msgstr "ប្រភេទរង" #: code:addons/account/models/chart_template.py:933 #, python-format msgid "Suggest a write-off." -msgstr "" +msgstr "ផ្តល់គំនិត" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,rule_type:0 @@ -9761,7 +9819,7 @@ msgstr "ពន្ធរួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__tax_line_ids msgid "Tax Lines" -msgstr "" +msgstr "ពន្ឋជាជាខ្សែ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__tax_ids @@ -9773,12 +9831,12 @@ msgstr "ផែនទីពន្ធ" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template msgid "Tax Mapping Template of Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "គំរូផែនទីពន្ធនៃទីតាំងសារពើពន្ធ" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax msgid "Tax Mapping of Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "តារាងពន្ធនៃទីតាំងសារពើពន្ធ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__name @@ -9896,7 +9954,7 @@ msgstr "អនុវត្តពន្ធ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form msgid "Taxes Mapping" -msgstr "" +msgstr "ពន្ឋកំណត់គោលដៅ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -9924,6 +9982,11 @@ msgid "" " This does not especially correspond to the invoices reconciled with the payment,\n" " as it can have been generated first, and reconciled later" msgstr "" +"ផ្នែកបច្ចេកទេសដែលមានវិក័យប័ត្រដែលការទូទាត់ត្រូវបានបង្កើត។" +"                                                                                                                                                                        " +"នេះមិនត្រូវគ្នានឹងវិក័យប័ត្រដែលផ្សះផ្សាជាមួយការទូទាត់នោះទេ។" +"                                                                                                                                                                        " +"ដូចដែលវាអាចត្រូវបានបង្កើតជាលើកដំបូងនិងផ្សះផ្សានៅពេលក្រោយ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__display_type @@ -9936,6 +9999,8 @@ msgid "" "Technical field holding the debit - credit in order to open meaningful graph" " views from reports" msgstr "" +"ផ្នែកបច្ចេកទេសកាន់កាប់ឥណទាន - " +"ឥណការដើម្បីបើកទស្សនៈក្រាហ្វិចដែលមានអត្ថន័យពីរបាយការណ៍" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__balance_cash_basis @@ -9943,6 +10008,8 @@ msgid "" "Technical field holding the debit_cash_basis - credit_cash_basis in order to" " open meaningful graph views from reports" msgstr "" +"វាលបច្ចេកទេសកាន់ debit_cash_basis - credit_cash_basis " +"ដើម្បីបើកទស្សនៈក្រាហ្វិកដែលមានអត្ថន័យពីរបាយការណ៍" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__move_name @@ -9951,6 +10018,7 @@ msgid "" "when the invoice is validated then stored to set the same number again if " "the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." msgstr "" +"ផ្នែកបច្ចេកទេសដែលកាន់លេខដែលបានផ្តល់ឱ្យវិក័យប័ត្រកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដែលវិក័យប័ត្រត្រូវបានសុពលភាពបន្ទាប់មករក្សាទុកដើម្បីកំណត់លេខដដែលម្តងទៀតប្រសិនបើវិក័យប័ត្រត្រូវបានលុបចោលកំណត់ជាសេចក្តីព្រាងនិងបញ្ជាក់ឡើងវិញ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__move_name @@ -9960,6 +10028,7 @@ msgid "" " set when the statement line is reconciled then stored to set the same " "number again if the line is cancelled, set to draft and re-processed again." msgstr "" +"វាលបច្ចេកទេសកាន់លេខដែលបានផ្តល់ឱ្យធាតុទិនានុប្បវត្តិកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលបន្ទាត់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ត្រូវផ្សះផ្សារបន្ទាប់មករក្សាទុកដើម្បីកំណត់លេខដូចគ្នាម្តងទៀតប្រសិនបើបន្ទាត់ត្រូវបានលុបកំណត់ដើម្បីព្រាងនិងដំណើរការឡើងវិញ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment__multi @@ -9969,12 +10038,15 @@ msgid "" "Technical field indicating if the user selected invoices from multiple " "partners or from different types." msgstr "" +"បច្ចេកទេសដែលបង្ហាញថាតើអ្នកប្រើជ្រើសវិក័យប័ត្រពីដៃគូច្រើនឬពីប្រភេទផ្សេងគ្នា។" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__refund_only msgid "" "Technical field to hide filter_refund in case invoice is partially paid" msgstr "" +"ផ្នែកបច្ចេកទេសដើម្បីលាក់ឯកសារ filter_refund " +"ក្នុងករណីវិក័យប័ត្រត្រូវបង់ដោយផ្នែក" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__journal_type @@ -9985,7 +10057,7 @@ msgstr "កន្លែងបច្ចេកទេសដែលត្រូវប #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__matched_percentage msgid "Technical field used in cash basis method" -msgstr "" +msgstr "ផ្នែកបច្ចេកទេសត្រូវបានប្រើក្នុងវិធីសាស្ត្រសាច់ប្រាក់មូលដ្ឋាន" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__second_tax_amount_type @@ -9993,6 +10065,8 @@ msgid "" "Technical field used inside the view to make the force_second_tax_included " "field invisible if the tax is a group." msgstr "" +"បច្ចេកទេសត្រូវបានប្រើក្នុងទិដ្ឋភាពដើម្បីធ្វើឱ្យវាលកម្លាំង " +"force_second_tax_included ដែលមើលមិនឃើញប្រសិនបើពន្ធជាក្រុម។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__is_second_tax_price_included @@ -10000,6 +10074,8 @@ msgid "" "Technical field used inside the view to make the force_second_tax_included " "field readonly if the tax is already price included." msgstr "" +"បច្ចេកទេសដែលត្រូវបានប្រើក្នុងទិដ្ឋភាពដើម្បីធ្វើឱ្យ force_second_tax_include " +"វាលដែលបានតែអានបើពន្ធត្រូវបានបញ្ចូលរួចហើយ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__tax_amount_type @@ -10007,6 +10083,8 @@ msgid "" "Technical field used inside the view to make the force_tax_included field " "invisible if the tax is a group." msgstr "" +"បច្ចេកទេសដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងទិដ្ឋភាពដើម្បីធ្វើឱ្យវាលកម្លាំង " +"force_tax_included មើលមិនឃើញប្រសិនបើពន្ធជាក្រុម។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__is_tax_price_included @@ -10014,6 +10092,8 @@ msgid "" "Technical field used inside the view to make the force_tax_included field " "readonly if the tax is already price included." msgstr "" +"បច្ចេកទេសដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងទិដ្ឋភាពដើម្បីធ្វើឱ្យ force_tax_included " +"វាលដែលបានតែអានបើពន្ធត្រូវបានបញ្ចូលរួចហើយ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment__payment_method_code @@ -10022,6 +10102,7 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." msgstr "" +"បច្ចេកទេសដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីសម្រួលចំណុចប្រទាក់ទៅប្រភេទទូទាត់ដែលបានជ្រើស" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile__max_date @@ -10029,11 +10110,13 @@ msgid "" "Technical field used to determine at which date this reconciliation needs to" " be shown on the aged receivable/payable reports." msgstr "" +"ផ្នែកបច្ចេកទេសដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់កាលបរិច្ឆេទណាដែលការផ្សះផ្សានេះត្រូវការបង្ហាញនៅលើរបាយការណ៍ដែលទទួលបានចាស់និងបង់ប្រាក់។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__tax_type_domain msgid "Technical field used to have a dynamic taxes domain on the form view." msgstr "" +"បច្ចេកទេសត្រូវបានប្រើដើម្បីមានដែនពន្ធដែលមានថាមវន្តនៅលើទិដ្ឋភាពសំណុំបែបបទ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment__hide_payment_method @@ -10043,6 +10126,8 @@ msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" msgstr "" +"បច្ចេកទេសដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីលាក់វិធីសាស្ត្រទូទាត់បើទស្សនាវដ្ដីដែលបានជ្រើសមានតែមានមួយដែលមាន" +" 'សៀវភៅដៃ'" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__tax_cash_basis_rec_id @@ -10051,6 +10136,9 @@ msgid "" "This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal " "entry to cancel that part too." msgstr "" +"ផ្នែកបច្ចេកទេសដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីតាមដានការផ្សះផ្សារសាច់ប្រាក់។ " +"វាត្រូវការពេលលុបចោលប្រភព: " +"វានឹងប្រកាសធាតុទិនានុប្បវត្តិបញ្ច្រាសដើម្បីបោះបង់ផ្នែកនោះផងដែរ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__recompute_tax_line @@ -10058,6 +10146,8 @@ msgid "" "Technical field used to know if the tax_ids field has been modified in the " "UI." msgstr "" +"បច្ចេកទេសត្រូវបានគេប្រើដើម្បីដឹងថាតើវាល tax_ids ត្រូវបានកែប្រែនៅក្នុង UI " +"ដែរឬទេ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment__show_partner_bank_account @@ -10067,6 +10157,8 @@ msgid "" "Technical field used to know whether the field `partner_bank_account_id` " "needs to be displayed or not in the payments form views" msgstr "" +"បច្ចេកទេសត្រូវបានប្រើដើម្បីដឹងថាតើវាល 'partner_bank_account_id` " +"ត្រូវបានបង្ហាញឬមិននៅក្នុងទិដ្ឋភាពទម្រង់បង់ប្រាក់" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__tax_exigible @@ -10076,6 +10168,11 @@ msgid "" "items are directly exigible, but with the feature cash_basis on taxes, some " "will become exigible only when the payment is recorded." msgstr "" +"បច្ចេកទេសដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីកត់សម្គាល់បន្ទាត់ពន្ធដែលអាចមាននៅក្នុងរបាយការណ៏រាវរឺក៏មិនមាន" +" (មានតែធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលត្រូវបានបង្ហាញប៉ុណ្ណោះ) ។ " +"ជាទូទៅធាតុទិនានុប្បវត្តិថ្មីទាំងអស់ត្រូវបានចេញដោយផ្ទាល់ប៉ុន្តែជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេស" +" cash_basis " +"លើពន្ធមួយចំនួននឹងក្លាយទៅជាចំណូលចិត្តនៅពេលការទូទាត់ត្រូវបានកត់ត្រា។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__account_number @@ -10083,6 +10180,7 @@ msgid "" "Technical field used to store the bank account number before its creation, " "upon the line's processing" msgstr "" +"ផ្នែកបច្ចេកទេសដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីទុកលេខគណនីធនាគារមុនពេលបង្កើតវាតាមដំណើរការរបស់បន្ទាត់" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__tax_line_grouping_key @@ -10091,6 +10189,10 @@ msgid "" "lines (in account.move form view) between the moment the user changed it and" " the moment the ORM reflects that change in its one2many" msgstr "" +"បច្ចេកទេសដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីរក្សាទុកតម្លៃចាស់នៃវាលដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីគណនាបន្ទាត់ពន្ធ" +" (ក្នុង account.Move ទិដ្ឋភាពសំណុំបែបបទ) " +"រវាងពេលដែលអ្នកប្រើបានផ្លាស់ប្តូរវានិងពេល ORM " +"ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុង one2many របស់ខ្លួន" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__chart_template_id @@ -10153,6 +10255,10 @@ msgid "" "accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is" " for vendor/customer accounts." msgstr "" +"ប្រភេទ 'ខាងក្នុង' " +"ត្រូវបានប្រើសម្រាប់លក្ខណៈពិសេសដែលមាននៅលើប្រភេទគណនីផ្សេងគ្នា: " +"ប្រភេទសាច់ប្រាក់សម្រាប់គណនីសាច់ប្រាក់ឬគណនីធនាគារដែលត្រូវបង់ / " +"អាចទទួលបានគឺសម្រាប់គណនីអ្នកលក់ / អតិថិជន។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1059 @@ -10229,6 +10335,11 @@ msgid "" " This is useful if you install accounting after having used invoicing for some time and\n" " don't want to reconcile all the past payments with bank statements." msgstr "" +"ធាតុក្រាហ្វិកនៃការផ្សះផ្សារធនាគារនឹងមិនស្នើសុំការទូទាត់ការទូទាត់ដែលចាស់ជាងកាលបរិច្ឆេទនេះទេ។" +"                                                                                                        " +"វាមានប្រយោជន៍ប្រសិនបើអ្នកតំឡើងគណនេយ្យបន្ទាប់ពីប្រើវិក្កយប័ត្រពេលខ្លះនិង" +"                                                                                                        " +"មិនចង់សម្រុះសម្រួលរាល់ការទូទាត់កន្លងមកជាមួយសេចក្តីថ្លែងរបស់ធនាគារ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__account_bank_reconciliation_start @@ -10237,6 +10348,11 @@ msgid "" " This is useful if you install accounting after having used invoicing for some time and\n" " don't want to reconcile all the past payments with bank statements." msgstr "" +"ធាតុក្រាហ្វិកនៃការផ្សះផ្សារធនាគារនឹងមិនស្នើសុំការទូទាត់ការទូទាត់ដែលចាស់ជាងកាលបរិច្ឆេទនេះទេ។" +"                " +"វាមានប្រយោជន៍ប្រសិនបើអ្នកតំឡើងគណនេយ្យបន្ទាប់ពីប្រើវិក្កយប័ត្រពេលខ្លះនិង" +"                " +"មិនចង់សម្រុះសម្រួលរាល់ការទូទាត់កន្លងមកជាមួយសេចក្តីថ្លែងរបស់ធនាគារ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__statement_id @@ -10341,6 +10457,9 @@ msgid "" "expense (Cost of Goods Sold account) is recognized at the customer invoice " "validation." msgstr "" +"ការចំណាយត្រូវបានរាប់បញ្ចូលនៅពេលដែលវិក័យប័ត្រអ្នកលក់ត្រូវបានធ្វើឱ្យមានសុពលភាពលើកលែងតែគណនេយ្យអង់គ្លេស" +" - សាសុតុនដែលមានការកំណត់តម្លៃជាក់ស្តែងក្នុងករណីដែលការចំណាយ (តម្លៃទំនិញលក់) " +"ត្រូវបានទទួលស្គាល់តាមសុពលភាពនៃវិក័យប័ត្ររបស់អតិថិជន។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:921 @@ -10348,7 +10467,7 @@ msgstr "" msgid "" "The field Vendor is required, please complete it to validate the Vendor " "Bill." -msgstr "" +msgstr "អ្នកលក់វាលត្រូវបានទាមទារ, សូមបំពេញវាដើម្បីបញ្ជាក់ពីវិក័យប័ត្រអ្នកលក់។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__property_account_position_id @@ -10370,7 +10489,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:564 #, python-format msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." -msgstr "" +msgstr "អ្នកកាន់គណនីធនាគាររបស់កាសែតត្រូវតែជាក្រុមហ៊ុន (%s) ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__account_id @@ -10540,6 +10659,11 @@ msgid "" " * Amount Paid: Only applied when paying an amount.\n" " * Amount Paid/Received: Applied in both cases." msgstr "" +"ម៉ូដែលផ្សះផ្សានឹងត្រូវបានអនុវត្តទៅប្រភេទប្រតិបត្តិការដែលបានជ្រើសរើសប៉ុណ្ណោះ:" +"         * ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានទទួល: អនុវត្តបានតែនៅពេលដែលទទួលបានទឹកប្រាក់។" +"         * ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបង់: " +"ត្រូវបានអនុវត្តតែប៉ុណ្ណោះនៅពេលដែលអ្នកចំណាយប្រាក់។         * " +"ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលទទួលបាន / បានទទួល: អនុវត្តក្នុងករណីទាំងពីរ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_partner @@ -10567,6 +10691,9 @@ msgid "" " * Not Contains: Negation of \"Contains\".\n" " * Match Regex: Define your own regular expression." msgstr "" +"ម៉ូដែលផ្សះផ្សានឹងត្រូវបានអនុវត្តនៅពេលស្លាក:         * មាន: " +"ស្លាកស្នើសុំត្រូវតែមានខ្សែអក្សរនេះ (case insensitive) ។         * មិនមាន: " +"អវិជ្ជមាននៃ \"មាន\" ។         * Match Regex: កំណត់កន្សោមធម្មតារបស់អ្នក។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_journal_ids @@ -10639,7 +10766,7 @@ msgstr "ផលបូកនៃសំណើសុំចំនួនសរុបដ #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__rounding_method msgid "The tie-breaking rule used for float rounding operations" -msgstr "" +msgstr "ក្បួនស្មើគ្នាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ប្រតិបត្តិការបង្គោលអណ្តែត" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -10761,6 +10888,8 @@ msgid "" "This allows you grouping payments into a single batch and eases the reconciliation process.\n" "-This installs the account_batch_payment module." msgstr "" +"នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ចូលការបង់ប្រាក់ជាក្រុមតែមួយនិងជួយសម្រួលដំណើរការផ្សះផ្សា។" +" - នេះតំឡើងម៉ូឌុល billing_ account_batch ។" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10769,6 +10898,8 @@ msgid "" "keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates " "account move for those depreciation lines." msgstr "" +"នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុនឬមនុស្ស។ " +"វារក្សាការរំលោះបានកើតឡើងលើទ្រព្យទាំងនោះនិងបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរគណនីសម្រាប់បន្ទាត់រំលោះទាំងនោះ។" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10777,6 +10908,8 @@ msgid "" "keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and " "creates account moves for those installment lines." msgstr "" +"នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងការទទួលស្គាល់ចំណូលលើការលក់ផលិតផល។ " +"វារក្សាដាននៃការដំឡើងដែលបានកើតឡើងនៅលើការទទួលបានប្រាក់ចំណូលទាំងនោះនិងបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរគណនីសម្រាប់បន្ទាត់ដំឡើងទាំងនោះ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__complete_tax_set @@ -10785,6 +10918,8 @@ msgid "" "encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last " "choice assumes that the set of tax defined on this template is complete" msgstr "" +"ប៊ូលីននេះអាចជួយអ្នកក្នុងការជ្រើសរើសប្រសិនបើអ្នកចង់ស្នើដល់អ្នកប្រើដើម្បីសរសេរលេខកូដលក់និងការទិញឬជ្រើសរើសពីបញ្ជីពន្ធ។" +" ជម្រើសចុងក្រោយនេះសន្មត់ថាសំណុំពន្ធដែលបានកំណត់នៅលើពុម្ពនេះបានបញ្ចប់" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1458 @@ -10793,6 +10928,8 @@ msgid "" "This customer invoice credit note has been created from: %s
Reason: %s" msgstr "" +"ឥណទាសំរាប់អតិថិជនក្នុងកវិកយបត្%s
ហេតុផល%s" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10879,6 +11016,10 @@ msgid "" "with few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " "common to both several times)." msgstr "" +"វាលស្រេចចិត្តនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកភ្ជាប់ពុម្ពគណនីមួយទៅគំរូគំនូសតាងជាក់លាក់មួយដែលខុសពីកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់វា។" +" " +"នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់គំរូគំនូសតាងដែលពង្រីកមួយផ្សេងទៀតនិងបំពេញវាដោយគណនីថ្មីមួយចំនួន" +" (អ្នកមិនចាំបាច់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទាំងមូលដែលជារឿងធម្មតាទៅទាំងពីរដងច្រើនទេ) ។" #. module: account #. openerp-web @@ -10896,6 +11037,7 @@ msgid "" "This parameter will be bypassed in case of a statement line communication " "matching exactly existing entries" msgstr "" +"ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះនឹងត្រូវបានចៀសវាងក្នុងករណីដែលការតភ្ជាប់បន្ទាត់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្គូផ្គងធាតុដែលមានស្រាប់" #. module: account #. openerp-web @@ -11259,7 +11401,7 @@ msgstr "ធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលមិន #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "ធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលមិនបានបោះពុម្ព" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_unread @@ -11291,7 +11433,7 @@ msgstr "មិនសម្របសម្រួលធាតុ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "" +msgstr "មិនផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រតិបត្តិការ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -11301,22 +11443,22 @@ msgstr "មិនបានបង្រួបបង្រួម" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled msgid "Unreconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "ធាតុមិនត្រូវបានផ្សះផ្សា" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនបានកំណត់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__amount_untaxed_signed msgid "Untaxed Amount in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនបានកំណត់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរូបិយប័ណ្" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__price_total msgid "Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "មិនបានកំណត់" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -11328,12 +11470,12 @@ msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអត្រាប #: code:addons/account/static/src/xml/bills_tree_upload_views.xml:5 #, python-format msgid "Upload" -msgstr "" +msgstr "បន្ថែមឯកសារ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_import_wizard_form_view msgid "Upload Files" -msgstr "" +msgstr "ដាក់បញ្ជូលឯកសារ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__use_anglo_saxon @@ -11348,7 +11490,7 @@ msgstr "មូលដ្ឋានប្រើប្រាស់សា​ច់ប #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa_direct_debit msgid "Use SEPA Direct Debit" -msgstr "" +msgstr "ប្រើប្រាស់ឥណទានដោយផ្ទាល់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal__journal_id @@ -11378,7 +11520,7 @@ msgstr "ប្រើថវិកាដើម្បីប្រៀបធៀបព #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Use depreciation boards, automate amortization entries" -msgstr "" +msgstr "ប្រើផ្ទាំងរំលោះស្វ័យប្រវត្តិធាតុរំលឹក" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -11432,6 +11574,9 @@ msgid "" "should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) " "should not have this option set." msgstr "" +"ត្រូវបានប្រើក្នុងរបាយការណ៍ដើម្បីដឹងថាតើយើងគួរតែពិចារណាធាតុទិនានុប្បវត្តិពីដើមដំបូងជំនួសឱ្យឆ្នាំសារពើពន្ធតែប៉ុណ្ណោះ។" +" ប្រភេទគណនីដែលគួរតែកំណត់សូន្យនៅរាល់ឆ្នាំសារពើពន្ធថ្មី " +"(ដូចជាការចំណាយប្រាក់ចំណូល .. ) មិនគួរមានជម្រើសនេះទេ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__reference @@ -11439,6 +11584,8 @@ msgid "" "Used to hold the reference of the external mean that created this statement " "(name of imported file, reference of online synchronization...)" msgstr "" +"ប្រើដើម្បីរក្សាសេចក្តីយោងនៃមធ្យមខាងក្រៅដែលបានបង្កើតសេចក្តីថ្លែងនេះ " +"(ឈ្មោះឯកសារដែលបាននាំចូលសេចក្តីយោងនៃការធ្វើសមកាលកម្មលើបណ្តាញ ... )" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__sequence @@ -11468,7 +11615,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users__currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "ការចំណាយលើថ្លៃទឹកភ្លើងជាចំនួនសាច់ប្រាក់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__vat_required @@ -12280,7 +12427,7 @@ msgstr "ចំនួនវិក័យប័ត្រ(s)ដែលមិនត្ #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:44 #, python-format msgid "o_manual_statement" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៌ប្រចំាខែ" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index d58114150d5..5515dd82ae8 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -9,6 +9,7 @@ # JanisJanis , 2019 # ievaputnina , 2019 # Konstantins Zabogonskis , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Konstantins Zabogonskis , 2019\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,6 +34,11 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +"'Melnraksts' stāvoklis izmanto, kad lietotājs kodē jaunu un neapstiprinātu rēķinu.\n" +"'Atvērts' stāvoklis izmanto, kad lietotājs izveido rēķinu, rēķina numurs tiek ģenerēts. Uzturas atveramā stāvoklī kamēr lietotājs maksā par rēķinu.\n" +" 'Maksājumā' stāvoklis izmanto, kad maksājums tika reģistrēts rēķina pilnībai reģistrā tika konfigurēts, lai Iegrāmatotu Ierakstus tikai ar bankas pārbaudi un daži no viņiem kamēr netika sasaistīts ar bankas izraksta rindu .\n" +" 'Apmaksāts' stāvoklis tiek uzstādīts automātiski, kad rēķins tika apmaksāts. Ar to saistītos žurnāla ierakstus var vai nevar saskaņot.\n" +"'Atcelts' stāvoklis izmanto, kad lietotājs atceļ rēķinu." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__code_digits @@ -43,17 +49,20 @@ msgstr "Ciparu skaits" #: model:mail.template,report_name:account.mail_template_data_payment_receipt msgid "${(object.name or '').replace('/','-')}" msgstr "" +"${(object.name or '').replace('/','-')}\n" +" " #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} rēķins(Ref ${object.number or 'n/a'})" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_payment_receipt msgid "" "${object.company_id.name} Payment Receipt (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" +"${object.company_id.name} Maksājuma čeks (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:937 @@ -80,7 +89,7 @@ msgstr "%s Sērija" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid " on" -msgstr "" +msgstr " on" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter @@ -90,12 +99,12 @@ msgstr "×" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "-> Reconcile" -msgstr "" +msgstr "->saskaņot" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "-> View partially reconciled entries" -msgstr "" +msgstr "->Daļēju saskaņošanu Ierakstu apskats" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -115,7 +124,7 @@ msgstr "30 net dienas" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "30% Nākamā Mēneša Iepriekšējas Beigas " #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_45days @@ -148,6 +157,22 @@ msgid "" "

\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"
\n" +"

\n" +"Dārgs ${object.partner_id.name}

\n" +"Paldies par pirkumu.\n" +"Šeit ir jūsu maksājums${(object.name or '').replace('/','-')} par\n" +"${format_amount(object.amount, object.currency_id)}от ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"Ja jums ir jautājumi, nekautrējaties jautāt.\n" +"

\n" +"Visu labu,
\n" +"% if user and user.signature:\n" +"${user.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

\n" +"
\n" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -185,18 +210,18 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice msgid "Draft Invoice" -msgstr "" +msgstr "Rēķina melnraksts" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "(Kopija)" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "(Kopija)" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page @@ -209,6 +234,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"(Kopija)" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page @@ -286,6 +313,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"(Kopija)" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -293,6 +323,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"(Kopija)" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -303,6 +335,11 @@ msgid "" " Bill \n" " Credit Note " msgstr "" +"Rēķina melnraksts\n" +" Kredīta piezīmes melnraksts\n" +"Rēķins\n" +"kredīta nota;" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -346,6 +383,8 @@ msgid "" "Fiscal Localization\n" " " msgstr "" +"Nodokļu Lokalizācija\n" +"" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -362,6 +401,8 @@ msgid "" "Rounding Method\n" " " msgstr "" +"Noapaļošanas metode\n" +"" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -371,7 +412,7 @@ msgstr "mēneša" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Rēķins izrakstīts" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard @@ -392,7 +433,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid " Statements" -msgstr "" +msgstr "Izraksti" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -402,7 +443,7 @@ msgstr "Jauns" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Saskaņošana" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -412,12 +453,12 @@ msgstr "Skatīt" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Balance in General Ledger" -msgstr "" +msgstr "Bilance virsgrāmatā" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Latest Statement" -msgstr "" +msgstr "Jaunākā izraksta" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -452,7 +493,7 @@ msgstr "Atlaide(%)" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Import Bills" -msgstr "" +msgstr "Importēt rēķinus" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document @@ -467,7 +508,7 @@ msgstr "Rēķina Numurs" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Grāmatojumi" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -553,7 +594,7 @@ msgstr "Jūsu Kontakts" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments msgid "Amount Due" -msgstr "" +msgstr "Apmaksas summa" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -583,7 +624,7 @@ msgstr "Apmaksas termiņš:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Entries Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Ieraksti tiek sakārtoti pēc" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form @@ -603,7 +644,7 @@ msgstr "Žurnāls:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Memo: " -msgstr "" +msgstr "Memo:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document @@ -638,7 +679,7 @@ msgstr "Kopā" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Target Moves:" -msgstr "" +msgstr "Mērķa Grāmatojumi" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -802,12 +843,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding msgid "Account Cash Rounding" -msgstr "" +msgstr "noapaļošana skaidras naudas konti" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template msgid "Account Chart Template" -msgstr "" +msgstr "Konta plāna veidne" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report @@ -856,7 +897,7 @@ msgstr "Konta Īpašnieka Vārds" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_send msgid "Account Invoice Send" -msgstr "" +msgstr "Rēķina konts nosūtīt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__journal_id @@ -870,7 +911,7 @@ msgstr "Konta reģistrs" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_journal msgid "Account Journal Report" -msgstr "" +msgstr "Konta reģistra atskaite" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__account_ids @@ -883,7 +924,7 @@ msgstr "Kontu Sasaiste" #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "Account Move Reversal" -msgstr "" +msgstr "Grāmatojumu  apvērse" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__bank_acc_number @@ -916,7 +957,7 @@ msgstr "Debitoru Konts" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconciliation_widget msgid "Account Reconciliation widget" -msgstr "" +msgstr "Konta saskaņošanas logrīks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template__account_src_id @@ -934,12 +975,12 @@ msgstr "Konta Statistika" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "Rēķina birka" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action msgid "Account Tags" -msgstr "" +msgstr "Rēķina birkas" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tax_view_tree @@ -971,7 +1012,7 @@ msgstr "Konta Veidne" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Konta Veidne krājumam" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form @@ -1007,7 +1048,7 @@ msgstr "Kontu Veidi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Konta Atļautie Tipi" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -1045,7 +1086,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__tag_ids msgid "Account tag" -msgstr "" +msgstr "Konta tags" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__refund_account_id @@ -1095,7 +1136,7 @@ msgstr "" #: model:ir.cron,cron_name:account.ir_cron_reverse_entry #: model:ir.cron,name:account.ir_cron_reverse_entry msgid "Account; Reverse entries" -msgstr "" +msgstr "Konts; Reversīva ieraksti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_accountant @@ -1109,14 +1150,14 @@ msgstr "Grāmatvedība" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Accounting App Options" -msgstr "" +msgstr "Grāmatvedības lietojumprogrammas iespējas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__accounting_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Grāmatvedības datums" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -1132,7 +1173,7 @@ msgstr "Grāmatvedības ieraksti" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Accounting Overview" -msgstr "" +msgstr "Grāmatvedības pārskāts" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -1149,7 +1190,7 @@ msgstr "Konti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Atļautās Grāmatvedības " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form @@ -1181,7 +1222,7 @@ msgstr "Darbības" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Activate Other Currencies" -msgstr "" +msgstr " Aktivizēt citas Valūtas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__active @@ -1221,7 +1262,7 @@ msgstr "Add" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund msgid "Add Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Pievienot kredītrēķinu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__add_sign @@ -1236,7 +1277,7 @@ msgstr "Pievienot banku" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "Add a journal" -msgstr "" +msgstr "Pievienot reģistru" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -1251,7 +1292,7 @@ msgstr "Pievienot jaunu kontu" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "Pievienot jaunu tagu" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -1266,19 +1307,19 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 msgid "Add a rounding line" -msgstr "" +msgstr "Pievienot noapaļošanas rindu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__has_second_line #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__has_second_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Add a second line" -msgstr "" +msgstr "Pievienot otrajo rindu" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "Pievienot sadaļu" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1318,17 +1359,17 @@ msgstr "Papildu piezīmes..." #: selection:account.tax,type_tax_use:0 #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 msgid "Adjustment" -msgstr "" +msgstr "Ieregulēšana" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__tax_id msgid "Adjustment Tax" -msgstr "" +msgstr "Ieregulēšanas Nodoklis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__adjustment_type msgid "Adjustment Type" -msgstr "" +msgstr "Ieregulēšanas tips" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -1519,7 +1560,7 @@ msgstr "Summa Valūtā" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__amount_rounding msgid "Amount Delta" -msgstr "" +msgstr "Deltas koeficienta summa " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__residual @@ -1531,42 +1572,42 @@ msgstr "Kavēta summa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__residual_company_signed msgid "Amount Due in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Uzņēmuma kavēta summa valūtā" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__residual_signed msgid "Amount Due in Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "Rēķina kavēta summa valūtā" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_total_amount msgid "Amount Matching" -msgstr "" +msgstr "Summas savietošana" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount_param #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_total_amount_param msgid "Amount Matching %" -msgstr "" +msgstr "Summas savietošana %" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_amount_max #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_amount_max msgid "Amount Max Parameter" -msgstr "" +msgstr "Summas maksimālais parametrs" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_amount_min #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_amount_min msgid "Amount Min Parameter" -msgstr "" +msgstr "Summas minimālais parametrs" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_nature #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_nature msgid "Amount Nature" -msgstr "" +msgstr "Naturāla summa" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,match_nature:0 @@ -1589,7 +1630,7 @@ msgstr "Saņemtais Daudzums" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_subtotal_signed msgid "Amount Signed" -msgstr "" +msgstr "Parakstītā summa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__amount_total @@ -1610,7 +1651,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__amount_currency msgid "Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "Summa valūtā" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -1677,7 +1718,7 @@ msgstr "Analītiskais Konts" #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_group_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Analytic Account Groups" -msgstr "" +msgstr "Analītiskā Konta grupas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_analytic_accounting @@ -1696,7 +1737,7 @@ msgstr "Analītiskie Konti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__analytic msgid "Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Analītiskā Izmaksa" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree @@ -1729,7 +1770,7 @@ msgstr "Analytic Tags" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:193 #, python-format msgid "Analytic Tags." -msgstr "" +msgstr "Analītiskais tags." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__account_analytic_id @@ -1921,7 +1962,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-detect" -msgstr "" +msgstr "Automātiski noteikt serveri" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__auto_reconcile @@ -1985,7 +2026,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:410 #, python-format msgid "BILL" -msgstr "" +msgstr "Izrakstīt rēķinu" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 @@ -2080,7 +2121,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "" +msgstr "Bankas reģistri" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -2092,7 +2133,7 @@ msgstr "Bankas Operācijas" #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_action.js:17 #, python-format msgid "Bank Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Bankas darbību saskaņošana;" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_tree @@ -2255,12 +2296,12 @@ msgstr "Rēķins" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "Bill Date" -msgstr "" +msgstr "Rēķina datums" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill lines" -msgstr "" +msgstr "Rēķina rindas" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice @@ -2270,7 +2311,7 @@ msgstr "Billing" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Billing Manager" -msgstr "" +msgstr "Rēķina vadītājs" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_invoice_tree2 @@ -2282,7 +2323,7 @@ msgstr "Bills" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills Analysis" -msgstr "" +msgstr "Rēķina analīze" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2318,12 +2359,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_budget msgid "Budget Management" -msgstr "" +msgstr "Budžeta vadītājs" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__name msgid "Button Label" -msgstr "" +msgstr "Pogas uzraksts" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country @@ -2503,12 +2544,12 @@ msgstr "Skaidrā nauda" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__tax_exigibility msgid "Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Naudas plūsmas princips" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__tax_cash_basis_journal_id msgid "Cash Basis Journal" -msgstr "" +msgstr "Naudas plūsmas reģistra princips " #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:413 @@ -2546,19 +2587,19 @@ msgstr "Kases Iekārtas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_cash_rounding msgid "Cash Rounding" -msgstr "" +msgstr "Skaidras naudas noapaļošana" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__cash_rounding_id msgid "Cash Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "Skaidras naudas metodes noapaļošana" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.rounding_list_action #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_rounding_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Cash Roundings" -msgstr "" +msgstr "Skaidras naudas noapaļošanas" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:187 @@ -2570,7 +2611,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:34 #, python-format msgid "Cash: Balance" -msgstr "" +msgstr "Nauda: bilance" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line @@ -2580,7 +2621,7 @@ msgstr "Kases Rinda" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__cashbox_id msgid "Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Seifs" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox__cashbox_lines_ids @@ -3275,12 +3316,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:174 #, python-format msgid "Create model" -msgstr "" +msgstr "Izveidot modeli" #. module: account #: selection:account.setup.bank.manual.config,create_or_link_option:0 msgid "Create new journal" -msgstr "" +msgstr "Izveidot jaunu reģistru" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.rounding_list_action @@ -5364,7 +5405,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__internal_group msgid "Internal Group" -msgstr "" +msgstr "Iekšējā grupa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__narration @@ -5380,13 +5421,13 @@ msgstr "Iekšējās piezīmes" #: selection:account.payment,payment_type:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Internal Transfer" -msgstr "" +msgstr "Iekšējā datu pārsūtīšana" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments_transfer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Internal Transfers" -msgstr "" +msgstr "Iekšējā datu pārsūtīšana" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__internal_type @@ -5411,7 +5452,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_intrastat msgid "Intrastat" -msgstr "" +msgstr "Intrastat" #. module: account #: code:addons/account/models/partner.py:45 @@ -5922,7 +5963,7 @@ msgstr "Reģistri" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_journal msgid "Journals Audit" -msgstr "" +msgstr " Reģistru audits" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5949,7 +5990,7 @@ msgstr "Tikko gatavs" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__reason msgid "Justification" -msgstr "" +msgstr "Pamatojums" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__kanban_dashboard diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 9d7c02511b5..10206f5c33d 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -43,6 +43,7 @@ # Paulo C Pinheiro , 2019 # Luiz Carareto Alonso , 2019 # Marcelo Costa , 2019 +# Marcel Savegnago , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Marcelo Costa , 2019\n" +"Last-Translator: Marcel Savegnago , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7629,7 +7630,7 @@ msgstr "Faturas em atraso, data de vencimento passou" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1 msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Visão Geral" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 8bb6e165027..e3cea00c524 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -16,13 +16,13 @@ # Metin Akın , 2018 # Ahmet Altinisik , 2018 # Buket Şeker , 2018 -# Umur Akın , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Murat Kaplan , 2019 # Saban Yildiz , 2019 # Gökhan Yüksel , 2019 # Ediz Duman , 2019 # Abdullah Onur Uğur , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Abdullah Onur Uğur , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,6 +47,10 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +"* 'Taslak' durumu, bir kullanıcı yeni yada onaylanmamış bir fatura hazırladığında kullanılır.\n" +"* 'Açık' durumu, kullanıcı bir fatura ve fatura numarası oluşturduğunda kullanılır. Kullanıcı faturaya ödeme kaydedene kadar açık durumu devam eder.\n" +"* \"İçerden Ödeme\" durumu, ödemelerin yalnızca banka uzlaştırmalarındaki ek beyannamelerde yapılandırılan yevmiyelerdeki faturanın tamamı için kayıtlı olduğu durumlarda kullanılır.\n" +"* 'Ödendi' durumu, fatura ödendiğinde otomatik olarak ayarlanır. Yevmiye kaydının uzlaştırılmış yada uzlaştırılmamış olmasıyla ilgilidir." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__code_digits @@ -163,6 +167,22 @@ msgid "" "

\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"
\n" +"

\n" +" Sayın ${object.partner_id.name}

\n" +" Ödemeniz için teşekkür ederiz.\n" +" Ödeme makbuzunuzu burada bulabilirsiniz.${(object.name or '').replace('/','-')} tutar\n" +" ${format_amount(object.amount, object.currency_id)} ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +" Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin..\n" +"

\n" +" Saygılarımızla,
\n" +" % if user and user.signature:\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"

\n" +"
\n" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -196,6 +216,34 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
\n" +"

\n" +" Sayın ${object.partner_id.name}\n" +" % if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +" % endif\n" +"

\n" +" Burada \n" +" % if object.number:\n" +" Faturanız ${object.number}\n" +" % else:\n" +" Fatura\n" +" %endif\n" +" % if object.origin:\n" +" (with reference: ${object.origin})\n" +" % endif\n" +" tutarında ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +" from ${object.company_id.name}.\n" +" % if object.state=='paid':\n" +" Faturanız daha önce ödenmiş.\n" +" % else:\n" +" Lütfen ödemenizi en kısa sürede gerçekleştirin.\n" +" % endif\n" +"

\n" +" Herhangi bir sorunuz varsa bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin..\n" +"

\n" +"
\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice @@ -250,6 +298,8 @@ msgid "" "

You can control the invoice from your vendor based on what you purchased " "or received.

" msgstr "" +"

Faturanızı, satın aldıklarınızdan yola çıkarak, tedarikçiden kontrol " +"edebilirsiniz.

" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -260,6 +310,11 @@ msgid "" " \n" " Followers of the document and" msgstr "" +"\n" +" Seçilen kayıtlardaki on\n" +" toplu mail gönderme\n" +" \n" +" Belgenin takipçileri ve" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -346,6 +401,9 @@ msgid "" "All selected journal entries will be validated " "and posted. You won't be able to modify them afterwards." msgstr "" +"Tüm seçilen yevmiye kayıtları onaylanmış ve " +"gönderilmiş olacak. Onları daha sonra değiştirmek mümkün " +"olmayacaktır." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -362,6 +420,8 @@ msgid "" "Fiscal Localization\n" " " msgstr "" +"Mali Yerelleştirme\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -378,11 +438,13 @@ msgid "" "Rounding Method\n" " " msgstr "" +"Yuvarlama Metodu\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "of the month" -msgstr "" +msgstr "ayın" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -553,6 +615,8 @@ msgid "" "Scan me with your banking " "app.

" msgstr "" +"Bankacılık uygulamanız ile beni " +"tarayın.

" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -712,7 +776,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account" -msgstr "" +msgstr "Banka hesap özeti satırı, bir banka hesabındaki bir finansal işlemdir" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -741,6 +805,10 @@ msgid "" "posted. Those will be posted automatically after performing the bank " "reconciliation." msgstr "" +"Yalnızca bir hesap özeti ile mutabakata varıldığında kayıtları göndermek " +"üzere yapılandırılmış bir yevmiyede oluşturulan ödeme yevmiye girişi manuel " +"olarak kaydedilemez. Banka mutabakatı yapıldıktan sonra bunlar otomatik " +"olarak eklenecektir." #. module: account #: code:addons/account/models/reconciliation_widget.py:681 @@ -775,6 +843,7 @@ msgstr "" #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes." msgstr "" +"Bir vergi mali koşulu, aynı vergilerde yalnızca bir kez tanımlanabilir." #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 @@ -786,6 +855,11 @@ msgid "" "either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" "(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" +"Bir kullanıcı B2B ve B2C vergilerinin ikisine birden sahip olamaz.\n" +"Problemli kullanıcı(lar): %s\n" +"Genel Ayarlar’a gitmeli ve Ürün Fiyatlarını\n" +"'Vergiler Dahil ’ya da Tax Vergiler Hariç’ modunda\n" +" göstermeyi tercih etmelisiniz (ya da halihazırda istediğiniz durumda iseniz modu iki kere değiştirin)." #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account @@ -834,7 +908,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding msgid "Account Cash Rounding" -msgstr "" +msgstr "Nakit Hesap Yuvarlama" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template @@ -888,7 +962,7 @@ msgstr "Hesap Sahibinin Adı" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_send msgid "Account Invoice Send" -msgstr "" +msgstr "Hesap Faturası Gönder" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__journal_id @@ -902,7 +976,7 @@ msgstr "Hesap Yevmiyesi" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_journal msgid "Account Journal Report" -msgstr "" +msgstr "Hesap Yevmiye Raporu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__account_ids @@ -948,7 +1022,7 @@ msgstr "Alacak Hesabı" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconciliation_widget msgid "Account Reconciliation widget" -msgstr "" +msgstr "Hesap Uzlaştırma widgetı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template__account_src_id @@ -1064,7 +1138,7 @@ msgstr "Hesap Grupları" msgid "" "Account holder name, in case it is different than the name of the Account " "Holder" -msgstr "" +msgstr "Hesap sahibinin adı, hesap sahibininden farklı olması durumunda" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account__account_src_id @@ -1074,7 +1148,7 @@ msgstr "Gider Hesabı" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_invoice_with_payments msgid "Account report with payment lines" -msgstr "" +msgstr "Ödeme satırları ile hesap raporu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__tag_ids @@ -1140,7 +1214,7 @@ msgstr "" #: model:ir.cron,cron_name:account.ir_cron_reverse_entry #: model:ir.cron,name:account.ir_cron_reverse_entry msgid "Account; Reverse entries" -msgstr "" +msgstr "Hesap; Ters kayıtlar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_accountant @@ -1204,12 +1278,12 @@ msgstr "Hesap Eşleştirmesi" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template msgid "Accounts Mapping Template of Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Mali Durumun Hesap Haritalandırması Şablonu" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account msgid "Accounts Mapping of Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Mali Durumun Hesap Haritalandırması" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_needaction @@ -1306,7 +1380,7 @@ msgstr "Bir not ekle" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Add a payment QR code to your invoices" -msgstr "" +msgstr "Faturalarınıza, bir ödeme QR kodu ekleyin" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 @@ -1332,6 +1406,9 @@ msgid "" " with their mobile banking application. EPC QR codes are used by many " "European banks to process SEPA payments." msgstr "" +"Faturalarınıza bir EPC QR kodu ekleyin, böylece müşterileriniz mobil " +"bankacılık uygulamasından hızlıca ödeme yapabilir. EPC QR kodları, birçok " +"Avrupa bankası tarafından, SEPA ödeme işlemleri için kullanılmaktadır" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -1414,7 +1491,7 @@ msgstr "Rumuz" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_name msgid "Alias Name for Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi Faturaları için Takma İsim" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_domain @@ -1515,11 +1592,14 @@ msgstr "Nakit esaslı olarak vergileme yapılandırmasına izin ver." #: model:res.groups,name:account.group_fiscal_year msgid "Allow to define fiscal years of more or less than a year" msgstr "" +"Bir yıldan daha uzun yada kısa mali yılların tanımlanmasına izin verin." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Allows to tag analytic entries and to manage analytic distributions" msgstr "" +"Analitik kayıtlarını etiketlenmesine ve analitik dağılımların yönetilmesine " +"izin verin." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1571,7 +1651,7 @@ msgstr "Para Birimi Tutarı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__amount_rounding msgid "Amount Delta" -msgstr "" +msgstr "Tutar Delta " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__residual @@ -1600,25 +1680,25 @@ msgstr "Tutar Eşleştirme" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount_param #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_total_amount_param msgid "Amount Matching %" -msgstr "" +msgstr "Tutar Eşleştirme %" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_amount_max #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_amount_max msgid "Amount Max Parameter" -msgstr "" +msgstr "Maksimum Tutar Parametresi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_amount_min #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_amount_min msgid "Amount Min Parameter" -msgstr "" +msgstr "Minimum Tutar Parametresi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_nature #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_nature msgid "Amount Nature" -msgstr "" +msgstr "Tutar Doğası" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,match_nature:0 @@ -1630,13 +1710,13 @@ msgstr "Ödeme Tutarı" #: selection:account.reconcile.model,match_nature:0 #: selection:account.reconcile.model.template,match_nature:0 msgid "Amount Paid/Received" -msgstr "" +msgstr "Ödenen/Alınan Tutar" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,match_nature:0 #: selection:account.reconcile.model.template,match_nature:0 msgid "Amount Received" -msgstr "" +msgstr "Alınan Tutar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_subtotal_signed @@ -1681,6 +1761,7 @@ msgstr "Tutar:" msgid "" "An account fiscal position could be defined only one time on same accounts." msgstr "" +"Bir hesabın mali durumu aynı hesap üzerinde yalnız bir kez tanımlanabilir." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -1975,7 +2056,7 @@ msgstr "Otomatik Tamamla" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__vendor_bill_id msgid "Auto-complete from a past bill." -msgstr "" +msgstr "Eski bir faturadan otomatik tamamla." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -1991,12 +2072,12 @@ msgstr "Otomatik Doğrulama" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Autocomplete Vendor Bills (OCR + AI)" -msgstr "" +msgstr " Otomatik Tamamlanan Tedarikçi Faturalarını(OCR + AI)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_invoice_extract msgid "Automate Bill Processing" -msgstr "" +msgstr "Fatura İşlemini Otomatikleştir" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2030,7 +2111,7 @@ msgstr "Otomatik İçer Aktarım" #: code:addons/account/models/account_move.py:399 #, python-format msgid "Automatic reversal of: %s" -msgstr "" +msgstr "Otomatik ters çevirme: %s" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__price_average @@ -2040,7 +2121,7 @@ msgstr "Ortalama Fiyat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__user_currency_price_average msgid "Average Price in Currency" -msgstr "" +msgstr "Para Birimi Ortalama Fiyatı" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:410 @@ -2190,12 +2271,12 @@ msgstr "Hesap Özeti %s" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Bank Statement Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Banka Hesap Özetleri Kasası" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance msgid "Bank Statement Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Banka Hesap Özeti kapanış bakiyesi" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line @@ -2216,13 +2297,14 @@ msgstr "Banka Hesap Özetleri" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__bank_account_id msgid "Bank account that was used in this transaction." -msgstr "" +msgstr "Bu işlemde kullanılan banka hesabı." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_type msgid "" "Bank account type: Normal or IBAN. Inferred from the bank account number." msgstr "" +"Banka hesap türü: Normal yada IBAN. Banka hesap numarasından çıkarılmıştır." #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity @@ -2271,7 +2353,7 @@ msgstr "Temel Vergi Alınan Hesap" #: code:addons/account/models/company.py:19 #, python-format msgid "Based on Customer" -msgstr "" +msgstr "Müşteriye Göre" #. module: account #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 @@ -2595,12 +2677,12 @@ msgstr "Tahsil Esaslı Vergi Yevmiyesi" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in msgid "Cash Box In" -msgstr "" +msgstr "Nakit Girişi" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out msgid "Cash Box Out" -msgstr "" +msgstr "Nakit Çıkışı" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:212 @@ -2697,6 +2779,8 @@ msgid "" "Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for" " your account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" +"Hesabınız için düzenlenen bir fatura varsa şirket isminizi değiştirmenize " +"izin verilemez. Lütfen bu değişiklik için bizimle iletişime geçin." #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:108 @@ -2750,7 +2834,7 @@ msgstr "Hesap Planı Şablonları" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step msgid "Chart of account set." -msgstr "" +msgstr "Hesap planı ayarla." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list @@ -2839,7 +2923,7 @@ msgstr "Hesap Şablonu Seç" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_sale_tax_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step msgid "Choose a default sales tax for your products." -msgstr "" +msgstr "Ürünleriniz için varsayılan bir satış vergisi seçin." #. module: account #. openerp-web @@ -2854,6 +2938,8 @@ msgid "" "Choose how you want to credit this invoice. You cannot Modify and Cancel if " "the invoice is already reconciled" msgstr "" +"Bu faturayı nasıl ödemek istediğinizi seçin. Fatura zaten uzlaştırılmışsa, " +"Değiştiremez ve İptal edemezsiniz" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.actions_account_fiscal_year @@ -2944,6 +3030,7 @@ msgstr "Para Parası / Fatura Değeri" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Collect customer payments in one-click using Euro SEPA Service" msgstr "" +"Euro SEPA Hizmetini kullanarak tek tıkla müşteri ödemelerini tahsil edin." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -3056,7 +3143,7 @@ msgstr "Tam Vergi Seti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__composer_id msgid "Composer" -msgstr "" +msgstr "Uzlaştırıcı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__composition_mode @@ -3085,7 +3172,7 @@ msgstr "Hesaplanan Bakiye" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Conditions on Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Banka Hesap Özeti Satırındaki Koşullar" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_config_settings @@ -3197,7 +3284,7 @@ msgstr "İçerikler" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__contracts_count #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__contracts_count msgid "Contracts Count" -msgstr "" +msgstr "Sözleşme Sayısı" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -3224,6 +3311,8 @@ msgid "" "Could not install new chart of account as there are already accounting " "entries existing." msgstr "" +"Daha önce muhasebe kayıtları oluşturduğunuz için yeni hesap planı " +"yüklenemedi." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__counterpart @@ -3297,12 +3386,12 @@ msgstr "Yevmiye girişi oluştur" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_group_tree msgid "Create a new account group" -msgstr "" +msgstr "Yeni bir hesap grubu oluştur" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Create a new cash log" -msgstr "" +msgstr "Yeni bir kasa girişi oluşturun" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscal_position_form @@ -3338,7 +3427,7 @@ msgstr "Yeni Vergi Oluştur" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund msgid "Create a vendor credit note" -msgstr "" +msgstr "Bir tedarikçi iade/fiyat farkı oluştur" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard @@ -3363,6 +3452,8 @@ msgid "" "Create invoices, register payments and keep track of the discussions with " "your customers." msgstr "" +"Faturalar oluşturun, ödemeleri kaydedin ve müşteri görüşmelerinizi takip " +"edin." #. module: account #. openerp-web @@ -3442,7 +3533,7 @@ msgstr "Oluşturan" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 #, python-format msgid "Created by: %s" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan: %s" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date @@ -3799,7 +3890,7 @@ msgstr "Odoo'da yönetilen muhasebe açılış kayıt tarihi. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__reverse_date msgid "Date of the reverse accounting entry." -msgstr "" +msgstr "Ters hesap kaydının tarihi." #. module: account #. openerp-web @@ -3827,6 +3918,9 @@ msgid "" "greater than the last day of a month, this number will instead select the " "last day of this month." msgstr "" +"Faturanın vadesine gelmesi gereken ayın günü. Sıfır veya negatif ise, bu " +"değer yok sayılır ve belirli bir gün ayarlanmaz. Bir ayın son gününden " +"büyükse, bu sayı bunun yerine bu ayın son gününü seçecektir." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:51 @@ -3890,7 +3984,7 @@ msgstr "İade/Fiyat Farkı Sırası" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_reference_type msgid "Default Communication Type" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan İletişim Türü" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__default_credit_account_id @@ -3911,7 +4005,7 @@ msgstr "Varsayılan Satınalma Vergisi" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__invoice_reference_type msgid "Default Reference Type on Invoices." -msgstr "" +msgstr "Faturalardaki Varsayılan Referans Türü" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_sale_tax_id @@ -3922,7 +4016,7 @@ msgstr "Varsayılan Satış Vergisi" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default Sending Options" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan Gönderim Seçenekleri" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__tax_ids @@ -3935,12 +4029,12 @@ msgstr "Varsayılan Vergiler" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__incoterm_id msgid "Default incoterm" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan inceoterm" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default payment communication on customer invoices" -msgstr "" +msgstr "Müşteri faturası üzerinde varsayılan ödeme iletişimi" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -3951,13 +4045,13 @@ msgstr "Yerel işlemlere uygulanan varsayılan vergiler" #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product__supplier_taxes_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template__supplier_taxes_id msgid "Default taxes used when buying the product." -msgstr "" +msgstr "Ürün satın alırken kullanılan varsayılan vergiler." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product__taxes_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template__taxes_id msgid "Default taxes used when selling the product." -msgstr "" +msgstr "Ürün satışı sırasında kullanılan varsayılan vergiler." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -3982,7 +4076,7 @@ msgstr "Mali yıllarınızın açılış & kapanış tarihleri." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__bank_statements_source msgid "Defines how the bank statements will be registered" -msgstr "" +msgstr "Banka hesap özetlerinin nasıl kaydedileceğini tanımlar." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__cash_rounding_id @@ -4191,7 +4285,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Görünüm Türü" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__description @@ -4202,7 +4296,7 @@ msgstr "Faturalarda Görüntüle" #: code:addons/account/models/digest.py:16 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" -msgstr "" +msgstr "Erişiminiz yok, kullanıcı e-mail özeti için bu veriyi atlayın" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message @@ -5868,7 +5962,7 @@ msgstr "Borç tutarı için varsayılan hesap olarak davranır" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__alias_name msgid "It creates draft vendor bill by sending an email." -msgstr "" +msgstr "Gönderilen bir e-posta ile taslak tedarikçi faturası oluşturur." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__reconciled @@ -6412,7 +6506,7 @@ msgstr "Son Faturalar ve Ödemeler Eşleştirme Tarihi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__layout msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Düzen" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -7995,7 +8089,7 @@ msgstr "Tüm Kayıtları Onayla" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__post_at_bank_rec msgid "Post At Bank Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Banka Uzlaştırmasını Postala" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices @@ -9803,7 +9897,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__display_type msgid "Technical field for UX purpose." -msgstr "" +msgstr "UX için teknik alan" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__balance @@ -11287,6 +11381,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Use budgets to compare actual with expected revenues and costs" msgstr "" +"Beklenen gelir ve giderler ile birlikte gerçeklerini karşılaştırmak için " +"bütçeleri kullanın" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -11698,6 +11794,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__partner_id msgid "You can find a contact by its Name, TIN, Email or Internal Reference." msgstr "" +"Bir kişiyi Adı, TIN, E-posta veya Dahili Referansına göre bulabilirsiniz." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1940 diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 5c31b4f4d86..2aca774931f 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -38,8 +38,9 @@ # 张宏奎 , 2019 # 红瑜 陶 <823103015@qq.com>, 2019 # Jerry Pan , 2019 -# Jeffery CHEN Fan , 2019 # 演奏王 , 2019 +# Jeffery CHEN Fan , 2019 +# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: 演奏王 , 2019\n" +"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -458,6 +459,8 @@ msgid "" "Rounding Method\n" " " msgstr "" +"舍入方法\n" +"" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -603,7 +606,7 @@ msgstr "报表" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Source Document" -msgstr "来源单据" +msgstr "来源文档" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1232,7 +1235,7 @@ msgstr "会计日期" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Accounting Documents" -msgstr "会计单据" +msgstr "会计文档" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_accounting_entries @@ -1741,7 +1744,7 @@ msgstr "金额" #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 msgid "" "An account fiscal position could be defined only one time on same accounts." -msgstr "" +msgstr "同一科目只能定义一个科目的会计状况。" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -3469,7 +3472,7 @@ msgstr "创建人" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 #, python-format msgid "Created by: %s" -msgstr "" +msgstr "创建人：%s" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date @@ -5290,7 +5293,7 @@ msgstr "从文件中导入你的供应商账单。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import in .csv format" -msgstr "通过 CSV 文件导入" +msgstr "以 CSV 格式导入" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_bank_statement_import_ofx @@ -6861,7 +6864,7 @@ msgstr "名称" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__record_name msgid "Name get of the related document." -msgstr "获得相关单据的名称" +msgstr "获得相关文档的名称" #. module: account #. openerp-web @@ -7077,7 +7080,7 @@ msgstr "通知关注者" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "通知此单据的关注者(只用于批量发布)" +msgstr "通知此文档的关注者(只用于批量发布)" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -8373,14 +8376,14 @@ msgstr "参考计量单位" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__origin #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__origin msgid "Reference of the document that produced this invoice." -msgstr "产生此发票的参考单据." +msgstr "产生此发票的参考文档." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__payment_reference msgid "" "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" " name, etc." -msgstr "有问题的付款的相关凭证。比如校验码、文件名等。" +msgstr "有问题的付款的相关凭证。比如校验码、文档名等。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__name @@ -8434,12 +8437,12 @@ msgstr "常规科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "相关单据编号" +msgstr "相关文档编号" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__model msgid "Related Document Model" -msgstr "相关的单据模型" +msgstr "相关的文档模型" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_ids @@ -10083,7 +10086,7 @@ msgstr "被用在这张发票的分录上的商务实体" msgid "" "The currency of the bank statement line must be different than the statement" " currency." -msgstr "" +msgstr "银行对账单行的货币必须不同于对账单货币。" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:551 @@ -10160,7 +10163,7 @@ msgstr "税科目调整将决定该联系人的税和科目。" msgid "" "The following invoice(s) will not be sent by email, because the customers " "don't have email address." -msgstr "" +msgstr "以下发票将不会通过电子邮件发送，因为客户没有电子邮件地址。" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:564 @@ -11743,7 +11746,7 @@ msgstr "您无法同时为客户发票和信用票据注册付款。" msgid "" "You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " "same time." -msgstr "" +msgstr "您无法同时注册供应商账单和供应商退款的付款。" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 @@ -11876,7 +11879,7 @@ msgstr "" "您可以编缉和验证\n" " 这一信用票据或保存草稿,\n" " 以等待供应商\n" -" 或客户的文件." +" 或客户的文档." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -11963,7 +11966,7 @@ msgstr "已自动核销" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__invoice_without_email msgid "number of invoice(s) that will not be sent" -msgstr "" +msgstr "不发送的发票数量" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ca.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ca.po index 3ef282f0f22..c7c83d91246 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/ca.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,6 +49,8 @@ msgid "" "An analytic default requires at least an analytic account or an analytic " "tag." msgstr "" +"Un anàlisis per defecte requereix com a mínim un compte o una etiqueta " +"anàlitica" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_id diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/tr.po b/addons/account_analytic_default/i18n/tr.po index 375dc2b6824..bc78486f0ca 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/tr.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/tr.po @@ -10,13 +10,15 @@ # Levent Karakaş , 2018 # Murat Kaplan , 2018 # Gökhan Erdoğdu , 2018 +# Umur Akın , 2019 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Gökhan Erdoğdu , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,6 +53,8 @@ msgid "" "An analytic default requires at least an analytic account or an analytic " "tag." msgstr "" +"Analitik bir varsayılan, en az bir analitik hesap veya bir analitik etiket " +"gerektirir." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_id @@ -73,7 +77,6 @@ msgstr "Analitik Dağılımı" #. module: account_analytic_default #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_product_default_list -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user msgid "Analytic Rules" msgstr "Analitik Kuralları" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po index 5335ea9c327..3d513a0125b 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po @@ -170,6 +170,8 @@ msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " credit notes made from this journal" msgstr "" +"Zaškrtněte toto políčko, pokud nechcete sdílet stejné pořadí pro faktury a " +"dobropisy z tohoto peněžního deníku" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__update_posted @@ -552,7 +554,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." -msgstr "" +msgstr "Následující pořadové číslo bude použito pro další fakturu." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_id diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/lv.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/lv.po index e99027aa754..6547442e2a3 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/lv.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/lv.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Arnis Putniņš , 2019 # Konstantins Zabogonskis , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Konstantins Zabogonskis , 2019\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,12 +60,12 @@ msgstr "Konta Numurs" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Konta Atļautie Tipi" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Atļautās Grāmatvedības " #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__active diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po index 64150d25739..d26d3b20dc6 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Ertuğrul Güreş , 2018 # Gökhan Erdoğdu , 2018 # Emre Akayoğlu , 2018 -# Umur Akın , 2018 # Ediz Duman , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/js/account_bank_statement_import.js:13 #, python-format msgid " Import Template for Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Banka Hesap Özetleri için Şablon İçe Aktar" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236 @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Rumuz" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_name msgid "Alias Name for Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi Faturaları için Takma İsim" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_domain @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Varsayılan Borç Hesabı" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_statements_source msgid "Defines how the bank statements will be registered" -msgstr "" +msgstr "Banka hesap özetlerinin nasıl kaydedileceğini tanımlar." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__display_name @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Ekstre İçe Aktar" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.install_more_import_formats_action msgid "Install Import Format" -msgstr "" +msgstr "İçe Aktarım Formatı Yükle" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_credit_account_id @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Borç tutarı için varsayılan hesap olarak davranır" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_name msgid "It creates draft vendor bill by sending an email." -msgstr "" +msgstr "Gönderilen bir e-posta ile taslak tedarikçi faturası oluşturur." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Yevmiye Oluşturma" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation msgid "Journal Creation on Bank Statement Import" -msgstr "" +msgstr "Banka Hesap Özeti İçe Aktarımında Yevmiye Oluşturma" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__name @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Tamam" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__post_at_bank_rec msgid "Post At Bank Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Banka Uzlaştırmasını Postala" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__profit_account_id @@ -553,6 +553,8 @@ msgid "" "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of " "the journal (%s)." msgstr "" +"Banka hesap özetinin para birimi (%s) yevmiye para birimi ile aynı değil " +"(%s)." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__currency_id @@ -650,12 +652,12 @@ msgstr "Bu yevmiyenin gösterge tablosunda gösterilip gösterilmemesi" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228 #, python-format msgid "You already have imported that file." -msgstr "" +msgstr "Bu dosya çoktan içe aktarılmış." #. module: account_bank_statement_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "You can install more file formats by" -msgstr "" +msgstr "Tarafından daha fazla dosya formatı yükleyebilirsiniz" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 @@ -675,7 +677,7 @@ msgstr "_İçe Aktar" #. module: account_bank_statement_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "installing the related modules" -msgstr "" +msgstr "İlgili modüllerin yüklenmesi" #. module: account_bank_statement_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/ca.po b/addons/account_check_printing/i18n/ca.po index e8d76f8ae62..b33fb9b3b81 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/ca.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/ca.po @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/lv.po b/addons/account_check_printing/i18n/lv.po index e628100ebc7..dec91b7ece5 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/lv.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/lv.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Arnis Putniņš , 2019 # ievaputnina , 2019 # Konstantins Zabogonskis , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Konstantins Zabogonskis , 2019\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_chart_template msgid "Account Chart Template" -msgstr "" +msgstr "Konts diagrammas veidne" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/tr.po b/addons/account_check_printing/i18n/tr.po index 409c6c2a9f5..8f62ce45f4e 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/tr.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/tr.po @@ -6,20 +6,21 @@ # Ayhan KIZILTAN , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Levent Karakaş , 2018 -# Murat Kaplan , 2018 # Ertuğrul Güreş , 2018 # Ulaş Sarıkaya , 2018 # Alexander B. , 2018 -# Umur Akın , 2018 +# Murat Kaplan , 2018 # Buket Şeker , 2018 # Ediz Duman , 2018 +# Umur Akın , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Çek yerleşimi" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_left msgid "Check Left Margin" -msgstr "" +msgstr "Sol Kenar Boşluğu Kontrol Et" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Çek Yazdırma Ödeme Metodu Seçildi" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right msgid "Check Right Margin" -msgstr "" +msgstr "Sağ Kenar Boşluğu Kontrol Et" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Çek Sırano" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_top msgid "Check Top Margin" -msgstr "" +msgstr "Üst Kenar Boşluğunu Kontrol Et" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Şirketler" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__country_code msgid "Company Country code" -msgstr "" +msgstr "Şirket Ülke kodu" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings @@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "Çekleri Yazdır" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_date_label msgid "Print Date Label" -msgstr "" +msgstr "Tarih Etiketini Yazdır" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:94 @@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "Ödeme Kaydet" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right msgid "Right Margin" -msgstr "" +msgstr "Sağ Kenar Boşluğu" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout @@ -322,6 +323,8 @@ msgid "" "Select the format corresponding to the check paper you will be printing your checks on.\n" "In order to disable the printing feature, select 'None'." msgstr "" +"Çeklerinizi yazdıracağınız çek kağıdına karşılık gelen formatı seçin.\n" +"Yazdırma özelliklerini devre dışı bırakmak için, 'Hiçbiri' seçeneğini seçin." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number @@ -375,6 +378,8 @@ msgid "" "This option allows you to print check details (stub) on multiple pages if " "they don't fit on a single page." msgstr "" +"Eğer çek detaylarınız (makbuz koçanları) tek bir sayfaya sığmıyorsa, bu " +"seçenek, bu detayları bir çok sayfaya yazdırmanıza izin verir." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label @@ -383,6 +388,9 @@ msgid "" "This option allows you to print the date label on the check as per CPA. " "Disable this if your pre-printed check includes the date label." msgstr "" +"Bu seçenek, CPA başına tarih etiketini çekin üzerine yazdırmanıza izin " +"verir. Önceden yazdırılmış çekininzde tarih etiketi mevcutsa bu özelliği " +"devre dışı bırakınız." #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -402,18 +410,20 @@ msgid "" "You have to choose a check layout. For this, go in Apps, search for 'Checks " "layout' and install one." msgstr "" +"Bir çek düzeni seçmelisiniz. Bunun için, Uygulamalara gidin, 'Çek Düzeni' " +"arayın ve birini yükleyin." #. module: account_check_printing #: selection:res.company,account_check_printing_layout:0 msgid "check in middle" -msgstr "" +msgstr "ortayı kontrol et" #. module: account_check_printing #: selection:res.company,account_check_printing_layout:0 msgid "check on bottom" -msgstr "" +msgstr "alt kısmı kontrol et" #. module: account_check_printing #: selection:res.company,account_check_printing_layout:0 msgid "check on top" -msgstr "" +msgstr "üst kısmı kontrol et" diff --git a/addons/account_payment/i18n/tr.po b/addons/account_payment/i18n/tr.po index 67fd4af23c8..740c02d75d5 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/tr.po +++ b/addons/account_payment/i18n/tr.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Hakan ıı, 2018 # Murat Kaplan , 2018 # Saban Yildiz , 2018 -# Umur Akın , 2019 # Ediz Duman , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,6 +94,8 @@ msgid "" " Authorized" msgstr "" +" Yetkili " #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment diff --git a/addons/account_test/i18n/tr.po b/addons/account_test/i18n/tr.po index 9c9a65f8410..0d1deefc267 100644 --- a/addons/account_test/i18n/tr.po +++ b/addons/account_test/i18n/tr.po @@ -7,13 +7,15 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Levent Karakaş , 2018 # Murat Kaplan , 2018 +# Umur Akın , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Murat Kaplan , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +40,7 @@ msgstr "Adı" #. module: account_test #: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest msgid "Account Test Report" -msgstr "" +msgstr "Hesap Test Raporu" #. module: account_test #: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test @@ -160,7 +162,7 @@ msgstr "" #. module: account_test #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert msgid "Create a new accounting test" -msgstr "" +msgstr "Yeni bir muhasebe testi oluşturun" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__create_uid diff --git a/addons/account_voucher/i18n/lv.po b/addons/account_voucher/i18n/lv.po index 326d9b13fe4..0afb4b78676 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/lv.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/lv.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Arnis Putniņš , 2019 # InfernalLV , 2019 # Konstantins Zabogonskis , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Konstantins Zabogonskis , 2019\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Konta Datums" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__account_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Konta datums" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Pielikumu skaits" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Bill Date" -msgstr "" +msgstr "Rēķina datums" #. module: account_voucher #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form diff --git a/addons/account_voucher/i18n/tr.po b/addons/account_voucher/i18n/tr.po index a9a17768b43..298cd547d75 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/tr.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/tr.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Buket Şeker , 2018 # Ediz Duman , 2019 # Abdullah Onur Uğur , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Abdullah Onur Uğur , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Bu yevmiyeyle ilişkili şirket" #. module: account_voucher #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt msgid "Create a new sale receipt" -msgstr "" +msgstr "Yeni bir satış fişi oluşturun" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__create_uid @@ -341,13 +342,13 @@ msgstr "Mesajlar" #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:109 #, python-format msgid "Missing Company" -msgstr "" +msgstr "Eşleşmeyen Şirket" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:111 #, python-format msgid "Missing Currency" -msgstr "" +msgstr "Eşleşmeyen Para Birimi" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__narration @@ -493,7 +494,7 @@ msgstr "Mal Kabul" #. module: account_voucher #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt msgid "Register a new purchase receipt" -msgstr "" +msgstr "Yeni bir satın alma fişi kaydedin" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,voucher_type:0 diff --git a/addons/analytic/i18n/lv.po b/addons/analytic/i18n/lv.po index 0663748e141..f787ac5e5a9 100644 --- a/addons/analytic/i18n/lv.po +++ b/addons/analytic/i18n/lv.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Arnis Putniņš , 2019 # InfernalLV , 2019 # ievaputnina , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: ievaputnina , 2019\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "Pievienot jauns tags" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__amount @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_tree_view msgid "Analytic Account Groups" -msgstr "" +msgstr "Analītiskā Konta grupas" #. module: analytic #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting diff --git a/addons/analytic/i18n/tr.po b/addons/analytic/i18n/tr.po index ce24829c7d5..7527efd7298 100644 --- a/addons/analytic/i18n/tr.po +++ b/addons/analytic/i18n/tr.po @@ -9,13 +9,13 @@ # Mehmet Demirel , 2018 # Ramiz Deniz Öner , 2018 # Gökhan Erdoğdu , 2018 -# Umur Akın , 2018 # Metin Akın , 2018 # Buket Şeker , 2018 # Ediz Duman , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Murat Kaplan , 2019 # Abdullah Onur Uğur , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Abdullah Onur Uğur , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Etkin" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_account_analytic_account_form #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form msgid "Add a new analytic account" -msgstr "" +msgstr "Yeni bir analitik hesap ekleyin" #. module: analytic #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Analitik Hesap" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_distribution msgid "Analytic Account Distribution" -msgstr "" +msgstr "Analitik Hesap Dağılımı" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_group_action @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Analitik Muhasebe" #. module: analytic #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_tags msgid "Analytic Accounting Tags" -msgstr "" +msgstr "Analitik Hesap Etiketleri" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Analitik Hesaplar" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_group msgid "Analytic Categories" -msgstr "" +msgstr "Analitik Kategorileri" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__active_analytic_distribution @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Alt" #. module: analytic #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action msgid "Click to add a new analytic account group." -msgstr "" +msgstr "Yeni bir analitik hesap grubu eklemek için tıklayınız." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__color @@ -419,12 +419,12 @@ msgstr "İsim" #. module: analytic #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "No activity yet" -msgstr "" +msgstr "Henüz aktivite yok" #. module: analytic #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action msgid "No activity yet on this account" -msgstr "" +msgstr "Bu hesap üzerinde henüz bir etkinlik yoktur" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Üst Yol" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__tag_id msgid "Parent tag" -msgstr "" +msgstr "Üst Etiket" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__partner_id @@ -521,13 +521,13 @@ msgstr "Etiketler" #. module: analytic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter msgid "Tasks Date" -msgstr "" +msgstr "Görev Tarihi" #. module: analytic #: sql_constraint:account.analytic.distribution:0 msgid "" "The percentage of an analytic distribution should be between 0 and 100." -msgstr "" +msgstr "Analitik dağılımın yüzdesi 0 ile 100 arasında olmalıdır." #. module: analytic #: code:addons/analytic/models/analytic_account.py:195 @@ -536,11 +536,13 @@ msgid "" "The selected account belongs to another company that the one you're trying " "to create an analytic item for" msgstr "" +"Seçilen hesap, başka bir şirkete ait ve bu, analitik bir ürün oluşturmaya " +"çalıştığınız şirket." #. module: analytic #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action msgid "This allows to classify your analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "Bu, analitik hesaplarınızı sınıflandırmaya izin verir." #. module: analytic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/ca.po b/addons/auth_ldap/i18n/ca.po index b7033e3fed2..f349496eed9 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/ca.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/ca.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Lluís Dalmau , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Carles Antoli , 2018 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli , 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__create_user diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/tr.po b/addons/auth_ldap/i18n/tr.po index cd62418d306..ee531712341 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/tr.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/tr.po @@ -7,13 +7,15 @@ # Levent Karakaş , 2018 # Murat Kaplan , 2018 # Buket Şeker , 2018 +# Umur Akın , 2019 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Buket Şeker , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +45,7 @@ msgstr "Şirket" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap msgid "Company LDAP configuration" -msgstr "" +msgstr "Şirket LDAP yapılandırması" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_config_settings @@ -147,6 +149,8 @@ msgstr "Giriş bilgileri" #, python-format msgid "No local user found for LDAP login and not configured to create one" msgstr "" +"LDAP girişi için yerel kullanıcı bulunamadı ve bir tane oluşturacak şekilde " +"yapılandırılmadı" #. module: auth_ldap #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ca.po b/addons/auth_oauth/i18n/ca.po index b29ed45c4d8..eb914780464 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/ca.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Bàrbara Partegàs , 2018 # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__create_uid diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/tr.po b/addons/auth_oauth/i18n/tr.po index cb3e362ac57..c2593ef409e 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/tr.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/tr.po @@ -7,16 +7,17 @@ # Levent Karakaş , 2018 # Murat Kaplan , 2018 # Ahmet Altinisik , 2018 -# Umur Akın , 2018 # Buket Şeker , 2018 # Ediz Duman , 2018 +# Umur Akın , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.providers msgid "- or -" -msgstr "" +msgstr "- yada -" #. module: auth_oauth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/auth_password_policy/i18n/ca.po b/addons/auth_password_policy/i18n/ca.po index 14f47bbce0a..36478ff92ac 100644 --- a/addons/auth_password_policy/i18n/ca.po +++ b/addons/auth_password_policy/i18n/ca.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# M Palau , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:10+0000\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: auth_password_policy #: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: auth_password_policy #: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength diff --git a/addons/auth_password_policy/i18n/tr.po b/addons/auth_password_policy/i18n/tr.po index 3a7aa87a2a5..0bfb4cf50cb 100644 --- a/addons/auth_password_policy/i18n/tr.po +++ b/addons/auth_password_policy/i18n/tr.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Murat Kaplan , 2018 # Buket Şeker , 2018 # Gökhan Yüksel , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:10+0000\n" -"Last-Translator: Gökhan Yüksel , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,12 +37,14 @@ msgstr "En az şifre uzunluğu" msgid "" "Minimum number of characters passwords must contain, set to 0 to disable." msgstr "" +"Şifrenin içermesi gereken minimum karakter sayısı, devre dışı bırakmak için " +"0 olarak ayarlanmalıdır." #. module: auth_password_policy #: code:addons/auth_password_policy/models/res_users.py:30 #, python-format msgid "Passwords must have at least %d characters, got %d." -msgstr "" +msgstr "Şifre en az %d karaktere sahip olmalı, şuan bu kadar var%d." #. module: auth_password_policy #. openerp-web @@ -52,6 +55,9 @@ msgid "" "\n" "Hint: increase length, use multiple words and use non-letter characters to increase your password's strength." msgstr "" +"Gereksinim: %s.\n" +"\n" +"İpucu: Şifrenin güvenliğini artırmak için uzunluğu artırın, birden fazla kelime kullanın ve harf olmayan karakterler kullanın." #. module: auth_password_policy #: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_users @@ -63,25 +69,25 @@ msgstr "Kullanıcılar" #: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:28 #, python-format msgid "at least %d character classes" -msgstr "" +msgstr "En az %d karakter sınıfı" #. module: auth_password_policy #. openerp-web #: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:22 #, python-format msgid "at least %d characters" -msgstr "" +msgstr "en az %d karakter" #. module: auth_password_policy #. openerp-web #: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:25 #, python-format msgid "at least %d words" -msgstr "" +msgstr "en az %d kelime" #. module: auth_password_policy #. openerp-web #: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:125 #, python-format msgid "no requirements" -msgstr "" +msgstr "ihtiyaç yok" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ca.po b/addons/auth_signup/i18n/ca.po index d94d52cad02..50d1884e997 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/ca.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/ca.po @@ -9,6 +9,8 @@ # RGB Consulting , 2018 # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# Arnau Ros, 2019 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -361,7 +363,7 @@ msgstr "Tancar" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -419,7 +421,7 @@ msgstr "Activa el restabliment de la contrasenya de la pàgina Inici de sessió" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Enrutament HTTP" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/tr.po b/addons/auth_signup/i18n/tr.po index 001782ff5df..7eccc0ae907 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/tr.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/tr.po @@ -33,12 +33,14 @@ msgid "" "${object.create_uid.name} from ${object.company_id.name} invites you to " "connect to Odoo" msgstr "" +"${object.create_uid.name}, sizi ${object.company_id.name} Odoo'ya " +"bağlanmanız için davet ediyor" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:126 #, python-format msgid "%s connected" -msgstr "" +msgstr "%s bağlandı" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -145,6 +147,90 @@ msgid "" "\n" "" msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Odoo'ya Hoşgeldiniz
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" \"${object.company_id.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Sayın ${object.name},

\n" +" Tarafından davet edildiniz ${object.create_uid.name} ve ${object.company_id.name} Odoo'ya bağlanın..\n" +" \n" +" % set website_url = object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n" +" Odoo domaininiz: ${website_url}
\n" +" Oturum açmak için mail adresiniz: ${object.email}

\n" +" Odoo'yu hiç duymadın mı? 3 milyondan fazla kullanıcının sevdiği, hepsi bir arada bir iş yazılımıdır. İş yerindeki deneyiminizi önemli ölçüde artıracak ve verimliliğinizi artıracaktır.\n" +"

\n" +" Araçları keşfetmek için Odoo Tour'agöz atmalısınız .\n" +"

\n" +" Odoo'nun tadını çıkarın!
\n" +" --
${object.company_id.name} Ekip\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.company_id.name}\n" +"
\n" +" ${object.company_id.phone}\n" +" % if object.company_id.email\n" +" | ${object.company_id.email}\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website\n" +" | \n" +" ${object.company_id.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Powered by Odoo\n" +"
\n" +"
" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email @@ -230,6 +316,86 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Hesabınız
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" \"${object.company_id.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Sayın ${object.name},

\n" +" Bu mail adresine Odoo hesabınızla bağlı olarak bir şifre yenileme talebi gönderilmiştir.\n" +" Aşağıdaki bağlantı üzerinden 24 saat içinde şifrenizi değiştirebilirsiniz:
\n" +" \n" +" Eğer bunu beklemiyorsanız, bu maili güvenli bir şekilde yok sayabilirsiniz.

