diff --git a/bin/addons/base/i18n/hr.po b/bin/addons/base/i18n/hr.po index c289c07a59e..0a3ddccb478 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/hr.po +++ b/bin/addons/base/i18n/hr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-26 06:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-29 08:13+0000\n" "Last-Translator: Goran Kliska \n" "Language-Team: openerp-translators\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 03:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Language: hr\n" diff --git a/bin/addons/base/i18n/id.po b/bin/addons/base/i18n/id.po index aa23b617822..8f4fc492542 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/id.po +++ b/bin/addons/base/i18n/id.po @@ -8,93 +8,93 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-24 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Iman Sulaiman \n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-28 06:59+0000\n" +"Last-Translator: Iman Sulaiman \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-13 03:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-29 03:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Santa Helena" #. module: base #: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 msgid "SMS - Gateway: clickatell" -msgstr "" +msgstr "SMS - Gateway: clickatell" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." -msgstr "" +msgstr "%j - Hari dalam setahun sebagai angka desimal [001,366]." #. module: base #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadata" #. module: base #: field:ir.ui.view,arch:0 #: field:ir.ui.view.custom,arch:0 msgid "View Architecture" -msgstr "" +msgstr "Arsitektur View" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Anda tidak dapat membuat dokumen seperti ini! (%s)" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 msgid "Code (eg:en__US)" -msgstr "" +msgstr "Kode (misal:en__US)" #. module: base #: view:workflow:0 #: field:workflow.activity,wkf_id:0 #: field:workflow.instance,wkf_id:0 msgid "Workflow" -msgstr "" +msgstr "Alur kerja" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "To browse official translations, you can visit this link: " -msgstr "" +msgstr "Untuk mencari penterjemahan resmi, anda bisa kunjungi tautan ini: " #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Hungarian / Magyar" -msgstr "" +msgstr "Bahasa Hungaria" #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "Workflow On" -msgstr "" +msgstr "Alur kerja Pada" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Views" -msgstr "" +msgstr "View Tercipta" #. module: base #: view:workflow.activity:0 msgid "Outgoing transitions" -msgstr "" +msgstr "Transisi Keluar" #. module: base #: selection:ir.report.custom,frequency:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Tahunan" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Target Window" -msgstr "" +msgstr "Jendela Sasaran" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view @@ -107,6 +107,12 @@ msgid "" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" +"Pilih antara \"Antaramuka Sederhana\" atau yang diperluas.\n" +"Jika anda sedang mencoba atau menggunakan OpenERP untuk pertama kalinya, " +"kami sarankan untuk menggunakan antarmuka sederhana, yang memiliki sedikit " +"opsi dan field namun mudah untuk dipahami dan anda masih dapat merubahnya ke " +"antarmuka yang diperluas nantinya.\n" +" " #. module: base #: field:ir.rule,operand:0 @@ -116,93 +122,93 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" -msgstr "" +msgstr "Korea Selatan" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition #: view:workflow.activity:0 msgid "Transitions" -msgstr "" +msgstr "Transisi" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom msgid "ir.ui.view.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Swaziland" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.report.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.report.custom" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CANCEL" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CANCEL" #. module: base #: field:ir.report.custom,sortby:0 msgid "Sorted By" -msgstr "" +msgstr "Diurut Berdasarkan" #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 msgid "Increment Number" -msgstr "" +msgstr "Kenaikan Angka" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree msgid "Company's Structure" -msgstr "" +msgstr "Struktur Perusahaan" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields msgid "ir.report.custom.fields" -msgstr "" +msgstr "ir.report.custom.fields" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Search Partner" -msgstr "" +msgstr "Pencarian Partner" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "baru" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_TOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_TOP" #. module: base #: field:ir.actions.report.custom,multi:0 #: field:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "On multiple doc." -msgstr "" +msgstr "Pada multi dok." #. module: base #: field:ir.module.category,module_nr:0 msgid "Number of Modules" -msgstr "" +msgstr "Jumlah Modul" #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 msgid "Max. Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran Maksimal" #. module: base #: field:res.partner.address,name:0 msgid "Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Nama Kontak" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 @@ -211,142 +217,145 @@ msgid "" "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " "text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" +"Simpan dokumen ini ke dalam file %s dan editlah menggunakan program text " +"editor. Gunakan encoding UTF-8." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DELETE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DELETE" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Password mismatch !" -msgstr "" +msgstr "Password tidak sama!" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" msgstr "" +"Url '%s' ini harus memiliki sebuah file html dengan tautan ke module zip" #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "active" -msgstr "" +msgstr "aktif" #. module: base #: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 msgid "Wizard Name" -msgstr "" +msgstr "Nama Wizard" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." -msgstr "" +msgstr "%y - Tahun tanpa abad sebagai angka desimal [00,99]." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_FIRST" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" #. module: base #: help:ir.rule.group,rules:0 msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" -msgstr "" +msgstr "Aturan ini memuaskan jika setidaknya satu test Benar" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 msgid "Get Max" -msgstr "" +msgstr "Dapatkan Mak" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,limit:0 msgid "Default limit for the list view" -msgstr "" +msgstr "Batas baku untuk daftar view" #. module: base #: field:ir.model.data,date_update:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Tanggal Pembaharuan" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "Source Object" -msgstr "" +msgstr "Sumber Obyek" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form #: view:ir.actions.todo:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form msgid "Config Wizard Steps" -msgstr "" +msgstr "Langkah Konfigurasi Wizard" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc msgid "ir.ui.view_sc" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view_sc" #. module: base #: field:ir.model.access,group_id:0 #: field:ir.rule,rule_group:0 msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Grup" #. module: base #: field:ir.exports.line,name:0 #: field:ir.translation,name:0 #: field:res.partner.bank.type.field,name:0 msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "Nama Kolom" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall msgid "Uninstalled modules" -msgstr "" +msgstr "Modul belum terinstal" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "txt" -msgstr "" +msgstr "txt" #. module: base #: wizard_view:server.action.create,init:0 #: wizard_field:server.action.create,init,type:0 msgid "Select Action Type" -msgstr "" +msgstr "Pilih Jenis Aksi" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Konfigur" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Tuvalu" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 #: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Custom Object" -msgstr "" +msgstr "Obyek Kesukaan" #. module: base #: field:res.lang,date_format:0 msgid "Date Format" -msgstr "" +msgstr "Format Tanggal" #. module: base #: field:res.bank,email:0 #: field:res.partner.address,email:0 msgid "E-Mail" -msgstr "" +msgstr "E-Mail" #. module: base #: model:res.country,name:base.an msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgstr "Netherlands Antilles" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:0 @@ -355,21 +364,23 @@ msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " "created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" +"Anda tidak dapat menghapus pengguna admin sebab digunakan secara internal " +"sebagai sumber yang dibuat oleh OpenERP (pembaharuan, instalasi modul, ...)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf msgid "French Guyana" -msgstr "" +msgstr "Guyana Perancis" #. module: base #: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 msgid "Original View" -msgstr "" +msgstr "View Asli" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Bosnian / bosanski jezik" -msgstr "" +msgstr "Bosnia" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 @@ -381,27 +392,27 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,iso_code:0 msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" -msgstr "" +msgstr "Kode ISO ini adalah nama file po untuk digunakan pada penerjemahan" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Teks" #. module: base #: field:res.country,name:0 msgid "Country Name" -msgstr "" +msgstr "Nama Negara" #. module: base #: model:res.country,name:base.coreturn msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "Kolombia" #. module: base #: view:ir.module.module:0 diff --git a/bin/addons/base/i18n/it.po b/bin/addons/base/i18n/it.po index 35d7d297e01..765ddddce3b 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/it.po +++ b/bin/addons/base/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-26 06:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-29 07:51+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 03:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base diff --git a/bin/addons/base/i18n/ja.po b/bin/addons/base/i18n/ja.po index da3ae552e65..3e41a4c3018 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/ja.po +++ b/bin/addons/base/i18n/ja.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-26 06:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-29 07:42+0000\n" "Last-Translator: Harry (Open ERP) \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 03:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base diff --git a/bin/addons/base/i18n/mn.po b/bin/addons/base/i18n/mn.po index 8dfbd7896ae..04d6c4fe9f9 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/mn.po +++ b/bin/addons/base/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-07 04:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-29 07:56+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-08 03:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 03:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -35,13 +35,13 @@ msgstr "%j - Жилийн өдрийн тоон дугаар [001,366]" #. module: base #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" -msgstr "Мета-өгөгдөл" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.view,arch:0 #: field:ir.ui.view.custom,arch:0 msgid "View Architecture" -msgstr "" +msgstr "Харагдах байдал" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Та (%s) төрлийн баримтыг үүсгэж чадахгүй! #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 msgid "Code (eg:en__US)" -msgstr "Code (eg:en__US)" +msgstr "Код (жш:en__US)" #. module: base #: view:workflow:0 @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Ажлын урсгал" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "To browse official translations, you can visit this link: " -msgstr "" +msgstr "Албан ёсны орчуулгыг ачаалах бол уг линк-д зочилно уу: " #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Жил тутмын" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Target Window" -msgstr "" +msgstr "Ашиглах цонх" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view @@ -107,11 +107,17 @@ msgid "" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" +"Энгийн болон өргөтгөсөн интерфэйсээс сонгоно уу.\n" +"Хэрэв та OpenERP -г анх удаа хэрэглэж, туршиж байгаа бол бид\n" +"танд энгийн интерфэйс сонгохыг зөвлөж байна. Энэ нь цөөн хэрэглэгдэхүүн,\n" +"талбаруудтай бөгөөд энгийн ойлгомжтой байх болно. Харин дараа нь\n" +"өргөтгөсөн интерфэйсээр солих боломжтой юм.\n" +" " #. module: base #: field:ir.rule,operand:0 msgid "Operand" -msgstr "Операнд" +msgstr "Үйлдэл" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr @@ -128,18 +134,18 @@ msgstr "Шилжилтүүд" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom msgid "ir.ui.view.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" -msgstr "Свазиленд" +msgstr "Швецарь" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.report.