diff --git a/addons/account/models/account_analytic_account.py b/addons/account/models/account_analytic_account.py
index e3021c85505..8ff99d8aacc 100644
--- a/addons/account/models/account_analytic_account.py
+++ b/addons/account/models/account_analytic_account.py
@@ -16,6 +16,9 @@ class AccountAnalyticAccount(models.Model):
         compute='_compute_vendor_bill_count',
     )
 
+    debit = fields.Monetary(groups='account.group_account_readonly')
+    credit = fields.Monetary(groups='account.group_account_readonly')
+
     @api.depends('line_ids')
     def _compute_invoice_count(self):
         sale_types = self.env['account.move'].get_sale_types(include_receipts=True)
diff --git a/addons/account/views/account_analytic_account_views.xml b/addons/account/views/account_analytic_account_views.xml
index e4787b12075..02b2d575c07 100644
--- a/addons/account/views/account_analytic_account_views.xml
+++ b/addons/account/views/account_analytic_account_views.xml
@@ -20,5 +20,19 @@
                 </div>
             </field>
         </record>
+
+        <record id="account_analytic_account_view_list_inherit" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">account.analytic.account.list.inherit</field>
+            <field name="model">account.analytic.account</field>
+            <field name="inherit_id" ref="analytic.view_account_analytic_account_list"/>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <field name="debit" position="attributes">
+                    <attribute name="invisible">False</attribute>
+                </field>
+                <field name="credit" position="attributes">
+                    <attribute name="invisible">False</attribute>
+                </field>
+            </field>
+        </record>
     </data>
 </odoo>
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/analytic/models/analytic_account.py b/addons/analytic/models/analytic_account.py
index f611f3e8a7e..d6b26e9c49f 100644
--- a/addons/analytic/models/analytic_account.py
+++ b/addons/analytic/models/analytic_account.py
@@ -74,17 +74,14 @@ class AccountAnalyticAccount(models.Model):
     balance = fields.Monetary(
         compute='_compute_debit_credit_balance',
         string='Balance',
-        groups='account.group_account_readonly',
     )
     debit = fields.Monetary(
         compute='_compute_debit_credit_balance',
         string='Debit',
-        groups='account.group_account_readonly',
     )
     credit = fields.Monetary(
         compute='_compute_debit_credit_balance',
         string='Credit',
-        groups='account.group_account_readonly',
     )
 
     currency_id = fields.Many2one(
diff --git a/addons/analytic/views/analytic_account_views.xml b/addons/analytic/views/analytic_account_views.xml
index 6cfa0aa5052..d774a647505 100644
--- a/addons/analytic/views/analytic_account_views.xml
+++ b/addons/analytic/views/analytic_account_views.xml
@@ -60,8 +60,8 @@
                     <field name="plan_id"/>
                     <field name="active" column_invisible="True"/>
                     <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
-                    <field name="debit" sum="Debit"/>
-                    <field name="credit" sum="Credit"/>
+                    <field name="debit" sum="Debit" invisible="1"/>
+                    <field name="credit" sum="Credit" invisible="1"/>
                     <field name="balance" sum="Balance"/>
                 </tree>
             </field>