\n" +" Teşekkürler,
\n" +" ${user.signature | safe}
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.company_id.name}\n" +"
\n" +" ${object.company_id.phone}\n" +" % if object.company_id.email\n" +" | ${object.company_id.email}\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website\n" +" | \n" +" ${object.company_id.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Powered by Odoo\n" +"
\n" +"
\n" +" " #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created @@ -417,7 +583,7 @@ msgstr "Kullanıcı giriş sayfasından parola sıfırlamayı aktif et" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP Yönlendirme" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115 diff --git a/addons/barcodes/i18n/ca.po b/addons/barcodes/i18n/ca.po index 59c368e691a..005183a3ced 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ca.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ca.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Quim - eccit , 2018 # Sandra Franch , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Enrutament HTTP" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__id diff --git a/addons/barcodes/i18n/tr.po b/addons/barcodes/i18n/tr.po index 7dfc406ba36..4f5ed99e902 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/tr.po +++ b/addons/barcodes/i18n/tr.po @@ -239,12 +239,12 @@ msgstr "Hata: Son okunan barkod yok" #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:139 #, python-format msgid "Error: Pager not available" -msgstr "" +msgstr "Hata: Çağı mevcut değil" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP Yönlendirme" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__id @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Asla" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_res_company__nomenclature_id msgid "Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Sınıflandırma" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 diff --git a/addons/barcodes/i18n/zh_CN.po b/addons/barcodes/i18n/zh_CN.po index 814aa666280..280247926b6 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/barcodes/i18n/zh_CN.po @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "错误: 未定义条码指令" #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:63 #, python-format msgid "Error: Document not editable" -msgstr "错误：单据不可编辑" +msgstr "错误：文档不可编辑" #. module: barcodes #. openerp-web diff --git a/addons/base_address_city/i18n/tr.po b/addons/base_address_city/i18n/tr.po index cd7e48456aa..70dc143c595 100644 --- a/addons/base_address_city/i18n/tr.po +++ b/addons/base_address_city/i18n/tr.po @@ -5,16 +5,17 @@ # Translators: # Levent Karakaş , 2018 # Murat Kaplan , 2018 -# Ahmet Altinisik , 2018 # Ertuğrul Güreş , 2018 -# Umur Akın , 2018 +# Ahmet Altinisik , 2018 +# Umur Akın , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Semt/İlçe" #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner__city_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users__city_id msgid "City of Address" -msgstr "" +msgstr "Şehir" #. module: base_address_city #: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_partner diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/tr.po b/addons/base_address_extended/i18n/tr.po index 7c4e706c982..175fe07107a 100644 --- a/addons/base_address_extended/i18n/tr.po +++ b/addons/base_address_extended/i18n/tr.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Levent Karakaş , 2018 # Murat Kaplan , 2018 # Ertuğrul Güreş , 2018 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Ertuğrul Güreş , 2018\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Ülke" #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number2 msgid "Door" -msgstr "" +msgstr "Kapı" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number2 @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number msgid "House" -msgstr "" +msgstr "Bina" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number @@ -111,4 +112,4 @@ msgstr "Sokak formatı..." #: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:113 #, python-format msgid "Unrecognized field %s in street format." -msgstr "" +msgstr "Sokak formatında %s tanımlanmayan alan." diff --git a/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po b/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po index d80a4f0c66c..4b0cf53a7c9 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Mateus Lopes , 2019 # Luiz Carlos de Lima , 2019 # grazziano , 2019 +# Lauro de Lima , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: grazziano , 2019\n" +"Last-Translator: Lauro de Lima , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -682,7 +683,7 @@ msgstr "Caminho do Site" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__website_url msgid "Website Url" -msgstr "" +msgstr "Site Url" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id diff --git a/addons/base_automation/i18n/tr.po b/addons/base_automation/i18n/tr.po index 5a581bdfcd1..8abd45e89a0 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/tr.po +++ b/addons/base_automation/i18n/tr.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Levent Karakaş , 2018 # Gökhan Erdoğdu , 2018 -# Umur Akın , 2018 # Emre Akayoğlu , 2019 # Ediz Duman , 2019 # Murat Kaplan , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Murat Kaplan , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:mail.template,body_html:base_automation.test_mail_template_automation msgid "
Email automation
" -msgstr "" +msgstr "
Email otomasyonu
" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__website_published @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Aktivite" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_type msgid "Activity User Type" -msgstr "" +msgstr "Faaliyet Kullanıcı Türü" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__channel_ids @@ -114,12 +114,12 @@ msgstr "Otomatik İşlemler" #. module: base_automation #: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_line_test msgid "Automated Rule Line Test" -msgstr "" +msgstr "Otomatik Kural Satırı Testi" #. module: base_automation #: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_lead_test msgid "Automated Rule Test" -msgstr "" +msgstr "Otomatik Kural Testi" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Temel Otomasyon: Yazma kontrol test kuralı" #: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write_recompute_send_email #: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_recompute_send_email_ir_actions_server msgid "Base Automation: test send an email" -msgstr "" +msgstr "Temel Otomasyon: bir test maili gönderin" #. module: base_automation #: selection:base.automation,trigger:0 @@ -216,6 +216,8 @@ msgid "" "Check this box if this contact is a customer. It can be selected in sales " "orders." msgstr "" +"Eğer kontak bir müşteri ise bu kutuyu işaretleyin. Böylece satış " +"siparişlerinde seçilebilir olacaktır." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids @@ -306,12 +308,12 @@ msgstr "Görünüm Adı" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range msgid "Due Date In" -msgstr "" +msgstr "Vade Tarihi" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range_type msgid "Due type" -msgstr "" +msgstr "Vade türü" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id @@ -563,7 +565,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act msgid "Setup a new automated automation" -msgstr "" +msgstr "Yeni bir otomasyon ayarlayın" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__state @@ -588,7 +590,7 @@ msgstr "Hedef Model" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name msgid "Technical name of the user on the record" -msgstr "" +msgstr "Kaydın üzerindeki kullanıcının teknik adı" #. module: base_automation #: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:87 @@ -597,6 +599,8 @@ msgid "" "The \"%(trigger_value)s\" %(trigger_label)s can only be used with the " "\"%(state_value)s\" action type" msgstr "" +"\"%(trigger_value)s\" %(trigger_label)s sadece \"%(state_value)s\" eylem " +"türü ile kullanılabilir" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__website_url @@ -646,6 +650,9 @@ msgid "" " 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose " "on the record." msgstr "" +"Gelecek eyleme aynı kullanıcıyı atamak için her zaman 'Özel Kullanıcı'yı " +"kullanın. Kayıtta seçilecek kullanıcının alan adını belirlemek için " +"'Kayıttan Genel Kullanıcı' seçeneğini kullanın." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id @@ -661,6 +668,11 @@ msgid "" " opportunity which still has status pending after 14 days might\n" " trigger an automatic reminder email." msgstr "" +"Çeşitli ekranlarda otomatik olarak eylemleri tetiklemek için \n" +"otomatik eylemler kullanın. Örnek: Belirli bir kullanıcı tarafından oluşturulan bir yol,\n" +" belirli bir satış ekibine, \n" +"otomatik olarak ayarlanabilir veya 14 gün sonra durumu hala bekleyen bir\n" +"fırsat otomatik hatırlatma e-postasını tetikleyebilir." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__user_id @@ -731,3 +743,5 @@ msgid "" "Write Python code that the action will execute. Some variables are available" " for use; help about python expression is given in the help tab." msgstr "" +"Python kod yazmak eylemi çalıştırır. Bazı değişkenler kullanılabilir; python" +" ifade ile ilgili yardım yardım sekmesinde verilir." diff --git a/addons/base_gengo/i18n/ca.po b/addons/base_gengo/i18n/ca.po index 73bc9369ac2..c1490ef29ab 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/ca.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/ca.po @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Empreses" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations__create_uid diff --git a/addons/base_gengo/i18n/tr.po b/addons/base_gengo/i18n/tr.po index 66d01e3fbe9..6ff2fa7e80a 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/tr.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/tr.po @@ -9,9 +9,9 @@ # Murat Kaplan , 2018 # gokhun lekesiz , 2018 # Gökhan Erdoğdu , 2018 -# Umur Akın , 2018 # Ediz Duman , 2018 # Buket Şeker , 2018 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Buket Şeker , 2018\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,6 +33,8 @@ msgid "" "Gengo Public or Private keys are wrong or " "missing." msgstr "" +"Gengo Public veya Private keyleri yanlış yada " +"eksik." #. module: base_gengo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form @@ -42,6 +44,9 @@ msgid "" "in this system. You are supposed to do that directly by using your Gengo " "Account" msgstr "" +"Not: Çeviri durumu 'İşleniyor' durumundaysa, " +"çevirinin sisteme yüklenebilmesi için onaylanması gerekiyor anlamındadır. " +"Doğrudan Gengo Hesabınızı kullanarak bunu yapmanız gerekiyor." #. module: base_gengo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form @@ -72,7 +77,7 @@ msgstr "Çeviri Otomatik Onaylansın mı?" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations msgid "Base Gengo Translations" -msgstr "" +msgstr "Temel Gengo Çevirisi" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 diff --git a/addons/base_iban/i18n/tr.po b/addons/base_iban/i18n/tr.po index d64745d2f0e..fdedeceef34 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/tr.po +++ b/addons/base_iban/i18n/tr.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Ayhan KIZILTAN , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Murat Kaplan , 2018 -# Umur Akın , 2019 # Ediz Duman , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "IBAN geçersizdir, ülke kodu ile başlamalıdır" #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:31 #, python-format msgid "There is no IBAN code." -msgstr "" +msgstr "IBAN kodu yok." #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:45 diff --git a/addons/base_import/i18n/tr.po b/addons/base_import/i18n/tr.po index 38687b4add1..971aec8ec35 100644 --- a/addons/base_import/i18n/tr.po +++ b/addons/base_import/i18n/tr.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Gökhan Erdoğdu , 2018 # Murat Kaplan , 2018 # Ediz Duman , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:612 #, python-format msgid "%d records were successfully imported" -msgstr "" +msgstr "%d kayıtlar başarıyla içe aktarıldı" #. module: base_import #. openerp-web @@ -62,6 +63,10 @@ msgid "" " transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than " "import it at once." msgstr "" +"İçe aktarım sırasında bilinmeyen bir durum meydana geldi ( muhtemelen " +"bağlantı kayboldu, veri veya hafıza sınırları aşıldı). Lütfen sorunun geçici" +" olması durumunda tekrar deneyin. Sorun devam ederse, dosyayı bir kerede içe" +" aktarmak yerine bölmeyi deneyin." #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base @@ -71,12 +76,12 @@ msgstr "Temel" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import msgid "Base Import" -msgstr "" +msgstr "İçe Aktarım" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_mapping msgid "Base Import Mapping" -msgstr "" +msgstr "İçe Aktarım Haritalaması" #. module: base_import #. openerp-web @@ -116,14 +121,14 @@ msgstr "Virgül" msgid "" "Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: " "%(error)s" -msgstr "" +msgstr "URL alınamadı: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: %(error)s" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:108 #, python-format msgid "Create if doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "Mevcut değilse oluşturun" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__create_uid @@ -176,6 +181,9 @@ msgid "" "Note that the value in the column will be used as the new record's 'name', " "and assumes this is sufficient to create the record." msgstr "" +"Eğer kayıtlar bulunamıyorsa, yenilerini oluşturun (içe aktarma yerine). " +"Sütundaki değerin yeni kaydın 'adı' olarak kullanılacağını ve bunun kaydı " +"oluşturmak için yeterli olduğunu varsaydığını unutmayın." #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__currency_id @@ -263,7 +271,7 @@ msgstr "İndir" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__dt msgid "Dt" -msgstr "" +msgstr "Dt" #. module: base_import #. openerp-web @@ -296,7 +304,7 @@ msgstr "Herşey geçerli görünüyor" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:82 #, python-format msgid "Excel files are recommended as fields formatting is automatic." -msgstr "" +msgstr "Alan biçimlendirme otomatik olduğu için Excel dosyaları önerilir." #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:169 @@ -330,7 +338,7 @@ msgstr "Dosya Tipi" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:814 #, python-format msgid "File size exceeds configured maximum (%s bytes)" -msgstr "" +msgstr "Dosya boyutu maksimum miktarı aşıyor (%s byte)" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import__file @@ -343,14 +351,14 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:137 #, python-format msgid "For CSV files, you may need to select the correct separator." -msgstr "" +msgstr "CSV dosyaları için, doğru ayırıcıyı seçmeniz gerekebilir." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:13 #, python-format msgid "Formatting Options…" -msgstr "" +msgstr "Biçimlendirme Seçenekleri..." #. module: base_import #. openerp-web @@ -430,6 +438,9 @@ msgid "" "parent / child relation occurs on every line, and lead to a slower import." " Defering it can speed up import." msgstr "" +"Eğer model alt/üst ilişkisini kullanıyorsa, hesaplama alt/üst her satır için" +" gerçekleşir ve içe aktarımın daha yavaş olmasına neden olabilir. " +"Erteleyerek içe aktarım hızını artırabilirsiniz. " #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import_module/i18n/tr.po b/addons/base_import_module/i18n/tr.po index 2e5193d9b8b..ca7703f681d 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/tr.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/tr.po @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Sadece sistem yöneticileri modül yüklemesi yapabilir" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:115 #, python-format msgid "Only zip files are supported." -msgstr "" +msgstr "Sadece zip dosyaları desteklenir." #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Studio kişiselleştirmeleri Studio gerektirmektedir." #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:57 #, python-format msgid "Studio customizations require the Odoo Studio app." -msgstr "" +msgstr "Studio kişiselleştirmeleri Odoo Studio uygulaması gerektirmektedir." #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:52 diff --git a/addons/base_setup/i18n/ca.po b/addons/base_setup/i18n/ca.po index 86c3b9d13d7..657b62c3973 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ca.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ca.po @@ -9,6 +9,8 @@ # RGB Consulting , 2018 # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# Arnau Ros, 2019 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -149,7 +151,7 @@ msgstr "Companyia" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -177,7 +179,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout_id msgid "Document Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla del document" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -238,7 +240,7 @@ msgstr "Full de càlcul Google " #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Enrutament HTTP" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/tr.po b/addons/base_setup/i18n/tr.po index 7efa9e2030a..1c7bdb9e536 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/tr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/tr.po @@ -9,15 +9,16 @@ # Murat Kaplan , 2018 # Ertuğrul Güreş , 2018 # Ramiz Deniz Öner , 2018 -# Umur Akın , 2018 # Buket Şeker , 2018 +# Umur Akın , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Buket Şeker , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,6 +34,10 @@ msgid "" " the creation of documents between your companies\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" şirketler arasında belgelerin oluşturulması\n" +" " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -40,6 +45,8 @@ msgid "" "Document Template\n" " " msgstr "" +"Doküman Şablonu\n" +" " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -47,6 +54,8 @@ msgid "" "Format\n" " " msgstr "" +"Format\n" +" " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -62,7 +71,7 @@ msgstr "Erişim Hakları" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Add fun feedback and motivate your employees" -msgstr "" +msgstr "Eğlenceli geri bildirimler ekleyin ve çalışanlarınızı motive edin" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar @@ -94,12 +103,12 @@ msgstr "Herhangi bir kayıtta Google belgesi eklenebilsin" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete msgid "Auto-populate company data" -msgstr "" +msgstr "Şirket verilerini otomatik yerleştir" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Autocomplete company data (name, logo, address, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Şirket verilerini otomatik tamamla (isim, logo, adres vb.)" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -205,7 +214,7 @@ msgstr "Google Spreadsheet'den Odoo verilerini analiz et" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Find free high-resolution images from Unsplash" -msgstr "" +msgstr "Unsplash üzerinden ücretsiz, yüksek çözünürlüklü görseller bulun" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__report_footer @@ -246,7 +255,7 @@ msgstr "Google E-tablo" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP Yönlendirme" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -261,7 +270,7 @@ msgstr "Entegrasyonlar" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Inter Company Flows" -msgstr "" +msgstr "Şirketler Arası Akışlar" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap @@ -292,7 +301,7 @@ msgstr "Çoklu Para Birimleri" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Multi-companies" -msgstr "" +msgstr "Çoklu Şirket" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -343,7 +352,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__show_effect msgid "Show Effect" -msgstr "" +msgstr "Etki Göster" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -368,7 +377,7 @@ msgstr "Gengo ile Web Sitenizi Yerel Dilinize Çevirin" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_web_unsplash msgid "Unsplash Image Library" -msgstr "" +msgstr "Unsplash Görsel Kütüphanesi" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -402,3 +411,5 @@ msgid "" "companies. When selecting one item, the company data and logo are auto-" "filled." msgstr "" +"Adres defterini doldururken, Odoo eşleşen şirketlerin bir listesini sunar. " +"Bir öğe seçildiğinde, şirket verileri ve logosu otomatik olarak doldurulur." diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po index e73b5d60153..68fa047bd30 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po @@ -5,11 +5,11 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # ChinaMaker , 2018 -# inspur qiuguodong , 2018 -# 广州救火 <7017511@qq.com>, 2018 -# liAnGjiA , 2018 -# Jeffery CHEN Fan , 2018 +# keecome <7017511@qq.com>, 2018 # neter ji , 2018 +# liAnGjiA , 2018 +# inspur qiuguodong , 2018 +# Jeffery CHEN Fan , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: neter ji , 2018\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "自动完成公司数据(名称，logo，地址等)" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Business Documents" -msgstr "商业文件" +msgstr "商业文档" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/tr.po b/addons/base_sparse_field/i18n/tr.po index cb1adf21470..0cb4a0561be 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/tr.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/tr.po @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Seyrek alan için `%s` sıralama alanı mevcut değil `%s`!" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test msgid "Sparse fields Test" -msgstr "" +msgstr "Aralıklı alan testleri" #. module: base_sparse_field #: selection:sparse_fields.test,selection:0 @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "seçim" #. module: base_sparse_field #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "serialized" -msgstr "" +msgstr "serileştirme" #. module: base_sparse_field #: selection:ir.model.fields,ttype:0 diff --git a/addons/base_vat/i18n/ca.po b/addons/base_vat/i18n/ca.po index 2a12f86a119..bb1fb0d5b9e 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/ca.po +++ b/addons/base_vat/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Marc Tormo i Bochaca , 2018 # Quim - eccit , 2018 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit , 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +29,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company @@ -37,7 +41,7 @@ msgstr "Empreses" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner diff --git a/addons/base_vat/i18n/lv.po b/addons/base_vat/i18n/lv.po index 64a69afd57c..2a847a22dbf 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/lv.po +++ b/addons/base_vat/i18n/lv.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Arnis Putniņš , 2019 # ievaputnina , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: ievaputnina , 2019\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +29,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"(Kopija)" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company diff --git a/addons/board/i18n/tr.po b/addons/board/i18n/tr.po index ca0f229be04..d86f99d365e 100644 --- a/addons/board/i18n/tr.po +++ b/addons/board/i18n/tr.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Levent Karakaş , 2018 # Murat Kaplan , 2018 -# Umur Akın , 2018 +# Umur Akın , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,6 +30,8 @@ msgid "" "\"Add to\n" " Dashboard\"" msgstr "" +"\"Panele\n" +" Ekleyin\"" #. module: board #. openerp-web @@ -128,7 +131,7 @@ msgstr "Son Güncelleme" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:41 #, python-format msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Düzen" #. module: board #. openerp-web @@ -155,6 +158,8 @@ msgid "" "To add your first report into this dashboard, go to any\n" " menu, switch to list or graph view, and click" msgstr "" +"Bu panele ilk raporunuzu eklemek için, herhangi bir menüye gidin, \n" +"liste yada grafik görünümüne değiştirin ve tıklayın." #. module: board #. openerp-web @@ -164,17 +169,19 @@ msgid "" "You can filter and group data before inserting into the\n" " dashboard using the search options." msgstr "" +"Kontrol paneline eklemeden önce arama seçeneğiyle\n" +"verileri süzebilir ve gruplandırabilirsiniz." #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:49 #, python-format msgid "Your personal dashboard is empty" -msgstr "" +msgstr "Kişisel kontrol paneli boş" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:53 #, python-format msgid "in the extended search options." -msgstr "" +msgstr "gelişmiş arama seçeneklerinde" diff --git a/addons/calendar/i18n/ca.po b/addons/calendar/i18n/ca.po index 03026188aee..e5d38ec748a 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ca.po +++ b/addons/calendar/i18n/ca.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Marc Tormo i Bochaca , 2018 # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -586,7 +587,7 @@ msgstr "Document" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID del document" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__res_model_id @@ -762,7 +763,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Enrutament HTTP" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 diff --git a/addons/calendar/i18n/da.po b/addons/calendar/i18n/da.po index 177ff806fb1..6c772d6d2c6 100644 --- a/addons/calendar/i18n/da.po +++ b/addons/calendar/i18n/da.po @@ -6,12 +6,12 @@ # peso , 2018 # Jesper Carstensen , 2018 # Pernille Kristensen , 2018 -# Ejner Sønniksen , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Hans Henrik Gabelgaard , 2018 # Morten Schou , 2018 # lhmflexerp , 2018 # Sanne Kristensen , 2018 +# Ejner Sønniksen , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2018\n" +"Last-Translator: Ejner Sønniksen , 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -172,6 +172,74 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
\n" +" % set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +"

\n" +" Hej ${object.common_name},

\n" +" ${object.event_id.user_id.partner_id.name} inviterede dig til mødet ${object.event_id.name} hos ${object.event_id.user_id.company_id.name}.\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" Accepter\n" +" \n" +" Afslå\n" +" \n" +" Se\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n" +"
\n" +" 		\n" +" \n" +"

Mødedetaljer

\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
  • Sted: ${object.event_id.location}\n" +" (Se på kort)\n" +"
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
  • Beskrivelse: ${object.event_id.description}
    • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
  • Mødelængde: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" +" % endif\n" +"
  • Deltagere\n" +"
      \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
    • \n" +"
      \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" Dig\n" +" % endif\n" +"
      • \n" +" % endfor\n" +"
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Med venlig hilsen\n" +"
\n" +" % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate @@ -245,6 +313,74 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
\n" +" % set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +"

\n" +" Hej ${object.common_name},

\n" +" Mødedatoen er blevet opdateret. Mødet ${object.event_id.name} oprettet af ${object.event_id.user_id.partner_id.name} er nu planlagt til ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" Accepter\n" +" \n" +" Afvis\n" +" \n" +" Se\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n" +"
\n" +" 		\n" +" \n" +"

Mødedetaljer

\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
  • Sted: ${object.event_id.location}\n" +" (Se på kort)\n" +"
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
  • Beskrivelse: ${object.event_id.description}
    • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
  • Mødelængde: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" +" % endif\n" +"
  • Deltagere\n" +"
      \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
    • \n" +"
      \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" Dig\n" +" % endif\n" +"
      • \n" +" % endfor\n" +"
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Med venlig hilsen\n" +"
\n" +" % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -318,6 +454,74 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
\n" +" % set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +"

\n" +" Hej ${object.common_name},

\n" +" Dette er en påmindelse om nedenstående møde :\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" Accepter\n" +" \n" +" Afvis\n" +" \n" +" Se\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n" +"
\n" +" 		\n" +" \n" +"

Mødedetaljer

\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
  • Sted: ${object.event_id.location}\n" +" (Se på kort)\n" +"
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
  • Beskrivelse: ${object.event_id.description}
    • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
  • Mødelængde: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" +" % endif\n" +"
  • Deltagere\n" +"
      \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
    • \n" +"
      \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" Dig\n" +" % endif\n" +"
      • \n" +" % endfor\n" +"
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Med venlig hilsen\n" +"
\n" +" % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form diff --git a/addons/calendar/i18n/it.po b/addons/calendar/i18n/it.po index d4e68755a61..2c9bb072c1e 100644 --- a/addons/calendar/i18n/it.po +++ b/addons/calendar/i18n/it.po @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "Mese(i)" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "My Meetings" -msgstr "Appuntamenti personali" +msgstr "I miei appuntamenti" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__name diff --git a/addons/calendar/i18n/tr.po b/addons/calendar/i18n/tr.po index dbcffcfafc0..7822bf9a861 100644 --- a/addons/calendar/i18n/tr.po +++ b/addons/calendar/i18n/tr.po @@ -16,9 +16,9 @@ # Ertuğrul Güreş , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Buket Şeker , 2018 -# Umur Akın , 2019 # Ediz Duman , 2019 # Abdullah Onur Uğur , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Abdullah Onur Uğur , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -179,6 +179,74 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
\n" +" % set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +"

\n" +" Hello ${object.common_name},

\n" +" ${object.event_id.user_id.partner_id.name} sizi toplantı için davet etti ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id.user_id.company_id.name}.\n" +"

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n" +"
\n" +" 		\n" +" \n" +"

Etkinlik detayları

\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
  • Konum: ${object.event_id.location}\n" +" (Haritayı Gör)\n" +"
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
  • Açıklama: ${object.event_id.description}
    • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
  • Süre: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" +" % endif\n" +"
  • Katılımcılar\n" +"
      \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
    • \n" +"
      \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" You\n" +" % endif\n" +"
      • \n" +" % endfor\n" +"
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Teşekkürler,\n" +"
\n" +" % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate @@ -252,6 +320,74 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
\n" +" % set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +"

\n" +" Merhaba ${object.common_name},

\n" +" Toplantı tarihi güncellenmiştir. Toplantı ${object.event_id.name} created by ${object.event_id.user_id.partner_id.name} tarihi için planlanmıştır ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n" +"

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n" +"
\n" +" 		\n" +" \n" +"

Etkinlik detayları

\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
  • Konum: ${object.event_id.location}\n" +" (View Map)\n" +"
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
  • Açıklama: ${object.event_id.description}
    • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
  • Süre: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" +" % endif\n" +"
  • Katılımcılar\n" +"
      \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
    • \n" +"
      \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" You\n" +" % endif\n" +"
      • \n" +" % endfor\n" +"
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Teşekkürler,\n" +"
\n" +" % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -325,6 +461,74 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
\n" +" % set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +"

\n" +" Merhaba ${object.common_name},

\n" +" Bu, aşağıdaki etkinlik için bir hatırlatıcıdır :\n" +"

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n" +"
\n" +" 		\n" +" \n" +"

Etkinlik detayları

\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
  • Konum: ${object.event_id.location}\n" +" (Haritada Gör)\n" +"
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
  • Açıklama: ${object.event_id.description}
    • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
  • Süre: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" +" % endif\n" +"
  • Katılımcılar\n" +"
      \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
    • \n" +"
      \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" You\n" +" % endif\n" +"
      • \n" +" % endfor\n" +"
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Teşekkürler,\n" +"
\n" +" % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -451,12 +655,12 @@ msgstr "Takvim Alarmı" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee msgid "Calendar Attendee Information" -msgstr "" +msgstr "Katılımcı Bilgisini Planlayın" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts msgid "Calendar Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontakları Planla" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous @@ -666,17 +870,17 @@ msgstr "Etkinlik" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm msgid "Event Alarm" -msgstr "" +msgstr "Etkinlik Alarmı" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager msgid "Event Alarm Manager" -msgstr "" +msgstr "Etkinlik Alarmı Yöneticisi" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type msgid "Event Meeting Type" -msgstr "" +msgstr "Etkinlik Toplantısı Türü" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__display_time @@ -772,7 +976,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP Yönlendirme" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 @@ -836,7 +1040,7 @@ msgstr "Davetliler" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation msgid "Invitation to ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Davetli olarak ${object.event_id.name}" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1090,7 +1294,7 @@ msgstr "Sadece ben" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.mail_activity_view_form_popup msgid "Open Calendar" -msgstr "" +msgstr "Takvimi Aç" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__month_by @@ -1234,7 +1438,7 @@ msgstr "Cumartesi" #. module: calendar #: model_terms:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event msgid "Schedule a new meeting" -msgstr "" +msgstr "Yeni bir toplantı planla" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -1373,12 +1577,13 @@ msgstr "" msgid "" "The ending date and time cannot be earlier than the starting date and time." msgstr "" +"Bitiş tarihi ve saati, başlangıç tarihi ve saatinden daha önce olamaz." #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:946 #, python-format msgid "The ending date cannot be earlier than the starting date." -msgstr "" +msgstr "Bitiş tarihi, başlangıç tarihinden önce olamaz." #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -1404,7 +1609,7 @@ msgstr "Perşembe" #: code:addons/calendar/models/res_users.py:41 #, python-format msgid "Today's Meetings" -msgstr "" +msgstr "Bugünün Toplantıları" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__tu diff --git a/addons/calendar_sms/i18n/tr.po b/addons/calendar_sms/i18n/tr.po index 5042eda1b9a..125399eaa1c 100644 --- a/addons/calendar_sms/i18n/tr.po +++ b/addons/calendar_sms/i18n/tr.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Levent Karakaş , 2018 # Murat Kaplan , 2018 -# Umur Akın , 2018 +# Umur Akın , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,12 +35,12 @@ msgstr "Etkinlik" #. module: calendar_sms #: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm msgid "Event Alarm" -msgstr "" +msgstr "Etkinlik Alarmı" #. module: calendar_sms #: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm_manager msgid "Event Alarm Manager" -msgstr "" +msgstr "Etkinlik Alarmı Yöneticisi" #. module: calendar_sms #: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:23 diff --git a/addons/crm/i18n/ar.po b/addons/crm/i18n/ar.po index c025e6dbfc2..9618eed43f5 100644 --- a/addons/crm/i18n/ar.po +++ b/addons/crm/i18n/ar.po @@ -2776,8 +2776,8 @@ msgstr "مثلًا: تسعير المنتج" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "مثلًا: www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "مثل https://www.odoo.com" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/az.po b/addons/crm/i18n/az.po index b2278deca6e..4b43aa43ef3 100644 --- a/addons/crm/i18n/az.po +++ b/addons/crm/i18n/az.po @@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" msgstr "" #. module: crm diff --git a/addons/crm/i18n/bn.po b/addons/crm/i18n/bn.po index ee2f3a653cf..bd2f079ee6e 100644 --- a/addons/crm/i18n/bn.po +++ b/addons/crm/i18n/bn.po @@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" msgstr "" #. module: crm diff --git a/addons/crm/i18n/bs.po b/addons/crm/i18n/bs.po index 58f9ecae2ad..d28117af59f 100644 --- a/addons/crm/i18n/bs.po +++ b/addons/crm/i18n/bs.po @@ -2659,8 +2659,8 @@ msgstr "npr.: Cijenovnik proizvoda" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "npr. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/ca.po b/addons/crm/i18n/ca.po index 7623b4de02a..5ea21a1aadc 100644 --- a/addons/crm/i18n/ca.po +++ b/addons/crm/i18n/ca.po @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Nom d'empresa" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_config @@ -2711,8 +2711,8 @@ msgstr "p. ex. Preu de productes" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "ex. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/cs.po b/addons/crm/i18n/cs.po index d3b2095fa91..3e9df1ef197 100644 --- a/addons/crm/i18n/cs.po +++ b/addons/crm/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří Podhorecký , 2019 +# trendspotter , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2703,8 +2703,8 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "např. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "např. https://www.odoo.com" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/da.po b/addons/crm/i18n/da.po index 538a7d9727e..e5a6f94d4bd 100644 --- a/addons/crm/i18n/da.po +++ b/addons/crm/i18n/da.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * crm # # Translators: -# JonathanStein , 2018 # peso , 2018 # Morten Schou , 2018 # Jesper Carstensen , 2018 @@ -2733,8 +2732,8 @@ msgstr "f.eks. produktpriser" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "f.eks. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/de.po b/addons/crm/i18n/de.po index 5eafd9676a6..d03dbbf1dc1 100644 --- a/addons/crm/i18n/de.po +++ b/addons/crm/i18n/de.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Thorsten Vocks , 2018 # Chris Egal , 2019 # Leon Grill , 2019 +# Ermin Trevisan , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Leon Grill , 2019\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2802,8 +2803,8 @@ msgstr "z.B. Produktpreise" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "z.B. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "z.B. https://www.odoo.com" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/el.po b/addons/crm/i18n/el.po index 26d30d3f0f1..2e1b29115e0 100644 --- a/addons/crm/i18n/el.po +++ b/addons/crm/i18n/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Stefanos Nikou , 2018 # George Tarasidis , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Kostas Goutoudis , 2018 +# Kostas Goutoudis , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Kostas Goutoudis , 2018\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis , 2019\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2703,7 +2703,7 @@ msgstr "π.χ. Τιμολόγηση Ειδών" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" msgstr "π.χ. https://www.odoo.com" #. module: crm diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po index 456df527815..e7c4ce5aba5 100644 --- a/addons/crm/i18n/es.po +++ b/addons/crm/i18n/es.po @@ -9,12 +9,12 @@ # Cristopher Cravioto , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Sergio Hevia , 2018 -# Luis M. Ontalba , 2018 # RGB Consulting , 2018 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2018 # JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA , 2018 # nle_odoo, 2018 # Rick Hunter , 2019 +# Luis M. Ontalba , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Rick Hunter , 2019\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2798,8 +2798,8 @@ msgstr "Por ejemplo Precios de Productos" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "Por ejemplo, www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "e.j. https://www.odoo.com" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po index 526256a569e..16c23b01612 100644 --- a/addons/crm/i18n/et.po +++ b/addons/crm/i18n/et.po @@ -6,13 +6,13 @@ # Marek Pontus, 2018 # Wanradt Koell , 2018 # Egon Raamat , 2018 -# Eneli Õigus , 2018 # Martin Aavastik , 2018 # Rivo Zängov , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Arma Gedonsky , 2018 # Helen Sulaoja , 2018 # Maidu Targama , 2019 +# Eneli Õigus , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Maidu Targama , 2019\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2019\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2716,8 +2716,8 @@ msgstr "e.g. Product Pricing" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "nt. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "nt https://www.odoo.com" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/fa.po b/addons/crm/i18n/fa.po index baec330d938..471e84e3cd4 100644 --- a/addons/crm/i18n/fa.po +++ b/addons/crm/i18n/fa.po @@ -2646,8 +2646,8 @@ msgstr "مثلا قیمت گذاری محصول" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "برای مثال www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/fi.po b/addons/crm/i18n/fi.po index 4c0d5877ad4..fc411e29b6f 100644 --- a/addons/crm/i18n/fi.po +++ b/addons/crm/i18n/fi.po @@ -14,7 +14,6 @@ # Kari Lindgren , 2018 # Timo Koukkari , 2018 # Heikki Katajisto , 2018 -# artol , 2018 # Pekko Tuomisto , 2018 # Jukka Paulin , 2018 # Martin Trigaux, 2018 @@ -26,6 +25,7 @@ # Sari Mäyrä , 2019 # Tuomo Aura , 2019 # Kari Lindgren , 2019 +# artol , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Kari Lindgren , 2019\n" +"Last-Translator: artol , 2019\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2799,8 +2799,8 @@ msgstr "esim. Tuotehinnoittelu" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "esim. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "esim. https://www.odoo.com" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/fil.po b/addons/crm/i18n/fil.po index 685689ca531..e0fcd5a12b4 100644 --- a/addons/crm/i18n/fil.po +++ b/addons/crm/i18n/fil.po @@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" msgstr "" #. module: crm diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po index 00bd10bb609..8de3dcb0a0b 100644 --- a/addons/crm/i18n/fr.po +++ b/addons/crm/i18n/fr.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Léonie Bouchat , 2018 # Moka Tourisme , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Melanie Bernard , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard , 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2785,8 +2786,8 @@ msgstr "Ex. : Tarification de Produit" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "Ex. : www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "e.x. https://www.odoo.com" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/gu.po b/addons/crm/i18n/gu.po index 92bd4e88711..450d1723fe7 100644 --- a/addons/crm/i18n/gu.po +++ b/addons/crm/i18n/gu.po @@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" msgstr "" #. module: crm diff --git a/addons/crm/i18n/he.po b/addons/crm/i18n/he.po index a441d60142e..f1e7c3a7a16 100644 --- a/addons/crm/i18n/he.po +++ b/addons/crm/i18n/he.po @@ -2691,8 +2691,8 @@ msgstr "לדוגמה: תמחור מוצרים" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "לדוג': www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/hr.po b/addons/crm/i18n/hr.po index f6e70fa9943..62c908e0426 100644 --- a/addons/crm/i18n/hr.po +++ b/addons/crm/i18n/hr.po @@ -8,7 +8,6 @@ # Davor Bojkić , 2019 # Vladimir Olujić , 2019 # Ivica Dimjašević , 2019 -# Karolina Tonković , 2019 # KRISTINA PALAŠ , 2019 # Jasmina Otročak , 2019 # Mario Jureša , 2019 @@ -18,6 +17,7 @@ # Stjepan Lovasić , 2019 # Bole , 2019 # Ana-Maria Olujić , 2019 +# Karolina Tonković , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Ana-Maria Olujić , 2019\n" +"Last-Translator: Karolina Tonković , 2019\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2703,8 +2703,8 @@ msgstr "npr. Cijene proizvoda" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "npr. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "npr. https://www.odoo.com" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/hu.po b/addons/crm/i18n/hu.po index d850879b12a..87411955886 100644 --- a/addons/crm/i18n/hu.po +++ b/addons/crm/i18n/hu.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Kovács Tibor , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# krnkris, 2018 # Tibor Kőnig , 2018 # Ákos Nagy , 2019 # gezza , 2019 +# krnkris, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: gezza , 2019\n" +"Last-Translator: krnkris, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2805,8 +2805,8 @@ msgstr "pl. Termék árazása" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "pl. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "pl. https://www.odoo.com" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/id.po b/addons/crm/i18n/id.po index 90e28140b85..ce7b3c46d2c 100644 --- a/addons/crm/i18n/id.po +++ b/addons/crm/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Gusti Rini , 2019 # William Surya Permana , 2019 # Martin Trigaux, 2019 -# oon arfiandwi (OonID) , 2019 +# oon arfiandwi , 2019 # Andhitia Rama , 2019 # Deddy Ddr , 2019 # Febrasari Almania , 2019 @@ -2722,8 +2722,8 @@ msgstr "mis. Harga Produk" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "mis: www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/is.po b/addons/crm/i18n/is.po index b85fba64b48..3cee7f34b38 100644 --- a/addons/crm/i18n/is.po +++ b/addons/crm/i18n/is.po @@ -2693,8 +2693,8 @@ msgstr "e.g. Product Pricing" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "e.g. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index 62c7475acc4..8cdc1e3f0a8 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -13,8 +13,8 @@ # Luigi Di Naro , 2018 # Paolo Valier, 2018 # David Minneci , 2018 -# Léonie Bouchat , 2019 # Sergio Zanchetta , 2019 +# Léonie Bouchat , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "Marketing" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Medium" -msgstr "Mezzo" +msgstr "Media" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:958 @@ -2806,8 +2806,8 @@ msgstr "Es. definizione prezzo del prodotto" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "Es. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "es. https://www.odoo.com" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po index e4d469162a6..a4ce5d6f1da 100644 --- a/addons/crm/i18n/ja.po +++ b/addons/crm/i18n/ja.po @@ -9,10 +9,10 @@ # Manami Hashi , 2018 # 高木正勝 , 2018 # kent_ocean , 2018 -# Norimichi Sugimoto , 2018 # Tim Siu Lai , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Yoshi Tashiro , 2019 +# Norimichi Sugimoto , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro , 2019\n" +"Last-Translator: Norimichi Sugimoto , 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2664,8 +2664,8 @@ msgstr "例.製品の価格つけ" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "例: www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "例. https://www.odoo.com" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/ka.po b/addons/crm/i18n/ka.po index 5964a27df4d..abdec182607 100644 --- a/addons/crm/i18n/ka.po +++ b/addons/crm/i18n/ka.po @@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" msgstr "" #. module: crm diff --git a/addons/crm/i18n/kab.po b/addons/crm/i18n/kab.po index 20f834e5e30..aba8900562f 100644 --- a/addons/crm/i18n/kab.po +++ b/addons/crm/i18n/kab.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# MozillaKab , 2018 +# Muḥend Belqasem , 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: MozillaKab , 2018\n" +"Last-Translator: Muḥend Belqasem , 2018\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2631,8 +2631,8 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "Amedya: www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/km.po b/addons/crm/i18n/km.po index 2a594024c33..145f0233515 100644 --- a/addons/crm/i18n/km.po +++ b/addons/crm/i18n/km.po @@ -2720,8 +2720,8 @@ msgstr "ឧទាហរណ៍ៈតម្លៃផលិតផល" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "ឧទាហរណ៍.www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/ko.po b/addons/crm/i18n/ko.po index 6a4f40fcca3..16cb93ace09 100644 --- a/addons/crm/i18n/ko.po +++ b/addons/crm/i18n/ko.po @@ -2709,8 +2709,8 @@ msgstr "예 : 제품 가격" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "예: www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/lt.po b/addons/crm/i18n/lt.po index f7bdc590b07..11844990936 100644 --- a/addons/crm/i18n/lt.po +++ b/addons/crm/i18n/lt.po @@ -10,11 +10,11 @@ # Audrius Palenskis , 2018 # Rolandas , 2018 # Monika Raciunaite , 2018 -# digitouch UAB , 2018 # Paulius Stundžia , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Linas Versada , 2019 # Andrius Laukavičius , 2019 +# digitouch UAB , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Andrius Laukavičius , 2019\n" +"Last-Translator: digitouch UAB , 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2792,8 +2792,8 @@ msgstr "pvz. prekės kainodara" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "pvz. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "pvz. https://www.odoo.com" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/lv.po b/addons/crm/i18n/lv.po index 3b03e4df3a7..59f4bacb871 100644 --- a/addons/crm/i18n/lv.po +++ b/addons/crm/i18n/lv.po @@ -2710,8 +2710,8 @@ msgstr "e.g. Product Pricing" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "e.g. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/mn.po b/addons/crm/i18n/mn.po index c31e11fa05d..087d880a7c5 100644 --- a/addons/crm/i18n/mn.po +++ b/addons/crm/i18n/mn.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Tugsbiligt Lamjav , 2018 # Onii Onii , 2018 # Baskhuu Lodoikhuu , 2019 +# Khishigbat Ganbold , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu , 2019\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2695,8 +2696,8 @@ msgstr "ж. Барааны үнэ тооцоолол" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "ж.нь. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "ж.нь. https://www.odoo.com" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/nb.po b/addons/crm/i18n/nb.po index 01d170a5cc6..aed980d4d58 100644 --- a/addons/crm/i18n/nb.po +++ b/addons/crm/i18n/nb.po @@ -2691,8 +2691,8 @@ msgstr "for eksempel Produktprising" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "for eksempel www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "for eksempel https://www.odoo.com" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po index 4c646c5253b..fad09b8ca34 100644 --- a/addons/crm/i18n/nl.po +++ b/addons/crm/i18n/nl.po @@ -7,9 +7,9 @@ # Gunther Clauwaert , 2018 # Thomas Pot , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Yenthe Van Ginneken , 2018 # Eric Geens , 2018 # Erwin van der Ploeg , 2019 +# Yenthe Van Ginneken , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2790,8 +2790,8 @@ msgstr "Bijv. Productprijs" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "bijv. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "bijvoorbeeld https://www.odoo.com" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po index 04704d3b0c5..2b7a14d1185 100644 --- a/addons/crm/i18n/pl.po +++ b/addons/crm/i18n/pl.po @@ -17,11 +17,11 @@ # Tomasz Leppich , 2018 # Piotr Szlązak , 2018 # zieloo , 2018 -# Paweł Wodyński , 2018 # Maksym , 2018 # Piotr Cierkosz , 2019 # Grzegorz Krukar , 2019 # Karol Rybak , 2019 +# Paweł Wodyński , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2756,8 +2756,8 @@ msgstr "np. Wycena produktu" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "np. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "np. https://www.odoo.com" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/pt.po b/addons/crm/i18n/pt.po index be3172e0785..88b0dd5f8a1 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt.po +++ b/addons/crm/i18n/pt.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Reinaldo Ramos , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # José Gomes , 2018 -# MS , 2018 +# Manuela Silva , 2018 # Diogo Fonseca , 2018 # Nuno Silva , 2019 # @@ -2693,8 +2693,8 @@ msgstr "por exemplo, Preços de Artigo" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "exemplo, www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po index c8abd00f005..c9969856299 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po @@ -2687,8 +2687,8 @@ msgstr "por exemplo, Preço do Produto" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "e.g. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/ro.po b/addons/crm/i18n/ro.po index c936b7a9848..4968ca83b30 100644 --- a/addons/crm/i18n/ro.po +++ b/addons/crm/i18n/ro.po @@ -2670,8 +2670,8 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "e.g. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/ru.po b/addons/crm/i18n/ru.po index 1b9fd552418..05a07fc4fb1 100644 --- a/addons/crm/i18n/ru.po +++ b/addons/crm/i18n/ru.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Denis Baranov , 2018 # Максим Дронь , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Collex100, 2018 # Артур Чеботарь , 2018 # Vasiliy Korobatov , 2019 # Андрей Гусев , 2019 +# Collex100, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Андрей Гусев , 2019\n" +"Last-Translator: Collex100, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2718,8 +2718,8 @@ msgstr "напр. Цена продукта" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "например www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "например https://www.odoo.com" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/sk.po b/addons/crm/i18n/sk.po index d2dcc7c34ae..a793614426b 100644 --- a/addons/crm/i18n/sk.po +++ b/addons/crm/i18n/sk.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Matus Krnac , 2018 # Pavol Krnáč , 2018 -# Jaroslav Bosansky , 2018 # gebri , 2018 # Jan Prokop, 2019 +# Jaroslav Bosansky , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" +"Last-Translator: Jaroslav Bosansky , 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2692,8 +2692,8 @@ msgstr "napr. Ceny produktov" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "napr. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "napr. https://www.odoo.com" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/sl.po b/addons/crm/i18n/sl.po index 49920ec162c..cf9be6afd4b 100644 --- a/addons/crm/i18n/sl.po +++ b/addons/crm/i18n/sl.po @@ -2671,8 +2671,8 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "npr. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/sr.po b/addons/crm/i18n/sr.po index 067e3a72d07..9a87866e507 100644 --- a/addons/crm/i18n/sr.po +++ b/addons/crm/i18n/sr.po @@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" msgstr "" #. module: crm diff --git a/addons/crm/i18n/sv.po b/addons/crm/i18n/sv.po index 640408d8291..43d8294bb47 100644 --- a/addons/crm/i18n/sv.po +++ b/addons/crm/i18n/sv.po @@ -2669,8 +2669,8 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "t.ex. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/ta.po b/addons/crm/i18n/ta.po index 6d0ab430895..bbdae573aae 100644 --- a/addons/crm/i18n/ta.po +++ b/addons/crm/i18n/ta.po @@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr "எ.கா. தயாரிப்பு விலை" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" msgstr "" #. module: crm diff --git a/addons/crm/i18n/th.po b/addons/crm/i18n/th.po index ae6d9253b1d..d0d5dcabdbe 100644 --- a/addons/crm/i18n/th.po +++ b/addons/crm/i18n/th.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Pornvibool Tippayawat , 2018 # Somchart Jabsung , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Khwunchai Jaengsawang , 2018 +# Khwunchai Jaengsawang , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2018\n" +"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2019\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2637,8 +2637,8 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "เช่น www.example.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "เช่น https://www.odoo.com" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/tr.po b/addons/crm/i18n/tr.po index de09920af12..48333e75900 100644 --- a/addons/crm/i18n/tr.po +++ b/addons/crm/i18n/tr.po @@ -12,10 +12,10 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Murat Kaplan , 2018 # Buket Şeker , 2018 -# Umur Akın , 2019 # Ediz Duman , 2019 # Gökhan Yüksel , 2019 # Abdullah Onur Uğur , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Abdullah Onur Uğur , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Toplantı Sayısı" #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0 msgid "% endif" -msgstr "" +msgstr "% endif" #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0 @@ -49,6 +49,9 @@ msgid "" " % if email\n" " Try the mail gateway" msgstr "" +"% set email = object.env['crm.team'].search([('alias_name','!=', False)],limit=1).alias_id.display_name\n" +" % if email\n" +" Posta ağ geçidini deneyin" #. module: crm #. openerp-web @@ -58,6 +61,8 @@ msgid "" "Choose a name for your opportunity, example: 'Need a new " "website'" msgstr "" +"Fırsat için bir isim seçin, örneğin: 'Yeni bir website " +"ihtiyacı'" #. module: crm #. openerp-web @@ -88,6 +93,10 @@ msgid "" "attrs=\"{'invisible': ['|', ('is_blacklisted', '=', False), " "('partner_address_email', '!=', False)]}\" groups=\"base.group_user\"/>" msgstr "" +"Yeni fırsatlar ekleyin

\n" +" Satış takımının üyesi değil gibi görünüyorsunuz.\n" +" Kendinizi bir satış takımı üyesi olarak eklemelisiniz.\n" +"

" #. module: crm #. openerp-web @@ -169,6 +190,10 @@ msgid "" "after
  • second call 3 days after, ...

    • Select a standard activity for now.

    " msgstr "" +"

    Takip aktivitelerinizi özelleştirebileceksiniz. " +"Örneğin:

    1. tanıtım epostası
    2. 10 gün sonra ara
    3. 3 gün " +"sonra tekrar ara ...

    Şimdi standart bir aktivite " +"seçelim.

    " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -337,7 +362,7 @@ msgstr "CRM Aktivite Analizi" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage msgid "CRM Stages" -msgstr "" +msgstr "CRM Aşamaları" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_call_demo @@ -411,7 +436,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:32 #, python-format msgid "Click here to add your opportunity." -msgstr "" +msgstr "Fırsatınızı eklemek için tıklayın." #. module: crm #. openerp-web @@ -427,7 +452,7 @@ msgstr "İlk fırsatınızı oluşturmak için buraya tıklayın." #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:60 #, python-format msgid "Click on the opportunity to zoom in." -msgstr "" +msgstr "Fırsata daha yakından incelemek için tıklayın." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_closed @@ -534,12 +559,12 @@ msgstr "Dönüştürme Seçenekleri" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert Lead to Opportunity (in mass)" -msgstr "" +msgstr "Adayı Fırsata Çevir (topluca)" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner msgid "Convert Lead to Opportunity (not in mass)" -msgstr "" +msgstr "Adayı Fırsata Çevir (topluca olmadan)" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -573,6 +598,8 @@ msgid "" "Convert visitors of your website into leads in the CRM. We do data " "enrichment based on their IP address." msgstr "" +"CRM içinde website ziyaretçilerinizi adayaçevirin. Onların IP adreslerinden " +"veri zenginleştirmesi yapıyoruz." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_bounce @@ -604,7 +631,7 @@ msgstr "Oluştur ve Düzenle" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__module_crm_reveal msgid "Create Leads/Opportunities from your website's traffic" -msgstr "" +msgstr "Website trafiğinden Adaylar/Fırsatlar oluşturun" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner @@ -626,7 +653,7 @@ msgstr "Yeni Aday Oluştur" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action msgid "Create a new tag for your opportunities" -msgstr "" +msgstr "Fırsatlarınızı için yeni bir etiket oluşturun" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified @@ -637,13 +664,13 @@ msgstr "Fırsat Oluştur" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "Create an new opportunity related to this customer" -msgstr "" +msgstr "Bu müşteri ile ilişkili yeni bir fırsat oluşturun" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:935 #, python-format msgid "Create an opportunity in your pipeline" -msgstr "" +msgstr "Fırsatlarda yeni bir fırsat oluşturun" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -651,6 +678,8 @@ msgid "" "Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to " "better manage and tack your opportunities." msgstr "" +"Fırsatlarınızı daha iyi yönetmek ve takip etmek için işletmenize uygun (ürün" +" yapısı, satış türü vb.) etiketler oluşturun." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__author_id @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "Adaylar için Varsayılan Rumuz Adı" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Define a new lost reason" -msgstr "" +msgstr "Yeni bir kayıp nedeni tanımlayın" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -808,7 +837,7 @@ msgstr "Görünüm Adı" #: code:addons/crm/models/digest.py:18 code:addons/crm/models/digest.py:29 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" -msgstr "" +msgstr "Erişiminiz yok, kullanıcı e-mail özeti için bu veriyi atlayın" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -850,6 +879,8 @@ msgid "" "Email sent to ${email} generate opportunities in your " "pipeline.
    " msgstr "" +"Fırsatlarda, fırsat oluşturmak için ${email} email " +"gönderildi.
    " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -859,6 +890,10 @@ msgid "" "Incoming emails can be automatically assigned to specific Sales Teams. To do" " so, set an email alias on the Sales Team." msgstr "" +"Bu adrese gelen e-postalar herhangi bir satış ekibi atanmamış yeni müşteri " +"adayları oluşturur. Bu, onları fırsata çevirirken gerçekleşebilir. Gelen " +"mailler otomatik olarak belirli bir satış ekibine atanabilir. Bunun yanında " +"satış ekibinize bir e-mail rumuzu ayarlayın." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__requirements @@ -1000,6 +1035,8 @@ msgid "" "Generate leads from incoming emails and assign them\n" " to a Sales Team manually" msgstr "" +"Gelen maillerden müşteri adayları oluşturun ve \n" +"onları manuel olarak bir satış ekibi atayın" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost @@ -1028,7 +1065,7 @@ msgstr "Tebrikler, ilk anlaşmanızı yaptınız!" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:95 #, python-format msgid "Good job! You completed the tour of the CRM app." -msgstr "" +msgstr "İyi iş! CRM uygulama turunu tamamladınız." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -1041,7 +1078,7 @@ msgstr "Grupla" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__dashboard_graph_group_pipeline msgid "Grouping Method" -msgstr "" +msgstr "Gruplama Yöntemi" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities @@ -1098,6 +1135,8 @@ msgid "" "If set, this Sales Team will be used for sales and assignations related to " "this partner" msgstr "" +"Eğer ayarlanırsa, bu satış ekibi, ilgili iş ortağı ile ilgili atamalarında " +"ve satış için kullanılacaktır." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted @@ -1106,6 +1145,8 @@ msgid "" "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass " "mailing anymore, from any list" msgstr "" +"Eğer email adresi kara listede ise, bağlantı, toplu eposta gönderiminde, " +"herhangi bir listeden mail almayacaktır. " #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__force_assignation @@ -1122,7 +1163,7 @@ msgstr "İçe Aktar ve Senkronize Et" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1230 #, python-format msgid "Import Template for Leads & Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Müşteri Adayları & Fırsatlar için İçe Aktarım Şablonu" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search @@ -1137,7 +1178,7 @@ msgstr "Bilgi" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Initial Contact Information" -msgstr "" +msgstr "İlk Temas Bilgileri" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1168,12 +1209,12 @@ msgstr "Kanban Durumu" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_lead_created_value msgid "Kpi Crm Lead Created Value" -msgstr "" +msgstr "Kpi Crm Lead'in Yarattığı Değer" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_opportunities_won_value msgid "Kpi Crm Opportunities Won Value" -msgstr "" +msgstr "Crm de kazanılan fırsatlar değeri KPI" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_action_last @@ -1245,7 +1286,7 @@ msgstr "Aday" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag msgid "Lead Tag" -msgstr "" +msgstr "Aday Etiketi" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form @@ -1346,6 +1387,9 @@ msgid "" "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead. You can" " find a partner by its Name, TIN, Email or Internal Reference." msgstr "" +"Bağlantılı iş ortağı (opsiyonel).Genellikle aday dönüştürülürken " +"oluşturulur. Adından, vergi numarasından yada iç referansından bir iş ortağı" +" bulabilirsiniz." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1122 @@ -1398,7 +1442,7 @@ msgstr "E-postaların Manuel Ataması" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Manual Assignation of Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "Gelen E-Postaların Manuel Ataması" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done @@ -1423,7 +1467,7 @@ msgstr "Kazanıldı İşaretle" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Mark as Lost" -msgstr "" +msgstr "Kaybedildi Olarak İşaretle" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost @@ -1471,7 +1515,7 @@ msgstr "Adayları/Fırsatları birleştir" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity msgid "Merge Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Fırsatları Birleştir" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act @@ -1615,7 +1659,7 @@ msgstr "Konu Yok" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities msgid "No next activity" -msgstr "" +msgstr "Sırada bir aktivite yok" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 @@ -1690,7 +1734,7 @@ msgstr "Açık fırsat" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Opp. Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Fırsat Kayıp Nedeni" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -1734,7 +1778,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_amount msgid "Opportunities Revenues" -msgstr "" +msgstr "Fırsat Gelirleri" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_opportunities_won @@ -1749,7 +1793,7 @@ msgstr "Bana atanan fırsatlar" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past" -msgstr "" +msgstr "Geçmişte olan Beklenen Kapanış Tarihi olan Fırsatlar" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446 @@ -1837,12 +1881,12 @@ msgstr "İş Ortağı Kontak Adı" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_address_phone msgid "Partner Contact Phone" -msgstr "" +msgstr "İş Ortağı Bağlantı Telefonu" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted msgid "Partner is blacklisted" -msgstr "" +msgstr "İş ortağı kara listede" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding @@ -1910,6 +1954,10 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n" "with the the Sales Team." msgstr "" +"Fırsat Analizleri, beklenen gelir, planlanan maliyet, kaçırılan tarihler ya " +"da her fırsat için etkileşim sayısı gibi bilgiler ile birlikte " +"fırsatlarınıza anlık erişim sağlar. Bu rapor, genellikle satış müdürü " +"tarafından satış ekibi ile birlikte periyodik kontroller için kullanılır." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_team.py:224 @@ -1964,7 +2012,7 @@ msgstr "Teklif" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__expected_revenue msgid "Prorated Revenue" -msgstr "" +msgstr "Eşit Dağıtılmış Gelir" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 @@ -1980,6 +2028,8 @@ msgid "" "Ready to boost your sales? Your Pipeline can be found here, under the" " CRM app." msgstr "" +"Satışlarınızı artırmaya hazır mısınız? Fırsatlarınızı CRM uygulaması " +"altında bulabilirsiniz." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__referred @@ -2108,7 +2158,7 @@ msgstr "Hizmetler" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action msgid "Set a new stage in your opportunity pipeline" -msgstr "" +msgstr "Fırsat akışınızda yeni bir aşama ayarlayın" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__on_change @@ -2302,7 +2352,7 @@ msgstr "Etiketler" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.sales_team_menu_team_pipeline msgid "Team Pipelines" -msgstr "" +msgstr "Ekip Fırsatları" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_id @@ -2353,6 +2403,7 @@ msgstr "" msgid "" "This bar allows to filter the opportunities based on scheduled activities." msgstr "" +"Bu bar planlanmış eylemler üzerinden fırsatları planlamanıza izin verir." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__campaign_id @@ -2382,7 +2433,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:42 #, python-format msgid "This opportunity has no activity planned." -msgstr "" +msgstr "Bu fırsatın planlanmış bir aktivitesi yok." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__probability @@ -2530,6 +2581,12 @@ msgid "" "qualified, the lead can be converted into a business opportunity and/or a " "new customer in your address book." msgstr "" +"Bir fırsat veya müşteri oluşturmadan önce bir yeterlilik adımına ihtiyacınız" +" varsa müşteri adayları kullanın. Aldığınız bir kartvizit, web sitenize " +"doldurulmuş bir iletişim formu veya içe aktardığınız kalifiye olmayan " +"müşterilerin dosyası, vb. olabilir. Nitelikli olduğunda, müşteri adayı adres" +" defterinizde bir iş fırsatına ve / veya yeni bir müşteriye " +"dönüştürülebilir. ." #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action @@ -2596,7 +2653,7 @@ msgstr "Websitesi" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Website Lead Generation" -msgstr "" +msgstr "Website Aday Oluşumu" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__website_message_ids @@ -2618,6 +2675,7 @@ msgstr "İlgili kişinin Web sitesi" msgid "" "When sending mails, the default email address is taken from the Sales Team." msgstr "" +"Eposta gönderilirken, varsayılan eposta adresi satış ekibinden alınır." #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 @@ -2665,6 +2723,8 @@ msgid "" "You have to enable the Pipeline on your Sales Team to be able to set it as a" " content for the graph" msgstr "" +"Satış ekibinizdeki fırsatları grafik için bir içerik olarak ayarlayabilmek " +"mümkündür." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:404 @@ -2724,19 +2784,19 @@ msgstr "ör. Ürün fiyatı" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "örn. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "Örn. https://www.odoo.com" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 #, python-format msgid "or send an email to %s" -msgstr "" +msgstr "yada bir mail gönderin %s" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__team_count msgid "team_count" -msgstr "" +msgstr "team_count" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:952 diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po index a35b5a99a0c..99b4687e016 100644 --- a/addons/crm/i18n/uk.po +++ b/addons/crm/i18n/uk.po @@ -2782,8 +2782,8 @@ msgstr "наприклад, Ціна товару" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "напр. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "наприклад, https://www.odoo.com" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/vi.po b/addons/crm/i18n/vi.po index 35ea2504884..8fa137a5da8 100644 --- a/addons/crm/i18n/vi.po +++ b/addons/crm/i18n/vi.po @@ -1111,6 +1111,8 @@ msgid "" "If set, this Sales Team will be used for sales and assignations related to " "this partner" msgstr "" +"Nếu chọn, nhóm bán hàng này sẽ được dùng để kinh doanh và giao các vấn đề " +"liên quan của đối tác này" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted @@ -2760,8 +2762,8 @@ msgstr "vd: Giá Sản phẩm" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "ví dụ: www.icsc.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po index 02e0ea84637..806752029ae 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po @@ -18,6 +18,7 @@ # inspur qiuguodong , 2018 # liAnGjiA , 2019 # Jeffery CHEN Fan , 2019 +# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2019\n" +"Last-Translator: bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2696,8 +2697,8 @@ msgstr "例如, 产品定价" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "例如：www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "例如：https://www.odoo.com" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm/i18n/zh_TW.po b/addons/crm/i18n/zh_TW.po index 58355e832bf..4f424bf1a82 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_TW.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # amos lin , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# 敬雲 林 , 2018 -# Ying Chang , 2019 +# Ying , 2019 +# 敬雲 林 , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Ying Chang , 2019\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 , 2019\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2678,8 +2678,8 @@ msgstr "例如： 產品定價" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "例如：www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "例如：https://www.odoo.com" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_livechat/i18n/pt_BR.po index ef74faff081..677a462a205 100644 --- a/addons/crm_livechat/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm_livechat/i18n/pt_BR.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Rodrigo Martins , 2018 +# Lauro de Lima , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Rodrigo Martins , 2018\n" +"Last-Translator: Lauro de Lima , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,4 +39,4 @@ msgstr "" #. module: crm_livechat #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de Discussão" diff --git a/addons/crm_phone_validation/i18n/ca.po b/addons/crm_phone_validation/i18n/ca.po index 40aadb97195..efc9be2aa0f 100644 --- a/addons/crm_phone_validation/i18n/ca.po +++ b/addons/crm_phone_validation/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: crm_phone_validation #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: crm_phone_validation #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_partner diff --git a/addons/crm_project/i18n/it.po b/addons/crm_project/i18n/it.po index 4aa954d1d47..acf8b651bb5 100644 --- a/addons/crm_project/i18n/it.po +++ b/addons/crm_project/i18n/it.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Paolo Valier, 2018 -# Léonie Bouchat , 2019 # Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" @@ -29,7 +28,7 @@ msgid "" " Task" msgstr "" "Converti in\n" -" attività" +" lavoro" #. module: crm_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form @@ -41,12 +40,12 @@ msgstr "Annulla" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_view_form msgid "Convert to Task" -msgstr "Converti in attività" +msgstr "Converti in lavoro" #. module: crm_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form msgid "Create Task" -msgstr "Crea attività" +msgstr "Crea lavoro" #. module: crm_project #: selection:crm.lead.convert2task,action:0 @@ -106,7 +105,7 @@ msgstr "Contatto" #. module: crm_project #: model:ir.model,name:crm_project.model_crm_lead_convert2task msgid "Lead convert to Task" -msgstr "Contatto convertito in attività" +msgstr "Contatto convertito in lavoro" #. module: crm_project #: selection:crm.lead.convert2task,action:0 diff --git a/addons/crm_project/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_project/i18n/pt_BR.po index 850ec7f9f94..b612343b43d 100644 --- a/addons/crm_project/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm_project/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,15 @@ # Mateus Lopes , 2018 # grazziano , 2018 # André Augusto Firmino Cordeiro , 2018 +# Eduardo Aparicio , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Eduardo Aparicio , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +30,8 @@ msgid "" "Convert To\n" " Task" msgstr "" +"Converter para\n" +" Tarefa" #. module: crm_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form @@ -39,12 +43,12 @@ msgstr "Cancelar" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_view_form msgid "Convert to Task" -msgstr "" +msgstr "Converter para Tarefa" #. module: crm_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form msgid "Create Task" -msgstr "" +msgstr "Criar Tarefa" #. module: crm_project #: selection:crm.lead.convert2task,action:0 @@ -104,7 +108,7 @@ msgstr "Prospecto" #. module: crm_project #: model:ir.model,name:crm_project.model_crm_lead_convert2task msgid "Lead convert to Task" -msgstr "" +msgstr "Converter Oportunidade para Tarefa" #. module: crm_project #: selection:crm.lead.convert2task,action:0 diff --git a/addons/crm_project/i18n/tr.po b/addons/crm_project/i18n/tr.po index a6adcfa83f8..90518094570 100644 --- a/addons/crm_project/i18n/tr.po +++ b/addons/crm_project/i18n/tr.po @@ -6,15 +6,16 @@ # Levent Karakaş , 2018 # Murat Kaplan , 2018 # Ertuğrul Güreş , 2018 -# Umur Akın , 2018 # Buket Şeker , 2018 +# Umur Akın , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Buket Şeker , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Aday" #. module: crm_project #: model:ir.model,name:crm_project.model_crm_lead_convert2task msgid "Lead convert to Task" -msgstr "" +msgstr "Müşteri adayını göreve dönüştür" #. module: crm_project #: selection:crm.lead.convert2task,action:0 diff --git a/addons/crm_reveal/i18n/ar.po b/addons/crm_reveal/i18n/ar.po index 3c87c3d6b05..022552d125a 100644 --- a/addons/crm_reveal/i18n/ar.po +++ b/addons/crm_reveal/i18n/ar.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Zuhair Hammadi , 2019 # Shaima Safar , 2019 # Mustafa Rawi , 2019 +# dorsaf dhouibi , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-01 06:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-01 06:20+0000\n" -"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" +"Last-Translator: dorsaf dhouibi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "نشط" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_205 msgid "Advertising" -msgstr "" +msgstr "إعلان" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_3 @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_210 msgid "Agricultural Products" -msgstr "" +msgstr "المنتجات الزراعية" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_4 @@ -147,12 +148,12 @@ msgstr "الهيكل" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_10 msgid "Arts" -msgstr "" +msgstr "فنون" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_11 msgid "Arts & Crafts" -msgstr "" +msgstr "فنون وحرف" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_12 diff --git a/addons/crm_reveal/i18n/ca.po b/addons/crm_reveal/i18n/ca.po index 43be0e54fb0..a2fcd8d1d26 100644 --- a/addons/crm_reveal/i18n/ca.po +++ b/addons/crm_reveal/i18n/ca.po @@ -9,6 +9,8 @@ # Bàrbara Partegàs , 2019 # Quim - eccit , 2019 # Manel Fernandez , 2019 +# Arnau Ros, 2019 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-01 06:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-01 06:20+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2019\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -697,7 +699,7 @@ msgstr "" #. module: crm_reveal #: model:ir.model,name:crm_reveal.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Enrutament HTTP" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_60 @@ -1099,7 +1101,7 @@ msgstr "" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_86 msgid "Media" -msgstr "" +msgstr "Mèdia" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_87 diff --git a/addons/crm_reveal/i18n/fr.po b/addons/crm_reveal/i18n/fr.po index d138815a458..75d2073b065 100644 --- a/addons/crm_reveal/i18n/fr.po +++ b/addons/crm_reveal/i18n/fr.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Nathan Noël , 2019 # William Olhasque , 2019 # Olivier ANDRE , 2019 +# Damien Bouvy , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-01 06:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-01 06:20+0000\n" -"Last-Translator: Olivier ANDRE , 2019\n" +"Last-Translator: Damien Bouvy , 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,6 +46,13 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +"Bonjour,\n" +"Vous n'avez plus de crédit sur votre compte IAP de Génération de Pistes.\n" +"Vous pouvez charger votre compte IAP dans la configuration de l'application CRM.\n" +"\n" +"Cordialement,\n" +"Odoo S.A." #. module: crm_reveal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.lead_message_template @@ -54,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_1 msgid "3D Printing" -msgstr "" +msgstr "Impression 3D" #. module: crm_reveal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.lead_message_template diff --git a/addons/crm_reveal/i18n/km.po b/addons/crm_reveal/i18n/km.po index 264a907c9f0..2a852edd558 100644 --- a/addons/crm_reveal/i18n/km.po +++ b/addons/crm_reveal/i18n/km.po @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_27 msgid "Construction" -msgstr "" +msgstr "សំណង់" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_182 @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "ប្រទេស" #. module: crm_reveal #: model:ir.model.fields,field_description:crm_reveal.field_crm_reveal_view__create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ" #. module: crm_reveal #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm_reveal.crm_reveal_rule_action @@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "" #. module: crm_reveal #: model:ir.model.fields,field_description:crm_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "បច្ច័យ" #. module: crm_reveal #: model:ir.model.fields,field_description:crm_reveal.field_crm_reveal_industry__name diff --git a/addons/crm_reveal/i18n/tr.po b/addons/crm_reveal/i18n/tr.po index c2909d3cd75..dd1f76dc1f2 100644 --- a/addons/crm_reveal/i18n/tr.po +++ b/addons/crm_reveal/i18n/tr.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Levent Karakaş , 2019 # Murat Kaplan , 2019 # Saban Yildiz , 2019 -# Umur Akın , 2019 # ANIL TAN SAĞIR , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-01 06:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-01 06:20+0000\n" -"Last-Translator: ANIL TAN SAĞIR , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,46 +40,55 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +"

    Sayın,

    \n" +"

    IAP Müşteri Adayı Oluşturma hesabınızda artık kredi yok.
    \n" +" IAP Lead Generation hesabınızı CRM uygulamasının ayarlarından kredilendirebilirsiniz.\n" +"

    Saygılarımızla,

    \n" +"

    Odoo S.A.