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.report.custom" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -149,12 +155,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.report.custom,sortby:0 msgid "Sorted By" -msgstr "" +msgstr "Эрэмблэх" #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 msgid "Increment Number" -msgstr "" +msgstr "Өсөх тоон утга" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree @@ -165,12 +171,12 @@ msgstr "Компанийн бүтэц" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields msgid "ir.report.custom.fields" -msgstr "" +msgstr "ir.report.custom.fields" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Search Partner" -msgstr "" +msgstr "Харилцагч хайх" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 @@ -187,22 +193,22 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.report.custom,multi:0 #: field:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "On multiple doc." -msgstr "" +msgstr "Олон баримтаар" #. module: base #: field:ir.module.category,module_nr:0 msgid "Number of Modules" -msgstr "" +msgstr "Модулийн тоо" #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 msgid "Max. Size" -msgstr "" +msgstr "Дээд хэмжээ" #. module: base #: field:res.partner.address,name:0 msgid "Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Холбоо барих нэр" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 @@ -211,6 +217,8 @@ msgid "" "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " "text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" +"Энэ баримтыг %s файлд хадгалж улмаар текст засварлагч төрлийн програмаар " +"засварлана. Файлийн хэлбэржилт UTF-8." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -221,7 +229,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Password mismatch !" -msgstr "" +msgstr "Нууц үг буруу !" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 @@ -232,17 +240,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "active" -msgstr "" +msgstr "идэвхитэй" #. module: base #: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 msgid "Wizard Name" -msgstr "" +msgstr "Визардын нэр" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." -msgstr "" +msgstr "%y - Мянгатын оронгүй жилийн тоон дугаар [00,99]" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.rule.group,rules:0 msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" -msgstr "" +msgstr "Дор хаяж нэг тест давбал дүрэмд нийцнэ" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 @@ -262,35 +270,35 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,limit:0 msgid "Default limit for the list view" -msgstr "" +msgstr "Жагсаалт харагдацын бичлэгийн хязгаар (Заяамал:)" #. module: base #: field:ir.model.data,date_update:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Шинэчлэлийн огноо" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "Source Object" -msgstr "" +msgstr "Эх обьект" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form #: view:ir.actions.todo:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form msgid "Config Wizard Steps" -msgstr "" +msgstr "Тохиргооны визардын алхамууд" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc msgid "ir.ui.view_sc" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view_sc" #. module: base #: field:ir.model.access,group_id:0 #: field:ir.rule,rule_group:0 msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Групп" #. module: base #: field:ir.exports.line,name:0 @@ -303,50 +311,50 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall msgid "Uninstalled modules" -msgstr "" +msgstr "Суулгаагүй модулиуд" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "txt" -msgstr "" +msgstr "txt" #. module: base #: wizard_view:server.action.create,init:0 #: wizard_field:server.action.create,init,type:0 msgid "Select Action Type" -msgstr "" +msgstr "Үйлдлийн төрлийг сонгох" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Тохируулах" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Тували" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 #: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Custom Object" -msgstr "" +msgstr "Нэмэлт Обьект" #. module: base #: field:res.lang,date_format:0 msgid "Date Format" -msgstr "" +msgstr "Огнооны хэлбэр" #. module: base #: field:res.bank,email:0 #: field:res.partner.address,email:0 msgid "E-Mail" -msgstr "" +msgstr "И-Мэйл" #. module: base #: model:res.country,name:base.an msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgstr "Нидерландын Антилын арлууд" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:0 @@ -355,6 +363,8 @@ msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " "created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" +"Та админ хэрэглэгчийг устгах боломжтой. Админ хэрэглэгч нь OpenERP -н дотоод " +"нөөц (шинэчлэл, модуль суулгац,...) боловсруулалтад хэрэглэгддэг" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf @@ -364,7 +374,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 msgid "Original View" -msgstr "" +msgstr "Ориг харагдац" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -377,11 +387,13 @@ msgid "" "If you check this, then the second time the user prints with same attachment " "name, it returns the previous report." msgstr "" +"Хэрэв та үүнийг сонговол дараагийн удаа ижил нэртэй баримт хэвлэхэд өмнө нь " +"хэвлэж байсан баримт хэвлэгдэнэ." #. module: base #: help:res.lang,iso_code:0 msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" -msgstr "" +msgstr "Энэ ISO код болвоос орчуулгад тухайн po файлын нэр болж хэрэглэгдэнэ" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -391,27 +403,27 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Текст" #. module: base #: field:res.country,name:0 msgid "Country Name" -msgstr "" +msgstr "Улсын нэр" #. module: base #: model:res.country,name:base.coreturn msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "Колумб" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Шинэчлэл төлөвлөлт" #. module: base #: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 msgid "Report Ref." -msgstr "" +msgstr "Тайлангийн дугаар" #. module: base #: help:res.country,code:0 @@ -419,23 +431,25 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" +"Улсын ISO код нь хоёр тэмдэгт байна.\n" +"Та үүнийг хурдан хайлтад хэрэглэх боломжтой" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Xor" -msgstr "" +msgstr "Xor" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Sales & Purchases" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалт & Худалдан авалт" #. module: base #: view:ir.actions.wizard:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Визард" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -447,33 +461,33 @@ msgstr "" #: view:ir.actions.wizard:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard msgid "Wizards" -msgstr "" +msgstr "Визардууд" #. module: base #: selection:res.config.view,view:0 msgid "Extended Interface" -msgstr "" +msgstr "Өргөтгөсөн интерфэйс" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" -msgstr "" +msgstr "Нэмэлт талбарын нэр нь 'x_' -аар эхэлсэн байх ёстой !" #. module: base #: help:ir.actions.server,action_id:0 msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." -msgstr "" +msgstr "Ачаалах гэж буй Цонх, Тайлан, Визардаа сонгоно уу." #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Export