diff --git a/addons/hr_expense/i18n/hr_expense.pot b/addons/hr_expense/i18n/hr_expense.pot
index 891dcc3e98e..bce528f812f 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/hr_expense.pot
+++ b/addons/hr_expense/i18n/hr_expense.pot
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-17 07:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-17 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,12 +17,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
-msgid "<strong>Date:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
-msgid "<strong>Description:</strong>"
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
@@ -32,12 +27,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
-msgid "<strong>Total</strong>"
+msgid "<strong>Manager:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
-msgid "<strong>Validated By:</strong>"
+msgid "<strong>Status:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
+msgid "<strong>Total</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_entry_action_server
-msgid "Generate Single Accounting Entry"
+msgid "Generate Accounting Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
@@ -741,16 +741,6 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting Payment"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state
 msgid "When the expense request is created the status is 'To Submit'.\n"