    \n" +" \n" +" " #. module: crm_reveal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.lead_message_template msgid "(Time Now)" -msgstr "" +msgstr "(Şimdi Zamanı)" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_1 msgid "3D Printing" -msgstr "" +msgstr "3D Printing" #. module: crm_reveal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.lead_message_template msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontaklar" #. module: crm_reveal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.lead_message_template msgid "Phone :" -msgstr "" +msgstr "Telefon :" #. module: crm_reveal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.lead_message_template msgid "Timezone : " -msgstr "" +msgstr "Saat Dilimi : " #. module: crm_reveal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.crm_reveal_rule_form msgid " Leads " -msgstr "" +msgstr " Adaylar " #. module: crm_reveal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.crm_reveal_rule_form msgid " Opportunities " -msgstr "" +msgstr " Fırsatlar " #. module: crm_reveal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.crm_reveal_rule_form msgid " people " -msgstr "" +msgstr " insanlar " #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_2 @@ -94,17 +103,17 @@ msgstr "Etkin" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_205 msgid "Advertising" -msgstr "" +msgstr "Reklam" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_3 msgid "Aerospace & Defense" -msgstr "" +msgstr "Hava Savunma Sanayi" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_210 msgid "Agricultural Products" -msgstr "" +msgstr "Tarım Ürünleri" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_4 @@ -114,27 +123,27 @@ msgstr "Tarım" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_187 msgid "Air Freight & Logistics" -msgstr "" +msgstr "Hava Taşımacılığı & Lojistik" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_5 msgid "Airlines" -msgstr "" +msgstr "Hava Yolları" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_6 msgid "Alternative Medicine" -msgstr "" +msgstr "Alternatif Tıp" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_7 msgid "Animation" -msgstr "" +msgstr "Animasyon" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_8 msgid "Apparel & Footwear" -msgstr "" +msgstr "Giyim & Ayakkabı" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_9 @@ -144,27 +153,27 @@ msgstr "Mimari" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_10 msgid "Arts" -msgstr "" +msgstr "Sanat" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_11 msgid "Arts & Crafts" -msgstr "" +msgstr "Sanat & El Sanatları" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_12 msgid "Asset Management" -msgstr "" +msgstr "Varlık Yönetimi" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_212 msgid "Asset Management & Custody Banks" -msgstr "" +msgstr "Varlık Yönetimi & Muhafaza Bankası" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_13 msgid "Audio" -msgstr "" +msgstr "Ses" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_14 @@ -174,7 +183,7 @@ msgstr "Otomasyon" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_15 msgid "Automotive" -msgstr "" +msgstr "Otomotiv" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_230 @@ -189,7 +198,7 @@ msgstr "B2C" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_16 msgid "Banking & Mortgages" -msgstr "" +msgstr "Bankacılık & Mortgage" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_157 @@ -204,27 +213,27 @@ msgstr "İçkiler" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_18 msgid "Biotechnology" -msgstr "" +msgstr "Biyoteknoloji" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_19 msgid "Broadcasting" -msgstr "" +msgstr "Radyo ve Televizyon" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_20 msgid "Building Materials" -msgstr "" +msgstr "İnşaat Malzemeleri" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_21 msgid "Business Supplies" -msgstr "" +msgstr "İş Malzemeleri" #. module: crm_reveal #: model:ir.model,name:crm_reveal.model_crm_reveal_rule msgid "CRM Lead Generation Rules" -msgstr "" +msgstr "CRM Aday Oluşturma Kuralı" #. module: crm_reveal #: model:ir.model,name:crm_reveal.model_crm_reveal_view @@ -699,7 +708,7 @@ msgstr "" #. module: crm_reveal #: model:ir.model,name:crm_reveal.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP Yönlendirme" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_60 diff --git a/addons/delivery/i18n/ca.po b/addons/delivery/i18n/ca.po index 77c4dd480fa..6e899f9ffe0 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ca.po +++ b/addons/delivery/i18n/ca.po @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Condició" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner diff --git a/addons/delivery/i18n/km.po b/addons/delivery/i18n/km.po index 9ba8720f483..c2dd8a8c873 100644 --- a/addons/delivery/i18n/km.po +++ b/addons/delivery/i18n/km.po @@ -26,13 +26,14 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:mail.template,report_name:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "គោលបំណង${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: delivery #: model:mail.template,subject:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation msgid "" "${object.company_id.name} Delivery Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" +"${object.company_id.name} Delivery Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: delivery #: model:mail.template,body_html:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation @@ -65,12 +66,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid " Add to order" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជរបន្ថែម" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid " Get rate" -msgstr "" +msgstr "បានអត្រាការប្រាក់" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier @@ -80,6 +81,10 @@ msgid "" "attrs=\"{'invisible':['|','|',('carrier_id','=',False),('state','not " "in',('draft','sent')),('delivery_rating_success','=',False)]}\"/>" msgstr "" +", 2018 +# neter ji , 2018 # liAnGjiA , 2018 # inspur qiuguodong , 2018 -# neter ji , 2018 +# Jeffery CHEN Fan , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: neter ji , 2018\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -258,7 +258,7 @@ msgid "" "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this " "document type. This will create new documents for new conversations, or " "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)." -msgstr "对于这种类型的单据，把收到的邮件作为会话的一部分。也就是说，为新会话创建新的单据，或把接下来的邮件附加到已有的会话中。" +msgstr "对于这种类型的文档，把收到的邮件作为会话的一部分。也就是说，为新会话创建新的文档，或把接下来的邮件附加到已有的会话中。" #. module: fetchmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form diff --git a/addons/fleet/i18n/lv.po b/addons/fleet/i18n/lv.po index f23d5c46535..1323d873531 100644 --- a/addons/fleet/i18n/lv.po +++ b/addons/fleet/i18n/lv.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Arnis Putniņš , 2019 # InfernalLV , 2019 # ievaputnina , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: ievaputnina , 2019\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Aktivitāšu tipi" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "Pievienot jauns tags" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form diff --git a/addons/gamification/i18n/km.po b/addons/gamification/i18n/km.po index e1e4eb0d0f9..fe89cf368d9 100644 --- a/addons/gamification/i18n/km.po +++ b/addons/gamification/i18n/km.po @@ -715,6 +715,10 @@ msgid "" "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " "specific access to the applications they need to use in the system." msgstr "" +"បង្កើតនិងគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើដែលនឹងតភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធ។ " +"អ្នកប្រើអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យអសកម្មប្រសិនបើមានរយៈពេលនៅក្នុងកំឡុងពេលដែលពួកគេនឹង " +"/ មិនអាចភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធ។ " +"អ្នកអាចកំណត់ក្រុមឱ្យពួកគេដើម្បីឱ្យពួកគេអាចចូលប្រើកម្មវិធីជាក់លាក់ដែលពួកគេត្រូវការប្រើក្នុងប្រព័ន្ធ។" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__create_uid @@ -1803,14 +1807,14 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "ការជាវ" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_full_suffix #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__definition_suffix #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__suffix msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "បច្ច័យ" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__invited_user_ids diff --git a/addons/google_account/i18n/ko.po b/addons/google_account/i18n/ko.po index 63364abb407..8130539e275 100644 --- a/addons/google_account/i18n/ko.po +++ b/addons/google_account/i18n/ko.po @@ -36,18 +36,6 @@ msgstr "작성일" msgid "Display Name" msgstr "제목" -#. module: google_account -#: code:addons/google_account/models/google_service.py:203 -#, python-format -msgid "Error while requesting Google Services" -msgstr "Google 서비스를 요청하는 동안 오류가 발생했습니다" - -#. module: google_account -#: code:addons/google_account/models/google_service.py:199 -#, python-format -msgid "Error while requesting Google Services: %s" -msgstr "Google 서비스를 요청하는 동안 오류가 발생했습니다 : %s" - #. module: google_account #: model:ir.model,name:google_account.model_google_service msgid "Google Service" @@ -61,7 +49,7 @@ msgstr "ID" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "최근 수정" +msgstr "최근 수정일" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service__write_uid @@ -71,7 +59,7 @@ msgstr "최근 갱신한 사람" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 갱신 날짜" +msgstr "최근 갱신일" #. module: google_account #: code:addons/google_account/models/google_service.py:172 @@ -104,17 +92,11 @@ msgid "" msgstr "토큰 생성 중에 문제가 발생했습니다. 인증 코드가 잘못되었거나 이미 만료되었을 수 있습니다. [%s]" #. module: google_account -#: code:addons/google_account/models/google_service.py:204 +#: code:addons/google_account/models/google_service.py:193 #, python-format msgid "Something went wrong with your request to google" msgstr "귀하가 Google에 요청한 것에 무언가 문제가 발생했습니다" -#. module: google_account -#: code:addons/google_account/models/google_service.py:200 -#, python-format -msgid "Something went wrong with your request to google: %s" -msgstr "구글 검색 요청에 문제가 발생했습니다 : %s" - #. module: google_account #: code:addons/google_account/models/google_service.py:131 #, python-format diff --git a/addons/google_calendar/i18n/ca.po b/addons/google_calendar/i18n/ca.po index 5d2f16eb058..dfd614d460f 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/ca.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Bàrbara Partegàs , 2018 # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "Client_key" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: google_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/google_calendar/i18n/tr.po b/addons/google_calendar/i18n/tr.po index 896df493871..0344f18a81a 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/tr.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/tr.po @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Takvim" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee msgid "Calendar Attendee Information" -msgstr "" +msgstr "Katılımcı Bilgisini Planlayın" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_cal_id diff --git a/addons/google_drive/i18n/ca.po b/addons/google_drive/i18n/ca.po index 70b59b3c14c..f84c4ed505c 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/ca.po +++ b/addons/google_drive/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Marc Tormo i Bochaca , 2018 # RGB Consulting , 2018 # Quim - eccit , 2018 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit , 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model,name:google_drive.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__create_uid diff --git a/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po b/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po index c0abd553ddd..47b27fa8971 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po @@ -3,9 +3,10 @@ # * google_drive # # Translators: -# inspur qiuguodong , 2018 # liAnGjiA , 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# inspur qiuguodong , 2018 +# Jeffery CHEN Fan , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -253,7 +254,7 @@ msgid "" " 'Deco_Addict_SO0001_Sales'." msgstr "" "所附文档的名称可以使用固定的或可变的数据。区分于\n" -" 使用固定文字和字段谷歌驱动器上的文件, 例如您在谷歌云盘输入字段Deco_Addict_%(name)s_Sales\n" +" 使用固定文字和字段谷歌驱动器上的文档, 例如您在谷歌云盘输入字段Deco_Addict_%(name)s_Sales\n" " 则谷歌驱动器Odoo附件的名称字段中为\n" " 'Deco_Addict_SO0001_Sales'." @@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "" msgid "" "The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on " "the document" -msgstr "'所有链接人'的'读取'权限为尚未写入文件" +msgstr "'所有链接人'的'读取'权限为尚未写入文档" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings__google_drive_uri diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/ca.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/ca.po index 94c006d0018..1073d819b59 100644 --- a/addons/google_spreadsheet/i18n/ca.po +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Marc Tormo i Bochaca , 2018 # RGB Consulting , 2018 # Quim - eccit , 2018 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit , 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Afegir a un full de càlcul Google" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config diff --git a/addons/hr/i18n/ca.po b/addons/hr/i18n/ca.po index f56b527c71c..907274c89fc 100644 --- a/addons/hr/i18n/ca.po +++ b/addons/hr/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # RGB Consulting , 2018 # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2019 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2019\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -374,7 +375,7 @@ msgstr "Nom complert" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po index 8cb25209b14..5ddc5a71b82 100644 --- a/addons/hr/i18n/cs.po +++ b/addons/hr/i18n/cs.po @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Kategorie zaměstnanců" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link msgid "Employee Documents" -msgstr "" +msgstr "Zaměstnanecké dokumenty" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Let's create a job position." -msgstr "" +msgstr "Vytvořme pracovní pozici." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Soukromá adresa" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" -msgstr "" +msgstr "Soukromé informace" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr "Číslo sociálního pojištění" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" +msgstr "Datum narození manžela" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name @@ -2008,4 +2008,4 @@ msgstr "např. částečný úvazek" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" +msgstr "např. Manažer prodeje" diff --git a/addons/hr/i18n/km.po b/addons/hr/i18n/km.po index ba701a1012b..12d39fd8e44 100644 --- a/addons/hr/i18n/km.po +++ b/addons/hr/i18n/km.po @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "និយោជិក" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree diff --git a/addons/hr/i18n/pt_BR.po b/addons/hr/i18n/pt_BR.po index 2a96ed873d2..8ef4250567a 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr/i18n/pt_BR.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Emanuel Martins , 2019 # grazziano , 2019 # Silmar , 2019 +# Lauro de Lima , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Silmar , 2019\n" +"Last-Translator: Lauro de Lima , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.employee,certificate:0 msgid "Bachelor" -msgstr "" +msgstr "Solteiro" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id @@ -415,12 +416,12 @@ msgstr "Contribuições para projetos de código aberto" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth msgid "Country of Birth" -msgstr "" +msgstr "País de Nascimento" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Create a new department" -msgstr "" +msgstr "Criar novo departamento" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid @@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "Departamentos" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de Discussão" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name @@ -728,7 +729,7 @@ msgstr "Departamento de RH" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids msgid "HR Departments" -msgstr "" +msgstr "Departamentos de RH" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -817,7 +818,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr/models/hr.py:296 #, python-format msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" +msgstr "Template de Importação para Funcionários" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -896,7 +897,7 @@ msgstr "Oportunidades de Emprego" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work msgid "Km home-work" -msgstr "" +msgstr "Distância casa-trabalho" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update @@ -1765,7 +1766,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id msgid "Work Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço comercial" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po index 86c4fbf5fbd..f7325b067c9 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # ChinaMaker , 2018 -# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018 # JZH-Odoo , 2018 # Shane Tsoi , 2018 # Summer Xia , 2018 @@ -18,10 +17,10 @@ # e2f_cn c5 , 2018 # 0023d6d916c2d56e4d76ed7a6e80ad5b, 2018 # liAnGjiA , 2019 -# Jeffery CHEN Fan , 2019 # John An , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # inspur qiuguodong , 2019 +# Jeffery CHEN Fan , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: inspur qiuguodong , 2019\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -247,7 +246,7 @@ msgstr "别名联系人安全" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "分析需求，编写规范文件和报价单" +msgstr "分析需求，编写规范文档和报价单" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -562,7 +561,7 @@ msgstr "员工类别" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link msgid "Employee Documents" -msgstr "员工文件" +msgstr "员工文档" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name @@ -1260,7 +1259,7 @@ msgstr "" "通过邮件网关在文档上提交一个消息的政策。\n" "- 任何人: 任何人都可以提交\n" "- 合作伙伴: 只有认证过的合作伙伴\n" -"- 跟随者: 只有相关文件或下列频道成员的跟随者\n" +"- 跟随者: 只有相关文档或下列频道成员的跟随者\n" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1534,7 +1533,7 @@ msgstr "公司内部门的工作岗位名称必须唯一！" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "此用户将有权限审批员工创建单据" +msgstr "此用户将有权限审批员工创建文档" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ca.po b/addons/hr_attendance/i18n/ca.po index f8567eea18f..c1b5c94b8d7 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # RGB Consulting , 2018 # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "Logotip de companyia" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/cs.po b/addons/hr_attendance/i18n/cs.po index ba00421a9da..a8280b95c3d 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/cs.po @@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "Čas \"Check Out\" nesmí být dříve než čas \"Check In\"." #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:27 #, python-format msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s" -msgstr "" +msgstr "%(empl_name)s od %(check_in)s" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:32 #, python-format msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s to %(check_out)s" -msgstr "" +msgstr "%(empl_name)s od %(check_in)s do %(check_out)s" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Employee PIN" -msgstr "" +msgstr "PIN zaměstnance" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Jedno jablko denně a nebudete potřebovat doktora" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:129 #, python-format msgid "Another good day's work! See you soon!" -msgstr "" +msgstr "Další dobrý den! Brzy se uvidíme!" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_my_attendances @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:109 #, python-format msgid "Cannot perform check in or check out on multiple employees." -msgstr "" +msgstr "Nelze provést přihlášení nebo odhlášení u více zaměstnanců." #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:123 @@ -184,22 +184,22 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_in msgid "Check In" -msgstr "" +msgstr "Přihlásit se" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances msgid "Check In / Check Out" -msgstr "" +msgstr "Přihlásit / Odhlásit" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "Check In Date" -msgstr "" +msgstr "Datum přihlášení" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_out msgid "Check Out" -msgstr "" +msgstr "Odhlásit se" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -209,12 +209,12 @@ msgstr "Zkontrolovat datum" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Check-In/Out" -msgstr "" +msgstr "Přihlášení / Odhlášení" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,attendance_state:0 msgid "Checked in" -msgstr "" +msgstr "Přihlásil se" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -226,14 +226,14 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,attendance_state:0 msgid "Checked out" -msgstr "" +msgstr "Odhlásil se" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:115 #, python-format msgid "Checked out at" -msgstr "" +msgstr "Odhlášen v" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Aktivovat použití PIN" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:96 #, python-format msgid "Error: could not find corresponding employee." -msgstr "" +msgstr "Chyba: nebyl nalezen odpovídající zaměstnanec." #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Jsem rád, že jste zpět, Byla to chvíle!" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:137 #, python-format msgid "Go back" -msgstr "" +msgstr "Vrátit se" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -454,21 +454,21 @@ msgstr "ID" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__barcode msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" +msgstr "ID použité pro identifikaci zaměstnance." #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:111 #, python-format msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!" -msgstr "" +msgstr "Pokud má práce smysl, vyplatí se dělat ji dobře!" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:136 #, python-format msgid "Invalid request, please return to the main menu." -msgstr "" +msgstr "Neplatný požadavek, vraťte se do hlavní nabídky." #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode @@ -524,17 +524,17 @@ msgstr "Moje docházka" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "No Check Out" -msgstr "" +msgstr "Žádné odhlášení" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action msgid "No attendance records found" -msgstr "" +msgstr "Nenalezeny žádné záznamy o docházce" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee msgid "No attendance records to display" -msgstr "" +msgstr "Žádné záznamy o docházce" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:73 @@ -562,12 +562,14 @@ msgstr "úředník" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__pin msgid "PIN" -msgstr "" +msgstr "PIN" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__pin msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." msgstr "" +"PIN používaný k přihlášení / odhlášení v režimu kiosku (pokud je povolen v " +"konfiguraci)." #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -611,6 +613,8 @@ msgstr "Vybrat zaměstnance" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Set PIN codes in the employee detail form (in HR Settings tab)." msgstr "" +"Nastavte PIN kódy ve formuláři podrobností zaměstnance (na kartě Nastavení " +"HR)." #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings @@ -637,7 +641,7 @@ msgstr "Odhlásit" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_filter_inherit_hr_attendance msgid "Signed In" -msgstr "" +msgstr "Zapsán" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_filter_inherit_hr_attendance @@ -650,25 +654,26 @@ msgid "" "The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " "employee." msgstr "" +"ID odznaku musí být jedinečné, toto je již přiřazeno jinému zaměstnanci." #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:64 #, python-format msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" +msgstr "PIN musí být řada číslic." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee msgid "The attendance records of your employees will be displayed here." -msgstr "" +msgstr "Zde se zobrazí záznamy o docházce vašich zaměstnanců." #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:91 #, python-format msgid "The early bird catches the worm" -msgstr "" +msgstr "Ranní ptáče dál doskáče" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__manual_attendance @@ -683,6 +688,8 @@ msgid "" "The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling " "him to manage his own attendance." msgstr "" +"Uživatel získá přístup k nabídce docházky lidských zdrojů, což mu umožní " +"spravovat jeho vlastní účast." #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin @@ -690,6 +697,8 @@ msgid "" "The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the " "company screen." msgstr "" +"Uživatel bude muset zadat svůj PIN pro ruční přihlášení a odhlášení na " +"firemní obrazovce." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -702,7 +711,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:71 #, python-format msgid "Want to check out?" -msgstr "" +msgstr "Chcete se odhlásit?" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -712,6 +721,8 @@ msgid "" "Warning : Your user should be linked to an employee to use attendance. " "Please contact your administrator." msgstr "" +"Upozornění: Váš uživatel by měl být spojen se zaměstnancem, aby mohl " +"využívat docházku. Obraťte se na správce." #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -725,7 +736,7 @@ msgstr "Vítejte" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:13 #, python-format msgid "Welcome to" -msgstr "" +msgstr "Vítejte v" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -750,12 +761,12 @@ msgstr "Špatný kód PIN" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:103 #, python-format msgid "You cannot duplicate an attendance." -msgstr "" +msgstr "Docházku nelze duplikovat." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge msgid "barcode" -msgstr "" +msgstr "čárový kód" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -764,7 +775,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:78 #, python-format msgid "check in" -msgstr "" +msgstr "přihlášení" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -773,7 +784,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:78 #, python-format msgid "check out" -msgstr "" +msgstr "Odhlásit se" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_ids diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/km.po b/addons/hr_attendance/i18n/km.po index f0b1268b8ea..269b1411400 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/km.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/km.po @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Attendances" -msgstr "" +msgstr "វត្តមាន" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge #, python-format msgid "Company Logo" -msgstr "" +msgstr "រូបសញ្ញាក្រុមហ៊ុន" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_config_settings @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_employees_kanban msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "និយោជិក" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin diff --git a/addons/hr_contract/i18n/cs.po b/addons/hr_contract/i18n/cs.po index 77d108f59f5..536757bd288 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/cs.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "(Pokud je smlouva na dobu určitou)" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "/ month" -msgstr "" +msgstr "/ měsíc" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Smlouva vypršela" #: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:99 #, python-format msgid "Contract start date must be earlier than contract end date." -msgstr "" +msgstr "Datum zahájení smlouvy musí být dřívější než datum ukončení smlouvy." #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Current Employee" -msgstr "" +msgstr "Aktuální zaměstnanec" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Smlouvy zaměstnanců" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__wage msgid "Employee's monthly gross wage." -msgstr "" +msgstr "Hrubá měsíční mzda zaměstnance." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__resource_calendar_id @@ -263,12 +263,12 @@ msgstr "Datum ukončení smlouvy (pokud je to smlouva na dobu určitou)." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__trial_date_end msgid "End date of the trial period (if there is one)." -msgstr "" +msgstr "Datum ukončení zkušební doby (pokud existuje)." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__trial_date_end msgid "End of Trial Period" -msgstr "" +msgstr "Konec zkušební doby" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Sledující (Partneři)" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type__sequence msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract." -msgstr "" +msgstr "Poskytuje posloupnost při zobrazení seznamu Smluv." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__reported_to_secretariat @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Číselná řada" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__reported_to_secretariat msgid "Social Secretariat" -msgstr "" +msgstr "Sociální sekretariát" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_start diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ca.po b/addons/hr_expense/i18n/ca.po index 8a4ae5c6d92..4486b509d34 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ca.po @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Empresa relacionada amb aquest diari" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_configuration diff --git a/addons/hr_expense/i18n/km.po b/addons/hr_expense/i18n/km.po index 7671041a914..95b0ff85777 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/km.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/km.po @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មាន​ទូទៅ" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -1322,6 +1322,8 @@ msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" msgstr "" +"បច្ចេកទេសដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីលាក់វិធីសាស្ត្រទូទាត់បើទស្សនាវដ្ដីដែលបានជ្រើសមានតែមានមួយដែលមាន" +" 'សៀវភៅដៃ'" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__show_partner_bank_account @@ -1329,6 +1331,8 @@ msgid "" "Technical field used to know whether the field `partner_bank_account_id` " "needs to be displayed or not in the payments form views" msgstr "" +"បច្ចេកទេសត្រូវបានប្រើដើម្បីដឹងថាតើវាល 'partner_bank_account_id` " +"ត្រូវបានបង្ហាញឬមិននៅក្នុងទិដ្ឋភាពទម្រង់បង់ប្រាក់" #. module: hr_expense #. openerp-web diff --git a/addons/hr_expense_check/i18n/km.po b/addons/hr_expense_check/i18n/km.po index ebe344c06b0..1490bd3d44c 100644 --- a/addons/hr_expense_check/i18n/km.po +++ b/addons/hr_expense_check/i18n/km.po @@ -65,3 +65,4 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." msgstr "" +"បច្ចេកទេសដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីសម្រួលចំណុចប្រទាក់ទៅប្រភេទទូទាត់ដែលបានជ្រើស" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/it.po b/addons/hr_holidays/i18n/it.po index efe361f086c..44e96e0c779 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/it.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/it.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Simone Bernini , 2018 # Paolo Valier, 2018 # David Minneci , 2018 -# Sebastiano Pistore , 2018 +# SebastianoPistore , 2018 # Manuela Feliciani , 2019 # Maurizio Delmonte , 2019 # Léonie Bouchat , 2019 @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave.allocation,unit_per_interval:0 msgid "Hour(s)" -msgstr "Ora/e" +msgstr "Ore" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave.type,request_unit:0 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/km.po b/addons/hr_holidays/i18n/km.po index fcc808383f2..3ad46c302d5 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/km.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/km.po @@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "ស្លឹក" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_allocation diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po index 4c9ddb415bc..ec0ae0049a6 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # danimaribeiro , 2018 -# Luiz Carlos de Lima , 2018 # Adriel Kotviski , 2018 # André Augusto Firmino Cordeiro , 2018 # falexandresilva , 2018 @@ -13,6 +12,8 @@ # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2019 # grazziano , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Marcel Savegnago , 2019 +# Lauro de Lima , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Lauro de Lima , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,13 +42,13 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265 #, python-format msgid " days" -msgstr "" +msgstr " dias" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265 #, python-format msgid " hours" -msgstr "" +msgstr " horas" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -78,19 +79,19 @@ msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:212 #, python-format msgid "%g remaining out of %g" -msgstr "" +msgstr "%g restante(s) de %g" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:428 #, python-format msgid "%s : %.2f day(s)" -msgstr "" +msgstr "%s : %.2f dia(s)" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:466 #, python-format msgid "%s : %.2f hour(s)" -msgstr "" +msgstr "%s : %.2f hora(s)" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:440 @@ -136,242 +137,242 @@ msgstr "<th class=\"text-center\" colspan=" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "0:30 AM" -msgstr "" +msgstr "0:30 AM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "0:30 PM" -msgstr "" +msgstr "0:30 PM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "10:00 AM" -msgstr "" +msgstr "10:00 AM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "10:00 PM" -msgstr "" +msgstr "10:00 PM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "10:30 AM" -msgstr "" +msgstr "10:30 AM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "10:30 PM" -msgstr "" +msgstr "10:30 PM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "11:00 AM" -msgstr "" +msgstr "11:00 AM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "11:00 PM" -msgstr "" +msgstr "11:00 PM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "11:30 AM" -msgstr "" +msgstr "11:30 AM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "11:30 PM" -msgstr "" +msgstr "11:30 PM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "12:00 AM" -msgstr "" +msgstr "12:00 AM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "12:00 PM" -msgstr "" +msgstr "12:00 PM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "1:00 AM" -msgstr "" +msgstr "1:00 AM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "1:00 PM" -msgstr "" +msgstr "1:00 PM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "1:30 AM" -msgstr "" +msgstr "1:30 AM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "1:30 PM" -msgstr "" +msgstr "1:30 PM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "2:00 AM" -msgstr "" +msgstr "2:00 AM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "2:00 PM" -msgstr "" +msgstr "2:00 PM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "2:30 AM" -msgstr "" +msgstr "2:30 AM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "2:30 PM" -msgstr "" +msgstr "2:30 PM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "3:00 AM" -msgstr "" +msgstr "3:00 AM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "3:00 PM" -msgstr "" +msgstr "3:00 PM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "3:30 AM" -msgstr "" +msgstr "3:30 AM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "3:30 PM" -msgstr "" +msgstr "3:30 PM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "4:00 AM" -msgstr "" +msgstr "4:00 AM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "4:00 PM" -msgstr "" +msgstr "4:00 PM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "4:30 AM" -msgstr "" +msgstr "4:30 AM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "4:30 PM" -msgstr "" +msgstr "4:30 PM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "5:00 AM" -msgstr "" +msgstr "5:00 AM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "5:00 PM" -msgstr "" +msgstr "5:00 PM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "5:30 AM" -msgstr "" +msgstr "5:30 AM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "5:30 PM" -msgstr "" +msgstr "5:30 PM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "6:00 AM" -msgstr "" +msgstr "6:00 AM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "6:00 PM" -msgstr "" +msgstr "6:00 PM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "6:30 AM" -msgstr "" +msgstr "6:30 AM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "6:30 PM" -msgstr "" +msgstr "6:30 PM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "7:00 AM" -msgstr "" +msgstr "7:00 AM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "7:00 PM" -msgstr "" +msgstr "7:00 PM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "7:30 AM" -msgstr "" +msgstr "7:30 AM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "7:30 PM" -msgstr "" +msgstr "7:30 PM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "8:00 AM" -msgstr "" +msgstr "8:00 AM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "8:00 PM" -msgstr "" +msgstr "8:00 PM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "8:30 AM" -msgstr "" +msgstr "8:30 AM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "8:30 PM" -msgstr "" +msgstr "8:30 PM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "9:00 AM" -msgstr "" +msgstr "9:00 AM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "9:00 PM" -msgstr "" +msgstr "9:00 PM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "9:30 AM" -msgstr "" +msgstr "9:30 AM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "9:30 PM" -msgstr "" +msgstr "9:30 PM" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban @@ -413,7 +414,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form msgid "Group Leaves" -msgstr "" +msgstr "Grupo de Licenças" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form @@ -448,7 +449,7 @@ msgstr "Departamentos e Funcionários" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:359 #, python-format msgid "A leave cannot be duplicated." -msgstr "" +msgstr "Uma licença não pode ser duplicada." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__show_leaves @@ -471,7 +472,7 @@ msgid "" "Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated " "on today" msgstr "" -"Empregados Ausente(s), cujo pedido de folhas é confirmado ou validado hoje" +"Empregados Ausente(s), cujo pedido de licenças é confirmado ou validado hoje" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department @@ -521,14 +522,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report msgid "Active Leaves" -msgstr "" +msgstr "Licenças Ativas" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Active Types" -msgstr "Tipos de Ativos " +msgstr "Tipos de Ativos" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_ids @@ -563,7 +564,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_date_from_period:0 msgid "Afternoon" -msgstr "" +msgstr "Tarde" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_all @@ -573,7 +574,7 @@ msgstr "Tudo" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all msgid "All Allocations" -msgstr "" +msgstr "Todas as Alocações" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard @@ -583,7 +584,7 @@ msgstr "Todas as Licenças" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display msgid "Allocated (Days/Hours)" -msgstr "" +msgstr "Alocado (dias/horas)" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form @@ -593,12 +594,12 @@ msgstr "Alocação" #. module: hr_holidays #: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_approval msgid "Allocation Approval" -msgstr "" +msgstr "Aprovação de Alocação" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_leave_allocation_approved msgid "Allocation Approved" -msgstr "" +msgstr "Alocação Aprovada" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_type @@ -610,7 +611,7 @@ msgstr "Modo de Alocação" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_leave_allocation_refused msgid "Allocation Refused" -msgstr "" +msgstr "Alocação Recusada" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave.report,type:0 @@ -649,7 +650,7 @@ msgstr "Alocações" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation msgid "Allocations Requests" -msgstr "" +msgstr "Solicitações de Alocações" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_type @@ -713,7 +714,7 @@ msgstr "Licenças Aprovadas" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report msgid "Approved Requests" -msgstr "" +msgstr "Solicitações Aprovados" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_attachment_count @@ -724,7 +725,7 @@ msgstr "Contagem de Anexos" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit msgid "Balance limit" -msgstr "" +msgstr "Limite de saldo" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave.type,color_name:0 @@ -751,7 +752,7 @@ msgstr "Marrom" #: selection:hr.leave,holiday_type:0 #: selection:hr.leave.allocation,holiday_type:0 msgid "By Company" -msgstr "" +msgstr "Por Empresa" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,holiday_type:0 @@ -791,7 +792,7 @@ msgstr "Calendário" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_approve #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__can_approve msgid "Can Approve" -msgstr "" +msgstr "Pode Aprovar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_reset @@ -870,13 +871,13 @@ msgstr "Confirmado" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department msgid "Create a new leave allocation" -msgstr "" +msgstr "Criar uma nova alocação de licença" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my msgid "Create a new leave allocation request" -msgstr "" +msgstr "Criar uma nova solicitação de alocação de licença" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department @@ -886,7 +887,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_payroll #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_company_allocation msgid "Create a new leave request" -msgstr "" +msgstr "Criar uma nova solicitação de licença" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__create_uid @@ -951,7 +952,7 @@ msgstr "Dia(s)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_allocation msgid "Days Allocated" -msgstr "" +msgstr "Dias Alocados" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_custom @@ -974,7 +975,7 @@ msgstr "Departamento" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department msgid "Department Allocation to Approve" -msgstr "" +msgstr "Alocação de Departamento para Aprovar" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department @@ -1010,7 +1011,7 @@ msgstr "Nome exibido" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave.type,validation_type:0 msgid "Double Validation" -msgstr "" +msgstr "Validação Dupla" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban @@ -1027,22 +1028,22 @@ msgstr "Duração" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days msgid "Duration (Days)" -msgstr "" +msgstr "Duração (Dias)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days_display msgid "Duration (days)" -msgstr "" +msgstr "Duração (dias)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_hours_display msgid "Duration (hours)" -msgstr "" +msgstr "Duração (horas)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_display msgid "Duration in days" -msgstr "" +msgstr "Duração em dias" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days @@ -1052,17 +1053,17 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display msgid "Duration in hours" -msgstr "" +msgstr "Duração em horas" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban msgid "Edit Allocation" -msgstr "" +msgstr "Editar Alocação" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban msgid "Edit Leave" -msgstr "" +msgstr "Editar Licença" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee @@ -1078,7 +1079,7 @@ msgstr "Funcionário" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave.type,validation_type:0 msgid "Employee Manager" -msgstr "" +msgstr "Gerente do Funcionário" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__category_id @@ -1105,6 +1106,8 @@ msgstr "Data Final" #, python-format msgid "End of validity period should be greater than start of validity period" msgstr "" +"Fim do período de validade deve ser maior do que o início do período de " +"validade" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display @@ -1112,6 +1115,8 @@ msgid "" "Field allowing to see the allocation duration in days or hours depending on " "the type_request_unit" msgstr "" +"Campo que permite ver a duração da alocação em dias ou horas, dependendo do " +"type_request_unit" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display @@ -1119,6 +1124,8 @@ msgid "" "Field allowing to see the leave request duration in days or hours depending " "on the leave_type_request_unit" msgstr "" +"Campo que permite ver a duração do pedido de licença em dias ou horas, " +"dependendo do leave_type_request_unit" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter @@ -1126,6 +1133,8 @@ msgid "" "Filters only on allocations that belong to an leave type that is 'active' " "(active field is True)" msgstr "" +"Filtros somente em alocações que pertencem a um tipo de licença que é ‘Ativo" +" ' (campo ativo é Verdadeiro)" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1134,6 +1143,8 @@ msgid "" "Filters only on requests that belong to an leave type that is 'active' " "(active field is True)" msgstr "" +"Filtros somente em solicitações que pertencem a um tipo de licença que é " +"‘Ativo’ (campo ativo é Verdadeiro)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id @@ -1211,7 +1222,7 @@ msgstr "Agrupar Por" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_leave msgid "Group Leaves" -msgstr "" +msgstr "Grupo de Licenças" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__report_note @@ -1236,22 +1247,22 @@ msgstr "Relatório do Resumo de Folgas do RH por funcionário" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_half msgid "Half Day" -msgstr "" +msgstr "Meio Dia" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary msgid "Holidays Summary Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Resumo de Feriados (Férias)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_hour_from msgid "Hour from" -msgstr "" +msgstr "Hora de" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_hour_to msgid "Hour to" -msgstr "" +msgstr "Hora até" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave.allocation,unit_per_interval:0 @@ -1266,7 +1277,7 @@ msgstr "Horas" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave.type,validation_type:0 msgid "Human Resource officer" -msgstr "" +msgstr "Escritório de Recursos Humanos" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__id @@ -1300,7 +1311,7 @@ msgstr "Se marcado, algumas mensagens tem erro de entrega." #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager msgid "If no value set, runs indefinitely" -msgstr "" +msgstr "Se nenhum valor definido, é executado indefinidamente" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__active @@ -1309,7 +1320,7 @@ msgid "" "type without removing it." msgstr "" "Se o campo ativo for definido como falso, isto permitirá a você esconder o " -"tipo de folga sem removê-lo" +"tipo de folga sem removê-lo." #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.leave:0 @@ -1331,7 +1342,7 @@ msgstr "É um seguidor" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__unpaid msgid "Is Unpaid" -msgstr "" +msgstr "Não Pago" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave.type,color_name:0 @@ -1341,7 +1352,7 @@ msgstr "Marfim" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type msgid "Kind of Leave" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Licença" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept____last_update @@ -1406,7 +1417,7 @@ msgstr "Pedidos de Folga" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report msgid "Leave Summary / Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório / Resumo de Licenças" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_type @@ -1509,12 +1520,12 @@ msgstr "Análise de Folgas" #. module: hr_holidays #: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_approval msgid "Leaves Approval" -msgstr "" +msgstr "Licenças para Aprovação" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_leave_approved msgid "Leaves Approved" -msgstr "" +msgstr "Licenças Aprovada" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit @@ -1524,14 +1535,14 @@ msgstr "Licenças Restantes" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_leave_refused msgid "Leaves Refused" -msgstr "" +msgstr "Licenças Recusadas" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_payroll #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_my msgid "Leaves Requests" -msgstr "" +msgstr "Solicitações de Licenças" #. module: hr_holidays #: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_second_approval @@ -1553,7 +1564,7 @@ msgstr "Resumo das Folgas" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban msgid "Leaves Taken:" -msgstr "" +msgstr "Licenças Retiradas:" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept @@ -1571,7 +1582,7 @@ msgstr "Licenças de Seu Membro de Equipe" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_payroll_to_report msgid "Leaves to report" -msgstr "" +msgstr "Licenças para reportar" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -1581,7 +1592,7 @@ msgstr "Licenças." #. module: hr_holidays #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cl msgid "Legal Leaves 2019" -msgstr "" +msgstr "Licenças Legais 2019" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave.type,color_name:0 @@ -1645,12 +1656,12 @@ msgstr "Gerente" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals msgid "Managers" -msgstr "" +msgstr "Gerentes" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban msgid "Max Leaves:" -msgstr "" +msgstr "Max Licenças:" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves @@ -1718,13 +1729,13 @@ msgstr "Mês(es)" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_date_from_period:0 msgid "Morning" -msgstr "" +msgstr "Manha" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "My Allocations" -msgstr "" +msgstr "Minhas Alocações" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1783,7 +1794,7 @@ msgstr "Tipo da Próxima Atividade" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave.type,allocation_type:0 msgid "No allocation" -msgstr "" +msgstr "Sem alocação" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter @@ -1854,7 +1865,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Quantidade de mensagens não lidas." +msgstr "Quantidade de mensagens não lidas" #. module: hr_holidays #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user @@ -1933,12 +1944,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Visão Geral" #. module: hr_holidays #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cla msgid "Paid Time Off 2019" -msgstr "" +msgstr "Tempo Pago Fora 2019" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__parent_id @@ -2003,7 +2014,7 @@ msgstr "Recusado" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Usuário relacionado para o gerente controlar seus acessos" +msgstr "Usuário relacionado para o gerente controlar seus acessos." #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree @@ -2013,7 +2024,7 @@ msgstr "Dias Restantes" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves msgid "Remaining Leaves" -msgstr "Folhas Restantes" +msgstr "Licenças Restantes" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__remaining_leaves @@ -2028,7 +2039,7 @@ msgstr "Folgas Restantes" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_summary_dept msgid "Report by Department" -msgstr "" +msgstr "Relatório por Departamento" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status @@ -2044,12 +2055,12 @@ msgstr "Relatórios" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_to msgid "Request End Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Término da Solicitação" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from msgid "Request Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Início da Solicitação" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__type @@ -2071,7 +2082,7 @@ msgstr "Solicitação recusada" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display msgid "Requested (Days/Hours)" -msgstr "" +msgstr "Solicitado (dias/horas)" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager @@ -2093,12 +2104,12 @@ msgstr "Usuário Responsável" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager msgid "Run Until" -msgstr "" +msgstr "Executar Até" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager msgid "Run until" -msgstr "" +msgstr "Executar até" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -2114,7 +2125,7 @@ msgstr "Procurar tipo de Folga" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Search allocations" -msgstr "" +msgstr "Procurar alocações" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,state:0 selection:hr.leave.allocation,state:0 @@ -2139,7 +2150,7 @@ msgstr "Seqüência" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" -"Mostrar todas as gravações em que a próxima data de ação seja antes de hoje." +"Mostrar todas as gravações em que a próxima data de ação seja antes de hoje" #. module: hr_holidays #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_sl @@ -2192,7 +2203,7 @@ msgstr "Resumo" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__type_request_unit #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__request_unit msgid "Take Leaves in" -msgstr "" +msgstr "Tirar Licenças em" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.leave:0 sql_constraint:hr.leave.allocation:0 @@ -2582,7 +2593,7 @@ msgstr "por exemplo, Reportar no próximo mês..." #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:398 #, python-format msgid "hour(s)" -msgstr "" +msgstr "hora(s)" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:222 diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_maintenance/i18n/pt_BR.po index 319c5debc50..d201957f9c9 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/pt_BR.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * hr_maintenance # # Translators: -# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Mateus Lopes , 2018 # grazziano , 2018 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2018 +# Lauro de Lima , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: grazziano , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" +"Last-Translator: Lauro de Lima , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +42,7 @@ msgstr "Criado Por" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__owner_user_id msgid "Created by User" -msgstr "" +msgstr "Criado pelo Usuário" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__department_id diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_org_chart/i18n/pt_BR.po index c96d4dc04ff..326466b5ee9 100644 --- a/addons/hr_org_chart/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_org_chart/i18n/pt_BR.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Mateus Lopes , 2018 # grazziano , 2018 # Diego Bittencourt , 2018 +# Lauro de Lima , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Diego Bittencourt , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" +"Last-Translator: Lauro de Lima , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +72,7 @@ msgstr "Subordinados indiretos" #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:66 #, python-format msgid "More managers" -msgstr "" +msgstr "Mais gerentes" #. module: hr_org_chart #. openerp-web diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ca.po b/addons/hr_payroll/i18n/ca.po index 8cfe6ed37f2..12589f72ddc 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ca.po @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Condicions" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_configuration diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/km.po b/addons/hr_payroll/i18n/km.po index 3ca9bc54185..a8342fecfac 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/km.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/km.po @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "កាលវិភាគការងាររបស់និយោជិ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "និយោជិក" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:92 @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "កំហុសទម្រង់សំណុំបែបបទរបា #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings__module_l10n_fr_hr_payroll msgid "French Payroll" -msgstr "" +msgstr "ប្រាក់បៀវត្សរ៍បារាំង" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "ការកំណត់" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "States" -msgstr "" +msgstr "ស្ថានភាព" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip__state diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po index 9efca228809..b88c86408f6 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # RGB Consulting , 2018 # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -591,7 +592,7 @@ msgstr "Companyia" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_configuration diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po index 422ad0e1213..021d2e5ba25 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po @@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Zpožděné činnosti" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config msgid "Let's create a job position." -msgstr "" +msgstr "Vytvořme pracovní pozici." #. module: hr_recruitment #. openerp-web @@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" +msgstr "např. Manažer prodeje" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:295 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/de.po b/addons/hr_recruitment/i18n/de.po index 6c1df9c3181..dacf74b8053 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/de.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/de.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Mathias Markl , 2018 # Michael Schütt , 2018 # Johannes Croe , 2018 -# Leon Grill , 2019 # Chris Egal , 2019 +# Leon Grill , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Chris Egal , 2019\n" +"Last-Translator: Leon Grill , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "Reihenfolge" #. module: hr_recruitment #: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0 msgid "Set Email Aliases" -msgstr "" +msgstr "E-Mail-Aliase festlegen" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_configuration diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/km.po b/addons/hr_recruitment/i18n/km.po index 2341c282b08..3ec8260a9f1 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/km.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/km.po @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_digest_digest__kpi_hr_recruitment_new_colleagues #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "និយោជិក" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_calendar_event diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/lv.po b/addons/hr_recruitment/i18n/lv.po index d58ff6a1dc9..81002063fe5 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/lv.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/lv.po @@ -8,6 +8,7 @@ # InfernalLV , 2019 # JanisJanis , 2019 # ievaputnina , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: ievaputnina , 2019\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "Pievienot jauns tags" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__address_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po index e8600274cf7..c3a24e65cb7 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po @@ -14,10 +14,10 @@ # Gökhan Erdoğdu , 2018 # Metin Akın , 2018 # Buket Şeker , 2018 -# Umur Akın , 2019 # Gökhan Yüksel , 2019 # Ediz Duman , 2019 # Abdullah Onur Uğur , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Abdullah Onur Uğur , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Görünüm Adı" #: code:addons/hr_recruitment/models/digest.py:16 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" -msgstr "" +msgstr "Erişiminiz yok, kullanıcı e-mail özeti için bu veriyi atlayın" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po index 1ed94e71530..6cd1482a6cf 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po @@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr "无申请" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes msgid "No document yet" -msgstr "无单据" +msgstr "无文档" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/cs.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/cs.po index 7703c8a4bad..00ce391ddf6 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 -# trendspotter, 2018 +# trendspotter , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Dobrý sociální život" #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1 msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "V jiném případě upřesněte:" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_3 diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/km.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/km.po index d3bdf97bf17..77faad780ed 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/km.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/km.po @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "ការស្ទង់មតិ" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po index 968b23f7f68..d8f89c693e5 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,8 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# M Palau , 2019 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,6 +34,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited @@ -169,7 +173,7 @@ msgstr "Calculat utilitzant la suma de les tasques realitzades." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.hr_timesheet_menu_configuration @@ -248,7 +252,7 @@ msgstr "Agrupar per" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Enrutament HTTP" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__effective_hours diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/he.po b/addons/hr_timesheet/i18n/he.po index 03257612b9d..9512d67a479 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/he.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/he.po @@ -9,6 +9,7 @@ # hed shefetr , 2018 # שהאב חוסיין , 2018 # דודי מלכה , 2019 +# JEK Odoo , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" +"Last-Translator: JEK Odoo , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "תאור" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/it.po b/addons/hr_timesheet/i18n/it.po index b8e2493091e..66c61809c90 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/it.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/it.po @@ -8,9 +8,8 @@ # Manuela Feliciani , 2018 # David Minneci , 2018 # Léonie Bouchat , 2018 -# Sergio Zanchetta , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# mymage , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: mymage , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -37,8 +36,8 @@ msgid "" "" msgstr "" -"" +"" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited @@ -106,7 +105,7 @@ msgstr "Tutti i fogli ore" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__allow_timesheets #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form msgid "Allow timesheets" -msgstr "Abilitare i fogli ore" +msgstr "Abilitare fogli ore" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_account @@ -151,7 +150,7 @@ msgstr "Per progetto" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_report_timesheet_by_task msgid "By Task" -msgstr "Per attività" +msgstr "Per lavoro" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_company @@ -166,12 +165,12 @@ msgstr "UM azienda" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__total_hours_spent msgid "Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours." -msgstr "Caocolato come: tempo impiegato + ore sottoattività." +msgstr "Calcolato come: tempo impiegato + ore sottolavori." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__effective_hours msgid "Computed using the sum of the task work done." -msgstr "Calcolato usando la somma dei tempi delle attività effettuate." +msgstr "Calcolato usando la somma dei tempi dei lavori effettuati." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_config_settings @@ -207,7 +206,7 @@ msgstr "Descrizione" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__progress msgid "Display progress of current task." -msgstr "Visualizza l'avanzamento dell'attività corrente." +msgstr "Visualizza l'avanzamento del lavoro corrente." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task @@ -289,14 +288,14 @@ msgid "" " projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " "and revenue analysis, timesheets on projects, etc." msgstr "" -"Se è necessaria la gestione finanziaria collegare questo progetto a un conto" -" analitico. Consente di connettere i progetti con budget, pianificazione, " -"analisi costi e ricavi, fogli presenze sui progetti, ecc." +"Se è necessaria la gestione finanziaria, collegare questo progetto a un " +"conto analitico. Consente di connettere i progetti con budget, " +"pianificazione, analisi costi e ricavi, fogli presenze sui progetti ecc." #. module: hr_timesheet #: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_timesheet_manager msgid "Manager" -msgstr "Manager" +msgstr "Supervisore" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line @@ -317,8 +316,7 @@ msgid "" "Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " "to delete." msgstr "" -"Rimuovere, nel progetto, le attività esistenti collegate ai conti da " -"eliminare." +"Rimuovere, nel progetto, i lavori esistenti collegati ai conti da eliminare." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_uom_uom @@ -410,12 +408,12 @@ msgstr "Ore impiegate" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__subtask_effective_hours msgid "Sub-tasks Hours Spent" -msgstr "Ore impiegate per le sottoattività" +msgstr "Ore impiegate per sottolavori" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__subtask_effective_hours msgid "Sum of actually spent hours on the subtask(s)" -msgstr "Somma delle ore effettive impiegate nelle sottoattività" +msgstr "Somma delle ore effettive impiegate nei sottolavori" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -428,12 +426,12 @@ msgstr "Sincronizzare i tempi impiegati con la app web/mobile" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Task" -msgstr "Attività" +msgstr "Lavoro" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_report_project_task_user msgid "Tasks Analysis" -msgstr "Analisi attività" +msgstr "Analisi lavori" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:113 @@ -452,7 +450,7 @@ msgid "" "This task must be part of a project because they some timesheets are linked " "to it." msgstr "" -"Questa attività deve far parte di un progetto, è collegata ad alcuni fogli " +"Questo lavoro deve far parte di un progetto, è collegato ad alcuni fogli " "ore." #. module: hr_timesheet @@ -463,7 +461,7 @@ msgid "" "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" "If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" -"Verrà impostata l'unità di misura usata nei progetti e nelle attività.\n" +"Verrà impostata l'unità di misura usata nei progetti e nei lavori.\n" "Se viene usato il foglio ore collegato ai progetti, è necessario impostare i dipendenti con l'unità di misura corretta." #. module: hr_timesheet @@ -537,7 +535,7 @@ msgstr "Fogli ore" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__allow_timesheets msgid "Timesheets can be logged on this task." -msgstr "I fogli ore possono essere registrati su questa attività." +msgstr "Consente di registrare i fogli ore per questo lavoro." #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:32 @@ -564,7 +562,7 @@ msgid "" "Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " "the task." msgstr "" -"Tempo residuo totale, chi è assegnato all'attività può ricalcolarlo " +"Tempo residuo totale, chi è stato assegnato al lavoro può ricalcolarlo " "periodicamente." #. module: hr_timesheet diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/km.po b/addons/hr_timesheet/i18n/km.po index 7dc20d5b768..3466a0abded 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/km.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/km.po @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__module_project_timesheet_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "ស្លឹក" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_project__analytic_account_id diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po index 579e09938d9..fdb890c1259 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Yannick Belot , 2018 # Marcelo Costa , 2018 # Mateus Lopes , 2018 +# Lauro de Lima , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Mateus Lopes , 2018\n" +"Last-Translator: Lauro de Lima , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -144,13 +145,13 @@ msgstr "Por Funcionário" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_report_timesheet_by_project msgid "By Project" -msgstr "" +msgstr "Por Projeto" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_report_timesheet_by_task msgid "By Task" -msgstr "" +msgstr "Por Tarefa" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_company @@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Descrição" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__progress msgid "Display progress of current task." -msgstr "" +msgstr "Mostrar progresso da tarefa atual." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Duração" #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:95 #, python-format msgid "Duration (%s)" -msgstr "" +msgstr "Duração (%s)" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__hours_effective @@ -366,7 +367,7 @@ msgstr "Projetos" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task msgid "Record a new activity" -msgstr "" +msgstr "Gravar nova atividade" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__remaining_hours @@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "Horas Restantes" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_kanban_inherited_progress msgid "Remaining hours" -msgstr "" +msgstr "Horas restantes" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports @@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "Responsável" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Set time unit used to record your timesheets" -msgstr "" +msgstr "Definir unidade de tempo para gravar nas suas planilhas de horas" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action @@ -609,4 +610,4 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet msgid "per hour" -msgstr "" +msgstr "por hora" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po index 32eae92f7c7..e2aa695d5e3 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po @@ -8,9 +8,9 @@ # Güven YILMAZ , 2018 # Ertuğrul Güreş , 2018 # Gökhan Erdoğdu , 2018 -# Ediz Duman , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Buket Şeker , 2018 +# Ediz Duman , 2018 # Murat Kaplan , 2018 # Umur Akın , 2019 # @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Grupla" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP Yönlendirme" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__effective_hours diff --git a/addons/http_routing/i18n/ca.po b/addons/http_routing/i18n/ca.po index 1d0e9d463bd..792972ecbaf 100644 --- a/addons/http_routing/i18n/ca.po +++ b/addons/http_routing/i18n/ca.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Arnau Ros, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: http_routing #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Enrutament HTTP" #. module: http_routing #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_ui_view diff --git a/addons/http_routing/i18n/tr.po b/addons/http_routing/i18n/tr.po index d506bb33826..0b24e824c87 100644 --- a/addons/http_routing/i18n/tr.po +++ b/addons/http_routing/i18n/tr.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Levent Karakaş , 2018 +# Umur Akın , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Levent Karakaş , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: http_routing #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP Yönlendirme" #. module: http_routing #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_ui_view diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ca.po b/addons/im_livechat/i18n/ca.po index 6a5a08b6076..a3903c5f8b8 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ca.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # RGB Consulting , 2018 # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -882,7 +883,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__image_small msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Miniatura" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__time_to_answer diff --git a/addons/im_livechat/i18n/km.po b/addons/im_livechat/i18n/km.po index e010b2b4684..ae01257023b 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/km.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/km.po @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Vacuum ស្វ័យប្រវត្តិ" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "រូបតំណាង" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__duration diff --git a/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po b/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po index e718050be6a..5a4159153e4 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po @@ -15,6 +15,7 @@ # Luiz Carlos de Lima , 2018 # Silmar , 2018 # Fernando Alencar , 2018 +# Lauro de Lima , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Fernando Alencar , 2018\n" +"Last-Translator: Lauro de Lima , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "Como você avalia o seu atendimento?" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de Discussão" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__display_name diff --git a/addons/im_support/i18n/ca.po b/addons/im_support/i18n/ca.po index d261af02a1b..5748427ee37 100644 --- a/addons/im_support/i18n/ca.po +++ b/addons/im_support/i18n/ca.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Manel Fernandez , 2018 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "(desconnectat)" #. module: im_support #: model:ir.model,name:im_support.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Enrutament HTTP" #. module: im_support #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_support.support_qunit_suite diff --git a/addons/im_support/i18n/tr.po b/addons/im_support/i18n/tr.po index 7a00cba8a05..3531c7b888b 100644 --- a/addons/im_support/i18n/tr.po +++ b/addons/im_support/i18n/tr.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Ramiz Deniz Öner , 2018 +# Umur Akın , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: im_support #: model:ir.model,name:im_support.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP Yönlendirme" #. module: im_support #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_support.support_qunit_suite diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/km.po b/addons/l10n_multilang/i18n/km.po index 70a2a179642..8ce4bfaaa4d 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/km.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/km.po @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "គណនីវិភាគ" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_res_country_state msgid "Country state" -msgstr "" +msgstr "រដ្ឋប្រទេស" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax_template__description @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "ឈ្មោះសៀវភៅទិនានុប្បន្នវត #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax__description msgid "Label on Invoices" -msgstr "" +msgstr "បិទស្លាកលើវិក័យប័ត្រ" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__note @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_res_country_state__name msgid "State Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះរដ្ឋ" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template__spoken_languages diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/lv.po b/addons/l10n_multilang/i18n/lv.po index 5fbd6f9bc75..a3b45959cf5 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/lv.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/lv.po @@ -3,9 +3,10 @@ # * l10n_multilang # # Translators: -# Ieva Putnina , 2019 +# ievaputnina , 2019 # Martin Trigaux, 2019 -# Arnis Putniņš , 2019 +# Arnis Putniņš , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 14:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-08 14:34+0000\n" -"Last-Translator: Arnis Putniņš , 2019\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,12 +30,12 @@ msgstr "Konts" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template msgid "Account Chart Template" -msgstr "" +msgstr "Konts diagrammas veidne" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "Rēķina birka" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_res_country_state__name diff --git a/addons/link_tracker/i18n/km.po b/addons/link_tracker/i18n/km.po index c5addb69aaa..a2d65c2351e 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/km.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/km.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "ប្រទេស" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click__click_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ" #. module: link_tracker #: model_terms:ir.actions.act_window,help:link_tracker.action_link_tracker @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "ភ្ជាប់កម្មវិធីតាមដាន" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click diff --git a/addons/lunch/i18n/ca.po b/addons/lunch/i18n/ca.po index 809ee2e20bf..220a6f34e0d 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ca.po +++ b/addons/lunch/i18n/ca.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_kanban diff --git a/addons/lunch/i18n/km.po b/addons/lunch/i18n/km.po index a1abcb3497f..13e64426b4b 100644 --- a/addons/lunch/i18n/km.po +++ b/addons/lunch/i18n/km.po @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "ការពិពណ៌​នា​" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__display msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញ" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__display_name diff --git a/addons/lunch/i18n/lv.po b/addons/lunch/i18n/lv.po index 8787baa76fc..c5add7bbfab 100644 --- a/addons/lunch/i18n/lv.po +++ b/addons/lunch/i18n/lv.po @@ -8,6 +8,7 @@ # InfernalLV , 2019 # JanisJanis , 2019 # ievaputnina , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: ievaputnina , 2019\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "(Kopija)" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_kanban diff --git a/addons/mail/i18n/ca.po b/addons/mail/i18n/ca.po index 92141ed3f0b..ab8bbe1dd95 100644 --- a/addons/mail/i18n/ca.po +++ b/addons/mail/i18n/ca.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 # M Palau , 2019 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: M Palau , 2019\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1328,7 +1329,7 @@ msgstr "Mode de composició" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -1847,7 +1848,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:95 #, python-format msgid "Due in %d days" -msgstr "" +msgstr "Venciment en %d dies" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type @@ -5748,7 +5749,7 @@ msgstr "Vista" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:745 #, python-format msgid "View %s" -msgstr "" +msgstr "Veure %s" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__view_mode diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po index f866a1258d0..9b758672e5f 100644 --- a/addons/mail/i18n/cs.po +++ b/addons/mail/i18n/cs.po @@ -4186,7 +4186,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Partneři s potřebou akce" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,moderation_status:0 @@ -5396,7 +5396,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Sledovací hodnoty" #. module: mail #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po index fe038c67bf5..f76522dc79e 100644 --- a/addons/mail/i18n/fr.po +++ b/addons/mail/i18n/fr.po @@ -5359,7 +5359,7 @@ msgstr "Type de document avec lequel ce modèle peut être utilisé" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "This" -msgstr "Ce" +msgstr "Ce(tte)" #. module: mail #. openerp-web @@ -6034,7 +6034,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358 #, python-format msgid "You have been assigned to %s" -msgstr "" +msgstr "Vous avez été assigné à %s" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned @@ -6188,7 +6188,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "created" -msgstr "créé" +msgstr "créé(e)" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,delay_unit:0 @@ -6240,7 +6240,7 @@ msgstr "pour" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "from:" -msgstr "de=" +msgstr "de:" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees @@ -6289,7 +6289,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "modified" -msgstr "modifié" +msgstr "modifié(e)" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,delay_unit:0 diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index 7f7ef7dba9f..eda31dc2505 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -8,7 +8,6 @@ # Pietro Della Notte , 2018 # Cesare Cugnasco , 2018 # Christian , 2018 -# Giacomo Grasso , 2018 # Cécile Collart , 2018 # Giovanni Perteghella , 2018 # Luigi Di Naro , 2018 @@ -275,9 +274,9 @@ msgid "" "marketing, product XYZ, after work party, etc).

    " msgstr "" "

    I canali facilitano l'organizzazione delle informazioni attraverso " -"argomenti e gruppi differenti.

    Prova a Creare il tuo primo " -"canale (ad es. vendite, marketing, prodotto XYZ, party dopo lavoro, " -"etc).

    " +"argomenti e gruppi differenti.

    Prova a creare il tuo primo " +"canale (ad es. vendite, marketing, prodotto XYZ, festa dopo il lavoro, " +"ecc).