done" -msgstr "" +msgstr "Экспорт дууслаа" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Model Description" -msgstr "" +msgstr "Моделийн тайлбар" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 @@ -483,18 +497,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Иордан" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" -msgstr "" +msgstr "Та '%s' моделийг устгах боломжгүй !" #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "Эритрея" #. module: base #: view:res.config.view:0 @@ -504,18 +518,18 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Bulgarian / български" -msgstr "" +msgstr "Балгарияа" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions msgid "ir.actions.actions" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.actions" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom #: view:ir.report.custom:0 msgid "Custom Report" -msgstr "" +msgstr "Нэмэлт Тайлан" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 @@ -535,12 +549,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Серби" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard View" -msgstr "" +msgstr "Визард харагдац" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh @@ -553,7 +567,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences" -msgstr "" +msgstr "Дугаарлалт" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -568,22 +582,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Basic Partner" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн харилцагч" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "," -msgstr "" +msgstr "," #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "My Partners" -msgstr "" +msgstr "Миний харилцагчид" #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "Испани" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,end:0 @@ -594,18 +608,18 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.address,mobile:0 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Гар утас" #. module: base #: model:res.country,name:base.om msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "Оман" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form #: model:ir.model,name:base.model_res_payterm msgid "Payment term" -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийн нөхцөл" #. module: base #: model:res.country,name:base.nu @@ -615,33 +629,33 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Work Days" -msgstr "" +msgstr "Ажиллах хоног" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." -msgstr "" +msgstr "Энэ талбар хэрэглэгдэхгүй, зөвхөн танд зөв үйлдэл хийхэд тусална." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "Create Menu" -msgstr "" +msgstr "Цэс үүсгэх" #. module: base #: model:res.country,name:base.in msgid "India" -msgstr "" +msgstr "Энэтхэг" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module msgid "maintenance contract modules" -msgstr "" +msgstr "Засвар үйлчилгээний гэрээтэй модулиуд" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "client_action_multi, client_action_relate" -msgstr "" +msgstr "client_action_multi, client_action_relate" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad @@ -652,22 +666,22 @@ msgstr "" #: field:ir.module.category,child_ids:0 #: field:res.partner.category,child_ids:0 msgid "Child Categories" -msgstr "" +msgstr "Дэд ангилалууд" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,format:0 msgid "TGZ Archive" -msgstr "" +msgstr "TGZ Архив" #. module: base #: field:res.partner.som,factor:0 msgid "Factor" -msgstr "" +msgstr "Коэффицент" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%B - Full month name." -msgstr "" +msgstr "%B - Сарын бүтэн нэр." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -677,7 +691,7 @@ msgstr "" #: field:ir.values,key:0 #: view:res.partner:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Төрөл" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -692,7 +706,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid msgid "Objects Security Grid" -msgstr "" +msgstr "Обьект хандалтын хүснэгт" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -708,54 +722,54 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Dummy" -msgstr "" +msgstr "Хиймэл" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Дэлгэцийн XML алдаатай!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ky msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "Кайманы арлууд" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir msgid "Iran" -msgstr "" +msgstr "Иран" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act msgid "My Requests" -msgstr "" +msgstr "Миний хүсэлтүүд" #. module: base #: field:ir.sequence,name:0 #: field:ir.sequence.type,name:0 msgid "Sequence Name" -msgstr "" +msgstr "Дугаарлалтын нэр" #. module: base #: model:res.country,name:base.td msgid "Chad" -msgstr "" +msgstr "Чад" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" -msgstr "" +msgstr "Испани" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Уганда" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "Негр" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba @@ -765,7 +779,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Зэрэгцүүлэлт" #. module: base #: selection:ir.rule,operator:0 @@ -779,11 +793,14 @@ msgid "" "decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " "are considered to be in week 0." msgstr "" +"%W - Жилийн хэддэх долоо хоног болохыг илтгэх тоо (Даваа гарагаас эхэлж " +"тоолно) [00,53]. Даваа гарагаас өмнөх жилийн эхний өдрүүд нь 0 -р долоо " +"хоногт тооцогдоно." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 msgid "Planned Cost" -msgstr "" +msgstr "Төлөвлөсөн өртөг" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config @@ -794,12 +811,12 @@ msgstr "" #: field:ir.module.module,website:0 #: field:res.partner,website:0 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Вэбсайт" #. module: base #: field:ir.rule.group,rules:0 msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "Тестүүд" #. module: base #: view:ir.module.repository:0 @@ -824,12 +841,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Маршалын арлууд" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "Гаити" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -839,33 +856,33 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Хайлт" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Pie charts need exactly two fields" -msgstr "" +msgstr "Дугуй диаграмд яг хоёр талбар шаардлагатай" #. module: base #: help:wizard.module.lang.