    " #. module: mail #. openerp-web @@ -308,7 +307,7 @@ msgstr "" " .\n" " \n" -" Follower del documento e" +" Chi segue il documento e" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -581,7 +580,7 @@ msgstr "Aggiungi" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:30 #, python-format msgid "Add Attachments" -msgstr "Aggiungere allegati" +msgstr "Aggiunge allegati" #. module: mail #. openerp-web @@ -657,7 +656,7 @@ msgstr "Aggiungi un indirizzo e-mail alla lista nera" #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:15 #, python-format msgid "Add attachment" -msgstr "Aggiungere un allegato" +msgstr "Aggiunge allegato" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form @@ -1821,7 +1820,7 @@ msgstr "Follower documento" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model_id msgid "Document Model" -msgstr "Modello Documento" +msgstr "Modello documento" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_name @@ -2355,7 +2354,7 @@ msgstr "Da" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:73 #, python-format msgid "Full composer" -msgstr "Compositore completo" +msgstr "Compositore a pieno schermo" #. module: mail #. openerp-web @@ -2534,8 +2533,8 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" -"ID del record padre che contiene l’alias (esempio: progetto che contiene " -"l’alias di creazione dell’attività)" +"ID del record principale contenente l’alias (esempio: progetto che contiene " +"l’alias di creazione del lavoro)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__icon @@ -2590,8 +2589,8 @@ msgid "" "If checked, the partners will receive an email warning they have been added " "in the document's followers." msgstr "" -"Se selezionato, i partner riceveranno un avviso email relativo al fatto di " -"essere stati aggiunti ai follower del documento." +"Se selezionato, i partner verranno notificati, con un avviso via e-mail, di " +"essere stati aggiunti a chi segue il documento." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__user_signature @@ -3080,20 +3079,20 @@ msgstr "Caricamento in corso..." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #, python-format msgid "Log" -msgstr "Inserisci" +msgstr "Registra" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:89 #, python-format msgid "Log a note. Followers will not be notified." -msgstr "Registrare una nota. I follower verranno notificati." +msgstr "Registra una nota. Chi segue verrà notificato." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Log a note..." -msgstr "Inserisci una nota..." +msgstr "Registra una nota..." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup @@ -3103,21 +3102,21 @@ msgstr "Registra una Attività" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__is_log msgid "Log an Internal Note" -msgstr "Inserisci una nota interna" +msgstr "Registra una nota interna" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:89 #, python-format msgid "Log note" -msgstr "Inserisci nota" +msgstr "Registra nota" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:92 #, python-format msgid "Log or schedule an activity" -msgstr "Registrare o pianificare un'attività" +msgstr "Registra o pianifica un'attività" #. module: mail #. openerp-web @@ -3199,7 +3198,7 @@ msgstr "Email: notifica i moderatori del canale" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:939 #, python-format msgid "Mailbox unavailable - %s" -msgstr "La posta in arrivo non è disponibile - %s" +msgstr "Casella di posta non disponibile - %s" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids @@ -3256,7 +3255,7 @@ msgstr "Imposta a completata" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:346 #, python-format msgid "Mark as Read" -msgstr "Imposta a letto" +msgstr "Segna come letto" #. module: mail #. openerp-web @@ -3264,7 +3263,7 @@ msgstr "Imposta a letto" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:340 #, python-format msgid "Mark as Todo" -msgstr "Imposta da fare" +msgstr "Segna come «Da fare»" #. module: mail #. openerp-web @@ -3482,7 +3481,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mailbox.js:202 #, python-format msgid "Missing domain for mailbox with ID '%s'" -msgstr "Dominio mancante per la posta in arrivo con ID \"%s\"" +msgstr "Dominio mancante per la casella di posta con ID \"%s\"" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_id @@ -3904,7 +3903,7 @@ msgstr "Notifica followers" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "Notifica i follower del documento (solo posta di massa)" +msgstr "Notifica chi segue il documento (solo posta massiva)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter @@ -4062,7 +4061,7 @@ msgstr "Apri Documento" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Parent Document" -msgstr "Apri Documento Genitore" +msgstr "Apri documento principale" #. module: mail #. openerp-web @@ -4195,21 +4194,21 @@ msgstr "File PDF" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__parent_id msgid "Parent" -msgstr "Padre" +msgstr "Principale" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__parent_id msgid "Parent Message" -msgstr "Messaggio Superiore" +msgstr "Messaggio principale" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "Modello Genitore" +msgstr "Modello principale" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id @@ -4227,9 +4226,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" -"Modello principale con alias. Il modello che contiene il riferimento alias " -"non è necessariamente il modello fornito da alias_model_id (esempio: " -"progetto (parent_model) e attività (modello))" +"Modello principale contenente l'alias. Il modello che contiene il " +"riferimento alias non è necessariamente quello fornito da alias_model_id " +"(esempio: progetto (parent_model) e lavoro (model))" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__parent_id @@ -4238,9 +4237,9 @@ msgid "" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." msgstr "" -"Sottotipo , utilizzato per l'iscrizione automatica . Questo campo non si " -"chiama correttamente . Ad esempio, su un progetto , la parent_id dei " -"sottotipi del progetto si riferisce a sottotipi relativi alle attività ." +"Sottotipo principale, usato per l'iscrizione automatica . Il nome di questo " +"campo non è corretto . Ad esempio, in un progetto , la parent_id dei " +"sottotipi del progetto si riferisce ai sottotipi relativi ai lavori." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__partner_id @@ -4405,10 +4404,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" -"Politica per pubblicare un messaggio sul documento utilizzando il mail gateway.\n" -"- tutti: tutti possono postare\n" +"Politica di pubblicazione messaggi su documenti usando il gateway di posta.\n" +"- tutti: tutti possono pubblicare\n" "- partner: solo partner autenticati\n" -"- follower: solo follower del documento correlato o membri dei seguenti canali\n" +"- follower: solo chi segue il documento collegato o gli iscritti ai relativi canali\n" #. module: mail #. openerp-web @@ -4734,7 +4733,7 @@ msgstr "Wizard di reinvio" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:69 #, python-format msgid "Reset Zoom" -msgstr "Ripristina ingrandimento" +msgstr "Ripristina zoom" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id @@ -5147,7 +5146,7 @@ msgstr "" "Stato basato sulle attività\n" "In ritardo: data di scadenza già superata\n" "Oggi: attività in data odierna\n" -"Pianificato: attività future." +"Pianificata: attività future." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field @@ -5746,7 +5745,7 @@ msgstr "Utilizza dominio attivo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__template_id msgid "Use template" -msgstr "Usare un modello" +msgstr "Usare modello" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -5873,9 +5872,9 @@ msgid "" " If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document.\n" " Do you really want to remove this follower ?" msgstr "" -"Avvertenza!\n" -"Se togli un follower, non sarà avvisato delle email o delle discussioni su questo documento. \n" -"Sei sicuro di voler togliere questo follower? " +"Attenzione!\n" +"Se viene rimosso un follower, non verrà più notificato di nessuna e-mail o discussione riguardo questo documento. \n" +"Rimuovere veramente questo follower?" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0 @@ -5937,7 +5936,7 @@ msgstr "Scrivi un commento" #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:12 #, python-format msgid "Write something..." -msgstr "Scrivere qualcosa..." +msgstr "Scrivi qualcosa..." #. module: mail #. openerp-web @@ -6142,14 +6141,14 @@ msgstr "Il tuo template dovrebbe specificare un campo email_from" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:68 #, python-format msgid "Zoom In" -msgstr "Ingrandire" +msgstr "Zoom avanti" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:70 #, python-format msgid "Zoom Out" -msgstr "Ridurre" +msgstr "Zoom indietro" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,delay_from:0 diff --git a/addons/mail/i18n/km.po b/addons/mail/i18n/km.po index 4225e8ed624..e1b7ca766c5 100644 --- a/addons/mail/i18n/km.po +++ b/addons/mail/i18n/km.po @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:44 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "រូបតំណាង" #. module: mail #. openerp-web @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create a new Record" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតកំណត់ត្រាថ្មី" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_root_discuss #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Discuss" -msgstr "" +msgstr "ពិភាក្សា" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel @@ -2042,12 +2042,12 @@ msgstr "ករណី​លើកលែង" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Execute Python Code" -msgstr "" +msgstr "ប្រតិបត្តិក្រម កូដPython" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Execute several actions" -msgstr "" +msgstr "អភ័យទោសដោយសកម្មភាពបីនបួន" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr "អត្ថសញ្ញាឯកសារអាណព្យាបាល #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__icon msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "រូបតំណាង" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__res_id @@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__parent_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "សារខ្សែស្រឡាយបឋម។" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu @@ -3004,7 +3004,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_activity_type_id msgid "Mail Activity Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទសកម្មភាពសំបុត្រ" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist @@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:385 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "ការផ្ញើសំបុត្របរាជ័យ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_thread @@ -4444,7 +4444,7 @@ msgstr "លេខសម្គាល់ឯកសារដែលទាក់ទង #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_model msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "គំរូឯកសារដែលទាក់ទង" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_model @@ -4513,6 +4513,8 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"ឆ្លើយតបអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល។ " +"ការកំណត់ការឆ្លើយតបទៅនឹងការបង្កើតខ្សែដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__reply_to @@ -4599,7 +4601,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save as a new template" -msgstr "" +msgstr "រក្សាទុកជាពុម្ពថ្មី" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -4872,6 +4874,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"រូបភាពមានទំហំតូចនៃទំនាក់ទំនងនេះ។ វាត្រូវបានប្តូរទំហំដោយស្វ័យប្រវត្តិជារូបភាព" +" 64x64px ជាមួយសមាមាត្រដែលបានរក្សាទុក។ " +"ប្រើវាលនេះនៅកន្លែងណាដែលរូបភាពតូចត្រូវបានទាមទារ។" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_small @@ -4915,7 +4920,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred #, python-format msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "ដាក់សញ្ញាផ្អាក" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__state @@ -5640,7 +5645,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "សប្ដាហ៍" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field diff --git a/addons/mail/i18n/pt_BR.po b/addons/mail/i18n/pt_BR.po index 5638d4e5795..4f055098e58 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mail/i18n/pt_BR.po @@ -23,7 +23,8 @@ # Marcel Savegnago , 2018 # Rafael H L Moretti , 2018 # Marcelo Costa , 2019 -# Rogerio S. Machado , 2019 +# rogeriojlle , 2019 +# Lauro de Lima , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Rogerio S. Machado , 2019\n" +"Last-Translator: Lauro de Lima , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1692,7 +1693,7 @@ msgstr "Mensagens" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de Discussão" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment diff --git a/addons/mail/i18n/tr.po b/addons/mail/i18n/tr.po index 994e5d194fe..7391a4efd0b 100644 --- a/addons/mail/i18n/tr.po +++ b/addons/mail/i18n/tr.po @@ -20,9 +20,9 @@ # Murat Kaplan , 2018 # Gökhan Erdoğdu , 2018 # Buket Şeker , 2018 -# Umur Akın , 2019 # Ediz Duman , 2019 # Abdullah Onur Uğur , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Abdullah Onur Uğur , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Aktivite Türleri" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type msgid "Activity User Type" -msgstr "" +msgstr "Faaliyet Kullanıcı Türü" #. module: mail #. openerp-web @@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "Bitiş Tarihi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range msgid "Due Date In" -msgstr "" +msgstr "Vade Tarihi" #. module: mail #. openerp-web @@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "Güne %d kadar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type msgid "Due type" -msgstr "" +msgstr "Vade türü" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -2605,6 +2605,8 @@ msgid "" "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass " "mailing anymore, from any list" msgstr "" +"Eğer email adresi kara listede ise, bağlantı, toplu eposta gönderiminde, " +"herhangi bir listeden mail almayacaktır. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain @@ -2963,7 +2965,7 @@ msgstr "Geciken Aktiviteler" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__layout #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__layout msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Düzen" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -5187,7 +5189,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name msgid "Technical name of the user on the record" -msgstr "" +msgstr "Kaydın üzerindeki kullanıcının teknik adı" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview @@ -5662,6 +5664,9 @@ msgid "" " 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose " "on the record." msgstr "" +"Gelecek eyleme aynı kullanıcıyı atamak için her zaman 'Özel Kullanıcı'yı " +"kullanın. Kayıtta seçilecek kullanıcının alan adını belirlemek için " +"'Kayıttan Genel Kullanıcı' seçeneğini kullanın." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__use_active_domain diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index b40d47c8f55..f1ed4e771a0 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -52,13 +52,13 @@ msgstr " This channel is private. People must be invited to join it." #: code:addons/mail/wizard/invite.py:29 #, python-format msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s" -msgstr "%(user_name)s邀请您跟踪%(document)s 文件: %(title)s" +msgstr "%(user_name)s邀请您跟踪%(document)s 文档: %(title)s" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:31 #, python-format msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document." -msgstr "%(user_name)s 邀请您跟踪新文件。" +msgstr "%(user_name)s 邀请您跟踪新文档。" #. module: mail #. openerp-web @@ -1753,12 +1753,12 @@ msgstr "显示名称" msgid "" "Display an option on related documents to open a composition wizard with " "this template" -msgstr "显示一个关联单据的选项 ，用该模版打开撰写向导" +msgstr "显示一个关联文档的选项 ，用该模版打开撰写向导" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__res_name msgid "Display name of the related document." -msgstr "相关单据的显示名称" +msgstr "相关文档的显示名称" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message @@ -1777,17 +1777,17 @@ msgstr "您确认要删除%s吗?" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban msgid "Document" -msgstr "单据" +msgstr "文档" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers msgid "Document Followers" -msgstr "单据关注者" +msgstr "文档关注者" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model_id msgid "Document Model" -msgstr "单据模型" +msgstr "文档模型" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_name @@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "如果勾选此项， 某些消息将会产生传递错误。" msgid "" "If checked, the partners will receive an email warning they have been added " "in the document's followers." -msgstr "如果勾选此项，业务伙伴将收到邮件提醒他们已经被添加为单据的关注者。" +msgstr "如果勾选此项，业务伙伴将收到邮件提醒他们已经被添加为文档的关注者。" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__user_signature @@ -2941,13 +2941,13 @@ msgstr "退出此频道" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids msgid "" "List of channels that will be added as listeners of the current document." -msgstr "列表中的业务伙伴将添加至当前单据的关注者。" +msgstr "列表中的业务伙伴将添加至当前文档的关注者。" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids msgid "" "List of partners that will be added as follower of the current document." -msgstr "列表中的业务伙伴将添加至当前单据的关注者。" +msgstr "列表中的业务伙伴将添加至当前文档的关注者。" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:946 @@ -3532,7 +3532,7 @@ msgstr "名称" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__record_name #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__record_name msgid "Name get of the related document." -msgstr "获得相关单据名称" +msgstr "获得相关文档名称" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__report_name @@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr "通知关注者" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "通知此单据的关注者(只用于批量发送)" +msgstr "通知此文档的关注者(只用于批量发送)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter @@ -3951,12 +3951,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Document" -msgstr "打开单据" +msgstr "打开文档" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Parent Document" -msgstr "打开上级单据" +msgstr "打开上级文档" #. module: mail #. openerp-web @@ -3970,7 +3970,7 @@ msgstr "打开聊天" #: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:190 #, python-format msgid "Open document" -msgstr "打开文件" +msgstr "打开文档" #. module: mail #. openerp-web @@ -4287,7 +4287,7 @@ msgstr "" "策略是通过邮件网关在文档上提交一个消息\n" "- 每一个人: 任何人都可以提交\n" "- 合作伙伴: 只有认证过的合作伙伴\n" -"- 关注者: 只有相关文件或下列频道成员的跟随者\n" +"- 关注者: 只有相关文档或下列频道成员的跟随者\n" #. module: mail #. openerp-web @@ -4494,7 +4494,7 @@ msgstr "已拒绝" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__res_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "相关单据编号" +msgstr "相关文档编号" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model @@ -4505,12 +4505,12 @@ msgstr "相关单据编号" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_model msgid "Related Document Model" -msgstr "相关的单据模型" +msgstr "相关的文档模型" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_model msgid "Related Document Model Name" -msgstr "相关的单据模型名称" +msgstr "相关的文档模型名称" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form @@ -4549,7 +4549,7 @@ msgstr "移除没有注释的消息" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents" -msgstr "移除上下文动作，使用相关单据的模板。" +msgstr "移除上下文动作，使用相关文档的模板。" #. module: mail #. openerp-web @@ -4752,7 +4752,7 @@ msgid "" "Select target field from the related document model.\n" "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." msgstr "" -"从相关单据模型中选择目标字段。\n" +"从相关文档模型中选择目标字段。\n" "如果这是个关系型字段，您可以选择关系型字段的目标字段。" #. module: mail @@ -4924,7 +4924,7 @@ msgstr "边栏操作" msgid "" "Sidebar action to make this template available on records of the related " "document model" -msgstr "用于在相关单据上调用此模版的边栏按钮" +msgstr "用于在相关文档上调用此模版的边栏按钮" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__author_avatar @@ -5161,7 +5161,7 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" -"相应于这个别名对应的模型(Odoo单据种类)。任何一封不属于对某个已存在的记录的到来邮件，将导致此模块中新记录的创建(例如，一个新的项目任务)。" +"相应于这个别名对应的模型(Odoo文档种类)。任何一封不属于对某个已存在的记录的到来邮件，将导致此模块中新记录的创建(例如，一个新的项目任务)。" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_name @@ -5196,7 +5196,7 @@ msgid "" msgstr "" "由于安全限制，请求的操作无法完成。请联系您的系统管理员。\n" "\n" -"(单据类型: %s, 操作: %s)" +"(文档类型: %s, 操作: %s)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__source @@ -5716,7 +5716,7 @@ msgstr "周" msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field lets you " "select the target field within the destination document model (sub-model)." -msgstr "如果首先选择了一个关系型字段，这个字段可用于选择目标单据模型的目标字段。" +msgstr "如果首先选择了一个关系型字段，这个字段可用于选择目标文档模型的目标字段。" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_object @@ -5724,7 +5724,7 @@ msgstr "如果首先选择了一个关系型字段，这个字段可用于选择 msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field shows the " "document model the relationship goes to." -msgstr "如果关系型字段被选为第一个字段，这个字段显示这个关系指向的单据模型。" +msgstr "如果关系型字段被选为第一个字段，这个字段显示这个关系指向的文档模型。" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__track_visibility @@ -6026,7 +6026,7 @@ msgstr "天" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:357 #, python-format msgid "document" -msgstr "单据" +msgstr "文档" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done @@ -6247,7 +6247,7 @@ msgstr "团队." #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:45 #, python-format msgid "this document" -msgstr "此单据" +msgstr "此文档" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned diff --git a/addons/mail_bot/i18n/ca.po b/addons/mail_bot/i18n/ca.po index 821e5284b44..e0772d263e8 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/ca.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Quim - eccit , 2018 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit , 2018\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "" #. module: mail_bot #: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Enrutament HTTP" #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_channel.py:38 diff --git a/addons/mail_bot/i18n/pt_BR.po b/addons/mail_bot/i18n/pt_BR.po index ef484f00a33..2c64e7c12a9 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/pt_BR.po @@ -10,6 +10,7 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro , 2018 # Yannick Belot , 2018 # Marcelo Costa , 2019 +# Lauro de Lima , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Marcelo Costa , 2019\n" +"Last-Translator: Lauro de Lima , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Desabilitado" #. module: mail_bot #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de Discussão" #. module: mail_bot #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__display_name diff --git a/addons/mail_bot/i18n/tr.po b/addons/mail_bot/i18n/tr.po index 1f9f79e18fd..673e775678f 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/tr.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/tr.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Levent Karakaş , 2018 # Murat Kaplan , 2018 -# Umur Akın , 2019 # Ediz Duman , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #. module: mail_bot #: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP Yönlendirme" #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_channel.py:38 diff --git a/addons/maintenance/i18n/de.po b/addons/maintenance/i18n/de.po index f485a11dae7..39c3a3074ba 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/de.po +++ b/addons/maintenance/i18n/de.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Katharina Moritz , 2018 # Martin Trigaux, 2019 # Chris Egal , 2019 +# Leon Grill , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Chris Egal , 2019\n" +"Last-Translator: Leon Grill , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Seriennummer:" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/pt_BR.po b/addons/maintenance/i18n/pt_BR.po index a370dd61d32..09833f97c7b 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/maintenance/i18n/pt_BR.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # grazziano , 2018 # Emanuel Martins , 2019 +# Lauro de Lima , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Emanuel Martins , 2019\n" +"Last-Translator: Lauro de Lima , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -332,7 +333,7 @@ msgstr "Criado por" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__owner_user_id msgid "Created by User" -msgstr "" +msgstr "Criado pelo Usuário" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__create_date diff --git a/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po b/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po index 2ddf5068368..298c6b42eaf 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "" "策略是通过邮件网关在文档上提交一个消息\n" "- everyone: 任何人都可以提交\n" "- partners: 只有认证过的合作伙伴\n" -"- followers: 只有相关文件或下列频道成员的跟随者\n" +"- followers: 只有相关文档或下列频道成员的跟随者\n" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,maintenance_type:0 @@ -1303,7 +1303,7 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" -"相应于这个别名对应的模型(Odoo单据种类)。任何一封不属于对某个已存在的记录的到来邮件，将导致此模块中新记录的创建(例如，一个新的项目任务)。" +"相应于这个别名对应的模型(Odoo文档种类)。任何一封不属于对某个已存在的记录的到来邮件，将导致此模块中新记录的创建(例如，一个新的项目任务)。" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_name diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po index b1f62841046..5df09dd88e3 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Marc Tormo i Bochaca , 2019 # Quim - eccit , 2019 # M Palau , 2019 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-15 10:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: M Palau , 2019\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -521,7 +522,7 @@ msgstr "Nom de la companyia" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration @@ -766,7 +767,7 @@ msgstr "Mostrar Nom" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID del document" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__model diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po index a077c04a6c8..be922387fcf 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po @@ -48,6 +48,8 @@ msgid "" "%
    \n" " Replied" msgstr "" +"%
    \n" +" Odpovědělo" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:606 @@ -105,16 +107,19 @@ msgid "" " Business Hacks\n" " to
    boost your marketing    " msgstr "" +"7\n" +" Obchodních triků\n" +" k
    podpoře svého marketingu    " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Footers" -msgstr "" +msgstr " Zápatí" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Headers" -msgstr "" +msgstr " Záhlaví" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_rel_view_form @@ -133,7 +138,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Body" -msgstr "" +msgstr " Hlavní text" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_kanban @@ -150,7 +155,7 @@ msgstr "Barva pozadí" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Marketing Content" -msgstr "" +msgstr " Marketingový Obsah" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban @@ -165,6 +170,10 @@ msgid "" " Community Manager\n" " " msgstr "" +"\n" +" Michael Fletcher
    \n" +" Správce komunity\n" +"     " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -184,7 +193,7 @@ msgstr "Krok 3:" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "user / month (billed annually)" -msgstr "" +msgstr "uživatel / měsíc (účtováno ročně)" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social @@ -208,7 +217,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form msgid " times" -msgstr "" +msgstr " krát" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -218,22 +227,22 @@ msgstr "Podpora 24/7" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Advanced features" -msgstr "" +msgstr "Pokročilé funkce" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Fully customizable" -msgstr "" +msgstr "Plně přizpůsobitelné" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban msgid "Opened" -msgstr "" +msgstr "Otevřen" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form msgid "This email could not be sent." -msgstr "" +msgstr "Tento e-mail nelze odeslat." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -243,22 +252,22 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: sql_constraint:mail.mass_mailing.list_contact_rel:0 msgid "A contact cannot be subscribed multiple times to the same list!" -msgstr "" +msgstr "Kontakt nelze přihlásit do stejného seznamu vícekrát!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols msgid "A short description" -msgstr "" +msgstr "Stručný popis" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image msgid "A unique value" -msgstr "" +msgstr "Jedinečná hodnota" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__contact_ab_pc msgid "A/B Testing percentage" -msgstr "" +msgstr "Procenta A / B testování " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event @@ -284,7 +293,7 @@ msgstr "Přidat novou značku" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__unique_ab_testing msgid "Allow A/B Testing" -msgstr "" +msgstr "Povolit A / B testování " #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings__show_blacklist_buttons @@ -293,6 +302,8 @@ msgid "" "Allow the recipient to manage himself his state in the blacklist via the " "unsubscription page." msgstr "" +"Umožněte příjemci spravovat jeho přítomnost na černé listině prostřednictvím" +" stránky pro odhlášení." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form @@ -330,21 +341,22 @@ msgstr "Nastala chyba. Zkuste to prosím později nebo nás kontaktujte." #, python-format msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later." msgstr "" +"Vyskytla se chyba. Vaše změny nebyly uloženy, zkuste to znovu později." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line msgid "Apps That Help You Grow Your Business" -msgstr "" +msgstr "Aplikace, které vám pomohou růst v podnikání" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub msgid "Apps That Help You Grow Your Business!" -msgstr "" +msgstr "Aplikace, které vám pomohou růst v podnikání!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__archive_src_lists msgid "Archive source mailing lists" -msgstr "" +msgstr "Archivujte zdrojové e-mailové seznamy" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search @@ -370,7 +382,7 @@ msgstr "Přílohy" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Basic features" -msgstr "" +msgstr "Základní vlastnosti" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -388,7 +400,7 @@ msgstr "Černá listina" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed msgid "Blacklist Me" -msgstr "" +msgstr "Umístěte mne na blacklist" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__body_html @@ -520,7 +532,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__email_to msgid "Comma-separated list of email addresses." -msgstr "" +msgstr "Seznam e-mailových adres oddělených čárkami." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__company_name @@ -583,7 +595,7 @@ msgstr "vytvořit" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.open_create_mass_mailing_list msgid "Create a Mass Mailing List" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit hromadný seznam adres" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns @@ -609,7 +621,7 @@ msgstr "Vytvořit nový hromadný e-mail" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns msgid "Create a new mailing campaign" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit novou e-mailovou kampaň" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -677,12 +689,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event msgid "Cybersecurity" -msgstr "" +msgstr "Kybernetická bezpečnost" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "DEFAULT" -msgstr "" +msgstr "VÝCHOZÍ" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__exception @@ -692,12 +704,12 @@ msgstr "Datum technické chyby vedoucí k neodeslání e-mailu" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__clicked msgid "Date when customer clicked on at least one tracked link" -msgstr "" +msgstr "Datum, kdy zákazník klikl na alespoň jeden sledovaný odkaz" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__scheduled msgid "Date when the email has been created" -msgstr "" +msgstr "Datum vytvoření e-mailu" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__ignored @@ -705,11 +717,13 @@ msgid "" "Date when the email has been invalidated. Invalid emails are blacklisted, " "opted-out or invalid email format" msgstr "" +"Datum zneplatnění e-mailu. Neplatné e-maily jsou na černé listině, jsou " +"odhlášeny nebo jsou neplatné" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__opened msgid "Date when the email has been opened the first time" -msgstr "" +msgstr "Datum, kdy byl e-mail poprvé otevřen" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__sent @@ -858,7 +872,7 @@ msgstr "Odesláno e-mailů" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__statistics_ids msgid "Emails Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistika e-mailů" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -1017,6 +1031,9 @@ msgid "" " lets you send different mailings to randomly selected recipients and test " "the effectiveness of the mailings, without causing duplicate messages." msgstr "" +"Pokud je zaškrtnuto, příjemci budou obesláni pouze jednou pro celou kampaň. " +"To vám umožní odesílat různé e-maily náhodně vybraným příjemcům a testovat " +"účinnost e-mailů, aniž by to způsobilo duplicitní zprávy." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error @@ -1045,7 +1062,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,state:0 msgid "In Queue" -msgstr "" +msgstr "Ve frontě" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__is_email_valid @@ -1060,7 +1077,7 @@ msgstr "je Sledující" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__is_public msgid "Is Public" -msgstr "" +msgstr "Je veřejný" #. module: mass_mailing #: model_terms:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1 @@ -1393,6 +1410,10 @@ msgid "" "can sort out your analysis by different groups to get accurate grained " "analysis." msgstr "" +"Statistika zasílání hromadných zpráv umožňuje kontrolovat různé informace " +"týkající se odesílání, jako je počet odmítnutých e-mailů, otevřené e-maily, " +"odpovědi na e-maily. Analýzu můžete třídit podle různých skupin a získat tak" +" přesnou analýzu." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list_contact_rel @@ -1608,7 +1629,7 @@ msgstr "Odoo" #: model_terms:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1 #: model_terms:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2 msgid "Odoo Presents" -msgstr "" +msgstr "Odoo představuje" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts @@ -1694,6 +1715,8 @@ msgid "" "Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken " "randomly." msgstr "" +"Procento kontaktů, které budou obeslány e-mailem. Příjemci budou vybraní " +"náhodně." #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/wizard/mass_mailing_schedule_date.py:19 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/km.po b/addons/mass_mailing/i18n/km.po index 8123bf19415..bf4af632bd4 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/km.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/km.po @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "អត្ត. ឯកសារ" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__model msgid "Document model" -msgstr "" +msgstr "គំរូឯកសារ" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_domain @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "អុីម៉ែល" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Email Marketing" -msgstr "" +msgstr "ទីផ្សារអ៊ីម៉ែល" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "ភ្ជាប់កម្មវិធីតាមដាន" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click @@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message__mass_mailing_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "ផ្ញើសំបុត្រច្រើន" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message__mass_mailing_campaign_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Mass Mailing Campaign" -msgstr "" +msgstr "យុទ្ធនាការផ្ញើសំបុត្រផ្ញើសារច្រើន" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage @@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message__mass_mailing_name #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message__mass_mailing_name msgid "Mass Mailing Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះសំបុត្រអភិបូជា" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_schedule_date diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/lv.po b/addons/mass_mailing/i18n/lv.po index 285af809cfc..a092ddbb8ca 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/lv.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/lv.po @@ -9,6 +9,7 @@ # ievaputnina , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Konstantins Zabogonskis , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-15 10:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Konstantins Zabogonskis , 2019\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "Aktīvs" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "Pievienot jauns tags" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__unique_ab_testing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/tr.po b/addons/mass_mailing/i18n/tr.po index f2d9766772a..8756cdf69e1 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/tr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/tr.po @@ -16,9 +16,9 @@ # Murat Kaplan , 2018 # Buket Şeker , 2018 # Ediz Duman , 2019 -# Umur Akın , 2019 # Gökhan Erdoğdu , 2019 # Abdullah Onur Uğur , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-15 10:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Abdullah Onur Uğur , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1051,6 +1051,8 @@ msgid "" "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass " "mailing anymore, from any list" msgstr "" +"Eğer email adresi kara listede ise, bağlantı, toplu eposta gönderiminde, " +"herhangi bir listeden mail almayacaktır. " #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__ignored diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po index 88ea03ebaec..481e236a10a 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "文档ID" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__model msgid "Document model" -msgstr "单据模型" +msgstr "文档模型" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_domain diff --git a/addons/mass_mailing_crm/i18n/km.po b/addons/mass_mailing_crm/i18n/km.po index bf51ebe2221..a29e259e2f1 100644 --- a/addons/mass_mailing_crm/i18n/km.po +++ b/addons/mass_mailing_crm/i18n/km.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Lead" #. module: mass_mailing_crm #: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mail_mass_mailing msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "ផ្ញើសំបុត្រច្រើន" #. module: mass_mailing_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mail_mass_mailing_view_form diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/km.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/km.po index c739b7f52c2..18871cd99a8 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/km.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/km.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Samkhann Seang , 2018 +# Lux Sok , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Samkhann Seang , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" +"Last-Translator: Lux Sok , 2019\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,4 +33,4 @@ msgstr "ព្រិត្តិការណ៍" #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_mail_mass_mailing msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "ផ្ញើសំបុត្រច្រើន" diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/km.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/km.po index c48a398c940..55185a69676 100644 --- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/km.po +++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/km.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mail_mass_mailing msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "ផ្ញើសំបុត្រច្រើន" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mail_mass_mailing__sale_quotation_count diff --git a/addons/membership/i18n/it.po b/addons/membership/i18n/it.po index e93b335f778..26ff2160ad6 100644 --- a/addons/membership/i18n/it.po +++ b/addons/membership/i18n/it.po @@ -5,10 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Cesare Cugnasco , 2018 -# Giacomo Grasso , 2018 # Paolo Valier, 2018 # Manuela Feliciani , 2018 -# mymage , 2018 # Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" @@ -28,17 +26,17 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_invoiced msgid "# Invoiced" -msgstr "Totali con fattura" +msgstr "N. con fattura" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_paid msgid "# Paid" -msgstr "Totali con pagamento" +msgstr "N. con pagamento" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_waiting msgid "# Waiting" -msgstr "Totali in attesa" +msgstr "N. in attesa" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban @@ -66,8 +64,8 @@ msgid "" "A member with whom you want to associate your membership.It will consider " "the membership state of the associated member." msgstr "" -"Un socio a cui si vuole collegare la propria iscrizione. Verrà preso in " -"considerazione lo stato dell'iscrizione del socio collegato." +"Socio al quale collegare la propria iscrizione. Verrà preso in " +"considerazione lo stato di iscrizione del socio collegato." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_line @@ -77,7 +75,7 @@ msgstr "Riga contabile fattura" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "Add a description..." -msgstr "Aggiungere una descrizione..." +msgstr "Aggiungi una descrizione..." #. module: membership #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members @@ -87,7 +85,7 @@ msgstr "Aggiungi un nuovo socio" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "All Members" -msgstr "Tutti i soci" +msgstr "Tutti gli iscritti" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter @@ -115,7 +113,7 @@ msgstr "Partner collegato" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form msgid "Buy Membership" -msgstr "Acquisisci iscrizione" +msgstr "Aggiungi iscrizione" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view @@ -138,7 +136,7 @@ msgstr "Data di annullamento" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Cancelled Member" -msgstr "Socio cancellato" +msgstr "Iscritto cancellato" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view @@ -189,13 +187,13 @@ msgstr "Creato il" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__membership_state #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Current Membership State" -msgstr "Stato corrente di iscrizione" +msgstr "Stato iscrizione corrente" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_state #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_state msgid "Current Membership Status" -msgstr "Stato corrente di iscrizione" +msgstr "Stato iscrizione corrente" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter @@ -239,7 +237,7 @@ msgstr "Nome visualizzato" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_earned msgid "Earned Amount" -msgstr "Importo ottenuto" +msgstr "Importo ricavato" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__date_to @@ -260,7 +258,7 @@ msgstr "Data fine iscrizione" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Ending Date Of Membership" -msgstr "" +msgstr "Data di fine iscrizione" #. module: membership #: sql_constraint:product.template:0 @@ -271,7 +269,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Forecast" -msgstr "Previsione" +msgstr "Stima" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__free_member @@ -280,7 +278,7 @@ msgstr "Previsione" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Free Member" -msgstr "Socio gratuito" +msgstr "Iscritto non pagante" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_from @@ -325,7 +323,7 @@ msgstr "Riga fattura" #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view msgid "Invoice Membership" -msgstr "Crea fattura di iscrizione" +msgstr "Fattura l'iscrizione" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 @@ -337,7 +335,7 @@ msgstr "Iscritto con fattura" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Invoiced/Paid/Free" -msgstr "Fatturati/Pagati/Gratuiti" +msgstr "Con fattura/Con pagamento/Non pagante" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_state @@ -352,10 +350,10 @@ msgid "" "-Paying member: A member who has paid the membership fee." msgstr "" "Indica lo stato dell'iscrizione.\n" -"- Non iscritto: utente che non ha richiesto alcuna iscrizione.\n" -"- Socio cancellato: socio che ha annullato la sua iscrizione.\n" +"- Non iscritto: partner che non ha richiesto alcuna iscrizione.\n" +"- Iscritto cancellato: socio che ha annullato la sua iscrizione.\n" "- Vecchio iscritto: socio la cui iscrizione è scaduta.\n" -"- Socio in attesa: socio che ha richiesto l'iscrizione ed è in attesa che venga creata la relativa fattura.\n" +"- Iscritto in attesa: socio che ha richiesto l'iscrizione ed è in attesa che venga creata la relativa fattura.\n" "- Iscritto con fattura: socio la cui fattura è stata creata.\n" "- Iscritto con pagamento: socio che ha pagato la quota di iscrizione." @@ -371,10 +369,10 @@ msgid "" "-Paid Member: A member who has paid the membership amount." msgstr "" "Indica lo stato dell'iscrizione.\n" -"- Non iscritto: utente che non ha richiesto alcuna iscrizione.\n" -"- Socio cancellato: socio che ha annullato la sua iscrizione.\n" +"- Non iscritto: partner che non ha richiesto alcuna iscrizione.\n" +"- Iscritto cancellato: socio che ha annullato la sua iscrizione.\n" "- Vecchio iscritto: socio la cui iscrizione è scaduta.\n" -"- Socio in attesa: socio che ha richiesto l'iscrizione ed è in attesa che venga creata la relativa fattura.\n" +"- Iscritto in attesa: socio che ha richiesto l'iscrizione ed è in attesa che venga creata la relativa fattura.\n" "- Iscritto con fattura: socio la cui fattura è stata creata.\n" "- Iscritto con pagamento: socio che ha pagato la quota di iscrizione." @@ -590,7 +588,7 @@ msgstr "Il partner non ha un indirizzo per la fatturazione." #: code:addons/membership/models/partner.py:184 #, python-format msgid "Partner is a free Member." -msgstr "Il partner è un socio gratuito." +msgstr "Il partner è un iscritto non pagante." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_pending @@ -615,7 +613,7 @@ msgstr "Rendicontazione" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Revenue Done" -msgstr "Entrata registrata" +msgstr "Ricavi realizzati" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__user_id @@ -628,7 +626,7 @@ msgstr "Addetto vendite" #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__free_member #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__free_member msgid "Select if you want to give free membership." -msgstr "Selezionare se si desidera un'iscrizione gratuita" +msgstr "Selezionare se si desidera fornire un'iscrizione gratuita" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__start_date @@ -661,12 +659,12 @@ msgstr "Questa nota verrà visualizzata nei preventivi..." #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "This will display paid, old and total earned columns" -msgstr "Visualizza le colonne pagato, anno precedente e totale incassato" +msgstr "Visualizza le colonne pagato, precedente e totale ricavato" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns" -msgstr "Visualizza le colonne «in attesa», «fatturate» e «totale in sospeso»" +msgstr "Visualizza le colonne in attesa, fatturato e totale in sospeso" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_to @@ -683,7 +681,7 @@ msgstr "Fornitori" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Waiting Member" -msgstr "Socio in attesa" +msgstr "Iscritto in attesa" #. module: membership #: code:addons/membership/models/partner.py:162 diff --git a/addons/mrp/i18n/ca.po b/addons/mrp/i18n/ca.po index 2fed1e6092e..40c5f2181a4 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ca.po +++ b/addons/mrp/i18n/ca.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 # M Palau , 2019 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: M Palau , 2019\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -786,7 +787,7 @@ msgstr "Calcular basada en temps real" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration @@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__thumbnail msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Miniatura" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po index c8bedb363c5..874390bb0fe 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp/i18n/hu.po @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "MEGRENDELÉSEK TERVEZÉSE" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Reporting" -msgstr "Jelentés" +msgstr "Kimutatások" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban diff --git a/addons/mrp/i18n/km.po b/addons/mrp/i18n/km.po index 98bd96d54b8..1431f4026e5 100644 --- a/addons/mrp/i18n/km.po +++ b/addons/mrp/i18n/km.po @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "រូបតំណាង" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មាន​ទូទៅ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority @@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public msgid "Is public document" -msgstr "" +msgstr "ជាឯកសារសាធារណៈ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working @@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "គន្លឹះ" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line msgid "Product Moves (Stock Move Line)" -msgstr "" +msgstr "ផលតិផលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_produce_id @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លំាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids @@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "រក្សាទុកឈ្មោះឯកសារ" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -3836,7 +3836,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url msgid "Url" -msgstr "" +msgstr "Url" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3914,7 +3914,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លាំង" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po index e756a5e67b3..32a6dc06a8c 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po @@ -19,6 +19,7 @@ # Silmar , 2018 # danimaribeiro , 2018 # Mateus Lopes , 2018 +# Marcel Savegnago , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Mateus Lopes , 2018\n" +"Last-Translator: Marcel Savegnago , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2335,7 +2336,7 @@ msgstr "Vencido" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Visão Geral" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id @@ -4443,7 +4444,7 @@ msgstr "dias" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Hora(s)" #. module: mrp #: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index df21ab23be2..c68b97feddd 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "计划日期:
    " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Source Document:
    " -msgstr "原单据:
    " +msgstr "原文档:
    " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr "生产日期" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document msgid "Production Document" -msgstr "生产单据" +msgstr "生产文档" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id @@ -2903,7 +2903,7 @@ msgstr "必须在公司内唯一！" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin msgid "" "Reference of the document that generated this production order request." -msgstr "生成本生产订单的前置单据编号" +msgstr "生成本生产订单的前置文档编号" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/km.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/km.po index 1c0766f3927..0e04250e9a8 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/km.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/km.po @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លំាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_stock_move__subproduct_id diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/zh_CN.po index 5da386a7421..db1261e0906 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # ChinaMaker , 2018 # inspur qiuguodong , 2018 +# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: inspur qiuguodong , 2018\n" +"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -145,4 +146,4 @@ msgstr "警告" #: code:addons/mrp_byproduct/models/mrp_production.py:48 #, python-format msgid "You cannot have %s as the finished product and in the Byproducts" -msgstr "" +msgstr "您不能将%s作为成品和副产品" diff --git a/addons/note/i18n/ca.po b/addons/note/i18n/ca.po index 020e300b665..0b4dbe31a65 100644 --- a/addons/note/i18n/ca.po +++ b/addons/note/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # RGB Consulting , 2018 # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2019 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2019\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Afegir una nova etiqueta" #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14 #, python-format msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "Afegir una nota" #. module: note #. openerp-web diff --git a/addons/note/i18n/lv.po b/addons/note/i18n/lv.po index 969bd01401b..b2f26bb3a61 100644 --- a/addons/note/i18n/lv.po +++ b/addons/note/i18n/lv.po @@ -8,6 +8,7 @@ # InfernalLV , 2019 # Konstantins Zabogonskis , 2019 # ievaputnina , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: ievaputnina , 2019\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "Pievienot jauns tags" #. module: note #. openerp-web diff --git a/addons/pad/i18n/ca.po b/addons/pad/i18n/ca.po index 1ec302c3c2d..2a3bf64c98f 100644 --- a/addons/pad/i18n/ca.po +++ b/addons/pad/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Marc Tormo i Bochaca , 2018 # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Empreses" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common__display_name diff --git a/addons/pad/i18n/km.po b/addons/pad/i18n/km.po index 47e4512adc0..e60d9d4e5c4 100644 --- a/addons/pad/i18n/km.po +++ b/addons/pad/i18n/km.po @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: pad #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pad.res_config_settings_view_form msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "បំរើ" #. module: pad #. openerp-web diff --git a/addons/partner_autocomplete/i18n/ca.po b/addons/partner_autocomplete/i18n/ca.po index 24e26befd05..a35af0a19c2 100644 --- a/addons/partner_autocomplete/i18n/ca.po +++ b/addons/partner_autocomplete/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-21 14:23+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "" #. module: partner_autocomplete #: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: partner_autocomplete #: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_partner diff --git a/addons/partner_autocomplete/i18n/tr.po b/addons/partner_autocomplete/i18n/tr.po index 1e637d8645d..6a1c2726fa2 100644 --- a/addons/partner_autocomplete/i18n/tr.po +++ b/addons/partner_autocomplete/i18n/tr.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Levent Karakaş , 2018 # Murat Kaplan , 2018 # Buket Şeker , 2018 +# Umur Akın , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" -"Last-Translator: Buket Şeker , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 14:23+0000\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: partner_autocomplete #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template msgid "(Time Now)" -msgstr "" +msgstr "(Şimdi Zamanı)" #. module: partner_autocomplete #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/payment/i18n/cs.po b/addons/payment/i18n/cs.po index be9a91ac979..8cfb2de41bb 100644 --- a/addons/payment/i18n/cs.po +++ b/addons/payment/i18n/cs.po @@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "Test" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__post_msg msgid "Thanks Message" -msgstr "" +msgstr "Zpráva poděkování" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:871 diff --git a/addons/payment/i18n/km.po b/addons/payment/i18n/km.po index 78703090f54..30f3c873bc5 100644 --- a/addons/payment/i18n/km.po +++ b/addons/payment/i18n/km.po @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "គណនីធនាគារ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name msgid "Bank Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះ​របស់​ធនាគារ" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "ការពិពណ៌​នា​" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "កំណត់លំដាប់បង្ហាញ" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status diff --git a/addons/payment/i18n/lv.po b/addons/payment/i18n/lv.po index 40b9d910b1e..321ae59986b 100644 --- a/addons/payment/i18n/lv.po +++ b/addons/payment/i18n/lv.po @@ -9,6 +9,7 @@ # JanisJanis , 2019 # ievaputnina , 2019 # Konstantins Zabogonskis , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Konstantins Zabogonskis , 2019\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "Konts" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template msgid "Account Chart Template" -msgstr "" +msgstr "Konts diagrammas veidne" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number diff --git a/addons/payment/i18n/zh_CN.po b/addons/payment/i18n/zh_CN.po index 2eb34394360..37dc1625f79 100644 --- a/addons/payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment/i18n/zh_CN.po @@ -10,9 +10,9 @@ # snow wang <147156565@qq.com>, 2018 # 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2018 # keecome <7017511@qq.com>, 2018 -# Jeffery CHEN Fan , 2019 # inspur qiuguodong , 2019 # liAnGjiA , 2019 +# Jeffery CHEN Fan , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA , 2019\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "回调文档 ID" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_model_id msgid "Callback Document Model" -msgstr "回调单据模型" +msgstr "回调文档模型" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_hash diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po index dbb3e3c9e7c..d0c37dc4d7e 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Companyia" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po index f0287424904..e018fe2dae1 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Mohamed BENKIRANE , 2019 # Rémi CAZENAVE , 2019 # Moka Tourisme , 2019 +# Damien Bouvy , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Moka Tourisme , 2019\n" +"Last-Translator: Damien Bouvy , 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -609,7 +610,7 @@ msgstr "Relevé bancaire" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Bank Statement Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Caisse des Relevés Bancaires" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/km.po b/addons/point_of_sale/i18n/km.po index 3a0becd4f01..9207e36bba1 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/km.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/km.po @@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មាន​ទូទៅ" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "ចំនុច​នៃ​ការ​លក់" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_graph @@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "តំលៃ" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3657,7 +3657,7 @@ msgstr "របាយការណ៍" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Statement lines" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៌" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -4683,7 +4683,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1285 #, python-format msgid "at" -msgstr "" +msgstr "នៅ" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po index 8d66e0680d1..bd86575cdda 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po @@ -17,10 +17,10 @@ # Ali Zeynel AĞCA , 2018 # Ahmet Altinisik , 2018 # Buket Şeker , 2018 -# Umur Akın , 2018 # nle_odoo, 2018 # Gökhan Yüksel , 2019 # Ediz Duman , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Banka Hesap Özeti" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Bank Statement Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Banka Hesap Özetleri Kasası" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line @@ -704,12 +704,12 @@ msgstr "Nakit ödeme yöntemi olmadan para üstü verilemez" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in msgid "Cash Box In" -msgstr "" +msgstr "Nakit Girişi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out msgid "Cash Box Out" -msgstr "" +msgstr "Nakit Çıkışı" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:318 @@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr "Ürün kategorilerinin görsellerini göster" #: code:addons/point_of_sale/models/digest.py:16 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" -msgstr "" +msgstr "Erişiminiz yok, kullanıcı e-mail özeti için bu veriyi atlayın" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement diff --git a/addons/portal/i18n/ca.po b/addons/portal/i18n/ca.po index 3b0f870c358..f4e586f5d4f 100644 --- a/addons/portal/i18n/ca.po +++ b/addons/portal/i18n/ca.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2019 # M Palau , 2019 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: M Palau , 2019\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,12 +37,12 @@ msgstr "%d dies vençut" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_show_sign_in msgid "Sign in" -msgstr "Registrar-se" +msgstr "Iniciar sessió" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode msgid " Back to edit mode" -msgstr "" +msgstr "Tornar al mode edició" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager @@ -49,11 +50,13 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout @@ -63,22 +66,22 @@ msgstr " Editar" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar msgid "Filter By:" -msgstr "" +msgstr "Filtrar per:" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar msgid "Group By:" -msgstr "" +msgstr "Agrupar per:" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar msgid "Sort By:" -msgstr "" +msgstr "Ordenar per:" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template msgid "Open " -msgstr "" +msgstr "Obrir " #. module: portal #: model:mail.template,body_html:portal.mail_template_data_portal_welcome @@ -254,28 +257,28 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 #, python-format msgid "Accept & Sign" -msgstr "" +msgstr "Acceptar i iniciar sessió " #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "Advertència d'accés" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "Afegir una nota" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard msgid "Add contacts to share the document..." -msgstr "" +msgstr "Afegir contactes amb els que compartir un document" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_share__note msgid "Add extra content to display in the email" -msgstr "" +msgstr "Afegir contingut addicional per mostrar al correu electrònic" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view @@ -307,6 +310,8 @@ msgid "" "Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for " "your account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" +"Canviar el NIF/CIF no està permès un cop les factures han estat assignades " +"al compte. Si us plau, contacti directament amb nosaltres per fer-ho." #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details @@ -325,7 +330,7 @@ msgstr "Neteja" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:27 #, python-format msgid "Click here to see your document." -msgstr "" +msgstr "Prémer aquí per veure el document." #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode @@ -385,7 +390,7 @@ msgstr "Creat el" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_mixin__access_url msgid "Customer Portal URL" -msgstr "" +msgstr "URL del portal dels clients" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template @@ -405,21 +410,21 @@ msgstr "Mostrar Nom" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:14 #, python-format msgid "Draw your signature" -msgstr "" +msgstr "Dibuixa la signatura" #. module: portal #. openerp-web #: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:41 #, python-format msgid "Due in %d days" -msgstr "" +msgstr "Venciment en %d dies" #. module: portal #. openerp-web #: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:39 #, python-format msgid "Due today" -msgstr "" +msgstr "Venç avui" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__email @@ -442,7 +447,7 @@ msgstr "Atorgar accés al Portal" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Enrutament HTTP" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_breadcrumbs @@ -460,13 +465,13 @@ msgstr "ID" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__in_portal msgid "In Portal" -msgstr "" +msgstr "Al portal" #. module: portal #: code:addons/portal/controllers/portal.py:201 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "Correu no vàlid! Per favor proporcioni un correu electronic vàlid!" +msgstr "Correu no vàlid! Si us plau proporcioni un correu electronic vàlid!" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__welcome_message @@ -500,7 +505,7 @@ msgstr "Última actualització el" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:21 #, python-format msgid "Leave a comment" -msgstr "" +msgstr "Deixar un comentari" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__share_link @@ -515,7 +520,7 @@ msgstr "Usuari d'entrada" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.frontend_layout msgid "Logout" -msgstr "Tancar Sessió" +msgstr "Tancar sessió" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_message @@ -525,7 +530,7 @@ msgstr "Missatge" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.my_account_link msgid "My Account" -msgstr "El Meu Compte" +msgstr "El meu compte" #. module: portal #. openerp-web @@ -556,6 +561,7 @@ msgstr "Logo Odoo" #, python-format msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and log in." msgstr "" +"Ups! Alguna cosa ha anat malament. Recarrega la pàgina i inicia sessió." #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details @@ -565,17 +571,17 @@ msgstr "Telèfon" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_url msgid "Portal Access URL" -msgstr "" +msgstr "URL del portal d'accés" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_mixin msgid "Portal Mixin" -msgstr "" +msgstr "Portal Mixin" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_share msgid "Portal Sharing" -msgstr "" +msgstr "Compartir el portal" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user @@ -586,7 +592,7 @@ msgstr "Portal de configuració d'usuari" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.frontend_layout #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_record_sidebar msgid "Powered by" -msgstr "Recolzat per" +msgstr "Impulsat per" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager @@ -605,7 +611,7 @@ msgstr "Anterior" #: code:addons/portal/static/src/js/portal_chatter.js:109 #, python-format msgid "Published on %s" -msgstr "" +msgstr "Publicat a %s" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__partner_ids @@ -639,6 +645,9 @@ msgid "" " The email address of each selected contact must be valid and unique.\n" " If necessary, you can fix any contact's email address directly in the list." msgstr "" +"Selecció dels contactes que han de pertànyer a la següent llista\n" +" El correu electrònic de cada contacte seleccionat ha de ser vàlid i únic.\n" +" Si és necessari, qualsevol adreça pot ser modificada directament en la llista" #. module: portal #. openerp-web @@ -658,19 +667,21 @@ msgstr "Diversos contactes tenen el mateix correu electrònic:" #: model:ir.actions.act_window,name:portal.portal_share_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard msgid "Share Document" -msgstr "" +msgstr "Compartir document" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:97 #, python-format msgid "Some contacts don't have a valid email: " -msgstr "" +msgstr "Alguns contactes no tenen un correu electrònic vàlid" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:103 #, python-format msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:" msgstr "" +"Alguns contactes tenen el mateix correu electrònic que un usuari existent en" +" el portal" #. module: portal #: code:addons/portal/controllers/portal.py:224 @@ -693,7 +704,7 @@ msgstr "Carrer" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:25 #, python-format msgid "Thank You !" -msgstr "" +msgstr "Gràcies!" #. module: portal #. openerp-web @@ -705,17 +716,19 @@ msgstr "Actualment no hi ha comentaris." #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode msgid "This is a preview of the customer portal." -msgstr "" +msgstr "Aquesta és una vista prèvia del portal de clients" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "This text is included in the email sent to new portal users." msgstr "" +"Aquest text s'inclou al correu electrònic enviat als usuaris del nou portal" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard__welcome_message msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal." msgstr "" +"Aquest text s'inclou al correu electrònic enviat als nous usuaris del portal" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:106 @@ -725,11 +738,14 @@ msgid "" "- Correct the emails of the relevant contacts\n" "- Grant access only to contacts with unique emails" msgstr "" +"Per resoldre l'error, es pot: \n" +"- Corregir els correus electrònics dels contactes\n" +"- Donar accés només als contactes amb correus electrònics únics" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar msgid "Toggle filters" -msgstr "" +msgstr "Alternar filtres" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__user_ids @@ -745,7 +761,7 @@ msgstr "NIF-IVA" #: code:addons/portal/models/portal_mixin.py:83 #, python-format msgid "View %s" -msgstr "" +msgstr "Veure %s" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_analytic_account__website_message_ids @@ -812,19 +828,19 @@ msgstr "Escriure un comentari." #: code:addons/portal/wizard/portal_share.py:71 #, python-format msgid "You are invited to access %s" -msgstr "" +msgstr "Estas convidat a accedir %s" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template msgid "You have been invited to access the following document:" -msgstr "" +msgstr "Estas convidat a accedir al següent document" #. module: portal #. openerp-web #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:22 #, python-format msgid "You must be" -msgstr "" +msgstr "Heu d'estar" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:175 @@ -863,12 +879,12 @@ msgstr "El teu nom" #. module: portal #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome msgid "Your Odoo account at ${object.user_id.company_id.name}" -msgstr "" +msgstr "El teu compte d'Odoo a ${object.user_id.company_id.name}" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_contact msgid "Your contact" -msgstr "" +msgstr "El teu contacte" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details @@ -880,7 +896,7 @@ msgstr "Codi Postal" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:56 #, python-format msgid "avatar" -msgstr "" +msgstr "avatar" #. module: portal #. openerp-web @@ -901,12 +917,12 @@ msgstr "comentaris" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:22 #, python-format msgid "logged in" -msgstr "" +msgstr "connectat" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_record_sidebar msgid "odoo" -msgstr "" +msgstr "odoo" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details @@ -918,4 +934,4 @@ msgstr "seleccionar..." #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:22 #, python-format msgid "to post a comment." -msgstr "" +msgstr "per escriure un comentari." diff --git a/addons/portal/i18n/km.po b/addons/portal/i18n/km.po index b59f1e017ef..62f80b46670 100644 --- a/addons/portal/i18n/km.po +++ b/addons/portal/i18n/km.po @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "ឯកសារចាស់ៗ" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:26 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "រូបតំណាង" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "លេខសម្គាល់ឯកសារដែលទាក់ទង #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__res_model msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "គំរូឯកសារដែលទាក់ទង" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់សុវត្ថិភាព" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view diff --git a/addons/portal/i18n/tr.po b/addons/portal/i18n/tr.po index 70a89e56ec5..9dcacdfb56e 100644 --- a/addons/portal/i18n/tr.po +++ b/addons/portal/i18n/tr.po @@ -14,8 +14,8 @@ # Metin Akın , 2018 # Murat Kaplan , 2018 # Buket Şeker , 2018 -# Umur Akın , 2019 # Ediz Duman , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Portal Erişimi Ver" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP Yönlendirme" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_breadcrumbs diff --git a/addons/portal/i18n/zh_CN.po b/addons/portal/i18n/zh_CN.po index 6847b9ca514..6eef8319c46 100644 --- a/addons/portal/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/portal/i18n/zh_CN.po @@ -10,9 +10,9 @@ # snow wang <147156565@qq.com>, 2018 # keecome <7017511@qq.com>, 2018 # inspur qiuguodong , 2018 -# Jeffery CHEN Fan , 2019 # liAnGjiA , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Jeffery CHEN Fan , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "清除" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:27 #, python-format msgid "Click here to see your document." -msgstr "单击此处查看您的文件。" +msgstr "单击此处查看您的文档。" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode @@ -619,12 +619,12 @@ msgstr "收件人" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "相关单据编号" +msgstr "相关文档编号" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__res_model msgid "Related Document Model" -msgstr "相关的单据模型" +msgstr "相关的文档模型" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar @@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "个人详细信息" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home msgid "Your Documents" -msgstr "文件" +msgstr "文档" #. module: portal #. openerp-web diff --git a/addons/pos_cache/i18n/km.po b/addons/pos_cache/i18n/km.po index 6bbfc938ba6..c40de63ccc8 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/km.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/km.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__config_id msgid "Config" -msgstr "" +msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__create_uid diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/de.po b/addons/pos_restaurant/i18n/de.po index ec89a9ed30b..9a7b3874768 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/de.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/de.po @@ -49,6 +49,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -133,19 +135,19 @@ msgstr "Notiz hinzufügen" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form msgid "Add a new restaurant floor" -msgstr "" +msgstr "Einen neuen Restaurant-Stock hinzufügen" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form msgid "Add a new restaurant order printer" -msgstr "" +msgstr "Einen neuen Restaurant-Auftragsdrucker hinzufügen" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:107 #, python-format msgid "Add button" -msgstr "" +msgstr "Button hinzufügen" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -207,7 +209,7 @@ msgstr "Zurück" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:82 #, python-format msgid "Back to floor" -msgstr "" +msgstr "Zurück zum Stockwerk" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_color @@ -335,7 +337,7 @@ msgstr "Anzeigename" #. module: pos_restaurant #: model:pos.category,name:pos_restaurant.drinks msgid "Drinks" -msgstr "" +msgstr "Getränke" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/km.po b/addons/pos_restaurant/i18n/km.po index f17116d4028..21c308bc655 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/km.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/km.po @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__height msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "តំលៃខ្ពស់" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_h @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__pos_config_id msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "ចំនុច​នៃ​ការ​លក់" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__width msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "ទទឹង" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:36 #, python-format msgid "at" -msgstr "" +msgstr "នៅ" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_sale/i18n/km.po b/addons/pos_sale/i18n/km.po index 2874d440cde..ec6a9693a49 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/km.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/km.po @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "បានទូទាត់" #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 #: model:crm.team,name:pos_sale.pos_sales_team selection:crm.team,team_type:0 msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "ចំនុច​នៃ​ការ​លក់" #. module: pos_sale #: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_config diff --git a/addons/pos_sale/i18n/vi.po b/addons/pos_sale/i18n/vi.po index e37b73423ff..a260a5a7e8a 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/vi.po @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Trạng thái" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__team_type msgid "Team Type" -msgstr "" +msgstr "Loại nhóm" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_order__currency_rate diff --git a/addons/product/i18n/ca.po b/addons/product/i18n/ca.po index baad3c16adf..e49e9b19dbb 100644 --- a/addons/product/i18n/ca.po +++ b/addons/product/i18n/ca.po @@ -11,6 +11,7 @@ # RGB Consulting , 2018 # Manel Fernandez , 2018 # M Palau , 2019 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: M Palau , 2019\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "1 any" #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4d #: model:product.template,description_sale:product.product_product_4b_product_template msgid "160x80cm, with large legs." -msgstr "" +msgstr "160x80cm, amb cames grans." #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_6 @@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "Preu extra de l'atribut" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__product_template_attribute_value_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_attribute_value_id msgid "Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "Valor de l'atribut" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action @@ -492,7 +493,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view diff --git a/addons/product/i18n/km.po b/addons/product/i18n/km.po index ac84b8dc66d..19c8d927d4c 100644 --- a/addons/product/i18n/km.po +++ b/addons/product/i18n/km.po @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "ក្រុមប្រទេស" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមប្រទេស" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_variant @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "កំណត់លំដាប់បង្ហាញ" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__display_name @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មាន​ទូទៅ" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__packaging_ids @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "តំលៃ" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list @@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "វិធីសាស្រ្តជុំទី" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_sale @@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__lst_price msgid "Sale Price" -msgstr "" +msgstr "តំលៃក់" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_1 @@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__volume #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "តំឡើង" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__website_message_ids @@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight_uom_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight_uom_name msgid "Weight unit of measure label" -msgstr "" +msgstr "ឯកតាទម្ងន់នៃស្លាកវាស់" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view diff --git a/addons/product/i18n/ko.po b/addons/product/i18n/ko.po index f32ae6296b5..bd813a33430 100644 --- a/addons/product/i18n/ko.po +++ b/addons/product/i18n/ko.po @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__uom_id #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__uom_id msgid "Default unit of measure used for all stock operations." -msgstr "" +msgstr "모든 재고 운용에 사용되는 기본 측정 단위." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__uom_po_id diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po index 862cd71338b..3ac4a4c23eb 100644 --- a/addons/product/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po @@ -24,6 +24,7 @@ # liAnGjiA , 2019 # Maie , 2019 # Jerry Pan , 2019 +# F4NNIU , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Jerry Pan , 2019\n" +"Last-Translator: F4NNIU , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr " 产品" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label msgid "No barcode available" -msgstr "" +msgstr "没有可用的条码" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -554,7 +555,7 @@ msgstr "成本" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__cost_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__cost_currency_id msgid "Cost Currency" -msgstr "" +msgstr "成本币种" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__standard_price @@ -2180,7 +2181,7 @@ msgstr "该价格购买产品" #: code:addons/product/models/product_template.py:943 #, python-format msgid "The product template is archived so no combination is possible." -msgstr "" +msgstr "产品模板已经存档，所以无法合并。" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__lst_price diff --git a/addons/product_margin/i18n/km.po b/addons/product_margin/i18n/km.po index 3311687decd..1765e914ec8 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/km.po +++ b/addons/product_margin/i18n/km.po @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "មកពី" #. module: product_margin #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មាន​ទូទៅ" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__id diff --git a/addons/project/i18n/ca.po b/addons/project/i18n/ca.po index 446cd332eca..3989784177b 100644 --- a/addons/project/i18n/ca.po +++ b/addons/project/i18n/ca.po @@ -9,6 +9,8 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# M Palau , 2019 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -326,7 +328,7 @@ msgstr "Acceptar emails de" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "Advertència d'accés" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction @@ -694,7 +696,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config @@ -837,7 +839,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__access_url #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__access_url msgid "Customer Portal URL" -msgstr "" +msgstr "URL del portal dels clients" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_project_report @@ -2026,7 +2028,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_url #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__access_url msgid "Portal Access URL" -msgstr "" +msgstr "URL del portal d'accés" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po index f0a662715c9..8a9baf8f583 100644 --- a/addons/project/i18n/de.po +++ b/addons/project/i18n/de.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Katharina Moritz , 2018 # Johannes Croe , 2018 # Chris Egal , 2019 +# Leon Grill , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Chris Egal , 2019\n" +"Last-Translator: Leon Grill , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -260,7 +261,7 @@ msgstr " Enddatum :" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban @@ -273,6 +274,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index @@ -285,6 +288,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban @@ -337,7 +342,7 @@ msgstr "Status:" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -769,6 +774,10 @@ msgid "" "designs to the task, so that information flow from designers to the workers " "who print the t-shirt. Organize priorities amongst orders %s using the icon." msgstr "" +"Kommunizieren Sie mit Kunden zu den Aufgaben über das E-Mail-Gateway. Fügen " +"Sie der Aufgabe Logodesigns hinzu, so dass der Informationsfluss von den " +"Designern zu den Mitarbeitern, die das T-Shirt drucken, erfolgt. " +"Organisieren Sie Prioritäten zwischen den Aufträgen %s über das Symbol." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_id @@ -785,6 +794,9 @@ msgid "" "Computed using sum of hours planned of all subtasks created from main task. " "Usually these hours are less or equal to the Planned Hours (of main task)." msgstr "" +"Berechnet aus der Summe der geplanten Stunden aller Teilaufgaben, die aus " +"der Hauptaufgabe erstellt wurden. In der Regel sind diese Stunden kleiner " +"oder gleich den geplanten Stunden (der Hauptaufgabe)." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings @@ -968,6 +980,10 @@ msgid "" "feedback is accepted %s and which feedback is moved to the \"Refused\" " "column." msgstr "" +"Kunden schlagen Rückmeldungen per E-Mail vor; Odoo erstellt Aufgaben " +"automatisch, und Sie können direkt über die Aufgabe kommunizieren. Ihre " +"Vorgesetzten entscheiden, welches Feedback akzeptiert wird %s und welches " +"Feedback in die Spalte \"Abgelehnt\" verschoben wird." #. module: project #: selection:project.project,rating_status_period:0 @@ -1118,6 +1134,8 @@ msgid "" "Edit project's stages and set an email template on the stages on which you " "want to activate the rating." msgstr "" +"Bearbeiten Sie die Projektphasen und legen Sie eine E-Mail-Vorlage für die " +"Stufen fest, auf denen Sie die Bewertung aktivieren möchten." #. module: project #. openerp-web @@ -1173,6 +1191,9 @@ msgid "" " all documents or links to the task directly, to have all information about " "a research centralized." msgstr "" +"Jeder kann Ideen vorschlagen, und der Editor markiert die besten als %s. " +"Fügen Sie alle Dokumente oder Links direkt an die Aufgabe an, um alle " +"Informationen über eine Recherche zentralisiert zu haben." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date @@ -1208,6 +1229,11 @@ msgid "" "review the \"This Week\" column to move important tasks \"Today\". Every " "Monday, you review the \"This Month\" column." msgstr "" +"Füllen Sie Ihren Posteingang einfach mit dem E-Mail-Gateway. Überprüfen Sie " +"regelmäßig Ihren Posteingang und planen Sie Aufgaben, indem Sie sie in " +"andere Spalten verschieben. Jeden Tag überprüfen Sie die Spalte \"Diese " +"Woche\", um wichtige Aufgaben \"Heute\" zu verschieben. Jeden Montag " +"besuchen Sie die Spalte \"Dieser Monat\"." #. module: project #. openerp-web @@ -1550,6 +1576,9 @@ msgid "" "It is the time planned to achieve the task. If this document has sub-tasks, " "it means the time needed to achieve this tasks and its childs." msgstr "" +"Es ist die geplante Zeit, um die Aufgabe zu erfüllen. Wenn dieses Dokument " +"Teilaufgaben hat, bedeutet dies die Zeit, die benötigt wird, um diese " +"Aufgaben und ihre Unteraufgaben zu erfüllen." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_blocked @@ -1570,7 +1599,7 @@ msgstr "Kanban-Status" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state_label msgid "Kanban State Label" -msgstr "" +msgstr "Kanban Statuslabel" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_done @@ -1580,7 +1609,7 @@ msgstr "Erläuterung zu gültigem Kanban " #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest__kpi_project_task_opened_value msgid "Kpi Project Task Opened Value" -msgstr "" +msgstr "Kpi Projektaufgabe Offener Wert" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page @@ -1657,7 +1686,7 @@ msgstr "Neueste Bewertung: Zufrieden" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Legend priority" -msgstr "" +msgstr "Legendenpriorität" #. module: project #. openerp-web @@ -1671,7 +1700,7 @@ msgstr "Los geht's: erstellen Sie Ihr erstes Projekt." #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:55 #, python-format msgid "Let's create your first task." -msgstr "" +msgstr "Lassen Sie uns Ihre erste Aufgabe erstellen." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -1699,7 +1728,7 @@ msgstr "Protokollieren Sie die Zeit für Aufgaben" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 #, python-format msgid "Logo Design" -msgstr "" +msgstr "Logo-Design" #. module: project #. openerp-web @@ -1830,6 +1859,8 @@ msgid "" "New tasks can be generated from incoming emails. You just need to set email " "aliases on your projects.
    " msgstr "" +"Aus eingehenden E-Mails können neue Aufgaben generiert werden. Sie müssen " +"nur E-Mail-Aliase für Ihre Projekte festlegen.
    " #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:41 @@ -1959,6 +1990,8 @@ msgid "" "Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks efficiently.
    \n" " You can track progress, discuss on tasks, attach documents, etc." msgstr "" +"Das Projektmanagement von Odoo ermöglicht es Ihnen, die Pipeline Ihrer Aufgaben effizient zu verwalten.
    \n" +" Sie können den Fortschritt verfolgen, über Aufgaben diskutieren, Dokumente anhängen, etc." #. module: project #: selection:project.project,privacy_visibility:0 @@ -2307,7 +2340,7 @@ msgstr "Bewertung Anzahl" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_show_rating msgid "Rating visible publicly" -msgstr "" +msgstr "Bewertung öffentlich sichtbar" #. module: project #: selection:project.project,rating_status:0 @@ -2443,7 +2476,7 @@ msgstr "Recherchieren" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 #, python-format msgid "Resources Allocation" -msgstr "" +msgstr "Ressourcenzuweisung" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_user_id @@ -2461,6 +2494,8 @@ msgstr "trauriges Gesicht" msgid "" "Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately." msgstr "" +"Planen Sie Ihre Teams projektübergreifend und schätzen Sie die Termine " +"genauer ein." #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:114 @@ -2525,7 +2560,7 @@ msgstr "Titelbild setzen" #. module: project #: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0 msgid "Set Email Aliases" -msgstr "" +msgstr "E-Mail-Aliase festlegen" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -2676,7 +2711,7 @@ msgstr "Unteraufgaben" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_planned_hours msgid "Subtasks" -msgstr "" +msgstr "Teilaufgaben" #. module: project #. openerp-web @@ -2710,7 +2745,7 @@ msgstr "Aufgabe" #: code:addons/project/models/project.py:616 #, python-format msgid "Task %s cannot have several subtask levels." -msgstr "" +msgstr "Aufgabe %s kann nicht mehrere Teilaufgabenebenen haben." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__tasks @@ -2726,7 +2761,7 @@ msgstr "Aufgabe wurde blockiert" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_count msgid "Task Count" -msgstr "" +msgstr "Anzahl der Aufgaben" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new @@ -2903,6 +2938,10 @@ msgid "" "the project is too restricted. Set the privacy to 'Visible by following " "customers' in order to make it accessible by the recipient(s)." msgstr "" +"Das Projekt kann nicht mit dem/den Empfänger(n) geteilt werden, da die " +"Privatsphäre des Projekts zu stark eingeschränkt ist. Stellen Sie die " +"Privatsphäre auf \"Sichtbar für folgende Kunden\", um sie für den/die " +"Empfänger zugänglich zu machen." #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:571 @@ -2912,6 +2951,10 @@ msgid "" "project is too restricted. Set the privacy of the project to 'Visible by " "following customers' in order to make it accessible by the recipient(s)." msgstr "" +"Die Aufgabe kann nicht mit dem/den Empfänger(n) geteilt werden, da die " +"Privatsphäre des Projekts zu stark eingeschränkt ist. Stellen Sie die " +"Privatsphäre des Projekts auf \"Sichtbar für folgende Kunden\", um es für " +"den/die Empfänger zugänglich zu machen." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects @@ -2987,6 +3030,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "This step is done. Click to block or set in progress." msgstr "" +"Dieser Schritt ist abgeschlossen. Klicken Sie hier, um zu blockieren oder in" +" Bearbeitung zu setzen." #. module: project #. openerp-web @@ -2994,6 +3039,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "This will create a new project and redirect us to its stages." msgstr "" +"Dies wird ein neues Projekt erstellen und uns in deren Phasen weiterleiten." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -3035,6 +3081,8 @@ msgid "" "To get things done, use activities and status on tasks.
    \n" " Chat in real time or by email to collaborate efficiently." msgstr "" +"Um Dinge zu erledigen, verwenden Sie Aktivitäten und Status für Aufgaben.
    \n" +" Chatten Sie in Echtzeit oder per E-Mail, um effizient zusammenzuarbeiten." #. module: project #. openerp-web @@ -3095,12 +3143,12 @@ msgstr "Hochladen und einstellen" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating #: model:res.groups,name:project.group_project_rating msgid "Use Rating on Project" -msgstr "" +msgstr "Bewertung im Projekt verwenden" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_subtask_project msgid "Use Subtasks" -msgstr "" +msgstr "Teilaufgaben verwenden" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__label_tasks @@ -3151,7 +3199,7 @@ msgstr "Sichtbar für Abonnenten der Kunden" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:36 #, python-format msgid "Waiting for the next stage: use %s and %s bullets." -msgstr "" +msgstr "Warten auf die nächste Stufe: nutze %s und %s. " #. module: project #. openerp-web @@ -3180,7 +3228,7 @@ msgstr "Website-Nachrichten" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:63 #, python-format msgid "Website Redesign" -msgstr "" +msgstr "Neugestaltung der Website" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po index 5f4afec9394..ff70999e49a 100644 --- a/addons/project/i18n/it.po +++ b/addons/project/i18n/it.po @@ -3,26 +3,22 @@ # * project # # Translators: -# Marius Marolla , 2018 -# Maurizio Delmonte , 2018 # Cesare Cugnasco , 2018 # Simone Bernini , 2018 -# Giacomo Grasso , 2018 # SebastianoPistore , 2018 # Alberto Vincenzi , 2018 # Christian , 2018 # Riccardo Di Maio , 2018 # Manuela Feliciani , 2018 +# David Minneci , 2018 # maiolif , 2018 # Francesco Garganese , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Giovanni Perteghella , 2018 # Luigi Di Naro , 2018 # Cécile Collart , 2018 -# David Minneci , 2018 # Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat , 2019 -# Lorenzo Battistini , 2019 # Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" @@ -47,22 +43,22 @@ msgstr "N. giorni alla scadenza" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_count msgid "# Tasks" -msgstr "N. attività" +msgstr "N. lavori" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "# Working Days to Assign" -msgstr "N. giorni di lavoro da assegnare" +msgstr "N. giorni lavorativi da assegnare" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_close msgid "# Working Days to Close" -msgstr "N. giorni di lavoro alla chiusura" +msgstr "N. giorni lavorativi alla chiusura" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__nbr msgid "# of Tasks" -msgstr "N. di attività" +msgstr "N. lavori" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template @@ -87,7 +83,7 @@ msgid "" "(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks. Do you want to" " proceed?" msgstr "" -"Ripristinare un progetto archiviato ripristina anche le sue attività. " +"Ripristinare un progetto archiviato ripristina anche i suoi lavori. " "Procedere veramente?" #. module: project @@ -98,7 +94,7 @@ msgid "" "Assign the task to someone. You can create and invite a new user " "on the fly." msgstr "" -"Assegna l'attività a qualcuno. È possibile creare e invitare al " +"Assegna il lavoro a qualcuno. È possibile creare e invitare al " "volo un nuovo utente." #. module: project @@ -107,15 +103,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Click the save button to apply your changes to the task." msgstr "" -"Fare clic sul pulsante \"Salva\" per applicare le modifiche " -"all'attività." +"Fai clic sul pulsante \"Salva\" per applicare le modifiche al lavoro." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:71 #, python-format msgid "Star tasks to mark team priorities." -msgstr "Assegnare stelle alle attività per indicare le priorità." +msgstr "Assegna stelle ai lavori per indicare le priorità." #. module: project #: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template @@ -184,9 +179,9 @@ msgstr "" " \n" " \n" " Spett.le ${partner.name},
    \n" -" La preghiamo di prendere un momento per valutare i nostri servizi relativi all'attività \"${object.name}\"\n" +" La preghiamo di dedicare qualche minuto per valutare i nostri servizi relativi al lavoro \"${object.name}\"\n" " % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n" -" assegnata a ${object.rating_get_rated_partner_id().name}.
    \n" +" assegnato a ${object.rating_get_rated_partner_id().name}.
    \n" " % else:\n" " .
    \n" " % endif\n" @@ -194,8 +189,8 @@ msgstr "" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" @@ -249,8 +244,8 @@ msgid "" msgstr "" "
    \n" " Spett.le ${object.partner_id.name or 'customer'},
    \n" -" Grazie per la sua richiesta.
    \n" -" Per qualsiasi domanda, non esiti a contattarci.\n" +" La ringraziamo per la sua richiesta.
    \n" +" Per qualsiasi altra domanda, non esiti a contattarci.\n" "

    \n" " Grazie,\n" "
    \n" @@ -260,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index msgid " See the feedbacks" -msgstr " Vedi i feedback" +msgstr " Leggi le opinioni" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index @@ -316,8 +311,8 @@ msgid "" "

    " msgstr "" "

    \n" -" I documenti sono allegati alle attività e alle problematiche del progetto.

    \n" -" Per collegare documenti al progetto, inviare messaggi o registrare\n" +" In un progetto, i documenti sono allegati ai lavori e ai problemi.

    \n" +" Per collegarli al progetto, inviare messaggi o registrare\n" " note interne con allegati.\n" "

    " @@ -336,7 +331,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:66 #, python-format msgid "

    Once your task is ready, you can save it.

    " -msgstr "

    Dopo aver preparato l'attività, puoi salvarla.

    " +msgstr "

    Dopo aver preparato il lavoro, puoi salvarlo.

    " #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project @@ -351,7 +346,7 @@ msgstr "Stato:" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -371,7 +366,7 @@ msgstr "Prova il gateway di posta" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Assigned to" -msgstr "Assegnata a" +msgstr "Assegnato a" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -401,7 +396,7 @@ msgstr "Valutato da: " #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Reported by" -msgstr "Segnalata da" +msgstr "Segnalato da" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_defaults @@ -409,8 +404,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" -"Un dizionario Python che verrà valutato per fornire valori predefiniti " -"durante la creazione di nuovi record per questo alias." +"Dizionario Python che verrà esaminato per fornire valori predefiniti durante" +" la creazione di nuovi record per l'alias." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -433,7 +428,7 @@ msgstr "Azione richiesta" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__active #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__active msgid "Active" -msgstr "Attiva" +msgstr "Attivo" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_ids @@ -454,7 +449,7 @@ msgstr "Tipi di attività" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Add a description..." -msgstr "Aggiungere una descrizione..." +msgstr "Aggiungi una descrizione..." #. module: project #. openerp-web @@ -465,13 +460,13 @@ msgid "" "Add columns to configure stages for your tasks.
    e.g. New - In " "Progress - Done" msgstr "" -"Aggiungere colonne per configurare le fasi per le " -"attività.
    es. Nuova - In corso - Completata" +"Aggiungi colonne per configurare le fasi dei lavori.
    es. Nuovo" +" - In corso - Completato" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 msgid "Advanced" -msgstr "Avanzata" +msgstr "Avanzato" #. module: project #. openerp-web @@ -488,7 +483,7 @@ msgstr "Alias" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alias contatto per la sicurezza" +msgstr "Sicurezza contatto alias" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_name @@ -509,12 +504,12 @@ msgstr "Modello con alias" #: code:addons/project/controllers/portal.py:111 #, python-format msgid "All" -msgstr "Tutto" +msgstr "Tutti" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management msgid "All Tasks" -msgstr "Tutte le attività" +msgstr "Tutti i lavori" #. module: project #. openerp-web @@ -527,7 +522,7 @@ msgstr "Analisi" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Archived" -msgstr "Archiviata" +msgstr "Archiviati" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -543,19 +538,19 @@ msgstr "Data assegnazione" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned Tasks" -msgstr "Attività assegnate" +msgstr "Lavori assegnati" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__user_id msgid "Assigned To" -msgstr "Assegnata a" +msgstr "Assegnato a" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Assigned to" -msgstr "Assegnata a" +msgstr "Assegnato a" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_assign @@ -569,7 +564,7 @@ msgid "" " You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" " of the default labels." msgstr "" -"I dipendenti possono, in ciascuna fase, bloccare l'attività/problematica o renderla disponibile per la fase successiva.\n" +"Per ciascuna fase, i dipendenti possono bloccare il lavoro/problema o renderlo disponibile per quella successiva.\n" " È possibile definire le etichette che verranno visualizzate per lo stato al posto\n" " di quelle predefinite." @@ -609,14 +604,14 @@ msgid "" " * A good feedback from the customer will update the kanban state to 'ready for the new stage' (green bullet).\n" " * A medium or a bad feedback will set the kanban state to 'blocked' (red bullet).\n" msgstr "" -"Modificare automaticamente lo stato kanban quando il cliente formula un commento per questa fase.\n" -" * Un commento positivo da parte del cliente aggiornerà lo stato kanban a \"pronto per la nuova fase\" (punto verde).\n" -" * Un commento negativo imposterà lo stato kanban su \"bloccato\" (punto rosso).\n" +"Modifica automaticamente lo stato kanban quando il cliente esprime un'opinione per questa fase.\n" +" * Un'opinione positiva da parte del cliente aggiornerà lo stato kanban a «Pronto per prossima fase» (pallino verde).\n" +" * Un'opinione negativa imposterà lo stato kanban a «Bloccato» (pallino rosso).\n" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar msgid "Average" -msgstr "Media" +msgstr "Medio" #. module: project #. openerp-web @@ -629,7 +624,7 @@ msgstr "Arretrato" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar msgid "Bad" -msgstr "Sbagliato" +msgstr "Negativo" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 @@ -662,14 +657,14 @@ msgstr "Base" #: selection:report.project.task.user,state:0 #, python-format msgid "Blocked" -msgstr "Bloccata" +msgstr "Bloccato" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format msgid "Brainstorm" -msgstr "" +msgstr "Raccolta idee" #. module: project #: model:project.task,legend_done:project.project_task_10 @@ -683,7 +678,7 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_done:project.project_task_7 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 msgid "Buzz or set as done" -msgstr "" +msgstr "Suona o imposta a completato" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible @@ -693,7 +688,7 @@ msgstr "Per responsabile" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_3 msgid "Cancelled" -msgstr "Annullata" +msgstr "Annullato" #. module: project #. openerp-web @@ -712,8 +707,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Choose a task name. (e.g. Website Design, Purchase Goods etc.)" msgstr "" -"Scegliere un nome per l'attività. (Es. design sito web, acquisto di " -"beni ecc.)" +"Scegli un nome per il lavoro. (Es. progettazione sito web, acquisto " +"di beni ecc.)" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified @@ -727,25 +722,25 @@ msgid "" "Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " "default project (possibly the project itself)" msgstr "" -"Scegliere un progetto con sottoattività permette sia di abilitarle che di " -"impostare il progetto predefinito (possibilmente lo stesso)" +"La scelta di un progetto con sottolavori permette sia di abilitarli che di " +"impostare il progetto predefinito (verosimilmente lo stesso)" #. module: project #: constraint:project.task:0 msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" -msgstr "Non sono ammessi riferimenti circolari fra attività e sottoattività" +msgstr "Non sono ammessi riferimenti circolari fra lavori e sottolavori" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all msgid "Click Create to start a new task." -msgstr "Fai clic su Creareper iniziare una nuova attività." +msgstr "Fai clic su Creaper iniziare un nuovo lavoro." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:76 #, python-format msgid "Click on a card to get the details of the task." -msgstr "Fare clic su una scheda per ottenere i dettagli dell'attività." +msgstr "Fai clic su una scheda per ottenere i dettagli del lavoro." #. module: project #. openerp-web @@ -763,7 +758,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:86 #, python-format msgid "Click on this button to modify the task." -msgstr "Fare clic su questo pulsante per modificare l'attività." +msgstr "Fai clic su questo pulsante per modificare il lavoro." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__color @@ -781,10 +776,10 @@ msgid "" "designs to the task, so that information flow from designers to the workers " "who print the t-shirt. Organize priorities amongst orders %s using the icon." msgstr "" -"Comunicare con i clienti sull'attività utilizzando la posta elettronica. " -"Allegare i disegni del logo all'attività, in modo che le informazioni " -"scorrano dai designer ai lavoratori che stampano le magliette. Organizzare " -"le priorità tra gli ordini %s utilizzando l'icona." +"Comunicare con i clienti riguardo ai lavori usando la posta elettronica. " +"Allegare i loghi ai lavori, in modo che il flusso di informazioni passi dal " +"progettista a chi stampa la maglietta. Organizzare le priorità tra gli " +"ordini %s utilizzando l'icona." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_id @@ -801,9 +796,9 @@ msgid "" "Computed using sum of hours planned of all subtasks created from main task. " "Usually these hours are less or equal to the Planned Hours (of main task)." msgstr "" -"Calcolato usando la somma delle ore previste di tutte le sottoattività " -"create dall'attività principale. Di solito, queste ore sono inferiori o " -"uguali alle ore programmate (dell'attività principale)." +"Calcolato con la somma delle ore pianificate per tutti i sottolavori creati " +"dal lavoro principale. Questo valore è di solito inferiore o uguale alle ore" +" programmate per il lavoro principale." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings @@ -838,7 +833,7 @@ msgstr "Contatto" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format msgid "Copywriting" -msgstr "Copywriting" +msgstr "Stesura" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__displayed_image_id @@ -864,7 +859,7 @@ msgstr "Crea un nuovo progetto" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form msgid "Create a new stage in the task pipeline" -msgstr "Crea una nuova fase nel flusso dell'attività" +msgstr "Crea una nuova fase nel flusso dei lavori" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action @@ -874,7 +869,7 @@ msgstr "Crea una nuova etichetta" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task msgid "Create a new task" -msgstr "Crea una nuova attività" +msgstr "Crea una nuovo lavoro" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_date @@ -914,12 +909,12 @@ msgstr "Valuta" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "Current stage of the task" -msgstr "Fase corrente dell'attività" +msgstr "Fase corrente del lavoro" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Current stage of this task" -msgstr "Fase corrente di questa attività" +msgstr "Fase corrente di questo lavoro" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:879 @@ -969,13 +964,13 @@ msgid "" "Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project " "Settings to activate it." msgstr "" -"Valutazioni delle attività da parte del cliente. Se non sono disponibili, " +"Valutazioni dei lavori da parte del cliente. Se non sono disponibili, " "attivarle modificando le impostazioni del progetto." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status msgid "Customer(s) Ratings" -msgstr "Valutazioni cliente/i" +msgstr "Valutazioni cliente" #. module: project #. openerp-web @@ -987,15 +982,15 @@ msgid "" "feedback is accepted %s and which feedback is moved to the \"Refused\" " "column." msgstr "" -"I clienti inviano commenti per email; Odoo crea automaticamente attività ed " -"è possibile comunicare con i clienti direttamente sull'attività. I " -"responsabili decidono quali commenti sono accettati %s e quali vengono " -"spostati nella colonna \"Rifiutato\"." +"I clienti inviano opinioni tramite e-mail; è possibile comunicare agendo " +"direttamente sul lavori che Odoo crea in automatico. I supervisori decidono " +"quali opinioni accettare %s e quali spostare nella colonna con stato " +"«Rifiutato»." #. module: project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Daily" -msgstr "Giornaliero" +msgstr "Giornaliera" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -1022,9 +1017,9 @@ msgid "" " solving a task or an issue." msgstr "" "Definire le fasi che verranno utilizzate nel progetto, dalla\n" -" creazione alla chiusura dell'attività o della problematica.\n" -" Serviranno per tenere traccia dei progressi nella risoluzione di\n" -" un'attività o di una problematica." +" creazione alla chiusura del lavoro o del problema.\n" +" Servono per tenere traccia dei progressi nel completare un\n" +" lavoro o risolvere un problema." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -1110,7 +1105,7 @@ msgstr "Documenti" #: model:project.task.type,name:project.project_stage_2 #, python-format msgid "Done" -msgstr "Completata" +msgstr "Completato" #. module: project #. openerp-web @@ -1132,7 +1127,7 @@ msgstr "Modifica" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Edit Task" -msgstr "Modifica attività" +msgstr "Modifica lavoro" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1140,15 +1135,15 @@ msgid "" "Edit project's stages and set an email template on the stages on which you " "want to activate the rating." msgstr "" -"Modificare le fasi del progetto e impostare un modello di email sulle fasi " -"in cui si desidera attivare la valutazione." +"Modificare il progetto impostando un modello e-mail nelle fasi per le quali " +"si desidera attivare la valutazione." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 #, python-format msgid "Editing" -msgstr "Modifica" +msgstr "Revisione" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_from @@ -1180,7 +1175,7 @@ msgstr "Data finale" #: code:addons/project/models/project.py:631 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of task(s)." -msgstr "Errore! Impossibile creare una gerarchia ricorsiva di attività." +msgstr "Errore! Impossibile creare una gerarchia ricorsiva nei lavori." #. module: project #: sql_constraint:project.project:0 @@ -1198,9 +1193,9 @@ msgid "" " all documents or links to the task directly, to have all information about " "a research centralized." msgstr "" -"Chiunque può proporre idee e l'editore segna le migliori come %s. Allega " -"tutti i documenti o link direttamente all'attività per avere tutte le " -"informazioni centralizzate" +"Chiunque può proporre idee, e il revisore segna le migliori come %s. Per " +"avere tutte le informazioni di ricerca centralizzate allegare i documenti o " +"i link direttamente al lavoro." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date @@ -1213,8 +1208,8 @@ msgid "" "Explanation text to help users using the star on tasks or issues in this " "stage." msgstr "" -"Testo esplicativo per aiutare gli utenti a usare le stelle nelle attività o " -"nelle problematiche della fase." +"Testo esplicativo per aiutare gli utenti a usare le stelle nei lavori o " +"problemi di questa fase." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -1256,12 +1251,12 @@ msgid "" "and issues of this project." msgstr "" "Seguire questo progetto per tenere traccia in modo automatico degli eventi " -"associati alle attività e alle problematiche." +"associati ai lavori e ai problemi." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Followed by Me" -msgstr "In cui sono Follower" +msgstr "Seguiti da me" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_follower_ids @@ -1306,7 +1301,7 @@ msgstr "Getting Things Done (GTD)" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__label_tasks msgid "Gives label to tasks on project's kanban view." -msgstr "Dà etichette alle attività sulle viste kanban dei progetti." +msgstr "Assegna etichette ai lavori sulle viste kanban dei progetti." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__sequence @@ -1319,8 +1314,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" -"Fornisce l'ordine di sequenza quando viene visualizzato l'elenco delle " -"attività." +"Fornisce l'ordine di sequenza quando viene visualizzato l'elenco dei lavori." #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 @@ -1330,7 +1324,7 @@ msgstr "Verde" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_done msgid "Green Kanban Label" -msgstr "Etichetta kanban verde" +msgstr "Etichetta kanban - Verde" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 @@ -1340,7 +1334,7 @@ msgstr "Grigio" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_normal msgid "Grey Kanban Label" -msgstr "Etichetta kanban grigia" +msgstr "Etichetta kanban - Grigio" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -1352,7 +1346,7 @@ msgstr "Raggruppa per" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar msgid "Happy" -msgstr "Soddisfazione" +msgstr "Positivo" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_project @@ -1362,7 +1356,7 @@ msgstr "% di soddisfazione per il progetto" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_task msgid "Happy % on Task" -msgstr "% di soddisfazione per l'attività" +msgstr "% di soddisfazione per il lavoro" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat @@ -1373,7 +1367,7 @@ msgstr "Viso soddisfatto" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "High" -msgstr "Alto" +msgstr "Alta" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility @@ -1385,12 +1379,12 @@ msgid "" " if website is activated, portal users may see project, tasks or issues followed by\n" " them or by someone of their company\n" msgstr "" -"Determina la visibilità delle attività o dei problemi che dipendono dal progetto in corso:\n" -"- Solo su invito: i dipendenti vedono solo i progetti, le attività o i problemi che seguono;\n" -"- Visibile da tutti i dipendenti: i dipendenti possono vedere tutti i progetti, le attività e i problemi;\n" -"- Visibile dai seguenti clienti: i dipendenti vedono tutto;\n" -" se il sito web è attivato, gli utenti del portale possono vedere i progetti, le attività e i problemi che loro o un utente\n" -" appartenente alla loro azienda seguono.\n" +"Determina la visibilità dei lavori o dei problemi che appartengono al progetto in corso:\n" +"- Solo su invito: i dipendenti vedono solo i progetti, i lavori o i problemi che seguono;\n" +"- Visibile da tutti i dipendenti: i dipendenti possono vedere tutti i progetti, i lavori e i problemi;\n" +"- Visibile dai clienti follower: i dipendenti vedono tutto;\n" +" se il sito web è attivo, gli utenti del portale possono vedere i progetti, i lavori e i problemi che loro, o\n" +" un utente della loro azienda, seguono.\n" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -1406,11 +1400,11 @@ msgid "" "\n" "Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks." msgstr "" -"Come conoscere l'opinione di un cliente?\n" -"- Valutazione quando si verifica un cambiamento di fase: una email viene inviata quando un'attività o un problema cambia di fase\n" -"- Valutazione periodica: una email viene inviata regolarmente\n" +"Modalità di rilevamento opinioni cliente:\n" +"- Valutazione al cambio di fase: verrà inviata una e-mail quando un lavoro o un problema cambia di fase\n" +"- Valutazione periodica: le e-mail verranno inviate periodicamente\n" "\n" -"Non dimenticare di configurare i modelli di email per le fasi in cui si desidera avere un commento del cliente." +"È necessario impostare i modelli e-mail nelle fasi per le quali si desidera ottenere le opinioni del cliente." #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:808 @@ -1433,8 +1427,8 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" -"ID del record padre che contiene l’alias (esempio: progetto che contiene " -"l’alias di creazione dell’attività)" +"ID del record principale contenente l’alias (esempio: progetto che contiene " +"l’alias di creazione del lavoro)" #. module: project #. openerp-web @@ -1467,8 +1461,8 @@ msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " "this step." msgstr "" -"Se questa opzione è attiva, una email verrà inviata al cliente quando " -"l'attività o il problema raggiunge questa fase." +"Se attiva, quando il lavoro o il problema raggiunge questa fase verrà " +"inviata una e-mail al cliente." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__rating_template_id @@ -1477,9 +1471,9 @@ msgid "" "stage', then an email will be sent to the customer when the task reaches " "this step." msgstr "" -"Se questa opzione è attivata e se il progetto è configurato per una " -"\"Valutazione quando si verifica un cambiamento di fase\", una email verrà " -"inviata al cliente quando l'attività raggiungerà questa fase. " +"Se attiva, e se il progetto è configurato per una \"Valutazione al cambio di" +" fase\", verrà inviata una e-mail al cliente quando il lavoro raggiunge " +"questo livello. " #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__active @@ -1487,8 +1481,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " "without removing it." msgstr "" -"Se il campo 'attivo' è deselezionato, sarà possibile nascondere il progetto " -"senza rimuoverlo." +"Se il campo attivo è impostato a «Falso», consente di nascondere il progetto" +" senza rimuoverlo." #. module: project #. openerp-web @@ -1559,9 +1553,9 @@ msgid "" "automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue " "Tracker module is installed)." msgstr "" -"Email interna associata con il progetto. Le email in entrata sono " -"automaticamente sincronizzate con le attività (o opzionalmente con i " -"problemi se il modulo di tracciamento dei problemi è installato)." +"E-mail interna associata al progetto. Le e-mail in ingresso vengono " +"automaticamente sincronizzate con i lavori (o con i problemi se è installato" +" il modulo di monitoraggio problemi)." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower @@ -1572,7 +1566,7 @@ msgstr "È un follower" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view msgid "Issue Version" -msgstr "Versione problematica" +msgstr "Versione del problema" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__planned_hours @@ -1580,19 +1574,19 @@ msgid "" "It is the time planned to achieve the task. If this document has sub-tasks, " "it means the time needed to achieve this tasks and its childs." msgstr "" -"Si tratta del tempo previsto per realizzare l'attività. Se questo documento " -"ha sottoattività, si tratta del tempo necessario per realizzare questa " -"attivita e le sue figlie. " +"È il tempo pianificato per realizzare il lavoro. Se il documento contiene " +"sottolavori, è il tempo necessario per realizzare sia il lavoro che i " +"sottolavori. " #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_blocked msgid "Kanban Blocked Explanation" -msgstr "Spiegazione kanban bloccato" +msgstr "Descrizione kanban bloccato" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_normal msgid "Kanban Ongoing Explanation" -msgstr "Spiegazione kanban in corso" +msgstr "Descrizione kanban in corso" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state @@ -1603,12 +1597,12 @@ msgstr "Stato kanban" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state_label msgid "Kanban State Label" -msgstr "Etichetta di stato kanban" +msgstr "Etichetta per stato kanban" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_done msgid "Kanban Valid Explanation" -msgstr "Spiegazione kanban valido" +msgstr "Descrizione kanban pronto" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest__kpi_project_task_opened_value @@ -1690,7 +1684,7 @@ msgstr "Ultima valutazione: «Soddisfatto»" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Legend priority" -msgstr "Concetto di \"priorità\"" +msgstr "Priorità legenda" #. module: project #. openerp-web @@ -1704,7 +1698,7 @@ msgstr "Crea il tuo primo progetto." #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:55 #, python-format msgid "Let's create your first task." -msgstr "Crea la tua prima attività." +msgstr "Crea il tuo primo lavoro." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -1720,12 +1714,12 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format msgid "Live" -msgstr "Live" +msgstr "Dal vivo" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Log time on tasks" -msgstr "Registrazione dei fogli ore sulle attività" +msgstr "Registra tempi sui lavori" #. module: project #. openerp-web @@ -1745,7 +1739,7 @@ msgstr "Lungo termine" #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Low" -msgstr "Basso" +msgstr "Bassa" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_main_attachment_id @@ -1793,12 +1787,12 @@ msgstr "I miei preferiti" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Followed Tasks" -msgstr "Attività seguite" +msgstr "Lavori che seguo" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Tasks" -msgstr "Le mie attività progetto" +msgstr "I miei lavori" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:42 @@ -1812,7 +1806,7 @@ msgstr "Nome" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Name of the tasks :" -msgstr "Nome per le attività:" +msgstr "Nome per lavori:" #. module: project #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_10 @@ -1841,7 +1835,7 @@ msgstr "Faccia neutra" #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_0 #, python-format msgid "New" -msgstr "Nuova" +msgstr "Nuovo" #. module: project #. openerp-web @@ -1863,15 +1857,15 @@ msgid "" "New tasks can be generated from incoming emails. You just need to set email " "aliases on your projects.
    " msgstr "" -"Nuove attività possono essere generate dalle email in entrata. Basta " -"aggiungere un alias sui tuoi progetti.
    " +"I nuovi lavori possono essere generati da e-mail in ingresso. È sufficiente " +"impostare gli alias nei progetti.
    " #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:41 #: code:addons/project/controllers/portal.py:105 #, python-format msgid "Newest" -msgstr "i più recenti" +msgstr "I più recenti" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_view_tree_activity @@ -1891,7 +1885,7 @@ msgstr "Riepilogo prossima attività" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "Tipo prossima attività" +msgstr "Tipologia prossima attività" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:852 @@ -1919,7 +1913,7 @@ msgstr "Nessuna valutazione" #: code:addons/project/controllers/portal.py:121 #, python-format msgid "None" -msgstr "Nessuna" +msgstr "Nessuno" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -1936,7 +1930,7 @@ msgstr "Normale" #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 msgid "Not validated" -msgstr "Non convalidato" +msgstr "Non confermato" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__notes @@ -1952,12 +1946,12 @@ msgstr "Numero di azioni" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "Number of Working Days to Open the task" -msgstr "Numero di giorni lavorativi per aprire l'attività" +msgstr "Numero di giorni lavorativi per l'apertura del lavoro" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_close msgid "Number of Working Days to close the task" -msgstr "Numero di giorni lavorativi per chiudere l'attività" +msgstr "Numero di giorni lavorativi per la chiusura del lavoro" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__doc_count @@ -1994,8 +1988,8 @@ msgid "" "Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks efficiently.
    \n" " You can track progress, discuss on tasks, attach documents, etc." msgstr "" -"La gestione progetti di Odoo permette di gestire in modo efficiente il flusso delle attività.
    \n" -" È possibile seguire gli avanzamenti, discutere delle attività, allegare documenti ecc." +"La gestione progetti di Odoo permette di gestire in modo efficiente il flusso dei lavori.
    \n" +" È possibile seguire gli avanzamenti, discutere dei lavori, allegare documenti ecc." #. module: project #: selection:project.project,privacy_visibility:0 @@ -2005,7 +1999,7 @@ msgstr "Solo su invito" #. module: project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Once a Month" -msgstr "Una volta al mese" +msgstr "Mensile" #. module: project #. openerp-web @@ -2020,7 +2014,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest__kpi_project_task_opened msgid "Open Tasks" -msgstr "Attività aperte" +msgstr "Lavori aperti" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_force_thread_id @@ -2044,8 +2038,8 @@ msgid "" "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for " "internal, personal or customer projects." msgstr "" -"Organizza le varie attività (pianificare task, tracciare problematiche, " -"fatturare i timesheet) relative a progetti interni, personali o di clienti" +"Organizza le attività (pianificazione lavori, monitoraggio problemi, " +"fatturazione fogli presenze) per progetti interni, personali o di clienti." #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:129 @@ -2061,7 +2055,7 @@ msgstr "In ritardo" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft msgid "Overpassed Tasks" -msgstr "Attività superate" +msgstr "Lavori superati" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_blocked @@ -2070,8 +2064,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" -"Sostituire il valore predefinito visualizzato per lo stato \"bloccato\" " -"nella selezione kanban, quando l'attività o il problema è in questa fase." +"Sostituisce il valore predefinito visualizzato per lo stato «Bloccato» nella" +" selezione kanban, quando il lavoro o il problema si trova in quella fase." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_done @@ -2080,8 +2074,9 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" -"Sostituire il valore predefinito visualizzato per lo stato \"completato\" " -"nella selezione kanban, quando l'attività o il problema è in questa fase." +"Sostituisce il valore predefinito visualizzato per lo stato \"Completato\" " +"nella selezione kanban, quando il lavoro o il problema si trova in quella " +"fase." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_normal @@ -2090,8 +2085,9 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" -"Sostituire il valore predefinito visualizzato per lo stato \"normale\" nella" -" selezione kanban, quando l'attività o il problema è in questa fase." +"Sostituisce il valore predefinito visualizzato per lo stato \"Normale\" " +"nella selezione kanban, quando il lavoro o il problema si trova in quella " +"fase." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_user_id @@ -2103,12 +2099,12 @@ msgstr "Proprietario" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format msgid "Page Ideas" -msgstr "Idee di pagina" +msgstr "Idee per la pagina" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "Modello Genitore" +msgstr "Modello principale" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_thread_id @@ -2121,7 +2117,7 @@ msgstr "ID discussione record principale" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #, python-format msgid "Parent Task" -msgstr "Task Padre" +msgstr "Lavoro principale" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_parent_model_id @@ -2130,9 +2126,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" -"Modello principale con alias. Il modello che contiene il riferimento alias " -"non è necessariamente il modello fornito da alias_model_id (esempio: " -"progetto (parent_model) e attività (modello))" +"Modello principale contenente l'alias. Il modello che contiene il " +"riferimento alias non è necessariamente quello fornito da alias_model_id " +"(esempio: progetto (parent_model) e lavoro (model))" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban @@ -2172,10 +2168,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" -"Politica per pubblicare un messaggio sul documento utilizzando il mail gateway.\n" -"- tutti: tutti possono postare\n" +"Politica di pubblicazione messaggi su documenti usando il gateway di posta.\n" +"- tutti: tutti possono pubblicare\n" "- partner: solo partner autenticati\n" -"- follower: solo follower del documento correlato o membri dei seguenti canali\n" +"- follower: solo chi segue il documento collegato o gli iscritti ai relativi canali\n" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_url @@ -2245,12 +2241,12 @@ msgstr "Etichette progetto" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_pivot msgid "Project Tasks" -msgstr "Attività progetto" +msgstr "Lavori progetto" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj msgid "Project's tasks" -msgstr "Attività del progetto" +msgstr "Lavori del progetto" #. module: project #: model:ir.actions.server,name:project.ir_actions_server_project_sample @@ -2281,7 +2277,7 @@ msgstr "Progetti" #. module: project #: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task msgid "Projects & Tasks" -msgstr "Progetti e attività" +msgstr "Progetti e lavori" #. module: project #: selection:project.project,rating_status_period:0 @@ -2297,7 +2293,7 @@ msgstr "Partner con valutazione" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Rated tasks" -msgstr "Attività con valutazione" +msgstr "Lavori con valutazione" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_view_project_rating @@ -2314,22 +2310,22 @@ msgstr "Modello e-mail di valutazione" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status_period msgid "Rating Frequency" -msgstr "Frequenza di valutazione" +msgstr "Frequenza valutazione" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback msgid "Rating Last Feedback" -msgstr "Valutazione dell'ultimo feedback" +msgstr "Valutazione - Ultima opinione" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_image msgid "Rating Last Image" -msgstr "Valutazione dell'ultima immagine" +msgstr "Valutazione - Ultima immagine" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_value msgid "Rating Last Value" -msgstr "Ultimo Valore Valutazione" +msgstr "Valutazione - Ultimo valore" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_request_deadline @@ -2344,12 +2340,12 @@ msgstr "Numero valutazioni" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_show_rating msgid "Rating visible publicly" -msgstr "Valutazione visibile pubblicamente" +msgstr "Valutazione con visibilità pubblica" #. module: project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "Rating when changing stage" -msgstr "Valutazione quando cambia fase" +msgstr "Valutazione al cambio di fase" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_rating @@ -2392,12 +2388,12 @@ msgstr "Valutazioni di %s" #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_2 #, python-format msgid "Ready for Next Stage" -msgstr "Pronta per fase successiva" +msgstr "Pronto per prossima fase" #. module: project #: selection:report.project.task.user,state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "Pronta per la fase successiva" +msgstr "Pronto per prossima fase" #. module: project #: model:project.task,legend_done:project.project_task_19 @@ -2413,7 +2409,7 @@ msgstr "Motivo della valutazione" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task msgid "Reception of ${object.name}" -msgstr "Ricevimento di ${object.name}" +msgstr "Ricezione di \"${object.name}\"" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_force_thread_id @@ -2428,7 +2424,7 @@ msgstr "Rosso" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_blocked msgid "Red Kanban Label" -msgstr "Etichetta kanban rossa" +msgstr "Etichetta kanban - Rosso" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks @@ -2498,8 +2494,8 @@ msgstr "Viso triste" msgid "" "Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately." msgstr "" -"Organizza il tuo gruppo tra i vari progetti e stima i tempi di esecuzione " -"con maggiore precisione." +"Organizza i team tra i vari progetti e stima i tempi di esecuzione con " +"maggiore precisione." #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:114 @@ -2564,7 +2560,7 @@ msgstr "Imposta foto" #. module: project #: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0 msgid "Set Email Aliases" -msgstr "Definire alias di posta elettronica" +msgstr "Imposta alias e-mail" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -2596,13 +2592,12 @@ msgstr "Condividi" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__is_favorite msgid "Show Project on dashboard" -msgstr "Mostrare il progetto nella bacheca" +msgstr "Mostrare progetto nella bacheca" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" -"Mostra tutti i record che hanno la prossima data dell’azione è prima di oggi" +msgstr "Mostra tutti i record con data prossima azione precedente a oggi" #. module: project #. openerp-web @@ -2622,7 +2617,7 @@ msgstr "Specifiche" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones" msgstr "" -"Divisione delle attività per organizzare il lavoro con obiettivi intermedi" +"Divisione dei compiti per organizzare il lavoro con obiettivi intermedi" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:107 @@ -2669,7 +2664,7 @@ msgstr "Preferiti" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_priority msgid "Starred Explanation" -msgstr "Spiegazione delle stelle" +msgstr "Descrizione stelle" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date_start @@ -2679,7 +2674,7 @@ msgstr "Data inizio" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_start msgid "Starting Date" -msgstr "Data d'Inizio" +msgstr "Data inizio" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_state @@ -2690,20 +2685,20 @@ msgid "" "Planned: Future activities." msgstr "" "Stato basato sulle attività\n" -"In ritardo: la data di scadenza è superata\n" -"Oggi: la data dell'attività è oggi\n" +"In ritardo: data di scadenza già superata\n" +"Oggi: attività in data odierna\n" "Pianificata: attività future." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_project_id msgid "Sub-task Project" -msgstr "Progetto della sottoattività" +msgstr "Progetto con sottolavori" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_count msgid "Sub-task count" -msgstr "Numero sottoattività" +msgstr "Numero sottolavori" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_sub_task @@ -2711,12 +2706,12 @@ msgstr "Numero sottoattività" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_subtask_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Sub-tasks" -msgstr "Sottoattività" +msgstr "Sottolavori" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_planned_hours msgid "Subtasks" -msgstr "Sottoattività" +msgstr "Sottolavori" #. module: project #. openerp-web @@ -2744,103 +2739,101 @@ msgstr "Etichette" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Task" -msgstr "Attività" +msgstr "Lavoro" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:616 #, python-format msgid "Task %s cannot have several subtask levels." -msgstr "L'attività %s non può avere più livelli di sottoattività." +msgstr "Il lavoro %s non può avere sottolivelli multipli." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__tasks msgid "Task Activities" -msgstr "Attività" +msgstr "Attività del lavoro" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_blocked msgid "Task Blocked" -msgstr "Attività bloccata" +msgstr "Lavoro bloccato" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_count msgid "Task Count" -msgstr "Totale attività" +msgstr "Numero lavori" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new msgid "Task Created" -msgstr "Attività creata" +msgstr "Lavoro creato" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_hr_timesheet msgid "Task Logs" -msgstr "Registri attività" +msgstr "Registri lavoro" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe msgid "Task Pipe" -msgstr "Percorso attività" +msgstr "Flusso di lavoro" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_rating #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_rating msgid "Task Rating" -msgstr "Valutazione attività" +msgstr "Valutazione lavoro" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready msgid "Task Ready" -msgstr "Attività pronta" +msgstr "Lavoro pronto" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_tree msgid "Task Stage" -msgstr "Fase attività" +msgstr "Fase lavoro" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage msgid "Task Stage Changed" -msgstr "Fase dell'attività cambiata" +msgstr "Fase del lavoro cambiata" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.quick_create_task_form msgid "Task Title" -msgstr "Titolo attività" +msgstr "Titolo del lavoro" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Task Title..." -msgstr "Titolo attività..." +msgstr "Titolo del lavoro..." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked msgid "Task blocked" -msgstr "Attività bloccata" +msgstr "Lavoro bloccato" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Task in progress. Click to block or set as done." -msgstr "" -"Attività in corso. Fare clic per bloccare o impostare come completata." +msgstr "Lavoro in corso. Fare clic per bloccarlo o impostarlo a completato." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." -msgstr "" -"Attività bloccata. Fare clic per sbloccare o impostare come completata." +msgstr "Lavoro bloccato. Fare clic per sbloccarlo o impostarlo a completato." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" -msgstr "Attività pronta per prossima fase" +msgstr "Lavoro pronto per prossima fase" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:189 @@ -2862,7 +2855,7 @@ msgstr "Attività pronta per prossima fase" #: model:project.project,label_tasks:project.project_project_data #, python-format msgid "Tasks" -msgstr "Attività" +msgstr "Lavori" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree @@ -2872,18 +2865,18 @@ msgstr "Attività" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Tasks Analysis" -msgstr "Analisi attività" +msgstr "Analisi lavori" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Tasks Management" -msgstr "Gestione attività" +msgstr "Gestione lavori" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__type_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_search msgid "Tasks Stages" -msgstr "Fasi attività" +msgstr "Fasi dei lavori" #. module: project #. openerp-web @@ -2897,7 +2890,7 @@ msgstr "Testing" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 #, python-format msgid "Tests" -msgstr "Test" +msgstr "Prove" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_model_id @@ -2906,10 +2899,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" -"Il modello (Odoo Document Kind) a cui corrisponde questo alias. Qualsiasi " -"messaggio di posta elettronica in arrivo che non risponde a un record " -"esistente causerà la creazione di un nuovo record di questo modello (ad " -"esempio un’attività di progetto)" +"Il modello (tipo di documento Odoo) a cui corrisponde questo alias. Le " +"e-mail in ingresso che non rispondono a un record esistente attiveranno la " +"creazione di un nuovo record per questo modello (es. lavoro di un progetto)" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_name @@ -2917,7 +2909,7 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" -"Il nome dell’alias email, ad es. “lavori” se vuoi prendere e-mail per " +"Il nome dell’alias e-mail, es. “jobs” per intercettare le e-mail " "" #. module: project @@ -2928,11 +2920,10 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" -"Il proprietario dei record creati al ricevimento di e-mail su questo alias. " -"Se questo campo non è impostato, il sistema tenterà di trovare il " -"proprietario corretto in base all’indirizzo mittente (Da) o utilizzerà " -"l’account Amministratore se nessun utente di sistema viene trovato per " -"quell’indirizzo." +"Proprietario dei record creati al ricevimento di e-mail per questo alias. Se" +" questo campo non è impostato, il sistema proverà a cercare il proprietario " +"in base al mittente (campo \"Da\"). Se all'indirizzo non è associato alcun " +"utente di sistema verrà usato l'account amministratore." #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:253 @@ -2942,9 +2933,9 @@ msgid "" "the project is too restricted. Set the privacy to 'Visible by following " "customers' in order to make it accessible by the recipient(s)." msgstr "" -"Il progetto non può essere condiviso con i destinatari perché la privacy del" -" progetto è troppo limitata. Impostare la privacy su \"Visibile per i " -"clienti que seguono\" per renderla accessibile ai destinatari." +"Il progetto non può essere condiviso con i destinatari a causa delle " +"impostazioni di privacy. Impostare il progetto a \"Visibile dai clienti " +"follower\" per renderlo accessibile ai destinatari." #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:571 @@ -2954,9 +2945,9 @@ msgid "" "project is too restricted. Set the privacy of the project to 'Visible by " "following customers' in order to make it accessible by the recipient(s)." msgstr "" -"L'attività non può essere condivisa con i destinatari perché la privacy del " -"progetto è troppo limitata. Impostare la privacy su \"Visibile per i clienti" -" que seguono\" per renderla accessibile ai destinatari." +"Il lavoro non può essere condiviso con i destinatari a causa delle " +"impostazioni di privacy. Impostare il progetto a \"Visibile dai clienti " +"follower\" per renderlo accessibile ai destinatari." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects @@ -2966,7 +2957,7 @@ msgstr "Nessun progetto presente." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "There are no tasks." -msgstr "Nessuna attività presente." +msgstr "Nessun lavoro presente." #. module: project #. openerp-web @@ -2978,7 +2969,7 @@ msgstr "Nessuna immagine disponibile per la copertina." #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_view_project_rating msgid "There is no rating for this object at the moment" -msgstr "Al momento non c'è nessuna valutazione per questo oggetto" +msgstr "Ancora nessuna valutazione per questo oggetto" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_cc @@ -2986,14 +2977,13 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n" " and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" msgstr "" -"Questi indirizzi email verranno aggiunti al campo Cc di tutte le email in " -"entrata e in uscita per questo record prima di essere inviati. Separare più " -"indirizzi email con una virgola" +"Questi indirizzi verranno aggiunti al campo CC di tutte le e-mail in\n" +" ingresso e in uscita per questo record, prima di essere inviate. Separare indirizzi e-mail multipli con una virgola" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_from msgid "These people will receive email." -msgstr "Queste persone riceveranno email." +msgstr "A queste persone verranno inviate e-mail." #. module: project #. openerp-web @@ -3016,10 +3006,10 @@ msgid "" "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " "the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." msgstr "" -"Questo report permette di analizzare la performance dei progetti e degli " -"utenti. È possibile analizzare le quantità di attività, le ore impiegate " -"paragonate alle ore pianificate, il numero medio di giorni per aprire o " -"chiudere un'attività, ecc." +"Questo resoconto permette di analizzare le prestazioni dei progetti e degli " +"utenti. È possibile valutare le quantità dei lavori, confrontare le ore " +"impiegate con quelle pianificate, il numero medio di giorni per aprire o " +"chiudere un lavoro ecc." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__fold @@ -3027,27 +3017,25 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" -"Questo stage è riportato nella vista kanban quando non ci sono record in " -"quella fase da visualizzare." +"Quando nella vista kanban non ci sono record da visualizzare per la fase, " +"quest'ultima viene minimizzata." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "This step is done. Click to block or set in progress." -msgstr "" -"Questa fase è completata. Fare clic per bloccare o impostare come " -"completata." +msgstr "Stadio completato. Fare clic per bloccarlo o impostarlo a «In corso»." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:33 #, python-format msgid "This will create a new project and redirect us to its stages." -msgstr "Questo creerà un nuovo progetto e ci reindirizzerà alle sue fasi." +msgstr "Sarà creato un nuovo progetto e verremo reindirizzati alle sue fasi." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Time Management" -msgstr "Gestione tempo" +msgstr "Gestione tempi" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -3058,7 +3046,8 @@ msgstr "Pianificazione tempi" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__resource_calendar_id msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" msgstr "" -"Organizza l'orario di lavoro per sistemare il report del diagramma di gantt" +"Ore lavorative programmate per mettere a punto il resoconto del diagramma di" +" Gantt" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:106 @@ -3092,7 +3081,7 @@ msgstr "" #: selection:project.task,activity_state:0 #, python-format msgid "Today" -msgstr "Odierna" +msgstr "Oggi" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3102,23 +3091,23 @@ msgstr "Attività odierne" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat msgid "Top 5 partner ratings of last 15 days." -msgstr "Top 5 valutazioni dei partner negli ultimi 15 giorni." +msgstr "Migliori 5 valutazioni del partner degli ultimi 15 giorni." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Track customer satisfaction on tasks" -msgstr "Monitora la soddisfazione del cliente sulle attività" +msgstr "Monitora la soddisfazione cliente sui lavori" #. module: project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Twice a Month" -msgstr "Due volte al mese" +msgstr "Bimestrale" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unassigned" -msgstr "Non assegnata" +msgstr "Non assegnati" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread @@ -3150,25 +3139,24 @@ msgstr "Utilizzare valutazioni di progetto" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_subtask_project msgid "Use Subtasks" -msgstr "Utilizzare sottoattività" +msgstr "Usare sottolavori" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__label_tasks msgid "Use Tasks as" -msgstr "Utilizzare attività come" +msgstr "Usare lavori come" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Use collaborative rich text pads on tasks" -msgstr "" +msgstr "Uso di ampi pad testuali collaborativi per i lavori" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:107 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to your tasks pipeline." -msgstr "" -"Usa i percorsi di navigazione per tornare al flusso delle attività ." +msgstr "Usa i percorsi di navigazione e ritorna al flusso dei lavori ." #. module: project #: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 @@ -3200,7 +3188,7 @@ msgstr "Visibile dai seguenti clienti" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:36 #, python-format msgid "Waiting for the next stage: use %s and %s bullets." -msgstr "" +msgstr "In attesa della prossima fase: usare i punti elenco %s e%s." #. module: project #. openerp-web @@ -3210,7 +3198,8 @@ msgstr "" msgid "" "Want a better way to manage your projects? It starts here." msgstr "" -"Vuoi un modo migliore per gestire i tuoi progetti? Inizia qui." +"Cerchi un modo migliore per gestire i tuoi progetti? Inizia " +"qui." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_cc @@ -3228,7 +3217,7 @@ msgstr "Messaggi sito web" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:63 #, python-format msgid "Website Redesign" -msgstr "" +msgstr "Riprogettazione sito web" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids @@ -3254,32 +3243,32 @@ msgstr "Orario di lavoro" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Working Time to Assign" -msgstr "Orario di lavoro da assegnare" +msgstr "Tempi lavorativi da assegnare" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Working Time to Close" -msgstr "Tempo di lavoro per chiudere" +msgstr "Tempi lavorativi per chiusura" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_open msgid "Working days to assign" -msgstr "Giorni di lavoro per assegnare" +msgstr "Giorni di lavoro da assegnare" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_close msgid "Working days to close" -msgstr "Giorni di lavoro per chiudere" +msgstr "Giorni di lavoro alla chiusura" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_hours_open msgid "Working hours to assign" -msgstr "Ore di lavoro per assegnare" +msgstr "Ore di lavoro da assegnare" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_hours_close msgid "Working hours to close" -msgstr "Ore di lavoro per chiudere" +msgstr "Ore di lavoro alla chiusura" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload @@ -3291,7 +3280,7 @@ msgstr "Carico di lavoro" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 #, python-format msgid "Writing" -msgstr "" +msgstr "Scrittura" #. module: project #: selection:project.project,rating_status_period:0 @@ -3323,13 +3312,13 @@ msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. You can either archive it or " "first delete all of its tasks." msgstr "" -"Impossibile eliminare un progetto che contiene attività. È possibile " -"archiviarlo o eliminare prima tutte le sue attività." +"Impossibile eliminare un progetto che contiene lavori. Archiviarlo o " +"eliminare prima tutti i suoi lavori." #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "activate a sample project" -msgstr "attivare il progetto di esempio" +msgstr "attiva un progetto campione" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat @@ -3365,9 +3354,9 @@ msgstr "oe_kanban_text_red" #: code:addons/project/models/project.py:635 #, python-format msgid "task" -msgstr "attività" +msgstr "lavoro" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "to play with." -msgstr "per giocare." +msgstr "per provare." diff --git a/addons/project/i18n/km.po b/addons/project/i18n/km.po index ae02f89dc19..ae937ab695e 100644 --- a/addons/project/i18n/km.po +++ b/addons/project/i18n/km.po @@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_token #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់សុវត្ថិភាព" #. module: project #. openerp-web @@ -2466,7 +2466,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "ដាក់សញ្ញាផ្អាក" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_priority diff --git a/addons/project/i18n/tr.po b/addons/project/i18n/tr.po index 294d94f17b3..4b008acad33 100644 --- a/addons/project/i18n/tr.po +++ b/addons/project/i18n/tr.po @@ -19,10 +19,10 @@ # Güven YILMAZ , 2018 # Gökhan Erdoğdu , 2018 # Buket Şeker , 2018 -# Umur Akın , 2019 # Gökhan Yüksel , 2019 # Ediz Duman , 2019 # Abdullah Onur Uğur , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Abdullah Onur Uğur , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Görünüm Adı" #: code:addons/project/models/digest.py:16 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" -msgstr "" +msgstr "Erişiminiz yok, kullanıcı e-mail özeti için bu veriyi atlayın" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po index 0deff7a4581..b9c1310a75e 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format msgid "Final Document" -msgstr "最终文件" +msgstr "最终文档" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__fold @@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr "" "策略是通过邮件网关在文档上提交一个消息\n" "- everyone: 任何人都可以提交\n" "- partners: 只有认证过的合作伙伴\n" -"- followers: 只有相关文件或下列频道成员的跟随者\n" +"- followers: 只有相关文档或下列频道成员的跟随者\n" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_url @@ -2814,7 +2814,7 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "相应于这个别名对应的模型(Odoo单据种类)。任何一封不存在于新项目中的邮件，将导致此模块中新记录的创建(例如，一个新的项目任务)。" +msgstr "相应于这个别名对应的模型(Odoo文档种类)。任何一封不存在于新项目中的邮件，将导致此模块中新记录的创建(例如，一个新的项目任务)。" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_name diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ca.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ca.po index 604657d0022..90236dfc0c7 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ca.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Empreses" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_company__leave_timesheet_project_id diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/km.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/km.po index b183925db59..a914d47a2a2 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/km.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/km.po @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:40 #, python-format msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "ស្លឹក" #. module: project_timesheet_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/purchase/i18n/ca.po b/addons/purchase/i18n/ca.po index 9523fc081ab..1671e465b0d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ca.po +++ b/addons/purchase/i18n/ca.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# Arnau Ros, 2019 # M Palau , 2019 # msgid "" @@ -135,6 +136,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -260,7 +264,7 @@ msgstr "Una alarma pot ser establerta en un producte o un client (Purchase)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "Advertència d'accés" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_needaction @@ -473,7 +477,7 @@ msgstr "Compondre correu electrònic" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config @@ -564,7 +568,7 @@ msgstr "Moneda" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__access_url msgid "Customer Portal URL" -msgstr "" +msgstr "URL del portal dels clients" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union__date @@ -1162,7 +1166,7 @@ msgstr "Planificat" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__access_url msgid "Portal Access URL" -msgstr "" +msgstr "URL del portal d'accés" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_category__property_account_creditor_price_difference_categ diff --git a/addons/purchase/i18n/de.po b/addons/purchase/i18n/de.po index f879740d1af..8f221fb47e1 100644 --- a/addons/purchase/i18n/de.po +++ b/addons/purchase/i18n/de.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Joerg Hueneburg , 2019 # Chris Egal , 2019 # Anja Uebermuth , 2019 +# Leon Grill , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Anja Uebermuth , 2019\n" +"Last-Translator: Leon Grill , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -150,6 +151,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders @@ -186,6 +189,8 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +" " #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.product_normal_form_view_inherit_purchase @@ -906,6 +911,8 @@ msgid "" "Load the vendor bill based on selected purchase order. Several PO can be " "selected." msgstr "" +"Laden Sie die Lieferantenrechnung basierend auf der ausgewählten Bestellung." +" Es können mehrere Bestellungen ausgewählt werden." #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1137,6 +1144,8 @@ msgid "" "On ordered quantities: Control bills based on ordered quantities.\n" "On received quantities: Control bills based on received quantities." msgstr "" +"Auf bestellte Mengen: Kontrolle der Rechnungen auf der Grundlage der bestellten Mengen.\n" +"Auf eingegangene Mengen: Kontrolle der Rechnungen auf der Grundlage der erhaltenen Mengen." #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 @@ -1459,7 +1468,7 @@ msgstr "Bestellstatistik" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_report msgid "Purchase Report" -msgstr "" +msgstr "Einkaufsbericht" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__user_id @@ -1514,7 +1523,7 @@ msgstr "Einkauf" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_bill_union msgid "Purchases & Bills Union" -msgstr "" +msgstr "Einkaufs- und Rechnungsunion" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__dest_address_id @@ -1601,6 +1610,7 @@ msgstr "Neue Eingangsrechnung eintragen." #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice msgid "Record a vendor bill related to this purchase" msgstr "" +"Erfassen Sie eine Lieferantenrechnung, die sich auf diesen Kauf bezieht" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union__name @@ -1855,6 +1865,9 @@ msgid "" "difference between a purchase order and its related vendor bill when " "validating this vendor bill." msgstr "" +"Dieses Konto wird in der automatisierten Bestandsbewertung verwendet, um die" +" Preisdifferenz zwischen einer Bestellung und der zugehörigen " +"Lieferantenrechnung beim Validieren dieser Lieferantenrechnung zu erfassen." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_category__property_account_creditor_price_difference_categ diff --git a/addons/purchase/i18n/it.po b/addons/purchase/i18n/it.po index aab269a280a..0cd3d624197 100644 --- a/addons/purchase/i18n/it.po +++ b/addons/purchase/i18n/it.po @@ -11,14 +11,14 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Simone Bernini , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 -# Sebastiano Pistore , 2018 +# SebastianoPistore , 2018 # Christian , 2018 # Paolo Valier, 2018 # David Minneci , 2018 # maiolif , 2018 # Mario Riva , 2019 -# Sergio Zanchetta , 2019 # Léonie Bouchat , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Attività" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "My Purchases" -msgstr "Acquisti" +msgstr "I miei acquisti" #. module: purchase #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:41 @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Fornire un meccanismo di doppia validazione per gli acquisti" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_root #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Purchase" -msgstr "Acquisto" +msgstr "Acquisti" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__module_purchase_requisition diff --git a/addons/purchase/i18n/km.po b/addons/purchase/i18n/km.po index 51c23d0ab5f..02dbc00ce2e 100644 --- a/addons/purchase/i18n/km.po +++ b/addons/purchase/i18n/km.po @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__incoterm_id msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "Incoterm" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__incoterm_id @@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices msgid "Record a new vendor bill" -msgstr "" +msgstr "កត់ត្រាវិក័យប័ត្រអ្នកលក់ថ្មី" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice @@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__product_uom msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "ឯកតាយោងនៃរង្វាស់" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__origin @@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់សុវត្ថិភាព" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_invoice_supplier_purchase_form @@ -1629,6 +1629,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"ការជ្រើសរើសជម្រើស \"ព្រមាន\" នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើជាមួយសារដែលជ្រើសរើស " +"\"ទប់ស្កាត់សារ\" នឹងបោះចោលការលើកលែងជាមួយសារនិងទប់ស្កាត់លំហូរ។ " +"សារត្រូវតែសរសេរនៅក្នុងកន្លែងបន្ទាប់។" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1905,7 +1908,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនបានកំណត់" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order @@ -1929,7 +1932,7 @@ msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings__company_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "ការចំណាយលើថ្លៃទឹកភ្លើងជាចំនួនសាច់ប្រាក់" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union__partner_id @@ -1992,7 +1995,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__volume msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "តំឡើង" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter diff --git a/addons/purchase/i18n/lv.po b/addons/purchase/i18n/lv.po index 1616f739284..0e7e5650dff 100644 --- a/addons/purchase/i18n/lv.po +++ b/addons/purchase/i18n/lv.po @@ -9,6 +9,7 @@ # ievaputnina , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Konstantins Zabogonskis , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Konstantins Zabogonskis , 2019\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -133,6 +134,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"(Kopija)" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index 3cf044ad041..812e0103e53 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -12,13 +12,13 @@ # snow wang <147156565@qq.com>, 2018 # 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2018 # keecome <7017511@qq.com>, 2018 -# Jeffery CHEN Fan , 2019 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2019 # Liping Wang , 2019 # liAnGjiA , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # inspur qiuguodong , 2019 # 张宏奎 , 2019 +# Jeffery CHEN Fan , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: 张宏奎 , 2019\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "批准日期" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_report__date_order msgid "Date on which this document has been created" -msgstr "单据生成日期" +msgstr "文档生成日期" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__delay_pass @@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "来源" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__origin msgid "Source Document" -msgstr "源单据" +msgstr "源文档" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__state diff --git a/addons/purchase_mrp/i18n/km.po b/addons/purchase_mrp/i18n/km.po index efb1a37156b..cd2daef9979 100644 --- a/addons/purchase_mrp/i18n/km.po +++ b/addons/purchase_mrp/i18n/km.po @@ -32,4 +32,4 @@ msgstr "ការការម៉ង់ទិញតាមខ្សែបន្ទ #. module: purchase_mrp #: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លំាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/km.po b/addons/purchase_requisition/i18n/km.po index 1d5c5410700..5baef9e4866 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/km.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/km.po @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "ស្ថានភាព" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លំាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_stock_rule @@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "អ្នកទិញ" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__warehouse_id msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លាំង" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:94 diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po index ad506ac078a..b6322c678e7 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Martin Trigaux, 2018 # bower Guo <124358678@qq.com>, 2018 # roye w <159820@qq.com>, 2018 -# Jeffery CHEN Fan , 2018 # 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2018 # keecome <7017511@qq.com>, 2018 # guohuadeng , 2019 +# Jeffery CHEN Fan , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: guohuadeng , 2019\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "来源" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__origin msgid "Source Document" -msgstr "源单据" +msgstr "源文档" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/ca.po b/addons/purchase_stock/i18n/ca.po index cb5e3aec1cc..85246e8eb61 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/ca.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,8 @@ # RGB Consulting , 2018 # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# M Palau , 2019 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +30,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.stock_production_lot_view_form @@ -61,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_move__created_purchase_line_id diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/de.po b/addons/purchase_stock/i18n/de.po index 910ed8346d0..aa3997a11a3 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/de.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/de.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Johannes Croe , 2018 # Felix Schubert , 2019 # Chris Egal , 2019 +# Leon Grill , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Chris Egal , 2019\n" +"Last-Translator: Leon Grill , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "Bestellungen" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_purchase_report msgid "Purchase Report" -msgstr "" +msgstr "Einkaufsbericht" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_production_lot__purchase_order_count diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/km.po b/addons/purchase_stock/i18n/km.po index ade5b1e2cbd..71368259de3 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/km.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/km.po @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__incoterm_id msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "Incoterm" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,help:purchase_stock.field_purchase_order__incoterm_id @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "" +msgstr "ត្រលប់ទៅការទទួលយក" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_product_template__route_ids @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លំាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_order_line_view_form_inherit @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_warehouse #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_report__picking_type_id msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លាំង" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,help:purchase_stock.field_stock_warehouse__buy_to_resupply diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/pt.po b/addons/purchase_stock/i18n/pt.po index fa0eacc0506..ac46b701439 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/pt.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/pt.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Ricardo Martins , 2018 -# MS , 2018 -# Nuno Silva , 2018 +# Manuela Silva , 2018 # Nelson Costa , 2018 # Diogo Fonseca , 2018 +# Nuno Silva , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Diogo Fonseca , 2018\n" +"Last-Translator: Nuno Silva , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.stock_production_lot_view_form msgid "Purchase Orders" -msgstr "" +msgstr "Encomendas de Compra" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_rule__action @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_order_view_form_inherit msgid "Receipt" -msgstr "Recibo" +msgstr "Receção" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_order_view_form_inherit diff --git a/addons/rating/i18n/it.po b/addons/rating/i18n/it.po index 4b195d42e28..43e1f40c291 100644 --- a/addons/rating/i18n/it.po +++ b/addons/rating/i18n/it.po @@ -31,6 +31,8 @@ msgid "" "
    \n" " on our services on \"" msgstr "" +"
    \n" +" dei nostri servizi relativi a \"" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view @@ -110,7 +112,7 @@ msgstr "Thread Email" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__consumed msgid "Enabled if the rating has been filled." -msgstr "Consenti se la valutazione è stata compilata." +msgstr "Abilitata se la valutazione è stata compilata." #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed @@ -142,7 +144,7 @@ msgstr "ID" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_id msgid "Identifier of the rated object" -msgstr "" +msgstr "Identificativo dell'oggetto valutato" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_image @@ -168,7 +170,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id msgid "Linked message" -msgstr "" +msgstr "Messaggio collegato" #. module: rating #: model:ir.model,name:rating.model_mail_message @@ -209,32 +211,32 @@ msgstr "Proprietario della risorsa valutata" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_id msgid "Parent Document" -msgstr "" +msgstr "Documento principale" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model msgid "Parent Document Model" -msgstr "" +msgstr "Modello documento principale" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_name msgid "Parent Document Name" -msgstr "" +msgstr "Nome documento principale" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id msgid "Parent Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Modello documento collegato al principale" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search msgid "Rated User" -msgstr "" +msgstr "Utente valutato" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rated_partner_id msgid "Rated person" -msgstr "" +msgstr "Persona valutata" #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Valutazione" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_pivot msgid "Rating Average" -msgstr "" +msgstr "Media valutazioni" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback @@ -347,7 +349,7 @@ msgstr "Token di sicurezza" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Send Feedback" -msgstr "" +msgstr "Invia opinione" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form @@ -358,38 +360,38 @@ msgstr "Inviata il" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Thanks! We appreciate your feedback." -msgstr "" +msgstr "Grazie! Apprezziamo la sua opinione." #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name msgid "The name of the rated resource." -msgstr "" +msgstr "Il nome della risorsa valutata." #. module: rating #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating msgid "There is no rating for this object at the moment." -msgstr "" +msgstr "Ancora nessuna valutazione per questo oggetto." #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "" +msgstr "Apprezziamo la sua opinione!" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Would be great if you can provide more information:" -msgstr "" +msgstr "Le saremmo grati se ci potesse fornire maggiori informazioni:" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Your rating has been submitted." -msgstr "La tua valutazione è stata inviata." +msgstr "La valutazione è stata inviata." #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban msgid "by" -msgstr "da" +msgstr "di" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban @@ -400,13 +402,13 @@ msgstr "per" #: code:addons/rating/controllers/main.py:21 #, python-format msgid "highly dissatisfied" -msgstr "" +msgstr "molto insoddisfatto" #. module: rating #: code:addons/rating/controllers/main.py:20 #, python-format msgid "not satisfied" -msgstr "" +msgstr "insoddisfatto" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban @@ -422,4 +424,4 @@ msgstr "soddisfatto" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "you are" -msgstr "" +msgstr "Lei è" diff --git a/addons/rating/i18n/km.po b/addons/rating/i18n/km.po index 1656e94adda..b079b4cd4e5 100644 --- a/addons/rating/i18n/km.po +++ b/addons/rating/i18n/km.po @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value msgid "Rating Value" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃវាយតម្លៃ" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_count @@ -311,14 +311,14 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model_id msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "គំរូឯកសារដែលទាក់ទង" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_compose_message__rating_ids #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_ids msgid "Related ratings" -msgstr "" +msgstr "គំរូឯកសារទាក់ទង" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់សុវត្ថិភាព" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit diff --git a/addons/rating/i18n/zh_CN.po b/addons/rating/i18n/zh_CN.po index 9a6df92f863..a21652f4054 100644 --- a/addons/rating/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/rating/i18n/zh_CN.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Jeffery CHEN Fan , 2018 # liAnGjiA , 2018 -# inspur qiuguodong , 2018 # keecome <7017511@qq.com>, 2018 +# inspur qiuguodong , 2018 # 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019 +# Jeffery CHEN Fan , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "显示名称" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id msgid "Document" -msgstr "单据" +msgstr "文档" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model @@ -212,22 +212,22 @@ msgstr "被评估对象的所有人" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_id msgid "Parent Document" -msgstr "父级单据" +msgstr "父级文档" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model msgid "Parent Document Model" -msgstr "父级单据模型" +msgstr "父级文档模型" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_name msgid "Parent Document Name" -msgstr "父级单据名称" +msgstr "父级文档名称" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id msgid "Parent Related Document Model" -msgstr "父级相关单据模型" +msgstr "父级相关文档模型" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "评级的理由" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model_id msgid "Related Document Model" -msgstr "相关的单据模型" +msgstr "相关的文档模型" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_compose_message__rating_ids diff --git a/addons/repair/i18n/km.po b/addons/repair/i18n/km.po index ba4405ece44..e250595c885 100644 --- a/addons/repair/i18n/km.po +++ b/addons/repair/i18n/km.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:mail.template,report_name:repair.mail_template_repair_quotation msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "គោលបំណង${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: repair #: model:mail.template,subject:repair.mail_template_repair_quotation @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លំាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_subtotal @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "រាប់សារមិនទាន់អាន" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនបានកំណត់" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form diff --git a/addons/resource/i18n/km.po b/addons/resource/i18n/km.po index 0295fffc6c1..0bd7598ed22 100644 --- a/addons/resource/i18n/km.po +++ b/addons/resource/i18n/km.po @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__leave_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "ស្លឹក" #. module: resource #: selection:resource.resource,resource_type:0 diff --git a/addons/resource/i18n/pt_BR.po b/addons/resource/i18n/pt_BR.po index 2682d7d1539..7509d070a89 100644 --- a/addons/resource/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/resource/i18n/pt_BR.po @@ -10,13 +10,15 @@ # falexandresilva , 2018 # grazziano , 2018 # André Augusto Firmino Cordeiro , 2018 +# Marcel Savegnago , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Marcel Savegnago , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +40,7 @@ msgstr "Ativo" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,day_period:0 msgid "Afternoon" -msgstr "" +msgstr "Tarde" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__hours_per_day @@ -291,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,day_period:0 msgid "Morning" -msgstr "" +msgstr "Manha" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__name diff --git a/addons/sale/i18n/ca.po b/addons/sale/i18n/ca.po index 262fb1cd3a3..1b10f696745 100644 --- a/addons/sale/i18n/ca.po +++ b/addons/sale/i18n/ca.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Quim - eccit , 2019 # M Palau , 2019 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: M Palau , 2019\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "# de línies" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_payment_transaction__sale_order_ids_nbr msgid "# of Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "# d'ordres de vendes" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale @@ -77,14 +78,14 @@ msgstr "&times;" #: model:product.product,description_sale:sale.product_product_4f #: model:product.template,description_sale:sale.product_product_4e_product_template msgid "160x80cm, with large legs." -msgstr "" +msgstr "160x80cm, amb cames grans." #. module: sale #. openerp-web #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:70 #, python-format msgid "Print this quotation to preview it." -msgstr "" +msgstr "Imprimeix aquest pressupost per previsualitzar-lo." #. module: sale #: model:mail.template,body_html:sale.email_template_edi_sale @@ -142,32 +143,32 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid " Accept & Sign" -msgstr "" +msgstr " Acceptar i signar" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid " Contact us to get a new quotation." -msgstr "" +msgstr " Contacta'ns per rebre un nou pressupost" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid " Contact us to get the final version." -msgstr "" +msgstr " Contact'ns per rebre la versió final" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid " Feedback" -msgstr "" +msgstr " Feedback" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid " Send message" -msgstr "" +msgstr " Enviar missatge" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content @@ -175,6 +176,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -184,27 +187,27 @@ msgstr " Descarregar" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Fet" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid " Paid" -msgstr "" +msgstr " Pagat" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid " Waiting Payment" -msgstr "" +msgstr " Esperant pagament" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations msgid " Expired" -msgstr "" +msgstr " Caducat" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations msgid " Cancelled" -msgstr "" +msgstr " Cancel·lat" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_lead_partner_kanban_view @@ -212,6 +215,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -222,21 +227,22 @@ msgstr " Imprimir" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.optional_product_items msgid " Add to cart" msgstr "" +" Afegir a la cistella" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid " Reject" -msgstr "" +msgstr " Rebutjar" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "This offer expires in" -msgstr "" +msgstr "L'oferta finalitza en" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Your advantage" -msgstr "" +msgstr "Els teus avantatges" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -244,6 +250,8 @@ msgid "" "Sales Order #\n" " Ref." msgstr "" +"Ordres de vendes #\n" +" Ref." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -252,6 +260,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -259,17 +270,19 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Down Payments" -msgstr "" +msgstr "Abonaments" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_form_view_sale_order_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_sale_order_button msgid "Sold" -msgstr "" +msgstr "Venut" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content @@ -277,21 +290,23 @@ msgid "" "Amount\n" " Total Price" msgstr "" +"Quantitat\n" +" Preu total" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Accepted on the behalf of:" -msgstr "" +msgstr "Acceptat en nom de:" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "By paying this proposal, I agree to the following terms:" -msgstr "" +msgstr "En pagar la proposta, accepto els següents termes:" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "By signing this proposal, I agree to the following terms:" -msgstr "" +msgstr "En signar aquesta proposta, accepto els següents termes:" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -301,12 +316,12 @@ msgstr "Desc.(%)" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Descompte" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "For an amount of:" -msgstr "" +msgstr "Per una quantitat de:" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -316,28 +331,28 @@ msgstr "Factura Pro-forma # " #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "With payment terms:" -msgstr "" +msgstr "Amb les condicions de pagament:" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Factures" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "Adreça d'enviament" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Your Contact" -msgstr "" +msgstr "El vostre contacte" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -384,7 +399,7 @@ msgstr "Adreça d'enviament:" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Signatura" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -396,22 +411,22 @@ msgstr "Subtotal" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Thank You!
    " -msgstr "" +msgstr "Gràcies!
    " #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "This is a draft quotation." -msgstr "" +msgstr "Aquest pressupost és un esborrany." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "This offer expired!" -msgstr "" +msgstr "L'oferta ha expirat!" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "This quotation has been canceled." -msgstr "" +msgstr "Pressupost cancel·lat." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure_optional_products @@ -486,17 +501,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Accept & Pay" -msgstr "" +msgstr "Acceptar i pagar" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online msgid "Accept and sign online" -msgstr "" +msgstr "Acceptar i signar en línia" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "Advertència d'accés" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__qty_delivered_method @@ -547,23 +562,23 @@ msgstr "Afegir" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "Afegir una nota" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Add a product" -msgstr "" +msgstr "Afegir un producte" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "Afegir una secció" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure_optional_products msgid "Add one" -msgstr "" +msgstr "Afegir-ne un" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice__comment @@ -677,7 +692,7 @@ msgstr "Atribut" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_attribute_value msgid "Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "Valor de l'atribut" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -697,7 +712,7 @@ msgstr "Factura Automàtica" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure_optional_products msgid "Available Options:" -msgstr "" +msgstr "Opcions disponibles:" #. module: sale #. openerp-web @@ -887,7 +902,7 @@ msgstr "Calcular despeses d'enviament en comandes" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_config @@ -1061,7 +1076,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__access_url msgid "Customer Portal URL" -msgstr "" +msgstr "URL del portal dels clients" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__client_order_ref @@ -2520,7 +2535,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_url msgid "Portal Access URL" -msgstr "" +msgstr "URL del portal d'accés" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 diff --git a/addons/sale/i18n/km.po b/addons/sale/i18n/km.po index 7d2fcc71327..c940235ad91 100644 --- a/addons/sale/i18n/km.po +++ b/addons/sale/i18n/km.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "គោលបំណង${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name msgid "Bank Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះ​របស់​ធនាគារ" #. module: sale #: code:addons/sale/models/payment.py:14 @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "តំលៃ" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -3133,7 +3133,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់សុវត្ថិភាព" #. module: sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -3157,6 +3157,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"ការជ្រើសរើសជម្រើស \"ព្រមាន\" នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើជាមួយសារដែលជ្រើសរើស " +"\"ទប់ស្កាត់សារ\" នឹងបោះចោលការលើកលែងជាមួយសារនិងទប់ស្កាត់លំហូរ។ " +"សារត្រូវតែសរសេរនៅក្នុងកន្លែងបន្ទាប់។" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3858,7 +3861,7 @@ msgstr "រាប់សារមិនទាន់អាន" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនបានកំណត់" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__untaxed_amount_invoiced @@ -3879,7 +3882,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__price_subtotal msgid "Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "មិនបានកំណត់" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:402 @@ -3944,7 +3947,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__volume msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "តំឡើង" #. module: sale #: selection:product.template,sale_line_warn:0 diff --git a/addons/sale/i18n/lv.po b/addons/sale/i18n/lv.po index 5214d19ad25..156458efb96 100644 --- a/addons/sale/i18n/lv.po +++ b/addons/sale/i18n/lv.po @@ -9,6 +9,7 @@ # InfernalLV , 2019 # Konstantins Zabogonskis , 2019 # ievaputnina , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: ievaputnina , 2019\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -226,6 +227,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"(Kopija)" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -531,7 +535,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "Pievienot sadaļu" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure diff --git a/addons/sale/i18n/sk.po b/addons/sale/i18n/sk.po index 94e058900a7..2784376a9ff 100644 --- a/addons/sale/i18n/sk.po +++ b/addons/sale/i18n/sk.po @@ -117,7 +117,7 @@ msgid "" msgstr "" "
    \n" "

    \n" -" % set doc_name = 'quotation' if object.state in ('draft', 'sent') else 'order'\n" +" % set doc_name = 'ponuku' if object.state in ('draft', 'sent') else 'objednávku'\n" " Vážený ${object.partner_id.name}\n" " % if object.partner_id.parent_id:\n" " (${object.partner_id.parent_id.name})\n" diff --git a/addons/sale/i18n/tr.po b/addons/sale/i18n/tr.po index ca9be88af50..a06b89b9de1 100644 --- a/addons/sale/i18n/tr.po +++ b/addons/sale/i18n/tr.po @@ -21,11 +21,11 @@ # Erdem Keskin , 2018 # Mehmet Demirel , 2019 # Martin Trigaux, 2019 -# Umur Akın , 2019 # Murat Kaplan , 2019 # Ugur Yilmaz , 2019 # Ediz Duman , 2019 # Abdullah Onur Uğur , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Abdullah Onur Uğur , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Görünüm Adı" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Görünüm Türü" #. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_order_confirmation_state:0 @@ -3573,7 +3573,7 @@ msgstr "Ödemeler için kullanılmış vergi" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__display_type msgid "Technical field for UX purpose." -msgstr "" +msgstr "UX için teknik alan" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po index 52fea0c536c..356d5a9d6d3 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "按客户的ID" #: selection:payment.acquirer,so_reference_type:0 #, python-format msgid "Based on Document Reference" -msgstr "按参考文件" +msgstr "按参考文档" #. module: sale #: model:product.template.attribute.value,name:sale.product_template_attribute_value_5 @@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr "编号" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__origin msgid "Reference of the document that generated this sales order request." -msgstr "生成此销售订单相关的单据" +msgstr "生成此销售订单相关的文档" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -3414,7 +3414,7 @@ msgstr "已在过去365天内出售" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__origin msgid "Source Document" -msgstr "源单据" +msgstr "源文档" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_product_email_template diff --git a/addons/sale_management/i18n/ca.po b/addons/sale_management/i18n/ca.po index c01497a0143..462199ed94a 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/ca.po +++ b/addons/sale_management/i18n/ca.po @@ -9,6 +9,8 @@ # Quim - eccit , 2018 # Sandra Franch , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# M Palau , 2019 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Descompte" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management @@ -53,23 +55,23 @@ msgstr "Actiu" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "Afegir una nota" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Add a product" -msgstr "" +msgstr "Afegir un producte" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "Afegir una secció" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Add one" -msgstr "" +msgstr "Afegir-ne un" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management @@ -104,7 +106,7 @@ msgstr "Atributs" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form diff --git a/addons/sale_management/i18n/lv.po b/addons/sale_management/i18n/lv.po index 0a02205de48..5027c672602 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/lv.po +++ b/addons/sale_management/i18n/lv.po @@ -9,6 +9,7 @@ # JanisJanis , 2019 # ievaputnina , 2019 # Konstantins Zabogonskis , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Konstantins Zabogonskis , 2019\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "Pievienot sadaļu" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management diff --git a/addons/sale_management/i18n/tr.po b/addons/sale_management/i18n/tr.po index 3ee2a878708..0b734f8539d 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/tr.po +++ b/addons/sale_management/i18n/tr.po @@ -9,12 +9,12 @@ # İlknur Püskül , 2018 # Metin Akın , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Umur Akın , 2018 # Buket Şeker , 2018 # Murat Kaplan , 2018 # Ediz Duman , 2019 # Gökhan Yüksel , 2019 # Ugur Yilmaz , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Ugur Yilmaz , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -197,13 +197,13 @@ msgstr "Görünüm Adı" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Görünüm Türü" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/models/digest.py:16 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" -msgstr "" +msgstr "Erişiminiz yok, kullanıcı e-mail özeti için bu veriyi atlayın" #. module: sale_management #: sql_constraint:sale.order.template.line:0 @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Sıra" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type msgid "Technical field for UX purpose." -msgstr "" +msgstr "UX için teknik alan" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__note diff --git a/addons/sale_margin/i18n/km.po b/addons/sale_margin/i18n/km.po index edfdf404103..9782a5e247d 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/km.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/km.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line__margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_report__margin msgid "Margin" -msgstr "" +msgstr "រឹម" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/ca.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/ca.po index 664d74cd268..b24025ef5c6 100644 --- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/ca.po +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Sandra Franch , 2018 # Manel Fernandez , 2018 # Jordi Fernandez , 2019 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Jordi Fernandez , 2019\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Tancar" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ca.po b/addons/sale_stock/i18n/ca.po index e1536e8a137..07f7f162c1a 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ca.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ca.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Manel Fernandez , 2018 # Martin Trigaux, 2019 # M Palau , 2019 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: M Palau , 2019\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.product_template_view_form_inherit_stock msgid "Sold" -msgstr "" +msgstr "Venut" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/km.po b/addons/sale_stock/i18n/km.po index f2c5fa40c38..12e416ef39d 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/km.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/km.po @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__incoterm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Incoterms" -msgstr "" +msgstr "Incoterms" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_account_invoice__incoterms_id @@ -267,6 +267,8 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" +"Incoterms គឺជាស៊េរីនៃលក្ខខណ្ឌនៃការលក់។ " +"ពួកវាត្រូវបានប្រើដើម្បីបែងចែកថ្លៃចំណាយនិងការទទួលខុសត្រូវរវាងអ្នកទិញនិងអ្នកលក់ហើយឆ្លុះបញ្ចាំងពីការអនុវត្តការដឹកជញ្ជូនដ៏ទំនើប។" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__incoterm @@ -501,7 +503,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លំាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__move_ids @@ -553,7 +555,7 @@ msgstr "ផ្ទេរ" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__warehouse_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_report__warehouse_id msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លាំង" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:396 diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/it.po b/addons/sale_timesheet/i18n/it.po index bd71ec971f3..67eb576ea51 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/it.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/it.po @@ -6,7 +6,6 @@ # Giacomo Grasso , 2018 # David Minneci , 2018 # maiolif , 2018 -# pfaodoo , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat , 2019 @@ -43,9 +42,9 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "

    \n" -" Registrare i fogli ore.\n" +" Registrazione dei fogli ore.\n" "

    \n" -" È possibile registrare e tenere traccia delle ore di lavoro giornaliere per\n" +" È possibile registrare e monitorare le ore di lavoro giornaliere per\n" " progetto. Il tempo impiegato su un progetto diventerà un costo e, se necessario, potrà\n" " essere rifatturato al cliente.\n" "