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." -msgstr "" +msgstr "Шинэ хэл экспортлох бол хэл сонгох хэрэггүй." #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldavia" -msgstr "" +msgstr "Малдив" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Чанарууд" #. module: base #: field:ir.report.custom,frequency:0 msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Давтамж" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -873,17 +890,17 @@ msgstr "" #: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 #: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 msgid "Relation" -msgstr "" +msgstr "Холбоос" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_read:0 msgid "Read Access" -msgstr "" +msgstr "Унших эрх" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports msgid "ir.exports" -msgstr "" +msgstr "ir.exports" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -893,7 +910,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Define New Users" -msgstr "" +msgstr "Шинэ хэрэглэгч тодорхойлох" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -903,7 +920,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "raw" -msgstr "" +msgstr "түүхий" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 @@ -912,16 +929,19 @@ msgid "" "you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " "which gives the correct address" msgstr "" +"Эдгээр талбарууд и-мэйл хаяг тодорхойлоход хэрэглэгдэнэ. Жш: хэрэв та " +"нэхэмжлэл дээр сонговол `object.invoice_address_id.email` талбар нь тохирох " +"и-мэйл хаягыг өгнө." #. module: base #: field:res.roles,name:0 msgid "Role Name" -msgstr "" +msgstr "Дүрийн нэр" #. module: base #: field:res.partner,user_id:0 msgid "Dedicated Salesman" -msgstr "" +msgstr "Харилцах борлуулагч" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -931,24 +951,24 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.payterm,name:0 msgid "Payment Term (short name)" -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийн нөхцөл (богино нэр)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_bank #: view:res.bank:0 #: field:res.partner.bank,bank:0 msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Банк" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Жишээ" #. module: base #: field:ir.module.module,reports_by_module:0 msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Тайлангууд" #. module: base #: field:workflow,on_create:0 @@ -958,24 +978,24 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:base.module.import,init:0 msgid "Please give your module .ZIP file to import." -msgstr "" +msgstr "Импорт хийх модулийн .ZIP файлыг оруулна уу." #. module: base #: field:ir.default,value:0 msgid "Default Value" -msgstr "" +msgstr "Заяамал утга" #. module: base #: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 #: field:res.users,login:0 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Нэвтрэх" #. module: base #: view:maintenance.contract:0 #: field:maintenance.contract,module_ids:0 msgid "Covered Modules" -msgstr "" +msgstr "Хаалттай модулиуд" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -986,7 +1006,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Model %s Does not Exist !" -msgstr "" +msgstr "Модел %s алга байна !" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 @@ -995,6 +1015,9 @@ msgid "" "You try to install the module '%s' that depends on the module:'%s'.\n" "But this module is not available in your system." msgstr "" +"Таны суулгах гэж оролдож буй '%s' модуль өөр модультай холбогдож ажиллана: " +"'%s'.\n" +"Гэвч тэр модуль нь таны системээс олдохгүй байна." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link @@ -1004,12 +1027,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_button:module.module.update,init,update:0 msgid "Check new modules" -msgstr "" +msgstr "Шинэ модуль шалгах" #. module: base #: model:res.country,name:base.km msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "Коморск" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -1031,7 +1054,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.currency,accuracy:0 msgid "Computational Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Орон тооцооллын нарийвчлал" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg @@ -1046,13 +1069,13 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day: %(day)s" -msgstr "" +msgstr "Өдөр: %(day)s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Та энэ баримтыг унших эрхгүй! (%s)" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1067,7 +1090,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,res_id:0 msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." -msgstr "" +msgstr "Уг үйлдэл бүх өгөгдөлд нөлөөлөх бол 0 хэвээр нь үлдээ." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule @@ -1077,12 +1100,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Өдөр" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,width:0 msgid "Fixed Width" -msgstr "" +msgstr "Тогтмол өргөн" #. module: base #: model:res.company,overdue_msg:base.main_company @@ -1114,12 +1137,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (Хуулах)" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Year without century: %(y)s" -msgstr "" +msgstr "Мянгатын оронгүй жил: %(y)s" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1129,7 +1152,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,company_id:0 msgid "The company this user is currently working on." -msgstr "" +msgstr "Уг хэрэглэгчийн одоогийн ажиллаж буй компани." #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 @@ -1137,6 +1160,8 @@ msgid "" "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " "object.partner_id.name ]]`" msgstr "" +"Зурвас тодорхойлох. Та обьектын талбарыг ашиглах боломжтой. Жш: `Хүндэт [[ " +"object.partner_id.name ]]`" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_name:0 @@ -1154,12 +1179,12 @@ msgstr "" #: field:res.request,priority:0 #: field:res.request.link,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Урьтамж" #. module: base #: field:workflow.transition,act_from:0 msgid "Source Activity" -msgstr "" +msgstr "Эх ажилбар" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -1169,13 +1194,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Томьёолол" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "Can not remove root user!" -msgstr "" +msgstr "Супер хэрэглэгчийг устгах боломжгүй!" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1185,27 +1210,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Малави" #. module: base #: field:res.partner.address,type:0 msgid "Address Type" -msgstr "" +msgstr "Хаягийн төрөл" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,start_on:0 msgid "Auto" -msgstr "" +msgstr "Автомат" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "End of Request" -msgstr "" +msgstr "Хүсэлтийн төгсгөл" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Дугаар" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1214,6 +1239,9 @@ msgid "" "decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " "are considered to be in week 0." msgstr "" +"%U - Жилийн хэддэх долоо хоног болохыг илтгэх тоо (Ням гарагаас эхэлж " +"тоолно) [00,53]. Ням гарагаас өмнөх жилийн эхний өдрүүд нь 0 -р долоо хоногт " +"тооцогдоно." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -1226,6 +1254,8 @@ msgid "" "If set, sequence will only be used in case this python expression matches, " "and will precede other sequences." msgstr "" +"Хэрэв утга оноовол дугаарлалт нь зөвхөн уг python нөхцөл биелсэн үед " +"хэрэглэгдэнэ. Биелэхгүй тохиолдолд бусад дугаарлалтууд хэрэглэгдэнэ." #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -1233,12 +1263,12 @@ msgstr "" #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Tree" -msgstr "" +msgstr "Мод" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "Could you check your contract information ?" -msgstr "" +msgstr "Гэрээний мэдээллээ шалгах уу?" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1249,23 +1279,23 @@ msgstr "" #: help:res.users,password:0 msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "" +msgstr "Уг хэрэглэгчийг системд нэвтрүүлэхгүй байх бол хоосон орхионо уу." #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 #: field:res.config.view,view:0 msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "Харагдах горим" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Spanish / Español" -msgstr "" +msgstr "Испани" #. module: base #: field:res.company,logo:0 msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Эмблем" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1280,23 +1310,23 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Uninstall (beta)" -msgstr "" +msgstr "Арилгах (beta)" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.url,target:0 msgid "New Window" -msgstr "" +msgstr "Шинэ цонх" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgstr "Багамийн арлууд" #. module: base #: selection:res.partner.event,partner_type:0 msgid "Commercial Prospect" -msgstr "" +msgstr "Алс хэтийн худалдаа" #. module: base #: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 @@ -1308,17 +1338,17 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "Хавсралт" #. module: base #: model:res.country,name:base.ie msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "Ирланд" #. module: base #: wizard_field:module.module.update,update,update:0 msgid "Number of modules updated" -msgstr "" +msgstr "Шинэчлэгдсэн модулийн тоо" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 @@ -1334,7 +1364,7 @@ msgstr "" #: view:res.users:0 #: field:res.users,groups_id:0 msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Группүүд" #. module: base #: constraint:res.users:0 @@ -1349,23 +1379,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "Гурж" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Польш" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be removed" -msgstr "" +msgstr "Устгагдана" #. module: base #: field:ir.values,meta:0 msgid "Meta Datas" -msgstr "" +msgstr "Мета өгөгдлүүд" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 @@ -1385,7 +1415,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Field" -msgstr "" +msgstr "Визардын талбар" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1405,7 +1435,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэл" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1415,18 +1445,20 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "Барбадос" #. module: base #: model:res.country,name:base.mg msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Мадагаскар" #. module: base #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж " +"болохгүй!" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1439,17 +1471,17 @@ msgstr "" #: view:ir.ui.menu:0 #: field:ir.ui.menu,name:0 msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Цэс" #. module: base #: field:res.currency,rate:0 msgid "Current Rate" -msgstr "" +msgstr "Өнөөгийн ханш" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Greek / Ελληνικά" -msgstr "" +msgstr "Грек" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -1478,23 +1510,23 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.config,password_check:0 msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Баталгаажилт" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Enter at least one field !" -msgstr "" +msgstr "Дор хаяж нэг талбар оруулна уу!" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 msgid "Shortcut Name" -msgstr "" +msgstr "Хурдан холбоосын нэр" #. module: base #: field:res.partner,credit_limit:0 msgid "Credit Limit" -msgstr "" +msgstr "Кредит хязгаарлалт" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 @@ -1506,34 +1538,34 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.zw msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Зимбаб" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "Импорт / Экспорт" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form #: view:res.users:0 msgid "Configure User" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгч тохируулах" #. module: base #: field:ir.actions.server,email:0 msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "И-мэйл хаяг" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "French (BE) / Français (BE)" -msgstr "" +msgstr "Франц" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Та энэ баримтыг засварлах эрхгүй! (%s)" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -1549,12 +1581,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Латви" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Утга" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -1565,22 +1597,22 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-closed #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12_close msgid "My Closed Requests" -msgstr "" +msgstr "Миний хаагдсан хүсэлтүүд" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom msgid "Customization" -msgstr "" +msgstr "Өөрчлөн тохируулалт" #. module: base #: model:res.country,name:base.py msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Прагвай" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 msgid "left" -msgstr "" +msgstr "зүүн" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close @@ -1590,12 +1622,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.server.object.lines,col1:0 msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Хаана" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Литва" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1605,18 +1637,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.si msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Словени" #. module: base #: view:res.partner.canal:0 #: field:res.partner.event,canal_id:0 msgid "Channel" -msgstr "" +msgstr "Суваг" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." -msgstr "" +msgstr "%p - AM болон PM цагийн ижил дүрслэл." #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -1626,12 +1658,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:maintenance.contract,date_stop:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Дуусах огноо" #. module: base #: model:res.country,name:base.nz msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "Шинэ зеланд" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 @@ -1651,12 +1683,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.rule,operator:0 msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 msgid "Installation Done" -msgstr "" +msgstr "Суулгац дууслаа" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1672,28 +1704,28 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 msgid "right" -msgstr "" +msgstr "баруун" #. module: base #: model:res.country,name:base.bd msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "Бангладеш" #. module: base #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "Алдаа! Рекурсив компани үүсгэж болохгүй." #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 msgid "Valid" -msgstr "" +msgstr "Хүчинтэй" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Та энэ баримтыг устгах эрхгүй! (%s)" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -1705,54 +1737,55 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." msgstr "" +"'%s' модулийг шинэчлэх боломжтой. Учир нь энэ модуль суугаагүй байна." #. module: base #: model:res.country,name:base.cu msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "Куб" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." -msgstr "" +msgstr "%s - Секундийн тоон дугаар [00,61]" #. module: base #: model:res.country,name:base.am msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "Армени" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Year with century: %(year)s" -msgstr "" +msgstr "Мянгатын оронтой жил: %(year)s" #. module: base #: selection:ir.report.custom,frequency:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Өдөр тутмын" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Швед" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Gantt" -msgstr "" +msgstr "График" #. module: base #: view:ir.property:0 msgid "Property" -msgstr "" +msgstr "Онцлог" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type #: view:res.partner.bank.type:0 msgid "Bank Account Type" -msgstr "" +msgstr "Банкны дансны төрөл" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1767,29 +1800,29 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.at msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "Австри" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Хуанли" #. module: base #: field:workflow.activity,signal_send:0 msgid "Signal (subflow.*)" -msgstr "" +msgstr "Сигнал (дэд урсгал.*)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency msgid "Module dependency" -msgstr "" +msgstr "Модулийн уялдаа" #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Ноорог" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1804,12 +1837,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.company,rml_footer1:0 msgid "Report Footer 1" -msgstr "" +msgstr "Тайлангийн хөл 1" #. module: base #: field:res.company,rml_footer2:0 msgid "Report Footer 2" -msgstr "" +msgstr "Тайлангийн хөл 2" #. module: base #: view:ir.model.access:0 @@ -1823,12 +1856,12 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,dependencies_id:0 msgid "Dependencies" -msgstr "" +msgstr "Уялдаа холбоо" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Арын дэвсгэр өнгө" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -1836,17 +1869,19 @@ msgid "" "If you use a formula type, use a python expression using the variable " "'object'." msgstr "" +"Хэрэв та томьёо төрлийг хэрэглэх бол 'object' хувьсагч ашиглан python нөхцөл " +"бичнэ." #. module: base #: field:res.partner.address,birthdate:0 msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "Төрсөн огноо" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact msgid "Contact Titles" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчийн хэлбэр" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som @@ -1871,7 +1906,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.event:0 msgid "Document Link" -msgstr "" +msgstr "Баримтын холбоос" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title @@ -1881,17 +1916,17 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.sequence,prefix:0 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Угтвар" #. module: base #: field:ir.actions.server,loop_action:0 msgid "Loop Action" -msgstr "" +msgstr "Давтах Үйлдэл" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "German / Deutsch" -msgstr "" +msgstr "Герман" #. module: base #: help:ir.actions.server,trigger_name:0 @@ -1906,22 +1941,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir msgid "Sir" -msgstr "" +msgstr "Ноён" #. module: base #: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 msgid "Start Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Шинэчлэлтийг эхлэх" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 msgid "ID Ref." -msgstr "" +msgstr "ID Дугаар" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "French / Français" -msgstr "" +msgstr "Франц" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt @@ -1940,13 +1975,13 @@ msgstr "" #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "Модуль" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form msgid "Bank List" -msgstr "" +msgstr "Банкны жагсаалт" #. module: base #: field:ir.attachment,description:0 @@ -1957,7 +1992,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.event,description:0 #: view:res.request:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Тайлбар" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form @@ -1973,7 +2008,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.users,action_id:0 msgid "Home Action" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн Үйлдэл" #. module: base #: field:res.lang,grouping:0 @@ -1983,17 +2018,17 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Export language" -msgstr "" +msgstr "Хэл экспортлох" #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Unvalidated" -msgstr "" +msgstr "Хүчин төгөлдөр бус" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 msgid "Database Structure" -msgstr "" +msgstr "Баазын бүтэц" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard @@ -2009,13 +2044,13 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 msgid "You can also import .po files." -msgstr "" +msgstr "Мөн та .po файл оруулж болно." #. module: base #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format msgid "Unable to find a valid contract" -msgstr "" +msgstr "Хүчинтэй гэрээ олдохгүй байна" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 @@ -2031,33 +2066,33 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function msgid "Function of the contact" -msgstr "" +msgstr "Харилцах этгээдийн үүрэг хариуцлага" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" -msgstr "" +msgstr "Модулиуд сууж, шинэчлэгдэж эсвэл устлаа" #. module: base #: view:res.payterm:0 msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийн нөхцөл" #. module: base #: field:ir.report.custom,footer:0 msgid "Report Footer" -msgstr "" +msgstr "Тайлангийн хөл" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" -msgstr "" +msgstr "Баруунаас зүүн" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 msgid "Import language" -msgstr "" +msgstr "Хэл импортлох" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act @@ -2071,7 +2106,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.address,title:0 #: field:res.partner.title,name:0 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Хуулийн хэлбэр" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2092,7 +2127,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Create a Menu" -msgstr "" +msgstr "Цэс үүсгэх" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 @@ -2105,27 +2140,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree msgid "Categories of Modules" -msgstr "" +msgstr "Модулийн ангилал" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" -msgstr "" +msgstr "Украйни" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Not Started" -msgstr "" +msgstr "Эхлээгүй" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "Оросын холбооны улс" #. module: base #: field:res.company,name:0 msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Компаны нэр" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form @@ -2134,13 +2169,13 @@ msgstr "" #: view:res.users:0 #: field:res.users,roles_id:0 msgid "Roles" -msgstr "" +msgstr "Дүрүүд" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Улс гүрнүүд" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 @@ -2150,17 +2185,17 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,vat:0 msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "НӨАТ" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" -msgstr "" +msgstr "%w ==> 5 ( Баасан гараг бол 6-дахь өдөр)" #. module: base #: constraint:res.partner.category:0 msgid "Error ! You can not create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Алдаа! Рекурсив ангилал үүсгэж болохгүй." #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -2179,12 +2214,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." -msgstr "" +msgstr "%M - Минутын тоон дугаар [00,59]." #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Тажикстан" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action @@ -2195,12 +2230,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-2 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-2 болон дараагийн хувилбар" #. module: base #: selection:res.partner.event,type:0 msgid "Prospect Contact" -msgstr "" +msgstr "Алс хэтийн харилцаа" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard @@ -2224,12 +2259,12 @@ msgstr "" #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "Форм" #. module: base #: model:res.country,name:base.me msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "Монтенигро" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2239,30 +2274,30 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Technical Data" -msgstr "" +msgstr "Техникийн өгөгдөл" #. module: base #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,category_id:0 msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "Ангилалууд" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard #: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 msgid "Send SMS" -msgstr "" +msgstr "SMS илгээх" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be upgraded" -msgstr "" +msgstr "Шинэчлэгдэнэ" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Либери" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2277,7 +2312,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cf msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "Төв Африкийн Бүгд Найрамдах Улс" #. module: base #: model:res.country,name:base.li @@ -2292,12 +2327,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 msgid "EAN13" -msgstr "" +msgstr "Зур.код" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Португаль" #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 @@ -2307,7 +2342,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,certificate:0 msgid "Quality Certificate" -msgstr "" +msgstr "Чанарын сертификат" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -2317,7 +2352,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,customer:0 msgid "Check this box if the partner is a customer." -msgstr "" +msgstr "Хэрэв уг харилцагч худалдан авагч бол энэ нүдийг сонгоно уу." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window @@ -2325,17 +2360,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window #: view:res.lang:0 msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Хэлүүд" #. module: base #: model:res.country,name:base.pw msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Палау" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Эквадор" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 @@ -2350,12 +2385,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form #: view:res.partner:0 msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авагчид" #. module: base #: model:res.country,name:base.au msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "Австрали" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 @@ -2367,12 +2402,12 @@ msgstr "" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Menu :" -msgstr "" +msgstr "Цэс :" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 msgid "Base Field" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн талбар" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,update:0 diff --git a/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po b/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po index fc7c4b76089..ad8813ef708 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-26 06:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-29 07:32+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 03:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base diff --git a/bin/addons/base/i18n/sv.po b/bin/addons/base/i18n/sv.po index 8a1dafae5a7..9b76f0aa55f 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/sv.po +++ b/bin/addons/base/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-26 06:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-29 07:36+0000\n" "Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 03:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base diff --git a/bin/addons/base/i18n/uk.po b/bin/addons/base/i18n/uk.po index 8c1a9984849..47266d16451 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/uk.po +++ b/bin/addons/base/i18n/uk.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-26 06:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-29 07:46+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 03:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base diff --git a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po index b634346da8f..10643580763 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-26 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-29 08:07+0000\n" "Last-Translator: Eleanor Chen \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 03:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base