    \n" @@ -57,8 +56,8 @@ msgid "" "* At Project Rate: All timesheets on the project will be billed at the same rate\n" "* At Employee Rate: Timesheets will be billed at a rate defined at employee level" msgstr "" -"* Alla tariffa del progetto: tutti i fogli ore del progetto saranno fatturati alla stessa tariffa.\n" -"* Alla tariffa del dipendente: i foglio ore saranno fatturati ad una tariffa definita per dipendente." +"* Con tariffa progetto: tutti i fogli ore del progetto verranno fatturati alla stessa tariffa.\n" +"* Con tariffa dipendente: i fogli ore verranno fatturati con una tariffa specifica per dipendente." #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -68,7 +67,7 @@ msgstr "Totale" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Time Billing" -msgstr "Fatturazione del tempo" +msgstr "Fatturazione tempi" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_kanban_inherit_sale_timesheet @@ -82,8 +81,8 @@ msgid "" "A billable project should be linked to a Sales Order Item having a Service " "product." msgstr "" -"Un progetto fatturabile deve essere collegato ad un ordine di vendita con un" -" prodotto di tipo servizio." +"Un progetto fatturabile deve essere collegato a una voce dell'ordine di " +"vendita che contiene un prodotto di tipo servizio." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:55 @@ -92,8 +91,8 @@ msgid "" "A billable project should be linked to a Sales Order Item that does not come" " from an expense or a vendor bill." msgstr "" -"Un progetto fatturabile deve essere collegato ad una riga di vendita che non" -" proviene da una spesa o da una fattura di un fornitore." +"Un progetto fatturabile deve essere collegato a una voce dell'ordine di " +"vendita che non proviene da una nota spese o da una fattura fornitore." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line__qty_delivered_method @@ -133,7 +132,7 @@ msgstr "Conto analitico" #. module: sale_timesheet #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0 msgid "Analytic From Expenses" -msgstr "Calcolo analitico delle spese" +msgstr "Analitica dalle note spese" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_analytic_line @@ -148,40 +147,40 @@ msgstr "Righe analitiche" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_task_assign_so_line_view_form msgid "Assign" -msgstr "Assegnare" +msgstr "Assegna" #. module: sale_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.project_task_action_multi_assign_so_line msgid "Assign Sale Order Item" -msgstr "Assegnare articolo ordine di vendita" +msgstr "Assegna voce ordine di vendita" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task_assign_sale msgid "Assign Sale Order line to tasks" -msgstr "Assegnare riga di vendita a attività" +msgstr "Assegna riga ordine di vendita ai lavori" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_task_assign_so_line_view_form msgid "Assign sale line to Tasks" -msgstr "Assegnare riga di vendita a attività" +msgstr "Assegnazione riga di vendita ai lavori" #. module: sale_timesheet #: selection:project.create.sale.order,billable_type:0 #: selection:project.project,billable_type:0 #: selection:project.task,billable_type:0 msgid "At Employee Rate" -msgstr "Alla tariffa del dipendente" +msgstr "Con tariffa dipendente" #. module: sale_timesheet #: selection:project.create.sale.order,billable_type:0 msgid "At Project Rate" -msgstr "Alla tariffa del progetto" +msgstr "Con tariffa progetto" #. module: sale_timesheet #: selection:project.project,billable_type:0 #: selection:project.task,billable_type:0 msgid "At Task Rate" -msgstr "Alla tariffa dell'attività" +msgstr "Con tariffa lavorativa" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:60 @@ -215,7 +214,7 @@ msgstr "Tempo fatturabile" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__billable_type #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__billable_type msgid "Billable Type" -msgstr "Tipo fatturabile" +msgstr "Tipo fatturazione" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -236,9 +235,9 @@ msgid "" " - No Billable: track time without invoicing it" msgstr "" "Il tipo di fatturazione implica:\n" -" - Alla tariffa dell'attività: il tempo registrato è fatturato alla tariffa dell'attività.\n" -" - Alla tariffa del dipendente: il tempo registrato da un dipendente è fatturato alla sua tariffa\n" -" - Non fatturabile: tracciamento del tempo senza fatturazione" +" - Con tariffa lavorativa: il tempo utilizzato per il lavoro è fatturato usando la relativa tariffa.\n" +" - Con tariffa dipendente: il tempo registrato dal dipendente è fatturato alla relativa tariffa\n" +" - Non fatturabile: il tempo è monitorato senza fatturazione" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -248,7 +247,7 @@ msgstr "Fatturazione" #. module: sale_timesheet #: model:ir.filters,name:sale_timesheet.timesheet_filter_billing msgid "Billing Rate" -msgstr "Tasso di fatturazione" +msgstr "Tariffa di fatturazione" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__billable_type @@ -259,7 +258,7 @@ msgstr "Tipo di fatturazione" #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report #: model:ir.ui.menu,name:sale_timesheet.menu_timesheet_billing_analysis msgid "By Billing Rate" -msgstr "Per tasso di fatturazione" +msgstr "Per tariffa di fatturazione" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_invoice_view_form @@ -290,22 +289,22 @@ msgstr "Costi e ricavi" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_invoice_view_form #, python-format msgid "Create Invoice" -msgstr "Crea Fattura" +msgstr "Crea fattura" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_create_invoice msgid "Create Invoice from project" -msgstr "Creare una fattura dal progetto" +msgstr "Crea fattura dal progetto" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_create_sale_order_line msgid "Create SO Line from project" -msgstr "Creare una riga di ordine di vendita dal progetto" +msgstr "Crea riga ordine di vendita dal progetto" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_create_sale_order msgid "Create SO from project" -msgstr "Creare un ordine di vendita dal progetto" +msgstr "Crea ordine di vendita dal progetto" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:102 @@ -326,22 +325,22 @@ msgstr "Creare un ordine di vendita dal progetto" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_sale_order_view_form #, python-format msgid "Create a Sales Order" -msgstr "Creare un ordine di vendita" +msgstr "Crea un ordine di vendita" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a new project but no task" -msgstr "Creare un nuovo progetto senza attività" +msgstr "Creare un nuovo progetto senza lavori" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a task in a new project" -msgstr "Creare un'attività in un nuovo progetto" +msgstr "Creare un lavoro in un nuovo progetto" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a task in an existing project" -msgstr "Creare un'attività in un progetto esistente" +msgstr "Creare un lavoro in un progetto esistente" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__create_uid @@ -400,14 +399,14 @@ msgstr "Nome visualizzato" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Don't create task" -msgstr "Non creare attività" +msgstr "Non creare lavori" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:249 #: model:project.task.type,legend_done:sale_timesheet.project_stage_fixed #, python-format msgid "Done" -msgstr "Completata" +msgstr "Completato" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__employee_id @@ -429,7 +428,7 @@ msgstr "Nome esatto" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:project.task.type,name:sale_timesheet.project_stage_fixed msgid "Fixed" -msgstr "Risolta" +msgstr "Risolto" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search @@ -444,7 +443,7 @@ msgstr "Progetto generato" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__task_id msgid "Generated Task" -msgstr "Attività generata" +msgstr "Lavoro generato" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search @@ -586,9 +585,9 @@ msgid "" "Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n" "Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours." msgstr "" -"Definisci manualmente le quantità sull'ordine: fattura basata sulle quantità inserite manualmente, senza la creazione di un conto analitico.\n" -"Timesheets sul contratto: fattura in base alle ore lavorative registrate sul timesheet relativo al contratto. \n" -"Crea una task e tracciane le ore: crea una task per la validazione degli ordini di vendita e traccia le ore lavorative. " +"Impostazione manuale quantità ordine: fattura basata sulle quantità inserite manualmente, senza la creazione di un conto analitico.\n" +"Fogli ore sul contratto: fattura basata sulle ore registrate nel relativo foglio ore. \n" +"Creazione lavoro e registrazione ore: crea un lavoro alla conferma dell'ordine di vendita e registra le ore lavorative. " #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__qty_delivered_method @@ -640,7 +639,7 @@ msgstr "Nessuna riga ordine di vendita" #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "No task found" -msgstr "Nessuna attività trovata" +msgstr "Nessun lavoro trovato" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 @@ -657,7 +656,7 @@ msgstr "Ore non fatturabili" #: code:addons/sale_timesheet/static/src/js/timesheet_plan.js:266 #, python-format msgid "Non Billable Tasks" -msgstr "Attività non fatturabili" +msgstr "Lavori non fatturabili" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -728,8 +727,8 @@ msgid "" "Product of the sales order item. Must be a service invoiced based on " "timesheets on tasks." msgstr "" -"Prodotto della riga dell'ordine di vendita. Deve essere un servizio " -"fatturato sulla base di fogli ore sulle attività" +"Prodotto della voce dell'ordine di vendita. Deve essere un servizio " +"fatturato sulla base dei fogli ore sui lavori." #. module: sale_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.product_template_action_fixed @@ -784,7 +783,7 @@ msgstr "Valuta progetto" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search msgid "Project Manager" -msgstr "Responsabile del progetto" +msgstr "Responsabile di progetto" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_profitability_report @@ -794,7 +793,7 @@ msgstr "Rendiconto sulla redditività del progetto" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_sale_line_employee_map msgid "Project Sales line, employee mapping" -msgstr "Riga di vendita del progetto, mappatura dei dipendenti" +msgstr "Mappatura riga vendite e dipendenti del progetto" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__project_template_id @@ -809,7 +808,7 @@ msgstr "Progetto per il quale viene creato un ordine di vendita" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line__project_id msgid "Project generated by the sales order item" -msgstr "Progetto generato dall'articolo dell'ordine di vendita" +msgstr "Progetto generato dalla voce dell'ordine di vendita" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_invoice__project_id @@ -836,7 +835,7 @@ msgstr "Progetti usati in questo ordine di vendita." #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Rates" -msgstr "Tassi" +msgstr "Tariffe" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -863,7 +862,7 @@ msgstr "Ordine di vendita" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__sale_line_id msgid "Sale Order Item" -msgstr "Articolo ordine di vendita" +msgstr "Voce ordine di vendita" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__sale_line_id @@ -873,7 +872,7 @@ msgstr "Riga ordine di vendita" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__sale_line_employee_ids msgid "Sale line/Employee map" -msgstr "Mappatura riga di vendita/dipendente" +msgstr "Mappa riga di vendita/dipendente" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__sale_line_id @@ -881,13 +880,13 @@ msgid "" "Sale order line from which the project has been created. Used for " "tracability." msgstr "" -"Riga ordine di vendita dal quale il progetto è stato creato. Usato per la " +"Riga ordine di vendita dalla quale è stato creato il progetto. Usato per la " "tracciabilità." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_assign_sale__sale_line_id msgid "Sale order line to link to selected tasks" -msgstr "Riga ordine di vendita da collegare alle attività selezionate" +msgstr "Riga ordine di vendita da collegare ai lavori selezionati" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__sale_order_id @@ -907,7 +906,7 @@ msgstr "Data di conferma ordine di vendita" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_assign_sale__sale_line_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2 msgid "Sales Order Item" -msgstr "Articolo ordine di vendita" +msgstr "Voce ordine di vendita" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line @@ -920,8 +919,8 @@ msgid "" "Sales Order item should generate a task and/or a project, depending on the " "product settings." msgstr "" -"L'articolo dell'ordine di vendita dovrebbe generare un'attività o un " -"progetto, a seconda delle impostazioni del prodotto. " +"La voce dell'ordine di vendita dovrebbe generare un lavoro e/o un progetto, " +"a seconda delle impostazioni prodotto. " #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:395 @@ -935,7 +934,7 @@ msgid "" "Select a non billable project on which tasks can be created. This setting " "must be set for each company." msgstr "" -"Seleziona un progetto non fatturabile nel quale creare attività. Impostare " +"Selezionare un progetto non fatturabile nel quale creare lavori. Impostare " "questa configurazione per ciascuna azienda. " #. module: sale_timesheet @@ -944,9 +943,9 @@ msgid "" "Select a non billable project to be the skeleton of the new created project " "when selling the current product. Its stages and tasks will be duplicated." msgstr "" -"Selezionare un progetto non fatturabile come scheletro del nuovo progetto " -"creato quando si vende il prodotto. Le sue fasi e le sue attività saranno " -"duplicate." +"Selezionare un progetto non fatturabile, come scheletro del nuovo progetto " +"creato, quando viene venduto il prodotto. Le sue fasi e i suoi lavori " +"verranno duplicati." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_assign_sale__task_ids @@ -954,8 +953,8 @@ msgid "" "Select the tasks to assign to the Sale Order Items. You can only choose task" " (no sub tasks)." msgstr "" -"Selezionare le attività da assegnare alle righe di vendita. Si può " -"selezionare una sola attività (nessuna sottoattività)." +"Selezionare i lavori da assegnare alle voci dell'ordine di vendita. È " +"possibile selezionare solo lavori (non sottolavori)." #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -971,7 +970,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Sell services and invoice time spent" -msgstr "Vendere servizi e fatturare il tempo impiegato" +msgstr "Vendita di servizi e fatturazione del tempo impiegato" #. module: sale_timesheet #: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_1 @@ -998,17 +997,17 @@ msgstr "Tracciabilità del servizio" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Setup your fixed price services" -msgstr "Organizzare i servizi a prezzo fisso" +msgstr "Imposta i servizi a prezzo fisso" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Setup your milestone services" -msgstr "" +msgstr "Imposta i servizi per obiettivi" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Setup your time-based services" -msgstr "Organizzare i servizi basati su tempi" +msgstr "Imposta i servizi basati su tempi" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:249 @@ -1029,7 +1028,7 @@ msgstr "Movimenti di magazzino" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task msgid "Task" -msgstr "Attività" +msgstr "Lavoro" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:177 @@ -1037,13 +1036,13 @@ msgstr "Attività" msgid "" "Task Created (%s): %s" msgstr "" -"Attività creata (%s): %s" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line__task_id msgid "Task generated by the sales order item" -msgstr "Attività generata dall'articolo dell'ordine di vendita" +msgstr "Lavoro generato dalla voce dell'ordine di vendita" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:385 @@ -1054,20 +1053,20 @@ msgstr "Attività generata dall'articolo dell'ordine di vendita" #: model:project.project,label_tasks:sale_timesheet.project_support #, python-format msgid "Tasks" -msgstr "Attività" +msgstr "Lavori" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__tasks_ids msgid "Tasks associated to this sale" -msgstr "Le attività associate a questa vendita" +msgstr "I lavori associati a questa vendita" #. module: sale_timesheet #: sql_constraint:project.project:0 msgid "" "The Project should be linked to a Sale Order to select an Sale Order Items." msgstr "" -"Per selezionare gli articoli, l'ordine di vendita deve essere collegato a un" -" progetto." +"Per selezionare le voci, l'ordine di vendita deve essere collegato a un " +"progetto." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:67 @@ -1076,7 +1075,7 @@ msgid "" "The Sales Order cannot be created because you did not enter some employees that entered timesheets on this project. Please list all the relevant employees before creating the Sales Order.\n" "Missing employee(s): %s" msgstr "" -"L'ordine di vendita non può essere creato perché non sono stati inseriti alcuni dipendenti che hanno inserito fogli ore in questo progetto. Elencare tutti i dipendenti interessati prima di creare l'ordine di vendita.\n" +"L'ordine di vendita non può essere creato perché non sono stati aggiunti alcuni dipendenti che hanno inserito fogli ore in questo progetto. Aggiungere le persone interessate prima di creare l'ordine di vendita.\n" "Dipendenti mancanti: %s" #. module: sale_timesheet @@ -1119,7 +1118,7 @@ msgstr "Il progetto è già fatturabile." #: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:55 #, python-format msgid "The project is already linked to a sales order item." -msgstr "Il progetto è già collegato a un articolo dell'ordine di vendita." +msgstr "Il progetto è già collegato a una voce dell'ordine di vendita." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:72 @@ -1160,8 +1159,8 @@ msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -"Questa attività è stata creata da: %s (%s)" +"Questo lavoro è stato creato da: %s (%s)" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:55 @@ -1172,8 +1171,8 @@ msgid "" "line." msgstr "" "Impossibile fatturare la riga del foglio ore: nell'ordine di vendita o nel " -"progetto non è stato definito alcun articolo. Definirne uno per salvare la " -"riga del foglio ore." +"progetto non è stato definito alcuna voce. Definirne una per salvare la riga" +" del foglio ore." #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -1199,7 +1198,7 @@ msgstr "Costo foglio ore" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__timesheet_unit_amount msgid "Timesheet Unit Amount" -msgstr "Importo unitario del foglio ore" +msgstr "Importo unitario foglio ore" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_count @@ -1243,7 +1242,7 @@ msgstr "Fogli ore per progetto (un prezzo per ordine di vendita/progetto)" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 msgid "Timesheets on tasks" -msgstr "Fogli ore sulle attività" +msgstr "Fogli ore sui lavori" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -1256,8 +1255,8 @@ msgid "" "Total amount to invoice on the sales order, including all items (services, " "storables, expenses, ...)" msgstr "" -"Importo totale da fatturare per l'ordine di vendita, inclusi tutti gli " -"articoli (servizi, conservabili, spese....)" +"Importo totale da fatturare per l'ordine di vendita, incluse tutte le voci " +"(servizi, conservabili, spese....)" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__service_type @@ -1275,7 +1274,7 @@ msgstr "Prezzo unitario" #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__price_unit #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__price_unit msgid "Unit price of the sales order item." -msgstr "Prezzo unitario articolo dell'ordine di vendita." +msgstr "Prezzo unitario voce dell'ordine di vendita." #. module: sale_timesheet #: model:product.product,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual @@ -1310,8 +1309,8 @@ msgid "" "What is still to deliver based on sold hours and hours already done. Equals " "to sold hours - done hours." msgstr "" -"Ciò che rimane da consegnare sulla base delle ore vendute e delle ore già " -"eseguite. Corrisponde alle ore vendute - le ore eseguite." +"Ciò che resta da consegnare in base alle ore vendute e a quelle già " +"utilizzate. Corrisponde a ore vendute - ore utilizzate." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__wizard_id @@ -1349,15 +1348,16 @@ msgid "" "You cannot link the order item %s - %s to this task because it is a re-" "invoiced expense." msgstr "" -"Non è possibile collegare la riga di vendita %s - %s a questa attività " -"perché si tratta di una spesa rifatturata." +"Impossibile collegare la voce %s - %s dell'ordine a questo lavoro poiché si " +"tratta di una spesa rifatturata." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:221 #, python-format msgid "" "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it." -msgstr "Scollegare l'attività dall'ordine di vendita per cancellarlo." +msgstr "" +"Per eliminare il lavoro, scollegarlo dalla voce dell'ordine di vendita." #. module: sale_timesheet #: model:product.product,weight_uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po index e7116b9dd6e..30944497551 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Mateus Lopes , 2018 # Silmar , 2018 # Luiz Carareto Alonso , 2019 +# Marcel Savegnago , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Luiz Carareto Alonso , 2019\n" +"Last-Translator: Marcel Savegnago , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -678,7 +679,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:sale_timesheet.project_timesheet_action_client_timesheet_plan #, python-format msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Visão Geral" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__product_id diff --git a/addons/sales_team/i18n/km.po b/addons/sales_team/i18n/km.po index 7742daa1bf2..43c010cc2db 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/km.po +++ b/addons/sales_team/i18n/km.po @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "ចំនួនឯកសារភ្ជាប់" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "រូបតំណាង" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0 @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Pipeline" #. module: sales_team #: selection:crm.team,team_type:0 msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "ចំនុច​នៃ​ការ​លក់" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__reply_to diff --git a/addons/sales_team/i18n/tr.po b/addons/sales_team/i18n/tr.po index 27b00cdb33e..eb588bd72e7 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/tr.po +++ b/addons/sales_team/i18n/tr.po @@ -13,10 +13,10 @@ # Gökhan Erdoğdu , 2018 # Murat Kaplan , 2018 # Ayhan KIZILTAN , 2018 -# Umur Akın , 2018 # Buket Şeker , 2018 # Ediz Duman , 2019 # Abdullah Onur Uğur , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Abdullah Onur Uğur , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -262,6 +262,8 @@ msgid "" "If set, this Sales Team will be used for sales and assignations related to " "this partner" msgstr "" +"Eğer ayarlanırsa, bu satış ekibi, ilgili iş ortağı ile ilgili atamalarında " +"ve satış için kullanılacaktır." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__active @@ -465,7 +467,7 @@ msgstr "Satış Ekip Üyeleri" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act msgid "Team Pipelines" -msgstr "" +msgstr "Ekip Fırsatları" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__team_type diff --git a/addons/sales_team/i18n/vi.po b/addons/sales_team/i18n/vi.po index 0164bccdfc3..58cfc7d139a 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/vi.po +++ b/addons/sales_team/i18n/vi.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "New" -msgstr " Mới" +msgstr "Mới" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Xem" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Cần có Hành động" +msgstr "Cần xử lý" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__active @@ -58,12 +58,12 @@ msgstr "Có hiệu lực" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales msgid "Activity Types" -msgstr "Kiểu Hoạt động" +msgstr "Loại hoạt động" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 msgid "America" -msgstr "Nước Mỹ" +msgstr "Mỹ" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Ảnh đại diện" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0 msgid "Bar" -msgstr "Bar" +msgstr "Dạng Thanh" #. module: sales_team #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:274 @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Ngày" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action msgid "Define a new Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Xác định nhóm bán hàng mới" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__display_name @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "Người dõi theo" +msgstr "Theo dõi" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_channel_ids @@ -237,12 +237,12 @@ msgstr "ID" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." +msgstr "Nếu đánh dấu chọn, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." +msgstr "Nếu đánh dấu chọn, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error @@ -255,6 +255,8 @@ msgid "" "If set, this Sales Team will be used for sales and assignations related to " "this partner" msgstr "" +"Nếu chọn, nhóm bán hàng này sẽ được dùng để kinh doanh và giao các vấn đề " +"liên quan của đối tác này" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__active @@ -262,6 +264,8 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the Sales " "Team without removing it." msgstr "" +"Nếu chọn là không, nó sẽ không phép bạn ẩn thông tin nhóm bán hàng mà không " +"cần xóa nó." #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 @@ -281,7 +285,7 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0 msgid "Last Month" -msgstr "Tháng gần nhất" +msgstr "Tháng trước" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_uid @@ -392,7 +396,7 @@ msgstr "Bán hàng" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team msgid "Sales Channels" -msgstr "Kênh Kinh doanh" +msgstr "Kênh kinh doanh" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__name @@ -408,6 +412,8 @@ msgid "" "Sales Team the user is member of. Used to compute the members of a Sales " "Team through the inverse one2many" msgstr "" +"Người dùng nếu là 1 thành viên của nhóm bán hàng. Sẽ được dùng để tính toán " +"thông tin của các thành viên trong nhóm bán hàng" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action @@ -417,7 +423,7 @@ msgstr "Nhóm bán hàng" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 msgid "Salesperson" -msgstr "Nhân viên bán hàng" +msgstr "Nhân viên kinh doanh" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -463,7 +469,7 @@ msgstr "Cơ hôi theo nhóm bán hàng" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__team_type msgid "Team Type" -msgstr "" +msgstr "Loại nhóm" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color @@ -476,6 +482,8 @@ msgid "" "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about " "cases in this Sales Team" msgstr "" +"Địa chỉ email phải được đưa vào 'Reply-To' của tất cả email gửi từ hệ thống " +"trong tất cả các trường hợp của nhóm bán hàng này" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_model @@ -508,7 +516,7 @@ msgstr "Loại" #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:178 #, python-format msgid "Undefined graph model for Sales Team: %s" -msgstr "" +msgstr "Không thể quy định đối tượng biểu đồ cho nhóm bán hàng: %s" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread @@ -527,11 +535,13 @@ msgid "" "Use Sales Teams to organize your sales departments.\n" " Each channel will work with a separate pipeline." msgstr "" +"Sử dụng nhóm bán hàng để tổ chức các bộ phận bán hàng của bạn.\n" +" Mỗi kênh sẽ hoạt động với một luồng riêng biệt." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__sale_team_id msgid "User's Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Đội ngũ bán hàng của người dùng" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads diff --git a/addons/snailmail/i18n/ca.po b/addons/snailmail/i18n/ca.po index 2890ce50aaa..237b1c0a050 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/ca.po +++ b/addons/snailmail/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 # Marc Tormo i Bochaca , 2019 +# Arnau Ros, 2019 # M Palau , 2019 # msgid "" @@ -29,6 +30,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: snailmail #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:249 @@ -96,7 +99,7 @@ msgstr "Companyia" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner @@ -121,7 +124,7 @@ msgstr "Mostrar Nom" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID del document" #. module: snailmail #: selection:snailmail.letter,state:0 diff --git a/addons/snailmail/i18n/cs.po b/addons/snailmail/i18n/cs.po index b1e439f7b6c..c2c7cddeb9a 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/cs.po +++ b/addons/snailmail/i18n/cs.po @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "ID" #. module: snailmail #: selection:snailmail.letter,state:0 msgid "In Queue" -msgstr "" +msgstr "Ve frontě" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg diff --git a/addons/snailmail/i18n/lv.po b/addons/snailmail/i18n/lv.po index d29bb2e8474..c88cbf82151 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/lv.po +++ b/addons/snailmail/i18n/lv.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Arnis Putniņš , 2019 # JanisJanis , 2019 # ievaputnina , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: ievaputnina , 2019\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +29,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"(Kopija)" #. module: snailmail #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:249 diff --git a/addons/snailmail/i18n/zh_CN.po b/addons/snailmail/i18n/zh_CN.po index 4dbce66071e..6d8b8a5f561 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/snailmail/i18n/zh_CN.po @@ -6,12 +6,12 @@ # Martin Trigaux, 2018 # niulin lnc. , 2018 # snow wang <147156565@qq.com>, 2018 -# Jeffery CHEN Fan , 2018 -# liAnGjiA , 2018 # 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2018 # keecome <7017511@qq.com>, 2018 +# liAnGjiA , 2018 # inspur qiuguodong , 2018 # Liping Wang , 2019 +# Jeffery CHEN Fan , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Liping Wang , 2019\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Snailmail不包含合作伙伴所在的国家或地区。" #, python-format msgid "" "The document was correctly sent by post.
    The tracking id is %ssend_id" -msgstr "该文件已通过邮件正确发送.
    跟踪ID为%ssend_id" +msgstr "该文档已通过邮件正确发送.
    跟踪ID为%ssend_id" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/ca.po b/addons/snailmail_account/i18n/ca.po index 7051083d08d..da663caa6c4 100644 --- a/addons/snailmail_account/i18n/ca.po +++ b/addons/snailmail_account/i18n/ca.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,6 +33,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: snailmail_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form @@ -58,7 +61,7 @@ msgstr "Empreses" #. module: snailmail_account #: model:ir.model,name:snailmail_account.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__currency_id diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/lv.po b/addons/snailmail_account/i18n/lv.po index 4dc65efdcb1..5d53e6dcabb 100644 --- a/addons/snailmail_account/i18n/lv.po +++ b/addons/snailmail_account/i18n/lv.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2019 # ievaputnina , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: ievaputnina , 2019\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,6 +34,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"(Kopija)" #. module: snailmail_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form @@ -42,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: snailmail_account #: model:ir.model,name:snailmail_account.model_account_invoice_send msgid "Account Invoice Send" -msgstr "" +msgstr "Rēķina konts bija nosūtīts" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,help:snailmail_account.field_account_invoice_send__snailmail_is_letter diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/tr.po b/addons/snailmail_account/i18n/tr.po index cd4c66c6bf4..afbea5da9d6 100644 --- a/addons/snailmail_account/i18n/tr.po +++ b/addons/snailmail_account/i18n/tr.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Murat Kaplan , 2018 # Buket Şeker , 2018 # Ediz Duman , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: snailmail_account #: model:ir.model,name:snailmail_account.model_account_invoice_send msgid "Account Invoice Send" -msgstr "" +msgstr "Hesap Faturası Gönder" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,help:snailmail_account.field_account_invoice_send__snailmail_is_letter diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/zh_CN.po b/addons/snailmail_account/i18n/zh_CN.po index 810d6a0748b..981f75e4132 100644 --- a/addons/snailmail_account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/snailmail_account/i18n/zh_CN.po @@ -5,11 +5,11 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2018 -# snow wang <147156565@qq.com>, 2018 -# Jeffery CHEN Fan , 2018 # keecome <7017511@qq.com>, 2018 +# snow wang <147156565@qq.com>, 2018 # Liping Wang , 2019 # liAnGjiA , 2019 +# Jeffery CHEN Fan , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA , 2019\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "发送会计发票" msgid "" "Allows to send the document by snail mail (coventional posting delivery " "service)" -msgstr "允许通过snail邮件发送文件（传统发布服务）" +msgstr "允许通过snail邮件发送文档（传统发布服务）" #. module: snailmail_account #: model:ir.model,name:snailmail_account.model_res_company diff --git a/addons/social_media/i18n/ca.po b/addons/social_media/i18n/ca.po index fe54ef8fd1c..74d16be9ca7 100644 --- a/addons/social_media/i18n/ca.po +++ b/addons/social_media/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # RGB Consulting , 2018 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting , 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Compte LinkedIn" #. module: social_media #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_media.view_company_form_inherit_social_media msgid "Social Media" -msgstr "Mitjans socials" +msgstr "Mitjans de comunicació" #. module: social_media #: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_twitter diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po index 62c79c929d6..b4bf4162b66 100644 --- a/addons/stock/i18n/ar.po +++ b/addons/stock/i18n/ar.po @@ -7042,6 +7042,14 @@ msgstr "يجب أن تحدد الكمية التي ستضعها في الحزم msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "يجب أن توفر رقم لوط/رقم مسلسل للمنتج %s." +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/az.po b/addons/stock/i18n/az.po index c86fb14cb47..25663f1c0af 100644 --- a/addons/stock/i18n/az.po +++ b/addons/stock/i18n/az.po @@ -6808,6 +6808,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/bn.po b/addons/stock/i18n/bn.po index 7b05cc62a70..b22a1d023ac 100644 --- a/addons/stock/i18n/bn.po +++ b/addons/stock/i18n/bn.po @@ -6810,6 +6810,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/bs.po b/addons/stock/i18n/bs.po index 8a44868be27..0066f2c9b54 100644 --- a/addons/stock/i18n/bs.po +++ b/addons/stock/i18n/bs.po @@ -6992,6 +6992,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/ca.po b/addons/stock/i18n/ca.po index 6cc4ffc4bbc..233eaf7a6db 100644 --- a/addons/stock/i18n/ca.po +++ b/addons/stock/i18n/ca.po @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_inventory_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_view_kanban @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Condicions" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_config_settings @@ -7013,6 +7013,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po index 655f3c0aade..fda6bbf7b63 100644 --- a/addons/stock/i18n/cs.po +++ b/addons/stock/i18n/cs.po @@ -7031,6 +7031,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/da.po b/addons/stock/i18n/da.po index 074be09ada4..2b9649a81f4 100644 --- a/addons/stock/i18n/da.po +++ b/addons/stock/i18n/da.po @@ -6935,6 +6935,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po index a1472adf4bc..6c14330d2eb 100644 --- a/addons/stock/i18n/de.po +++ b/addons/stock/i18n/de.po @@ -7246,6 +7246,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "Sie müssen eine Los- / Seriennummer für das Produkt angeben %s." +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/el.po b/addons/stock/i18n/el.po index 67fbef87917..d279a7fc061 100644 --- a/addons/stock/i18n/el.po +++ b/addons/stock/i18n/el.po @@ -7002,6 +7002,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po index badfb14a380..b7bbc855af8 100644 --- a/addons/stock/i18n/es.po +++ b/addons/stock/i18n/es.po @@ -7274,6 +7274,14 @@ msgstr "Primero debe establecer la cantidad que pondrá en el paquete." msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "Debe proporcionar un lote/número de serie para %s." +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po index f12593d73a9..db4f5759b8d 100644 --- a/addons/stock/i18n/et.po +++ b/addons/stock/i18n/et.po @@ -7079,6 +7079,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/fa.po b/addons/stock/i18n/fa.po index 543ad27073a..508a2abab42 100644 --- a/addons/stock/i18n/fa.po +++ b/addons/stock/i18n/fa.po @@ -6827,6 +6827,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po index a6133b74163..eda2b497253 100644 --- a/addons/stock/i18n/fi.po +++ b/addons/stock/i18n/fi.po @@ -6892,6 +6892,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/fil.po b/addons/stock/i18n/fil.po index 8c653380c77..321c6dc21cc 100644 --- a/addons/stock/i18n/fil.po +++ b/addons/stock/i18n/fil.po @@ -6804,6 +6804,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po index 0dda8c657c6..6639202c19b 100644 --- a/addons/stock/i18n/fr.po +++ b/addons/stock/i18n/fr.po @@ -7339,6 +7339,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "Vous devez fournir un numéro de Lot/de Série pour l'article %s." +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/gu.po b/addons/stock/i18n/gu.po index 9c80913b215..2ea2f0574c5 100644 --- a/addons/stock/i18n/gu.po +++ b/addons/stock/i18n/gu.po @@ -6815,6 +6815,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/he.po b/addons/stock/i18n/he.po index a9f7ac618eb..dff89a88fb1 100644 --- a/addons/stock/i18n/he.po +++ b/addons/stock/i18n/he.po @@ -7113,6 +7113,14 @@ msgstr "תחילה עליך לקבוע את הכמות התכולה בחבילה msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "אתה צריך לספק מספר סידורי / אצווה עבור המוצר %s." +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/hr.po b/addons/stock/i18n/hr.po index fa6fa3f2389..4626db2d60c 100644 --- a/addons/stock/i18n/hr.po +++ b/addons/stock/i18n/hr.po @@ -6896,6 +6896,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/hu.po b/addons/stock/i18n/hu.po index 268d605cf18..1a54d9d6c1f 100644 --- a/addons/stock/i18n/hu.po +++ b/addons/stock/i18n/hu.po @@ -6992,6 +6992,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/id.po b/addons/stock/i18n/id.po index 9b577923c38..97a14fb285c 100644 --- a/addons/stock/i18n/id.po +++ b/addons/stock/i18n/id.po @@ -7107,6 +7107,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/is.po b/addons/stock/i18n/is.po index 88362d8b8bb..2daa2b1df3b 100644 --- a/addons/stock/i18n/is.po +++ b/addons/stock/i18n/is.po @@ -6837,6 +6837,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 3191d313731..db8208bf1db 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Francesco Garganese , 2018 # Simone Bernini , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 -# Sebastiano Pistore , 2018 +# SebastianoPistore , 2018 # Alberto Carollo , 2018 # Cesare Cugnasco , 2018 # Massimo Bianchi , 2018 @@ -28,6 +28,7 @@ # Léonie Bouchat , 2019 # Lorenzo Battistini , 2019 # Sergio Zanchetta , 2019 +# mymage , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" +"Last-Translator: mymage , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5880,6 +5881,9 @@ msgid "" " With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original " "move." msgstr "" +"Il valore \"Operazione manuale\" crea un movimento dopo l'attuale. Con " +"\"Automatico senza successivo\" l'ubicazione è sostituita nel movimento " +"originale." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:824 @@ -7313,6 +7317,14 @@ msgstr "Devi prima impostare la quantità che metterai nella confezione. " msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "Devi fornire un numero di lotto/di serie per il prodotto %s. " +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index 2b2a33feb5e..518b806f05d 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -6884,6 +6884,14 @@ msgstr "先に梱包に入れる数量を指定してください。" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "プロダクト %s にロット/シリアル番号を指定してください。" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/ka.po b/addons/stock/i18n/ka.po index 2dc38a680e9..5cedfb8457b 100644 --- a/addons/stock/i18n/ka.po +++ b/addons/stock/i18n/ka.po @@ -6888,6 +6888,14 @@ msgstr "პირველად მიუთითეთ შეფუთვა msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "საჭიროა ლოტის / სერიული ნომრის მიწოდება პროდუქზე %s." +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/kab.po b/addons/stock/i18n/kab.po index 105e051b30e..bbb4cfdadf9 100644 --- a/addons/stock/i18n/kab.po +++ b/addons/stock/i18n/kab.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Slimane AMIRI, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# MozillaKab , 2018 +# Muḥend Belqasem , 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: MozillaKab , 2018\n" +"Last-Translator: Muḥend Belqasem , 2018\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6852,6 +6852,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/km.po b/addons/stock/i18n/km.po index 8042dcb0cb2..4e782ee4bb0 100644 --- a/addons/stock/i18n/km.po +++ b/addons/stock/i18n/km.po @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "ក្រុមហ៊ុន" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__compute_at_date msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "គណនា" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_tree_view msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_create_lots @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search msgid "Deliveries" -msgstr "" +msgstr "ការដឹកជញ្ជូន" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 @@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "បញ្ជាទំនិញដឹកជញ្ជូន" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_tracking_lot msgid "Delivery Packages" -msgstr "" +msgstr "កញ្ជាប់ដឹកជញ្ជូន" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_route_id @@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr "" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" -msgstr "" +msgstr "សារខ្លីៗ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__internal_transit_location_id @@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__int_type_id msgid "Internal Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទខាងក្នុង" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__ref @@ -3780,7 +3780,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "កញ្ជាប់" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view @@ -4125,7 +4125,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_line msgid "Product Moves (Stock Move Line)" -msgstr "" +msgstr "ផលតិផលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings @@ -4742,7 +4742,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "" +msgstr "ត្រលប់ទៅការទទួលយក" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line @@ -4956,6 +4956,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"ការជ្រើសរើសជម្រើស \"ព្រមាន\" នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើជាមួយសារដែលជ្រើសរើស " +"\"ទប់ស្កាត់សារ\" នឹងបោះចោលការលើកលែងជាមួយសារនិងទប់ស្កាត់លំហូរ។ " +"សារត្រូវតែសរសេរនៅក្នុងកន្លែងបន្ទាប់។" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5279,7 +5282,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:443 #, python-format msgid "Stock" -msgstr "" +msgstr "ស្តុក" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast @@ -5325,7 +5328,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__stock_move_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__move_id msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លំាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_action @@ -6348,7 +6351,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លាំង" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse @@ -6824,6 +6827,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/ko.po b/addons/stock/i18n/ko.po index f84d087caba..04406dfcb5e 100644 --- a/addons/stock/i18n/ko.po +++ b/addons/stock/i18n/ko.po @@ -11,8 +11,8 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Link Up링크업 , 2018 # nle_odoo, 2018 -# JH CHOI , 2019 # Linkup , 2019 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2019\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "따라야 할 기본 출고 경로" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom msgid "Default unit of measure used for all stock operations." -msgstr "" +msgstr "모든 재고 운용에 사용되는 기본 측정 단위." #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 @@ -6967,6 +6967,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/lt.po b/addons/stock/i18n/lt.po index ee60174e0de..4f432c9e0fb 100644 --- a/addons/stock/i18n/lt.po +++ b/addons/stock/i18n/lt.po @@ -7248,6 +7248,14 @@ msgstr "Pirmiausia turite nustatyti kiekį, kurį dėsite į pakuotę." msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "Turite produktui %s pateikti partijos/serijinį numerį." +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/lv.po b/addons/stock/i18n/lv.po index 8600f08a8f8..4e7d2f0d147 100644 --- a/addons/stock/i18n/lv.po +++ b/addons/stock/i18n/lv.po @@ -9,6 +9,7 @@ # JanisJanis , 2019 # Konstantins Zabogonskis , 2019 # ievaputnina , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: ievaputnina , 2019\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_inventory_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "(Kopija)" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_view_kanban @@ -2389,7 +2390,7 @@ msgstr "Iekšējā atsauce" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" -msgstr "" +msgstr "Iekšējā datu pārsūtīšana" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__internal_transit_location_id @@ -6837,6 +6838,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/mn.po b/addons/stock/i18n/mn.po index fcc686adc1f..154310b2244 100644 --- a/addons/stock/i18n/mn.po +++ b/addons/stock/i18n/mn.po @@ -7035,6 +7035,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/nb.po b/addons/stock/i18n/nb.po index a254781996a..d6e3809d89a 100644 --- a/addons/stock/i18n/nb.po +++ b/addons/stock/i18n/nb.po @@ -6863,6 +6863,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po index f569e967318..b600ba796f0 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl.po +++ b/addons/stock/i18n/nl.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Thomas Pot , 2018 # Cas Vissers , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Yenthe Van Ginneken , 2019 # Erwin van der Ploeg , 2019 +# Yenthe Van Ginneken , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6590,8 +6590,8 @@ msgid "" " a manufacturing order or a transfer." msgstr "" "Gebruik deze assistent om je voorraad aan te vullen.\n" -"                 Afhankelijk van uw productconfiguratie kan het starten van een aanvulling leiden tot een offerteaanvraag,\n" -"                 een productieorder of een verplaatsing." +"Afhankelijk van uw productconfiguratie kan het starten van een aanvulling leiden tot een offerteaanvraag,\n" +"een productieorder of een verplaatsing." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -7287,6 +7287,16 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "U moet een partij/serienummer opgeven voor het product %s." +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" +"U zou de 'Partijen en serienummers' optie niet moeten verwijderen terwijl de volgende producten nog gevolgd worden voor een partij- of serienummer:\n" +"%s" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/pl.po b/addons/stock/i18n/pl.po index f70f23dabab..f48dcb8f73d 100644 --- a/addons/stock/i18n/pl.po +++ b/addons/stock/i18n/pl.po @@ -6927,6 +6927,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/pt.po b/addons/stock/i18n/pt.po index 9e2bd2cbed0..8c2aee70eb8 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt.po +++ b/addons/stock/i18n/pt.po @@ -7132,6 +7132,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po index 61bd9ef5994..1c2f861b262 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po @@ -25,6 +25,7 @@ # Mateus Pinheiro , 2019 # Luiz Carareto Alonso , 2019 # Fábio Luna , 2019 +# Marcel Savegnago , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Fábio Luna , 2019\n" +"Last-Translator: Marcel Savegnago , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3725,7 +3726,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Visão Geral" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__partner_id @@ -7008,6 +7009,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index 2af1395db42..69ee2d8ab09 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -6986,6 +6986,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/ru.po b/addons/stock/i18n/ru.po index 51af57fccc7..fd3e1211cc0 100644 --- a/addons/stock/i18n/ru.po +++ b/addons/stock/i18n/ru.po @@ -7026,6 +7026,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/sk.po b/addons/stock/i18n/sk.po index 58a4505bfef..67ff259d811 100644 --- a/addons/stock/i18n/sk.po +++ b/addons/stock/i18n/sk.po @@ -7225,6 +7225,14 @@ msgstr "Najprv treba zadať baliace množstvo. " msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "Musíte dodať Šaržu/Sériové číslo pre produkt %s" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/sl.po b/addons/stock/i18n/sl.po index aca6957b688..300a399b8e2 100644 --- a/addons/stock/i18n/sl.po +++ b/addons/stock/i18n/sl.po @@ -6922,6 +6922,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/sr.po b/addons/stock/i18n/sr.po index d71dfea3c78..9f0b15c2de7 100644 --- a/addons/stock/i18n/sr.po +++ b/addons/stock/i18n/sr.po @@ -6814,6 +6814,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/sv.po b/addons/stock/i18n/sv.po index 04abc474900..3b596b96bbd 100644 --- a/addons/stock/i18n/sv.po +++ b/addons/stock/i18n/sv.po @@ -6832,6 +6832,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/ta.po b/addons/stock/i18n/ta.po index de6e1e47aad..82de5ae021c 100644 --- a/addons/stock/i18n/ta.po +++ b/addons/stock/i18n/ta.po @@ -6819,6 +6819,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/th.po b/addons/stock/i18n/th.po index eae1df0315c..27f77925e22 100644 --- a/addons/stock/i18n/th.po +++ b/addons/stock/i18n/th.po @@ -6837,6 +6837,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po index 711f5df2b6a..0d35f887a86 100644 --- a/addons/stock/i18n/tr.po +++ b/addons/stock/i18n/tr.po @@ -7127,6 +7127,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/uk.po b/addons/stock/i18n/uk.po index 9bf9b0700f9..b9217d360b4 100644 --- a/addons/stock/i18n/uk.po +++ b/addons/stock/i18n/uk.po @@ -7265,6 +7265,14 @@ msgstr "Спочатку потрібно встановити кількіст msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "Вам необхідно надати партійний/серійний номер для товару %s." +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po index 8eca0f651ea..046f51f975e 100644 --- a/addons/stock/i18n/vi.po +++ b/addons/stock/i18n/vi.po @@ -7106,6 +7106,14 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index 6984d704cc3..ce302d44b35 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -31,8 +31,9 @@ # Liping Wang , 2019 # liAnGjiA , 2019 # John An , 2019 -# Jeffery CHEN Fan , 2019 # Jerry Pan , 2019 +# Jeffery CHEN Fan , 2019 +# F4NNIU , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Jerry Pan , 2019\n" +"Last-Translator: F4NNIU , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -212,6 +213,8 @@ msgid "" "\n" " All products could not be reserved. Click on the \"Check Availability\" button to try to reserve products" msgstr "" +"\n" +" 产品不能被预留。点击 “检查可用” 按钮来尝试预留产品。" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_mrp_line @@ -4687,7 +4690,7 @@ msgstr "每个公司的参考必须是唯一！" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__origin msgid "Reference of the document" -msgstr "单据的参照" +msgstr "文档的参照" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move @@ -5311,7 +5314,7 @@ msgstr "来源" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__origin #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__origin msgid "Source Document" -msgstr "源单据" +msgstr "源文档" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:95 @@ -6980,6 +6983,16 @@ msgstr "你需要预先设置包装内容数量。" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "你需要为产品%s提供批次 / 序列号。" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" +"您不应删除“批次和序列号”选项，以下产品含批次或序列号：\n" +" %s" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/zh_TW.po b/addons/stock/i18n/zh_TW.po index 55f10ead8b9..13f54c16b1e 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ # 敬雲 林 , 2018 # bluce Lan , 2018 # sejun huang , 2019 -# Ying Chang , 2019 +# Ying , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Ying Chang , 2019\n" +"Last-Translator: Ying , 2019\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6962,6 +6962,14 @@ msgstr "您需要預先設定包裝內容數量。" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "您需要為產品%s提供批次 / 序列號。" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 +#, python-format +msgid "" +"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock_account/i18n/ca.po b/addons/stock_account/i18n/ca.po index 3b689f3bf16..1bbe78924ef 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ca.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ca.po @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Tria la teva data" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:587 diff --git a/addons/stock_account/i18n/km.po b/addons/stock_account/i18n/km.po index 71cf61c2839..8e26abe4769 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/km.po +++ b/addons/stock_account/i18n/km.po @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "ធាតុទិនានុប្បវត្តិ" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_res_config_settings__module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "ការចំណាយលើដីធ្លី" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price____last_update @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "ប្រភេទ​ផលិតផល" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move_line msgid "Product Moves (Stock Move Line)" -msgstr "" +msgstr "ផលតិផលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "" +msgstr "ត្រលប់ទៅការទទួលយក" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking_line @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_move__stock_move_id msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លំាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_account_output_categ_id diff --git a/addons/stock_account/i18n/lv.po b/addons/stock_account/i18n/lv.po index 08bd33950b1..acafc81d982 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/lv.po +++ b/addons/stock_account/i18n/lv.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Arnis Putniņš , 2019 # InfernalLV , 2019 # ievaputnina , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: ievaputnina , 2019\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template msgid "Account Chart Template" -msgstr "" +msgstr "Konts diagrammas veidne" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__account_move_ids @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory__accounting_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Konta datums" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_form_inherit diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/km.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/km.po index cea7653e9cc..d3ea9c45793 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/km.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/km.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "ក្រុមហ៊ុននិងការផ្សារភ្ជា #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "គណនា" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__price_unit @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "ការចំណាយលើដីធ្លី" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_move #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__move_id msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លំាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__amount_total @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__volume msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "តំឡើង" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__website_message_ids diff --git a/addons/survey/i18n/ca.po b/addons/survey/i18n/ca.po index 231e79879ee..293a19e4fbf 100644 --- a/addons/survey/i18n/ca.po +++ b/addons/survey/i18n/ca.po @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "D'acord" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" -msgstr "Permetre Comentaris" +msgstr "Permetre comentaris" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page__description diff --git a/addons/survey/i18n/cs.po b/addons/survey/i18n/cs.po index aa53893579b..1cdb7c0b540 100644 --- a/addons/survey/i18n/cs.po +++ b/addons/survey/i18n/cs.po @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Average " -msgstr "" +msgstr "Průměr" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/models/survey.py:688 #, python-format msgid "A label must be attached to only one question." -msgstr "" +msgstr "Štítek musí být připojen pouze k jedné otázce." #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -339,6 +339,8 @@ msgid "" "Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). " "Separated by commas, semicolons or newline..." msgstr "" +"Přidat seznam e-mailů příjemců (nebudou převedeni na kontakty). Oddělovány " +"čárkami, středníky nebo novými řádky ..." #. module: survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -348,7 +350,7 @@ msgstr "Přidat nový průzkum" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Add existing contacts..." -msgstr "" +msgstr "Přidat existující kontakty ..." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3 @@ -862,7 +864,7 @@ msgstr "Oblíbené od" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Filter question" -msgstr "" +msgstr "Filtrovat otázku" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 @@ -872,7 +874,7 @@ msgstr "Finanční řízení" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__fold msgid "Folded in kanban view" -msgstr "" +msgstr "Složka v zobrazení kanban" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids @@ -926,7 +928,7 @@ msgstr "Má chybu" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?" -msgstr "" +msgstr "Jak přispíváte nebo plánujete přispívat k Odoo?" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6 @@ -951,7 +953,7 @@ msgstr "Pomáhám překládat" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3 msgid "I host them on my own website" -msgstr "" +msgstr "Hostuji je na svém vlastním webovém serveru" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1 @@ -971,7 +973,7 @@ msgstr "Používám jiný repozitářový systém (SourceForge ...)" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3 msgid "I use the contextual help in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Používám kontextovou nápovědu v Odoo" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 @@ -1044,7 +1046,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "V jiném případě upřesněte:" #. module: survey #: model_terms:survey.page,description:survey.feedback_4 @@ -1090,17 +1092,17 @@ msgstr "je Sledující" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_closed msgid "Is closed" -msgstr "" +msgstr "Je uzavřeno" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__designed msgid "Is designed?" -msgstr "" +msgstr "Je navrženo?" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2 msgid "It can be improved" -msgstr "" +msgstr "Může být vylepšeno" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2 @@ -1110,12 +1112,12 @@ msgstr "Pomáhá v začátcích" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5 msgid "It is clear" -msgstr "" +msgstr "Je to jasné" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4 msgid "It is complete" -msgstr "" +msgstr "Je to kompletní" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1 @@ -1130,7 +1132,7 @@ msgstr "Je snadné najít proces, který potřebujete" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__sequence msgid "Label Sequence order" -msgstr "" +msgstr "Pořadí štítků" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form @@ -1177,7 +1179,7 @@ msgstr "Naposled upraveno" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id msgid "Last displayed page" -msgstr "" +msgstr "Poslední zobrazená stránka" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1254,7 +1256,7 @@ msgstr "Typ matice" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "Matice:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -1289,7 +1291,7 @@ msgstr "Maximální hodnota" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403 msgid "Maybe you were looking for" -msgstr "" +msgstr "Možná jste hledali" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error @@ -1333,7 +1335,7 @@ msgstr "Zprávy" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "Minimální datum" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min @@ -1449,7 +1451,7 @@ msgstr "Nenalezena žádná otázka" #. module: survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_label_form msgid "No survey labels found" -msgstr "" +msgstr "Nenalezeny žádné štítky průzkumu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__no_auto_thread @@ -1480,7 +1482,7 @@ msgstr "Není otevřeno" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages msgid "Not ready" -msgstr "" +msgstr "Není připraveno" #. module: survey #: selection:survey.user_input,state:0 @@ -1561,12 +1563,12 @@ msgstr "Číselná hodnota" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_number msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Numerická odpověď" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Occurence" -msgstr "" +msgstr "Výskyt" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout @@ -1645,7 +1647,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Partneři s potřebou akce" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0 @@ -1676,7 +1678,7 @@ msgstr "Předchozí strana" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Print Survey" -msgstr "" +msgstr "Tisk Průzkumu" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -1686,7 +1688,7 @@ msgstr "Tisknout tyto odpovědi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__print_url msgid "Print link" -msgstr "" +msgstr "Tisk odkazu" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 @@ -1696,7 +1698,7 @@ msgstr "Správa projektů" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url_html msgid "Public HTML web link" -msgstr "" +msgstr "Veřejný webový odkaz HTML" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url @@ -1731,7 +1733,7 @@ msgstr "Publikováno" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 msgid "Purchases Management" -msgstr "" +msgstr "Řízení nákupů" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__question_id @@ -1750,12 +1752,12 @@ msgstr "Otázka 2" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question Name" -msgstr "" +msgstr "Název otázky" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "Název otázky" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1856,7 +1858,7 @@ msgstr "Ŕádky" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids_2 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "Řádky matice" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 @@ -1891,12 +1893,12 @@ msgstr "Skóre pro toto volbu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__quizz_mark msgid "Score given for this choice" -msgstr "" +msgstr "Skóre dané pro tuto volbu" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search msgid "Search Label" -msgstr "" +msgstr "Vyhledat štítek" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search @@ -1906,22 +1908,22 @@ msgstr "Vyhledávací strana" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Search Question" -msgstr "" +msgstr "Vyhledat otázku" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search msgid "Search Survey" -msgstr "" +msgstr "Vyhledat Průzkum" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "Search User input lines" -msgstr "" +msgstr "Vyhledat Uživatelské vstupní řádky" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Selection Box" -msgstr "" +msgstr "Výběrové pole" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1931,12 +1933,12 @@ msgstr "Odeslat" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Send Invitation Again" -msgstr "" +msgstr "Odeslat pozvání znovu" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Send by email the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "Pošlete e-mailem veřejný webový odkaz vašemu publiku." #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 @@ -1944,6 +1946,8 @@ msgid "" "Send private invitation to your audience (only one response per recipient " "and per invitation)." msgstr "" +"Pošlete soukromé pozvání svému publiku (pouze jedna odpověď na příjemce a na" +" pozvání)." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence @@ -1954,17 +1958,17 @@ msgstr "Číselná řada" #. module: survey #: sql_constraint:survey.stage:0 msgid "Sequence number MUST be a natural" -msgstr "" +msgstr "Pořadové číslo MUSÍ být přirozené" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "Sdílet a Pozvat" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Share and invite by email" -msgstr "" +msgstr "Sdílet a pozvat e-mailem" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public @@ -1974,7 +1978,7 @@ msgstr "Možnosti sdílení" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Share the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "Sdílet veřejný webový odkaz s publikem." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed @@ -1996,7 +2000,7 @@ msgstr "Jednořádkové textové pole" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "Přeskočeno" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__author_avatar @@ -2141,7 +2145,7 @@ msgstr "Otázka průzkumu" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage msgid "Survey Stage" -msgstr "" +msgstr "Fáze průzkumu" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -2209,7 +2213,7 @@ msgstr "Test" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search msgid "Test Entries" -msgstr "" +msgstr "Testovací položky" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__test_entry @@ -2219,7 +2223,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Test Survey" -msgstr "" +msgstr "Testovací průzkum" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -2239,7 +2243,7 @@ msgstr "Děkujeme" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__thank_you_message msgid "Thanks Message" -msgstr "" +msgstr "Zpráva poděkování" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 @@ -2292,12 +2296,12 @@ msgstr "Aktuální struktura menu je dobrá" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5 msgid "The groups set on menu items are relevant" -msgstr "" +msgstr "Skupiny nastavené v položkách nabídky jsou relevantní" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3 msgid "The number of groups is good" -msgstr "" +msgstr "Počet skupin je dobrý" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403 @@ -2312,7 +2316,7 @@ msgstr "Bezpečnostní pravidla definovaná ve skupinách jsou užitečná" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2 msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough" -msgstr "" +msgstr "Je definováno příliš málo skupin, zabezpečení není dostatečné" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1 @@ -2324,7 +2328,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3 msgid "There are too much menus, it's complex to understand" -msgstr "" +msgstr "Existuje příliš mnoho nabídek, je složité je pochopit" #. module: survey #: model_terms:survey.page,description:survey.feedback_2 @@ -2332,11 +2336,13 @@ msgid "" "These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n" "what have been your difficulties." msgstr "" +"Tyto otázky se týkají ergonomie a snadnosti používání Odoo. Zkuste si " +"připomenout své první dny na Odoo a jaké byly vaše potíže." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2 msgid "They are clean and correct" -msgstr "" +msgstr "Jsou čisté a správné" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3 @@ -2346,7 +2352,7 @@ msgstr "Jsou užitečné při každodenním používání" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1 msgid "They help new users to understand Odoo" -msgstr "" +msgstr "Pomáhají novým uživatelům porozumět Odoo" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:544 @@ -2375,11 +2381,13 @@ msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." msgstr "" +"Tento seznam e-mailů příjemců nebude převeden na kontakty. E-maily musí být " +"odděleny čárkami, středníkem nebo novým řádkem." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__thank_you_message msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "" +msgstr "Tato zpráva se zobrazí po dokončení průzkumu" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:806 @@ -2409,7 +2417,7 @@ msgstr "Otázka musí být zodpovězena." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages msgid "This survey has no pages by now!" -msgstr "" +msgstr "Tento průzkum zatím nemá žádné stránky!" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen @@ -2465,7 +2473,7 @@ msgstr "Naprosto souhlasím" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1 msgid "Totally disagree" -msgstr "" +msgstr "Naprosto nesouhlasím" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__tracking_value_ids @@ -2479,7 +2487,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Sledovací hodnoty" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__message_type @@ -2515,7 +2523,7 @@ msgstr "Počítadlo nepřečtených zpráv" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Upcoming Activities" -msgstr "" +msgstr "Připravované aktivity" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__use_active_domain @@ -2560,17 +2568,17 @@ msgstr "Uživatelské vstupní řádky" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text msgid "User Responses" -msgstr "" +msgstr "Reakce uživatele" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "User can come back in the previous page" -msgstr "" +msgstr "Uživatel se může vrátit na předchozí stránku" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form msgid "User input line details" -msgstr "" +msgstr "Detaily vstupního řádku uživatele" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids @@ -2588,16 +2596,18 @@ msgid "" "Users with a public link will be requested to login before taking part to " "the survey" msgstr "" +"Uživatelé, kteří mají veřejný odkaz, budou požádáni o přihlášení před " +"provedením průzkumu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_required msgid "Validate entry" -msgstr "" +msgstr "Ověřit zadání" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg msgid "Validation Error message" -msgstr "" +msgstr "Chybová zpráva o ověření" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -2686,7 +2696,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1 msgid "Yes, I use a version < 7.0" -msgstr "" +msgstr "Ano, používám verzi <7.0" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2 @@ -2717,12 +2727,16 @@ msgid "" "want with the public web link (in this case, the \"Login Required\" setting " "must be disabled)." msgstr "" +"Můžete sdílet veřejný odkaz na svůj průzkumový web a / nebo poslat soukromé " +"pozvánky vašemu publiku. Lidé mohou odpovědět na každou pozvánku jednou a " +"vždy, když chtějí pomocí veřejného webového odkazu (v tomto případě musí být" +" deaktivováno nastavení „Požadováno přihlášení“)." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:315 #, python-format msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions." -msgstr "" +msgstr "Nemůžete poslat pozvánku na průzkum, který nemá otázky." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:318 @@ -2733,7 +2747,7 @@ msgstr "Nemůžete odesílat pozvánky na uzavřené průzkumy." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "You scored" -msgstr "" +msgstr "Skóroval jste" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form diff --git a/addons/survey/i18n/km.po b/addons/survey/i18n/km.po index 90b06513823..0776096d4ae 100644 --- a/addons/survey/i18n/km.po +++ b/addons/survey/i18n/km.po @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__date_create msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "សារខ្សែស្រឡាយបឋម។" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email @@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "រូបសញ្ញា" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__mail_activity_type_id msgid "Mail Activity Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទសកម្មភាពសំបុត្រ" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_main_attachment_id @@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__rating_value msgid "Rating Value" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃវាយតម្លៃ" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0 @@ -1772,12 +1772,12 @@ msgstr "លេខសម្គាល់ឯកសារដែលទាក់ទង #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__model msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "គំរូឯកសារដែលទាក់ទង" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__rating_ids msgid "Related ratings" -msgstr "" +msgstr "គំរូឯកសារទាក់ទង" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__reply_to @@ -1785,6 +1785,8 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"ឆ្លើយតបអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល។ " +"ការកំណត់ការឆ្លើយតបទៅនឹងការបង្កើតខ្សែដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__reply_to @@ -1844,7 +1846,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Save as a new template" -msgstr "" +msgstr "រក្សាទុកជាពុម្ពថ្មី" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1977,6 +1979,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"រូបភាពមានទំហំតូចនៃទំនាក់ទំនងនេះ។ វាត្រូវបានប្តូរទំហំដោយស្វ័យប្រវត្តិជារូបភាព" +" 64x64px ជាមួយសមាមាត្រដែលបានរក្សាទុក។ " +"ប្រើវាលនេះនៅកន្លែងណាដែលរូបភាពតូចត្រូវបានទាមទារ។" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -2000,7 +2005,7 @@ msgstr "ដំណាក់កាល" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__starred msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "ដាក់សញ្ញាផ្អាក" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init @@ -2080,7 +2085,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "ការស្ទង់មតិ" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree @@ -2163,7 +2168,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys msgid "Surveys" -msgstr "" +msgstr "ការស្ទង់មតិ" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0 diff --git a/addons/survey/i18n/ko.po b/addons/survey/i18n/ko.po index e96e186793f..9de90cde014 100644 --- a/addons/survey/i18n/ko.po +++ b/addons/survey/i18n/ko.po @@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "행" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids_2 diff --git a/addons/survey/i18n/tr.po b/addons/survey/i18n/tr.po index 52b8b29690b..6d3c0b754c1 100644 --- a/addons/survey/i18n/tr.po +++ b/addons/survey/i18n/tr.po @@ -13,12 +13,12 @@ # Metin Akın , 2018 # Levent Karakaş , 2018 # Buket Şeker , 2018 -# Umur Akın , 2019 # Ediz Duman , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Murat Kaplan , 2019 # Saban Yildiz , 2019 # Abdullah Onur Uğur , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Abdullah Onur Uğur , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Geciken Aktiviteler" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__layout msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Düzen" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 diff --git a/addons/survey/i18n/zh_CN.po b/addons/survey/i18n/zh_CN.po index 97cadfd8516..eccfaea7838 100644 --- a/addons/survey/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/survey/i18n/zh_CN.po @@ -23,10 +23,10 @@ # zpq001 , 2018 # bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2018 # inspur qiuguodong , 2018 -# Jeffery CHEN Fan , 2019 # liAnGjiA , 2019 -# 菜小蛇 , 2019 +# lttlsnk , 2019 # e2f_cn c5 , 2019 +# Jeffery CHEN Fan , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: e2f_cn c5 , 2019\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "名称" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__record_name msgid "Name get of the related document." -msgstr "获得相关单据的名称" +msgstr "获得相关文档的名称" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__needaction @@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "通知关注者" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "通知此单据的关注者(只用于批量发送)" +msgstr "通知此文档的关注者(只用于批量发送)" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1816,12 +1816,12 @@ msgstr "已拒绝" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "相关单据编号" +msgstr "相关文档编号" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__model msgid "Related Document Model" -msgstr "相关的单据模型" +msgstr "相关的文档模型" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__rating_ids diff --git a/addons/uom/i18n/km.po b/addons/uom/i18n/km.po index 1cb29eb2e56..69503f612ab 100644 --- a/addons/uom/i18n/km.po +++ b/addons/uom/i18n/km.po @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #. module: uom #: selection:uom.category,measure_type:0 msgid "Length" -msgstr "" +msgstr "ប្រវែង" #. module: uom #: model:uom.category,name:uom.uom_categ_length @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__rounding msgid "Rounding Precision" -msgstr "" +msgstr "ភាពត្រឹមត្រូវជុំទី" #. module: uom #: selection:uom.uom,uom_type:0 @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "" #: selection:uom.category,measure_type:0 #: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_vol msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "តំឡើង" #. module: uom #: selection:uom.category,measure_type:0 diff --git a/addons/utm/i18n/ca.po b/addons/utm/i18n/ca.po index c4f98f6f9dc..5dd12b015f4 100644 --- a/addons/utm/i18n/ca.po +++ b/addons/utm/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Marc Tormo i Bochaca , 2018 # Quim - eccit , 2018 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit , 2018\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Facebook" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Enrutament HTTP" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id diff --git a/addons/utm/i18n/km.po b/addons/utm/i18n/km.po index d2757a7f497..345e284d9a1 100644 --- a/addons/utm/i18n/km.po +++ b/addons/utm/i18n/km.po @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "ភ្ជាប់កម្មវិធីតាមដាន" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action diff --git a/addons/utm/i18n/tr.po b/addons/utm/i18n/tr.po index d559a38aba8..bb648e3fb2b 100644 --- a/addons/utm/i18n/tr.po +++ b/addons/utm/i18n/tr.po @@ -7,16 +7,17 @@ # Ayhan KIZILTAN , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Levent Karakaş , 2018 -# Murat Kaplan , 2018 # Gökhan Erdoğdu , 2018 -# Umur Akın , 2018 +# Murat Kaplan , 2018 +# Umur Akın , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Facebook" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP Yönlendirme" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id diff --git a/addons/web/i18n/ar.po b/addons/web/i18n/ar.po index 5f43ab8ec3e..3ba59b88445 100644 --- a/addons/web/i18n/ar.po +++ b/addons/web/i18n/ar.po @@ -20,8 +20,8 @@ # Mostafa Hanafy , 2018 # Abdulmajeed Alomar , 2018 # Osoul , 2018 -# Martin Trigaux, 2019 # Mustafa Rawi , 2019 +# Martin Trigaux, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "نوع الزر:" #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" msgstr "" -"بايت، كيلوبايت، ميجابايت، جيجابايت، تيرابايت، بيتابايت، إكسابايت، زيتابايت، " +"بايت, كيلوبايت, ميجابايت, جيجابايت, تيرابايت, بيتابايت, إكسابايت, زيتابايت, " "يوتابايت" #. module: web diff --git a/addons/web/i18n/ca.po b/addons/web/i18n/ca.po index 870f08d889e..1a01a964b19 100644 --- a/addons/web/i18n/ca.po +++ b/addons/web/i18n/ca.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# Arnau Ros, 2019 # M Palau , 2019 # msgid "" @@ -1206,7 +1207,7 @@ msgstr "Està segur d'esborrar aquest filtre dels favorits?" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__view_id msgid "Document Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla del document" #. module: web #. openerp-web @@ -1658,7 +1659,7 @@ msgstr "Agrupat" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Enrutament HTTP" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po index dab458df77f..5976f8847fe 100644 --- a/addons/web/i18n/fr.po +++ b/addons/web/i18n/fr.po @@ -21,8 +21,9 @@ # Moka Tourisme , 2019 # William Olhasque , 2019 # nle_odoo, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 # Fanny H , 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Aurélien Pillevesse , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Fanny H , 2019\n" +"Last-Translator: Aurélien Pillevesse , 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr " [Moi]" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:231 #, python-format msgid " and " -msgstr "et" +msgstr " et " #. module: web #. openerp-web @@ -989,7 +990,7 @@ msgstr "Créer" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:616 #, python-format msgid "Create " -msgstr "Créer" +msgstr "Créer " #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po index df3422ac4f7..6ce2415a929 100644 --- a/addons/web/i18n/it.po +++ b/addons/web/i18n/it.po @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Non è possibile serializzare l'XML" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:540 #, python-format msgid "Count" -msgstr "Numero" +msgstr "Numero totale" #. module: web #. openerp-web @@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "Raggruppa per: %s" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:214 #, python-format msgid "Grouped" -msgstr "Raggruppato" +msgstr "Raggruppati" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_http @@ -3467,7 +3467,7 @@ msgstr "Annulla tutte le archiviazioni" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:1078 #, python-format msgid "Undefined" -msgstr "Non definita" +msgstr "Non definito" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/km.po b/addons/web/i18n/km.po index 7b885f7a8fc..2c54642c5d1 100644 --- a/addons/web/i18n/km.po +++ b/addons/web/i18n/km.po @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:56 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "រូបតំណាង" #. module: web #. openerp-web @@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:60 #, python-format msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "ឧទាហរណ៍" #. module: web #. openerp-web @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:149 #, python-format msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "នាំចេញ" #. module: web #. openerp-web @@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/controllers/main.py:840 #, python-format msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "ភាសា" #. module: web #. openerp-web @@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "ថ្មី" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:169 #, python-format msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "លេខសំងាត់ថ្មី" #. module: web #. openerp-web @@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1549 #, python-format msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "ចំណូលចិត្ត" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview diff --git a/addons/web/i18n/ko.po b/addons/web/i18n/ko.po index 9029fa98b98..c020702608d 100644 --- a/addons/web/i18n/ko.po +++ b/addons/web/i18n/ko.po @@ -3304,7 +3304,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu.js:128 #, python-format msgid "Time Range" -msgstr "" +msgstr "시간 간격" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po index 99d4f89629a..419a396650d 100644 --- a/addons/web/i18n/pl.po +++ b/addons/web/i18n/pl.po @@ -27,6 +27,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Karol Rybak , 2019 # Piotr Cierkosz , 2019 +# Krystian Harkot , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2019\n" +"Last-Translator: Krystian Harkot , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1708,7 +1709,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423 #, python-format msgid "Hit ENTER to SAVE" -msgstr "" +msgstr "Wybierz ENTER aby Zapisać" #. module: web #. openerp-web @@ -2580,7 +2581,7 @@ msgstr "Pivot" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:352 #, python-format msgid "Please click on the \"save\" button first." -msgstr "" +msgstr "Kliknij najpierw przycisk \"zapisz\"" #. module: web #. openerp-web @@ -2879,7 +2880,7 @@ msgstr "Zapisz" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137 #, python-format msgid "Save & Close" -msgstr "" +msgstr "Zapisz i zamknij" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/tr.po b/addons/web/i18n/tr.po index a0c2f676ab8..742737bc47e 100644 --- a/addons/web/i18n/tr.po +++ b/addons/web/i18n/tr.po @@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "Gruplanmış" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP Yönlendirme" #. module: web #. openerp-web @@ -2643,6 +2643,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:741 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:75 #, python-format msgid "Previous" diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po index 470baf4915e..5aa6c9fcda6 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "数据库" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:80 #, python-format msgid "Day" -msgstr "天数" +msgstr "天" #. module: web #. openerp-web @@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "在看板中隐藏" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:432 #, python-format msgid "Hit DOWN to navigate to the list below" -msgstr "点击下键导航到下面的列表" +msgstr "点击方向键下，导航到列表的下面" #. module: web #. openerp-web @@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "修饰器：" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:82 #, python-format msgid "Month" -msgstr "月份" +msgstr "月" #. module: web #. openerp-web @@ -3920,7 +3920,7 @@ msgstr "在之后" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:190 #, python-format msgid "is after or equal to" -msgstr "" +msgstr "迟于或等于" #. module: web #. openerp-web @@ -3934,7 +3934,7 @@ msgstr "在之前" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:191 #, python-format msgid "is before or equal to" -msgstr "" +msgstr "早于或等于" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/ca.po b/addons/web_editor/i18n/ca.po index fcda1cb7af4..546087488e4 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ca.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ca.po @@ -11,6 +11,7 @@ # RGB Consulting , 2018 # Quim - eccit , 2018 # M Palau , 2019 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: M Palau , 2019\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -591,7 +592,7 @@ msgstr "Pantalla Complerta" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Enrutament HTTP" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/it.po b/addons/web_editor/i18n/it.po index 9468c686d18..98b1c439f58 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/it.po +++ b/addons/web_editor/i18n/it.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Cesare Cugnasco , 2018 # Simone Bernini , 2018 -# Sebastiano Pistore , 2018 +# SebastianoPistore , 2018 # Riccardo Di Maio , 2018 # Manuela Feliciani , 2018 # Francesco Garganese , 2018 @@ -37,9 +37,8 @@ msgid "" "'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be " "displayed (slow connection, missing image, screen reader ...)." msgstr "" -"L'etichetta \"alt\" indica un testo alternativo per l'immagine se non può " -"essere visualizzata (connessione lenta, immagine mancante, lettore a " -"schermo...)." +"Il tag \"alt\" indica un testo alternativo per l'immagine se non può essere " +"visualizzata (connessione lenta, immagine mancante, lettore a schermo...)." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -47,22 +46,22 @@ msgstr "" #, python-format msgid "'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture." msgstr "" -"L'etichetta \"title\" viene mostrata come suggerimento quando il mouse viene" -" posizionato sull'immagine." +"Il tag \"title\" viene mostrato come suggerimento quando il mouse viene " +"posizionato sull'immagine." #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:36 #, python-format msgid "(ALT Tag)" -msgstr "(etichetta ALT)" +msgstr "(tag ALT)" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:45 #, python-format msgid "(TITLE Tag)" -msgstr "(etichetta TITLE)" +msgstr "(tag TITLE)" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -276,7 +275,7 @@ msgstr "Centrato" #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:81 #, python-format msgid "Change media description and tooltip" -msgstr "Modifica descrizione e suggerimento del contenuto" +msgstr "Modifica descrizione e suggerimento dell'elemento" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -519,14 +518,14 @@ msgstr "Piatto" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:348 #, python-format msgid "Flip Horizontal" -msgstr "Rifletti orizzontalmente" +msgstr "Riflessione orizzontale" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:349 #, python-format msgid "Flip Vertical" -msgstr "Rifletti verticalmente" +msgstr "Riflessione verticale" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/km.po b/addons/web_editor/i18n/km.po index 6c5bbdee433..85a859d22b3 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/km.po +++ b/addons/web_editor/i18n/km.po @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "ទំនេរ" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1055 #, python-format msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "ពេញអេក្រង់" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1054 #, python-format msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "ជំនួយ" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:256 #, python-format msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "ទំហំ" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:12 #, python-format msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "បកប្រែ" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200 #, python-format msgid "and" -msgstr "" +msgstr "និង" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/tr.po b/addons/web_editor/i18n/tr.po index 60854014eb7..2f21f43ae55 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/tr.po +++ b/addons/web_editor/i18n/tr.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * web_editor # # Translators: -# Volkan Gezer , 2018 # Saban Yildiz , 2018 # Ertuğrul Güreş , 2018 # Ramiz Deniz Öner , 2018 @@ -17,6 +16,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Levent Karakaş , 2018 # Ediz Duman , 2018 +# Volkan Gezer , 2018 # Umur Akın , 2019 # msgid "" @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Tam ekran" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP Yönlendirme" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po b/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po index 35d5c91803e..9ed787931b2 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "显示名称" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:57 #, python-format msgid "Document" -msgstr "单据" +msgstr "文档" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_tour/i18n/ca.po b/addons/web_tour/i18n/ca.po index 3d7f272b85d..231b11260d0 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/ca.po +++ b/addons/web_tour/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Lluís Dalmau , 2018 # Quim - eccit , 2018 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit , 2018\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Mostrar Nom" #. module: web_tour #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Enrutament HTTP" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id diff --git a/addons/web_tour/i18n/tr.po b/addons/web_tour/i18n/tr.po index 600253e2fd2..869e274fed6 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/tr.po +++ b/addons/web_tour/i18n/tr.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Ediz Duman , 2018 # Levent Karakaş , 2018 # Murat Kaplan , 2018 +# Umur Akın , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Murat Kaplan , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +49,7 @@ msgstr "Görünüm Adı" #. module: web_tour #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP Yönlendirme" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/ca.po b/addons/web_unsplash/i18n/ca.po index bb067878e02..701cc33fc26 100644 --- a/addons/web_unsplash/i18n/ca.po +++ b/addons/web_unsplash/i18n/ca.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Aplicar" #. module: web_unsplash #: model:ir.model,name:web_unsplash.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: web_unsplash #: code:addons/web_unsplash/controllers/main.py:86 diff --git a/addons/website/i18n/ca.po b/addons/website/i18n/ca.po index a332d695bcd..d59bde83705 100644 --- a/addons/website/i18n/ca.po +++ b/addons/website/i18n/ca.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Quim - eccit , 2018 # Sandra Franch , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# Arnau Ros, 2019 # M Palau , 2019 # msgid "" @@ -1325,7 +1326,7 @@ msgstr "Components" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration @@ -2203,7 +2204,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Enrutament HTTP" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -3562,7 +3563,7 @@ msgstr "Metadades per a SEO" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__is_seo_optimized #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "Optimització SEO" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -3734,7 +3735,7 @@ msgstr "Diapositiva" #: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:17 #, python-format msgid "Slide image" -msgstr "" +msgstr "Imatge de les presentacions" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3761,7 +3762,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Social Media" -msgstr "Mitjans socials" +msgstr "Mitjans de comunicació" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr "Mata títol del lloc web" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "Imatge del lloc web" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard diff --git a/addons/website/i18n/de.po b/addons/website/i18n/de.po index f2a0826658a..ab664a13bf2 100644 --- a/addons/website/i18n/de.po +++ b/addons/website/i18n/de.po @@ -25,8 +25,8 @@ # Luc Muller , 2018 # Marco Tarsia , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Leon Grill , 2019 # Chris Egal , 2019 +# Leon Grill , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Chris Egal , 2019\n" +"Last-Translator: Leon Grill , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Folie entfernen" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages @@ -639,16 +639,18 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -717,6 +719,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -731,7 +735,7 @@ msgstr "Neu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page @@ -789,7 +793,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" +msgstr "Umschalten des Dropdowns" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -797,6 +801,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -1028,6 +1034,10 @@ msgid "" "or indirectly, implying any approval, association, sponsorship, endorsement," " or affiliation with any linked website, unless specifically stated herein." msgstr "" +"Obwohl diese Website möglicherweise mit anderen Websites verlinkt ist, " +"implizieren wir weder direkt noch indirekt eine Genehmigung, Vereinigung, " +"Sponsoring, Unterstützung oder Zugehörigkeit zu einer verlinkten Website, es" +" sei denn, es wird ausdrücklich darauf hingewiesen." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -1049,6 +1059,11 @@ msgid "" "Analytics or in Odoo reports where you can see the opportunities and sales " "revenue generated thanks to your links." msgstr "" +"Analysieren Sie die Effizienz Ihrer Marketingkampagnen mit Hilfe von " +"trackbaren UTM-Tracker (Kampagnen, Medium, Quellen). Erstellen Sie Tracker " +"und folgen Sie den Klicks aus dem Promote-Menü Ihrer Website. Diese Tracker " +"können in Google Analytics oder in Odoo-Berichten verwendet werden, wo Sie " +"die Chancen und Umsätze sehen können, die dank Ihrer Links generiert werden." #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_add_features @@ -1069,7 +1084,7 @@ msgstr "Arch Dateiname" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__specific_user_account msgid "Are newly created user accounts website specific" -msgstr "" +msgstr "Sind neu erstellte Benutzerkonten Website-spezifisch" #. module: website #. openerp-web @@ -1160,7 +1175,7 @@ msgstr "Umrandet" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Unten" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1172,7 +1187,7 @@ msgstr "Begrenzte Breite" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Breadcrumb" -msgstr "" +msgstr "Brotkrume" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -1207,30 +1222,30 @@ msgstr "Abbrechen" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card" -msgstr "" +msgstr "Karte" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Body" -msgstr "" +msgstr "Karte Body" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Footer" -msgstr "" +msgstr "Karte Footer" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Header" -msgstr "" +msgstr "Karte Kopfzeile" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "Catchy Headline" -msgstr "" +msgstr "Eingängige Überschrift" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1256,7 +1271,7 @@ msgstr "Untermenüs" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Choose a pattern" -msgstr "" +msgstr "Wählen Sie ein Muster" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture @@ -1264,6 +1279,8 @@ msgid "" "Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it.
    It " "does not have to be long, but it should reinforce your image." msgstr "" +"Wählen Sie ein lebendiges Bild und schreiben Sie einen inspirierenden Absatz" +" darüber.
    Es muss nicht lange dauern, aber es sollte Ihr Image stärken." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize @@ -1308,6 +1325,9 @@ msgid "" "Click here to choose your main branding color.
    It will recompute the " "palette with suggested matching colors." msgstr "" +"Klicken Sie hier, um Ihre Hauptfarbe für das Branding auszuwählen.
    Es " +"wird die Palette mit den vorgeschlagenen übereinstimmenden Farben neu " +"berechnen." #. module: website #. openerp-web @@ -1435,6 +1455,8 @@ msgid "" "Contact us about anything related to our company or services.
    \n" " We'll do our best to get back to you as soon as possible." msgstr "" +"Kontaktieren Sie uns zu allem, was mit unserem Unternehmen oder unseren Dienstleistungen zu tun hat.
    \n" +" Wir werden unser Bestes tun, um uns so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung zu setzen." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_activated @@ -1540,7 +1562,7 @@ msgstr "Passen Sie das Design an" #: code:addons/website/static/src/js/menu/edit.js:81 #, python-format msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE" -msgstr "" +msgstr "ZIEHEN SIE BAUSTEINE HIERHER" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard @@ -1791,7 +1813,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Dropdown" -msgstr "" +msgstr "Dropdown" #. module: website #. openerp-web @@ -1809,6 +1831,7 @@ msgstr "Duplizieren" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Duplicate blocks and columns to add more features." msgstr "" +"Duplizieren Sie Blöcke und Spalten, um weitere Funktionen hinzuzufügen." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management @@ -1924,6 +1947,8 @@ msgid "" "Explain the benefits you offer.
    Don't write about products or services " "here, write about solutions." msgstr "" +"Erklären Sie die Vorteile, die Sie bieten.
    Schreiben Sie hier nicht " +"über Produkte oder Dienstleistungen, sondern über Lösungen." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__xml_id @@ -2018,7 +2043,7 @@ msgstr "Erste Liste der Funktionen" #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__first_page_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__first_page_id msgid "First page linked to this view" -msgstr "" +msgstr "Erste Seite, die mit dieser Ansicht verlinkt ist" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2328,7 +2353,7 @@ msgstr "Überschriften 6" #: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:42 #, python-format msgid "Hide Cover Photo" -msgstr "" +msgstr "Cover-Foto ausblenden" #. module: website #. openerp-web @@ -2473,7 +2498,7 @@ msgstr "Im Hauptmenü" #: code:addons/website/controllers/backend.py:53 #, python-format msgid "Incorrect Client ID / Key" -msgstr "" +msgstr "Falsche Kunden-ID / Schlüssel" #. module: website #. openerp-web @@ -2603,13 +2628,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Item 1" -msgstr "" +msgstr "Item 1" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Item 2" -msgstr "" +msgstr "Item 2" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po index 546df3fb73c..ba5f2a8b272 100644 --- a/addons/website/i18n/fr.po +++ b/addons/website/i18n/fr.po @@ -4117,6 +4117,8 @@ msgstr "Les modèles sélectionnés seront réinitialisés aux paramètres d'usi #, python-format msgid "The title will take a default value unless you specify one." msgstr "" +"La balise \"Title\" aura une valeur par défaut tant que vous n'en spécifiez " +"pas une" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__theme_id diff --git a/addons/website/i18n/km.po b/addons/website/i18n/km.po index f89d2b13844..762dd529fa6 100644 --- a/addons/website/i18n/km.po +++ b/addons/website/i18n/km.po @@ -951,12 +951,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_add_features #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_add_features msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធី" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_db msgid "Arch Blob" -msgstr "" +msgstr "Arch Blob" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_fs @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_base msgid "Base View Architecture" -msgstr "" +msgstr "ស្ថាបត្យកម្មទិដ្ឋភាពមូលដ្ឋាន" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1351,14 +1351,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមប្រទេស" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:372 #, python-format msgid "Create Menu" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតម៉ឺនុយ" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:36 #, python-format msgid "Dependencies" -msgstr "" +msgstr "ភាពអាស្រ័យ" #. module: website #. openerp-web @@ -2289,12 +2289,12 @@ msgstr "អត្តសញ្ញានសកម្មភាពប្រសិន #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__xml_id msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "" +msgstr "លេខសម្គាល់នៃទិដ្ឋភាពដែលបានកំណត់នៅក្នុងឯកសារ xml" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "រូបតំណាង" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__specific_user_account @@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__key msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "គន្លឹះ" #. module: website #. openerp-web @@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__language_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__language_ids msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "ភាសា" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3655,7 +3655,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "ទំហំ" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4196,7 +4196,7 @@ msgstr "ឈប់ផ្សាយ" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__url #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "Url" -msgstr "" +msgstr "Url" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -4337,12 +4337,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "ទិដ្ឋភាពដែលទទួលមរតកពីមួយនេះ" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "ដែល​អាច​មើលឃើញ" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_published diff --git a/addons/website/i18n/pt_BR.po b/addons/website/i18n/pt_BR.po index dd02d77a1b9..e5a0df1e803 100644 --- a/addons/website/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website/i18n/pt_BR.po @@ -20,6 +20,8 @@ # Yannick Belot , 2018 # Mateus Lopes , 2018 # Marcelo Costa , 2019 +# Eduardo Aparicio , 2019 +# Lauro de Lima , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Marcelo Costa , 2019\n" +"Last-Translator: Lauro de Lima , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,20 +42,20 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:1068 #, python-format msgid " Add Images" -msgstr "" +msgstr "Adicionar imagens" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "\" alert with a" -msgstr "" +msgstr "\" alertar com um" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:322 #: code:addons/website/models/website.py:388 #, python-format msgid "%s (id:%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (id:%s)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -88,19 +90,19 @@ msgstr "×" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "' did not match any pages." -msgstr "" +msgstr "' não coincide com nenhuma página." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "(!!! This view will be removed )" -msgstr "" +msgstr "(!!! Esta visualização será removida )" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:33 #, python-format msgid "(could be used in" -msgstr "" +msgstr "(poderia ser usado em" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -129,21 +131,23 @@ msgid "" ".\n" " Changing its name will break these calls." msgstr "" +".\n" +" Ao alterar seu nome estas ligações serão interrompidas." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv msgid "1,2,3" -msgstr "" +msgstr "1,2,3" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "1/5" -msgstr "" +msgstr "1/5" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "100%" -msgstr "" +msgstr "100%" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -164,12 +168,12 @@ msgstr "1s" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "2 (current)" -msgstr "" +msgstr "2 (atual)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "2/5" -msgstr "" +msgstr "2/5" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -179,7 +183,7 @@ msgstr "suporte gratuito 24x7" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "25%" -msgstr "" +msgstr "25%" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -189,7 +193,7 @@ msgstr "2s" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "3/5" -msgstr "" +msgstr "3/5" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -199,7 +203,7 @@ msgstr "3s" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "4/5" -msgstr "" +msgstr "4/5" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 @@ -214,12 +218,12 @@ msgstr "404: Página não encontrada!" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "5/5" -msgstr "" +msgstr "5/5" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "50%" -msgstr "" +msgstr "50%" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -229,19 +233,19 @@ msgstr "5s" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "75%" -msgstr "" +msgstr "75%" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." -msgstr "" +msgstr "50,000+ empresas usam o Odoo para crescer com seus negócios." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:15 #, python-format msgid "Click Edit to start designing your homepage." -msgstr "" +msgstr "Clique Editar para iniciar o desenho da sua homepage." #. module: website #. openerp-web @@ -251,6 +255,8 @@ msgid "" "Click on a text to start editing it. It's that easy to edit your " "content!" msgstr "" +"Clique em um texto para começar a editá-lo. É assim que você edita" +" seu conteúdo!" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs @@ -278,7 +284,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:74 #, python-format msgid "Install a contact form to improve this page." -msgstr "" +msgstr "Instale o formulário de contato para aprimorar a sua página." #. module: website #. openerp-web @@ -288,6 +294,8 @@ msgid "" "Install new apps to get more features. Let's install the 'Contact " "form' app." msgstr "" +"Instale novos aplicativos para incluir mais funções. Vamos instalar o" +" aplicativo 'Formulário de Contato'." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -2464,7 +2472,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "Publicado" #. module: website #. openerp-web @@ -3479,7 +3487,7 @@ msgstr "Redefinir modelos" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "Restringir publicação a este site." #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_publisher @@ -4381,7 +4389,7 @@ msgstr "Visível" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "Visível neste site" #. module: website #. openerp-web @@ -4534,7 +4542,7 @@ msgstr "Website URL" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_url msgid "Website Url" -msgstr "" +msgstr "Site Url" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse diff --git a/addons/website/i18n/tr.po b/addons/website/i18n/tr.po index 7d2dabdd77d..7515f8cf509 100644 --- a/addons/website/i18n/tr.po +++ b/addons/website/i18n/tr.po @@ -22,8 +22,8 @@ # Ahmet Altinisik , 2018 # Ramiz Deniz Öner , 2018 # Murat Kaplan , 2018 -# Umur Akın , 2019 # Osman Karagöz , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Osman Karagöz , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2209,7 +2209,7 @@ msgstr "HTML/CSS Editörü" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP Yönlendirme" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr "Geçen Yıl" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Düzen" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image diff --git a/addons/website/i18n/vi.po b/addons/website/i18n/vi.po index a12f00683e0..aa023211a36 100644 --- a/addons/website/i18n/vi.po +++ b/addons/website/i18n/vi.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Minh Nguyen , 2018 # Duy BQ , 2019 # Nancy Momoland , 2019 +# Vu Nguyen , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Nancy Momoland , 2019\n" +"Last-Translator: Vu Nguyen , 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3225,7 +3226,7 @@ msgstr "Tên trang" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Page Properties" -msgstr "Thuột tính trang" +msgstr "Thuộc tính trang" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view diff --git a/addons/website/i18n/zh_CN.po b/addons/website/i18n/zh_CN.po index 1f31093c840..55ee45b4a80 100644 --- a/addons/website/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website/i18n/zh_CN.po @@ -3992,7 +3992,7 @@ msgstr "下面的错误是由网站控制器引发的" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "通过网站访问单据的完整URL。" +msgstr "通过网站访问文档的完整URL。" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_actions_server__website_url diff --git a/addons/website_blog/i18n/ca.po b/addons/website_blog/i18n/ca.po index 89e5b70280a..9650343dde8 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ca.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ca.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 # M Palau , 2019 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: M Palau , 2019\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1041,7 +1042,7 @@ msgstr "Restringir les publicacions en aquest portal web." #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "Optimització SEO" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1333,7 +1334,7 @@ msgstr "Mata títol del lloc web" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "Imatge del lloc web" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog diff --git a/addons/website_blog/i18n/km.po b/addons/website_blog/i18n/km.po index 0193788db64..9fbadcec02c 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/km.po +++ b/addons/website_blog/i18n/km.po @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "អ្នកបង្កើត" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "រូបតំណាង" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "ប្លុក" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "ពេញអេក្រង់" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "ទំហំ" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__author_avatar @@ -1071,6 +1071,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"រូបភាពមានទំហំតូចនៃទំនាក់ទំនងនេះ។ វាត្រូវបានប្តូរទំហំដោយស្វ័យប្រវត្តិជារូបភាព" +" 64x64px ជាមួយសមាមាត្រដែលបានរក្សាទុក។ " +"ប្រើវាលនេះនៅកន្លែងណាដែលរូបភាពតូចត្រូវបានទាមទារ។" #. module: website_blog #. openerp-web diff --git a/addons/website_blog/i18n/pt_BR.po b/addons/website_blog/i18n/pt_BR.po index 64563f34281..620b3854f00 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_blog/i18n/pt_BR.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Mateus Lopes , 2018 # Luiz Carlos de Lima , 2018 # Diego Bittencourt , 2018 +# Lauro de Lima , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Diego Bittencourt , 2018\n" +"Last-Translator: Lauro de Lima , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -720,7 +721,7 @@ msgstr "É um seguidor" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "Publicado" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -1066,7 +1067,7 @@ msgstr "Vermelho" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "Restringir publicação a este site." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized @@ -1311,7 +1312,7 @@ msgstr "Usado em:" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "Visível neste site" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_website diff --git a/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po b/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po index 30de7d8ce60..e9415f17df8 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ # 苏州远鼎 , 2018 # waveyeung , 2018 # fausthuang, 2018 -# 菜小蛇 , 2018 +# lttlsnk , 2018 # n37r06u3 , 2018 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018 # ChinaMaker , 2018 @@ -26,8 +26,8 @@ # 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2018 # bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2018 # inspur qiuguodong , 2018 -# Jeffery CHEN Fan , 2019 # liAnGjiA , 2019 +# Jeffery CHEN Fan , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA , 2019\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "如果博客文章设为已发布，则网站的访客从即日起能够 #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "通过网站访问单据的完整URL。" +msgstr "通过网站访问文档的完整URL。" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs diff --git a/addons/website_crm/i18n/ca.po b/addons/website_crm/i18n/ca.po index 40a9e48e1ec..8ef7265dc92 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/ca.po +++ b/addons/website_crm/i18n/ca.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Carles Antoli , 2018 # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Comunicació" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: website_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/km.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/km.po index 76e552d4dea..cc4e2435513 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/km.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/km.po @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "at" -msgstr "" +msgstr "នៅ" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po index 5211ba48f5f..45530ee93b9 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Luiz Carlos de Lima , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Mateus Lopes , 2018 +# Lauro de Lima , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Mateus Lopes , 2018\n" +"Last-Translator: Lauro de Lima , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -684,7 +685,7 @@ msgstr "Data da Conta de Fatura" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "Publicado" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation____last_update @@ -1207,7 +1208,7 @@ msgstr "Usuário" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "Visível neste site" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po index b5bcbd0f04f..449776a2361 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po @@ -18,8 +18,8 @@ # waveyeung , 2018 # e2f_cn c5 , 2018 # inspur qiuguodong , 2018 -# Jeffery CHEN Fan , 2019 # liAnGjiA , 2019 +# Jeffery CHEN Fan , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA , 2019\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "转发邮件模板在数据库中不存在" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "通过网站访问单据的完整URL。" +msgstr "通过网站访问文档的完整URL。" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads diff --git a/addons/website_customer/i18n/km.po b/addons/website_customer/i18n/km.po index a051b05093c..7e0a80411b8 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/km.po +++ b/addons/website_customer/i18n/km.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "ទំនាក់ទំនង" #. module: website_customer #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form msgid "Create a new contact tag" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតការទំនាក់ទនងថ្មី" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__create_uid diff --git a/addons/website_customer/i18n/pt_BR.po b/addons/website_customer/i18n/pt_BR.po index 54ed0ca28f8..e60487b7326 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_customer/i18n/pt_BR.po @@ -11,6 +11,7 @@ # grazziano , 2018 # André Augusto Firmino Cordeiro , 2018 # Silmar , 2018 +# Lauro de Lima , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Silmar , 2018\n" +"Last-Translator: Lauro de Lima , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Implementado por" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "Publicado" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag____last_update @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Aprovada por milhões em todo o mundo" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "Visível neste site" #. module: website_customer #: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form diff --git a/addons/website_customer/i18n/zh_CN.po b/addons/website_customer/i18n/zh_CN.po index 4d06941a89e..037f6ad2694 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_customer/i18n/zh_CN.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Jeffery CHEN Fan , 2018 # Gary Wei , 2018 # fausthuang, 2018 # bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2018 @@ -12,6 +11,7 @@ # KWOKYUK CHEUNG , 2018 # keecome <7017511@qq.com>, 2018 # liAnGjiA , 2019 +# Jeffery CHEN Fan , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA , 2019\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "搜索" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "通过网站访问单据的完整URL。" +msgstr "通过网站访问文档的完整URL。" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index diff --git a/addons/website_event/i18n/pt_BR.po b/addons/website_event/i18n/pt_BR.po index d7de595666f..b57148431eb 100644 --- a/addons/website_event/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_event/i18n/pt_BR.po @@ -14,6 +14,7 @@ # grazziano , 2018 # Silmar , 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Lauro de Lima , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Lauro de Lima , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -474,7 +475,7 @@ msgstr "Está Participando" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "Publicado" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:71 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ca.po b/addons/website_event_track/i18n/ca.po index 189129dc3fc..63792a86323 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ca.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ca.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Sandra Franch , 2018 # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -924,7 +925,7 @@ msgstr "Sala" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "Optimització SEO" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence @@ -1339,7 +1340,7 @@ msgstr "Mata títol del lloc web" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "Imatge del lloc web" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_event_track/i18n/km.po b/addons/website_event_track/i18n/km.po index 2a57e89f221..3bf5dcbc13a 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/km.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/km.po @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធី" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search diff --git a/addons/website_event_track/i18n/pt_BR.po b/addons/website_event_track/i18n/pt_BR.po index 0834ab0be00..889ab818226 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/pt_BR.po @@ -6,21 +6,23 @@ # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2018 # danimaribeiro , 2018 # Rui Andrada , 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# Mateus Lopes , 2018 -# Luiz Carlos de Lima , 2018 # Adriel Kotviski , 2018 # falexandresilva , 2018 -# grazziano , 2018 # André Augusto Firmino Cordeiro , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# grazziano , 2018 # Silmar , 2018 +# Mateus Lopes , 2018 +# Luiz Carlos de Lima , 2018 +# Lauro de Lima , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"Last-Translator: Silmar , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Lauro de Lima , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -634,7 +636,7 @@ msgstr "É um seguidor" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "Publicado" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state @@ -1297,7 +1299,7 @@ msgstr "Ver Faixa" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "Visível neste site" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po b/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po index 9517b2dcc8d..e96349c836e 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po @@ -8,10 +8,10 @@ # waveyeung , 2018 # liulixia , 2018 # fausthuang, 2018 -# 菜小蛇 , 2018 +# lttlsnk , 2018 # e2f_cn c5 , 2018 # e2f , 2018 -# e2f_cn c7 , 2018 +# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2018 # ChinaMaker , 2018 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018 # Fisher , 2018 @@ -21,12 +21,12 @@ # roye w <159820@qq.com>, 2018 # Youfu Sheng , 2018 # liAnGjiA , 2018 -# Jeffery CHEN Fan , 2018 -# 广州救火 <7017511@qq.com>, 2018 +# keecome <7017511@qq.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # v2exerer <9010446@qq.com>, 2018 -# inspur qiuguodong , 2018 # snow wang <147156565@qq.com>, 2018 +# inspur qiuguodong , 2018 +# Jeffery CHEN Fan , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: snow wang <147156565@qq.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "谢谢你的建议。" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "通过网站访问单据的完整URL。" +msgstr "通过网站访问文档的完整URL。" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 diff --git a/addons/website_form/i18n/ca.po b/addons/website_form/i18n/ca.po index c241a5fd74c..d1d9186557a 100644 --- a/addons/website_form/i18n/ca.po +++ b/addons/website_form/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Eric Antones , 2018 # RGB Consulting , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:54 diff --git a/addons/website_forum/i18n/ca.po b/addons/website_forum/i18n/ca.po index 4c56557ec5e..6e24dd27562 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ca.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ca.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Sandra Franch , 2018 # Manel Fernandez , 2018 # M Palau , 2019 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: M Palau , 2019\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -561,7 +562,7 @@ msgstr "Activitat" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Add a Comment" -msgstr "" +msgstr "Afegir un comentari" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2282,7 +2283,7 @@ msgstr "Publicar raó de tancament" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Post Comment" -msgstr "" +msgstr "Publicar un comentari" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link @@ -2317,7 +2318,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2 msgid "Posted 10 comments" -msgstr "" +msgstr "S'han publicat 10 comentaris" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4 @@ -2560,7 +2561,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_seo_optimized #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__is_seo_optimized msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "Optimització SEO" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -2675,21 +2676,21 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:26 #, python-format msgid "Sorry you must be logged in to perform this action" -msgstr "" +msgstr "És necessari estar connectat per poder realitzar aquesta acció" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:101 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to flag a post" -msgstr "" +msgstr "És necessari estar connectat al portal per marcar una publicació" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:150 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to vote" -msgstr "" +msgstr "És necessari estar connectat per votar" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3117,7 +3118,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "En espera de validació" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__forum_waiting_posts_count @@ -3183,7 +3184,7 @@ msgstr "Mata títol del lloc web" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "Imatge del lloc web" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message @@ -3367,7 +3368,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete own comment" -msgstr "" +msgstr "eliminar el comentari" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq diff --git a/addons/website_forum/i18n/ja.po b/addons/website_forum/i18n/ja.po index a211db84c4d..11aff87241e 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ja.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ja.po @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "閉じる" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Close Post" -msgstr "" +msgstr "投稿をクローズ" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all @@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "自分の投稿をクローズ" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Close post" -msgstr "" +msgstr "投稿をクローズ" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid @@ -1811,9 +1811,7 @@ msgid "" " users having a high karma can see closed posts to moderate\n" " them." msgstr "" -"この投稿を閉じると、ほとんどのユーザーに表示されなくなります。\n" -" カルマが高いユーザーだけが閉鎖された投稿を見て、\n" -" それらを穏やかにすることができます。" +"この投稿をクローズするとほとんどのユーザに表示されなくなります。カルマの高いユーザのみがクローズされた投稿を参照し、モデレートすることができます。" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2361,7 +2359,7 @@ msgstr "トピックを投稿" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Post:" -msgstr "" +msgstr "投稿:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2 diff --git a/addons/website_forum/i18n/km.po b/addons/website_forum/i18n/km.po index aaa138b14b3..86470742c37 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/km.po +++ b/addons/website_forum/i18n/km.po @@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "រូបតំណាង" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "ប្រទេស ..." #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ" #. module: website_forum #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post @@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "ជំនួយ" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help @@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "and" -msgstr "" +msgstr "និង" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post diff --git a/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po b/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po index c8fa2f69e50..0e2b2395a73 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Silmar , 2018 # Emanuel Martins , 2018 +# Lauro de Lima , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Emanuel Martins , 2018\n" +"Last-Translator: Lauro de Lima , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2560,7 +2561,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_id #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "Restringir publicação a este site." #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 diff --git a/addons/website_gengo/i18n/km.po b/addons/website_gengo/i18n/km.po index d317cdc06eb..62a198b3f95 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/km.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/km.po @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:6 #, python-format msgid "Translation in Progress" -msgstr "" +msgstr "ការបកប្រែកំពុងដំណើរការ" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/tr.po b/addons/website_gengo/i18n/tr.po index 14acfb1a355..32b6faa1833 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/tr.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Murat Kaplan , 2018 # gokhun lekesiz , 2018 # Saban Yildiz , 2018 -# Umur Akın , 2018 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Otomatik çevir" #. module: website_gengo #: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations msgid "Base Gengo Translations" -msgstr "" +msgstr "Temel Gengo Çevirisi" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr/i18n/pt_BR.po b/addons/website_hr/i18n/pt_BR.po index af3ac5d2cd2..c945bd60a07 100644 --- a/addons/website_hr/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_hr/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,15 @@ # Mateus Lopes , 2018 # Luiz Carlos de Lima , 2018 # grazziano , 2018 +# Lauro de Lima , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: grazziano , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Lauro de Lima , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +32,7 @@ msgstr "Funcionário" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "Publicado" #. module: website_hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr.aboutus @@ -45,7 +47,7 @@ msgstr "informações Públicas" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,help:website_hr.field_hr_employee__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "Restringir publicação a este site." #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,help:website_hr.field_hr_employee__website_url @@ -55,7 +57,7 @@ msgstr "A URL completa para acessar o documento através do site." #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "Visível neste site" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee__website_id diff --git a/addons/website_hr/i18n/zh_CN.po b/addons/website_hr/i18n/zh_CN.po index 0f2a3187c81..78a8c746d66 100644 --- a/addons/website_hr/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_hr/i18n/zh_CN.po @@ -4,18 +4,19 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Jeffery CHEN Fan , 2018 -# Talway <9010446@qq.com>, 2018 -# e2f_cn c7 , 2018 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2018 +# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2018 # Fisher , 2018 # Lisa Zhang , 2018 +# Jeffery CHEN Fan , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Lisa Zhang , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "限制发布到本网站。" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,help:website_hr.field_hr_employee__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "通过网站访问单据的完整URL。" +msgstr "通过网站访问文档的完整URL。" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee__website_published diff --git a/addons/website_links/i18n/km.po b/addons/website_links/i18n/km.po index 719589581d9..5360218aee8 100644 --- a/addons/website_links/i18n/km.po +++ b/addons/website_links/i18n/km.po @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:13 #, python-format msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "រូបតំណាង" #. module: website_links #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "ភ្ជាប់កម្មវិធីតាមដាន" #. module: website_links #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url diff --git a/addons/website_livechat/i18n/ca.po b/addons/website_livechat/i18n/ca.po index a12a37444c3..0df84008d0a 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/ca.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Quim - eccit , 2018 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit , 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Canal" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description diff --git a/addons/website_mail/i18n/ca.po b/addons/website_mail/i18n/ca.po index 3ed9bfc1971..c42d63b4552 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/ca.po +++ b/addons/website_mail/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # RGB Consulting , 2018 # Quim - eccit , 2018 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit , 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,4 +104,4 @@ msgstr "Visible al lloc web com a comentari" #. module: website_mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "correu electrònic" diff --git a/addons/website_mail/i18n/zh_CN.po b/addons/website_mail/i18n/zh_CN.po index 91b25ddffca..f695be5a1b5 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_mail/i18n/zh_CN.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Jeffery CHEN Fan , 2018 # 苏州远鼎 , 2018 -# 菜小蛇 , 2018 +# lttlsnk , 2018 # e2f_cn c5 , 2018 -# 广州救火 <7017511@qq.com>, 2018 +# keecome <7017511@qq.com>, 2018 +# Jeffery CHEN Fan , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: 广州救火 <7017511@qq.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgid "" msgstr "" "由于安全限制，请求的操作无法完成。请联系你的系统管理员。\n" "\n" -"(单据类型: %s, 操作: %s)" +"(文档类型: %s, 操作: %s)" #. module: website_mail #. openerp-web diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/ca.po b/addons/website_mail_channel/i18n/ca.po index 387f2512c14..61be4cefc67 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/ca.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # RGB Consulting , 2018 # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "- " -msgstr "" +msgstr "- " #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short @@ -34,6 +35,8 @@ msgid "" "- " msgstr "" +"- " #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -41,6 +44,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -48,6 +53,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -55,6 +62,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short @@ -62,6 +71,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -69,6 +80,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short @@ -76,25 +89,27 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid " send mail" -msgstr "" +msgstr " enviar correu electrònic" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid " archives" -msgstr "" +msgstr " arxius" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels @@ -102,17 +117,19 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid " unsubscribe" -msgstr "" +msgstr " donar-se de baixa" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "Discussion Group" -msgstr "" +msgstr "Grup de discussió" #. module: website_mail_channel #: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe @@ -196,6 +213,84 @@ msgid "" "
    \n" -" Cosa pensa del nostro servizio?
    \n" -" (fare clic su uno di questi smiley)\n" +" Cosa ne pensa del nostro servizio?
    \n" +" (fare clic su uno di questi simboli)\n" "
    \n" " \n" @@ -221,12 +216,12 @@ msgstr "" "
    \n" "
    \n" -" Apprezziamo il Suo feedback; ci aiuta a migliorare continuament.\n" +" Apprezziamo la sua opinione, aiuta a migliorarci continuamente.\n" " % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" -"
    Questo sondaggio clienti è stato inviato perché la Sua attività è stata spostata allo stato ${object.stage_id.name}\n" +"
    Questo sondaggio clienti è stato inviato perché il lavoro è passato allo stato ${object.stage_id.name}\n" " % endif\n" " % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" -"
    Questo sondaggio clienti è inviato${object.project_id.rating_status_period} fintanto che l'attività è nello stato ${object.stage_id.name}.\n" +"
    Questo sondaggio clienti è inviato con cadenza ${object.project_id.rating_status_period}, finché il lavoro rimane nello stato ${object.stage_id.name}.\n" " % endif\n" "
    \n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
    \n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" El canal
    \n" +" ${object.name}\n" +"     		\n" +" \"${user.company_id.name}\"/\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Hola,

    \n" +" Heu sol·licitat la subscripció a la llista de correus electrònics ${object.name}.\n" +"

    \n" +" Per poder-ho confirmar, si us plau premi sobre següent enllaç: ${ctx['token_url']}\n" +"

    \n" +" En cas que es tracti d'un error o vostè no hagi sol·licitat aquesta subscripció, li preguem que ignori aquest missatge.\n" +" % if user.signature\n" +"
    \n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${user.company_id.name}\n" +"
    \n" +" % if user.company_id.phone\n" +" ${user.company_id.phone} |\n" +" %endif\n" +" % if user.company_id.email\n" +" ${user.company_id.email} |\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.website\n" +" ${user.company_id.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" Powered by Odoo\n" +"
    \n" +"
    \n" +" " #. module: website_mail_channel #: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe @@ -511,4 +606,4 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "correu electrònic" diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/km.po b/addons/website_mail_channel/i18n/km.po index f1ad9a2a9c0..68664ee7e8e 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/km.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/km.po @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "ឯកសារចាស់ៗ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "រូបតំណាង" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/pt_BR.po b/addons/website_mail_channel/i18n/pt_BR.po index d03f4d16aa6..4074e21635c 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/pt_BR.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Mateus Lopes , 2018 # Luiz Carlos de Lima , 2018 # grazziano , 2018 +# Lauro de Lima , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: grazziano , 2018\n" +"Last-Translator: Lauro de Lima , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -348,7 +349,7 @@ msgstr "Lista de discussão" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de Discussão" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po index 4eb55e84d74..9016e2e5022 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Marc Tormo i Bochaca , 2018 # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-15 10:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social @@ -171,4 +172,4 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "correu electrònic" diff --git a/addons/website_membership/i18n/it.po b/addons/website_membership/i18n/it.po index b542e50bbfc..57bcde616d5 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/it.po +++ b/addons/website_membership/i18n/it.po @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Cerca un partner aziendale" #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:126 #, python-format msgid "Free Members" -msgstr "Soci gratuiti" +msgstr "Iscritti gratuiti" #. module: website_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_country diff --git a/addons/website_partner/i18n/ca.po b/addons/website_partner/i18n/ca.po index be5fd03c5fd..b686090a1bb 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/ca.po +++ b/addons/website_partner/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # RGB Consulting , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Està publicat" #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__is_seo_optimized #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__is_seo_optimized msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "Optimització SEO" #. module: website_partner #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_partner.partner_detail @@ -95,4 +96,4 @@ msgstr "Mata títol del lloc web" #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "Imatge del lloc web" diff --git a/addons/website_partner/i18n/pt_BR.po b/addons/website_partner/i18n/pt_BR.po index 316121e35e4..a99897d830b 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_partner/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,15 @@ # Mateus Lopes , 2018 # Luiz Carlos de Lima , 2018 # grazziano , 2018 +# Lauro de Lima , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"Last-Translator: grazziano , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" +"Last-Translator: Lauro de Lima , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +32,7 @@ msgstr "Contato" #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "Publicado" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__is_seo_optimized @@ -53,7 +55,7 @@ msgstr "A URL completa para acessar o documento através do site." #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "Visível neste site" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_description diff --git a/addons/website_partner/i18n/zh_CN.po b/addons/website_partner/i18n/zh_CN.po index 6115e03021c..ba5a9ad8405 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_partner/i18n/zh_CN.po @@ -5,12 +5,12 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # mrshelly , 2018 -# Jeffery CHEN Fan , 2018 # v2exerer <9010446@qq.com>, 2018 -# inspur qiuguodong , 2018 # Fisher , 2018 # Lisa Zhang , 2018 # Youfu Sheng , 2018 +# inspur qiuguodong , 2018 +# Jeffery CHEN Fan , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Youfu Sheng , 2018\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "列表视图简短说明" #: model:ir.model.fields,help:website_partner.field_res_partner__website_url #: model:ir.model.fields,help:website_partner.field_res_users__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "通过网站访问单据的完整URL。" +msgstr "通过网站访问文档的完整URL。" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_published diff --git a/addons/website_sale/i18n/ca.po b/addons/website_sale/i18n/ca.po index 4759105cb2f..8591d0725ad 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ca.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ca.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 # M Palau , 2019 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: M Palau , 2019\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -507,7 +508,7 @@ msgstr "Número de compte" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_quantity msgid "Add one" -msgstr "" +msgstr "Afegir-ne un" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -841,7 +842,7 @@ msgstr "Calcular despeses d'enviament en comandes" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout @@ -1174,7 +1175,7 @@ msgstr "Classes HTML" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Enrutament HTTP" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note @@ -1957,7 +1958,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "Optimització SEO" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item @@ -2558,7 +2559,7 @@ msgstr "Mata títol del lloc web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "Imatge del lloc web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_price diff --git a/addons/website_sale/i18n/km.po b/addons/website_sale/i18n/km.po index 51931b67dfe..25f6e6e9eb3 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/km.po +++ b/addons/website_sale/i18n/km.po @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Allow shoppers to compare products based on their attributes" -msgstr "" +msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើរផ្សារដើម្បីប្រៀបធៀបផលិតផលផ្អែកលើគុណលក្ខណៈរបស់ពួកគេ" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_pricelist__selectable @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name msgid "Bank Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះ​របស់​ធនាគារ" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "តំលៃ" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "ទំហំ" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_size_x diff --git a/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po index 5f7b6039119..dd6d6f6e331 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po @@ -24,6 +24,7 @@ # Rafael H L Moretti , 2018 # Mateus Pinheiro , 2019 # Luiz Carareto Alonso , 2019 +# Lauro de Lima , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Luiz Carareto Alonso , 2019\n" +"Last-Translator: Lauro de Lima , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1919,7 +1920,7 @@ msgstr "Relatórios" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__website_id #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "Restringir publicação a este site." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment diff --git a/addons/website_sale/i18n/tr.po b/addons/website_sale/i18n/tr.po index 1940f207b10..bb17d18243e 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/tr.po @@ -14,10 +14,10 @@ # Buket Şeker , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Murat Kaplan , 2018 -# Umur Akın , 2018 # Gökhan Yüksel , 2019 # Ugur Yilmaz , 2019 # Ediz Duman , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Görünüm Adı" #: code:addons/website_sale/models/digest.py:16 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" -msgstr "" +msgstr "Erişiminiz yok, kullanıcı e-mail özeti için bu veriyi atlayın" #. module: website_sale #: selection:res.company,website_sale_onboarding_payment_acquirer_state:0 @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "HMTL Klasları" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP Yönlendirme" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/ca.po b/addons/website_sale_stock/i18n/ca.po index 7aab36e633d..567276c6986 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/ca.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Carles Antoli , 2018 # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__custom_message diff --git a/addons/website_slides/i18n/ca.po b/addons/website_slides/i18n/ca.po index 18644999153..d3c6d859756 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ca.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ca.po @@ -9,6 +9,7 @@ # RGB Consulting , 2018 # Quim - eccit , 2018 # Manel Fernandez , 2019 +# Arnau Ros, 2019 # M Palau , 2019 # msgid "" @@ -51,6 +52,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a channel automatically (un)archives its slides. Do you want " "to proceed?" msgstr "" +"(Des)arxivar un canal automàticament (des)arxiva les diapositives. Desitja " +"continuar?" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search @@ -198,7 +201,7 @@ msgstr " Comentaris" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -256,6 +259,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -266,6 +271,8 @@ msgstr " No m'agrada" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" msgstr "" +"" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -287,6 +294,8 @@ msgid "" "0\n" " Facebook" msgstr "" +"0\n" +" Facebook" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -294,6 +303,8 @@ msgid "" "0\n" " Google+" msgstr "" +"0\n" +" Google+" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -301,6 +312,8 @@ msgid "" "0\n" " LinkedIn" msgstr "" +"0\n" +" LinkedIn" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -317,6 +330,8 @@ msgid "" "0\n" " Twitter" msgstr "" +"0\n" +" Twitter" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form @@ -347,6 +362,8 @@ msgid "" "Slides\n" " " msgstr "" +"Diapositives\n" +" " #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -365,6 +382,9 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" " #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -373,6 +393,9 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" " #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.tag:0 @@ -426,12 +449,12 @@ msgstr "Únicament usuaris autenticats" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_5 msgid "Awesome Timesheet by Odoo" -msgstr "" +msgstr "Impressionant full de temps d'Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.tag1 msgid "CMS" -msgstr "" +msgstr "CMS" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_see @@ -504,6 +527,8 @@ msgstr "Configuració del Canal" msgid "" "Channel contains the given title, please change before Save or Publish." msgstr "" +"El canal conté el títol indicat, si us plau canviï'l abans de desar o " +"publicar" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -513,7 +538,7 @@ msgstr "Visibilitat del Canal" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Channel without promoted slide" -msgstr "" +msgstr "Canal sense diapositives promocionades" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_url,name:website_slides.action_open_channels @@ -526,12 +551,12 @@ msgstr "Canals" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_10 msgid "Company Culture" -msgstr "" +msgstr "Cultura d'empresa" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__datas @@ -552,6 +577,8 @@ msgid "" "Could not fetch data from url. Document or access right not available.\n" "Here is the received response: %s" msgstr "" +"No s'han pogut obtenir dades de la URL. Documents i drets d'accés no disponibles.\n" +"Aquesta és la resposta rebuda: %s" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:330 @@ -560,6 +587,8 @@ msgid "" "Could not fetch data from url. Document or access right not available:\n" "%s" msgstr "" +"No s'han pogut obtenir dades de la URL. Documents i drets d'accés no " +"disponibles." #. module: website_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.action_slide_channels @@ -626,7 +655,7 @@ msgstr "Rebutgi" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_6 msgid "Discover how easy marketing your business can be with Odoo" -msgstr "" +msgstr "Descobreix la facilitat de comercialització del negoci amb Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_0 @@ -637,11 +666,17 @@ msgid "" "\n" "Discover Odoo MRP: https://www.odoo.com/page/manufacturing" msgstr "" +"Descobreix com integrar MRP, PLM, Qualitat i Manteniment en una mateixa aplicació per maximitzar l'eficiència de les operacions de fabricació.\n" +"\n" +"Llegeix més sobre les funcions a:\n" +"https://www.odoo.com/page/manufacturing-features\n" +"\n" +"Descobreix el MRP d'Odoo: https://www.odoo.com/page/manufacturing" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_1 msgid "Discover the CRM sales people love https://www.odoo.com/page/crm" -msgstr "" +msgstr "Descobreix el CRM https://www.odoo.com/page/crm" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_2 @@ -650,6 +685,9 @@ msgid "" "\n" "Learn more at https://odoo.com" msgstr "" +"Descobreix el programari multifuncional de gestió empresarial que s'adapta al qualsevol negoci \n" +"\n" +"Descobreix més a https://odoo.com" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__dislikes @@ -680,12 +718,12 @@ msgstr "Document" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__document_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID del document" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__url msgid "Document URL" -msgstr "" +msgstr "URL del document" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header @@ -713,7 +751,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__download_security msgid "Download Security" -msgstr "" +msgstr "Descarregar seguretat" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__publish_template_id @@ -731,12 +769,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embed_code msgid "Embed Code" -msgstr "" +msgstr "Codi insertat" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embedcount_ids msgid "Embed Count" -msgstr "" +msgstr "Comptador implemenat" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed @@ -751,12 +789,12 @@ msgstr "Comptador de visualitzacions foranes de la diapositiva" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Embeds" -msgstr "" +msgstr "Insercions" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_private msgid "Employee Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal dels empleats" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__access_error_msg @@ -772,22 +810,22 @@ msgstr "Tothom" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Featured Presentation" -msgstr "" +msgstr "Presentació destacada " #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.category_1 msgid "Featured Presentations" -msgstr "" +msgstr "Presentacions destacades" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__promoted_slide_id msgid "Featured Slide" -msgstr "" +msgstr "Diapositiva destacada" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__promote_strategy msgid "Featuring Policy" -msgstr "" +msgstr "Política presentada" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -829,17 +867,17 @@ msgstr "General" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__website_slide_google_app_key #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website__website_slide_google_app_key msgid "Google Doc Key" -msgstr "" +msgstr "Clau de document de Google" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "Google Drive API Key" -msgstr "" +msgstr "Clau de l'API de Google Drive" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_graph msgid "Graph of Slides" -msgstr "" +msgstr "Gràfic de diapositives" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -909,6 +947,8 @@ msgid "" "Internal server error, please try again later or contact administrator.\n" "Here is the error message: %s" msgstr "" +"Error intern del servidor, torna a intentar-ho més tard o contacta amb l'administrador\n" +"Aquest és el missatge d'error: %s" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1014,7 +1054,7 @@ msgstr "Missatges" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__mime_type msgid "Mime-type" -msgstr "" +msgstr "Tipus MIME" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1068,7 +1108,7 @@ msgstr "Cap presentació per mostrar" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 msgid "No One" -msgstr "" +msgstr "Ningú" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channel_not_found @@ -1083,7 +1123,7 @@ msgstr "No hi ha presentacions disponibles." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "No presentation published yet." -msgstr "" +msgstr "Encara no s'ha publicat cap presentació." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_needaction_counter @@ -1142,43 +1182,43 @@ msgstr "Nombre de missatges no llegits" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_2 msgid "Odoo All-in-One Software Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Demostració del software tot en un d'Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_1 msgid "Odoo CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM d'Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.category_2 #: model:slide.tag,name:website_slides.tag5 msgid "Odoo Days" -msgstr "" +msgstr "Dies d'Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_7 msgid "Odoo Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventari d'Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_0 msgid "Odoo MRP" -msgstr "" +msgstr "MRP d'Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_6 msgid "Odoo Marketing" -msgstr "" +msgstr "Odoo Marketing" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_8 msgid "Odoo Sales" -msgstr "" +msgstr "Odoo Sales" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3 msgid "Odoo Sign Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Demostració d'Odoo Sign" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1190,12 +1230,12 @@ msgstr "A quin canal vol afegir una diapositiva?" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_9 msgid "Open Days 2014 Infographic" -msgstr "" +msgstr "Open Days 2014 Infographic" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_11 msgid "OpenSource CMS, A performance comparison - Mantavya Gajjar" -msgstr "" +msgstr "CMS de codi obert, comparativa de rendiment" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1207,7 +1247,7 @@ msgstr "PDF o Fitxer d'imatge" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_partial msgid "Partner Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal dels socis" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -1303,7 +1343,7 @@ msgstr "Publicat" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__publish_template_id msgid "Published Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilles publicades" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1334,7 +1374,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_seo_optimized #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_seo_optimized msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "Optimització SEO" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1358,12 +1398,12 @@ msgstr "Cercar" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Search Slides" -msgstr "Buscar Diapositives" +msgstr "Buscar diapositives" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Search in #{channel.name}" -msgstr "Buscar en #{channel.name}" +msgstr "Buscar a #{channel.name}" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -1436,12 +1476,12 @@ msgstr "Compartir amb un amic" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__share_template_id msgid "Shared Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla compartida" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 msgid "Show channel but restrict presentations" -msgstr "" +msgstr "Mostra el canal però restrigneix les presentacions" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -1451,23 +1491,23 @@ msgstr "Diapositiva" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel msgid "Slide Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de presentacions" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag msgid "Slide Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de presentacions" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Slide image" -msgstr "" +msgstr "Imatge de les presentacions" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__custom_slide_id msgid "Slide to Promote" -msgstr "" +msgstr "Presentació a promoure" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slides_slides @@ -1483,12 +1523,12 @@ msgstr "Diapositives" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category msgid "Slides Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria de presentacions" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search msgid "Sorry, but nothing matches your search criteria" -msgstr "Ho sentim però no hi ha resultats per a aquesta cerca" +msgstr "No s'han trobat resultats coincidents amb aquests criteris" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_3 @@ -1497,6 +1537,9 @@ msgid "" "\n" "Discover more at https://www.odoo.com/page/sign" msgstr "" +"Prou d'imprimir i escanejar manualment. Passa a la signatura electrònica d'Odoo Sign!\n" +"\n" +"Descobreix més a https://www.odoo.com/page/sign" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form @@ -1531,6 +1574,9 @@ msgid "" "The document type will be set automatically based on the document URL and " "properties (e.g. height and width for presentation and document)." msgstr "" +"El tipus de document es definirà automàticament en base a la URL i les " +"propietats del document (com ara l'alçada i l'amplada per la presentació i " +"el document)." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_url @@ -1541,12 +1587,12 @@ msgstr "URL completa per accedir al document a través del lloc web." #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.slide:0 msgid "The slide name must be unique within a channel" -msgstr "" +msgstr "El nom de la presentació ha de ser únic en cada canal" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__url msgid "Third Party Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL de pàgines web de tercers" #. module: website_slides #: model_terms:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_partial @@ -1564,11 +1610,13 @@ msgid "" "This video already exists in this channel click here to view it " msgstr "" +"Video ja existent en el canal clic aquí per veure'l " #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_thumb msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Miniatura" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1593,7 +1641,7 @@ msgstr "Total # Visualitzacions" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__index_content msgid "Transcript" -msgstr "" +msgstr "Transcripció " #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_type @@ -1610,13 +1658,13 @@ msgstr "Sense categoria" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Uncategorized presentation" -msgstr "" +msgstr "Presentació sense categoria" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:551 #, python-format msgid "Unknown document" -msgstr "" +msgstr "Document desconegut" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view @@ -1638,7 +1686,7 @@ msgstr "Comptador de missatges no llegits" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__upload_group_ids msgid "Upload Groups" -msgstr "" +msgstr "Carregar grups" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -1646,6 +1694,8 @@ msgid "" "Upload PDF presentations, documents, videos or infographic using the button " "below." msgstr "" +"Carregar presentacions en PDF, documents, videos o infogràfies utilitzant el" +" botó de sota. " #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1661,17 +1711,17 @@ msgstr "Carregar una presentació" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:12 #, python-format msgid "Uploading presentation..." -msgstr "" +msgstr "Carregant la presentació..." #. module: website_slides #: model_terms:slide.channel,description:website_slides.channel_private msgid "Used to publish internal slides of company." -msgstr "" +msgstr "S'utilitza per publicar presentacions internes de l'empresa" #. module: website_slides #: model_terms:slide.channel,description:website_slides.channel_partial msgid "Used to publish slides in partner network privately." -msgstr "" +msgstr "Utilitzat per publicar presentacions en la xarxa privada del soci" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 @@ -1708,7 +1758,7 @@ msgstr "Visible al lloc web actual" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "En espera de ser validat" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_7 @@ -1717,6 +1767,9 @@ msgid "" "\n" "Discover Odoo Inventory: https://www.odoo.com/page/warehouse" msgstr "" +"Programari de gestió de magatzems per al segle 21\n" +"\n" +"Descobreix Odoo Inventory: https://www.odoo.com/page/warehouse" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_website @@ -1766,21 +1819,21 @@ msgstr "Mata títol del lloc web" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "Imatge del lloc web" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:116 #, python-format msgid "You can not upload password protected file." -msgstr "" +msgstr "No es poden carregar fitxers protegits amb contrasenya" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:65 #, python-format msgid "You have already voted for this slide" -msgstr "" +msgstr "Ja heu votat aquesta presentació" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1799,61 +1852,61 @@ msgstr "URL a Youtube o a Google Doc" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__document_id msgid "Youtube or Google Document ID" -msgstr "" +msgstr "Youtube o la ID del Document de Google" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__url msgid "Youtube or Google Document URL" -msgstr "" +msgstr "URL a Youtube o al Google Doc" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "by email!" -msgstr "" +msgstr "per correu electrònic!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "is empty." -msgstr "" +msgstr "està buit." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "is private" -msgstr "" +msgstr "és privat" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden msgid "is private." -msgstr "" +msgstr "és privat." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "login" -msgstr "" +msgstr "iniciar sessió" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search msgid "results found for the given criteria" -msgstr "" +msgstr "resultats trobats amb els criteris seleccionats" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.related_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view msgid "slide.name" -msgstr "" +msgstr "slide.name" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "suggest_slide.name" -msgstr "" +msgstr "suggest_slide.name" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "to send this" -msgstr "" +msgstr "per enviar aquest" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "your-friend@domain.com" -msgstr "" +msgstr "exemple@domini.com" diff --git a/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po b/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po index 885d17224c9..3b5c920bd93 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po @@ -18,6 +18,7 @@ # Mateus Lopes , 2018 # Silmar , 2018 # Emanuel Martins , 2018 +# Lauro de Lima , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Emanuel Martins , 2018\n" +"Last-Translator: Lauro de Lima , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -885,7 +886,7 @@ msgstr "É um seguidor" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "Publicado" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category____last_update @@ -1269,7 +1270,7 @@ msgstr "Relacionado" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_id #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "Restringir publicação a este site." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -1654,7 +1655,7 @@ msgstr "Visibilidade" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "Visível neste site" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search diff --git a/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po b/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po index 5f280b240e3..53ba17fd3eb 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # 苏州远鼎 , 2018 # liulixia , 2018 -# 菜小蛇 , 2018 +# lttlsnk , 2018 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018 # waveyeung , 2018 # fausthuang, 2018 @@ -592,7 +592,7 @@ msgid "" "Could not fetch data from url. Document or access right not available:\n" "%s" msgstr "" -"无法从网址获得数据。文件或者访问权限不存在:\n" +"无法从网址获得数据。文档或者访问权限不存在:\n" "%s" #. module: website_slides @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "文档类型将根据文档 URL 和属性（例如，演示和文档的 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_url #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "通过网站访问单据的完整URL。" +msgstr "通过网站访问文档的完整URL。" #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.slide:0 diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/ca.po b/addons/website_theme_install/i18n/ca.po index d1f37d1e55a..5d74ee147d0 100644 --- a/addons/website_theme_install/i18n/ca.po +++ b/addons/website_theme_install/i18n/ca.po @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Empreses" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: website_theme_install #: model:ir.actions.server,name:website_theme_install.theme_install_todo_action diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/km.po b/addons/website_theme_install/i18n/km.po index 83a0f3955eb..6af1cce9d47 100644 --- a/addons/website_theme_install/i18n/km.po +++ b/addons/website_theme_install/i18n/km.po @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "អ្នកបង្កើត" #. module: website_theme_install #: selection:theme.ir.ui.view,mode:0 msgid "Base view" -msgstr "" +msgstr "ទិដ្ឋភាពមូលដ្ឋាន" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.view_website_form_view_themes_modal @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ" #. module: website_theme_install #: selection:theme.ir.ui.view,mode:0 msgid "Extension View" -msgstr "" +msgstr "ទិដ្ឋភាពផ្នែកបន្ថែម" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_attachment__id @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_attachment__key #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_ui_view__key msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "គន្លឹះ" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_attachment____last_update @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.onboarding_website_theme_step msgid "Let's start!" -msgstr "" +msgstr "តោះ​ចាប់​ផ្ដើម!" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_website_menu__url #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_website_page__url msgid "Url" -msgstr "" +msgstr "Url" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban diff --git a/addons/website_twitter/i18n/ca.po b/addons/website_twitter/i18n/ca.po index 30f5ac78a01..53b126911f9 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/ca.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Quim - eccit , 2018 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit , 2018\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ar.po b/odoo/addons/base/i18n/ar.po index 9fd911495fb..71192f7afb7 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ar.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ar.po @@ -24675,8 +24675,8 @@ msgstr "مثلًا en_US" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "مثلًا www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "مثل https://www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/az.po b/odoo/addons/base/i18n/az.po index 07311f3e22b..4dfdef6f2ae 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/az.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/az.po @@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" msgstr "" #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/bn.po b/odoo/addons/base/i18n/bn.po index da3b6536fb9..45d9948d7fd 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/bn.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/bn.po @@ -22812,7 +22812,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" msgstr "" #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/bs.po b/odoo/addons/base/i18n/bs.po index dc9c8253864..e07bc6a7b12 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/bs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/bs.po @@ -23142,8 +23142,8 @@ msgstr "npr.: bs_BA" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "npr. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ca.po b/odoo/addons/base/i18n/ca.po index 4de6d116d72..63c998b20e2 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ca.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Marc Tormo i Bochaca , 2019 # M Palau , 2019 -# Arnau Ros , 2019 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros , 2019\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5200,6 +5200,9 @@ msgid "" "Visitors can join public mail channels managed in the Discuss app in order to get regular updates or reach out with your community.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Els usuaris no connectats poden unir-se al al canal de correus públics gestionat en l'aplicació de Discussió per tal de regular les actualitzacions o arribar a la vostra comunitat.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account @@ -5754,6 +5757,10 @@ msgid "" " Minute: %(min)s\n" " Second: %(sec)s" msgstr "" +"Hora 00->24: %(h24)s\n" +" Hora 00->12: %(h12)s\n" +" Minut: %(min)s\n" +" Segon: %(sec)s" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -8884,7 +8891,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form @@ -10410,7 +10417,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__external_report_layout_id msgid "Document Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla del document" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents @@ -12413,7 +12420,7 @@ msgstr "HTML" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Enrutament HTTP" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht @@ -16664,17 +16671,14 @@ msgstr "" "disipadors (20 dies d'inactivitat, respostes a correus electrònics promocionals,\n" "etc.)\n" "\n" -"Optimitzar campanyes d'inici afi, en cada canalOptimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter decisions\n" -"about where to invest and show the impact of your marketing activities on your\n" -"company's bottom line.\n" +"Optimitzar campanyes d'inici a fi, en cada canal. Presa de decisions inteligentment Optimize campaigns from lead to close, on every channel. sobre on invertir i veure l'impacte de les activitats de màrqueting de la companyia\n" "\n" -"Integrate a contact form in your website easily. Forms submissions create leads\n" -"automatically in Odoo CRM. Leads can be used in marketing campaigns.\n" +"Integrar formularis de contacte en la pàgina web fàcilment. Els enviaments de formularis creen resultats\n" +"automàticament a Odoo CRM i es poden utilitzar en campanyes de màrqueting.\n" "\n" -"Manage your sales funnel with no\n" -"effort. Attract leads, follow-up on phone calls and meetings. Analyse the\n" -"quality of your leads to make informed decisions and save time by integrating\n" -"emails directly into the application.\n" +"Gestió dels embuts de vendes sense esforç\n" +"Atracció de contactes, seguiment de trucades i reunions. Analitzar la qualitat dels contactes per prendre decisions informades i estalviar temps integrant\n" +"correus electrònics directament en les aplicacions\n" "\n" #. module: base @@ -19520,7 +19524,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "Vendes & Abonaments de compra" +msgstr "Vendes i abonaments de compra" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon @@ -21759,7 +21763,7 @@ msgid "" "The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " "to all menus for this model." msgstr "" -"L'acció de menú a la que aquest filtre s'aplica. Quan es deixa buit, el " +"L'acció de menú a la qual s'aplica aquest filtre. Quan es deixa buit, el " "filtre s'aplica a tots els menús d'aquest model." #. module: base @@ -22161,7 +22165,7 @@ msgstr "Separador de milers" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__thumbnail msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Miniatura" #. module: base #: selection:res.lang,week_start:0 @@ -24134,8 +24138,8 @@ msgstr "ex. en_US" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "ex. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po index b7a9802fd30..ced79f8802a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po @@ -23757,8 +23757,8 @@ msgstr "např. en_US" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "např. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "např. https://www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po index 9a270c6e140..baf6820f8b3 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/da.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po @@ -23155,8 +23155,8 @@ msgstr "f.eks. da_DK" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "f.eks. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/de.po b/odoo/addons/base/i18n/de.po index 9b3d8e27595..b7d7ec4845f 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/de.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/de.po @@ -32,7 +32,6 @@ # darenkster , 2018 # Marco Tarsia , 2018 # Michael Schütt , 2018 -# Ermin Trevisan , 2018 # nle_odoo, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Wolfgang Pichler , 2019 @@ -41,6 +40,7 @@ # Joerg Hueneburg , 2019 # Chris Egal , 2019 # Leon Grill , 2019 +# Ermin Trevisan , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Leon Grill , 2019\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27323,8 +27323,8 @@ msgstr "z.B. en_US" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "z.B. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "z.B. https://www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/el.po b/odoo/addons/base/i18n/el.po index 4b5c8b8b0f9..e3aac98c271 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/el.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/el.po @@ -23579,7 +23579,7 @@ msgstr "π.χ. el_GR" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" msgstr "π.χ. https://www.odoo.com" #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po index cbf88fd2f15..d2aa3c76ccf 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/es.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po @@ -43,7 +43,6 @@ # RGB Consulting , 2018 # Cristopher Cravioto , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Luis M. Ontalba , 2018 # Nacho Hermoso , 2018 # JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA , 2018 # Massiel Acuna , 2018 @@ -60,6 +59,7 @@ # Rick Hunter , 2019 # Rick Hunter , 2019 # Pedro M. Baeza , 2019 +# Luis M. Ontalba , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2019\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26147,8 +26147,8 @@ msgstr "Por ejemplo, es_ES" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "Por ejemplo, www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "e.j. https://www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/et.po b/odoo/addons/base/i18n/et.po index 3e82b6cecd1..1423eb8bbd0 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/et.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/et.po @@ -23670,8 +23670,8 @@ msgstr "nt. et_EE" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "nt. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "nt https://www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fa.po b/odoo/addons/base/i18n/fa.po index 071e41be1fc..4beedb21e60 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fa.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fa.po @@ -23101,8 +23101,8 @@ msgstr "برای مثال en_US" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "برای مثال www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po index a35e87dfabb..4ad6f80692f 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po @@ -26,6 +26,7 @@ # Kari Lindgren , 2019 # Veikko Väätäjä , 2019 # Jiri Grönroos , 2019 +# artol , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Jiri Grönroos , 2019\n" +"Last-Translator: artol , 2019\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23573,8 +23574,8 @@ msgstr "esim. fi_FI" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "esim. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "esim. https://www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fil.po b/odoo/addons/base/i18n/fil.po index 8d6590b9029..066799094b8 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fil.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fil.po @@ -22799,7 +22799,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" msgstr "" #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po index 4538325ee48..69b5e045cce 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po @@ -32,7 +32,6 @@ # lucasdeliege , 2018 # Xavier Symons , 2018 # Lucas Deliege , 2018 -# Melanie Bernard , 2018 # Alexis de Lattre , 2018 # Xavier Belmere , 2018 # f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2018 @@ -57,6 +56,7 @@ # Mohamed BENKIRANE , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Moka Tourisme , 2019 +# Melanie Bernard , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Moka Tourisme , 2019\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard , 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26408,8 +26408,8 @@ msgstr "Ex. : fr_FR" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "Ex. : www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "e.x. https://www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/gu.po b/odoo/addons/base/i18n/gu.po index 5bdc21f641f..f40f0f8fe6f 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/gu.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/gu.po @@ -22812,7 +22812,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" msgstr "" #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/he.po b/odoo/addons/base/i18n/he.po index ded06ae31ed..57233e81560 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/he.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/he.po @@ -24145,8 +24145,8 @@ msgstr "לדוג': he_IL" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "לדוגמה: www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hr.po b/odoo/addons/base/i18n/hr.po index 16a74049987..0dbc26ba3cd 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/hr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/hr.po @@ -13,11 +13,11 @@ # Ivan Marijanović , 2019 # Ivica Dimjašević , 2019 # Đurđica Žarković , 2019 -# Karolina Tonković , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Vladimir Olujić , 2019 # Tina Milas, 2019 # Bole , 2019 +# Karolina Tonković , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Bole , 2019\n" +"Last-Translator: Karolina Tonković , 2019\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23386,8 +23386,8 @@ msgstr "npr. hr_HR" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "npr. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "npr. https://www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hu.po b/odoo/addons/base/i18n/hu.po index 88fcd0be171..f3712a9e7a8 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/hu.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/hu.po @@ -6,12 +6,12 @@ # picibucor , 2018 # Tamás Dombos, 2018 # Kovács Tibor , 2018 -# krnkris, 2018 # Tibor Kőnig , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # gezza , 2019 # Gergő Kertész , 2019 # Ákos Nagy , 2019 +# krnkris, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy , 2019\n" +"Last-Translator: krnkris, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24730,8 +24730,8 @@ msgstr "pl. en_US, hu_HU" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "pl. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "pl. https://www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/id.po b/odoo/addons/base/i18n/id.po index 16d94319fb4..2482534df9c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/id.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/id.po @@ -23122,8 +23122,8 @@ msgstr "misalnya: en_US" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "mis: www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/is.po b/odoo/addons/base/i18n/is.po index 6c67cefcdd6..5dafb138e27 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/is.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/is.po @@ -24561,8 +24561,8 @@ msgstr "e.g. en_US" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "e.g. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index 22e6c4ece75..896e306af6f 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -33,8 +33,8 @@ # Martin Trigaux, 2018 # mymage , 2019 # Lorenzo Battistini , 2019 -# Léonie Bouchat , 2019 # Sergio Zanchetta , 2019 +# Léonie Bouchat , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -14680,7 +14680,7 @@ msgstr "Nascondi secondi" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "History" -msgstr "Storico" +msgstr "Cronologia" #. module: base #: model:res.country,name:base.va @@ -26850,8 +26850,8 @@ msgstr "es. it_IT" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "es. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "es. https://www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ja.po b/odoo/addons/base/i18n/ja.po index 07dd1e237f5..76e040570f6 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ja.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ja.po @@ -9,10 +9,10 @@ # Takuya Sawada , 2018 # Manami Hashi , 2018 # 高木正勝 , 2018 -# Norimichi Sugimoto , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Tim Siu Lai , 2019 # Yoshi Tashiro , 2019 +# Norimichi Sugimoto , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro , 2019\n" +"Last-Translator: Norimichi Sugimoto , 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24176,8 +24176,8 @@ msgstr "例: en_US" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "例: www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "例. https://www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ka.po b/odoo/addons/base/i18n/ka.po index 703fb009c72..0d7d7e68afd 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ka.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ka.po @@ -22844,7 +22844,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" msgstr "" #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/kab.po b/odoo/addons/base/i18n/kab.po index b483a0563ce..94310010c4e 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/kab.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/kab.po @@ -22882,8 +22882,8 @@ msgstr "Amedya: kab_DZ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "Amedya: www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/km.po b/odoo/addons/base/i18n/km.po index 0d6cc83d05e..d878524f8d0 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/km.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/km.po @@ -6120,22 +6120,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Add in the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "បន្ថែម'បោះពុម្ព'នៅក្នុងម៉ឺនុយ " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_crm msgid "Add lead / opportunities UTM info on mass mailing" -msgstr "" +msgstr "បន្ថែមនាំមុខ / ឱកាស UTMព័ត៌មានលើការផ្ញើរសារដ៏ច្រើន" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat_mail_bot msgid "Add livechat support for OdooBot" -msgstr "" +msgstr "បន្ថែមការគាំទ្រការជជែកផ្ទាល់សម្រាប់ OdooBot" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_sale msgid "Add sale order UTM info on mass mailing" -msgstr "" +msgstr "បន្ថែមការបញ្ជាទិញ UTM ព័ត៌មានស្តីពីការផ្ញើសារដ៏ច្រើន" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.contact @@ -6364,7 +6364,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_step msgid "All done!" -msgstr "" +msgstr "បានបញ្ចប់ទាំងអស់!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__lang @@ -6373,6 +6373,7 @@ msgid "" "All the emails and documents sent to this contact will be translated in this" " language." msgstr "" +"អ៊ីមែលនិងឯកសារទាំងអស់ដែលបានផ្ញើទៅទំនាក់ទំនងនេះនឹងត្រូវបានបកប្រែជាភាសានេះ។" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays @@ -6387,42 +6388,42 @@ msgstr "អនុញ្ញាតិអ្នកគិតលុយអោយបោ #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_ocn_client msgid "Allow push notification to devices" -msgstr "" +msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យមានការជូនដំណឹងទៅឧបករណ៍" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_comparison msgid "Allow shoppers to compare products based on their attributes" -msgstr "" +msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើរផ្សារដើម្បីប្រៀបធៀបផលិតផលផ្អែកលើគុណលក្ខណៈរបស់ពួកគេ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_wishlist msgid "Allow shoppers to enlist products" -msgstr "" +msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនដើរទិញផលិតផល" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail_channel msgid "Allow visitors to join public mail channels" -msgstr "" +msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលមើលឆានែលអ៊ីម៉ែលសាធារណៈ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Allowed Companies" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមហ៊ុនអនុញ្ញាត" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward" -msgstr "" +msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យផ្តល់ការដឹកជញ្ជូនដោយឥតគិតថ្លៃនៅលើប័ណ្ណរង្វាន់" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade msgid "Allows to remotely upgrade the IoTBox software" -msgstr "" +msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី IoTBox ពីចម្ងាយ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon msgid "Allows to use discount coupons in sales orders" -msgstr "" +msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យប្រើប័ណ្ណបញ្ចុះតម្លៃនៅក្នុងការបញ្ជាទិញ" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher @@ -6430,6 +6431,8 @@ msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." msgstr "" +"អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតវិក្ក័យប័ត្ររបស់អ្នកនិងតាមដានការបង់ប្រាក់។ " +"វាគឺជាកំណែងាយស្រួលនៃម៉ូឌុលគណនេយ្យសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងដែលមិនមែនជាគណនេយ្យករ។" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment @@ -6437,6 +6440,7 @@ msgid "" "Also you will find here all the related documents and download it by " "clicking on any individual document." msgstr "" +"ដូចគ្នានេះផងដែរអ្នកនឹងរកឃើញនៅទីនេះឯកសារទាំងអស់ដែលទាក់ទងនិងទាញយកវាដោយចុចលើឯកសារបុគ្គលណាមួយ។" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:394 @@ -6445,11 +6449,13 @@ msgid "" "Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " "external id or database id" msgstr "" +"ការបញ្ជាក់មិនច្បាស់លាស់សម្រាប់កន្លែង '%(field)s', ផ្តល់តែឈ្មោះមួយ, " +"អត្តសញ្ញាណខាងក្រៅឬលេខសម្គាល់មូលដ្ឋានទិន្នន័យប៉ុណ្ណោះ" #. module: base #: model:res.country,name:base.as msgid "American Samoa" -msgstr "" +msgstr "សាម័រអាមេរិច" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_client__tag @@ -6457,6 +6463,8 @@ msgid "" "An arbitrary string, interpreted by the client according to its own needs " "and wishes. There is no central tag repository across clients." msgstr "" +"ខ្សែអក្សរបំពានដែលត្រូវបានបកប្រែដោយអតិថិជនតាមតម្រូវការនិងបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្លួន។" +" មិនមានឃ្លាំងផ្ទុកកណ្តាលនៅលើម៉ាស៊ីនភ្ញៀវទេ។" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_module_module__auto_install @@ -6465,6 +6473,8 @@ msgid "" " its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " "always installed." msgstr "" +"ម៉ូឌុលដំឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានតំឡើងដោយប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដែលភាពអាស្រ័យរបស់វាពេញចិត្ត។" +" ប្រសិនបើម៉ូឌុលគ្មានភាពអាស្រ័យនោះវានឹងត្រូវបានដំឡើងជានិច្ច។" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic @@ -6474,43 +6484,43 @@ msgstr "វិភាគគណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_enterprise msgid "Analytic Accounting Enterprise" -msgstr "" +msgstr "សហគ្រាសផ្នែកគណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account msgid "Analytic accounting in Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "វិភាគគណនេយ្យនៅក្នុងការផលិត" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra" -msgstr "" +msgstr "អង់ឌ្រា" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao msgid "Angola" -msgstr "" +msgstr "អង់ហ្គោឡា" #. module: base #: model:res.country,name:base.ai msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Anguilla" #. module: base #: model:res.country,name:base.aq msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgstr "អង់តាក់ទិក" #. module: base #: model:res.country,name:base.ag msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "Antigua និង Barbuda" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.module_mi msgid "App Store" -msgstr "" +msgstr "App Store" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__report_header @@ -6518,18 +6528,20 @@ msgid "" "Appears by default on the top right corner of your printed documents (report" " header)." msgstr "" +"បង្ហាញតាមលំនាំដើមនៅជ្រុងខាងស្ដាំកំពូលនៃឯកសារដែលបានបោះពុម្ពរបស់អ្នក " +"(បឋមកថារបាយការណ៏) ។" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__application #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__category_id msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធី" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Application Accesses" -msgstr "" +msgstr "ចូលដំណើរការកម្មវិធី" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app @@ -6553,7 +6565,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade msgid "Apply Scheduled Upgrades" -msgstr "" +msgstr "អនុវត្តការដំឡើងតាមកាលវិភាគ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__perm_create @@ -6563,32 +6575,32 @@ msgstr "កំណត់យកសំរាប់បង្កើត" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__perm_unlink msgid "Apply for Delete" -msgstr "" +msgstr "អនុវត្តសម្រាប់លុប" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__perm_read msgid "Apply for Read" -msgstr "" +msgstr "ដាក់ពាក្យសុំអាន" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__perm_write msgid "Apply for Write" -msgstr "" +msgstr "ដាក់ពាក្យសុំសរសេរ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_calendar msgid "Appointments" -msgstr "" +msgstr "ការណាត់ជួប" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal msgid "Appraisal" -msgstr "" +msgstr "ការវាយតម្លៃ" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_appraisal msgid "Appraisals" -msgstr "" +msgstr "ការវាយតម្លៃ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree @@ -6597,27 +6609,27 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធី" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__modules msgid "Apps To Export" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធីដើម្បីនាំចេញ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade__module_info msgid "Apps to Update" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធីដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps:" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធី:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch_db msgid "Arch Blob" -msgstr "" +msgstr "Arch Blob" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch_fs @@ -6638,27 +6650,29 @@ msgstr "ឯកសារ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" msgstr "" +"តើអ្នកប្រាកដថាដើម្បីប្រតិបត្តិការបញ្ចូលគ្នានៃទំនាក់ទំនងដោយស្វ័យប្រវត្តិរបស់អ្នកទេ?" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" msgstr "" +"តើអ្នកប្រាកដក្នុងការប្រតិបត្តិបញ្ជីបញ្ចូលគ្នាដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកឬ?" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "អាហ្សង់ទីន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar msgid "Argentina - Accounting" -msgstr "" +msgstr "អាហ្សង់ទីន - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports msgid "Argentina - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "អាហ្សង់ទីន - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_client__params @@ -6668,17 +6682,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.am msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "អាមេនី" #. module: base #: model:res.country,name:base.aw msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "អារូបា" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal msgid "Assess your employees" -msgstr "" +msgstr "វាយតម្លៃបុគ្គលិករបស់អ្នក" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset @@ -6688,23 +6702,23 @@ msgstr "ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្ម" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__report_ids msgid "Associated reports" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៍ពាក់ព័ន្ធ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association msgid "Associations Management" -msgstr "" +msgstr "ការគ្រប់គ្រងសមាគម" #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:60 #, python-format msgid "At least one language must be active." -msgstr "" +msgstr "យ៉ាងហោចណាស់ភាសាមួយត្រូវតែសកម្ម។" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attached Document Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះឯកសារភ្ជាប់" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -6729,7 +6743,7 @@ msgstr "ឯកសារភ្ជាប់" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document msgid "Attachments List and Document Indexation" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជីឯកសារភ្ជាប់និងការបង្កើតឯកសារ" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance @@ -6739,43 +6753,43 @@ msgstr "វត្តមាន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance msgid "Attendances" -msgstr "" +msgstr "វត្តមាន" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mass_mailing msgid "Attract visitors to subscribe to mailing lists" -msgstr "" +msgstr "ទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរដើម្បីជាវបញ្ជីសំបុត្ររួម" #. module: base #: model:res.country,name:base.au msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "អូស្ត្រាលី" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសអូស្ត្រាលី - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports msgid "Australian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "អូស្ត្រាលី - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:res.country,name:base.at msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសអូទ្រីស" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports msgid "Austria - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសអូទ្រីស - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap msgid "Authentication via LDAP" -msgstr "" +msgstr "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវតាមរយៈ LDAP" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__author @@ -6786,7 +6800,7 @@ msgstr "អ្នកបង្កើត" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Author Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize @@ -6797,27 +6811,27 @@ msgstr "អនុញ្ញាតសិទ្ធិ.សុទ្ធ អ្នក #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__auto_search msgid "Auto Search" -msgstr "" +msgstr "ស្វែងរកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation msgid "Automated Action Rules" -msgstr "" +msgstr "ច្បាប់សកម្មភាពស្វ័យប្រវត្តិ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract msgid "Automated Action based on Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពស្វ័យប្រវត្តិផ្អែកលើកិច្ចសន្យាការងារ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo msgid "Automated Translations through Gengo API" -msgstr "" +msgstr "បកប្រែស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈ Gengo API" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__auto_install msgid "Automatic Installation" -msgstr "" +msgstr "ការតំឡើងស្វ័យប្រវត្តិ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -6833,7 +6847,7 @@ msgstr "Vacuum ស្វ័យប្រវត្តិ" #: code:addons/base/models/ir_module.py:725 #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." -msgstr "" +msgstr "ការដំឡើងកម្មវិធីដែលបានទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបិទ។" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation__state @@ -6841,6 +6855,7 @@ msgid "" "Automatically set to let administators find new terms that might need to be " "translated" msgstr "" +"កំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងរកឃើញពាក្យថ្មីដែលអាចត្រូវការបកប្រែ" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation @@ -6850,14 +6865,14 @@ msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិកម្ម" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form msgid "Available for User" -msgstr "" +msgstr "អាចរកបានសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_users_kanban msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "រូបតំណាង" #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -6872,78 +6887,78 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" -msgstr "" +msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B1 15 707 x 1000 mm" -msgstr "" +msgstr "B1 15 707 x 1000 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B10 16 31 x 44 mm" -msgstr "" +msgstr "B10 16 31 x 44 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B2 17 500 x 707 mm" -msgstr "" +msgstr "B2 17 500 x 707 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B3 18 353 x 500 mm" -msgstr "" +msgstr "B3 18 353 x 500 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B4 19 250 x 353 mm" -msgstr "" +msgstr "B4 19 250 x 353 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" -msgstr "" +msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6,93 x 9,84 អុិនឈ៍" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B6 20 125 x 176 mm" -msgstr "" +msgstr "B6 20 125 x 176 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B7 21 88 x 125 mm" -msgstr "" +msgstr "B7 21 88 x 125 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B8 22 62 x 88 mm" -msgstr "" +msgstr "B8 22 62 x 88 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B9 23 33 x 62 mm" -msgstr "" +msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #. module: base #: code:addons/translate.py:1076 #, python-format msgid "Bad file format: %s" -msgstr "" +msgstr "ទ្រង់ទ្រាយឯកសារមិនល្អ:%s" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgstr "បាហាម៉ា" #. module: base #: model:res.country,name:base.bh msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgstr "បារ៉ែន" #. module: base #: model:res.country,name:base.bd msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "បង់ក្លាដែស" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_bank @@ -6971,22 +6986,22 @@ msgstr "លេខកូដសម្គាល់អត្តសញ្ញាណធ #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search msgid "Bank Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះ​របស់​ធនាគារ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_form msgid "Bank account" -msgstr "" +msgstr "គណនីធនាគារ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_payment_bank msgid "Bank account in the payments" -msgstr "" +msgstr "គណនីធនាគារនៅក្នុងការទូទាត់" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_payment_bank msgid "Bank account payment to Mexico" -msgstr "" +msgstr "ការទូទាត់គណនីធនាគារទៅម៉ិកស៊ិក" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank__acc_type @@ -6997,7 +7012,7 @@ msgstr "ប្រភេទគណនីធនាគារ: ធម្មតាឬ #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__bank_ids msgid "Bank accounts related to this company" -msgstr "" +msgstr "គណនីធនាគារទាក់ទងទៅនឹងក្រុមហ៊ុននេះ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form @@ -7010,7 +7025,7 @@ msgstr "ធានាគារ" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "បាបាដូស" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__barcode @@ -7023,34 +7038,34 @@ msgstr "Barcode" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scanner msgid "Barcode Scanner Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធីបញ្ជាផ្នែករឹងម៉ាស៊ីនស្កេន Barcode" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes_mobile msgid "Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "លេខកូដក្នុងទូរស័ព្ទ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes_mobile msgid "Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "ការស្កេនលេខកូដក្នុងទូរស័ព្ទ" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:603 #, python-format msgid "Barcode type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទលេខកូដ" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:603 #, python-format msgid "Barcode type, eg: UPCA, EAN13, Code128" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទលេខកូដឧទាហរណ៍ UPCA, EAN13, លេខកូដ 128" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes msgid "Barcodes Scanning and Parsing" -msgstr "" +msgstr "កូដឌីជីថលការស្កេននិងការញែក" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base @@ -7064,76 +7079,76 @@ msgstr "មូលដ្ឋាន" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 msgid "Base Field" -msgstr "" +msgstr "វាលមូលដ្ឋាន" #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:240 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted." -msgstr "" +msgstr "មិនអាចលុបភាសាមូលដ្ឋាន 'en_US' បានទេ។" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 msgid "Base Object" -msgstr "" +msgstr "វត្ថុបំណងមូលដ្ឋាន" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Base Properties" -msgstr "" +msgstr "លក្ខណៈសម្បត្តិមូលដ្ឋាន" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch_base msgid "Base View Architecture" -msgstr "" +msgstr "ស្ថាបត្យកម្មទិដ្ឋភាពមូលដ្ឋាន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import msgid "Base import" -msgstr "" +msgstr "មូលដ្ឋាននាំចូល" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import_module msgid "Base import module" -msgstr "" +msgstr "ម៉ូឌុលមូលដ្ឋាននាំចូល" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Base view" -msgstr "" +msgstr "ទិដ្ឋភាពមូលដ្ឋាន" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.autovacuum_job_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:base.autovacuum_job #: model:ir.cron,name:base.autovacuum_job msgid "Base: Auto-vacuum internal data" -msgstr "" +msgstr "ផ្តោតសំខាន់ល់ើទិន្ន័យផ្ទាល់" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_grid msgid "Basic 2D Grid view for odoo" -msgstr "" +msgstr "ទិដ្ឋភាពក្រឡាចត្រង្គ 2D មូលដ្ឋានសម្រាប់ odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_cohort msgid "Basic Cohort view for odoo" -msgstr "" +msgstr "ទិដ្ឋភាព Cohort មូលដ្ឋានសម្រាប់ odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality msgid "Basic Feature for Quality" -msgstr "" +msgstr "លក្ខណៈពិសេសជាមូលដ្ឋានសម្រាប់គុណភាព" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_iap msgid "Basic models and helpers to support In-App purchases." -msgstr "" +msgstr "ម៉ូដែលមូលដ្ឋាននិងអ្នកជួយគាំទ្រការទិញក្នុងកម្មវិធី។" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_iot msgid "Basic models and helpers to support Internet of Things." -msgstr "" +msgstr "គំរូនិងជំនួយជាមូលដ្ឋានដើម្បីគាំទ្រអ៊ិនធឺណិនៃកិច្ចការណ៍។" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_payment @@ -7155,97 +7170,97 @@ msgstr "ចំនួនពីមុន" #, python-format msgid "" "Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password." -msgstr "" +msgstr "មុនពេលចុចលើ 'ប្តូរពាក្យសម្ងាត់' អ្នកត្រូវសរសេរពាក្យសម្ងាត់ថ្មី។" #. module: base #: model:res.country,name:base.by msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "បេឡារុស្ស" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat msgid "Belgian Intrastat Declaration" -msgstr "" +msgstr "សេចក្តីប្រកាស Intrastat បែលហ្ស៊ិក" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat_2019 msgid "Belgian Intrastat Declaration - Complement for 2019" -msgstr "" +msgstr "សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Intrastat បែលហ្ស៊ិក - បន្ថែមសម្រាប់ 2019" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be msgid "Belgian Registered Cash Register" -msgstr "" +msgstr "ចុះឈ្មោះជាសាច់ប្រាក់ចុះបញ្ជីបេឡារុស្ស" #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "បែលហ្សិក" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be msgid "Belgium - Accounting" -msgstr "" +msgstr "បែលហ្សិក - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports msgid "Belgium - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "បែលហ្ស៊ិក - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements" -msgstr "" +msgstr "បែលហ្ស៊ិក - របាយការណ៍នាំចូលរបស់ធនាគារCODA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" -msgstr "" +msgstr "បែលហ្សិក - ប្រាក់បៀវត្សរ៍" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_fleet msgid "Belgium - Payroll - Fleet" -msgstr "" +msgstr "បែលហ្ស៊ិក - បញ្ជីបើកប្រាក់បៀវត្សរ៍ - កងនាវា" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account msgid "Belgium - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "បែលហ្សិក - បើកប្រាក់ខែជាមួយគណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba msgid "Belgium - Structured Communication" -msgstr "" +msgstr "បែលហ្ស៊ិក - ទំនាក់ទំនងរចនាសម្ព័ន្ធ" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "បេលី" #. module: base #: model:res.country,name:base.bj msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "បេនីន" #. module: base #: model:res.country,name:base.bm msgid "Bermuda" -msgstr "" +msgstr "ប៊ឺមូដា" #. module: base #: model:res.country,name:base.bt msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "ប៊ូតាន" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_delivery_ups msgid "Bill to your UPS account number" -msgstr "" +msgstr "បង់ប្រាក់ទៅលេខគណនី UPS របស់អ្នក" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Binary" -msgstr "" +msgstr "ប្រព័ន្ធគោលពីរ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__binding_model_id @@ -7274,32 +7289,32 @@ msgstr "ប្រភេទគំរូ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be msgid "Blackbox Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធីបញ្ជាផ្នែករឹងរបស់ប្រអប់ខ្មៅ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "ប្លុក" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "បូលីវី" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo msgid "Bolivia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "បូលីវី - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports msgid "Bolivia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសបូលីវី - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" -msgstr "" +msgstr "Bonaire, Sint Eustatius និង Saba" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -7319,59 +7334,59 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "បូស្នៀនិងហឺហឺហ្គោវីណា" #. module: base #: model:res.country,name:base.bw msgid "Botswana" -msgstr "" +msgstr "បូសវ៉ាណា" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__margin_bottom msgid "Bottom Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "រឹមបាត (មម)" #. module: base #: model:res.country,name:base.bv msgid "Bouvet Island" -msgstr "" +msgstr "កោះប៊ូវ៉េត" #. module: base #: model:res.country,name:base.br msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "ប្រេស៊ីល" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br msgid "Brazilian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ប្រេស៊ីល - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports msgid "Brazilian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ប្រេស៊ីល - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk msgid "Bridge module for helpdesk modules using the website." -msgstr "" +msgstr "ម៉ូឌុលស្ពានសម្រាប់ម៉ូឌុល helpdesk ដោយប្រើវេបសាយ។" #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "ដែនដីមហាសមុទ្រឥណ្ឌាចក្រភពអង់គ្លេស" #. module: base #: model:res.country,name:base.bn msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេស​ព្រុយ​ណេ​ដា​រូ​សា​ឡឹម" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_buckaroo #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_buckaroo msgid "Buckaroo Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "អ្នកទទួលការបង់ប្រាក់ Buckaroo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget @@ -7381,37 +7396,37 @@ msgstr "ការគ្រប់គ្រងថវិកា" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation msgid "Build automated mailing campaigns" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតយុទ្ធនាការផ្ញើសំបុត្រដោយស្វ័យប្រវត្តិ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor msgid "Build custom web forms" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតសំណុំបែបបទបណ្ដាញ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_quotation_builder msgid "Build great quotation templates" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតគំរូសម្រង់ដ៏អស្ចារ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board msgid "Build your own dashboards" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតផ្ទាំងគ្រប់គ្រងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg msgid "Bulgaria" -msgstr "" +msgstr "ប៊ុលហ្គារី" #. module: base #: model:res.country,name:base.bf msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "Burkina Faso" #. module: base #: model:res.country,name:base.bi msgid "Burundi" -msgstr "" +msgstr "ប៊ូរុនឌី" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -7422,17 +7437,17 @@ msgstr "ដោយ" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:280 #, python-format msgid "By default the widget uses the field informations" -msgstr "" +msgstr "តាមលំនាំដើមធាតុក្រាហ្វិកប្រើកន្លែងព័ត៌មាន" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_C msgid "C MANUFACTURING" -msgstr "" +msgstr "ផលិតកម្មC " #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "C5E 24 163 x 229 mm" -msgstr "" +msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm @@ -7442,22 +7457,22 @@ msgstr "CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification_sale_crm msgid "CRM Gamification" -msgstr "" +msgstr "ការប្រមូលផ្តុំ CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_livechat msgid "CRM Livechat" -msgstr "" +msgstr "CRM ជជែកផ្ទាល់" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_enterprise msgid "CRM enterprise" -msgstr "" +msgstr "សហគ្រាស CRM" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "CSV File" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារ CSV" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -7465,6 +7480,8 @@ msgid "" "CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,\n" " the rightmost column (value) contains the translations" msgstr "" +"ទ្រង់ទ្រាយ CSV: អ្នកអាចកែប្រែវាដោយផ្ទាល់ជាមួយកម្មវិធីសៀវភៅបញ្ជីចំណូលចិត្តរបស់អ្នក,\n" +"ជួរឈរខាងស្តាំ (តម្លៃ) មានការបកប្រែ" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -7476,36 +7493,36 @@ msgstr "ប្រតិទិន្ន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_calendar_sms msgid "Calendar - SMS" -msgstr "" +msgstr "ប្រតិទិន - ផ្ញើសារជាអក្សរ" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh msgid "Cambodia" -msgstr "" +msgstr "កម្ពុជា" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm msgid "Cameroon" -msgstr "" +msgstr "កាមេរ៉ូន" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:391 #, python-format msgid "" "Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately" -msgstr "" +msgstr "មិនអាចបង្កើតកំណត់ត្រាជាច្រើនទៅមួយបានដោយប្រយោលនាំចូលកន្លែងដោយឡែកពីគ្នា" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:610 #, python-format msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." -msgstr "" +msgstr "មិនអាចធ្វើឱ្យប្រសើរម៉ូឌុល '%s' ។ វាមិនត្រូវបានដំឡើងទេ។" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:718 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" -msgstr "" +msgstr "អាចប្តូរឈ្មោះកន្លែងតែមួយក្នុងពេលតែមួយ!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -7515,7 +7532,7 @@ msgstr "កាណាដា" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca msgid "Canada - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសកាណាដា - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca_check_printing @@ -7875,7 +7892,7 @@ msgstr "ក្រុង" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_city msgid "City Addresses" -msgstr "" +msgstr "អាស័យដ្ឋានទីក្រុង" #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 @@ -8034,7 +8051,7 @@ msgstr "ទំនាក់ទំនង" #. module: base #: model:res.country,name:base.km msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "កូម៉ូរ៉ូ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form @@ -8078,12 +8095,12 @@ msgstr "ក្រុមហ៊ុន" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_company_step msgid "Company Data" -msgstr "" +msgstr "ទិន្នន័យក្រុមហ៊ុន" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__logo msgid "Company Logo" -msgstr "" +msgstr "រូបសញ្ញាក្រុមហ៊ុន" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__name @@ -8096,34 +8113,34 @@ msgstr "ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__commercial_company_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__commercial_company_name msgid "Company Name Entity" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះអង្គភាពក្រុមហ៊ុន" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Company Properties" -msgstr "" +msgstr "លក្ខណៈសម្បត្តិក្រុមហ៊ុន" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "Company Property" -msgstr "" +msgstr "ទ្រព្យសម្បត្តិក្រុមហ៊ុន" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__company_registry msgid "Company Registry" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមហ៊ុនចុះបញ្ជី" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__report_header msgid "Company Tagline" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមហ៊ុន Tagline" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__company_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__company_type msgid "Company Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទក្រុមហ៊ុន" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:396 @@ -8132,27 +8149,29 @@ msgid "" "Company used for the original currency (only used for t-esc). By default use" " the user company" msgstr "" +"ក្រុមហ៊ុនដែលបានប្រើសម្រាប់រូបិយប័ណ្ណដើម (ប្រើតែសម្រាប់ t-esc ប៉ុណ្ណោះ) ។ " +"តាមលំនាំដើមប្រើក្រុមហ៊ុនអ្នកប្រើ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast_sale msgid "Compare timesheets and forecast for your projects" -msgstr "" +msgstr "ប្រៀបធៀបតារាងពេលវេលានិងការព្យាករណ៍សម្រាប់គម្រោងរបស់អ្នក" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_forecast msgid "Compare timesheets and forecasts" -msgstr "" +msgstr "ប្រៀបធៀបតារាងពេលវេលានិងការព្យាករណ៍" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__contact_address #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__contact_address msgid "Complete Address" -msgstr "" +msgstr "អាសយដ្ឋានពេញលេញ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__complete_name msgid "Complete ID" -msgstr "" +msgstr "បំពេញលេខសម្គាល់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__complete_name @@ -8162,12 +8181,12 @@ msgstr "បំពេញឈ្មោះ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__compute msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "គណនា" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_taxcloud_delivery msgid "Compute taxes with TaxCloud after online delivery computation." -msgstr "" +msgstr "គណនាពន្ធជាមួយ TaxCloud បន្ទាប់ពីគណនាការដឹកជញ្ជូនតាមអ៊ីនធឺណេត។" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -8186,17 +8205,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__condition msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "លក្ខខណ្ឌ" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config msgid "Config" -msgstr "" +msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer msgid "Config Installer" -msgstr "" +msgstr "ដំឡើងកម្មវិធីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings @@ -8207,12 +8226,12 @@ msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Config Wizard Steps" -msgstr "" +msgstr "ដំណើរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo msgid "Config: Run Remaining Action Todo" -msgstr "" +msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ: ដំណើរការសកម្មភាពដែលនៅសេសសល់" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_config @@ -8223,19 +8242,19 @@ msgstr "កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Configuration Installer" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធីដំឡើងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form msgid "Configuration Wizards" -msgstr "" +msgstr "អ្នកជំនួយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale msgid "Configure timesheet invoicing" -msgstr "" +msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការទូទាត់តាមកាលកំណត់" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall @@ -8246,23 +8265,23 @@ msgstr "បញ្ជាក់" #. module: base #: model:res.country,name:base.cg msgid "Congo" -msgstr "" +msgstr "កុងហ្គោ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_drivers #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_proxy msgid "Connect the Web Client to Hardware Peripherals" -msgstr "" +msgstr "ភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបណ្តាញទៅនឹងគ្រឿងកុំព្យូទ័រផ្នែករឹង" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Connection Information" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មានអំពីការតភ្ជាប់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_encryption msgid "Connection Security" -msgstr "" +msgstr "សុវត្ថិភាពតភ្ជាប់" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:188 @@ -8270,39 +8289,41 @@ msgstr "" msgid "" "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" " %s" -msgstr "" +msgstr "ការសាកល្បងការភ្ជាប់បានបរាជ័យ! នេះគឺជាអ្វីដែលយើងបានទទួលជំនួសវិញ:%s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:196 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" msgstr "" +"ការសាកល្បងការតភ្ជាប់បានជោគជ័យ! " +"អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាបានរៀបចំឡើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__name #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Constraint" -msgstr "" +msgstr "ឧបសគ្គ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__type msgid "Constraint Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទឧបសគ្គ" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.constraint:0 msgid "Constraints with the same name are unique per module." -msgstr "" +msgstr "ឧបសគ្គដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាមានតែមួយក្នុងមួយម៉ូឌុល។" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_F msgid "Construction" -msgstr "" +msgstr "សំណង់" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "សេវាប្រឹក្សាយោបល់" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner @@ -8339,7 +8360,7 @@ msgstr "ឈ្មោះទំនាក់ទំនង" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជីឈ្មោះ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form @@ -8364,30 +8385,30 @@ msgstr "ទំនាក់ទំនង" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contacts & Addresses" -msgstr "" +msgstr "ទំនាក់ទំនងនិងអាសយដ្ឋាន" #. module: base #: sql_constraint:res.partner:0 msgid "Contacts require a name." -msgstr "" +msgstr "ទំនាក់ទំនងត្រូវការឈ្មោះ។" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__context msgid "Context" -msgstr "" +msgstr "បរិបទ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__context #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__context msgid "Context Value" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃបរិបទ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__context #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_client__context msgid "" "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" -msgstr "" +msgstr "វចនានុក្រមបរិបទជាកន្សោម Python, ទទេតាមលំនាំដើម (លំនាំដើម: {})" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_contract @@ -8397,22 +8418,22 @@ msgstr "កិច្ចសន្យា" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__contributors msgid "Contributors" -msgstr "" +msgstr "អ្នករួមចំណែក" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_control msgid "Control the quality of your products" -msgstr "" +msgstr "គ្រប់គ្រងគុណភាពផលិតផលរបស់អ្នក" #. module: base #: model:res.country,name:base.ck msgid "Cook Islands" -msgstr "" +msgstr "កោះឃុក" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__copied msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "បានចម្លង" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_corporate @@ -8422,23 +8443,23 @@ msgstr "សហការ" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "កូស្តារីកា" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cr msgid "Costa Rica - Accounting" -msgstr "" +msgstr "កូស្តារីកា - គណនេយ្យ" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:654 #, python-format msgid "Couldn't create contact without email address!" -msgstr "" +msgstr "មិនអាចបង្កើតទំនាក់ទំនងដោយគ្មានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__count msgid "Count (incl. archived)" -msgstr "" +msgstr "រាប់ (រួមបញ្ចូលទាំងប័ណ្ណសារ)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country @@ -8467,7 +8488,7 @@ msgstr "ប្រទេស" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__phone_code msgid "Country Calling Code" -msgstr "" +msgstr "លេខកូដប្រទេស" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__code @@ -8485,42 +8506,42 @@ msgstr "ក្រុមប្រទេស" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមប្រទេស" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__name msgid "Country Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះ​ប្រទេស" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state msgid "Country state" -msgstr "" +msgstr "រដ្ឋប្រទេស" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon msgid "Coupons & Promotions for eCommerce" -msgstr "" +msgstr "ប័ណ្ណនិងការផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់ eCommerce" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_create msgid "Create Access" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតការចូល" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Create Access Right" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតការចូលដែលត្រឹមត្រូវ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Create Contextual Action" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតសកម្មភាពបរិបទ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_reveal @@ -8531,27 +8552,27 @@ msgstr "បង្កើត & EditCreate Leads / Opportunities ពីចរាច #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create msgid "Create Menu" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតម៉ឺនុយ" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create msgid "Create Menu Wizard" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតអ្នកជំនួយការម៉ឺនុយ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project msgid "Create Tasks from Leads" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតការងារពីអ្នកដឹកនាំ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create msgid "Create _Menu" -msgstr "" +msgstr "បង្កើត _ម៉ឺនុយ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Create a Menu" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតម៉ឺនុយមួយ" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form @@ -8561,38 +8582,38 @@ msgstr "ការបង្កើតគណនីធានាគារ" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Create a customized view" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតទិដ្ឋភាពផ្ទាល់ខ្លួន" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create a new Record" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតកំណត់ត្រាថ្មី" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Create a new bank" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតធនាគារថ្មី" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form msgid "Create a new company" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតក្រុមហ៊ុនថ្មី" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form msgid "Create a new contact tag" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតការទំនាក់ទនងថ្មី" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form msgid "Create a new customer in your address book" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតអតិថិជនថ្មីក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment msgid "Create a new document" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតឯកសារថ្មី" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action @@ -8625,6 +8646,10 @@ msgid "" "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " "specific access to the applications they need to use in the system." msgstr "" +"បង្កើតនិងគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើដែលនឹងតភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធ។ " +"អ្នកប្រើអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យអសកម្មប្រសិនបើមានរយៈពេលនៅក្នុងកំឡុងពេលដែលពួកគេនឹង " +"/ មិនអាចភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធ។ " +"អ្នកអាចកំណត់ក្រុមឱ្យពួកគេដើម្បីឱ្យពួកគេអាចចូលប្រើកម្មវិធីជាក់លាក់ដែលពួកគេត្រូវការប្រើក្នុងប្រព័ន្ធ។" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat @@ -8639,7 +8664,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey msgid "Create surveys and analyze answers" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតការស្ទង់មតិនិងវិភាគចម្លើយ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__crud_model_id @@ -8650,12 +8675,12 @@ msgstr "ការបង្កើតការសសេរ ម៉ូដែលក #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Created Menus" -msgstr "" +msgstr "បានបង្កើតម៉ឺនុយ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Created Views" -msgstr "" +msgstr "បានបង្កើតទស្សនៈ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__create_uid @@ -8826,37 +8851,37 @@ msgstr "ដែនកំណត់ឥណទាន" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mercury msgid "Credit card support for Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "ការគាំទ្រកាតឥណទានសម្រាប់ចំណុចនៃការលក់" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_phone_validation msgid "Crm Phone Numbers Validation" -msgstr "" +msgstr "សុពលភាពលេខទូរស័ព្ទ Crm" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "ក្រូអាត" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" -msgstr "" +msgstr "ក្រូអាស៊ី - គណនេយ្យ (RIFIF 2012)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ក្រូអាស៊ី - RRIF 2012 COA - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:res.country,name:base.cu msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "គុយបា" #. module: base #: model:res.country,name:base.cw msgid "Curaçao" -msgstr "" +msgstr "Curaçao" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_all_form @@ -8881,7 +8906,7 @@ msgstr "រូបិយវត្ថុ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__name msgid "Currency Code (ISO 4217)" -msgstr "" +msgstr "លេខកូដរូបិយប័ណ្ណ (ISO 4217)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate @@ -8894,53 +8919,53 @@ msgstr "អត្រារូបិយប័ណ្ណ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree msgid "Currency Rates" -msgstr "" +msgstr "អត្រារូបិយប័ណ្ណ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__currency_subunit_label msgid "Currency Subunit" -msgstr "" +msgstr "អនុក្រឹត្យរូបិយប័ណ្ណ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__currency_subunit_label msgid "Currency Subunit Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះអនុក្រឹត្យរូបិយប័ណ្ណ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__currency_unit_label msgid "Currency Unit" -msgstr "" +msgstr "អង្គភាពរូបិយប័ណ្ណ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__currency_unit_label msgid "Currency Unit Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះអង្គភាពរូបិយប័ណ្ណ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__symbol msgid "Currency sign, to be used when printing amounts." -msgstr "" +msgstr "សញ្ញារូបិយប័ណ្ណដែលនឹងត្រូវបានប្រើនៅពេលបោះពុម្ពចំនួន។" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Current Company" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមហ៊ុនបច្ចុប្បន្ន" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__current_line_id msgid "Current Line" -msgstr "" +msgstr "បន្ទាត់បច្ចុប្បន្ន" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__rate msgid "Current Rate" -msgstr "" +msgstr "អត្រាបច្ចុប្បន្ន" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Current Window" -msgstr "" +msgstr "Windowបច្ចុប្បន្ន" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search @@ -8952,33 +8977,33 @@ msgstr "អតិថជន" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 msgid "Custom Field" -msgstr "" +msgstr "កន្លែងផ្ទាល់ខ្លួន" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 msgid "Custom Object" -msgstr "" +msgstr "វត្ថុបំណងផ្ទាល់ខ្លួន" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut msgid "Custom Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "ផ្លូវកាត់ផ្ទាល់ខ្លួន" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom msgid "Custom View" -msgstr "" +msgstr "ទិដ្ឋភាពផ្ទាល់ខ្លួន" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:406 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" -msgstr "" +msgstr "កន្លែងផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវតែមានឈ្មោះដែលចាប់ផ្តើមដោយ 'x_'!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__name_position msgid "Customer Name Position" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះតួនាទីអតិថិជន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal @@ -8989,12 +9014,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating msgid "Customer Rating" -msgstr "" +msgstr "ការវាយតម្លៃអតិថិជន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer msgid "Customer References" -msgstr "" +msgstr "សេចក្តីយោងអតិថិជន" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form @@ -9010,7 +9035,7 @@ msgstr "អតិថិជន" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_tree msgid "Customized Views" -msgstr "" +msgstr "ទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួន" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom @@ -9018,6 +9043,8 @@ msgid "" "Customized views are used when users reorganize the content of their " "dashboard views (via web client)" msgstr "" +"ការមើលតាមបំណងត្រូវបានប្រើនៅពេលអ្នកប្រើរៀបចំមាតិកានៃការមើលផ្ទាំងគ្រប់គ្រង " +"(តាមរយៈម៉ាស៊ីនភ្ញៀវបណ្ដាញ)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy @@ -9070,7 +9097,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Data to Write" -msgstr "" +msgstr "កំណត់ទិន្ន័យ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -9092,12 +9119,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__dbname msgid "Database Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 msgid "Database Structure" -msgstr "" +msgstr "រចនាសម្ព័ន្ធទិន្នន័យ" #. module: base #: code:addons/models.py:2916 @@ -9106,6 +9133,8 @@ msgid "" "Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " "type incoherence in a previous request" msgstr "" +"ការរកមូលដ្ឋានទិន្នន័យដកឃ្លាលេខសម្គាល់សញ្ញា ({}) និងមានលេខសម្គាល់បន្ថែម ({}) " +"អាចបណ្តាលមកពីការមិនស៊ីចង្វាក់ក្នុងការស្នើពីមុន។" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:395 @@ -9122,13 +9151,13 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេត" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__date_format msgid "Date Format" -msgstr "" +msgstr "ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:206 #, python-format msgid "Date format" -msgstr "" +msgstr "ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:567 @@ -9140,13 +9169,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:511 #, python-format msgid "Date unit" -msgstr "" +msgstr "ឯកតាកាលបរិច្ឆេទ" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:511 #, python-format msgid "Date unit used for comparison and formatting" -msgstr "" +msgstr "ឯកតាកាលបរិច្ឆេទដែលប្រើសម្រាប់ការប្រៀបធៀបនិងការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:512 @@ -9155,6 +9184,8 @@ msgid "" "Date unit used for the rounding. The value must be smaller than 'hour' if " "you use the digital formating." msgstr "" +"ឯកតាកាលបរិច្ឆេទប្រើសម្រាប់ការបង្គត់។ តម្លៃត្រូវតែតិចជាង 'ម៉ោង' " +"ប្រសិនបើអ្នកប្រើទ្រង់ទ្រាយឌីជីថល។" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:395 @@ -9163,11 +9194,13 @@ msgid "" "Date used for the original currency (only used for t-esc). by default use " "the current date." msgstr "" +"កាលបរិច្ឆេទប្រើសម្រាប់រូបិយប័ណ្ណដើម (ប្រើតែសម្រាប់ t-esc ប៉ុណ្ណោះ) ។ " +"តាមលំនាំដើមប្រើកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន។" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "DateTime" -msgstr "" +msgstr "ពេល​ណាត់ជួប" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -9177,37 +9210,37 @@ msgstr "ថ្ងៃ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_debug msgid "Debugging" -msgstr "" +msgstr "បំបាត់កំហុស" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__decimal_places msgid "Decimal Places" -msgstr "" +msgstr "ខ្ទង់ទសភាគ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision msgid "Decimal Precision Configuration" -msgstr "" +msgstr "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាក់លាក់ទសភាគ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__decimal_point msgid "Decimal Separator" -msgstr "" +msgstr "សញ្ញាបំបែកទសភាគ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_deduplicate msgid "Deduplicate Contacts" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើឱ្យមានទំនាក់ទំនងឡើងវិញ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Deduplicate the other Contacts" -msgstr "" +msgstr "ស្ទួនទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀត" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__is_default msgid "Default Filter" -msgstr "" +msgstr "តម្រងលំនាំដើម" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default @@ -9217,7 +9250,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__json_value msgid "Default Value (JSON format)" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃលំនាំដើម (ទ្រង់ទ្រាយ JSON)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_default @@ -9227,17 +9260,17 @@ msgstr "គុណតម្លៃលំនំាដើម" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__limit msgid "Default limit for the list view" -msgstr "" +msgstr "ដែនកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់ទិដ្ឋភាពបញ្ជី" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__default msgid "Default paper format ?" -msgstr "" +msgstr "ទ្រង់ទ្រាយក្រដាសលំនាំដើម?" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default msgid "Default website theme" -msgstr "" +msgstr "ផ្ទៃគេហទំព័រលំនាំដើម" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue @@ -9252,12 +9285,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" -msgstr "" +msgstr "កំណត់ពន្ធជាកូដ Python" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Defined Reports" -msgstr "" +msgstr "បានកំណត់របាយការណ៍" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__definition @@ -9267,12 +9300,12 @@ msgstr "និយមន័យ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_unlink msgid "Delete Access" -msgstr "" +msgstr "លុបការចូលដំណើរការ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Delete Access Right" -msgstr "" +msgstr "លុបសិទ្ធិដំណើរការ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view @@ -9283,17 +9316,17 @@ msgstr "ការដឹកជញ្ជូន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_barcode msgid "Delivery Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជូនការស្កេនលេខកូដ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery msgid "Delivery Costs" -msgstr "" +msgstr "ថ្លៃដឹកជញ្ជូន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_hs_code msgid "Delivery HS Code" -msgstr "" +msgstr "ដឹកជញ្ជូន HS កូដ" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_demo @@ -9303,17 +9336,17 @@ msgstr "អនុសោរនៈ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__demo msgid "Demo Data" -msgstr "" +msgstr "ទិន្នន័យសាកល្បង" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure_wizard msgid "Demo Failure wizard" -msgstr "" +msgstr "អ្នកជំនួយការបរាជ័យសាកល្បង" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure_wizard__failure_ids msgid "Demo Installation Failures" -msgstr "" +msgstr "បរាជ័យក្នុងការដំឡើងសាកល្បង" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form @@ -9321,28 +9354,30 @@ msgid "" "Demo data should only be used on test databases!\n" " Once they are loaded, they cannot be removed!" msgstr "" +"ទិន្នន័យសាកល្បងអាចប្រើបានតែលើមូលដ្ឋានទិន្នន័យសាកល្បងប៉ុណ្ណោះ!\n" +" នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានផ្ទុកពួកគេមិនអាចត្រូវបានយកចេញ!" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure msgid "Demo failure" -msgstr "" +msgstr "សាកល្បងបរាជ័យ" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Democratic Republic of the Congo" -msgstr "" +msgstr "សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "ដាណឺម៉ាក" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__depends #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__dependencies_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Dependencies" -msgstr "" +msgstr "ភាពអាស្រ័យ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__depends @@ -9351,12 +9386,15 @@ msgid "" "\n" " name, partner_id.name" msgstr "" +"ភាពអាស្រ័យនៃវិធីសាស្រ្តគណនា; បញ្ជីឈ្មោះកន្លែងដែលបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសដូចជា\n" +"\n" +" ឈ្មោះ, ឈ្មោះដៃគូ _id" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency__depend_id #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden_dependency msgid "Dependency" -msgstr "" +msgstr "ភាពអាស្រ័យ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__description @@ -9370,12 +9408,12 @@ msgstr "ការពិពណ៌​នា​" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__description_html msgid "Description HTML" -msgstr "" +msgstr "ពិពណ៌នា HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes msgid "Design gorgeous mails" -msgstr "" +msgstr "រចនាអ៊ីម៉ែលស្រស់ស្អាត" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_quotation_builder @@ -9383,16 +9421,17 @@ msgid "" "Design great quotation templates with building blocks to significantly boost" " your success rate." msgstr "" +"រចនាគំរូសម្រង់ដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងប្លុកអគារដើម្បីបង្កើនអត្រាជោគជ័យរបស់អ្នក។" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" -msgstr "" +msgstr "រចនាផ្ញើនិងតាមដានអ៊ីម៉ែល" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 msgid "Desk Manufacturers" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមហ៊ុនផលិតតុ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__dst_partner_id @@ -9444,7 +9483,7 @@ msgstr "ទ្រង់ទ្រាយឌីជីថល" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__direction msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "សេចក្ដីណែនាំ" #. module: base #: code:addons/base/models/res_config.py:434 @@ -9452,7 +9491,7 @@ msgstr "" msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" "%s" -msgstr "" +msgstr "បិទជម្រើសនេះក៏នឹងលុបម៉ូឌុលដូចខាងក្រោមផងដែរ%s" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container @@ -9464,12 +9503,12 @@ msgstr "បោះបង់" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail msgid "Discuss" -msgstr "" +msgstr "ពិភាក្សា" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown__display_name @@ -9576,22 +9615,22 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_studio msgid "Display Website Elements in Studio" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញធាតុគេហទំព័រនៅក្នុងស្ទូឌីយោ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__header_line msgid "Display a header line" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញបន្ទាត់បឋមកថាមួយ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Display an option in the 'More' top-menu in order to run this action." -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញជម្រើសក្នុងម៉ឺនុយ 'បន្ថែមទៀត' ដើម្បីដំណើរការសកម្មភាពនេះ។" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Display an option on related documents to print this report" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញជម្រើសនៅលើឯកសារពាក់ព័ន្ធដើម្បីបោះពុម្ពរបាយការណ៍នេះ" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group @@ -9599,6 +9638,8 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" " country group to make sure the ones you are working on will be maintained." msgstr "" +"បង្ហាញនិងគ្រប់គ្រងបញ្ជីក្រុមប្រទេសទាំងអស់។ " +"អ្នកអាចបង្កើតឬលុបក្រុមប្រទេសដើម្បីប្រាកដថាអ្វីដែលអ្នកកំពុងដំណើរការនឹងត្រូវបានរក្សាទុក។" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -9607,12 +9648,15 @@ msgid "" "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." msgstr "" +"បង្ហាញនិងគ្រប់គ្រងបញ្ជីនៃប្រទេសទាំងអស់ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ទៅកំណត់ត្រាដៃគូរបស់អ្នក។" +" " +"អ្នកអាចបង្កើតឬលុបប្រទេសដើម្បីប្រាកដថាអ្នកកំពុងដំណើរការលើវានឹងត្រូវបានរក្សាទុក" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:394 #, python-format msgid "Display currency" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញរូបិយប័ណ្ណ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__address_format @@ -9630,57 +9674,57 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:225 #, python-format msgid "Display only the time" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញតែពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:634 #, python-format msgid "Display the country image if the field is present on the record" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញរូបភាពប្រទេសប្រសិនបើកន្លែងមានវត្តមានលើកំណត់ត្រា" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:633 #, python-format msgid "Display the phone icons even if no_marker is True" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញរូបតំណាងទូរស័ព្ទទោះបីជា no_marker ពិតក៏ដោយ" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:634 #, python-format msgid "Displayed contry image" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញរូបភាពប្រទេស" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:629 #, python-format msgid "Displayed fields" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញកន្លែង" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:633 #, python-format msgid "Displayed phone icons" -msgstr "" +msgstr "រូបតំណាងទូរស័ព្ទដែលបានបង្ហាញ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_enterprise msgid "Displays cohort analysis on attendees." -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញការវិភាគគំរូអ្នកចូលរួម។" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "ជីប៊ូទី" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container msgid "Do you want to remove this configuration panel?" -msgstr "" +msgstr "តើអ្នកចង់លុបបន្ទះការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះចេញទេ?" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor msgid "Doctor" -msgstr "" +msgstr "វេជ្ជបណ្ឌិត" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall @@ -9690,12 +9734,12 @@ msgstr "ឯកសារ" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_document_management msgid "Document Management" -msgstr "" +msgstr "ការគ្រប់គ្រងឯកសារ" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sign msgid "Document Signatures" -msgstr "" +msgstr "ហត្ថលេខាឯកសារ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__external_report_layout_id @@ -9705,19 +9749,19 @@ msgstr "គំរូបឯកសារ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents msgid "Document management" -msgstr "" +msgstr "ការគ្រប់គ្រងឯកសារ" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:1228 #: code:addons/base/models/ir_model.py:1231 #, python-format msgid "Document model" -msgstr "" +msgstr "គំរូឯកសារ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples msgid "Documentation examples test" -msgstr "" +msgstr "សាកល្បងឧទាហរណ៍ឯកសារ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents @@ -9754,29 +9798,29 @@ msgstr "ដែន" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__domain msgid "Domain Value" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃកម្មសិទ្ធ" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "ដូមីនិក" #. module: base #: model:res.country,name:base.do msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "សាធារណរដ្ឋ​ដូ​មីនី​កែន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "សាធារណរដ្ឋដូមីនីកនី - គណនេយ្យ" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:631 #, python-format msgid "Don't display the font awesome marker" -msgstr "" +msgstr "កុំបង្ហាញសញ្ញាសម្គាល់ល្អមែនទែន" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 @@ -9787,13 +9831,13 @@ msgstr "រួចរាល" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor msgid "Dr." -msgstr "" +msgstr "វេជ្ជបណ្ឌិត" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_dropshipping msgid "Drop Shipping" -msgstr "" +msgstr "ទម្លាក់ការដឹកជញ្ជូន" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban @@ -9805,7 +9849,7 @@ msgstr "ម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ" #, python-format msgid "" "Duplicating a company is not allowed. Please create a new company instead." -msgstr "" +msgstr "មិនអនុញ្ញាតឱ្យស្ទួនក្រុមហ៊ុនទេ។ សូមបង្កើតក្រុមហ៊ុនថ្មីជំនួសវិញ។" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_E @@ -9962,14 +10006,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_edi msgid "Electronic invoicing for Colombia with Carvajal" -msgstr "" +msgstr "ការទូទាត់អេឡិចត្រូនិកសម្រាប់ប្រទេសកូឡុំប៊ីជាមួយ Carvajal" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:619 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:700 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" -msgstr "" +msgstr "ធាតុ '%s' មិនអាចស្ថិតនៅក្នុងទិដ្ឋភាពមេ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__group_by_email @@ -9991,18 +10035,18 @@ msgstr "អាស័យ​ដ្ឋាន​អ៊ី​ម៉េ​ល" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail msgid "Email Gateway" -msgstr "" +msgstr "Email Gateway" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing msgid "Email Marketing" -msgstr "" +msgstr "ទីផ្សារអ៊ីម៉ែល" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Email Preferences" -msgstr "" +msgstr "ចំណង់ចំណូលចិត្តអ៊ីម៉ែល" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__employee @@ -10021,18 +10065,18 @@ msgstr "កិច្ចសន្យាការងារ" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "និយោជិក" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:466 #, python-format msgid "Empty dependency in %r" -msgstr "" +msgstr "ភាពអាស្រ័យទទេនៅក្នុង% r" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_D msgid "Energy supply" -msgstr "" +msgstr "ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -10040,6 +10084,8 @@ msgid "" "Enter Python code here. Help about Python expression is available in the " "help tab of this document." msgstr "" +"បញ្ចូលកូដ Python នៅទីនេះ។ ជំនួយអំពីកន្សោម Python " +"មាននៅក្នុងផ្ទាំងជំនួយនៃឯកសារនេះ។" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder @@ -10049,16 +10095,20 @@ msgid "" "* Traceability report\n" "* Cost Structure report (mrp_account)" msgstr "" +"ផ្នែកបន្ថែមសហគ្រាសសម្រាប់ MRP\n" +"* ផែនការការងារ។ សូមពិនិត្យមើលការធ្វើផែនការដោយទិដ្ឋភាព Gantt ដែលត្រូវបានដាក់ជាក្រុមតាមសង្វាក់ផលិតកម្ម\n" +"* របាយការណ៍ឆ្លងកាត់\n" +"* របាយការណ៍រចនាសម្ព័ន្ធចំណាយ (mrp_account)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website msgid "Enterprise website builder" -msgstr "" +msgstr "អ្នកបង្កើតគេហទំព័រសហគ្រាស" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_R msgid "Entertainment" -msgstr "" +msgstr "ការកំសាន្ត" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq @@ -10068,12 +10118,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" -msgstr "" +msgstr "ឧបករណ៍, ទ្រព្យសម្បត្តិ, ផ្នែករឹងខាងក្នុង, ការបែងចែកតាមដាន" #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "អេរីទ្រា" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure__error @@ -10087,12 +10137,14 @@ msgid "" "Error context:\n" "View `%(view_name)s`" msgstr "" +"បរិបទកំហុស:\n" +"មើល ``%(view_name)s" #. module: base #: code:addons/models.py:1091 #, python-format msgid "Error details:" -msgstr "" +msgstr "បរិយាយកំហុស:" #. module: base #: code:addons/models.py:1104 @@ -10104,27 +10156,27 @@ msgstr "កំហុសខណៈពេលបញ្ជាក់កម្រិត #: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:76 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive menus." -msgstr "" +msgstr "កំហុស! អ្នកមិនអាចបង្កើតម៉ឺនុយហៅខ្លួនឯងបានទេ។" #. module: base #: model:res.country,name:base.ee msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "អេស្តូនី" #. module: base #: model:res.country,name:base.et msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "អេត្យូពី" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et msgid "Ethiopia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសអេត្យូពី - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports msgid "Ethiopia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសអេត្យូពី - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.europe @@ -10134,22 +10186,22 @@ msgstr "អ៊ឺរ៉ប" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines__type msgid "Evaluation Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទវាយតម្លៃ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode msgid "Event Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍ស្កេនកូដ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode_mobile msgid "Event Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "កូដផលិតផលនៅក្នុងទូរស័ព្ទ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode_mobile msgid "Event Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍កូដស្កេននៅក្នុងទូរស័ព្ទ" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management @@ -10160,22 +10212,22 @@ msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event msgid "Events Organization" -msgstr "" +msgstr "អង្គការព្រឹត្តិការណ៍" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_enterprise msgid "Events Organization Add-on" -msgstr "" +msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍អង្គការបន្ថែមលើ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale msgid "Events Sales" -msgstr "" +msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍ការលក់" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of Python code" -msgstr "" +msgstr "ឧទាហរណ៍នៃកូដ Python" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm @@ -10183,6 +10235,8 @@ msgid "" "Example of goal definitions and challenges that can be used related to the " "usage of the CRM Sale module." msgstr "" +"ឧទាហរណ៍នៃនិយមន័យគោលដៅនិងបញ្ហាប្រឈមដែលអាចត្រូវបានប្រើទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ម៉ូឌុលលក់" +" CRM ។" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -10190,57 +10244,59 @@ msgid "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" +"ឧទាហរណ៍: GLOBAL_RULE_1 និង GLOBAL_RULE_2 និង ((GROUP_A_RULE_1 ឬ " +"GROUP_A_RULE_2) ឬ (GROUP_B_RULE_1 ឬ GROUP_B_RULE_2))" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "ឧទាហរណ៍" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Exclude contacts having" -msgstr "" +msgstr "មិនរាប់បញ្ចូលទំនាក់ទំនងដែលមាន" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion__exclusion_id msgid "Exclusion Module" -msgstr "" +msgstr "ម៉ូឌុលការដកចេញ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__exclusion_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Exclusions" -msgstr "" +msgstr "ការលើកលែង" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__exclusive msgid "Exclusive" -msgstr "" +msgstr "ផ្តាច់មុខ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form msgid "Execute Every" -msgstr "" +msgstr "រាល់ប្រតិបត្តិ" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Execute Python Code" -msgstr "" +msgstr "ប្រតិបត្តិក្រម កូដPython" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Execute several actions" -msgstr "" +msgstr "អភ័យទោសដោយសកម្មភាពបីនបួន" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "Execution" -msgstr "" +msgstr "ការប្រតិបត្តិ" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" -msgstr "" +msgstr "ប្រតិបត្តិករ 4 7,5 x 10 អុិនឈ៍, 190,5 x 254 មម" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_expense @@ -10251,7 +10307,7 @@ msgstr "ការចំណាយ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat__report_ids msgid "Explicitly associated reports" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៍ទាក់ទងយ៉ាងជាក់លាក់" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_unsplash @@ -10260,63 +10316,66 @@ msgid "" "images to use in Odoo. An Unsplash search bar is added to the image library " "modal." msgstr "" +"ស្វែងយល់ពីបណ្ណាល័យរូបភាពដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដោយឥតគិតថ្លៃនៃ Unsplash.com " +"ហើយស្វែងរករូបភាពដើម្បីប្រើនៅក្នុង Odoo ។ " +"របារស្វែងរកដោះលែងត្រូវបានបន្ថែមទៅមុំបណ្ណាល័យរូបភាព។" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line__export_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "នាំចេញ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Complete" -msgstr "" +msgstr "នាំចេញរួចរាល់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports__export_fields msgid "Export ID" -msgstr "" +msgstr "នាំចេញលេខសម្គាល់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports__name msgid "Export Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះនាំចេញ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Settings" -msgstr "" +msgstr "ការកំណត់នាំចេញ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export Translation" -msgstr "" +msgstr "នាំចេញការបកប្រែ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Translations" -msgstr "" +msgstr "នាំចេញការបកប្រែ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_au_aba msgid "Export payments as ABA Credit Transfer files" -msgstr "" +msgstr "នាំចេញការទូទាត់ជាឯកសារផ្ទេរប្រាក់របស់ធនាគារ ABA" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files" -msgstr "" +msgstr "នាំចេញការទូទាត់ជាឯកសារផ្ទេរប្រាក់ SEPA" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports msgid "Exports" -msgstr "" +msgstr "ការនាំចេញ" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line msgid "Exports Line" -msgstr "" +msgstr "បន្ទាត់នាំចេញ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines__value @@ -10329,17 +10388,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_extended msgid "Extended Addresses" -msgstr "" +msgstr "អាសយដ្ឋានបន្ថែម" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Extension View" -msgstr "" +msgstr "ទិដ្ឋភាពផ្នែកបន្ថែម" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_snailmail_account_reports_followup msgid "Extension to send follow-up documents by post" -msgstr "" +msgstr "ផ្នែកបន្ថែមដើម្បីផ្ញើឯកសារតាមដានតាមប្រកាស" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__xml_id @@ -10360,7 +10419,7 @@ msgstr "អត្តលេខខាងក្រៅ" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "External Identifier" -msgstr "" +msgstr "គ្រឿងសម្គាល់ខាងក្រៅ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data @@ -10369,7 +10428,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "External Identifiers" -msgstr "" +msgstr "អត្តសញ្ញាណកម្មខាងក្រៅ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data__name @@ -10838,7 +10897,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters created by myself" -msgstr "" +msgstr "តម្រងដែលបង្កើតឡើងដោយខ្លួនឯង" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search @@ -11004,7 +11063,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__email_formatted #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__email_formatted msgid "Formatted Email" -msgstr "" +msgstr "ទម្រង់អ៊ីម៉ែល" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum @@ -11020,59 +11079,63 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr msgid "France" -msgstr "" +msgstr "បារាំង" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr msgid "France - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសបារាំង - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports msgid "France - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសបារាំង - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec msgid "France - FEC" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសបារាំង - FEC" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_certification msgid "France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis)" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសបារាំង - វិញ្ញាបនប័ត្រប្រឆាំងនឹងការបន្លំ (CGI 286 I-3 bis)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_sale_closing msgid "" "France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis) - Sale Closings" msgstr "" +"ប្រទេសបារាំង - វិញ្ញាបនប័ត្រប្រឆាំងនឹងការបន្លំ (CGI 286 I-3 bis) - ការលក់ " +"Closings" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_pos_cert msgid "" "France - VAT Anti-Fraud Certification for Point of Sale (CGI 286 I-3 bis)" msgstr "" +"ប្រទេសបារាំង - វិញ្ញាបនប័ត្រប្រឆាំងនឹងការក្លែងបន្លំពន្ធសម្រាប់កន្លែងលក់ (CGI" +" 286 I-3 bis)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf msgid "French Guiana" -msgstr "" +msgstr "ហ្គីណេបារាំង" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll msgid "French Payroll" -msgstr "" +msgstr "ប្រាក់បៀវត្សរ៍បារាំង" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "French Polynesia" -msgstr "" +msgstr "ប៉ូលីណេស៊ី" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "ដែនដីភាគខាងត្បូងរបស់បារាំង" #. module: base #: selection:res.lang,week_start:0 @@ -11087,7 +11150,7 @@ msgstr "មកពី" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_management msgid "From quotations to invoices" -msgstr "" +msgstr "ពីសម្រង់ទៅវិក័យប័ត្រ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -11097,34 +11160,34 @@ msgstr "ចូលដំណើរការពេញសិទ្ធ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Full Access Right" -msgstr "" +msgstr "សិទ្ធិពេញលេញ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry__full_name msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះ​ពេញ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__complete_name msgid "Full Path" -msgstr "" +msgstr "ផ្លូវពេញ" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "ពេញអេក្រង់" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp_workorder_quality #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_mrp_workorder_quality msgid "Full Traceability Report Demo Data" -msgstr "" +msgstr "ទិន្នន័យសាកល្បងរបាយការណ៍ស្ទង់មតិពេញលេញ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__func msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "អនុគមន៍" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_G @@ -11134,12 +11197,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 2" -msgstr "" +msgstr "GPL version 2" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "GPL Version 3" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -11159,17 +11222,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase msgid "GST Purchase Report" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៍ការទិញ GST" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_sale msgid "GST Sale Report" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៍លក់ GST" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_stock msgid "GST Stock Report" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៍ស្តុក GST" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.in @@ -11179,18 +11242,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "ហ្គាបុង" #. module: base #: model:res.country,name:base.gm msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "ហ្គាំប៊ី" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_gamification #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "ការប្រមូលផ្តុំ" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -11206,7 +11269,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge msgid "Gauge Widget for Kanban" -msgstr "" +msgstr "ធាតុក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័រសម្រាប់ Kanban" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -11216,7 +11279,7 @@ msgstr "ទូទៅ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មាន​ទូទៅ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form @@ -11228,22 +11291,22 @@ msgstr "ការកំណត់​ទូទៅ" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Generate Missing Terms" -msgstr "" +msgstr "កាលត្រូវបានខកខានត្រូវបានបំបែក" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm msgid "Generate leads from a contact form" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតដឹកនាំពីសំណុំបែបបទទំនាក់ទំនង" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription msgid "Generate recurring invoices and manage renewals" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតវិក័យប័ត្រកើតឡើងនិងគ្រប់គ្រងការបន្ត" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_links msgid "Generate trackable & short URLs" -msgstr "" +msgstr "បង្កើត URL ខ្លីៗដែលអាចតាមដានបាន" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search @@ -11253,12 +11316,12 @@ msgstr "ប្រភេទ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa msgid "Generic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ទូទៅ - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form msgid "Generic Form Controller" -msgstr "" +msgstr "ឧបករណ៍បញ្ជាសំណុំបែបបទទូទៅ" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import @@ -11274,7 +11337,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form msgid "Generic controller for web forms" -msgstr "" +msgstr "ឧបករណ៍បញ្ជាទូទៅសម្រាប់សំណុំបែបបទបណ្ដាញ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo @@ -11672,7 +11735,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_drivers #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy msgid "Hardware Proxy" -msgstr "" +msgstr "Hardware Proxy" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__qr_code_valid @@ -11698,23 +11761,23 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:605 #, python-format msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "តំលៃខ្ពស់" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "ជំនួយ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Help with Python expressions" -msgstr "" +msgstr "ជំនួយជាមួយឃ្លា Python" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk msgid "Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_timesheet @@ -11733,6 +11796,7 @@ msgid "" "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." msgstr "" +"ជួយឱ្យអ្នកទទួលបានពិន្ទុខ្ពស់បំផុតពីការលក់របស់អ្នកជាមួយនឹងការអ៊ិនកូដលក់យ៉ាងឆាប់រហ័សការអ៊ិនកូដរបៀបទូទាត់សាមញ្ញការបង្កើតបញ្ជីដោយស្វ័យប្រវត្តិនិងច្រើនទៀត។" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance @@ -11740,61 +11804,62 @@ msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing." msgstr "" +"ជួយអ្នកដោះស្រាយបញ្ហាគណនេយ្យរបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាគណនេយ្យករយើងស្នើឱ្យអ្នកតំឡើងវិក្កយបត្រ។" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" +msgstr "ជួយអ្នកដោះស្រាយបញ្ហាការបញ្ជាទិញលក់និងការទូទាត់" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "ជួយអ្នកក្នុងការដឹកនាំការដឹកនាំយុទ្ធនាការទីផ្សាររបស់អ្នកតាមដំណាក់កាល។" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance msgid "Helps you manage the attendances." -msgstr "" +msgstr "ជួយអ្នកគ្រប់គ្រងការចូលរួម។" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification msgid "Helps you manage the gamification process." -msgstr "" +msgstr "ជួយអ្នកគ្រប់គ្រងដំណើរការពហុមុខងារ។" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_timesheet msgid "Helps you manage the timesheets." -msgstr "" +msgstr "ជួយអ្នកគ្រប់គ្រងសន្លឹកកិច្ចការពេលវេលា។" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_user_type msgid "Helps you manage users." -msgstr "" +msgstr "ជួយអ្នកគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើ។" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management msgid "Helps you manage your Events." -msgstr "" +msgstr "ជួយអ្នកគ្រប់គ្រងព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក។" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal msgid "Helps you manage your appraisals." -msgstr "" +msgstr "ជួយអ្នកគ្រប់គ្រងការវាយតម្លៃរបស់អ្នក។" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_contract msgid "Helps you manage your contracts." -msgstr "" +msgstr "ជួយអ្នកគ្រប់គ្រងកិច្ចសន្យារបស់អ្នក។" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources msgid "Helps you manage your employees." -msgstr "" +msgstr "ជួយអ្នកគ្រប់គ្រងបុគ្គលិករបស់អ្នក។" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense msgid "Helps you manage your expenses." -msgstr "" +msgstr "ជួយដល់ការគ្រប់គ្រងចំណាយរបស់អ្នក" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management @@ -11802,6 +11867,8 @@ msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." msgstr "" +"ជួយអ្នកគ្រប់គ្រងសារពើភ័ណ្ឌនិងប្រតិបត្ដិការភាគហ៊ុនសំខាន់ៗរបស់អ្នក: " +"ការបញ្ជាទិញការប្រគល់ទំនិញ .ល." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays @@ -11881,42 +11948,42 @@ msgstr "ប្រវត្តិ" #. module: base #: model:res.country,name:base.va msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "បរិសុទ្ធមើល (រដ្ឋវ៉ាទីកង់)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__action_id msgid "Home Action" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពផ្ទះ" #. module: base #: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website msgid "Home Menu" -msgstr "" +msgstr "ម៉ឺនុយទំព័រដើម" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសហុងឌូរ៉ាស" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn msgid "Honduras - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ហុងឌូរ៉ាស់ - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "ហុងកុង" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hk msgid "Hong Kong - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ហុងកុង - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_host msgid "Hostname or IP of SMTP server" -msgstr "" +msgstr "សេវាបំរើឈ្មោះម៉ាស៊ីនឬ IP របស់ម៉ាស៊ីនមេ SMTP" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -11926,7 +11993,7 @@ msgstr "ម៉ោង" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_T msgid "Households" -msgstr "" +msgstr "គ្រួសារ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__numbercall @@ -11944,53 +12011,53 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey msgid "Hr Recruitment Interview Forms" -msgstr "" +msgstr "ទំរង់សំភាសន៍ជ្រើសរើសបុគ្គលិក" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human__resources msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "ធនធានមនុស្ស" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:606 #, python-format msgid "Human Readable" -msgstr "" +msgstr "មនុស្សអាចអានបាន" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resource msgid "Human Resource" -msgstr "" +msgstr "ធនធានមនុស្ស" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey msgid "Human Resources Survey" -msgstr "" +msgstr "ការស្ទង់មតិធនធានមនុស្ស" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu msgid "Hungarian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ហុងគ្រី - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungarian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ហុងគ្រី - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "ហុងគ្រី" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_I msgid "I ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "ខ្ញុំស្នាក់អាស្រ័យនិងសកម្មភាពសេវាកម្មម្ហូបអាហារ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban msgid "IBAN Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "គណនីធនាគារ IBAN" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown__id @@ -12097,12 +12164,12 @@ msgstr "ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data__res_id msgid "ID of the target record in the database" -msgstr "" +msgstr "លេខសម្គាល់កំណត់ត្រាគោលដៅនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__xml_id msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "" +msgstr "លេខសម្គាល់នៃទិដ្ឋភាពដែលបានកំណត់នៅក្នុងឯកសារ xml" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus @@ -12117,44 +12184,44 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__code msgid "ISO Code" -msgstr "" +msgstr "IOSកូដ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import__code msgid "ISO Language and Country code, e.g. en_US" -msgstr "" +msgstr "ភាសាIOSនិងកូដប្រទេស, ឧ។ en_US" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__iso_code msgid "ISO code" -msgstr "" +msgstr "IOSកូដ" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_J msgid "IT/Communication" -msgstr "" +msgstr "បច្ចេកវិទ្យា / ទំនាក់ទំនង" #. module: base #: model:res.country,name:base.is msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "អ៊ីស្លង់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__icon_image #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "រូបតំណាង" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__icon msgid "Icon URL" -msgstr "" +msgstr "រូបដំណាងURL" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_line__aggr_ids msgid "Ids" -msgstr "" +msgstr "លេខសម្គាល់" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__multi @@ -12162,6 +12229,8 @@ msgid "" "If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the " "More menu on list views" msgstr "" +"f " +"គូសធីកហើយសកម្មភាពត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងគំរូមួយវានឹងលេចឡើងតែនៅក្នុងម៉ឺនុយច្រើនទៀតនៅក្នុងទិដ្ឋភាពបញ្ជីប៉ុណ្ណោះ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_debug @@ -12169,16 +12238,20 @@ msgid "" "If enabled, the full output of SMTP sessions will be written to the server " "log at DEBUG level (this is very verbose and may include confidential info!)" msgstr "" +"ប្រសិនបើបានបើកដំណើរការទិន្នផលពេញលេញនៃសម័យ SMTP " +"នឹងត្រូវបានសរសេរទៅកំណត់ហេតុម៉ាស៊ីនបម្រើនៅកម្រិត DEBUG " +"(នេះគឺស៊ាំញាំណាស់ហើយអាចរួមបញ្ចូលព័ត៌មានសម្ងាត់!)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule__global msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" msgstr "" +"ប្រសិនបើគ្មានក្រុមត្រូវបានបញ្ជាក់ទេច្បាប់គឺសកលហើយត្រូវបានអនុវត្តចំពោះអ្នករាល់គ្នា" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_property__res_id msgid "If not set, acts as a default value for new resources" -msgstr "" +msgstr "ប្រសិនបើមិនកំណត់វាដើរតួនាទីជាតម្លៃលំនាំដើមសម្រាប់ធនធានថ្មី" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window_view__multi @@ -12187,21 +12260,22 @@ msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." msgstr "" +"ប្រសិនបើកំណត់ទៅពិតសកម្មភាពនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅលើរបារឧបករណ៍ខាងស្ដាំនៃទិដ្ឋភាពសំណុំបែបបទទេ។" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default__company_id msgid "If set, action binding only applies for this company" -msgstr "" +msgstr "ប្រសិនបើបានកំណត់ការភ្ជាប់សកម្មភាពអនុវត្តតែសម្រាប់ក្រុមហ៊ុននេះ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default__user_id msgid "If set, action binding only applies for this user." -msgstr "" +msgstr "ប្រសិនបើបានកំណត់ការរួមបញ្ចូលអនុវត្តតែសម្រាប់អ្នកប្រើនេះប៉ុណ្ណោះ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default__condition msgid "If set, applies the default upon condition." -msgstr "" +msgstr "បើកំណត់ត្រូវអនុវត្តលំនាំដើមលើលក្ខខណ្ឌ។" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -12216,6 +12290,7 @@ msgid "" "If specified, this action will be opened at log on for this user, in " "addition to the standard menu." msgstr "" +"ប្រសិនបើបានបញ្ជាក់សកម្មភាពនេះនឹងត្រូវបានបើកនៅពេលចូលសម្រាប់អ្នកប្រើនេះបន្ថែមលើម៉ឺនុយស្តង់ដារ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__groups_id @@ -12926,7 +13001,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__public msgid "Is public document" -msgstr "" +msgstr "ជាឯកសារសាធារណៈ" #. module: base #: model:res.country,name:base.im @@ -12936,22 +13011,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "អ៊ីស្រាអែល" #. module: base #: model:res.country,name:base.it msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "អ៊ីតាលី" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it msgid "Italy - Accounting" -msgstr "" +msgstr "អ៊ីតាលី - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_J msgid "J INFORMATION AND COMMUNICATION" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មាននិងទំនាក់ទំនងJ" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm @@ -12961,22 +13036,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jp msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "ជប៉ុន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp msgid "Japan - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសជប៉ុន - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports msgid "Japan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ជប៉ុន - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:res.country,name:base.je msgid "Jersey" -msgstr "" +msgstr "Jersey" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__function @@ -12987,17 +13062,17 @@ msgstr "តំណែង" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "ហ្ស៊កដានី" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__exclude_journal_item msgid "Journal Items associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "ធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនង" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit msgid "Just In Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "គ្រាន់តែនៅក្នុងកាលវិភាគពេលវេលា" #. module: base #: selection:res.company,base_onboarding_company_state:0 @@ -13007,12 +13082,12 @@ msgstr "ទើបតែរួចរាល់" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_K msgid "K FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr " សកម្មភាពហិរញ្ញវត្ថុនិងធានារ៉ាប់រង K" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_digest msgid "KPI Digests" -msgstr "" +msgstr "KPI Digests" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -13024,40 +13099,40 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kz msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Kazakhstan" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__password msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "" +msgstr "ទុកទទេប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឱ្យអ្នកប្រើអាចភ្ជាប់នៅលើប្រព័ន្ធ" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសកេនយ៉ា" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter__key #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__key #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "គន្លឹះ" #. module: base #: sql_constraint:ir.config_parameter:0 msgid "Key must be unique." -msgstr "" +msgstr "សោត្រូវតែមានតែមួយ។" #. module: base #: model:res.country,name:base.ki msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "គីរីបាទី" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_forum msgid "Knowledge base for helpdesk based on Odoo Forum" -msgstr "" +msgstr "មូលដ្ឋានចំណេះដឹងសម្រាប់ផ្នែកជំនួយដែលផ្អែកលើវេទិកា Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si @@ -13092,12 +13167,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "ការចំណាយលើដីធ្លី" #. module: base #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "ទេសភាព" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__lang @@ -13113,34 +13188,34 @@ msgstr "ភាសារ" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export msgid "Language Export" -msgstr "" +msgstr "នាំចេញភាសា" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import msgid "Language Import" -msgstr "" +msgstr "នាំចូលភាសា" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__name msgid "Language Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះភាសា" #. module: base #: code:addons/base/wizard/base_language_install.py:39 #, python-format msgid "Language Pack" -msgstr "" +msgstr "កញ្ចប់ភាសា" #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:225 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "មិនអាចកែប្រែកូដភាសាបានទេ។" #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 msgid "Language code of translation item must be among known languages" -msgstr "" +msgstr "លេខកូដភាសានៃការបកប្រែត្រូវតែស្ថិតក្នុងចំណោមភាសាដែលបានដឹង" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window @@ -13150,12 +13225,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "ភាសា" #. module: base #: model:res.country,name:base.la msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "ឡាវ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown____last_update @@ -13412,59 +13487,59 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__installed_version msgid "Latest Version" -msgstr "" +msgstr "ជំនាន់​ចុងក្រោយ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__login_date msgid "Latest connection" -msgstr "" +msgstr "ការតភ្ជាប់ចុងក្រោយ" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Latvia" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "បើកដំណើរការ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch Configuration Wizard" -msgstr "" +msgstr "បើកដំណើរការអ្នកជំនួយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__address_format msgid "Layout in Reports" -msgstr "" +msgstr "ប្លង់នៅក្នុងរបាយការណ៍" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិកម្មដឹកនាំ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_reveal msgid "Lead Generation" -msgstr "" +msgstr "ជំនាន់ឈានមុខ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score msgid "Lead Scoring" -msgstr "" +msgstr "ពិន្ទុនាំមុខ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project msgid "Lead to Tasks" -msgstr "" +msgstr "ដឹកនាំទៅភារកិច្ច" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban msgid "Learn More" -msgstr "" +msgstr "ស្វែង​យល់​បន្ថែម" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_holidays @@ -13480,7 +13555,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "លីបង់" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -13527,12 +13602,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_step msgid "Let's do it" -msgstr "" +msgstr "តោះ​ធ្វើ​វា" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_company_step msgid "Let's start!" -msgstr "" +msgstr "តោះ​ចាប់​ផ្ដើម!" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -13548,27 +13623,27 @@ msgstr "កំរិត" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសលីបេរីយ៉ា" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "លីប៊ី" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__license msgid "License" -msgstr "" +msgstr "អាជ្ញាប័ណ្ណ" #. module: base #: model:res.country,name:base.li msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Liechtenstein" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__limit msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "ដែនកំណត់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__line @@ -13595,12 +13670,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "ភ្ជាប់កម្មវិធីតាមដាន" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale msgid "Link module between Point of Sale and Sales" -msgstr "" +msgstr "ភ្ជាប់ម៉ូឌុលរវាងចំណុចនៃការលក់និងការលក់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__link_field_id @@ -13611,28 +13686,30 @@ msgstr "ការផ្សារភា្ជប់ជាមួយការប្ #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_iot msgid "Link your PoS configuration with an IoT Box" -msgstr "" +msgstr "តភ្ជាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ PoS របស់អ្នកជាមួយ IoT Box" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant_iot msgid "Link your PoS configuration with an IoT Box for the restaurant" msgstr "" +"តភ្ជាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ PoS របស់អ្នកជាមួយនឹងប្រអប់ IoT " +"សម្រាប់ភោជនីយដ្ឋាន" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:629 #, python-format msgid "List of contact fields to display in the widget" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជីនៃកន្លែងទំនាក់ទំនងដើម្បីបង្ហាញនៅក្នុងធាតុក្រាហ្វិក" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__modules msgid "List of modules in which the field is defined" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជីម៉ូឌុលដែលកន្លែងត្រូវបានកំណត់" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__modules msgid "List of modules in which the object is defined or inherited" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជីម៉ូឌុលដែលវត្ថុបំណងត្រូវបានកំណត់ឬទទួលបន្ត" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__selection @@ -13641,11 +13718,13 @@ msgid "" "defining a list of (key, label) pairs. For example: " "[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" +"បញ្ជីជម្រើសសម្រាប់កន្លែងជម្រើសមួយដែលបានបញ្ជាក់ជាកន្សោម Python " +"កំណត់បញ្ជីនៃគន្លឹះ (គន្លឹះស្លាក) ។ ឧទាហរណ៍: [('ខៀវ', 'ខៀវ'), ('លឿង', 'លឿង')]" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "លីទុយអានី" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat @@ -13768,7 +13847,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder msgid "MRP II" -msgstr "" +msgstr "MRP II" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp @@ -13800,7 +13879,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:489 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "ការផ្ញើសំបុត្របរាជ័យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_enterprise @@ -14574,6 +14653,8 @@ msgid "" "Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" " %s" msgstr "" +"ស្តង់ដារនៃការដាក់ឯកសារបញ្ជូល%sធ្លាក់ឯកសារ%sមិនអាចជាដំណើរការ\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation__module @@ -14680,7 +14761,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_N @@ -14779,7 +14860,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user__new_passwd msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "លេខសំងាត់ថ្មី" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 @@ -14791,17 +14872,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nz msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "នូវែលសេឡង់" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz msgid "New Zealand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "នូវែលសេឡង់ - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing msgid "Newsletter Subscribe Button" -msgstr "" +msgstr "ព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានប៊ូតុង" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__nextcall @@ -14820,7 +14901,7 @@ msgstr "លេខបន្ទាប់" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__number_next #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range__number_next msgid "Next number of this sequence" -msgstr "" +msgstr "លេខបន្ទាប់នៃលំដាប់នេះ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__number_next_actual @@ -14829,6 +14910,8 @@ msgid "" "Next number that will be used. This number can be incremented frequently so " "the displayed value might already be obsolete" msgstr "" +"លេខបន្ទាប់នឹងត្រូវបានប្រើ។ " +"លេខនេះអាចត្រូវបានបង្កើនជាញឹកញាប់ដូច្នេះតម្លៃដែលបានបង្ហាញប្រហែលជាហួសសម័យហើយ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__nextcall @@ -15029,7 +15112,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update__added msgid "Number of modules added" -msgstr "" +msgstr "លេខនៃម៉ូលដែល" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update__updated @@ -16813,7 +16896,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.py msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "ប៉ារ៉ាហ្គាយ" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property @@ -17138,7 +17221,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_model.py:505 #, python-format msgid "Please specify a valid model for the object relation" -msgstr "" +msgstr "សូមបញ្ជាក់គំរូត្រឹមត្រូវសម្រាប់ទំនាក់ទំនងវត្ថុបំណង" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:333 @@ -17152,12 +17235,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "ចំនុច​នៃ​ការ​លក់" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount msgid "Point of Sale Discounts" -msgstr "" +msgstr "ចំណុចនៃការលក់បញ្ចុះតម្លៃ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint @@ -17167,17 +17250,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេស​ប៉ូឡូញ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl msgid "Poland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ប៉ូឡូញ - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports msgid "Poland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ប៉ូឡូញ - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_portal @@ -17194,92 +17277,93 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "បញ្ឈរ" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "ព័រទុយហ្គាល់" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt msgid "Portugal - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ព័រទុយហ្គាល់ - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint__definition msgid "PostgreSQL constraint definition" -msgstr "" +msgstr "និយមន័យកំហិតPostgreSQL" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint__name msgid "PostgreSQL constraint or foreign key name." -msgstr "" +msgstr "កម្រិត PostgreSQL ឬឈ្មោះកូនសោបរទេស។" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_relation__name msgid "PostgreSQL table name implementing a many2many relation." -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះតារាង PostgreSQL អនុវត្តទំនាក់ទំនង2ជាច្រើន។" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_predictive_bills msgid "Predictive vendor bill data" -msgstr "" +msgstr "ទិន្នន័យវិក័យប័ត្រអ្នកលក់ទស្សន៍ទាយ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "ចំណូលចិត្ត" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__prefix msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "បុព្វបទ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__prefix msgid "Prefix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃបុព្វបទនៃកំណត់ត្រាសម្រាប់លំដាប់" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr msgid "Present your employee details online" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតបុគ្គលិករបស់អ្នកនៅលើអ៊ីនធឺណិត" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_twitter_wall msgid "Pretty Way to Display Tweets for Event" -msgstr "" +msgstr "មធ្យោបាយដ៏ល្អដើម្បីបង្ហាញធ្វីតសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Price Accuracy" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃត្រឹមត្រូវ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ca_check_printing msgid "Print CA Checks" -msgstr "" +msgstr "បោះពុម្ពមូលប្បទានប័ត្រ CA" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing msgid "Print US Checks" -msgstr "" +msgstr "បោះពុម្ពមូលប្បទានប័ត្រអាមេរិក" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_check msgid "Print amount in words on checks issued for expenses" msgstr "" +"បោះពុម្ពចំនួនទឹកប្រាក់ក្នុងពាក្យនៅលើមូលប្បទានប័ត្រដែលបានចេញសម្រាប់ការចំណាយ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__print_page_height msgid "Print page height (mm)" -msgstr "" +msgstr "បោះពុម្ពកម្ពស់ទំព័រ (mm)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__print_page_width msgid "Print page width (mm)" -msgstr "" +msgstr "បោះពុម្ពទទឹងទំព័រ (mm)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__print_report_name @@ -17517,7 +17601,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Publish events, sell tickets" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធីជាសារធារៈនៃការលក់សំបុត្រ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides @@ -17911,7 +17995,7 @@ msgstr "អ្នកធានា" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:567 #, python-format msgid "Reference date" -msgstr "" +msgstr "ការលបរិច្ចេទយោង" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__parent_id @@ -18208,7 +18292,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Rule Definition (Domain Filter)" -msgstr "" +msgstr "និយមន័យច្បាប់" #. module: base #: sql_constraint:ir.rule:0 @@ -18325,7 +18409,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" +msgstr "Saint Kitts and Nevis" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -18355,7 +18439,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "" +msgstr "អ្នកលក់​និងអ្នកទិញ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon @@ -18462,7 +18546,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__sanitized_acc_number msgid "Sanitized Account Number" -msgstr "" +msgstr "សំអាតលេខគណនី" #. module: base #: selection:res.lang,week_start:0 @@ -18616,7 +18700,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat__format msgid "Select Proper Paper size" -msgstr "" +msgstr "ជ្រើសទំហំក្រដាសត្រឹមត្រូវ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_theme_install @@ -18654,6 +18738,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"ការជ្រើសរើសជម្រើស \"ព្រមាន\" នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើជាមួយសារដែលជ្រើសរើស " +"\"ទប់ស្កាត់សារ\" នឹងបោះចោលការលើកលែងជាមួយសារនិងទប់ស្កាត់លំហូរ។ " +"សារត្រូវតែសរសេរនៅក្នុងកន្លែងបន្ទាប់។" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:280 @@ -18728,28 +18815,28 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups msgid "Send your shippings through UPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជូនអ្នកដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នកតាមរយៈ UPS ហើយតាមដានពួកគេតាមអ៊ិនធរណេត" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps msgid "Send your shippings through USPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "ផ្ញើការដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នកតាមរយៈ USPS ហើយតាមដានពួកគេតាមអ៊ិនធរណេត" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "សេណេហ្គាល់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__grouping msgid "Separator Format" -msgstr "" +msgstr "ទ្រង់ទ្រាយខណ្ឌចែក" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:630 #, python-format msgid "Separator use to split the address from the display_name." -msgstr "" +msgstr "ការប្រើប្រាស់បន្ទាត់ខណ្ឌចែកដើម្បីបំបែកអាសយដ្ឋានពីឈ្មោះបង្ហាញ។" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence @@ -18772,17 +18859,17 @@ msgstr "លំដាប់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__code msgid "Sequence Code" -msgstr "" +msgstr "លេខលំដាប់" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range msgid "Sequence Date Range" -msgstr "" +msgstr "លំដាប់ជួរកាលបរិច្ឆេទ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__padding msgid "Sequence Size" -msgstr "" +msgstr "ទំហំលំដាប់" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -18791,22 +18878,22 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search msgid "Sequences" -msgstr "" +msgstr "លំដាប់" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences & Identifiers" -msgstr "" +msgstr "លំដាប់និងអត្តសញ្ញាណ" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "ស៊េប៊ី" #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "បំរើ" #. module: base #: selection:ir.actions.server,usage:0 @@ -18832,7 +18919,7 @@ msgstr "សកម្មភាពប្រើ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__ir_actions_server_id msgid "Server action" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពសេវា" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 @@ -18842,28 +18929,28 @@ msgstr "សេវាកម្ម" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Set NULL" -msgstr "" +msgstr "កំណត់ NULL" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__new_password msgid "Set Password" -msgstr "" +msgstr "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Set as Todo" -msgstr "" +msgstr "កំណត់ជាការងារត្រូវធ្វើ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_open_base_onboarding_company msgid "Set your company data" -msgstr "" +msgstr "កំណត់ទិន្នន័យក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_company_step msgid "Set your company's data for documents header/footer." -msgstr "" +msgstr "កំណត់ទិន្នន័យក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកសម្រាប់ឯកសារបឋមកថាឯកសារ / បាតកថា។" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_url__binding_model_id @@ -18884,7 +18971,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_users.py:656 #, python-format msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" -msgstr "" +msgstr "ការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ទទេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ហេតុផលសុវត្ថិភាព!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_config_setting_act_window @@ -18897,73 +18984,73 @@ msgstr "ការកំណត់" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "សីស្ហែល" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__share msgid "Share Group" -msgstr "" +msgstr "ចែករំលែកក្រុម" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__partner_share #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__partner_share msgid "Share Partner" -msgstr "" +msgstr "ចែករំលែកដៃគូ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__share msgid "Share User" -msgstr "" +msgstr "ចែករំលែកអ្នកប្រើ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "ចែករំលែក" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping address" -msgstr "" +msgstr "អាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_wishlist msgid "Shopper's Wishlist" -msgstr "" +msgstr "Wishlist របស់អ្នកទិញ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall__show_all msgid "Show All" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញ​ទាំងអស់" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show active currencies" -msgstr "" +msgstr "មិនបង្ហាញពីសកម្មភាពបច្ចុប្បន្ន" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show inactive currencies" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញរូបិយប័ណ្ណអសកម្ម" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "Show technical modules" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញម៉ូឌុលបច្ចេកទេស" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_google_map msgid "Show your company address on Google Maps" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញអាសយដ្ឋានក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកនៅលើផែនទី Google " #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "សៀរ៉ាឡេអូន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sign msgid "Sign" -msgstr "" +msgstr "ចុះឈ្មោះ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__signature @@ -18973,32 +19060,32 @@ msgstr "ហត្ថលេខា" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_sign msgid "Signature templates from Documents" -msgstr "" +msgstr "គំរូហត្ថលេខាពីឯកសារ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup msgid "Signup" -msgstr "" +msgstr "ចុះ​ឈ្មោះ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount msgid "Simple Discounts in the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "ការបញ្ចុះតម្លៃធម្មតានៅក្នុងចំណុចនៃការលក់" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "សិង្ហបុរី" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg msgid "Singapore - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសសិង្ហបុរី - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសសិង្ហបុរី - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx @@ -19008,7 +19095,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__size msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "ទំហំ" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 @@ -19023,7 +19110,7 @@ msgstr "រំលងចោល" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "រំលងទំនាក់ទំនងទាំងនេះ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides @@ -19033,17 +19120,17 @@ msgstr "ស្លាយ" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "ស្លូវ៉ាគី" #. module: base #: model:res.country,name:base.si msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "ស្លូវេនី" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si msgid "Slovenian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ភាសាស្លូវ៉ានី - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports @@ -19064,6 +19151,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"រូបភាពមានទំហំតូចនៃទំនាក់ទំនងនេះ។ វាត្រូវបានប្តូរទំហំដោយស្វ័យប្រវត្តិជារូបភាព" +" 64x64px ជាមួយសមាមាត្រដែលបានរក្សាទុក។ " +"ប្រើវាលនេះនៅកន្លែងណាដែលរូបភាពតូចត្រូវបានទាមទារ។" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_snailmail @@ -19078,12 +19168,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "កោះសូឡូម៉ុង" #. module: base #: model:res.country,name:base.so msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "សូម៉ាលី" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_bank__bic @@ -19096,30 +19186,30 @@ msgstr "ជួនកាលគេហៅថា BIC ឬ Swift ។" #: code:addons/base/models/ir_model.py:1222 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." -msgstr "" +msgstr "សូមទោសអ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើឯកសារនេះទេ។" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:1224 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." -msgstr "" +msgstr "សូមទោសអ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតប្រភេទឯកសារនេះទេ។" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:1225 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." -msgstr "" +msgstr "សូមទោសអ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលុបឯកសារនេះទេ។" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:1223 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." -msgstr "" +msgstr "សូមទោស, អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកែប្រែឯកសារនេះទេ។" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__sort msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "តម្រៀប" #. module: base #: code:addons/models.py:3978 @@ -19130,32 +19220,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__src_model msgid "Source Model" -msgstr "" +msgstr "គំរូប្រភព" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Source Object" -msgstr "" +msgstr "ប្រភពវត្ថុបំណង" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Source Term" -msgstr "" +msgstr "លក្ខខណ្ឌប្រភព" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation__source msgid "Source term" -msgstr "" +msgstr "លក្ខខណ្ឌប្រភព" #. module: base #: model:res.country,name:base.za msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "អា​ព្រិច​ខាងត្បូង" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.south_america msgid "South America" -msgstr "" +msgstr "អា​មេ​រិ​ច​ខាងត្បូង" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs @@ -19165,27 +19255,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" -msgstr "" +msgstr "កូរ៉េខាងត្បូង" #. module: base #: model:res.country,name:base.ss msgid "South Sudan" -msgstr "" +msgstr "ស៊ូដង់​ខាងត្បូង" #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "អេស្ប៉ាញ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" -msgstr "" +msgstr "អេស្ប៉ាញ - គណនេយ្យ (PGCE ឆ្នាំ 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" -msgstr "" +msgstr "អេស្ប៉ាញ - គណនេយ្យ (PGCE 2008) របាយការណ៍" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_sparse_field @@ -19195,7 +19285,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications msgid "Specific Industry Applications" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធីឧស្សាហកម្មជាក់លាក់" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__new_password @@ -19204,22 +19294,25 @@ msgid "" "password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" " login again." msgstr "" +"បញ្ជាក់តម្លៃតែនៅពេលបង្កើតអ្នកប្រើម្នាក់ឬប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកប្រើបើមិនដូច្នេះទេសូមទុកឱ្យទទេ។" +" បន្ទាប់ពីផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើត្រូវតែចូលម្តងទៀត។" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__doall msgid "" "Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts." msgstr "" +"បញ្ជាក់ប្រសិនបើការកើតឡើងដែលបានខកខានត្រូវបានប្រតិបត្តិនៅពេលម៉ាស៊ីនបម្រើចាប់ផ្តើមឡើងវិញ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" -msgstr "" +msgstr "អ្នកឧបត្ថម្ភ, ដាន, របៀបវារៈ, ព្រឹត្តិការណ៍ព័ត៌មាន" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "ស្រី​លង្កា" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -19229,7 +19322,7 @@ msgstr "ស្តង់ដារ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "Start configuration" -msgstr "" +msgstr "ចាប់ផ្ដើមការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__state @@ -19250,27 +19343,27 @@ msgstr "ទីតំាង" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__code msgid "State Code" -msgstr "" +msgstr "លេខកូដរដ្ឋ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__name msgid "State Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះរដ្ឋ" #. module: base #: model:res.country,name:base.ps msgid "State of Palestine" -msgstr "" +msgstr "រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__base_onboarding_company_state msgid "State of the onboarding company step" -msgstr "" +msgstr "ស្ថានភាពនៃជំហានរបស់ក្រុមហ៊ុន" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__state_ids msgid "States" -msgstr "" +msgstr "ស្ថានភាព" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install__state @@ -19286,14 +19379,14 @@ msgstr "ស្ថានភាព" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__number_increment msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "ជំហាន" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_sequence.py:16 #: code:addons/base/models/ir_sequence.py:32 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "ជំហានមិនត្រូវជាសូន្យទេ។" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad @@ -19303,17 +19396,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock msgid "Stock" -msgstr "" +msgstr "ស្តុក" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "ស្តុកលេខកូដប័ណ្ណក្នុងទូរស័ព្ទ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "ប័ណ្ណសារកូដឌីជីថលនៅក្នុងទូរស័ព្ទដៃ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_intrastat @@ -19323,23 +19416,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account_enterprise msgid "Stock account enterprise" -msgstr "" +msgstr "សហគ្រាសគណនីស្តុក" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_enterprise msgid "Stock enterprise" -msgstr "" +msgstr "ស្តុកសហគ្រាស" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__store #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Stored" -msgstr "" +msgstr "បានរក្សាទុក" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "រក្សាទុកឈ្មោះឯកសារ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__street @@ -19386,47 +19479,47 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Structured Model Field" -msgstr "" +msgstr "កន្លែងគំរូរចនាសម្ព័ន្ធ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio msgid "Studio" -msgstr "" +msgstr "ស្ទូឌីយោ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access msgid "Submenus" -msgstr "" +msgstr "ម៉ឺនុយរង" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense msgid "Submit, validate and reinvoice employee expenses" -msgstr "" +msgstr "ដាក់ស្នើសុពលភាពនិងការផ្ទេរការចំណាយរបស់បុគ្គលិក" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "ការជាវ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__date_range_ids msgid "Subsequences" -msgstr "" +msgstr "បន្តបន្ទាប់" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "ស៊ូដង់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__suffix msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "បច្ច័យ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__suffix msgid "Suffix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃបច្ច័យនៃកំណត់ត្រាសម្រាប់លំដាប់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__summary @@ -19446,63 +19539,63 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "ស៊ូរីណាម" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_survey msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "ការស្ទង់មតិ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm msgid "Survey CRM" -msgstr "" +msgstr "ការស្ទង់មតិ CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment_survey msgid "Surveys" -msgstr "" +msgstr "ការស្ទង់មតិ" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj msgid "Svalbard and Jan Mayen" -msgstr "" +msgstr "Svalbard និង Jan Mayen" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "ស្វាហ្ស៊ីឡិន" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "ស៊ុយអែត" #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេស​ស្វីស" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch msgid "Switzerland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសស្វីស - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ស្វ៊ីស - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__symbol msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "និមិត្តសញ្ញា" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__position msgid "Symbol Position" -msgstr "" +msgstr "ទីតាំងនិមិត្តសញ្ញា" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro @@ -19512,7 +19605,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "ស៊ីរី" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter @@ -19525,22 +19618,22 @@ msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រប្រព័ន្ធ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_list msgid "System Parameters" -msgstr "" +msgstr "ប្រព័ន្ធប៉ារ៉ាម៉ែត្រ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "System Properties" -msgstr "" +msgstr "លក្ខណៈសម្បត្តិប្រព័ន្ធ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "System Update" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ" #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "São Tomé and Príncipe" -msgstr "" +msgstr "គណនីដើម" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_T @@ -20587,7 +20680,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះម៉ូឌុលត្រូវតែមានតែមួយ!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__number_increment @@ -21035,17 +21128,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "តូហ្គោ" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "តូកេល" #. module: base #: model:res.country,name:base.to msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "តុងហ្គា" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:790 @@ -21154,28 +21247,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__translatable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search msgid "Translatable" -msgstr "" +msgstr "អាចបកប្រែបាន" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "បកប្រែ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_gengo msgid "Translate website in one-click" -msgstr "" +msgstr "បកប្រែវេបសាយដោយចុចតែម្តង" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translated" -msgstr "" +msgstr "បានបកប្រែ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation msgid "Translated Terms" -msgstr "" +msgstr "លក្ខខណ្ឌបកប្រែ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation__name @@ -21191,24 +21284,24 @@ msgstr "បកប្រែ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation__value msgid "Translation Value" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃបកប្រែ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation__comments msgid "Translation comments" -msgstr "" +msgstr "យោបល់បកប្រែ" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_translation.py:660 #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra translation." -msgstr "" +msgstr "លក្ខណៈបកប្រែមិនមានទេរហូតទាល់តែអ្នកដំឡើងការបកប្រែបន្ថែម។" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translation in Progress" -msgstr "" +msgstr "ការបកប្រែកំពុងដំណើរការ" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_translation.py:572 @@ -21216,7 +21309,7 @@ msgstr "" msgid "" "Translation is not valid:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "ការបកប្រែមិនត្រឹមត្រូវ:%s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -21243,7 +21336,7 @@ msgstr "មែកធាង" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "ទ្រី​នី​ដា​ដ​និង​តូបាហ្គោ" #. module: base #: selection:res.lang,week_start:0 @@ -21253,32 +21346,32 @@ msgstr "ថ្ងៃអង្គារ៍" #. module: base #: model:res.country,name:base.tn msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Tunisia" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "តួកគី" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr msgid "Turkey - Accounting" -msgstr "" +msgstr "តួកគី - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "តូនីស្ថាន" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "កោះទួកនិងកៃកូស" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "តូវ៉ាលូ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter @@ -21288,7 +21381,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter_wall msgid "Twitter Wall" -msgstr "" +msgstr "ជញ្ជាំង Twitter" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_twitter @@ -21302,6 +21395,9 @@ msgid "" "later is slower than the former but forbids any gap in the sequence (while " "they are possible in the former)." msgstr "" +"ការអនុវត្តវត្ថុលំដាប់ពីរត្រូវបានផ្តល់ជូន: ស្តង់ដារនិង 'គម្លាតគ្មាន' ។ " +"ក្រោយមកយឺតជាងអតីតប៉ុន្តែហាមឃាត់គម្លាតនៅក្នុងលំដាប់ " +"(ខណៈពេលដែលវាអាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងអតីត) ។" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__type @@ -21344,6 +21440,7 @@ msgstr "" msgid "" "Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints." msgstr "" +"ប្រភេទនៃកម្រិត: `f` សម្រាប់ពាក្យគន្លឹះបរទេស` u` សម្រាប់ឧបសគ្គផ្សេងទៀត។" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -21395,32 +21492,32 @@ msgstr " របាយគណនេយ្យអាមេរិក" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing msgid "US Checks Layout" -msgstr "" +msgstr "ពិនិត្យប្លង់សហរដ្ឋអាមេរិក" #. module: base #: model:res.country,name:base.um msgid "USA Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "កោះតូចៗនៅសហរដ្ឋអាមេរិក" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm msgid "UTM Trackers" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធីតាមដាន UTM" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_crm msgid "UTM and mass mailing on lead / opportunities" -msgstr "" +msgstr "UTM និងផ្ញើរសារដ៏ច្រើនមួយលើការនាំមុខ / ឱកាស" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_sale msgid "UTM and mass mailing on sale orders" -msgstr "" +msgstr "UTM និងផ្ញើរសំបុត្រយ៉ាងច្រើននៅលើការបញ្ជាទិញលក់" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "អ៊ូហ្គង់ដា" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__create_uid @@ -21430,20 +21527,20 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "អ៊ុយក្រែន" #. module: base #: code:addons/models.py:3082 #, python-format msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" -msgstr "" +msgstr "មិនអាចលុបឯកសារនេះបានទេព្រោះវាត្រូវបានប្រើជាលក្ខណៈសម្បត្តិលំនាំដើម" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:663 #, python-format msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." -msgstr "" +msgstr "មិនអាចស្វែងរក Wkhtmltopdf នៅលើប្រព័ន្ធនេះ។ មិនអាចបង្កើត PDF ។" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:336 @@ -21451,7 +21548,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "មិនអាចដំឡើងម៉ូឌុលបានទេ\"%s\"ពីព្រោះភាពអាស្រ័យខាងក្រៅមិនត្រូវបានបំពេញ:%s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:340 @@ -21468,6 +21565,7 @@ msgid "" "Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" msgstr "" +"មិនអាចធ្វើឱ្យម៉ូឌុលប្រសើរឡើងបានទេ\"%s\"ព្រោះភាពអាស្រ័យខាងក្រៅមិនត្រូវបានបំពេញ:%s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized @@ -21487,63 +21585,63 @@ msgstr "លុប" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall #, python-format msgid "Uninstall module" -msgstr "" +msgstr "លុបម៉ូឌុល" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 msgid "Uninstallable" -msgstr "" +msgstr "មិនអាចដំឡើងបាន" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "សហព័ន្ធ​អារ៉ាប់រួម" #. module: base #: model:res.country,name:base.uk msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "ចក្រភពអង់គ្លេស" #. module: base #: model:res.country,name:base.us msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "សហរដ្ឋអាមេរិក" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us msgid "United States - Accounting" -msgstr "" +msgstr "សហរដ្ឋអាមេរិក - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" -msgstr "" +msgstr "សេវាប្រៃសណីយ៍សហរដ្ឋអាមេរិក (USPS) ការដឹកជញ្ជូន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_uom msgid "Units of measure" -msgstr "" +msgstr "ឯកតារង្វាស់" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model__unknown #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "មិនស្គាល់" #. module: base #: code:addons/models.py:1058 #, python-format msgid "Unknown database identifier '%s'" -msgstr "" +msgstr "គ្រឿងសម្គាល់មូលដ្ឋានទិន្នន័យមិនស្គាល់ '%s'" #. module: base #: code:addons/models.py:906 #, python-format msgid "Unknown error during import:" -msgstr "" +msgstr "កំហុសមិនស្គាល់ក្នុងពេលនាំចូល:" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:469 @@ -21575,6 +21673,8 @@ msgstr "" msgid "" "Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." msgstr "" +"ផ្នែកបន្ថែមមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់: ត្រូវតែជាផ្នែកមួយ .csv, .po, ឬ .tgz " +"(ទទួលបាន%s )" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_unsplash @@ -21584,12 +21684,12 @@ msgstr "លែងបណ្ណាល័យរូបភាព" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Untranslated" -msgstr "" +msgstr "មិនបានបកប្រែ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "Updatable" -msgstr "" +msgstr "ទាន់សម័យ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -21662,27 +21762,27 @@ msgstr "ធ្វើឱ្យប្រសើរ" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade msgid "Upgrade Module" -msgstr "" +msgstr "ដំឡើងម៉ូឌុល" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__url msgid "Url" -msgstr "" +msgstr "Url" #. module: base #: model:res.country,name:base.uy msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "អ៊ុយរូហ្គាយ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports msgid "Uruguay - Accounts Reports" -msgstr "" +msgstr " អ៊ុយរូហ្គាយ - របាយការណ៍គណនី" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "អ៊ុយរូហ្គាយ - តារាងគណនី" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__usage @@ -21723,12 +21823,12 @@ msgstr "ប្រើសញ្ញាក្បៀសជំនួសស្លាក #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_coupon msgid "Use coupon & promotion programs in your eCommerce store" -msgstr "" +msgstr "ប្រើប័ណ្ណ&កម្មវិធីផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងហាង eCommerce របស់អ្នក" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__use_date_range msgid "Use subsequences per date_range" -msgstr "" +msgstr "ប្រើជួរបន្ទាប់ក្នុងមួយជួរកាលបរិច្ឆេទ" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification @@ -21739,18 +21839,23 @@ msgid "" "This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n" "Badge received are displayed on the user profile.\n" msgstr "" +"ប្រើធនធានធនធានមនុស្សសម្រាប់ដំណើរការល្បែង។\n" +"\n" +" មន្រ្តីធនធានមនុស្សអាចគ្រប់គ្រងបញ្ហាប្រឈមនិងផ្លាកសញ្ញា។ \n" +"នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើផ្ញើផ្លាកសញ្ញាទៅនិយោជិតជំនួសអ្នកប្រើធម្មតា។\n" +" ផ្លាកសញ្ញាដែលបានទទួលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើទម្រង់អ្នកប្រើ។\n" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:210 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:242 #, python-format msgid "Use the format '%s'" -msgstr "" +msgstr "ប្រើទ្រង់ទ្រាយ '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__vat_label msgid "Use this field if you want to change vat label." -msgstr "" +msgstr "ប្រើកន្លែងនេះប្រសិនបើអ្នកចង់ប្តូរផ្លាកវ៉ាត។" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__address_view_id @@ -21768,6 +21873,7 @@ msgid "" "Used by Sales and Purchase Apps to select the relevant address depending on " "the context." msgstr "" +"ប្រើដោយការលក់និងការទិញកម្មវិធីដើម្បីជ្រើសរើសអាសយដ្ឋានដែលពាក់ព័ន្ធអាស្រ័យលើបរិបទ។" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__relation_table @@ -21778,7 +21884,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__usage msgid "Used to filter menu and home actions from the user form." -msgstr "" +msgstr "បានប្រើដើម្បីត្រងសកម្មភាពម៉ឺនុយនិងសកម្មភាពផ្ទះពីសំណុំបែបបទអ្នកប្រើ។" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__login @@ -21788,7 +21894,7 @@ msgstr "ប្រើដើម្បីចូលទៅក្នុងប្រព #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__sequence msgid "Used to order Companies in the company switcher" -msgstr "" +msgstr "ត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក្រុមហ៊ុននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនប្តូរ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user__user_id @@ -21805,7 +21911,7 @@ msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user__user_login @@ -21895,7 +22001,7 @@ msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់នៃក្រុមនេះ #. module: base #: model:res.country,name:base.uz msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "អ៊ូសបេគីស្ថាន" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__group_by_vat @@ -21924,27 +22030,28 @@ msgstr "ប្រើ'1'សំរាប់បាទ/ចាស់និង'0'ស #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip msgid "VOIP" -msgstr "" +msgstr "VOIP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip_onsip msgid "VOIP OnSIP" -msgstr "" +msgstr "VOIP OnSIP" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_phone_validation msgid "Validate and format contact form numbers" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើឱ្យមានសុពលភាពនិងធ្វើទ្រង់ទ្រាយលេខទំរង់ទំនាក់ទំនង" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_phone_validation msgid "Validate and format phone numbers" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើឱ្យមានសុពលភាពនិងធ្វើទ្រង់ទ្រាយលេខទូរស័ព្ទ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_phone_validation msgid "Validate and format phone numbers for leads and contacts" msgstr "" +"ធ្វើឱ្យមានសុពលភាពនិងធ្វើទ្រង់ទ្រាយលេខទូរស័ព្ទសម្រាប់ដឹកនាំនិងទំនាក់ទំនង" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter__value @@ -21963,12 +22070,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_binary msgid "Value Binary" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃគោលពីរ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_datetime msgid "Value Datetime" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃរយៈពេល" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_float @@ -21978,7 +22085,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_integer msgid "Value Integer" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃជាលេខគត់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__fields_lines @@ -21989,17 +22096,17 @@ msgstr "គុណតំលៃតំបង់គោលដៅ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_reference msgid "Value Reference" -msgstr "" +msgstr "សេចក្តីយោងតម្លៃ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_text msgid "Value Text" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃអត្ថបទ" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "វ៉ានូអាទូ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -22011,7 +22118,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__vat_label msgid "Vat Label" -msgstr "" +msgstr "ស្លាកវ៉ាត" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 @@ -22078,7 +22185,7 @@ msgstr "មើលលេខសំគាល់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__view_mode msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "របៀបមើល" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__name @@ -22101,7 +22208,7 @@ msgstr "មើលប្រភេទ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports msgid "View and create reports" -msgstr "" +msgstr "មើលនិងបង្កើតរបាយការណ៍" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__mode @@ -22114,12 +22221,15 @@ msgid "" "View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a " "hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view" msgstr "" +"ទិដ្ឋភាពប្រភេទ: ប្រភេទមែកធាងដែលត្រូវប្រើសម្រាប់ទិដ្ឋភាពមែកធាងកំណត់ទៅ " +"'មែកធាង' សម្រាប់ទិដ្ឋភាពមែកធាងតាមឋានានុក្រមឬ 'សំណុំបែបបទ' " +"សម្រាប់ទិដ្ឋភាពបញ្ជីទៀងទាត់ & # 160; ។" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:620 #, python-format msgid "View: %s" -msgstr "" +msgstr "មើល:%s" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view @@ -22147,47 +22257,47 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "ទិដ្ឋភាពដែលទទួលមរតកពីមួយនេះ" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "កោះវឺជិន (អង់គ្លេស)" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" -msgstr "" +msgstr "កោះវឺជិន (អាមេរិច)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__visible msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "ដែល​អាច​មើលឃើញ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account msgid "WMS Accounting" -msgstr "" +msgstr "WMS គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs msgid "WMS Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "ចំណាយលើដីធ្លី WMS" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "" +msgstr "Wallis និង Futuna" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លាំង" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_batch msgid "Warehouse Management: Batch Picking" -msgstr "" +msgstr "ការគ្រប់គ្រងឃ្លាំង: ការជ្រើសរើសយកតាមលំដាប់" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:499 @@ -22213,7 +22323,7 @@ msgstr "ការព្រមាន" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_E msgid "Water supply" -msgstr "" +msgstr "ការ​ផ្គត់ផ្គង់​ទឹក" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_web @@ -22255,7 +22365,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Web-only translations" -msgstr "" +msgstr "ការបកប្រែតែគេហទំព័រ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__website @@ -22271,17 +22381,17 @@ msgstr "វែបសាយ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_management msgid "Website - Sales Management" -msgstr "" +msgstr "វេបសាយ - ការគ្រប់គ្រងការលក់" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise msgid "Website Enterprise" -msgstr "" +msgstr "សហគ្រាសគេហទំព័រ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk msgid "Website Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "វេបសាយជំនួយ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat @@ -22291,22 +22401,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "វេបសាយជជែកកំសាន្តផ្ទាល់" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail msgid "Website Mail" -msgstr "" +msgstr "គេហទំព័រសំបុត្រ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel msgid "Website Mail Channels" -msgstr "" +msgstr "វេបសាយប៉ុស្តិ៍សំបុត្រ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail msgid "Website Module for Mail" -msgstr "" +msgstr "ម៉ូឌុលវេបសាយសម្រាប់សំបុត្រ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner @@ -22326,17 +22436,17 @@ msgstr "ចំណាត់ថ្នាក់គេហទំព័រ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_dashboard msgid "Website Sales Dashboard" -msgstr "" +msgstr "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងការលក់គេហទំព័រ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides msgid "Website Slides Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "វេបសាយជំនួយស្លាយ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_studio msgid "Website Studio" -msgstr "" +msgstr "គេហទំព័រស្ទូឌីយោ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_survey @@ -22356,7 +22466,7 @@ msgstr "ថ្ងៃពុធ" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "សប្ដាហ៍" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scale @@ -22418,7 +22528,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:604 #, python-format msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "ទទឹង" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window @@ -22502,7 +22612,7 @@ msgstr "យូដលី" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee Finance" -msgstr "" +msgstr "Yodlee ហិរញ្ញវត្ថុ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -22571,13 +22681,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_partner.py:509 #, python-format msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "" +msgstr "អ្នកមិនអាចផ្ទុកទំនាក់ទំនងដែលភ្ជាប់ជាមួយអ្នកប្រើខាងក្នុងបានទេ។" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:330 #, python-format msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." -msgstr "" +msgstr "អ្នកមិនអាចបង្កើតឋានានុក្រមដៃគូរដែលហៅដោយផ្ទាល់ទេ។" #. module: base #: code:addons/base/models/res_company.py:243 @@ -22611,7 +22721,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_lang.py:243 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is the user's preferred language." -msgstr "" +msgstr "អ្នកមិនអាចលុបភាសាដែលជាភាសាដែលអ្នកប្រើចង់បាន។" #. module: base #: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:277 @@ -22623,12 +22733,12 @@ msgstr "អ្នកមិនអាចបញ្ចូលការទំនាក #: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:376 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection." -msgstr "" +msgstr "អ្នកត្រូវបញ្ជាក់តម្រងសម្រាប់ជម្រើសរបស់អ្នក។" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "អ្នកគួរតែសាកល្បងលក្ខខណ្ឌស្វែងរកផ្សេងទៀត។" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:356 @@ -22637,6 +22747,8 @@ msgid "" "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" "But the latter module is not available in your system." msgstr "" +"អ្នកព្យាយាមដំឡើងម៉ូឌុល '%s' ដែលអាស្រ័យលើម៉ូឌុល '%s' ។\n" +"ប៉ុន្តែម៉ូឌុលចុងក្រោយមិនមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកទេ។" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:622 @@ -22645,6 +22757,8 @@ msgid "" "You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." msgstr "" +"អ្នកព្យាយាមធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងម៉ូឌុលដែលអាស្រ័យលើម៉ូឌុល: ។\n" +"ប៉ុន្តែម៉ូឌុលនេះមិនមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកទេ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -22652,6 +22766,8 @@ msgid "" "You will be able to define additional access rights by editing the newly " "created user under the Settings / Users menu." msgstr "" +"អ្នកនឹងអាចកំណត់សិទ្ធិចូលបន្ថែមដោយការកែសម្រួលអ្នកប្រើដែលបានបង្កើតថ្មីនៅក្រោមម៉ឺនុយការកំណត់" +" / អ្នកប្រើ។" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:248 @@ -22661,6 +22777,9 @@ msgid "" "instead. If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side " "should do the trick." msgstr "" +"ម៉ាស៊ីន Odoo របស់អ្នកមិនគាំទ្រ SMTP-over-SSL ទេ។ អ្នកអាចប្រើ STARTTLS " +"ជំនួសវិញ។ ប្រសិនបើចាំបាច់ត្រូវមាន SSL ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងទៅជា Python 2.6 " +"នៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើគួរតែប្រើល្បិច។" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:500 @@ -22669,6 +22788,8 @@ msgid "" "Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS " "instead" msgstr "" +"ម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់អ្នកហាក់ដូចជាមិនគាំទ្រ SSL ទេអ្នកប្រហែលជាចង់សាកល្បង STARTTLS" +" ជំនួសវិញ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private @@ -22683,7 +22804,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.zm msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "ហ្សាំប៊ី" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_zebra @@ -22693,7 +22814,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.zw msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "ហ្ស៊ីមបាវ៉េ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__zip @@ -22728,12 +22849,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_currency.py:124 #, python-format msgid "and" -msgstr "" +msgstr "និង" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view msgid "at" -msgstr "" +msgstr "នៅ" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 @@ -22748,7 +22869,7 @@ msgstr "ប៊ូលីន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_bpost msgid "bpost Shipping" -msgstr "" +msgstr "bpost ដឹកជញ្ជូន" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 @@ -22758,18 +22879,18 @@ msgstr "លំហូរ" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 msgid "choose" -msgstr "" +msgstr "ជ្រើសរើស" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm msgid "crm" -msgstr "" +msgstr "crm" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:320 #, python-format msgid "database id" -msgstr "" +msgstr "លេខសម្គាល់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 @@ -22839,8 +22960,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "ឧទាហរណ៍.www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay @@ -22977,7 +23098,7 @@ msgstr "រូបិយវត្ថុ" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mrp msgid "mrp" -msgstr "" +msgstr "mrp" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:523 @@ -23045,12 +23166,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes msgid "test mimetypes-guessing" -msgstr "" +msgstr "សាកល្បង mimetypes-guessing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights msgid "test of access rights and rules" -msgstr "" +msgstr "ការសាកល្បងសិទ្ធិនិងច្បាប់ប្រើប្រាស់" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_read_group diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ko.po b/odoo/addons/base/i18n/ko.po index 2981d8e260d..616f57d0a4c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ko.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ko.po @@ -28335,8 +28335,8 @@ msgstr "예 : ko_KR" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "예 : www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/lt.po b/odoo/addons/base/i18n/lt.po index d150ad36d2c..e4629dc9b54 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/lt.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/lt.po @@ -19,9 +19,9 @@ # Vytautas Stanaitis , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Silvija Butko , 2018 -# digitouch UAB , 2018 # Naglis Jonaitis, 2019 # Linas Versada , 2019 +# digitouch UAB , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada , 2019\n" +"Last-Translator: digitouch UAB , 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23518,8 +23518,8 @@ msgstr "pvz. en_US" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "pvz. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "pvz. https://www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/lv.po b/odoo/addons/base/i18n/lv.po index 50156d5f091..5c9d5feb6b1 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/lv.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/lv.po @@ -9,6 +9,7 @@ # InfernalLV , 2019 # ievaputnina , 2019 # Konstantins Zabogonskis , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Konstantins Zabogonskis , 2019\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9165,7 +9166,7 @@ msgstr "Buckaroo Payment Acquirer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget msgid "Budget Management" -msgstr "" +msgstr "Budžeta vadītājs" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation @@ -25900,8 +25901,8 @@ msgstr "e.g. en_US" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "e.g. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/mn.po b/odoo/addons/base/i18n/mn.po index dcf8ce2e0fd..171c6766162 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/mn.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/mn.po @@ -4,12 +4,12 @@ # # Translators: # Otgonbayar.A , 2018 -# Khishigbat Ganbold , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Onii Onii , 2018 # nasaaskii , 2018 # Minj P , 2019 # Baskhuu Lodoikhuu , 2019 +# Khishigbat Ganbold , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu , 2019\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24167,8 +24167,8 @@ msgstr "ж.нь. en_US" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "ж.нь. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "ж.нь. https://www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nb.po b/odoo/addons/base/i18n/nb.po index ca5765dfff1..ba4d243ff9c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nb.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nb.po @@ -23190,8 +23190,8 @@ msgstr "for eksempel en_US" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "for eksempel www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "for eksempel https://www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po index e82197e9b72..26664eec533 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po @@ -11,9 +11,9 @@ # Cas Vissers , 2018 # Eric Geens , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Yenthe Van Ginneken , 2019 # Cas Vissers , 2019 # Erwin van der Ploeg , 2019 +# Yenthe Van Ginneken , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28563,8 +28563,8 @@ msgstr "bijv. en_US" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "bijv. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "bijvoorbeeld https://www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pl.po b/odoo/addons/base/i18n/pl.po index 792a886c2df..1bf9be4db97 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pl.po @@ -27,12 +27,12 @@ # Grzegorz Grzelak , 2018 # Piotr Szlązak , 2018 # Maja Stawicka , 2018 -# Paweł Wodyński , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Maksym , 2019 # Grzegorz Krukar , 2019 # Piotr Cierkosz , 2019 # Karol Rybak , 2019 +# Paweł Wodyński , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26416,8 +26416,8 @@ msgstr "np. en_US" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "np. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "np. https://www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt.po b/odoo/addons/base/i18n/pt.po index b1221ee7461..61d919f1254 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt.po @@ -23645,8 +23645,8 @@ msgstr "p. ex. pt_PT" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "p. ex. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po index 590b264e7d7..19340e931ff 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -24400,8 +24400,8 @@ msgstr "ex. pt_BR" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "e.g. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ro.po b/odoo/addons/base/i18n/ro.po index e72fce7a37c..7b83520db0f 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ro.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ro.po @@ -23563,8 +23563,8 @@ msgstr "ex. ro_RO" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "e.g. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ru.po b/odoo/addons/base/i18n/ru.po index f018b80c66b..91645fec101 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ru.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ru.po @@ -18,12 +18,12 @@ # Артур Чеботарь , 2018 # Dmitry sky , 2018 # Максим Дронь , 2018 -# Collex100, 2018 # Viktor Pogrebniak , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Yuriy Ney , 2019 # Vasiliy Korobatov , 2019 # Oleg Kuryan , 2019 +# Collex100, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Oleg Kuryan , 2019\n" +"Last-Translator: Collex100, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25010,8 +25010,8 @@ msgstr "например, ru_RU" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "например www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "например https://www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sk.po b/odoo/addons/base/i18n/sk.po index b99c14a0d7f..6a6d802d382 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sk.po @@ -7,10 +7,10 @@ # Radoslav Sloboda , 2018 # Matus Krnac , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Jaroslav Bosansky , 2018 # Pavol Krnáč , 2018 # gebri , 2019 # Jan Prokop, 2019 +# Jaroslav Bosansky , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" +"Last-Translator: Jaroslav Bosansky , 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6134,7 +6134,7 @@ msgid "" "label=\"Search\" title=\"Search\"/>    " msgstr "" "" +"label=\"Search\" title=\"Hľadať\"/>    " #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form @@ -24203,8 +24203,8 @@ msgstr "napr. en_US" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "napr. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "napr. https://www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sl.po b/odoo/addons/base/i18n/sl.po index 8dafb91fdb9..9c0dd7b2633 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sl.po @@ -23581,8 +23581,8 @@ msgstr "npr. en_US" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "npr. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sr.po b/odoo/addons/base/i18n/sr.po index 4bdd252fa70..fdbe0128e57 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sr.po @@ -22827,7 +22827,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" msgstr "" #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sv.po b/odoo/addons/base/i18n/sv.po index 2dbd35dd346..daeea6de857 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sv.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sv.po @@ -22995,8 +22995,8 @@ msgstr "t.ex. sv_SE" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "t.ex. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ta.po b/odoo/addons/base/i18n/ta.po index e23841d92fb..6d375d6e29d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ta.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ta.po @@ -22842,7 +22842,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" msgstr "" #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/th.po b/odoo/addons/base/i18n/th.po index 0916f5c2c84..186290055cb 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/th.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/th.po @@ -13,8 +13,8 @@ # Somchart Jabsung , 2018 # gsong , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Khwunchai Jaengsawang , 2018 # Seksan Poltree , 2018 +# Khwunchai Jaengsawang , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Seksan Poltree , 2018\n" +"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2019\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23558,8 +23558,8 @@ msgstr "เช่น th_TH" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "เช่น www.example.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "เช่น https://www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/tr.po b/odoo/addons/base/i18n/tr.po index 164e06da81b..385e9efe906 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/tr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/tr.po @@ -23,8 +23,8 @@ # Ahmet Altinisik , 2018 # Murat Kaplan , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Umur Akın , 2019 # Ediz Duman , 2019 +# Umur Akın , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman , 2019\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7406,7 +7406,7 @@ msgstr "Hesap ve Ödeme Linki ve Portal" msgid "" "Account holder name, in case it is different than the name of the Account " "Holder" -msgstr "" +msgstr "Hesap sahibinin adı, hesap sahibininden farklı olması durumunda" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting @@ -8547,6 +8547,7 @@ msgstr "Meksika'ya banka hesabı ödemesi" msgid "" "Bank account type: Normal or IBAN. Inferred from the bank account number." msgstr "" +"Banka hesap türü: Normal yada IBAN. Banka hesap numarasından çıkarılmıştır." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__bank_ids @@ -8693,7 +8694,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_payment msgid "Batch Payment" -msgstr "" +msgstr "Toplu Ödeme" #. module: base #: selection:res.country,name_position:0 @@ -8936,7 +8937,7 @@ msgstr "Bütçe Yönetimi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation msgid "Build automated mailing campaigns" -msgstr "" +msgstr "Otomatik mail kampanyası oluştur" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor @@ -9260,7 +9261,7 @@ msgstr "Char" #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_livechat msgid "Chat with your website visitors" -msgstr "" +msgstr "Website ziyaretçilerinizle konuşun" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail @@ -9296,6 +9297,8 @@ msgid "" "Check this box if this contact is a customer. It can be selected in sales " "orders." msgstr "" +"Eğer kontak bir müşteri ise bu kutuyu işaretleyin. Böylece satış " +"siparişlerinde seçilebilir olacaktır." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__supplier @@ -10117,7 +10120,7 @@ msgstr "Oluşturma Tarihi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_reveal msgid "Create Leads/Opportunities from your website's traffic" -msgstr "" +msgstr "Website trafiğinden Adaylar/Fırsatlar oluşturun" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -10749,7 +10752,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:511 #, python-format msgid "Date unit used for comparison and formatting" -msgstr "" +msgstr "Karşılaştırma ve biçimlendirme için kullanılan tarih birimi" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:512 @@ -12502,7 +12505,7 @@ msgstr "Finans/Sigorta" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_unsplash msgid "Find free high-resolution images from Unsplash" -msgstr "" +msgstr "Unsplash üzerinden ücretsiz, yüksek çözünürlüklü görseller bulun" #. module: base #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -12892,7 +12895,7 @@ msgstr "Eksik Şartları Oluşturun" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm msgid "Generate leads from a contact form" -msgstr "" +msgstr "Bir iletişim formundan adaylar oluştur" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription @@ -12968,7 +12971,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04 msgid "Germany SKR04 - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Almanya SKR04 - Muhasebe" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_dashboard @@ -13292,7 +13295,7 @@ msgstr "HTML" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP Yönlendirme" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht @@ -13302,7 +13305,7 @@ msgstr "Haiti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch msgid "Handle lunch orders of your employees" -msgstr "" +msgstr "Çalışanlarınızın öğle yemeği siparişleri ile ilgilenin" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner @@ -14086,7 +14089,7 @@ msgstr "QIF Formatında Banka Hesap Özeti İçe Aktarımı" #: code:addons/base/models/res_partner.py:855 #, python-format msgid "Import Template for Customers" -msgstr "" +msgstr "Müşteriler için İçe Aktarım Şablonu" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language @@ -15504,7 +15507,7 @@ msgstr "MRP Yan Ürünleri" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder msgid "MRP II" -msgstr "" +msgstr "MRP II" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp @@ -19347,7 +19350,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Publish events, sell tickets" -msgstr "" +msgstr "Etkinlikleri yayınla, biletleri sat" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides @@ -19745,7 +19748,7 @@ msgstr "Referans" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:567 #, python-format msgid "Reference date" -msgstr "" +msgstr "Referans Tarihi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__parent_id @@ -23029,7 +23032,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm msgid "Track leads and close opportunities" -msgstr "" +msgstr "Adayı izle ve fırsatları kapat" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment @@ -23513,7 +23516,7 @@ msgstr "Tanınmayan uzantısı: .csv, .po veya .tgz biri olmalıdır (aldı. %s) #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_unsplash msgid "Unsplash Image Library" -msgstr "" +msgstr "Unsplash Görsel Kütüphanesi" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search @@ -23771,7 +23774,7 @@ msgstr "Kullanıcı log girişleri" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_user_type msgid "User types" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı türleri" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_user @@ -24444,6 +24447,8 @@ msgid "" "Write Python code that the action will execute. Some variables are available" " for use; help about python expression is given in the help tab." msgstr "" +"Python kod yazmak eylemi çalıştırır. Bazı değişkenler kullanılabilir; python" +" ifade ile ilgili yardım yardım sekmesinde verilir." #. module: base #: model:res.country,name:base.ye @@ -24813,8 +24818,8 @@ msgstr "örn. tr_TR" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "örn. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "Örn. https://www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index 4085ea161c3..ac07e9d5583 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -28715,8 +28715,8 @@ msgstr "напр. en_US" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "напр. www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "наприклад, https://www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po index 81922aec778..936404365dc 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Duy BQ , 2019 # Nancy Momoland , 2019 +# Vu Nguyen , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Nancy Momoland , 2019\n" +"Last-Translator: Vu Nguyen , 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -14659,7 +14660,7 @@ msgid "" "groups. If this field is empty, Odoo will compute visibility based on the " "related object's read access." msgstr "" -"Nếu bạn thuột một nhóm, khả năng hiển thị của menu này sẽ dựa trên các nhóm " +"Nếu bạn thuộc một nhóm, khả năng hiển thị của menu này sẽ dựa trên các nhóm " "này. Nếu trường này trống, Hệ thống sẽ tính toán khả năng hiển thị dựa trên " "quyền Quyền xem của đối tượng liên quan." @@ -25502,8 +25503,8 @@ msgstr "ví dụ: vi_VN" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "ví dụ: www.icsc.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index bac70b375e7..d2b90383d5a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -17,7 +17,6 @@ # Zamba Lee , 2018 # 朱仁杰 , 2018 # zpq001 , 2018 -# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2018 # e2f , 2018 # Wei "oldrev" Li , 2018 # v2exerer <9010446@qq.com>, 2018 @@ -50,18 +49,21 @@ # lttlsnk , 2018 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018 # snow wang <147156565@qq.com>, 2018 -# F4NNIU , 2018 +# F4NNIU , 2018 # rejen he <251442037@qq.com>, 2018 # inspur qiuguodong , 2018 # 卫安琪 , 2018 # jian liu , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # keecome <7017511@qq.com>, 2019 -# liAnGjiA , 2019 # 张宏奎 , 2019 # John An , 2019 # Maie , 2019 +# liAnGjiA , 2019 # Jeffery CHEN Fan , 2019 +# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019 +# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2019 +# F4NNIU , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -69,7 +71,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2019\n" +"Last-Translator: F4NNIU , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,6 +122,21 @@ msgid "" " **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"将结构化通信添加到客户发票。\n" +"---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +"使用BBA结构化通信简化核销发票和付款之间的对账。 \n" +"您可以在开票/会计设置中选择结构化通信作为支付通信。\n" +"建议使用三种算法:\n" +" 1) 随机 : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n" +" **R..R =** 随机数字, **DD =** 校验数字\n" +" 2) 日期: +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n" +" **DOY =** 年内天数, **SSS =** 序列号, **DD =** 校验数字\n" +" 3) 客户参考 +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n" +" **R..R =** 无数字字母客户参考, **SSS =** 序列号, **DD =** 校验数字 \n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_reprint @@ -673,6 +690,9 @@ msgid "" " Bridge module between sale and intrastat.\n" " " msgstr "" +"\n" +" 销售和 intrastat 的桥模块。\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud @@ -1731,7 +1751,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "增加从文档模块建立产品功能。\n" -"同时增加发送产品附件到单据程序的选项。\n" +"同时增加发送产品附件到文档程序的选项。\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_sign @@ -1964,7 +1984,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"允许用户通过邮件方式发送文件\n" +"允许用户通过邮件方式发送文档\n" "=====================================================\n" " " @@ -3092,7 +3112,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"通过邮寄方式，发送后续延期文件\n" +"通过邮寄方式，发送后续延期文档\n" " " #. module: base @@ -4511,10 +4531,10 @@ msgid "" " need or want an online import can avoid it being available to users.\n" msgstr "" "\n" -" 为 Odoo 导入的新可扩展文件\n" +" 为 Odoo 导入的新可扩展文档\n" "======================================\n" "\n" -" 重新引入 Odoo 的文件导入系统：\n" +" 重新引入 Odoo 的文档导入系统：\n" "\n" "* 服务器端，之前的系统将大多数逻辑强加到\n" " 客户端，此操作加倍了工作量（客户端之间），使没有客户端（直接的 RPC或\n" @@ -4522,8 +4542,8 @@ msgstr "" " 导入系统更难使用，并且更难以收集，因为需要在3种或更多的项目范围内导入导出\n" "\n" "* 因此，通过更多的可扩展方式，用户和合作伙伴可以创建其\n" -" 自己的前端，以便从其他的文件格式中进行导入（例如，OpenDocument\n" -" 文件），这使得其工作流程或\n" +" 自己的前端，以便从其他的文档格式中进行导入（例如，OpenDocument\n" +" 文档），这使得其工作流程或\n" " 其数据生产源中的处理变得更简单。\n" "\n" "* 因此，在模块中，不\n" @@ -8282,7 +8302,7 @@ msgstr "" "`self`是一个表示表单视图内容的伪记录，就像@ api.onchange方法一样\n" "带有'O-CMD'或'O-BTN'前缀的条形码保留用于特殊功能，并且永远不会传递给on_barcode_scanned。\n" "可以扩展表单视图条形码处理程序以添加客户端处理。请参考（希望\n" -"足够好）记录文件以获取更多信息\n" +"足够好）记录文档以获取更多信息\n" "\n" "\n" "按钮条码处理程序\n" @@ -8575,7 +8595,7 @@ msgstr "A 农业、林业和渔业" #: code:addons/models.py:2986 #, python-format msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" -msgstr "自你上次查看过以后该单据已被修改(%s:%d)" +msgstr "自你上次查看过以后该文档已被修改(%s:%d)" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups @@ -9401,7 +9421,7 @@ msgstr "全部搞定!" msgid "" "All the emails and documents sent to this contact will be translated in this" " language." -msgstr "发送到该联系人的所有EMail和文件将以这种语言翻译。" +msgstr "发送到该联系人的所有EMail和文档将以这种语言翻译。" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays @@ -10603,7 +10623,7 @@ msgstr "无法聚合字段 %r." #: code:addons/base/models/ir_translation.py:256 #, python-format msgid "Cannot be translated; record not accessible." -msgstr "" +msgstr "无法翻译，记录无法访问。" #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:228 @@ -11006,7 +11026,7 @@ msgstr "哥伦比亚-会计和税预配置" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_co_edi msgid "Colombian Localization for EDI documents" -msgstr "哥伦比亚的EDI文件本地化" +msgstr "哥伦比亚的EDI文档本地化" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__color @@ -12336,7 +12356,7 @@ msgstr "交货成本" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_hs_code msgid "Delivery HS Code" -msgstr "" +msgstr "交货HS编码" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_demo @@ -12364,8 +12384,8 @@ msgid "" "Demo data should only be used on test databases!\n" " Once they are loaded, they cannot be removed!" msgstr "" -"Demo数据仅用于测试数据库\n" -" 一旦这些数据加载，就不能被移除！" +"Odoo官方警告：Demo数据仅用于测试数据库\n" +" 一旦这些数据加载，就不能被移除！简体中文用户可用老邓的模块一键清除Demo演示数据。" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure @@ -12741,7 +12761,7 @@ msgstr "博士" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "Document" -msgstr "单据" +msgstr "文档" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_document_management @@ -12751,7 +12771,7 @@ msgstr "文档管理" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sign msgid "Document Signatures" -msgstr "文件签名" +msgstr "文档签名" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__external_report_layout_id @@ -12768,7 +12788,7 @@ msgstr "文档管理" #: code:addons/base/models/ir_model.py:1231 #, python-format msgid "Document model" -msgstr "单据模型" +msgstr "文档模型" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples @@ -14117,9 +14137,9 @@ msgid "" "\n" "(Document type: %s)" msgstr "" -"对这种类型的单据，你只能访问你自己创建的记录。\n" +"对这种类型的文档，你只能访问你自己创建的记录。\n" "\n" -" (单据类型：%s)" +" (文档类型：%s)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast @@ -16073,7 +16093,7 @@ msgstr "开票和付款" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_account msgid "Invoices from Documents" -msgstr "来自文件的发票" +msgstr "来自文档的发票" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account @@ -17171,7 +17191,7 @@ msgstr "" "开源招聘应用程序。\n" "\n" "轻松组织职位公告板，推广招聘通知以及跟踪提交的申请。\n" -"跟踪每位申请人，并建立包含索引文件的技能与个人资料数\n" +"跟踪每位申请人，并建立包含索引文档的技能与个人资料数\n" "据库。\n" "\n" "在最佳职位公告板上发布您的职位\n" @@ -17200,7 +17220,7 @@ msgstr "" "使用智能看板视图在招聘流程中跟踪申请人。\n" "借助EMail模板自动完成一部分通信任务来节省时间。\n" "\n" -"通过自动索引简历、求职信等文件，\n" +"通过自动索引简历、求职信等文档，\n" "您可以轻松查找特定技能并建立应聘者资料\n" "数据库。\n" @@ -17617,7 +17637,7 @@ msgstr "缺少 SMTP 服务器" #: code:addons/models.py:3028 #, python-format msgid "Missing document(s)" -msgstr "缺失单据" +msgstr "缺失文档" #. module: base #: code:addons/models.py:5505 @@ -17838,7 +17858,7 @@ msgstr "模块依赖" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_exclusion msgid "Module exclusion" -msgstr "模块互斥" +msgstr "模块排除" #. module: base #: code:addons/convert.py:833 @@ -18855,7 +18875,7 @@ msgstr "" "----------------------\n" "\n" "通过兴趣小组共同合作，减少会议和EMail负担。\n" -"创建一个群组，让人们共享文件，讨论想法，并投票\n" +"创建一个群组，让人们共享文档，讨论想法，并投票\n" "推广最佳做法。\n" "\n" "改善信息和专业知识的可及性\n" @@ -19487,7 +19507,7 @@ msgstr "" "\n" "### 实时共享和编辑记事本\n" "\n" -"记事本上的实时协作书写使其成为在会议记录上协作的理想工具。与会者将能够对会议记录作出贡献，附上重要文件或讨论相关主题。\n" +"记事本上的实时协作书写使其成为在会议记录上协作的理想工具。与会者将能够对会议记录作出贡献，附上重要文档或讨论相关主题。\n" "\n" #. module: base @@ -20467,7 +20487,7 @@ msgstr "多对一（many2one）字段的 on delete 属性" msgid "" "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " "again after refreshing." -msgstr "一个你试图访问的单据已经被删除，请刷新后重试。" +msgstr "一个你试图访问的文档已经被删除，请刷新后重试。" #. module: base #: code:addons/models.py:3363 @@ -20475,7 +20495,7 @@ msgstr "一个你试图访问的单据已经被删除，请刷新后重试。" msgid "" "One of the records you are trying to modify has already been deleted " "(Document type: %s)." -msgstr "你正尝试修改的记录已经被删除(单据类型：%s)." +msgstr "你正尝试修改的记录已经被删除(文档类型：%s)." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:407 @@ -21281,7 +21301,7 @@ msgstr "业务伙伴称谓" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__active_partner msgid "Partner is Active" -msgstr "" +msgstr "激活的合作伙伴" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner @@ -21491,7 +21511,8 @@ msgstr "请在当前用户上配置EMail，以模拟使用该发件服务器发 msgid "" "Please confirm that you want to irreversibly make this database a " "demo database." -msgstr "你想让这个数据库成为demo数据库，该操作不可逆，请确认。" +msgstr "" +"Odoo官方敬告：你想让这个数据库成为demo数据库，该操作不可逆，请确认。简体中文用户须知：老邓的Odoo自定义模块可以清除demo数据，自行到odoo官方app下载即可。" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:1231 @@ -21849,7 +21870,7 @@ msgstr "" "共同合作\n" "-------------\n" "\n" -"### 实时聊天、文件共享、EMail集成\n" +"### 实时聊天、文档共享、EMail集成\n" "\n" "使用开放式的聊天工具与您的团队或客户进行沟通，并就任务和问题分享评论\n" "和文档。将讨论与EMail集成快速集成。\n" @@ -22813,7 +22834,7 @@ msgstr "销售优惠券交付" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_intrastat msgid "Sale Intrastat" -msgstr "" +msgstr "Intrastat 销售" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_purchase @@ -23093,7 +23114,7 @@ msgid "" " You can remove contacts from this list to avoid merging them." msgstr "" "选定的联系人将被合并在一起。\n" -"所有的文件链接到其中的一个联系人\n" +"所有的文档链接到其中的一个联系人\n" "将会被重定向到生成的目的地联系人。\n" "你可以从这个列表中移除联系人以避免合并它们。" @@ -23156,7 +23177,7 @@ msgstr "在线销售你的产品" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sign msgid "Send documents to sign online and handle filled copies" -msgstr "发送文件到网上签名和处理填写的副本" +msgstr "发送文档到网上签名和处理填写的副本" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar_sms @@ -23345,7 +23366,7 @@ msgstr "基于安全考虑，不允许设置空密码！" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form #: model:res.groups,name:base.group_system msgid "Settings" -msgstr "参数设置" +msgstr "设置" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc @@ -24986,7 +25007,7 @@ msgstr "以下应用将卸载" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "The following documents will be permanently lost" -msgstr "以下文件将永久丢失" +msgstr "以下文档将永久丢失" #. module: base #: code:addons/base/wizard/base_module_upgrade.py:69 @@ -25060,7 +25081,7 @@ msgstr "语言名称必须唯一！" #. module: base #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "模块名称必须唯一！" +msgstr "模块的名称必须唯一！" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__number_increment @@ -25170,7 +25191,7 @@ msgid "" msgstr "" "由于安全限制，请求法完成。请联系你的系统管理员。\n" "\n" -"(单据类型: %s, 操作: %s)" +"(文档类型: %s, 操作: %s)" #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 @@ -25936,7 +25957,7 @@ msgstr "乌克兰" #, python-format msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" -msgstr "不能删除该单据，因为它被用作默认属性" +msgstr "不能删除该文档，因为它被用作默认属性" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:663 @@ -27341,8 +27362,8 @@ msgstr "例如：zh_CN" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "例如：www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "例如：https://www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po index 1718fd7cdd6..d85bc411c3a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po @@ -7,8 +7,8 @@ # amos lin , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # sejun huang , 2019 -# 敬雲 林 , 2019 # Jason Au Yeung , 2019 +# 敬雲 林 , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Jason Au Yeung , 2019\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 , 2019\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26907,8 +26907,8 @@ msgstr "例如：en_US" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "例如：www.odoo.com" +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "例如：https://www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay