From d99573924159fdf0fc8e3c4eccec0de80719abb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 8 Jan 2017 00:29:28 +0100 Subject: [PATCH 1/7] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/ar.po | 1930 +++++++++-------- addons/account/i18n/da.po | 4 +- addons/account_asset/i18n/pt_BR.po | 8 +- .../account_bank_statement_import/i18n/ar.po | 42 +- addons/account_extra_reports/i18n/id.po | 6 +- addons/account_extra_reports/i18n/nl.po | 6 +- addons/account_tax_exigible/i18n/id.po | 5 +- addons/analytic/i18n/ar.po | 4 +- addons/analytic/i18n/id.po | 4 +- addons/anonymization/i18n/hr.po | 12 +- addons/auth_oauth/i18n/ar.po | 18 +- addons/base_action_rule/i18n/ar.po | 4 +- addons/base_geolocalize/i18n/tr.po | 9 +- addons/base_import/i18n/ca.po | 92 +- addons/board/i18n/fi.po | 12 +- addons/bus/i18n/ca.po | 16 +- addons/calendar/i18n/fi.po | 4 +- addons/crm/i18n/ar.po | 14 +- addons/crm/i18n/es.po | 6 +- addons/crm/i18n/fi.po | 4 +- addons/crm/i18n/mk.po | 6 +- addons/crm_project_issue/i18n/tr.po | 11 +- addons/gamification/i18n/pt_BR.po | 26 +- addons/google_calendar/i18n/tr.po | 9 +- addons/hr_equipment/i18n/ar.po | 4 +- addons/im_livechat/i18n/ca.po | 4 +- addons/l10n_in/i18n/tr.po | 7 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mk.po | 6 +- addons/l10n_multilang/i18n/ar.po | 10 +- addons/mail/i18n/ca.po | 4 +- addons/mail/i18n/fi.po | 6 +- addons/mass_mailing/i18n/fi.po | 4 +- addons/note/i18n/fi.po | 6 +- addons/payment_adyen/i18n/tr.po | 9 +- addons/payment_buckaroo/i18n/tr.po | 9 +- addons/payment_ogone/i18n/tr.po | 5 +- addons/payment_transfer/i18n/tr.po | 7 +- addons/point_of_sale/i18n/ar.po | 6 +- addons/pos_mercury/i18n/id.po | 4 +- addons/product/i18n/fi.po | 16 +- addons/project/i18n/ar.po | 10 +- addons/project/i18n/fi.po | 28 +- addons/purchase/i18n/ar.po | 6 +- addons/purchase/i18n/en_GB.po | 4 +- addons/rating_project_issue/i18n/tr.po | 9 +- addons/report_intrastat/i18n/ar.po | 6 +- addons/sale/i18n/en_GB.po | 6 +- addons/sale_layout/i18n/fi.po | 6 +- addons/stock/i18n/ar.po | 8 +- addons/stock/i18n/ca.po | 4 +- addons/stock_account/i18n/ca.po | 4 +- addons/stock_landed_costs/i18n/ca.po | 4 +- addons/survey/i18n/ca.po | 4 +- addons/survey/i18n/mk.po | 5 +- addons/web/i18n/ca.po | 6 +- addons/web_planner/i18n/ar.po | 4 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po | 12 +- addons/website/i18n/ar.po | 6 +- addons/website/i18n/it.po | 12 +- addons/website/i18n/mk.po | 6 +- addons/website_blog/i18n/mk.po | 6 +- addons/website_event_questions/i18n/mk.po | 7 +- addons/website_event_track/i18n/ca.po | 4 +- addons/website_event_track/i18n/mk.po | 6 +- addons/website_forum/i18n/ca.po | 4 +- addons/website_forum/i18n/mk.po | 6 +- addons/website_gengo/i18n/ca.po | 4 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/ca.po | 4 +- addons/website_mail/i18n/fi.po | 16 +- addons/website_mail_channel/i18n/it.po | 4 +- addons/website_mass_mailing/i18n/af.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/am.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/bg.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/bn.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/bs.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/da.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/de.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/el.po | 16 +- addons/website_mass_mailing/i18n/en_GB.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/es.po | 16 +- addons/website_mass_mailing/i18n/es_AR.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/es_BO.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/es_CL.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/es_CO.po | 18 +- addons/website_mass_mailing/i18n/es_CR.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/es_DO.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/es_EC.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/es_MX.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/es_PE.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/es_PY.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/es_VE.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/et.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/eu.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/fa.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/fi.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/fo.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/fr.po | 16 +- addons/website_mass_mailing/i18n/fr_CA.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/gl.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/gu.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/he.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/hi.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/hr.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/hu.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/hy.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/id.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/is.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/it.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/ja.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/ka.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/kab.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/kk.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/ko.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/ln.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/lo.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/lt.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/lv.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/mk.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/ml_IN.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/mn.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/nb.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/nl.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/nl_BE.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/pl.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/pt.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/pt_BR.po | 18 +- addons/website_mass_mailing/i18n/ro.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/ru.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/sk.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/sl.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/sq.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/sr.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/sr@latin.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/sv.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/ta.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/te.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/th.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/tr.po | 16 +- addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/zh_CN.po | 17 +- addons/website_mass_mailing/i18n/zh_HK.po | 14 +- addons/website_mass_mailing/i18n/zh_TW.po | 12 +- addons/website_portal_sale/i18n/fi.po | 4 +- addons/website_project_issue/i18n/tr.po | 7 +- addons/website_quote/i18n/ar.po | 4 +- addons/website_quote/i18n/fi.po | 18 +- addons/website_sale/i18n/ca.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/fi.po | 4 +- addons/website_sale_delivery/i18n/ca.po | 4 +- addons/website_sale_stock/i18n/fi.po | 6 +- addons/website_slides/i18n/mk.po | 6 +- openerp/addons/base/i18n/ar.po | 28 +- openerp/addons/base/i18n/ca.po | 626 +++--- openerp/addons/base/i18n/es.po | 186 +- openerp/addons/base/i18n/fi.po | 8 +- openerp/addons/base/i18n/mk.po | 10 +- openerp/addons/base/i18n/ro.po | 4 +- 161 files changed, 2645 insertions(+), 1869 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index 406702689d2..4a7b6b2dfe4 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Aboubakar Youssoufa , 2016 # Fahad Alsaeed , 2016 +# Fahad Alsaeed , 2016 # fares alokeeli , 2016 # Fatma Reda , 2016 # HaNi alakkad , 2016 @@ -17,18 +18,19 @@ # Mohammed Albasha , 2016 # Mohammed Dawood , 2016 # morheb bek , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 +# Mustafa Rawi , 2016-2017 # Nan noa , 2016 # Osama Ahmaro , 2016 # Sadig Adam , 2015 # ThaniAldawood , 2016 +# ThaniAldawood , 2016 # Walid Baruni , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-24 15:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 20:02+0000\n" "Last-Translator: Mustafa Rawi \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -93,7 +95,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "\n
\n

مرحباً ${object.partner_id.name},

\n

نحيط سيادتكم علماً بصدور فاتورة جديدة لكم:

\n \n

\n   البيانات
\n   رقم الفاتورة: ${object.number}
\n   إجمالي الفاتورة: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
\n   تاريخ الفاتورة: ${object.date_invoice}
\n % if object.origin:\n   رقم الإشارة: ${object.origin}
\n % endif\n % if object.user_id:\n   مسئول الاتصال: ${object.user_id.name}\n % endif\n

\n \n % if object.paypal_url:\n
\n

يمكنك سداد الفاتورة مباشرة عبر خدمة PayPal:

\n \n \n \n % endif\n \n
\n

إذا كان لدى سيادتكم أي استفسارات أخرى، فنرجو ألا تترددوا في التواصل معنا.

\n

شكراً لاختياركم ${object.company_id.name or 'us'}!

\n
\n
\n
\n

\n ${object.company_id.name}

\n
\n
\n \n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n \n % if object.company_id.phone:\n
\n الهاتف:  ${object.company_id.phone}\n
\n % endif\n % if object.company_id.website:\n
\n الموقع : ${object.company_id.website}\n
\n %endif\n

\n
\n
\n " +msgstr "\n
\n

مرحباً ${object.partner_id.name},

\n

فاتورة جديدة متاحة لك :

\n \n

\n   أرقام الإشارة
\n   رقم الفاتورة: ${object.number}
\n   إجمالي الفاتورة: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
\n   تاريخ الفاتورة: ${object.date_invoice}
\n % if object.origin:\n   رقم إشارة الأمر: ${object.origin}
\n % endif\n % if object.user_id:\n   جهة الاتصال الخاصة بك: ${object.user_id.name}\n % endif\n

\n \n % if object.paypal_url:\n
\n

يمكنك أيضا سداد الفاتورة مباشرة بإستخدام PayPal:

\n \n \n \n % endif\n \n
\n

إذا كان لدى سيادتكم أي استفسارات أخرى، فنرجو ألا تترددوا في التواصل معنا.

\n

شكراً لاختياركم ${object.company_id.name or 'us'}!

\n
\n
\n
\n

\n ${object.company_id.name}

\n
\n
\n \n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n \n % if object.company_id.phone:\n
\n الهاتف:  ${object.company_id.phone}\n
\n % endif\n % if object.company_id.website:\n
\n الموقع : ${object.company_id.website}\n
\n %endif\n

\n
\n
\n " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state @@ -103,7 +105,7 @@ msgid "" " * The 'Open' status is used when user create invoice, an invoice number is generated. Its in open status till user does not pay invoice.\n" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." -msgstr "* تستخدم الحالة `مسودة` عندما يكود المستخدم فاتورة جديدة غير مصدقة\n* تستخدم الحالة 'Pro-forma' عندما لاتحتوي الفاتورة علي رقم للفاتورة\n* تستخدم الحالة `مفتوح` عندما ينشء المستخدم فاتورة ويولد لها رقما. وتظل في حالة مفتوحة حتي يدفع المستخدم الفاتورة\n* تستخدم حالة `مدفوعة` تلقائيا عند دفع الفاتورة. وقد تكون أو لاتكون مدخلات دفتر اليومية الموافقة لها ذات صلة\n* تستخم حالة `ملغاة` عندما يلغي المستخدم فاتورة" +msgstr "*تستخدم حالة 'مسودة' عند إنشاء المستخدم لفاتورة جديدة.\n* تستخدم حالة 'مؤقتة' عندما لا تحتوي الفاتورة علي رقم فاتورة.\n* تستخدم حالة 'مفتوحة' عندما إنشاء فاتورة ومنحها رقم خاص بها. تبقى الفاتورة في حالة 'مفتوحة' حتى تمام سداد رصيدها المستحق.\n* يتم ضبط حالة 'مدفوعة' آلياً عندما يتم سداد كامل قيمة الفاتورة. قد تكون قيود اليومية الخاصة بها مسواة، أو قد لا تكون كذلك.\n* تستخدم حالة 'ملغية' عندما يقوم مستخدم بإلغاء الفاتورة." #. module: account #. openerp-web @@ -122,23 +124,23 @@ msgstr "عدد خانات الأرقام" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr msgid "# of Lines" -msgstr "عدد السطور" +msgstr "عدد البنود" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr msgid "# of Transaction" -msgstr "عدد الحركات" +msgstr "رقم المعاملة" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "${object.company_id.name} فاتورة (رقم الإشارة ${object.number or 'n/a'})" +msgstr "${object.company_id.name} فاتورة (Ref ${object.number or 'n/a'})" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "تم تسوية %d معاملات آلياً." +msgstr "%d تم تسوية المعاملات تلقائياً." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:558 @@ -162,7 +164,7 @@ msgstr "•" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "، إذا تم تثبيت الحسابات أو المشتريات" +msgstr ", إذا تم تثبيت المحاسبة أو الشراء" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -172,13 +174,13 @@ msgstr "-> تسوية" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "-> View reconciled entries" -msgstr "-> عرض القيود المُسواة" +msgstr "-> اظهار قيود التسوية" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:322 #, python-format msgid "1 transaction was automatically reconciled." -msgstr "تم تسوية عملية 1 آلياً." +msgstr " تم تسوية معاملة واحدة تلقائياً." #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -198,12 +200,12 @@ msgstr "30% مقدم بنهاية الشهر القادم" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "5) For setup, you will need the following information:" -msgstr "5) لغرض الإعدادات، ستحتاج المعلومات التالية:" +msgstr "5) للتثبيت، ستحتاج المعلومات التالية:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr ": الأستاذ العام" +msgstr ": دفتر المحاسبة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -223,7 +225,7 @@ msgstr "أدعُ المستخدمين" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Invoiced" -msgstr "صدرت فاتورته" +msgstr "مفوتر" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -233,7 +235,7 @@ msgid "" " Import a file
\n" " Recommended if >100 products\n" " " -msgstr "\n \n استيراد ملف
\n نوصي به إذا كان لديك >100 من المنتجات\n " +msgstr "\n \n استيراد ملف
\n يوصي به إذا كان >100 منتج\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -243,7 +245,7 @@ msgid "" " Import
\n" " > 200 contacts\n" " " -msgstr "\n \n استيراد
\n > 200 جهة اتصال\n " +msgstr "\n \n استيراد
\n > 200 جهات الاتصال\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -263,7 +265,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " Recommended if <100 products\n" " " -msgstr "\n \n إنشاء يدوي
\n نوصي به إذا كان لديك <100 من المنتجات\n " +msgstr "\n \n إنشاء يدوي
\n يوصي به إذا كان <100 منتج\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -279,7 +281,7 @@ msgid "" "\n" " Advisor (Full access)\n" " " -msgstr "\n استشاري (صلاحية شاملة)\n " +msgstr "\n الأستشاري (صلاحية شاملة)\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -287,7 +289,7 @@ msgid "" "\n" " Billing (Limited access)\n" " " -msgstr "\n إصدار فواتير (صلاحية محدودة)\n " +msgstr "\n الفوترة (صلاحية محدودة)\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -295,7 +297,7 @@ msgid "" "\n" " Customer follow-up\n" " " -msgstr "\n تحصيلات العملاء\n " +msgstr "\n متابعة العميل\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -335,7 +337,7 @@ msgid "" "\n" " Record your Bills\n" " " -msgstr "\n سجل فواتيرك\n " +msgstr "\n تسجيل فواتيرك\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -345,7 +347,7 @@ msgstr "الرصيد الدفتريLatest Statement" -msgstr "آخر كشف" +msgstr "أحدث كشف" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -360,7 +362,7 @@ msgstr " إلى " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "Duplicate" -msgstr "استنساخ" +msgstr "مضاعفة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -410,12 +412,12 @@ msgstr "- فريق أودو" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "1. Register Outstanding Invoices" -msgstr "1. سجل الفواتير الحالية" +msgstr "1. تسجيل الفواتير الغير مسددة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "2. Register Unmatched Payments" -msgstr "سجل المدفوعات غير المقترنة بفواتير" +msgstr "تسجيل المدفوعات غير المقترنة ببعضها" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -427,7 +429,7 @@ msgstr "إدارة الأصول" msgid "" "Automated documents sending: automatically send your " "invoices by email or snail mail." -msgstr "إرسال المستندات آلياً: ستقوم بإرسال الفواتير عبر البريد الإلكتروني أو البريد العادي." +msgstr "إرسال المستندات تلقائياً: ستقوم بإرسال الفواتير عبر البريد الإلكتروني أو البريد العادي." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -446,7 +448,7 @@ msgstr "واجهة المعاملات البنكية: مع مز msgid "" "Cash transactions
(for which there is no invoice or " "bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account." -msgstr "المعاملات النقدية
(حيث لا توجد فاتورة مبيعات أو مشتريات)، يجب إدخالها مباشرة في سجلات النقدية لحسابك البنكي." +msgstr "المعاملات النقدية
(حيث لا توجد فاتورة مبيعات أو مشتريات)، يجب إدخالها مباشرة في السجلات النقدية لحسابك البنكي." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -458,43 +460,43 @@ msgstr "راجع إعدادات الضرائب:" msgid "" "Check unpaid invoices
\n" " Run an Aged Receivable report and check which customers still owe you money." -msgstr "راجع الفواتير غير المدفوعة
\n قم بتنفيذ تقرير عمر الديون المستحقة لتعرف ما إذا كان العملاء مدينون لك بمال." +msgstr "مراجعة الفواتير غير المدفوعة
\n قم بتنفيذ تقرير عمر الديون المستحقةو مراجعة العملاء اللذين مازالوا مدينون لك بالمال." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Clean customer invoices: easy to create, beautiful and full" " featured invoices." -msgstr "فاتورة عميل نظيفة: فواتير سهلة الانشاء, جميلة وكاملة المزايا." +msgstr "فواتير منمقة للعملاء: فواتير سهلة الانشاء, جميلة وكاملة المزايا." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Comment:" -msgstr "تعليق:" +msgstr "الملاحظة:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Contracts & Subscriptions" -msgstr "العقود & المشاركات" +msgstr "العقود والاشتراكات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create a Customer Invoice" -msgstr "إنشاء فاتورة العميل" +msgstr "إنشاء فاتورة العميل" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Create a Deposit Ticket
\n" " This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to" -msgstr "إنشاء أمر إيداع
\nيسمح لك أمر الإيداع بتسجيل مدفوعاتك المختلفة والتي تشكل إيداعاتك البنكية. (قد تحتاج إلى" +msgstr "إنشاء بطاقة الإيداع
\nتسمح لك بطاقة الإيداع بتسجيل مدفوعاتك المختلفة والتي تشكل إيداعاتك البنكية. (قد تحتاج إلى" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Create the bill in Odoo
with a proper due date, and " "create the vendor if it doesnt' exist yet." -msgstr "إنشاء الفاتورة في اودو
بتاريخ استحقاق صحيح, وأنشئ البائع اذا لم يكن موجود حتى الآن" +msgstr "إنشاء الفاتورة في أودو
بتاريخ استحقاق صحيح, وإنشاء المورد إذا لم يسبق إنشاؤه من قبل." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -518,7 +520,7 @@ msgstr "الى تاريخ:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Deposit Tickets" -msgstr "أوامر الإيداع" +msgstr "بطاقة الإيداع" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -528,12 +530,12 @@ msgstr "الوصف:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Display Account:" -msgstr "حساب عرض:" +msgstr "عرض الحساب:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Display Account" -msgstr "حساب عرض" +msgstr "عرض الحساب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -565,12 +567,12 @@ msgstr "اليوميات:" msgid "" "Mark the bills to pay
\n" " Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on 'Pay' and select the payment method you prefer." -msgstr "حدد الفواتير للدفع
جمع او فلتر الفواتير الخاصة بك لترى تلك الفواتير المستحقة في الاسبوع القادم, ثم افتح كل فاتورة على حدة, انقر على ’دفع’ واختر عملية الدفع المفضلة." +msgstr "حدد الفواتير المرغوب سدادها
\nقم بتجميع أو فرز الفواتير الخاصة بك لترى الفواتير المستحقة في الأسبوع القادم, ثم افتح كل فاتورة على حدة، وانقر على 'دفع' واختر طريقة السداد المناسبة لك." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Next action:
" -msgstr "العمل التالي
" +msgstr "الإجراء التالي
" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -584,12 +586,12 @@ msgstr "تسوية المدفوعات على الفور: اقت msgid "" "Or generate payment orders
\n" " Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)." -msgstr "أو انتج اوامر الدفع
انشئ امر الدفع واختر الفاتورة التي ترغب في دفعها كسطور ادخال (ستظهر الفواتير المثبتة فقط.)" +msgstr "أو إنشاء أوامر الدفع
\nانشئ امر الدفع واختر الفاتورة التي ترغب في دفعها كبنود قيد (ستظهر الفواتير المعتمدة فقط)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Partner's:" -msgstr "شركاء:" +msgstr "خاص بالشريك:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -601,7 +603,7 @@ msgstr "طول الفترة (أيام)" msgid "" "Print checks
\n" " From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the" -msgstr "طباعة الشيكات
\n من قائمة مدفوعات البائع, أختر تلك التي تريد ان تدفع وانقر على طباعة الشيك (قد تحتاج أولا لتفعيل ميزة الشيك في" +msgstr "طباعة الشيكات
\n من قائمة مدفوعات المورد, أختر تلك التي تريد ان تدفع وانقر على طباعة الشيك (قد تحتاج أولا لتفعيل خاصية الشيك في" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -618,7 +620,7 @@ msgstr "تسوية البيان البنكي" msgid "" "Reconcile with existing transaction
\n" " In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." -msgstr "التسوية مع المعاملات المسجلة
\n في هذه الحالة، سيقوم أودو آلياً بمطابقة بنود كشف الحساب البنكي مع معاملاتك البنكية والشيكات المسجلة لديه." +msgstr "التسوية مع المعاملات الحالية
\n في هذه الحالة، سيقوم أودو آلياً بمطابقة بنود كشف الحساب البنكي مع معاملاتك البنكية والشيكات المسجلة لديه." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -630,7 +632,7 @@ msgstr "تسوية البيان البنكي الخاص بك" msgid "" "Record Bank Statement (or import file)
\n" " Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day." -msgstr "إنشاء كشف الحساب (أو استيراد ملف)
\n وفقاً لحجم معاملاتك، يمكنك تسجيل كشف الحساب مرة في أسبوع، أو عدة مرات في اليوم." +msgstr "تسجيل كشف الحساب (أو استيراد ملف)
\n وفقاً لحجم معاملاتك، يجب عليك تسجيل كشف الحساب مرة في أسبوع، أو عدة مرات في اليوم." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -642,7 +644,7 @@ msgstr "تسجيل البيان البنكي" msgid "" "Record a payment by check on the Invoice
\n" " Simply click on the 'Pay' button." -msgstr "تسجيل مدفوعات على فاتورة باستخدام شيكات
\n ببساطة، انقر زر 'سداد'." +msgstr "تسجيل مدفوعات على الفاتورة باستخدام شيك
\n ببساطة، انقر زر 'سداد'." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -654,7 +656,7 @@ msgstr "تقليل إدخال البيانات: لا داعي #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Reference:" -msgstr "المرجع:" +msgstr "رقم الإشارة:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -669,7 +671,7 @@ msgstr "ارسال رسائل متابعة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Sorted By:" -msgstr "ترتيب حسب:" +msgstr "مرتب حسب:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -704,7 +706,7 @@ msgstr "الحركات المستهدفة: " msgid "" "Test the following three scenarios in order to assist you in " "familiarizing yourself with Odoo:" -msgstr "جرب متابعة السيناريوهات الثلاث التالية لتساعدك على الإلمام بأودو:" +msgstr "جرب السيناريوهات الثلاث التالية لتساعدك على الإلمام بأودو:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -727,7 +729,7 @@ msgstr "الإجمالي" msgid "" "Validate the bill
after encoding the products and " "taxes." -msgstr "قم باعتماد الفاتورة
بعد إدراج المنتجات والضرائب فيها." +msgstr "إعتماد الفاتورة
بعد إدراج المنتجات والضرائب." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -737,13 +739,13 @@ msgid "" " payments on a daily basis. You can enter the coins that are in\n" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." -msgstr "يسمح لك السجل النقدي بإدارة السجلات النقدية في سجلك" +msgstr "يسمح لك صندوق الكاشير بإدارة القيود النقدية في النقدية الخاصة بك\nدفاتر اليومية. تقدم هذه الخاصية طريقة سهلة لمتابعة النقدية\n المدفوعات على أساس يومي. يمكنك من إدخال العملات الموجودة في\nصندوق الكاشير الخاص بك, و ترحيل القيود بعد ذلك عندما تدخل أموال أو\nتخرج من صندوق الكاشير" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1206 #, python-format msgid "A Payment Term should have its last line of type Balance." -msgstr "يجب أن تتضمن شروط السداد عنصراً أخيراً من نوع 'الرصيد'." +msgstr "يجب أن تتضمن شروط السداد بنداً أخيراً من نوع 'الرصيد'." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1209 @@ -763,36 +765,36 @@ msgid "" "A bank statement is a summary of all financial transactions\n" " occurring over a given period of time on a bank account. You\n" " should receive this periodicaly from your bank." -msgstr "كشف الحساب البنكي هو ملخص بحركات المعاملات التي\nتمت على الحساب البنكي خلال فترة زمنية معينة. عادة ما\nتحصل على كشف الحساب بشكل دوري من البنك الخاص بك." +msgstr "كشف الحساب البنكي هم ملخص لكل المعاملات المالية\nالتي تمت على الحساب البنكي خلال فترة زمنية معينة. أنت\nتحصل على كشف الحساب بشكل دوري من البنك الخاص بك." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account." -msgstr "بند كشف الحساب هو معاملة تمت على الحساب البنكي." +msgstr "بند كشف الحساب هو معاملة مالية على الحساب البنكي." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." -msgstr "" +msgstr "قيد اليومية يتكون من عناصر متعددة لدفتر اليومية. كل\nواحد منها اما معاملة دائن أو مدين" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "" "A journal is used to record transactions of all accounting data\n" " related to the day-to-day business." -msgstr "" +msgstr "يستخدم دفتر اليومية لتسجيل المعاملات على كل البيانات المحاسبية\nالمتعلقة بالأعمال اليومية " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of common taxes and their rates." -msgstr "" +msgstr "قائمة الضرائب المشتركة ومعدلاتها." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of your customer and suppler payment terms." -msgstr "" +msgstr "قائمة بعملائك و مرونة شروط الدفع الخاصة بك" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -800,13 +802,13 @@ msgid "" "A product in Odoo is something you sell or buy \n" " whether or not it is goods, consumables, or services.\n" " Choose how you want to create your products:" -msgstr "" +msgstr "المنتج في أودو هو شيء تبيعه أو تشتريه\nأما أن يكون بضائع أو سلع أو خدمات\nأختر كيف تريد إنشاء منتجاتك:" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:685 #, python-format msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." -msgstr "" +msgstr "التسوية يجب أن تشمل على بندى حركة على الأقل." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:788 @@ -819,7 +821,7 @@ msgstr "أحد بنود حركة المخزون تم تسويته بالفعل." #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:224 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." -msgstr "" +msgstr " لا يمكن إلغاء كشف الحساب عند تسوية بنوده." #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 @@ -830,7 +832,7 @@ msgstr "يمكن تعريف الوضع المالي للضريبة مرة واح #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:388 #, python-format msgid "A transaction can't have a 0 amount." -msgstr "العملية التجارية لا يمكن أن يكون لها قيمة 0" +msgstr "المعاملة لا يمكن أن يكون لها قيمة 0" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -838,7 +840,7 @@ msgid "" "A typical company may use one journal per payment method (cash,\n" " bank accounts, checks), one purchase journal, one sale journal\n" " and one for miscellaneous information." -msgstr "" +msgstr "المؤسسة الواحدة يمكن ان تستخدم دفتر يومية واحد لكل طريقة دفع (نقدى\nحسابات بنكية, شيكات), دفتر يومية واحد للشراء, دفتر يومية واحد للبيع \nو واحد للمعلومات المتنوعة." #. module: account #. openerp-web @@ -875,12 +877,12 @@ msgstr "أرصدة الحساب" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" -msgstr "" +msgstr "تفاصيل كشف الحساب البنكي لصندوق الكاشير" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance msgid "Account Bank Statement closing balance" -msgstr "" +msgstr "رصيد الإقفال لكشف الحساب البنكي " #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report @@ -926,19 +928,19 @@ msgstr "حساب اليومية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_line_id msgid "Account Line" -msgstr "سطر الحساب" +msgstr "بند الحساب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_account_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Account Mapping" -msgstr "تخصيص الحساب" +msgstr "تفاصيل الحساب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "Account Move Reversal" -msgstr "" +msgstr "الحركة العكسية للحساب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name @@ -953,7 +955,7 @@ msgstr "رقم الحساب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id msgid "Account Payable" -msgstr "دائن" +msgstr "الحسابات الدائنة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form @@ -963,7 +965,7 @@ msgstr "خصائص الحساب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id msgid "Account Receivable" -msgstr "المدينون" +msgstr "الحسابات المدينة" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report @@ -984,7 +986,7 @@ msgstr "تقارير الحساب" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_tree_hierarchy #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_report_tree_hierarchy msgid "Account Reports Hierarchy" -msgstr "هرم تقارير الحساب" +msgstr "التسلسل الهرمي لتقارير الحساب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id @@ -1002,13 +1004,13 @@ msgstr "إحصائيات الحساب" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "وسم الحساب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree msgid "Account Tax" -msgstr "حساب الضرائب" +msgstr "ضريبة الحساب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -1022,13 +1024,13 @@ msgstr "القالب الضريبي للحساب" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_tree msgid "Account Template" -msgstr "قالب حساب" +msgstr "قالب الحساب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "قالب الحساب لتقييم المخزون" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form @@ -1075,22 +1077,22 @@ msgstr "انواع الحسابات المسموح بها " #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile msgid "Account Unreconcile" -msgstr "إلغاء التسوية" +msgstr "إلغاء تسوية الحساب" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile msgid "Account move line reconcile" -msgstr "تسوية خط التحرك للحساب" +msgstr "تسوية بند التحرك للحساب" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Account move line reconcile (writeoff)" -msgstr "سطر حركة حساب التسوية (إلغاء)" +msgstr "تسوية بند التحرك للحساب (إلغاء)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal msgid "Account move reversal" -msgstr "" +msgstr "الحركة العكسية للحساب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id @@ -1101,7 +1103,7 @@ msgstr "حساب خاص بالمنتج" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Account tag" -msgstr "" +msgstr "وسم الحساب" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id @@ -1109,7 +1111,7 @@ msgstr "" msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to " "use the expense account." -msgstr "" +msgstr "الحساب الذي سيتم تعيينه على بنود الفاتورة الضريبية للفواتير. اتركه فارغاً لاستخدام حساب المصروفات" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_refund_account_id @@ -1117,12 +1119,12 @@ msgstr "" msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to " "use the expense account." -msgstr "" +msgstr "الحساب الذي سيتم تعيينه على بنود الفاتورة الضريبية للمرتجعات. اتركه فارغاً لاستخدام حساب المصروفات" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id msgid "Account to Use Instead" -msgstr "" +msgstr "حساب يستخدم بديلاً" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type @@ -1155,7 +1157,7 @@ msgstr "إعداد برنامج المحاسبة" #. module: account #: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "" +msgstr "إعداد الحسابات: خطوة بخطوة" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -1171,17 +1173,17 @@ msgstr "تاريخ المحاسبة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Accounting Documents" -msgstr "مستندات المحاسبة" +msgstr "المستندات المحاسبية" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting Entries" -msgstr "مدخلات المحاسبة" +msgstr "القيود المحاسبية" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_accounting_report msgid "Accounting Report" -msgstr "تقرير محاسبي" +msgstr "التقرير المحاسبي" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1214,7 +1216,7 @@ msgstr "الوضع المالي للحسابات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form msgid "Accounts Mapping" -msgstr "مقابلة الحسابات" +msgstr "تفاصيل الحسابات" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction @@ -1289,12 +1291,12 @@ msgstr "المحاسب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount msgid "Affect Base of Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "تؤثر على قاعدة الضرائب اللاحقة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount msgid "Affect Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "تؤثر على الضرائب اللاحقة" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view @@ -1302,7 +1304,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view msgid "Aged Partner Balance" -msgstr "متأخرات أرصدة شركاء" +msgstr "متأخرات أرصدة الشركاء" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -1313,7 +1315,7 @@ msgid "" "then calculates a table of credit balance by start Date. So if you request " "an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors for the past " "month, past two months, and so on." -msgstr "" +msgstr "متأخرات أرصدة الشركاء هو تقرير أكثر تفصيلا عن مستحقاتك الماليه لكل فترة زمنية. عند فتح هذا التقرير, يسألك أودو عن اسم الشركة, تاريخ البدء و حجم الفاصل الزمني لتحليلها (لأيام). و بعد ذلك يحسب أودو جدولا من الرصيد الدائن بتاريخ البدء. لذلك إذا طلبت فاصل زمنى مقداره 30 يوم سينشئ أودو تحليل للدائنين للشهر الماضي, للشهرين الماضيين, و هكذا." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -1368,7 +1370,7 @@ msgstr "كل الحسابات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "All accounts'" -msgstr "كل الحسابات" +msgstr "الخاصة بكل الحسابات" #. module: account #. openerp-web @@ -1378,12 +1380,12 @@ msgstr "كل الحسابات" msgid "" "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " "clean." -msgstr "" +msgstr "تم مطابقة جميع الفواتير والمدفوعات, الأرصدة الخاصة بحساباتك نظيفة." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled msgid "All lines reconciled" -msgstr "ل السطور مربوطة" +msgstr "تم تسوية جميع البنود" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_state @@ -1393,14 +1395,14 @@ msgid "" "journal. In that case, they will behave as journal entries automatically " "created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " "and will be created in 'Posted' status." -msgstr "كافة المدخلات اليومية الجديدة التى تم إنشائها يدوياً عادتاً ما تكون فى وضع \"عدم النشر \" , و لكن يمكنك تحديد الخيار لتخطى هذا الوضع إلى اليومية ذات الصلة . في هذه الحالة، فإنها تتصرف كما لو أنها مدخلات دفتر اليومية التي تم إنشاؤها تلقائيا من قبل النظام و تم التحقق من صحة الوثيقة (الفواتير، والبيانات المصرفية ...) وسيتم إنشاؤها في وضع 'نشر'." +msgstr "كافة القيود اليومية الجديدة التى تم إنشائها يدوياً عادتاً ما تكون فى وضع \"عدم النشر \" , و لكن يمكنك تحديد الخيار لتخطى هذا الوضع إلى اليومية ذات الصلة . في هذه الحالة، فإنها تتصرف كما لو أنها قيود اليومية التي تم إنشاؤها تلقائيا من قبل النظام و تم التحقق من صحة الوثيقة (الفواتير، والبيانات البنكية ...) وسيتم إنشاؤها في وضع 'نشر'." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able" " to modify them afterwards." -msgstr "" +msgstr "كل القيود اليومية سيتم التحقق من صحتها و نشرها. و لن تتمكن من التعديل عليها بعد ذلك." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:246 @@ -1418,7 +1420,7 @@ msgstr "السماح بإلغاء القيود" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "" +msgstr "السماح بمطابقة الفواتير و المدفوعات " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile @@ -1428,12 +1430,12 @@ msgstr "السماح بالتسوية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis msgid "Allow Tax Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "السماح بالضرائب على حركة النقدية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing msgid "Allow check printing and deposits" -msgstr "" +msgstr "السماح بطباعة الشيكات و دفعها كمقدمات " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency @@ -1493,12 +1495,12 @@ msgstr "المبلغ المستحق" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Amount Signed" -msgstr "" +msgstr "المبلغ الموقع " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive" -msgstr "" +msgstr "المبلغ المعنى بهذا التطابق. يفترض أن يكون موجب دائما." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_amount_currency @@ -1523,13 +1525,13 @@ msgstr "نوع المبلغ" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68 #, python-format msgid "Amount:" -msgstr "المبلغ" +msgstr "المبلغ:" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 msgid "" "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." -msgstr "يمكن تعريف وضع الحساب المالي مرة واحدة فقط." +msgstr "يمكن تعريف وضع الحساب المالي مرة واحدة فقط في نفس الحسابات." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -1540,7 +1542,7 @@ msgid "" " balance sheet and the income statement (profit and loss\n" " account). The annual accounts of a company are required by law\n" " to disclose a certain amount of information." -msgstr "" +msgstr "الحساب هو جزء من دفتر الحسابات يتيح لشركتك\nتسجيل جميع المعاملات الدائنة و المدينة.\nتقدم الشركات حساباتها السنوية في جزئيين أساسيين: \nالميزانية العمومية و كشف الإيراد (حساب الربح و الخسارة)\nالحسابات السنوية للشركة مطالبه من قبل القانون\nبالكشف عن قدر معين من المعلومات." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -1550,7 +1552,7 @@ msgid "" " the process for the annual closing. Reports such as the Balance\n" " Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" " (profit/loss or balance sheet)." -msgstr "" +msgstr "يستخدم نوع الحساب في تحديد كيفية استخدام الحساب في\nكل دفتر يومية. طريقة تأجيل نوع الحساب تحدد\n عملية الإغلاق السنوي. التقارير مثل الميزانية\n العمومية و تقرير الربح و الخسارة يستخدم فئة \n (ربح/خسارة أو سجل الرصيد)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -1607,7 +1609,7 @@ msgstr "البند التحليلي" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Analytic Lines" -msgstr "سطور تحليلية" +msgstr "البنود التحليلية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id @@ -1622,22 +1624,22 @@ msgstr "المحاسبة التحليلية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_line_ids msgid "Analytic lines" -msgstr "سطور تحليلية" +msgstr "البنود التحليلية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability msgid "Applicability" -msgstr "تطابق" +msgstr "المطابقة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Apply" -msgstr "التقدم" +msgstr "تطبيق" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply msgid "Apply automatically this fiscal position." -msgstr "تطبيق تلقائيا لموقف السنة المالية." +msgstr "تطبيق هذا الوضع المالي تلقائيا." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_group_id @@ -1647,12 +1649,12 @@ msgstr "تطبق فقط في حال كان التسليم أو فاتورة ال #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_id msgid "Apply only if delivery or invoicing country match." -msgstr "" +msgstr "تطبق فقط في حال كان التسليم أو فاتورة البلد تتطابق" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "Apply only if partner has a VAT number." -msgstr "تطبق فقط في حال كان الشريك حاصل على رقم ضريبة مبيعات (VAT)" +msgstr "تطبق فقط في حال كان الشريك حاصل على رقم ضريبة القيمة المضافة (VAT)" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -1670,7 +1672,7 @@ msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "" +msgstr "إدارة الأصول: يسمح لك بإدارة الأصول المملوكة لشركة أو لشخص. تحافظ على مسار للاستهلاك الذى يحدث لتلك الأصول, و ينشئ حركة محاسبية لبنود الاستهلاك هذه.\n\nيثبت هذا موديول account_asset . إذا ام تختار هذا الصندوق, سوف تكون قادر على إصدار الفواتير و المدفوعات, و لكن ليس الحسابات( عناصر دفتر اليومية, الدليل المحاسبي, .....)" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -1690,12 +1692,12 @@ msgstr "نماذج الحساب المرتبطة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound msgid "At least one inbound" -msgstr "" +msgstr "واحد على الأقل وارد" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound msgid "At least one outbound" -msgstr "" +msgstr "واحد على الأقل صادر" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -1710,7 +1712,7 @@ msgstr "كشف تلقائي" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Automate Payments" -msgstr "أتمتة المدفوعات" +msgstr "إتمام المدفوعات تلقائيا." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -1722,13 +1724,13 @@ msgstr "تنسيق تلقائي" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Automatic reconciliation" -msgstr "" +msgstr "التسوية تلقائيا" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:469 #, python-format msgid "Automatically reconciled items" -msgstr "" +msgstr "تسوية العناصر تلقائيا" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average @@ -1739,7 +1741,7 @@ msgstr "متوسط السعر" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Awaiting payments" -msgstr "" +msgstr "في انتظار المدفوعات" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 @@ -1767,12 +1769,12 @@ msgstr "الميزانية العمومية" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_balance_end msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines" -msgstr "يتم احتساب الرصيد على أساس الرصيد الافتتاحى و السطور التى تمت معاملتها " +msgstr "يتم احتساب الرصيد على أساس الرصيد الافتتاحى و بنود المعاملة. " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis msgid "Balance cash basis" -msgstr "" +msgstr "أساس الرصيد النقدي" #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -1782,7 +1784,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_account_count #, python-format msgid "Bank" -msgstr "المصرف" +msgstr "البنك" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -1806,7 +1808,7 @@ msgid "" "Bank Account Number to which the invoice will be paid. A Company bank " "account if this is a Customer Invoice or Vendor Refund, otherwise a Partner " "bank account number." -msgstr "" +msgstr "رقم الحساب البنكي الذى سيدفع عليه الفاتورة. الحساب البنكي لشركة إذا كانت فاتورة عميل أو استرداد مورد, غير ذلك يكون رقم الحساب البنكي للشريك." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_journal_form @@ -1819,17 +1821,17 @@ msgstr "الحسابات البنكية" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix msgid "Bank Accounts Prefix" -msgstr "" +msgstr "بادئة الحسابات البنكية " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "تغزية البنك" +msgstr "تغذية البنك" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically" -msgstr "" +msgstr "الواجهة البنكية - مزامنة تغذية البنك تلقائيا" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids @@ -1851,12 +1853,12 @@ msgstr "تسوية البنك" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_tree msgid "Bank Reconciliation Move Presets" -msgstr "تسزية البنك مسبقة الحركات" +msgstr "حركة مسبقة للتسوية البنكية" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search msgid "Bank Reconciliation Move preset" -msgstr "تسويه البنك المنقول مسبقا " +msgstr "حركة مسبقة للتسوية البنكية" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement @@ -1880,12 +1882,12 @@ msgstr "بنود كشف الحساب" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Bank Statements" -msgstr "كشوف حساب البنك" +msgstr "كشوف الحساب" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Bank Synchronization" -msgstr "" +msgstr "مزامنة البنك" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -1910,32 +1912,32 @@ msgstr "النقدية و البنك" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id msgid "Bank statement line reconciled with this entry" -msgstr "" +msgstr "تسوية بند كشف الحساب بهذا القيد" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement msgid "Bank statements" -msgstr "كشوف حساب البنك" +msgstr "كشوف الحساب" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:204 #, python-format msgid "Bank statements are fully reconciled." -msgstr "كشوف الحساب البنكية تمت تسويتها بالكامل" +msgstr "كشوف الحساب تمت تسويتها بالكامل" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "الأساس" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Before continuing, you must install the Chart of Account related to your " "country (or the generic one if your country is not listed)." -msgstr "" +msgstr "قبل المتابعة, يجب عليك تثبيت الدليل المحاسبي الخاص ببلدك ( أو الدليل العام اذا لم تكن بلدك في القائمة)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -1957,7 +1959,7 @@ msgstr "استرداد قيمة الفاتورة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill lines" -msgstr "سطور الفاتورة" +msgstr "بنود الفاتورة" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice @@ -1967,7 +1969,7 @@ msgstr "عمليات الفواتير" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "الفواتير" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -1983,7 +1985,7 @@ msgstr "فواتير للدفع" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance msgid "Bring Accounts Balance Forward" -msgstr "" +msgstr "جلب حسابات الرصيد إلى الأمام" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -1998,7 +2000,7 @@ msgstr "ادارة الميزانية" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu msgid "Business Intelligence" -msgstr "" +msgstr "ذكاء الأعمال" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_name @@ -2028,7 +2030,7 @@ msgstr "بالمرتجع" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons msgid "By Salespersons" -msgstr "برجل البيع" +msgstr "بمسؤل المبيعات " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_active @@ -2071,7 +2073,7 @@ msgstr "إلغاء الفاتورة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Cancel Entry" -msgstr "إلغاء قيد" +msgstr "إلغاء القيد" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -2102,7 +2104,7 @@ msgstr "إلغاء الفواتير المختارة" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Cancel: create refund and reconcile" -msgstr "إلغاء: سوف يتم إنشاء فاتورة مرتجع ثم تسوية الفاتورة" +msgstr "إلغاء: إنشاء فاتورة مرتجع ثم تسوية الفاتورة" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -2120,7 +2122,7 @@ msgstr "فاتورة ملغاة" msgid "" "Cannot create an automatic sequence for this piece.\n" "Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." -msgstr "لا يمكن انشاء تسلسل تلقائي لها.\nضع تسلسل في تعريف اليومية للترقيم التلقائي أو ضع تسلسل لها يدويا" +msgstr "لا يمكن انشاء تسلسل تلقائي لهذه القطعة.\nضع تسلسل في تعريف دفتر اليومية للترقيم التلقائي أو ضع تسلسل يدويا لهذه القطعة." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:164 @@ -2132,7 +2134,7 @@ msgstr "لا تستطيع إنشاء حركات لمختلف الشركات." #: code:addons/account/models/account_move.py:192 #, python-format msgid "Cannot create unbalanced journal entry." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن انشاء دفتر يومية غير متوازن." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:446 @@ -2140,7 +2142,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" "Please go to Account Configuration." -msgstr "لم يتم العثور على أي شجرة حسابات لهذه المؤسسة. يجب عليك اعدادها. الرجاء الذهاب الى اعدادات حساب" +msgstr "لم يتم العثور على أي رسم بياني لحسابات هذه المؤسسة. يجب عليك اعدادها.\n الرجاء الذهاب الى اعدادات الحساب" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:281 @@ -2148,26 +2150,26 @@ msgstr "لم يتم العثور على أي شجرة حسابات لهذه ال msgid "" "Cannot find any account journal of \"%s\" type for this company, You should create one.\n" " Please go to Journal Configuration" -msgstr "لم يتم العثور على أي حساب دفتر يومية من نوع \"%s\" لهذه المؤسسة. يجب عليك انشاء واحد. الرجاء الذهاب لإعدادات دفتر يومية" +msgstr "لم يتم العثور على أي حساب دفتر يومية من نوع \"%s\" لهذه المؤسسة. يجب عليك انشاء واحد.\n الرجاء الذهاب لإعدادات دفتر يومية" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:376 #, python-format msgid "Cannot generate an unused account code." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن انشاء كود حساب غير مستخدم." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:405 #, python-format msgid "" "Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن انشاء كود دفتر يومية غير مستخدم. من فضلك املئ حقل \"الكود المختصر\"" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 #, python-format msgid "Cannot refund draft/proforma/cancelled invoice." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن استرداد فاتورة المسودة/الأولية/ الملغاة." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:56 @@ -2175,7 +2177,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot refund invoice which is already reconciled, invoice should be " "unreconciled first. You can only refund this invoice." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن استرداد الفاتورة التي تم تسويتها بالفعل, الفاتورة يجب أن تكون بلا تسوية أولا. يمكنك استرداد هذه الفاتورة فقط." #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -2189,7 +2191,7 @@ msgstr "نقدي" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_cash_account_code_prefix msgid "Cash Accounts Prefix" -msgstr "" +msgstr "بادئة الحسابات النقدية" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:209 @@ -2222,32 +2224,32 @@ msgstr "النقدية و البنوك" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:176 #, python-format msgid "Cash difference observed during the counting (%s)" -msgstr "" +msgstr "الفرق النقدي لوحظ أثناء العد (%s)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line msgid "CashBox Line" -msgstr "خط صندوق النقد" +msgstr "بند صندوق الكاشير" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id msgid "Cashbox" -msgstr "النقد بالصندوق" +msgstr "صندوق الكاشير" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids msgid "Cashbox Lines" -msgstr "بنود مسجلة النقدية" +msgstr "بنود صندوق الكاشير" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id msgid "Category of Expense Account" -msgstr "" +msgstr "فئة حساب المصروفات" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id msgid "Category of Income Account" -msgstr "" +msgstr "فئة حساب الإيرادات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2260,17 +2262,17 @@ msgstr "تغيير" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_chart_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_chart_template_id msgid "Chart Template" -msgstr "قالب مخطط" +msgstr "قالب الرسم البيانى" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules msgid "Chart Templates" -msgstr "نماذج الرسم" +msgstr "قوالب الرسم البيانى" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Chart of Account" -msgstr "شجرة الحساب" +msgstr "الدليل المحاسبي" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form @@ -2296,7 +2298,7 @@ msgstr "قوالب الدليل المحاسبي" msgid "" "Chart of Accounts has been\n" " installed. You should review it and create any additionnal accounts." -msgstr "" +msgstr "الدليل المحاسبي قد تم\n تثبيته. يجب عليك عرضه و انشاء أي حسابات إضافية. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list @@ -2306,43 +2308,43 @@ msgstr "الدليل المحاسبي" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id msgid "Chart template id" -msgstr "" +msgstr "قالب الرسم البياني المُعرف" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check msgid "Check Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "التحقق من رصيد الإقفال" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Check if difference is zero." -msgstr "" +msgstr "التحقق إذا كان الفرق صفر." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile msgid "" "Check this box if this account allows invoices & payments matching of " "journal items." -msgstr "" +msgstr "اختر هذا المربع إذا كان الحساب يسمح بمطابقة الفواتير و المدفوعات بعناصر دفتر اليومية." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts msgid "Check this box if this company is a legal entity." -msgstr "علم هذا المربع اذا كانت الشركة كيان قانوني." +msgstr "اختر هذا المربع اذا كانت الشركة كيان قانوني." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " refunds made from this journal" -msgstr "" +msgstr "اختر هذا المربع اذا كنت لا تريد مشاركة نفس التسلسل للفواتير و المرتجعات من دفتر اليومية هذا" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted msgid "" "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " "this journal or of the invoice related to this journal" -msgstr "حدد هذا المربع إذا كنت ترغب في السماح لإلغاء البنود المتعلقة بهذه اليومية أو من الفاتورة ذات الصلة لهذه اليومية" +msgstr "اختر هذا المربع إذا كنت ترغب في السماح بإلغاء البنود المتعلقة بهذه اليومية أو من الفاتورة ذات الصلة لهذه اليومية" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_price_include @@ -2364,21 +2366,21 @@ msgstr "قم بالتعليم علي الخيار إذا أردت للمستخد #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Children Taxes" -msgstr "" +msgstr "الضرائب التابعون" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:119 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart #, python-format msgid "Choose Accounting Template" -msgstr "اختيار نموذج المحاسبة" +msgstr "اختيار قالب المحاسبة" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1864 #, python-format msgid "Choose counterpart" -msgstr " اختيار نظيره" +msgstr " اختيار القيد المناظر" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form @@ -2388,7 +2390,7 @@ msgstr "انقر لإضافة حساب بنكي." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "Click to add a journal." -msgstr "انقر هنا لإضافة يومية." +msgstr "انقر هنا لإضافة دفتر يومية." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -2408,7 +2410,7 @@ msgstr "انقر لإنشاء فاتورة العميل." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "Click to create a journal entry." -msgstr "" +msgstr "انقر لإنشاء قيد اليومية." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -2418,22 +2420,22 @@ msgstr "انقر لإنشاء سجل نقدي جديد." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template msgid "Click to create a reconciliation model." -msgstr "" +msgstr "انقر لإنشاء كائن (نموذج) التسوية ." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form msgid "Click to define a new account type." -msgstr "" +msgstr "انقر لتعريف نوع حساب جديد." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 msgid "Click to record a new vendor bill." -msgstr "" +msgstr "انقر لتسجيل فاتورة مورد جديدة." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "Click to register a bank statement." -msgstr "" +msgstr "انقر لتسجيل كشف حساب." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -2453,7 +2455,7 @@ msgstr "إغلاق" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:226 #, python-format msgid "Close the statement" -msgstr "إقفال التقرير" +msgstr "إقفال كشف الحساب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done @@ -2475,12 +2477,12 @@ msgstr "الكود" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value msgid "Coin/Bill Value" -msgstr "" +msgstr "قيمة عملة/فاتورة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color msgid "Color Index" -msgstr "اللون" +msgstr "لون الرقم التسلسلى" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_label_filter @@ -2598,12 +2600,12 @@ msgstr "رسالة جديدة" msgid "" "Compute the counter part accounts of this journal item for this journal " "entry. This can be needed in reports." -msgstr "" +msgstr "حساب القيد المناظر للحسابات لعنصر دفتر اليومية لهذا القيد اليومي. يمكن ان يكون مطلوب في التقارير. " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end msgid "Computed Balance" -msgstr "ميزانية محسوبة" +msgstr "الرصيد المتوقع" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration @@ -2624,7 +2626,7 @@ msgstr "خطأ في الإعدادات!" msgid "" "Configuration error!\n" "Could not find any account to create the invoice, are you sure you have a chart of account installed?" -msgstr "" +msgstr "خطأ في الإعدادات!\nلا يمكن إيجاد أي حساب لإنشاء الفاتورة, هل أنت متأكد من وجود دليل محاسبي مثبت؟" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:259 @@ -2632,7 +2634,7 @@ msgstr "" msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default credit account." -msgstr "" +msgstr "خطأ في الإعدادات\nعملة دفتر اليومية يجب أن تكون مثل العملة الافتراضية للحساب." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:261 @@ -2640,12 +2642,12 @@ msgstr "" msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default debit account." -msgstr "" +msgstr "خطأ في الإعدادات\nعملة دفتر اليومية يجب أن تكون مثل العملة الافتراضية للحساب." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Configuration menu" -msgstr "تهيئات القائمة" +msgstr "قائمة الإعدادات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2674,7 +2676,7 @@ msgstr "تأكيد" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view msgid "Confirm Draft Invoices" -msgstr "تأكيد الفواتير الأولية" +msgstr "تأكيد فواتير المسودة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view @@ -2696,14 +2698,14 @@ msgstr "مؤكد" msgid "" "Confirming this will create automatically a journal entry with the " "difference in the profit/loss account set on the cash journal." -msgstr "" +msgstr "تأكيد هذا سوف ينشئ قيد يومية تلقائيا بالفرق في حساب الربح/الخسارة الموجود بدفتر اليومية النقدي." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1504 #, python-format msgid "Congrats, you're all done !" -msgstr "تم الإنتهاء !" +msgstr "مبروك,تم الإنتهاء !" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2737,12 +2739,12 @@ msgstr "تكاليف الدخل" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_counterpart #, python-format msgid "Counterpart" -msgstr "نظير" +msgstr "القيد المناظر" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_account_id msgid "Counterpart Account" -msgstr "حساب المناظرة" +msgstr "حساب القيد المناظر" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_id @@ -2772,7 +2774,7 @@ msgstr "إنشاء مرتجع" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "إنشاء بائعين" +msgstr "إنشاء الموردين" #. module: account #. openerp-web @@ -2784,13 +2786,13 @@ msgstr " إنشاء الشطب" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Create a draft refund" -msgstr "إنشاء فاتورة مرتجع أولية" +msgstr "إنشاء مسودة مرتجع " #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:227 #, python-format msgid "Create cash statement" -msgstr "إنشاء بيان نقدي" +msgstr "إنشاء كشف حساب نقدي" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:213 @@ -2803,7 +2805,7 @@ msgstr "إنشاء فاتورة / سند" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2462 #, python-format msgid "Create writeoff" -msgstr "" +msgstr " إنشاء الشطب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2945,17 +2947,17 @@ msgstr "مبلغ الدائنون" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis msgid "Credit cash basis" -msgstr "" +msgstr "الائتمان على أساس نقدى" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" +msgstr "عناصر اليومية الدائنة المتطابقة مع عنصر اليومية هذا." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id msgid "Credit move id" -msgstr "" +msgstr "حركة دائن مُعرفه" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_currency_id @@ -3002,7 +3004,7 @@ msgstr "العملة وفقا لبلد الشركة" #: code:addons/account/models/account_move.py:1188 #, python-format msgid "Currency exchange rate difference" -msgstr "" +msgstr "الفرق في تغير سعر العملة" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets @@ -3055,19 +3057,19 @@ msgstr "فواتير العميل" #: code:addons/account/models/account_payment.py:443 #, python-format msgid "Customer Payment" -msgstr "" +msgstr "دفع العميل" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Term" -msgstr "الدفع الآجل للعملاء" +msgstr "شرط السداد للعميل" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 #: code:addons/account/models/account_payment.py:445 #, python-format msgid "Customer Refund" -msgstr "رد مال للعميل" +msgstr "رد المال للعميل" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_taxes_id @@ -3136,12 +3138,12 @@ msgstr "التواريخ" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the end of the invoice month (Net EOM)" -msgstr "" +msgstr "يوم(أيام) بعد شهر الفاتورة (صافى نهاية الشهر)" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the invoice date" -msgstr "" +msgstr "يوم(أيام) بعد تاريخ الفاتورة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit @@ -3154,7 +3156,7 @@ msgstr "المدين" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids msgid "Debit Methods" -msgstr "" +msgstr "طرق الخصم" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit @@ -3164,17 +3166,17 @@ msgstr "المبلغ المدين" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis msgid "Debit cash basis" -msgstr "" +msgstr "الخصم على أساس نقدى" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Debit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" +msgstr "عناصر اليومية المدينة المتطابقة مع عنصر اليومية هذا." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id msgid "Debit move id" -msgstr "" +msgstr "حركة مدين مُعرفه" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -3184,7 +3186,7 @@ msgstr "ديسمبر" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "" +msgstr "تخصيص مرتجع متسلسل" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -3238,12 +3240,12 @@ msgstr "ضريبة المبيعات الافتراضية" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix msgid "Define the code prefix for the bank accounts" -msgstr "" +msgstr "تحديد بادئة كود للحسابات المصرفية" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix msgid "Define the code prefix for the cash accounts" -msgstr "" +msgstr "تحديد بادئة كود للحسابات النقدية" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -3254,13 +3256,13 @@ msgstr "تعريف" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated msgid "Deprecated" -msgstr "مُهلك" +msgstr "مهمل" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Depreciation" -msgstr "إهلاك" +msgstr "إستهلاك" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form @@ -3282,12 +3284,12 @@ msgstr "الوصف" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note msgid "Description on the Invoice" -msgstr "" +msgstr "الوصف على الفاتورة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id msgid "Destination account id" -msgstr "" +msgstr "معرفة الحساب المستهدف" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply @@ -3300,7 +3302,7 @@ msgstr "كشف تلقائي" msgid "" "Determines where the tax is selectable. Note : 'None' means a tax can't be " "used by itself, however it can still be used in a group." -msgstr "" +msgstr "تحديد أين تكون الضريبة قابلة للاختيار. ملحوظة : \"لا شيء\" تعنى أن الضريبة لا يمكن ان تستخدم بنفسها, و مع ذلك مازال يمكن استخدامها في مجموعة. " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_difference @@ -3310,19 +3312,19 @@ msgstr "الفرق" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id msgid "Difference Account" -msgstr "" +msgstr "حساب الفرق" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference msgid "" "Difference between the computed ending balance and the specified ending " "balance." -msgstr "" +msgstr "الفرق بين الرصيد الختامي المتوقع و الرصيد الختامي المحدد" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Direct connection to your bank" -msgstr "" +msgstr "ربط مباشر مع البنك الخاص بك" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -3408,12 +3410,12 @@ msgstr "عرض خانة الدائن/المدين" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_display_name msgid "Display Name" -msgstr "اسم العرض" +msgstr "عرض الاسم" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "Display children flat" -msgstr "عرض الفرع الثابت" +msgstr "عرض الفروع" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -3428,7 +3430,7 @@ msgstr "عرض التقاصيل" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description msgid "Display on Invoices" -msgstr "" +msgstr "عرض على الفواتير" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_display_on_footer @@ -3442,7 +3444,7 @@ msgstr "عرض هذا الحساب البنكي على أسفل المطبوعا msgid "" "Document: Customer account statement
\n" " Date:" -msgstr "" +msgstr "المستند: كشف حساب العميل
\nالتاريخ:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3474,7 +3476,7 @@ msgstr "مسودة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Bill" -msgstr "" +msgstr "مسودة للفاتورة " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -3485,28 +3487,28 @@ msgstr "مسودة للفاتورة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Draft Invoices" -msgstr "مسودات الفواتير" +msgstr "مسودة للفواتير " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Refund" -msgstr "مسودات المرتجعات" +msgstr "مسودة للمرتجع" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Draft bills" -msgstr "مسودات الفواتير" +msgstr "مسودة للفواتير" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree msgid "Draft statements" -msgstr "مسودات الكشوفات" +msgstr "مسودة لكشوف الحسابات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Due" -msgstr "المستحق" +msgstr "مستحق" #. module: account #. openerp-web @@ -3532,7 +3534,7 @@ msgstr "شهر الاستحقاق" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue msgid "Due Payments" -msgstr "" +msgstr "المدفوعات المستحقة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree @@ -3550,12 +3552,12 @@ msgstr "تاريخ الاستحقاق" msgid "" "Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same " "vendor bill/refund." -msgstr "" +msgstr "لوحظ مضاعفة رقم إشارة المورد. من الممكن أن تكون أدخلت كود فاتورة/مرتجع المورد مرتين." #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate msgid "Duplicates" -msgstr "التكرارات" +msgstr "المضاعفات" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:135 @@ -3563,7 +3565,7 @@ msgstr "التكرارات" #: code:addons/account/models/chart_template.py:158 #, python-format msgid "EXCH" -msgstr "" +msgstr "سعر الصرف" #. module: account #. openerp-web @@ -3576,7 +3578,7 @@ msgstr "الكفاءة في أفضل حالاتها" #: code:addons/account/models/account_move.py:804 #, python-format msgid "Either pass both debit and credit or none." -msgstr "" +msgstr "اما تمرير الدائن و المدين معا أو لا شيء " #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message @@ -3591,7 +3593,7 @@ msgstr "إتاحة المقارنة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup msgid "Enable payment followup management" -msgstr "" +msgstr "تتفعيل إدارة متابعة الدفع" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3613,7 +3615,7 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term msgid "End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "نهاية شهر المتابعة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real @@ -3623,12 +3625,12 @@ msgstr "رصيد ختامي" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id msgid "Ending Cashbox" -msgstr "" +msgstr "انهاء صندوق الكاشير" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Enjoy your Odoo experience," -msgstr "" +msgstr "استمتع بتجربتك مع أودو" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form @@ -3639,12 +3641,12 @@ msgstr "القيود" #: code:addons/account/models/account_move.py:778 #, python-format msgid "Entries are not of the same account!" -msgstr "" +msgstr "القيود ليست لنفس الحساب!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Entries to Review" -msgstr "" +msgstr "قيود للعرض" #. module: account #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:55 @@ -3665,7 +3667,7 @@ msgstr "مسلسل القيد" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_ids msgid "Entry lines" -msgstr "سطور القيود" +msgstr "بنود القيد" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_equity @@ -3683,23 +3685,23 @@ msgstr "خطأ!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Excel template" -msgstr "نموذج Excel" +msgstr "قالب Excel" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:158 #, python-format msgid "Exchange Difference" -msgstr "" +msgstr "الفرق في سعر الصرف" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id msgid "Exchange Gain or Loss Journal" -msgstr "" +msgstr "المكسب أو الخسارة في سعر صرف دفتر اليومية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_rate_diff_partial_rec_id msgid "Exchange Rate Entry of" -msgstr "" +msgstr "قيد سعر الصرف ل" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3707,7 +3709,7 @@ msgid "" "Exchange rates can be automatically updated once a day from Yahoo " "Finance or the European Central Bank. You can " "activate this feature in the bottom of the" -msgstr "" +msgstr "سعر الصرف يمكن أن يعدل مرة واحدة في اليوم من ياهو اقتصاد و أعمال أو ال بنك المركزي الأوروبى. يمكنك تفعيل هذه الخاصية من أسفل ال " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts @@ -3772,7 +3774,7 @@ msgstr "فبراير" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids msgid "Federal States" -msgstr "" +msgstr "الولايات الاتحادية" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 @@ -3787,25 +3789,25 @@ msgstr "إملأ هذا النموذج إذا وضعت مال في صندوق ا #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_filter_cmp msgid "Filter by" -msgstr "ترشيح بـ" +msgstr "فلتر حسب ـ" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:68 #, python-format msgid "Filter..." -msgstr "فرز....." +msgstr "فلتر....." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Financial Account" -msgstr "محاسبة مالية" +msgstr "الحساب المالي" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report msgid "Financial Report" -msgstr "تقرير مالية" +msgstr "التقرير المالي" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -3832,12 +3834,12 @@ msgstr "التقرير المالي" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "First, register any outstanding customer invoices and vendor bills:" -msgstr "" +msgstr "أولا, سجل أي فواتير للعميل أو فواتير للمورد مازالت معلقة:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Fiscal Information" -msgstr "" +msgstr "معلومات مالية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id @@ -3882,19 +3884,19 @@ msgstr "سنة مالية" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Fiscal Year Last Day" -msgstr "" +msgstr "أخر يوم في السنة المالية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_day #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_day msgid "Fiscalyear last day" -msgstr "" +msgstr "أخر يوم في السنة المالية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_month #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month msgid "Fiscalyear last month" -msgstr "" +msgstr "أخر شهر في السنة المالية" #. module: account #: selection:account.operation.template,amount_type:0 @@ -3920,7 +3922,7 @@ msgstr "الأصول الثابتة" msgid "" "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive." -msgstr "" +msgstr "المبلغ الثابت سيعامل كدين إذا كان بالسالب, و كرصيد إذا كان بالموجب." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_follower_ids @@ -3938,7 +3940,7 @@ msgstr "المتابعون (القنوات)" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "المتابعون (الشرماء)" +msgstr "المتابعون (الشركاء)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign @@ -3948,24 +3950,24 @@ msgid "" "the sign of the balance; e.g.: Expense account. The same applies for " "accounts that are typically more credited than debited and that you would " "like to print as positive amounts in your reports; e.g.: Income account." -msgstr "كل الحسابات التي عادت يكون فيها الجانب المدين اكبر من الدائن ولذلك يظهر لك قيم سالبه في التقارير الخاصه بك فيجب ان تكون عكس علامه التوازن مثال ذلك حسابات المصروفات وينطبق الشئ نفسه عل اذا كانت الحسابات عادة يكون فيها جانب الدائن اكبر من جانب المدين فان ذلك يظهر لك قيم موجبه في التقارير الخاصه بك مثال ذلك حساب الدخل" +msgstr "للحسابات التي عادة ما يكون فيها الجانب المدين اكبر من الدائن والتي تريد طباعتها كمبالغ سالبة في التقارير الخاصه بك , فيجب عليك ان تعكس علامه الرصيد مثال لذلك حساب المصروفات وينطبق الشئ نفسه على الحسابات التى عادة ما يكون فيها جانب الدائن اكبر من جانب المدين والتي تريد طباعتها كمبالغ موجبه في التقارير الخاصه بك مثال ذلك حساب الدخل" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "For percent enter a ratio between 0-100." -msgstr "" +msgstr "للنسبة المئوية ادخل نسبة بين 0-100." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "لفريق أودو,
\n Fabien Pinckaers, المؤسس" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." -msgstr "" +msgstr "اجبار جميع الحركات لهذا الحساب ان تكون بنفس عملة الحساب." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id @@ -3977,7 +3979,7 @@ msgstr "إجبار جميع الحركات لهذا الحساب أن تكون #: code:addons/account/models/account_invoice.py:75 #, python-format msgid "Free Reference" -msgstr "مرجع حر" +msgstr "رقم إشارة حر" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp @@ -3985,7 +3987,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced from your " "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "من هذا التقرير, يمكن أن تكون فكرة عامة المبالغ المفوترة من الموردين الخاصين بك. أداة البحث يمكن أن تستخدم أيضا لإضافة الطابع الشخصى على الفواتير الخاصة بك و هكذا, و مطابقة هذا التحليل مع احتياجاتك." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -3993,14 +3995,14 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "من هذا التقرير, يمكن أن تكون فكرة عامة المبالغ المفوترة من العملاء الخاصين بك. أداة البحث يمكن أن تستخدم أيضا لإضافة الطابع الشخصي على الفواتير الخاصة بك و هكذا, و مطابقة هذا التحليل مع احتياجاتك." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_accountant msgid "" "Full accounting features: journals, legal statements, chart of accounts, " "etc." -msgstr "خصائص محاسبية متكاملة: يوميات، قوائم قانونية، دليل الحسابات، الخ." +msgstr "خصائص محاسبية متكاملة: يوميات، كشوف حسابات قانونية، دليل الحسابات، الخ." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:103 @@ -4029,66 +4031,66 @@ msgstr "المعلومات العامة" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_general_ledger #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger msgid "General Ledger" -msgstr "الأستاذ العام" +msgstr "دفتر الحسابات العام " #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger msgid "General Ledger Report" -msgstr "تقرير الأستاذ العام" +msgstr "تقرير دفتر الحسابات العام" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis msgid "Generate tax cash basis entrie when reconciliating entries" -msgstr "" +msgstr "انشاء قيد الضرائب على حركة النقدية عند تسوية القيود. " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports msgid "Get dynamic accounting reports" -msgstr "" +msgstr "الحصول على التقارير المحاسبية ديناميكيا." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Get started" -msgstr "" +msgstr "ابدأ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_plaid msgid "" "Get your bank statements from you bank and import them through plaid.com.\n" "-that installs the module account_plaid." -msgstr "" +msgstr "احصل على كشوف حساباتك البنكيه من البنك الخاص بك و استوردهم من خلال plaid.com.\nيثبت هذا موديول account_plaid." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .OFX format.\n" "This installs the module account_bank_statement_import_ofx." -msgstr "" +msgstr "احصل على كشوف حساباتك البنكيه من البنك الخاص بك و استوردهم في أودو بفورمات .OFX\nيثبت هذا موديول account_bank_statement_import_ofx." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .QIF format.\n" "This installs the module account_bank_statement_import_qif." -msgstr "" +msgstr "احصل على كشوف حساباتك البنكيه من البنك الخاص بك و استوردهم في أودو بفورمات .QIF\n يثبت هذا موديول account_bank_statement_import_qif." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them through yodlee.com.\n" "-that installs the module account_yodlee." -msgstr "" +msgstr "احصل على كشوف حساباتك البنكيه من البنك الخاص بك و استوردهم من خلال yodlee.com.\nيثبت هذا موديول account_yodlee." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence msgid "Gives the sequence of this line when displaying the invoice." -msgstr "يعطي التسلسل لهذا الخط عند اظهار الفاتورة" +msgstr "يعطي التسلسل لهذا البند عند اظهار الفاتورة" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines." -msgstr "يعطيك ترتيب المسلسل حين يعرض قائمة لسطور كشف حساب البنك" +msgstr "يعطيك ترتيب المسلسل حين يعرض قائمة لبنود كشف حساب البنك" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_tax_sequence @@ -4098,14 +4100,14 @@ msgstr "تعطيك ترتيب المسلسل حين عرض القائمة للف #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of payment term lines." -msgstr "" +msgstr "تعطيك ترتيب المسلسل حين عرض قائمة بنود شرط السداد" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:225 #, python-format msgid "Go to bank statements" -msgstr "" +msgstr "انتقل إلى كشوف الحسابات البنكية" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:447 @@ -4121,7 +4123,7 @@ msgstr "انتقل إلى لوحة الإعدادات" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315 #, python-format msgid "Good Job!" -msgstr "عمل رائع" +msgstr "عمل رائع!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -4140,45 +4142,45 @@ msgstr "تجميع حسب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group_invoice_lines msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "خطوط فاتورة المجموعة" +msgstr "بنود فاتورة المجموعة" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Group of Taxes" -msgstr "" +msgstr "مجموعة من الضرائب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_default_company msgid "Has default company" -msgstr "له شركة افتراضية" +msgstr "يملك شركة افتراضية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices msgid "Has invoices" -msgstr "" +msgstr "يملك فواتير" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding msgid "Has outstanding" -msgstr "" +msgstr "يملك مبالغ معلقة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries msgid "Has unreconciled entries" -msgstr "" +msgstr "يملك قيود لم يتم تسويتها" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method msgid "Hide payment method" -msgstr "" +msgstr "إخفاء طريقة السداد" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "How account type affects your reports?" -msgstr "" +msgstr "كيفية تأثير نوع الحساب على تقاريرك؟" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id @@ -4248,13 +4250,13 @@ msgstr "المعرف" #: code:addons/account/models/chart_template.py:155 #, python-format msgid "INV" -msgstr "فاتورة" +msgstr "INV" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:394 #, python-format msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." -msgstr "إذا تم تحديد \"العملة المبلغ\"، ثم \"المبلغ\" يجب أن يكون كذلك." +msgstr "إذا تم تحديد \"عملة المبلغ\"، ثم \"المبلغ\" يجب أن يكون كذلك." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_unread @@ -4266,18 +4268,18 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" +msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتباهك" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate msgid "" "If checked, the new chart of accounts will not contain this by default." -msgstr "لا تدرج في الدليل المحاسبي الافتراضي" +msgstr "إذا حددته, الدليل المحاسبي لن يحتوى على هذا افتراضيا." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed." -msgstr "" +msgstr "إذا كان فارغا, سيتم عكس استخدام دفتر يومية قيد اليومية" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_include_base_amount @@ -4285,7 +4287,7 @@ msgstr "" msgid "" "If set, taxes which are computed after this one will be computed based on " "the price tax included." -msgstr "" +msgstr "لو تم اختياره, الضرائب المحتسبة بعد هذا سيتم حسابها متضمنة ضريبة السعر." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_analytic @@ -4293,7 +4295,7 @@ msgstr "" msgid "" "If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " "analytic account as the invoice line (if any)" -msgstr "" +msgstr "لو تم اختياره, المبلغ المحسوب بهذه الضرائب سيتم توكيلها لنفس الحساب التحليلي مثل قيد الفاتورة(إذا كان هناك أي)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active @@ -4307,28 +4309,28 @@ msgstr "إذا تم تعيين الحقل النشط إلى خطأ ، فإنه msgid "" "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " "when generating them from invoices." -msgstr "اذا تم تحديد هذه الخانة, سيحاول النظام بتجميع خطوط المحاسبة عند انشائهم من الفواتير." +msgstr "اذا تم تحديد هذه الخانة, سيحاول النظام بتجميع بنود المحاسبة عند انشائهم من الفواتير." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_sepa msgid "" "If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA.\n" "-This installs the module account_sepa." -msgstr "" +msgstr "إذا تم تحديد هذا المربع, ستتمكن من تسجيل مدفوعاتك باستخدام SEPA.\nسيثبت هذا موديول account_sepa." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_accountant msgid "" "If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments,\n" " but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "" +msgstr "أذا لم تحدد هذا المربع, ستتمكن من إصدار الفواتير و إتمام المدفوعات,\n و لكن عدم المحساية (عناصر اليومية, الدليل المحاسبي,....)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " create them manually." -msgstr "" +msgstr "إذا كان لديك عدد جهات اتصال أقل من 200, ننصحك\n بإنشائهم يدويا" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method @@ -4341,7 +4343,7 @@ msgid "" "this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included, you " "should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your " "tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes." -msgstr "ذا قمت بتحديد دورة فى كل سطر لكل ضريبة, أولاً أن تحسب مبلغ الضريبة و كذلك ستقوم بدورة حول كل أمر بيع و أمر شراء و خط فاتورة و من ثم سيتم تلخيص هذه المبالغ و تحميل المبلغ الأجمالى للضرائب . فى حالة جولة عالمية لكل ضريبة , فإن مبلغ الضريبة سوف يحتسب على كل أمر بيع و أمر شراء و خط فاتورة ثم سيتم تلخيص هذه المبالغ فى نهاية المطاف و سيتم تقريب مبلغ الضرائب الكلى . لو كنت تقوم بالبيع شامل الضريبة, فيجب عليك أن تختار دورة لكل سطر للأنك سوف تحتاج بالتأكيد إلى جمع كل الضرائب التى تشتمل عليها الضرائب الخاصة بك فى مجاميع فرعية لكى تكون مساوية للمبلغ الأجمالى للضرائب ." +msgstr "إذا قمت بتحديد \"التقريب لكل بند\" لكل ضريبة, سيحسب مبلغ الضريبة أولاً و يقرب لكل أمر بيع / أمر شراء / بند فاتورة و من ثم سيتم تلخيص هذه المبالغ و تحميل المبلغ الأجمالى للضرائب . فى حالة التقريب العالمي لكل ضريبة , فإن مبلغ الضريبة سوف يحتسب على كل أمر بيع / أمر شراء / بند فاتورة ثم سيتم تلخيص هذه المبالغ فى نهاية المطاف و سيتم تقريب مبلغ الضرائب الكلى . لو كنت تقوم بالبيع شامل الضريبة, فيجب عليك أن تختار \"التقريب لكل بند \"لأنك ستحتاج بالتأكيد إلى جمع كل الضرائب التي تشتمل عليها الضرائب الخاصة بك فى مجاميع فرعية لكى تكون مساوية للمبلغ الأجمالى للضرائب ." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method @@ -4353,21 +4355,21 @@ msgid "" " summed and eventually this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included,\n" " you should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your tax-included line\n" " subtotals to be equal to the total amount with taxes." -msgstr "" +msgstr "إذا قمت بتحديد \"التقريب لكل بند\" لكل ضريبة, سيحسب مبلغ الضريبة أولاً \n و يقرب لكل أمر بيع / أمر شراء / بند فاتورة و من ثم سيتم تلخيص هذه المبالغ\n و تحميل المبلغ الأجمالى للضرائب . فى حالة التقريب العالمي لكل ضريبة,\n فإن مبلغ الضريبة سوف يحتسب على كل أمر بيع / أمر شراء / بند فاتورة ثم سيتم تلخيص\n هذه المبالغ فى نهاية المطاف و سيتم تقريب مبلغ الضرائب الكلى . لو كنت تقوم بالبيع شامل الضريبة,\n فيجب عليك أن تختار \"التقريب لكل بند \"لأنك ستحتاج بالتأكيد إلى جمع كل الضرائب التي تشتمل عليها الضرائب الخاصة بك في\n مجاميع فرعية لكى تكون مساوية للمبلغ الأجمالى للضرائب ." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance msgid "" "If you selected date, this field allow you to add a row to display the " "amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set." -msgstr "" +msgstr "إذا قمت باختيار تاريخ, سيتيح لك هذا الحقل إضافة صف لعرض مبالغ الدائن/المدين/الرصيد الذى يسبق الفلتر الذى اخترته." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view msgid "" "If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " "are linked to those transactions because they will not be disabled" -msgstr "إذا لم تقم بتسوية المعاملات , يجب عليك أيضا التحقق من كافة الإجراءات التي تربط تلك المعاملات لأنهم لن يتم تعطيلهم ." +msgstr "إذا لم تقم بتسوية المعاملات , يجب عليك أيضا التحقق من كافة الإجراءات المرتبطة بتلك المعاملات لأنهم لن يتم تعطيلهم ." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_payment_term_id @@ -4376,7 +4378,7 @@ msgid "" " generation of accounting entries. If you keep the payment term and the due " "date empty, it means direct payment. The payment term may compute several " "due dates, for example 50% now, 50% in one month." -msgstr "إذا كنت تستخدم شروط الدفع، سيتم احتساب تاريخ الاستحقاق تلقائيا مع عمل القيود المحاسبية. اذا حفظت شروط الدفع و تاريخ الاستحقاق فارغا، فهذا يعني الدفع مباشرةً. شروط الدفع ربما تحسب عدة تواريخ إستحقاق، على سبيل المثال 50 ٪ الأن و 50 ٪ في شهر واحد." +msgstr "إذا كنت تستخدم شروط الدفع، سيتم احتساب تاريخ الاستحقاق تلقائيا عند انشاء القيود المحاسبية. اذا حفظت شروط الدفع و تاريخ الاستحقاق فارغة، فهذا يعني الدفع مباشرةً. شروط الدفع ربما تحسب عدة تواريخ استحقاق، على سبيل المثال 50 ٪ الأن و 50 ٪ خلال شهر واحد." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_due @@ -4386,13 +4388,13 @@ msgid "" "dates, for example 50% now and 50% in one month, but if you want to force a " "due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you " "keep the payment term and the due date empty, it means direct payment." -msgstr "إذا كنت تستخدم طرق الدفع الآجل ، فسيتم احتساب تاريخ الاستحقاق تلقائياً في توليد القيود المحاسبية. طريقة الدفع الآجل من المحتمل أن تحتوى على عدة تواريخ إستحقاق , على سبيل المثال ٥٠% الآن و ٥٠% فى خلال شهر , و لكن إذا كنت ترغب فى فرض تاريخ الإستحقاق , تأكد من أن مصطلع طرية الدفع لا يظهر على الفاتورة .إذا قمت بالإستمرار على طريقة الدفع الآجل و تاريخ الاستحقاق الفارغ , فهذا يعنى أن الدفع مباشر ." +msgstr "إذا كنت تستخدم شروط الدفع، سيتم احتساب تاريخ الاستحقاق تلقائيا عند انشاء القيود المحاسبية. شروط الدفع من المحتمل أن تحتوى على عدة تواريخ استحقاق , على سبيل المثال ٥٠% الآن و ٥٠% فى خلال شهر , و لكن إذا كنت ترغب فى فرض تاريخ استحقاق , تأكد من أن شروط الدفع لا تظهر على الفاتورة .إذا قمت بترك شروط الدفع و تاريخ الاستحقاق فارغة , فهذا يعنى أن الدفع مباشر ." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:" -msgstr "" +msgstr "إذا كنت تريد أن تكون قادر على إرسال كشوفات حساب العميل من خلال أودو يجب عليك:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4401,12 +4403,12 @@ msgid "" " from Odoo, you first need to record all outstanding transactions \n" " in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n" " that have not been paid or payments that have not been reconciled." -msgstr "" +msgstr "إذا كنت تريد أن تكون قادر على إرسال كشوفات حساب العميل\n من خلال أودو, ستحتاج أولا لتسجيل جميع المعاملات المعلقة\n في الحسابات الدائنة و الحسابات المدينة. هذه ستكون الفواتير\n التي لم تدفع بعد أو المدفوعات التي لم يتم تسويتها بعد." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "إذا كنت ترغب في فعل ذلك بنفسك:" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate @@ -4416,29 +4418,29 @@ msgstr "الدفع الفورى" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import .qif files" -msgstr "" +msgstr "استيراد ملفات .qif " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import in .ofx format" -msgstr "" +msgstr "استيراد بفورمات .ofx" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of" -msgstr "" +msgstr "استيراد باستخدام زر \"استرداد\" من اعلى الركن الأيسر ل" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or " "CSV format)" -msgstr "" +msgstr "استيراد كشوفاتك المحاسبية عن طريق فورمات ملفات مدعومة (QIF, OFX, CODA or CSV )" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In Odoo," -msgstr "" +msgstr "في أودو" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:400 @@ -4446,7 +4448,7 @@ msgstr "" msgid "" "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" " related journal items." -msgstr "لكي يتم حذف خط بيان البنك، يجب أولا إلغاء حذف عناصر اليوميه ذات الصلة." +msgstr "لكي يتم حذف بند كشف الحساب البنكي، يجب عليك أولا إلغائه لحذف عناصر اليومية ذات الصلة." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:198 @@ -4454,7 +4456,7 @@ msgstr "لكي يتم حذف خط بيان البنك، يجب أولا إلغا msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." -msgstr "لكي يتم مسح كشف حساب بنكي, عليك أولا إلغائه لمسح البنود المتعلفة في السجل" +msgstr "لكي يتم مسح كشف حساب بنكي, عليك أولا إلغائه لحذف عناصر اليومية ذات الصلة " #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:124 @@ -4462,19 +4464,19 @@ msgstr "لكي يتم مسح كشف حساب بنكي, عليك أولا إلغ msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must belong to the same " "commercial partner." -msgstr "" +msgstr "لكى تقوم بدفع فواتير متعددة في مرة واحدة, يجب ان ينتموا لنفس الشريك التجارى" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." -msgstr "" +msgstr "لكى تقوم بدفع فواتير متعددة في مرة واحدة, يجب ان يكونوا بنفس العملة." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In your old accounting software, print a trial balance" -msgstr "" +msgstr "في برنامج المحاسبة القديم الخاص بك, اطبع ميزان المراجعة." #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 @@ -4489,13 +4491,13 @@ msgstr "نشمل الارصدة الابتدائية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic msgid "Include in Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "يشمل في التكلفة التحليلية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include msgid "Included in Price" -msgstr "" +msgstr "مشمول في السعر" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue @@ -4514,7 +4516,7 @@ msgstr "حساب الدخل" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_id msgid "Income Account on Product Template" -msgstr "الحساب الوارد على القالب المنتج" +msgstr "قالب حساب الدخل على المنتج" #. module: account #. openerp-web @@ -4538,23 +4540,23 @@ msgstr "إضافة معلومات" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id msgid "Input Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "حساب الإدخال لتقييم المخزون" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Install Chart of Account" -msgstr "" +msgstr "تثبيت الدليل المحاسبي" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Install more chart templates" -msgstr "تنصيب نماذج رسوم اضافية" +msgstr "تثبيت قوالب رسوم بيانية إضافية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id msgid "Inter-Banks Transfer Account" -msgstr "" +msgstr "حساب النقل بين البنوك" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id @@ -4565,7 +4567,7 @@ msgstr "" msgid "" "Intermediary account used when moving money from a liquidity account to " "another" -msgstr "" +msgstr "يستخدم حساب وسيط عند نقل الأموال من حساب جارى إلى حساب أخر." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration @@ -4582,7 +4584,7 @@ msgstr "ملاحظات داخلية" #: selection:account.payment,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Internal Transfer" -msgstr "" +msgstr "نقل داخلي" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form @@ -4593,12 +4595,12 @@ msgstr "الملاحظات الداخلية" #: code:addons/account/models/partner.py:44 #, python-format msgid "Invalid \"Zip Range\", please configure it properly." -msgstr "" +msgstr "\"رمز بريدى\" غير صحيح, الرجاء إعادة تكوينه بشكل صحيح" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Invite Users" -msgstr "" +msgstr "دعوة مستخدمين" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:807 @@ -4639,17 +4641,17 @@ msgstr "بند الفاتورة" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_invoice_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Invoice Lines" -msgstr "سطور الفاتورة" +msgstr "بنود الفاتورة" #. module: account #: sql_constraint:account.invoice:0 msgid "Invoice Number must be unique per Company!" -msgstr "رقم الفاتورة يجب أن يكون فريداً داخل المشأة !" +msgstr "رقم الفاتورة يجب أن يكون فريداً لكل مؤسسة!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_id msgid "Invoice Reference" -msgstr "مرجع الفاتورة" +msgstr "رقم اشارة الفاتورة" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund @@ -4659,7 +4661,7 @@ msgstr "مرتجع فاتورة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_state msgid "Invoice Status" -msgstr "حالات الفاتورة" +msgstr "حالة الفاتورة" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax @@ -4669,7 +4671,7 @@ msgstr "ضريبة الفاتورة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id msgid "Invoice id" -msgstr "" +msgstr "رقم الفاتورة" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid @@ -4680,7 +4682,7 @@ msgstr "تم دفع الفاتورة" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:113 #, python-format msgid "Invoice refund" -msgstr "" +msgstr "ارجاع الفاتورة" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1291 @@ -4698,7 +4700,7 @@ msgstr "تم تأكيد الفاتورة" msgid "" "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " "and 'draft' or ''}" -msgstr "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}" +msgstr "الفاتورة_${(object.number or '').استبدال('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -4727,12 +4729,12 @@ msgstr "الفواتير" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2095 #, python-format msgid "Invoices & Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "مطابقة الفواتير و المدفوعات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Invoices & Refunds" -msgstr "" +msgstr "الفواتير & المرتجعات" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all @@ -4753,17 +4755,17 @@ msgstr "إحصائيات الفواتير" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159 #, python-format msgid "Invoices owed to you" -msgstr "" +msgstr "الفواتير المستحقة لك" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Invoices to validate" -msgstr "" +msgstr "فواتير للاعتماد " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "إصدار الفواتير و المدفوعات" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower @@ -4774,26 +4776,26 @@ msgstr "متابع" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Is zero" -msgstr "" +msgstr "هو صفر" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "وهي تعمل كحساب افتراضي لكمية بطاقة الائتمان" +msgstr "وهي تعمل كحساب افتراضي لمبلغ الدائن" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_debit_account_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "وهي تمثل الحساب الافتراضي لكمية الخصم" +msgstr "وهي تمثل الحساب الافتراضي لمبلغ المدين" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reconciled msgid "" "It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the " "invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment." -msgstr "يوضح هذا ان الفاتوره تم دفعها والقيود اليوميه للفاتوره تكون متطابقه مع واحده وعدة قيود يوميه من الدفع" +msgstr "يوضح هذا ان الفاتوره تم دفعها والقيود اليوميه للفاتورة تم تسويتها مع واحده أو عدة قيود يوميه من الدفع" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_sent @@ -4805,7 +4807,7 @@ msgstr "هذا يشير أن الفاتورة قد تم ارسالها." #, python-format msgid "" "It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off." -msgstr "" +msgstr "انه الزامى ان تحدد حساب و دفتر يومية لتفعيل الشطب" #. module: account #. openerp-web @@ -4822,14 +4824,14 @@ msgid "" " data to import and balances to set. If you plan to do so, \n" " we recommend you start using Odoo for invoicing and payments \n" " now, and then move all other accounting transactions at a later time." -msgstr "" +msgstr "تغيير البرنامج المحاسبي الخاص بك أمرا شائعا\n في نهاية السنة المالية. يسمح لك هذا امتلاك\n بيانات أقل لاستيرادها و أرصدة أقل لإدخالها. إذا كنت تخطط لذلك\n فنحن نوصيك بإستخدام أودو لإصدار الفواتير و المدفوعات\n الأن, و بعد ذلك نقل جميع المعاملات المحاسبية في وقت لاحق." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not " "relevant. Simply make them inactive." -msgstr "" +msgstr "من المستحسن أن لا تحذف أي حسابات, حتى إذا كانوا غير ذي صلة. ببساطة اجعلهم غير نشيطين. " #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -4877,7 +4879,7 @@ msgstr "اليومية" #. module: account #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 msgid "Journal & Partner" -msgstr "يومية و شريك" +msgstr "اليومية و الشريك" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_journal_line @@ -4913,7 +4915,7 @@ msgstr "عنصر يومية" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_label msgid "Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "تسمية عنصر اليومية" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:259 @@ -4959,7 +4961,7 @@ msgstr "اسم اليومية" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journal and Partner" -msgstr "" +msgstr "اليومية و الشريك" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -4992,27 +4994,27 @@ msgstr "يونيو" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard msgid "Kanban dashboard" -msgstr "" +msgstr "لوحة المعلومات كانبان " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "" +msgstr "رسم بياني في كانبان" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Keep empty for no control" -msgstr "" +msgstr "اتركه فارغا لعدم التحكم" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice msgid "Keep empty to use the current date" -msgstr "اتركه فارغ لإستخدام التاريخ الحالي" +msgstr "اتركه فارغا لإستخدام التاريخ الحالي" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date msgid "Keep empty to use the invoice date." -msgstr "" +msgstr "اتركه فارغا لاستخدام تاريخ الفاتورة" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 @@ -5031,7 +5033,7 @@ msgstr "تسمية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description msgid "Label on Invoices" -msgstr "" +msgstr "تسمية الفواتير" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_last_post @@ -5108,7 +5110,7 @@ msgstr "آخر تعديل في" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:329 #, python-format msgid "Last Reconciliation :" -msgstr "آخر تسوية" +msgstr "آخر تسوية :" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid @@ -5227,12 +5229,12 @@ msgstr "آخر تحديث في" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of current month" -msgstr "" +msgstr "اخر يوم في الشهر الحالى" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of following month" -msgstr "" +msgstr "اخر يوم في الشهر التالى" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked @@ -5240,7 +5242,7 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "آخر مرة تم إجراء تسوية بين فواتير ومدفوعات هذا الشريك. يتم تحديد هذا الحقل إذا كان هناك مبلغ مدين غير مسوى ومبلغ دائن غير مسوى - أو - إذا نقرت زر \"تم\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -5248,66 +5250,66 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed on this account. It" " is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "آخر مرة تم إجراء تسوية بين فواتير ومدفوعات هذا الحساب. يتم تحديد هذا الحقل إذا كان هناك مبلغ مدين غير مسوى ومبلغ دائن غير مسوى - أو - إذا نقرت زر \"تم\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ اخر مطابقة للفواتير و المدفوعات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Legal Name" -msgstr "" +msgstr "الاسم القانوني" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Legal Notes..." -msgstr "" +msgstr "ملاحظات قانونية..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "" +msgstr "الإشارات القانونية التم تم طباعتها على الفواتير" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Cost of Revenue" -msgstr "" +msgstr "أقل تكلفة للإيرادات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "اقل التزامات حالية" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Expenses" -msgstr "" +msgstr "اقل مصروفات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Non-Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "اقل التزامات غير حالية" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "اقل حسابات دائنة" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:145 #, python-format msgid "Less Payment" -msgstr "" +msgstr "اقل مدفوعات" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user" -msgstr "" +msgstr "اترك لأودو محاولة تسوية القيود للمستخدم" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level @@ -5318,12 +5320,12 @@ msgstr "مستوى" #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liabilitysum0 msgid "Liability" -msgstr "الخصوم" +msgstr "مسؤولية" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id msgid "Link to the automatically generated Journal Items." -msgstr "اربط بالعناصر اليومية المنتجة تلقائيًا." +msgstr "اربط بالعناصر اليومية الناشئة تلقائيًا." #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 @@ -5345,18 +5347,18 @@ msgstr "إجراء قانوني" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date msgid "Lock Date" -msgstr "" +msgstr "اغلاق التاريخ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date msgid "Lock Date for Non-Advisers" -msgstr "" +msgstr "اغلاق التاريخ لغير المستشارين" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Lock Entries" -msgstr "" +msgstr "اغلاق القيود" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5384,12 +5386,12 @@ msgstr "حساب معدل خسائر سعر الصرف" #: code:addons/account/models/chart_template.py:157 #, python-format msgid "MISC" -msgstr "متفرقات" +msgstr "المتفرقات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Main Currency" -msgstr "" +msgstr "العملة الرئيسية" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -5399,78 +5401,78 @@ msgstr "العنوان الرئيسي(سميك,تحته خط)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_currency_id msgid "Main currency of the company." -msgstr "" +msgstr "العملة الرئيسية للمؤسسة " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage time & material contracts or fixed-price recurring subscriptions." -msgstr "" +msgstr "إدارة الوقت & عقود المواد أو الاشتراكات الدورية ثبتة الثمن." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage your employee expenses, from encoding, to payments and reporting." -msgstr "" +msgstr "إدارة مصروفات الموظفين, من التكويد, للمدفوعات و عمل التقارير" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage your various fixed assets, such as buildings, machinery, materials, " "cars, etc..., and calculate their associated depreciation over time." -msgstr "" +msgstr "ادارة الأصول الثابتة المختلفة الخاصة بك, مثل المباني, الآلات, السيارات, الخ...., و حساب الاستهلاك المرتبطة بها على مر الزمان." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_management_menu msgid "Management" -msgstr "" +msgstr "الإدارة " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Managing bank fees" -msgstr "" +msgstr "ادارة الرسوم البنكية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "يدوى" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_tree msgid "Manual Invoice Taxes" -msgstr "" +msgstr "فاتورة الضرائب يدويا" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Manually enter your transactions using our" -msgstr "" +msgstr "ادخل المعاملات يدويا باستخدام " #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "مارس" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Mark invoice as fully paid" -msgstr "" +msgstr "علم أن الفاتورة تم دفعها بالكامل" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Matched credit ids" -msgstr "" +msgstr "مطابقة رصيد معرف" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Matched debit ids" -msgstr "" +msgstr "مطابقة دين معرف" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "مايو " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids @@ -5478,7 +5480,7 @@ msgid "" "Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "وسائل الدفع لجمع المال. موديولات أودو تتيح وسائل مختلفة للمدفوعات, ولكن يمكنك دائما أن تستخدم \"يدويا\" كطريقة للدفع لكى تدير المدفوعات خارج البرنامج" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids @@ -5486,7 +5488,7 @@ msgid "" "Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "وسائل الدفع لإرسال المال. موديولات أودو تتيح وسائل مختلفة للمدفوعات, ولكن يمكنك دائما أن تستخدم \"يدويا\" كطريقة للدفع لكى تدير المدفوعات خارج البرنامج" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_communication @@ -5494,63 +5496,63 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication msgid "Memo" -msgstr "" +msgstr "مذكرة" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64 #, python-format msgid "Memo:" -msgstr "" +msgstr "مذكرة:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "الرسائل" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "المتنوعة" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:157 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #, python-format msgid "Miscellaneous Operations" -msgstr "" +msgstr "عمليات متنوعة" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:81 #, python-format msgid "Modify presets" -msgstr "" +msgstr "تعديل الإعدادات المسبقة" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify: create refund, reconcile and create a new draft invoice" -msgstr "" +msgstr "تعديل: انشاء مرتجع, تسوية و انشاء فاتورة مسودة جديدة" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation msgid "Monthly Turnover" -msgstr "" +msgstr "التداول الشهري" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:104 #, python-format msgid "More" -msgstr "" +msgstr "أكثر" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "More " -msgstr " أخرى" +msgstr "أكثر " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5558,45 +5560,45 @@ msgid "" "Most currencies are already created by default. If you plan\n" " to use some of them, you should check their Active\n" " field." -msgstr "" +msgstr "أغلب العملات تم إنشاؤها مسبقا بشكل افتراضي. إذا كنت تخطط\n لاستخدام بعضا منهم, يجب عليك التجقق من نشاط\n حقلهم" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "حركة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id msgid "Move Line" -msgstr "" +msgstr "بند الحركة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids msgid "Move line ids" -msgstr "" +msgstr "معرف بند الحركة" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1026 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "اسم الحركة (id): %s (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Multi Currency" -msgstr "" +msgstr "متعدد العملات" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency msgid "Multi-Currencies" -msgstr "" +msgstr "عملات متعددة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "My Invoices" -msgstr "" +msgstr "فواتيرى" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5618,14 +5620,14 @@ msgstr "صافي الأرباح" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "الاسم" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:52 #, python-format msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "الاسم:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net @@ -5643,63 +5645,63 @@ msgstr "جديد" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:88 #, python-format msgid "New Operation" -msgstr "" +msgstr "عملية جديدة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Statement" -msgstr "" +msgstr "كشف حساب جديد" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Transactions" -msgstr "" +msgstr "معاملات جديدة" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1004 #, python-format msgid "New expected payment date: " -msgstr "" +msgstr "تاريخ سداد جديد متوقع" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:80 #, python-format msgid "New preset" -msgstr "" +msgstr "توقع جديد" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Next, register any unmatched payments:
" -msgstr "" +msgstr "التالى, سجل أي مدفوعات غير متطابقة:
" #. module: account #: selection:accounting.report,filter_cmp:0 msgid "No Filters" -msgstr "لا مرشحات" +msgstr "لا فلتر" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_blocked msgid "No Follow-up" -msgstr "" +msgstr "عدم متابعة" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:925 #, python-format msgid "No appropriate payment method enabled on journal %s" -msgstr "" +msgstr "لم تفعل طريقة سداد مناسبة في دفتر اليومية %s" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "No detail" -msgstr "" +msgstr "لا تفاصيل" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:123 #, python-format msgid "No result matching '" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد نتائج متطابقة '" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date @@ -5707,44 +5709,44 @@ msgstr "" msgid "" "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " "this date. Use it for fiscal year locking for example." -msgstr "" +msgstr "لا مستخدمين, بما في ذلك المستشارين, يمكنهم تعديل حسابات سابقة قبل و أثناء هذا التاريخ. على سبيل المثال استخدمه لإغلاق سنة مالية" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "No. of Digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "عدد الخانات المستخدمة لكود الحساب" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_code_digits msgid "No. of digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "عدد الخانات المستخدمة لكود الحساب" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets msgid "Non-current Assets" -msgstr "" +msgstr "الأصول الغير حالية" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities msgid "Non-current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "الالتزامات الغير حالية" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "لا شئ" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Normal Text" -msgstr "" +msgstr "نص عادي" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Not Paid" -msgstr "" +msgstr "لم يدفع" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:28 @@ -5758,7 +5760,7 @@ msgstr "غير مطبّق." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_note #, python-format msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "ملاحظة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note @@ -5766,17 +5768,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_note #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "ملاحظات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Nothing to Reconcile" -msgstr "" +msgstr "لا شيء للتسوية" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "نوفمبر" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_number @@ -5787,7 +5789,7 @@ msgstr "الرقم" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Number (Move)" -msgstr "" +msgstr "الرقم (حركة)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter @@ -5798,23 +5800,23 @@ msgstr "عدد الاجراءات" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Number of Coins/Bills" -msgstr "" +msgstr "عدد العملات/الفواتير" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "عدد الأيام" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits msgid "Number of digits in an account code" -msgstr "" +msgstr "عدد الخانات في كود الحساب" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" +msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اجراء" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter @@ -5832,26 +5834,26 @@ msgstr "موافق" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "أكتوبر" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "" +msgstr "أودو للحسابات لديه الكثير من الخصائص المجانية:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoice(s)." -msgstr "" +msgstr "يسمح لك أودو بتسوية بند كشف الحساب مباشرة\n بفاتورة البيع أو الشراء المتصلة به. " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoices." -msgstr "" +msgstr "يسمح لك أودو بتسوية بند كشف الحساب مباشرة\n بفاتورة البيع أو الشراء المتصلة به. " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -5860,21 +5862,21 @@ msgid "" " document: invoice, refund, vendor payment, bank statements,\n" " etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n" " for miscellaneous operations." -msgstr "" +msgstr "ينشئ أودو تلقائيا قيد يومية واحد لكل\n مستند حسابى: فاتورة, مرتجع, سداد مورد, كشف حساب بنكى,\n الخ, لذلك, يجب عليك تسجيل قيود اليومية يدويا فقط/بالأساس\n للعمليات المتنوعة." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for " "your first company before configuring the other ones." -msgstr "" +msgstr "يستطيع أودو أن يدير مؤسسات متعددة, لكننا نقترح تأسيس كل شيء لمؤسستك أولا قبل اعداد المؤسسات الأخرى." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Odoo has already preconfigured a few taxes according to your " "country.
Simply review them and check if you need more." -msgstr "" +msgstr "أعد أودو بالفعل مسبقا عدد من الضرائب وفقا لبلدك.
فقط اعرضهم و انظر إذا كنت تريد المزيد" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5882,7 +5884,7 @@ msgid "" "Odoo should do most of the reconciliation work automatically, so you'll only" " need to review a few of them when a 'Reconcile Items' " "button appears on your Vendor Bills dash." -msgstr "" +msgstr " أودو يجب ان يقوم بمعظم التسويات تلقائيا, لذلك ستحتاج فقط إلى عرضهم عندما يظهر زر 'تسوية العناصر' في فواتير المورد" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -5891,7 +5893,7 @@ msgid "" " collection of customer payments. Your customer receives the\n" " invoice by email and he can pay online and/or import it\n" " in his own system." -msgstr "" +msgstr "تسمح فواتير أودو الالكترونية بتخفيف و ربط\n تحصيل مدفوعات العميل. يستلم عميلك\n الفاتورة بالبريد الالكترونى و يستطيع أن يدفع أونلاين و/أو استيرادها\n في البرنامج الخاص به" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view @@ -5900,14 +5902,14 @@ msgid "" " to modify them. The invoices will receive a unique\n" " number and journal items will be created in your chart\n" " of accounts." -msgstr "" +msgstr "بمجرد تأكيد فواتير المسودة, لن تتمكن \n من تعديلهم. الشهادات سوف تأخذ رقم\n مميز و عناصر اليومية سيتم انشائه في\n دليلك المحاسبي." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Once you have created your chart of accounts, you will need to update your " "account balances." -msgstr "" +msgstr "بمجرد انشائك دليلك المحاسبي, ستحتاج إلى تحديث أرصدة الحسابات الخاصة بك." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5915,29 +5917,29 @@ msgid "" "Once your bank accounts are registered, you will be able \n" " to access your statements from the Accounting Dashboard. \n" " The available methods for synchronization are as follows." -msgstr "" +msgstr "بمجرد تسجيل حساباتك البنكية, ستكون قادر \n على الدخول الى كشوفات الحسابات من لوحة المحاسبة.\n الطرق المتاحة للمزامنة كالتالى." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Once your company information is correct, you should" -msgstr "" +msgstr "مجرد أن تكون بيانات شركتك صحيحة: يجب عليك أن" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "One bank statement for each bank account you hold." -msgstr "" +msgstr "كشف حساب بنكي واحد لكل حساب بنكي تملكه" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template msgid "Only One Chart Template Available" -msgstr "" +msgstr "قالب رسم بيانى واحد فقط متاح" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:311 #, python-format msgid "" "Only a draft payment can be posted. Trying to post a payment in state %s." -msgstr "" +msgstr "مسودة دفع واحدة فقط يمكن تأجيلها. محاولة تأجيل الدفع في محافظة %s." #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:699 @@ -5950,7 +5952,7 @@ msgstr "المسؤولين فقط يمكنهم تغيير الإعدادات" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1509 #, python-format msgid "Only use the ctrl-enter shortcut to validate reconciliations." -msgstr "" +msgstr "فقط استخدم اختصار ctrl-enter لاعتماد التسوية" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_period_lock_date @@ -5959,7 +5961,7 @@ msgid "" "Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive " "of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " "example." -msgstr "" +msgstr "يمكن فقط للمستخدمين مع حق 'المستشارين' التعديل على حسابات سابقة قبل و حتى هذا التاريخ. على سبيل المثال, استخدمه للإغلاق داخل سنة مالية مفتوحه." #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -5971,12 +5973,12 @@ msgstr "فتح" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:82 #, python-format msgid "Open Payment" -msgstr "" +msgstr "فتح سداد" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_client_account_menu msgid "Open account dashboard menu" -msgstr "" +msgstr "افتح قائمة لوحة الحساب" #. module: account #. openerp-web @@ -5985,17 +5987,17 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2033 #, python-format msgid "Open balance" -msgstr "" +msgstr "افتح الرصيد" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Opening Unit Numbers" -msgstr "" +msgstr "فتح وحدة الأرقام" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "Operation Templates" -msgstr "" +msgstr "قوالب العملية" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:66 @@ -6005,17 +6007,17 @@ msgid "" "Operation not allowed. You can only reconcile entries that share the same " "secondary currency or that don't have one. Edit your journal items or make " "another selection before proceeding any further." -msgstr "" +msgstr "غير مسموح بالعملية. يمكن فقط تسوية القيود التي تتشارك في نفس العملة أو التي ليس لديها عملة. عدل عناصر اليومية الخاصة بك أو قم باختيار اخر قبل اتخاذ أية خطوات أخرى " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate msgid "Optional Create" -msgstr "" +msgstr "انشاء اختيارى" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Optional Information" -msgstr "" +msgstr "معلومات اختيارية" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_ids @@ -6023,7 +6025,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tag_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting" -msgstr "" +msgstr "وسوم اختيارية قد تريدها لعمل تقارير مخصصة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option @@ -6034,12 +6036,12 @@ msgstr "خيارات" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Originator Payment" -msgstr "" +msgstr "سداد المنشأ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_line_id msgid "Originator tax" -msgstr "" +msgstr "ضريبة المنشأ" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income @@ -6057,45 +6059,45 @@ msgstr "معلومات أخرى" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 #, python-format msgid "OtherAccounts" -msgstr "" +msgstr "حسابات أخرى" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 msgid "Outbound" -msgstr "" +msgstr "الصادرة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_output_categ_id msgid "Output Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "حساب المنصرف لتقييم المخزون" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Outstanding Transactions" -msgstr "" +msgstr "المعاملات المعلقة" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:108 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "" +msgstr "الأرصدة المعلقة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget msgid "Outstanding credits debits widget" -msgstr "" +msgstr "لوحة الأرصدة و الديون المعلقة" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:111 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "الديون المعلقة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue" -msgstr "" +msgstr "المستحقات المتأخرة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form @@ -6111,18 +6113,18 @@ msgstr "رسالة المدفوعات المتأخرة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue invoices, maturity date passed" -msgstr "" +msgstr "الفواتير المتأخرة, تاريخ استحقاقها انتهى" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement msgid "PDF Reports" -msgstr "" +msgstr "تقارير PDF " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "PRO-FORMA" -msgstr "" +msgstr "الأولية" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 @@ -6142,33 +6144,33 @@ msgstr "الفواتير المدفوعة" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28 #, python-format msgid "Paid on" -msgstr "" +msgstr "المدفوعة على" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled msgid "Paid/Reconciled" -msgstr "" +msgstr "مدفوعة/تم التسوية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id msgid "Parent" -msgstr "الاساسى" +msgstr "الأصل" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id msgid "Parent Chart Template" -msgstr "" +msgstr "القالب الأصلى للرسم البيانى" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search msgid "Parent Report" -msgstr "تقرير رئيسي" +msgstr "تقرير أصلى" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Partial Reconcile" -msgstr "" +msgstr "تمت التسوية جزئيا" #. module: account #. openerp-web @@ -6198,30 +6200,30 @@ msgstr "شريك" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id msgid "Partner Company" -msgstr "" +msgstr "مؤسسة شريكة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ref msgid "Partner Reference" -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة الشريك" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name msgid "Partner name" -msgstr "" +msgstr "اسم الشريك" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_type msgid "Partner type" -msgstr "" +msgstr "نوع الشريك" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_result_selection msgid "Partner's" -msgstr "الشريك" +msgstr "ملك الشريك" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -6232,20 +6234,20 @@ msgstr "الشركاء" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96 #, python-format msgid "Past" -msgstr "" +msgstr "ماضي (سابق)" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payable" -msgstr "" +msgstr "الدائن" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Payable Account" -msgstr "" +msgstr "الحساب الدائن" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6253,12 +6255,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "الحسابات الدائنة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit msgid "Payable Limit" -msgstr "" +msgstr "حدود الدين المستحق" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount @@ -6272,12 +6274,12 @@ msgstr "القيمة" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ السداد" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling msgid "Payment Difference" -msgstr "" +msgstr "الفرق فى السداد" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id @@ -6303,7 +6305,7 @@ msgstr "طرق السداد" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type msgid "Payment Reference" -msgstr "مرجع السداد" +msgstr "رقم اشارة السداد" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term @@ -6316,19 +6318,19 @@ msgstr "مرجع السداد" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_search msgid "Payment Term" -msgstr "شروط السداد" +msgstr "شرط السداد" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line msgid "Payment Term Line" -msgstr "" +msgstr "بند شرط السداد" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "شروط السداد" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id @@ -6338,57 +6340,57 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "نوع السداد" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference msgid "Payment difference" -msgstr "" +msgstr "الفرق في السداد" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_reference msgid "Payment reference" -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة السداد" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Payment term explanation for the customer..." -msgstr "" +msgstr "توضيح شرط السداد للعميل..." #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "Payment term: 15 Days" -msgstr "" +msgstr "شرط السداد: 15 يوم" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net msgid "Payment term: 30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "شرط السداد: 30 يوم صافى" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance msgid "Payment term: 30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "شرط السداد: 30% مقدما بنهاية الشهر " #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term msgid "Payment term: End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "شرط السداد: بنهاية الشهر " #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate msgid "Payment term: Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "شرط السداد: سداد فورى" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Payment that created this entry" -msgstr "" +msgstr "السداد الذى انشاء هذا القيد" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type msgid "Payment type" -msgstr "" +msgstr "نوع السداد" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments @@ -6407,7 +6409,7 @@ msgstr "المدفوعات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "تطابق المدفوعات" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -6415,27 +6417,27 @@ msgstr "" msgid "" "Payments are used to register liquidity movements (send, collect or transfer money).\n" " You can then process those payments by your own means or by using installed facilities." -msgstr "" +msgstr "تستخدم المدفوعات لتسجيل تحركات السيولة (ارسال, جمع أو نقل المال).\n بعد ذلك يمكنك إتمام هذه المدفوعات بالوسائل الخاصة بك أو باستخدام تسهيلات مثبتة." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments to do" -msgstr "" +msgstr "مدفوعات للسداد" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget msgid "Payments widget" -msgstr "" +msgstr "لوحة المدفوعات" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_paypal_account msgid "Paypal Account" -msgstr "" +msgstr "حساب paybal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_paypal_account msgid "Paypal account" -msgstr "" +msgstr "حساب paybal" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_paypal_account @@ -6443,55 +6445,55 @@ msgid "" "Paypal account (email) for receiving online payments (credit card, etc.)\n" " If you set a paypal account, the customer will be able to pay your invoices or quotations\n" " with a button \"Pay with Paypal\" in automated emails or through the Odoo portal." -msgstr "" +msgstr "حساب PayPal (بريد الكترونى) لاستلام المدفوعات أونلاين(بطاقة ائتمان, الخ.)\n إذا قمت بتعيين حساب PayPal, سيصبح العميل قادر على دفع الفواتير أو عروض الأسعار\n بواسطة زر \"ادفع باستخدام Paypal \" برسائل البريد الإلكتروني الآلي أو باستخدام بوابة عملاء أودو." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_paypal_account msgid "Paypal username (usually email) for receiving online payments." -msgstr "" +msgstr "اسم المستخدم ل Paypal (عادة بريد إلكتروني) لاستلام المدفوعات أونلاين." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice msgid "Pending Invoice" -msgstr "" +msgstr "فاتورة معلقة" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "في المئة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage msgid "Percentage Matched" -msgstr "" +msgstr "النسبة متطابقة" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price" -msgstr "" +msgstr "نسبة السعر" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price Tax Included" -msgstr "" +msgstr "نسبة السعر متضمنة الضريبة" #. module: account #: selection:account.operation.template,second_amount_type:0 msgid "Percentage of amount" -msgstr "" +msgstr "نسبة المبلغ" #. module: account #: selection:account.operation.template,amount_type:0 msgid "Percentage of balance" -msgstr "" +msgstr "نسبة الرصيد" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1273 #, python-format msgid "Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 100." -msgstr "" +msgstr "النسب لبند شرط السداد يجب أن تكون بين 0 و 100" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -6506,88 +6508,88 @@ msgstr "طول الفترة (أيام)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_plaid msgid "Plaid Connector" -msgstr "" +msgstr "موصل منقوش" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "مخطط" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 #, python-format msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "من فضلك تأكد من أن حقل \"اليومية\" معين على كشف الحساب البنكي. " #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:29 #, python-format msgid "Please check that the field 'Transfer Account' is set on the company." -msgstr "" +msgstr "من فضلك تأكد من أن حقل \"حساب النقل\" معين على المؤسسة. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:662 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "" +msgstr "من فضلك أنشئ بعض قيود الفاتورة." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:133 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "" +msgstr "من فضلك حدد تسلسل في دفتر اليومية." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:660 #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." -msgstr "" +msgstr "من فضلك حدد تسلسل في دفتر اليومية المتصل بهذه الفاتورة." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Bank" -msgstr "" +msgstr "بالإضافة إلى البنك" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Fixed Assets" -msgstr "زائد الأصول الثابتة" +msgstr "بالإضافة الى الأصول الثابتة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Net Profit" -msgstr "" +msgstr "بالإضافة الى صافى الربح" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Non-Current Assets" -msgstr "" +msgstr "بالإضافة الى الأصول غير الحالية" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Other Income" -msgstr "" +msgstr "بالإضافة إلى الإيرادات الأخرى" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "تأجيل" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Post All Entries" -msgstr "" +msgstr "تأجيل جميع القيود" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Post Difference In" -msgstr "" +msgstr "تأجيل الفرق فى" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "ترحيل قيود اليومية" +msgstr "تأجيل قيود اليومية" #. module: account #: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0 @@ -6595,33 +6597,33 @@ msgstr "ترحيل قيود اليومية" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Posted" -msgstr "مُرحلة" +msgstr "مُؤجلة " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Posted Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "القيود اليومية المُؤجلة " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Posted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "العناصر اليومية المُؤجلة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_account_code_prefix msgid "Prefix of the bank accounts" -msgstr "" +msgstr "بادئة الحسابات البنكية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the cash accounts" -msgstr "" +msgstr "بادئة الحسابات النقدية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the main cash accounts" -msgstr "" +msgstr "بادئة الحسابات النقدية الأساسية" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments @@ -6632,13 +6634,13 @@ msgstr "الدفعات المسبقة" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 msgid "Preserve balance sign" -msgstr "" +msgstr "الحفاظ على علامة الرصيد" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_operation_template msgid "" "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" -msgstr "" +msgstr "الإعداد المسبق لإنشاء قيود يومية خلال مطابقة الفواتير و المدفوعات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -6660,18 +6662,18 @@ msgstr "طباعة الفاتورة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Pro Forma Invoice" -msgstr "" +msgstr "فاتورة أولية" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Pro-forma" -msgstr "" +msgstr "أولى" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices msgid "Pro-forma Invoices" -msgstr "" +msgstr "فواتير أولية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_id @@ -6687,12 +6689,12 @@ msgstr "منتج" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "فئة المنتج" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "جودة المنتج" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template @@ -6708,12 +6710,12 @@ msgstr "الربح" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Profit & Loss" -msgstr "" +msgstr "الربح & الخسارة" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 msgid "Profit (Loss) to report" -msgstr "تقرير للربح (الخسارة) المقدم" +msgstr "تقرير للربح (الخسارة)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_profit_account_id @@ -6730,7 +6732,7 @@ msgstr "الأرباح و الخسائر" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Proforma" -msgstr "" +msgstr "أولى" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:123 @@ -6738,7 +6740,7 @@ msgstr "" msgid "" "Programmation error: the expected model for this action is " "'account.invoice'. The provided one is '%d'." -msgstr "" +msgstr "خطأ برمجة: النموذج المتوقع لهذا الإجراء هو'account.invoice'. النموذج المقدم هو '%d'." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:121 @@ -6746,12 +6748,12 @@ msgstr "" msgid "" "Programmation error: wizard action executed without active_model or " "active_ids in context." -msgstr "" +msgstr "خطأ برمجة: نفذ المعالج إجراء بدون active_model أو active_ids في السياق." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "خصائص" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -6766,17 +6768,17 @@ msgstr "شراء" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "ضريبة الشراء" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate msgid "Purchase Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "ضريبة الشراء(%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_rate msgid "Purchase tax (%)" -msgstr "" +msgstr "ضريبة الشراء(%)" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -6790,7 +6792,7 @@ msgstr "المشتريات" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Put Money In" -msgstr "" +msgstr "ضع المال فى" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -6808,27 +6810,27 @@ msgstr "كمية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id msgid "Rate Difference Journal" -msgstr "" +msgstr "معدل الفرق في دفتر اليومية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_description #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_name msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "السبب" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Receivable" -msgstr "" +msgstr "المدين" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_receivable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Receivable Account" -msgstr "" +msgstr "الحساب المدين" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6837,7 +6839,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Receivable Accounts" -msgstr "" +msgstr "الحسابات المدينة" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6852,7 +6854,7 @@ msgstr "حسابات الدائنون و المدينون" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Receive Money" -msgstr "" +msgstr "استقبال المال" #. module: account #. openerp-web @@ -6865,23 +6867,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Reconcile" -msgstr "" +msgstr "تسوية" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile msgid "Reconcile Entries" -msgstr "" +msgstr "تسوية القيود" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconcile With Write-Off" -msgstr "" +msgstr "تسوية مع الشطب" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:79 #, python-format msgid "Reconcile Writeoff" -msgstr "" +msgstr "شطب التسوية" #. module: account #. openerp-web @@ -6895,62 +6897,62 @@ msgstr "التسوية على كشف الحساب البنكي التجريبي" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconciled #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Reconciled" -msgstr "" +msgstr "تم التسوية " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "التسوية" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_operation_template #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation Models" -msgstr "" +msgstr "نماذج التسوية" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconciliation Transactions" -msgstr "" +msgstr "معاملات التسوية" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements msgid "Reconciliation on Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "التسوية على كشوفات الحسابات البنكية" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2159 #, python-format msgid "Reconciling " -msgstr "" +msgstr "تسوية" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconciling journal entries" -msgstr "" +msgstr "تسوية قيود اليومية" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Record Manually" -msgstr "" +msgstr "التسجيل يدويا" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Recording invoices" -msgstr "" +msgstr "تسجيل الفواتير" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Ref" -msgstr "الإشارة" +msgstr "رقم الإشارة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_ref msgid "Ref." -msgstr "" +msgstr "رقم الإشارة." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ref @@ -6958,35 +6960,35 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_ref #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_ref msgid "Reference" -msgstr "مرجع" +msgstr "رقم الإشارة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة وحدة القياس" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Reference number" -msgstr "رقم المرجع" +msgstr "رقم الأشارة" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin msgid "Reference of the document that produced this invoice." -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة المستندات المنتجة لتلك الفاتورة." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference msgid "" "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" " name, etc." -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة المستند المستخدم لإصدار السداد. مثال لذلك رقم الشيك, اسم الملف, الخ." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name msgid "Reference/Description" -msgstr "" +msgstr "رقم الإشارة/الوصف" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:809 @@ -6997,41 +6999,41 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #, python-format msgid "Refund" -msgstr "" +msgstr "المرتجع" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice msgid "Refund Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ المرتجع" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "Refund Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "ارجاع تسلسل القيد" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Refund Invoice" -msgstr "" +msgstr "فاتورة مرتجع" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund msgid "Refund Method" -msgstr "" +msgstr "طريقة الإرجاع" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund_filter_refund msgid "" "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " "already reconciled" -msgstr "" +msgstr "في المرتجع المعتمد على هذا النوع. لا يمكنك التعديل أو الإلغاء إذا كان قد تم تسوية الفاتورة " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Refunds" -msgstr "" +msgstr "المرتجعات" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_payment @@ -7042,12 +7044,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Register Payment" -msgstr "" +msgstr "تسجيل السداد" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Register Payments" -msgstr "" +msgstr "تسجيل المدفوعات" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments @@ -7059,39 +7061,39 @@ msgstr "تسجيل المدفوعات على عدة فواتير" msgid "" "Registering outstanding invoices and payments can be a huge undertaking, \n" " but you can start using Odoo without it by:" -msgstr "" +msgstr "تسجيل الفواتير و المدفوعات العالقة يمكن أن يكون مهمة كبيرة\n و لكن يمكنك البدء في استخدام أودو دونه بواسطة:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Registering payments related to outstanding invoices separately in a " "different account (e.g. Account Receivables 2014)" -msgstr "" +msgstr "تسجيل المدفوعات المتصلة بالفواتير العالقة على حدة فى حساب مختلف (مثال لذلك الحسابات المدينة 2014 )" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 msgid "Regular" -msgstr "" +msgstr "منتظم " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the company." -msgstr "" +msgstr "المبلغ المستحق المتبقي بعملة المؤسسة" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice." -msgstr "" +msgstr "المبلغ المستحق المتبقي بعملة الفاتورة." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual msgid "Remaining amount due." -msgstr "" +msgstr "المبلغ المستحق المتبقي" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id msgid "Replacement Tax" -msgstr "" +msgstr "ضريبة الاستبدال " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form @@ -7101,7 +7103,7 @@ msgstr "التقرير" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name msgid "Report Name" -msgstr "" +msgstr "اسم التقرير" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -7118,12 +7120,12 @@ msgstr "نوع التقرير" #: selection:account.financial.report,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_report_id msgid "Report Value" -msgstr "" +msgstr "قيمة التقرير" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "اعداد التقرير " #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder @@ -7133,7 +7135,7 @@ msgstr "التقارير" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "إعادة الى وضع المسودة" #. module: account #. openerp-web @@ -7145,28 +7147,28 @@ msgstr "المتبقي" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "Residual Amount" -msgstr "" +msgstr "المبلغ المتبقى" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "Residual Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "المبلغ المتبقي بالعملة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "مسئول" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date msgid "Reversal date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ العكس" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reverse Entry" -msgstr "" +msgstr "عكس القيد" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20 @@ -7174,47 +7176,47 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal #, python-format msgid "Reverse Moves" -msgstr "" +msgstr "عكس الحركات" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 msgid "Reverse balance sign" -msgstr "" +msgstr "عكس علامة الرصيد" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "عرض الوضع المالى" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Terms" -msgstr "" +msgstr "عرض شروط السداد" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review existing Taxes" -msgstr "" +msgstr "عرض الضرائب السابقة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review the Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "عرض الدليل المحاسبي" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review the list of available currencies (from the" -msgstr "" +msgstr "عرض قائمة بالعملات المتاحة ( من ال " #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round Globally" -msgstr "" +msgstr "تقريب على الصعيد العالمى" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per Line" -msgstr "" +msgstr "التقريب لكل بند" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -7237,7 +7239,7 @@ msgstr "ضريبة مبيعات" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "مبيعات" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate @@ -7260,57 +7262,57 @@ msgstr "مسئول المبيعات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Search Account Journal" -msgstr "" +msgstr "البحث في حساب دفتر اليومية" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search msgid "Search Account Templates" -msgstr "" +msgstr "البحث في قوالب الحساب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Search Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "البحث في كشوفات الحسابات البنكية " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search msgid "Search Bank Statements Line" -msgstr "" +msgstr "البحث في بند كشوفات الحسابات البنكية " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Search Chart of Account Templates" -msgstr "" +msgstr "البحث في قوالب الدليل المحاسبي" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Search Invoice" -msgstr "" +msgstr "البحث فى الفاتورة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Search Journal Items" -msgstr "" +msgstr "البحث عن عناصر دفتر اليومية" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Search Move" -msgstr "" +msgstr "البحث في الحركة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Search Operations" -msgstr "" +msgstr "البحث في العمليات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Search Tax Templates" -msgstr "" +msgstr "البحث في قوالب الضريبة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Search Taxes" -msgstr "" +msgstr "البحث في الضرائب" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_type @@ -7320,26 +7322,26 @@ msgid "" "customer or vendor payments. Select 'General' for miscellaneous operations " "journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new " "fiscal years." -msgstr "" +msgstr "اختر \"بيع\" لفواتير دفتر اليومية للعملاء. و اختر \"شراء\" لفواتير دفتر اليومية للموردين. اختر \"نقدى\" أو \"بنك\" لدفاتر اليومية المستخدمة في مدفوعات العميل أو المورد. اختر \"عام\" للعمليات المتنوعة لدفتر اليومية. اختر \"وضع فتح/اغلاق\" للقيود المنشئة للسنوات المالية الجديدة " #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1756 #, python-format msgid "Select Partner" -msgstr "" +msgstr "اختر الشريك" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:234 #, python-format msgid "Select a partner or choose a counterpart" -msgstr "" +msgstr "اختر الشريك أو اختر القيد المناظر" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value msgid "Select here the kind of valuation related to this payment term line." -msgstr "" +msgstr "اختر هنا نوع التقييم المتصل ببند شرط السداد هذا" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:42 @@ -7347,7 +7349,7 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' " "or 'Done' state." -msgstr "" +msgstr "الفاتورة (الفواتير) المختارة لا يمكن الغائها إذا كانت بالفعل في حالة \"الإلغاء\" أو \"تم\"" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21 @@ -7355,7 +7357,7 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-" "Forma' state." -msgstr "" +msgstr "الفاتورة (الفواتير) المختارة لا يمكن تأكيدها إذا لم تكن في حالة \"مسودة\" أو \"أولية\"" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -7363,31 +7365,31 @@ msgstr "" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Send Money" -msgstr "" +msgstr "ارسال المال" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Send by Email" -msgstr "" +msgstr "ارسال بالبريد الإلكتروني." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Sending customer statements (outstanding invoices) manually during the " "transition period" -msgstr "" +msgstr "ارسال كشوفات حساب العميل (الفواتير المعلقة) يدويا خلال مدة المعاملة" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_sent #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "تم الارسال." #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "سبتمبر" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_sequence @@ -7408,7 +7410,7 @@ msgstr "المسلسل" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_active msgid "Set active to false to hide the tax without removing it." -msgstr "" +msgstr "قم بتفعيل خيار الخاطئ لإخفاء الضريبة بدون مسحها" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7422,28 +7424,28 @@ msgid "" " wizard that generate Chart of Accounts from templates, this is useful when " "you want to generate accounts of this template only when loading its child " "template." -msgstr "" +msgstr "تعيين هذا إلى خاطئ إذا كنت لا تريد هذا القالب أن يستخدم بفاعلية في المعالج الذى ينشئ الدليل المحاسبي من القوالب,و هذا يفيد عندما تريد فقط انشاء حسابات لهذا القالب عندما تقوم بتحميل قالبه الصغير." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "تعيين كمسودة" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "إعدادات" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "الكود المختصر" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree msgid "Short Name" -msgstr "" +msgstr "الاسم المختصر" #. module: account #. openerp-web @@ -7455,36 +7457,36 @@ msgstr "عرض" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer msgid "Show in Invoices Footer" -msgstr "" +msgstr "اظهار في ذيل الفواتير" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "اظهار دفتر اليومية في لوحة المعلومات" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19 #, python-format msgid "Show more... (" -msgstr "" +msgstr "اظهار خيارات أكثر.... (" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign msgid "Sign on Reports" -msgstr "" +msgstr "التوقيع على التقارير" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Simplify your cash, checks, or credit cards deposits with an integrated " "batch payment function." -msgstr "" +msgstr "تبسيط النقدية, الشيكات، أو ودائع بطاقات الائتمان الخاصة بك عن طريق خاصية سداد دفعة متكاملة" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Smallest Text" -msgstr "" +msgstr "نص أصغر" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby @@ -7495,7 +7497,7 @@ msgstr "ترتيب حسب" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "المستند المصدر" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from @@ -7512,57 +7514,57 @@ msgstr "تاريخ البدء" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "الرصيد الافتتاحي" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id msgid "Starting Cashbox" -msgstr "" +msgstr "صندوق الكاشير الافتتاحي " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "State" -msgstr "" +msgstr "المحافظة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_id msgid "Statement" -msgstr "" +msgstr "كشف الحساب" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:250 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "" +msgstr "كشف الحساب %s مؤكد, تم انشاء عناصر اليومية" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form msgid "Statement Line" -msgstr "" +msgstr "بند كشف الحساب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_tree msgid "Statement lines" -msgstr "" +msgstr "بنود كشف الحساب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_tree msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "كشوفات الحسابات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "States" -msgstr "" +msgstr "المحافظات" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count msgid "States count" -msgstr "" +msgstr "عد المحافظات" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_state @@ -7579,7 +7581,7 @@ msgstr "الحاله " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "الإجمالي الفرعي" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -7589,24 +7591,24 @@ msgstr "TIN:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL ASSETS" -msgstr "" +msgstr "مجموع الأصول" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL EQUITY" -msgstr "" +msgstr "مجموع الاسهم" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "الوسوم" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Take Money Out" -msgstr "" +msgstr "إخراج المال" #. module: account #. openerp-web @@ -7646,51 +7648,51 @@ msgstr "الضريبة" #: code:addons/account/models/chart_template.py:683 #, python-format msgid "Tax %.2f%%" -msgstr "" +msgstr "الضريبة %2f%%" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_account_id msgid "Tax Account" -msgstr "" +msgstr "حساب الضريبة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id msgid "Tax Account on Refunds" -msgstr "" +msgstr "حساب الضريبة على المرتجعات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Tax Application" -msgstr "" +msgstr "تطبيق الضريبة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax Calculation Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "طريقة التقريب لحساب الضريبة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount_type msgid "Tax Computation" -msgstr "" +msgstr "توقع الضريبة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name msgid "Tax Description" -msgstr "" +msgstr "وصف الضريبة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id msgid "Tax Group" -msgstr "" +msgstr "تجميع الضريبة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Tax ID (VAT)" -msgstr "" +msgstr "ضريبة مُعرفه (VAT)" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax @@ -7704,59 +7706,59 @@ msgstr "بنود الضريبة" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_tax_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Tax Mapping" -msgstr "" +msgstr "تفاصيل الضريبة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_name msgid "Tax Name" -msgstr "" +msgstr "اسم الضريبة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use msgid "Tax Scope" -msgstr "" +msgstr "نطاق الضريبة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id msgid "Tax Source" -msgstr "" +msgstr "مصدر الضريبة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Tax Template" -msgstr "" +msgstr "قالب الضريبة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids msgid "Tax Template List" -msgstr "" +msgstr "قائمة قالب الضريبة" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form msgid "Tax Templates" -msgstr "" +msgstr "قوالب الضريبة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax calculation rounding method" -msgstr "" +msgstr "طريقة التقريب لحساب الضريبة" #. module: account #: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0 msgid "Tax names must be unique !" -msgstr "" +msgstr "أسماء الضريبة يجب أن تكون فريدة !" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id msgid "Tax on Product" -msgstr "" +msgstr "الضريبة على المنتج" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id msgid "Tax to Apply" -msgstr "" +msgstr "ضريبة للتطبيق" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -7772,41 +7774,41 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "ضرائب" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax msgid "Taxes Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "ضرائب الوضع المالى" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form msgid "Taxes Mapping" -msgstr "" +msgstr "تفاصيل الضرائب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Taxes used in Purchases" -msgstr "" +msgstr "الضرائب المستخدمة في الشراء" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Taxes used in Sales" -msgstr "" +msgstr "الضرائب المستخدمة في البيع" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance msgid "" "Technical field holding the debit - credit in order to open meaningful graph" " views from reports" -msgstr "" +msgstr "الحقل التقني يحتفظ بالدائن - المدين لكى يفتح رسم بياني ذات معنى يعرض من التقارير" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance_cash_basis msgid "" "Technical field holding the debit_cash_basis - credit_cash_basis in order to" " open meaningful graph views from reports" -msgstr "" +msgstr "الحقل التقني يحتفظ بالديون على حركة النقدية - الرصيد الدائن على حركة النقدية لكى يفتح رسم بياني ذات معنى يعرض من التقارير" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_name @@ -7814,24 +7816,24 @@ msgid "" "Technical field holding the number given to the invoice, automatically set " "when the invoice is validated then stored to set the same number again if " "the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." -msgstr "" +msgstr "الحقل التقني يحتفظ بالرقم المعطى للفاتورة, يعين تلقائيا عندما تُعتمد الفاتورة ثم تُخزن لتعيين نفس الرقم مرة أخرى إذا اُلغيت الفاتورة, يتم التعيين للمسودة و إعادة اعتمادها." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only msgid "" "Technical field to hide filter_refund in case invoice is partially paid" -msgstr "" +msgstr "الحقل التقني لإخفاء فلتر المرتجع في حالة الدفع الجزئي للفاتورة " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_journal_type #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_has_invoices msgid "Technical field used for usability purposes" -msgstr "" +msgstr "الحقل التقني يُستخدم لأغراض الاستخدام " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_matched_percentage msgid "Technical field used in cash basis method" -msgstr "" +msgstr "الحقل التقني يُستخدم في طريقة الحركة النقدية" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code @@ -7839,7 +7841,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_payment_method_code msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." -msgstr "" +msgstr "الحقل التقني يُستخدم لتهيئة الواجهة لنوع السداد المُختار" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -7848,7 +7850,7 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" -msgstr "" +msgstr "الحقل التقني يُستخدم لإخفاء طريقة السداد إذا كان دفتر اليومية المُختار متاح لديه واحدٌ فقط وهو \"يدوياً\"" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_rate_diff_partial_rec_id @@ -7857,75 +7859,75 @@ msgid "" "in case of fluctuation of the currency exchange rate. This is needed when " "cancelling the source: it will post the inverse journal entry to cancel that" " part too." -msgstr "" +msgstr "الحقل التقني يُستخدم للحفاظ على مسار لأصول قيود اليومية المُنشئة تقلُب معدل سعر صرف العملة. هذا مطلوب عند الغاء المصدر: سوف يُأجل قيد اليومية العكسي لإلغاء هذا الجزء أيضاً. " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id msgid "Template" -msgstr "نموذج" +msgstr "قالب" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template msgid "Template Account Fiscal Mapping" -msgstr "" +msgstr "قالب تفاصيل الحساب المالى" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template msgid "Template Tax Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "قالب ضرائب الوضع المالى" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "قالب للوضع المالى" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_template_transfer_account_id msgid "Template transfer account id" -msgstr "" +msgstr "قالب حساب نقل مُعرف" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "" +msgstr "قوالب للدليل المحاسبى" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" -msgstr "" +msgstr "قوالب للحسابات" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "" +msgstr "قوالب للضرائب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Term Type" -msgstr "" +msgstr "نوع شرط السداد" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Terms" -msgstr "" +msgstr "شروط السداد" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "الشروط & الأحكام" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Terms and conditions..." -msgstr "" +msgstr "الشروط والأحكام..." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "That's on average" -msgstr "" +msgstr "هذا في المتوسط" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_internal_type @@ -7934,32 +7936,32 @@ msgid "" "The 'Internal Type' is used for features available on different types of " "accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is" " for vendor/customer accounts." -msgstr "" +msgstr "يستخدم النوع \"الداخلي\" للخصائص المتاحة على الأنواع المختلفة للحسابات: نوع السيولة للحسابات النقدية أو البنكية, دائنة أو مدينة لحسابات المورد/العميل" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "The Advisors have full access to the Accounting application, \n" " plus access to miscellaneous operations such as salary and asset management." -msgstr "" +msgstr "يمتلك المستشارين حق الدخول الكامل الى التطبيق المحاسبي,\n بالإضافة إلى الدخول إلى عمليات متنوعة مثل المرتبات و إدارة الأصول." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "The Deposit Ticket module can also be used to settle credit card batch made " "of multiple transactions." -msgstr "" +msgstr "موديول بطاقة الإيداع يمكن أن يُستخدم لتسوية دفعات بطاقة الائتمان الناتجة عن المعاملات المتعددة." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:780 #, python-format msgid "The account %s (%s) is not marked as reconciliable !" -msgstr "" +msgstr "الحساب %s (%s) لم يُحدد كقابل للتسوية !" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank_journal_id msgid "The accounting journal corresponding to this bank account." -msgstr "" +msgstr "المحاسبة اليومية المقابلة لهذا الحساب البنكي." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency @@ -7967,14 +7969,14 @@ msgstr "" msgid "" "The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency" " entry." -msgstr "" +msgstr "المبلغ مُعبر عنه بعملات اختيارية أخرى !ذا كان قيد متعدد العملات." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_amount_currency msgid "" "The amount expressed in the related account currency if not equal to the " "company one." -msgstr "" +msgstr "المبلغ مُعبر عنه بعملة الحساب المتصل به إذا لم يكن مساوى لحساب المؤسسة." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:432 @@ -7982,7 +7984,7 @@ msgstr "" msgid "" "The amount expressed in the secondary currency must be positive when account" " is debited and negative when account is credited." -msgstr "The amount expressed in the secondary currency must be positive when account is debited and negative when account is credited." +msgstr "المبلغ مُعبر عنه بالعملة الثانية يجب أن يكون موجب عندما يكون الحساب مدين و سالب عندما يكون الحساب دائن." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:554 @@ -7990,57 +7992,57 @@ msgstr "The amount expressed in the secondary currency must be positive when acc msgid "" "The application scope of taxes in a group must be either the same as the " "group or \"None\"." -msgstr "" +msgstr "نطاق تطبيق الضرائب في مجموعة يجب أن يكون اما مثل المجموعة أو \"لا\"." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:278 #, python-format msgid "" "The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)." -msgstr "" +msgstr "الحساب البنكي ليومية البنك يجب أن ينتمى لنفس المؤسسة (%s)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id msgid "The bank statement used for bank reconciliation" -msgstr "" +msgstr "كشف الحساب البنكي يُستخدم للتسوية " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id msgid "The chart template for the company (if any)" -msgstr "" +msgstr "قالب الرسم البياني للمؤسسة (اذا وُجد) " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check msgid "The closing balance is different than the computed one!" -msgstr "" +msgstr "حساب الاغلاق مختلف عن الحساب المُتوقع." #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code and name of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "كود و اسم دفتر اليومية يجب أن يكون مُميز لكل مؤسسة !" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 msgid "The code of the account must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "كود الحساب يجب أن يكون مُميز لكل مؤسسة !" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_commercial_partner_id msgid "" "The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice" -msgstr "" +msgstr "الكيان التجاري الذى سوف يُستخدم في قيود اليومية للفاتورة" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "" +msgstr "العملة المُستخدمة لإدخال كشف الحساب" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "" "The discussions with your customer are automatically displayed at\n" " the bottom of each invoice." -msgstr "" +msgstr "المناقشة مع العميل الخاص بك قد تم عرضها تلقائياً \n أسفل كل فاتورة." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:182 @@ -8048,54 +8050,54 @@ msgstr "" msgid "" "The ending balance is incorrect !\n" "The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)" -msgstr "" +msgstr "رصيد الإقفال صحيح !\nالرصيد المُتوقع (%s) مختلف عن المحسوب. (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "The first step is to set up your company information. This is mostly used " "for invoicing." -msgstr "" +msgstr "الخطوة الأولى هي تثبيت معلومات مؤسستك. يستخدم هذا عادة في اصدار الفواتير. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id msgid "" "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." -msgstr "" +msgstr "الوضع المالي سيُحدد الضرائب و الحسابات المُستخدمة للشريك. " #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:272 #, python-format msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." -msgstr "" +msgstr "مالك يوميات الحساب البنكي يجب أن يكون المؤسسة (%s)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id msgid "The income or expense account related to the selected product." -msgstr "" +msgstr "حساب الايراد أو حساب المصروف مرتبط بالمنتج المُختار." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:412 #, python-format msgid "The journal %s does not have a sequence, please specify one." -msgstr "" +msgstr "دفتر اليومية %s ليس له تسلسل, من فضلك حدد له واحد." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "" +msgstr "قيود اليومية لدفتر اليومية هذا سوف تُسمى باستخدام هذه البادئة. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "" "The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the " "whole amount will be allocated." -msgstr "" +msgstr "نوع حساب البند الأخير يجب أن يكون \"رصيد\" للتأكيد بأن كل المبلغ سيُحدد." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." -msgstr "" +msgstr "الحركة لبند القيد هذا." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8103,37 +8105,37 @@ msgid "" "The multi-currency option allows you to send or receive invoices \n" " in difference currencies, set up foreign bank accounts \n" " and run reports on your foreign financial activities." -msgstr "" +msgstr "خيار تعدد العملات يتيح لك ارسال و استقبال الفواتير\n بعملات مختلفة, ثبت حسابات بنك أجنبي \n و قم بتشغيل تقارير حول الأنشطة المالية الأجنبية الخاصة بك." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_name msgid "The name that will be used on account move lines" -msgstr "" +msgstr "الاسم الذى سيُستخدم على بنود الحركة المحاسبية" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." -msgstr "" +msgstr "العملة الاختيارية الأخرى إذا كان القيد متعدد العملات." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_quantity msgid "" "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " "The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports." -msgstr "" +msgstr "الكمية الاختيارية المُعبر عنها بهذا البند, مثل: عدد المنتجات المُباعة. الكمية ليست متطلب قانونى و لكنها مفيدة جداً لبعض التقارير. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id msgid "The partner account used for this invoice." -msgstr "" +msgstr "حساب الشريك المُستخدم لهذه الفاتورة." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." -msgstr "" +msgstr "الشريك لديه حساب مدين و دائن واحد على الأقل لم يُسوى منذ أخر تطابق تم بين الفواتير و المدفوعات." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:782 @@ -8141,31 +8143,31 @@ msgstr "" msgid "" "The partner has to be the same on all lines for receivable and payable " "accounts!" -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون نفس الشريك لكل البنود للحسابات الدائنة و المدينة!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference msgid "The partner reference of this invoice." -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة الشريك لهذه الفاتورة." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:314 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن إتمام السداد لأن الفاتورة ليست مفتوحة!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly " "not the company currency)." -msgstr "" +msgstr "المبلغ المتبقي لعنصر اليومية مُعبر عنه بعملته (من الممكن ألا تكون عملة المؤسسة) " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in the company currency." -msgstr "" +msgstr "المبلغ المتبقي لعنصر اليومية مُعبر عنه بعملة المؤسسة." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:372 @@ -8174,7 +8176,7 @@ msgid "" "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account or select " "a multi-currency view on the journal." -msgstr "" +msgstr "الحساب المُختار لقيد اليومية الخاص بك يُجبر على اختيار عملة ثانية. يجب عليك إزالة العملة الثانية من الحساب أو اختيار عرض بعملات متعددة من دفتر اليومية." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1162 @@ -8182,7 +8184,7 @@ msgstr "" msgid "" "The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " "the product." -msgstr "" +msgstr "وحدة القياس المُختارة غير متوافقة مع وحدة قياس المنتج" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_sequence @@ -8190,13 +8192,13 @@ msgstr "" msgid "" "The sequence field is used to define order in which the tax lines are " "applied." -msgstr "" +msgstr "حقل التسلسل يُستخدم لتعريف الترتيب الذى سيُطبق به الضريبة. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:414 #, python-format msgid "The sequence of journal %s is deactivated." -msgstr "" +msgstr "تسلسل دفتر اليومية %s غير مُفعل." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 @@ -8204,13 +8206,13 @@ msgstr "" msgid "" "There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash " "difference." -msgstr "" +msgstr "لا يوجد حساب مُعرف في دفتر اليومية %s ل %s يشارك في فرق النقدية." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 #, python-format msgid "There is no journal items in draft state to post." -msgstr "" +msgstr "لا يوجد عناصر يومية في حالة المسودة لتأجيلها." #. module: account #. openerp-web @@ -8218,32 +8220,32 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315 #, python-format msgid "There is nothing to reconcile." -msgstr "" +msgstr "لا يوجد شيء للتسوية." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1492 #, python-format msgid "There you go, it's all done !" -msgstr "" +msgstr "ها أنت, تم الانتهاء ! " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_user_type_id msgid "" "These types are defined according to your country. The type contains more " "information about the account and its specificities." -msgstr "" +msgstr "هذه الأنواع تُعرف وفقاً لبلدك. يحتوى النوع على معلومات أكثر عن الحساب و خواصه." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "These users handle billing specifically." -msgstr "" +msgstr "يتعامل هؤلاء المستخدمين مع فواتير على وجه التحديد." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "هذا الأسبوع" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -8255,59 +8257,59 @@ msgstr "هذه السنة" msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "expenses for the current product." -msgstr "This account will be used for invoices instead of the default one to value expenses for the current product." +msgstr "سيُستخدم هذا الحساب للفواتير بدلاً من الحساب الافتراضي لتقييم المصروفات للمنتج الحالي." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_income_id msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "sales for the current product." -msgstr "سيتم استخدام شرط السداد بدلا من الشرط الافتراضى لأوامر البيع و فواتير العملاء" +msgstr "سيُستخدم هذا الحساب للفواتير بدلاً من الحساب الافتراضي لتقييم المبيعات للمنتج الحالي." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id msgid "This account will be used for invoices to value expenses." -msgstr "سيتم استخدام هذا الحساب لفواتير قيمه المبيعات ." +msgstr "سيُستخدم هذا الحساب للفواتير لتقييم المصروفات." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_income_categ_id msgid "This account will be used for invoices to value sales." -msgstr "سيتم استخدام هذا الحساب لفواتير قيمه المبيعات ." +msgstr "سيُستخدم هذا الحساب للفواتير لتقييم المبيعات." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_payable_id msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" -msgstr "" +msgstr "سيُستخدم هذا الحساب بدلاً من الحساب الافتراضي كحساب دائن للشريك الحالي" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" -msgstr "" +msgstr "سيُستخدم هذا الحساب بدلاً من الحساب الافتراضي كحساب مدين للشريك الحالي" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_budget msgid "" "This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the planned amount on each analytic account.\n" "-This installs the module account_budget." -msgstr "This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the planned amount on each analytic account.\n-This installs the module account_budget." +msgstr "يسمح هذا للمحاسبين بإدارة تحليل و تخطى الميزانيات. بمجرد تعريف الميزانيات الرئيسية و الميزانيات, يستطيع مديري المشاريع تعيين مبلغ مقرر لكل حساب تحليلي.\nيثبت هذا موديول ميزانية_ الحساب." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup msgid "" "This allows to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n" "-This installs the module account_reports_followup." -msgstr "" +msgstr "يسمح هذا لأتمتة الرسائل للفواتير غير المدفوعة، مع تذكر متعدد المستويات\n- يثبت هذا موديول متابعة_تقارير_الحساب." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit msgid "" "This allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" "-This installs the module account_batch_deposit." -msgstr "" +msgstr "يسمح لك هذا بتجميع الشيكات المُستلمة قبل ايداعهم بالبنك\n-يثبت هذا موديول إيداع دفعة_حساب." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_complete_tax_set @@ -8315,7 +8317,7 @@ msgid "" "This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to encode\n" " the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last choice assumes that\n" " the set of tax defined for the chosen template is complete" -msgstr "" +msgstr "تساعدك هذة القيمة المنطقية على اختيار اذا كنت تريد الاقتراح على المستخدم ترميز\n معدلات المبيعات و المشتريات أو استخدام حقول m2o المعتادة. هذا الخيار الأخير يفترض أن\n مجموعة الضرائب المُعرفة للقالب المُختار انتهت" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_complete_tax_set @@ -8323,7 +8325,7 @@ msgid "" "This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to " "encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last " "choice assumes that the set of tax defined on this template is complete" -msgstr "" +msgstr "تساعدك هذة القيمة المنطقية على اختيار اذا كنت تريد الاقتراح على المستخدم ترميز معدلات المبيعات و المشتريات أو الاختيار من قائمة الضرائب. هذا الخيار الأخير يفترض أن مجموعة الضرائب المُعرفة للقالب المُختار انتهت " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set @@ -8332,39 +8334,39 @@ msgid "" "encode the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last " "choice assumes that the set of tax defined for the chosen template is " "complete" -msgstr "" +msgstr "تساعدك هذة القيمة المنطقية على اختيار اذا كنت تريد الاقتراح على المستخدم ترميز معدلات المبيعات و المشتريات أو استخدام حقول m2o المعتادة. هذا الخيار الأخير يفترض أن مجموعة الضرائب المُعرفة للقالب المُختار انتهت " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts msgid "This company has its own chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "هذه المؤسسة لديها الدليل المحاسبي الخاص بها" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "هذا الحقل يحتوى على معلومات متصلة بترقيم قيود اليومية لدفتر اليومية هذا. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the refund " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "هذا الحقل يحتوى على معلومات متصلة بترقيم قيود الإرجاع لدفتر اليومية هذا. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_journal_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_second_journal_id msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation." -msgstr "" +msgstr "يهمل هذا الحقل في تسوية كشف الحساب البنكي." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_date_maturity msgid "" "This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " "the limit date for the payment of this line." -msgstr "" +msgstr "يُستخدم هذا الحقل للقيود الدائنة و المدينة اليومية. يمكنك وضع حد زمني لدفع هذا البند." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_partner_name @@ -8372,21 +8374,21 @@ msgid "" "This field is used to record the third party name when importing bank " "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." -msgstr "This field is used to record the third party name when importing bank statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the database (or cannot be found)." +msgstr "يستخدم هذا الحقل لتسجيل اسم الطرف الثالث عند استيراد كشف الحساب البنكي في شكل الكترونى, عندما يكون الشريك غير موجود بعد في قاعدة البيانات (أو لا يمكن ايجاده)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n" " Once you're done, you'll benefit from:" -msgstr "" +msgstr "سيساعدك هذا الدليل على بداية استخدام أودو للمحاسبة.\n وبمجرد الانتهاء من ذلك، يمكنك الاستفادة من:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "" "This is the accounting dashboard. If you have not yet\n" " installed a chart of account, please install one first." -msgstr "" +msgstr "هذه هي لوحة المعلومات المحاسبية. إذا لم تقم حتى الان\n بتثبيت دليل محاسبي, من فضلك ثبت واحداً أولاً." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:304 @@ -8394,7 +8396,7 @@ msgstr "" msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its " "company." -msgstr "" +msgstr "دفتر اليومية هذا يحتوى بالفعل على عناصر, لذلك لا يمكنك التعديل على مؤسسته." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:307 @@ -8402,14 +8404,14 @@ msgstr "" msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its short " "name." -msgstr "" +msgstr "دفتر اليومية هذا يحتوى بالفعل على عناصر, لذلك لا يمكنك تعديل اسمه المُختصر." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_label_filter msgid "" "This label will be displayed on report to show the balance computed for the " "given comparison filter." -msgstr "سيتم عرض هذه التسمية على التقرير لاظهار التوازن المحسوب من قيم مصفيات المقارنة المعطاة." +msgstr "سيتم عرض هذه التسمية على التقرير لإظهار الرصيد المحسوب من قيم فلتر المقارنة المعطى." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit @@ -8417,7 +8419,7 @@ msgid "" "This option allows you to get more details about the way your balances are " "computed. Because it is space consuming, we do not allow to use it while " "doing a comparison." -msgstr "هذا الخيار يسمح لك بلحصول على مزيد من التفاصيل حول الطريقة التي يتم بها احتساب الأرصدة الخاصة بك . إلا أنها تستهلك مساحة كبيرة, فلا نسمح بإستخدامها مع القيام بالمقارنة." +msgstr "هذا الخيار يسمح لك بلحصول على مزيد من التفاصيل حول الطريقة التي يتم بها احتساب الأرصدة الخاصة بك . لأنها تستهلك مساحة كبيرة, فلا نسمح باستخدامها أثناء القيام بالمقارنة." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_chart_template_id @@ -8427,7 +8429,7 @@ msgid "" " allow you to define chart templates that extend another and complete it " "with few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " "common to both several times)." -msgstr "" +msgstr "يسمح لك هذا الحقل الاختياري بربط قالب حساب بقالب رسم بياني محدد التي قد تختلف عن الأصلية التي تنتمى لها. يسمح لك هذا بتعريف قوالب الرسم البياني الممتد لأخر و تنهيها مع حسابات جديدة قليلة (لن تحتاج لتعريف البنية كلها المشتركة عدة مرات)" #. module: account #. openerp-web @@ -8436,44 +8438,44 @@ msgstr "" msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." -msgstr "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and provides with a neat interface to do so." +msgstr "تعرض هذه الصفحة جميع المعاملات البنكية التي سيتم تسويتها و تقدمها بواجهة انيقة للقيام بذلك." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:153 #, python-format msgid "This payment is registered but not reconciled." -msgstr "" +msgstr "هذا السداد مُسجل و لكن لم يتم تسويته." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" -msgstr "" +msgstr "شرط السداد هذا سيُستخدم بدلاً من الشرط الافتراضي لأوامر الشراء و فواتير المورد. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for sale orders " "and customer invoices" -msgstr "" +msgstr "شرط السداد هذا سيُستخدم بدلاً من الشرط الافتراضي لأوامر البيع و فواتير العميل. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id msgid "This purchase tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" +msgstr "ضريبة الشراء هذه سوف تُطبق بشكل افتراضي على المنتجات الجديدة." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "This role is best suited for managing the day to day accounting operations:" -msgstr "" +msgstr "هذا الدور هو الأمثل لإدارة العمليات المحاسبية يوماُ بيوم." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id msgid "This sale tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" +msgstr "ضريبة البيع هذه سوف تُطبق بشكل افتراضي على المنتجات الجديدة." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_account_id @@ -8481,38 +8483,38 @@ msgid "" "This technical field can be used at the statement line creation/import time " "in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement " "line will simply create a counterpart on this account" -msgstr "This technical field can be used at the statement line creation/import time in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement line will simply create a counterpart on this account" +msgstr "هذا الحقل التقني يمكن أن يُستخدم عند انشاء/استيراد بند كشف الحساب لكى نتجنب عملية تسويته بعد ذلك. بند كشف الحساب سيُنشئ ببساطة القيد المناظر لهذا الحساب. " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move msgid "" "This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries" " are validated, you can not update them anymore." -msgstr "" +msgstr "هذا المعالج سوف يعتمد كل قيود اليومية المُختارة. بمجرد اعتماد قيود اليومية, لا يمكنك تحديثه بعد ذلك." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template msgid "" "Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n" " a bank statement or an account." -msgstr "" +msgstr "يمكن استخدام هؤلاء لإنشاء عناصر يومية سريعاً عند تسوية\n كشف حساب بنكي أو حساب." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:20 #, python-format msgid "Tip : Hit ctrl-enter to reconcile all the balanced items in the sheet." -msgstr "" +msgstr "إرشاد: اضغط ctrl-enter لتسوية جميع عناصر الرصيد في السجل." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 2 (bold)" -msgstr "" +msgstr "العنوان رقم 2 (خط سميك)" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 3 (bold, smaller)" -msgstr "" +msgstr "العنوان رقم 3 (خط سميك, أصغر)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -8530,18 +8532,18 @@ msgid "" "To manage the tax applied when invoicing a Company, Odoo uses the concept of" " Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or " "account according to the customer country and state." -msgstr "" +msgstr "لإدارة الضريبة المُطبقة عند اصدار فاتورة مؤسسة, أودو يستخدم مفهوم الوضع المالي: أنها تستخدم لتعيين الضريبة الصحيحة تلقائيا و/أو الحساب وفقا لدولة العميل و محافظته." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:776 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" -msgstr "" +msgstr "لتسوية القيود يجب أن تكون نفس المؤسسة لكل القيود!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "To use the multi-currency option:" -msgstr "" +msgstr "لاستخدام خيار تعدد العملات: " #. module: account #. openerp-web @@ -8564,13 +8566,13 @@ msgstr "إجمالي المبلغ" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Credit" -msgstr "" +msgstr "إجمالي المدين" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Debit" -msgstr "" +msgstr "إجمالي الدين" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced @@ -8580,52 +8582,52 @@ msgstr "الإجمالي الفواتير الصادرة " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit msgid "Total Payable" -msgstr "" +msgstr "الاجمالى الدائن" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_credit msgid "Total Receivable" -msgstr "" +msgstr "الإجمالي المدين" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_residual msgid "Total Residual" -msgstr "" +msgstr "الإجمالي المتبقى" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_total msgid "Total Without Tax" -msgstr "" +msgstr "الإجمالي بدون الضريبة" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "" "Total amount in the currency of the company, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "إجمالي المبلغ بعملة المؤسسة, سالب لكل الملاحظات الدائنة." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "" "Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "إجمالي المبلغ بعملة الفاتورة, سالب لكل الملاحظات الدائنة." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr "" +msgstr "إجمالي المبلغ المُدان به هذا العميل لك." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "إجمالي المبلغ الذى يجب عليك دفعه لهذا المورد." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Total of transaction lines." -msgstr "" +msgstr "إجمالي بنود المعاملة." #. module: account #. openerp-web @@ -8633,7 +8635,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #, python-format msgid "Transaction" -msgstr "معاملة" +msgstr "المعاملة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form @@ -8643,36 +8645,36 @@ msgstr "المعاملات" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Transactions Subtotal" -msgstr "حاصل جمع المعاملات" +msgstr "الإجمالي الفرعي للمعاملات." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id msgid "Transfer Account" -msgstr "" +msgstr "نقل الحساب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id msgid "Transfer To" -msgstr "" +msgstr "النقل إلى" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:209 #, python-format msgid "Transfer account not defined on the company." -msgstr "" +msgstr "نقل الحساب غير مُعرف في المؤسسة." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:385 #, python-format msgid "Transfer from %s" -msgstr "" +msgstr "النقل من %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:467 #, python-format msgid "Transfer to %s" -msgstr "" +msgstr "النقل إلى %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -8710,7 +8712,7 @@ msgstr "نوع" #: code:addons/account/models/chart_template.py:738 #, python-format msgid "Undistributed Profits/Losses" -msgstr "" +msgstr "الأرباح/الخسائر غير الموزعة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit @@ -8729,42 +8731,42 @@ msgstr "وحده القياس " #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264 #, python-format msgid "Unknown Partner" -msgstr "" +msgstr "شريك غير معروف" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "ربما لديك قائمة من العملاء و الموردين تحب أن تستوردهم, إلا إذا كنت تبدأ عمل تجارى جديد." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened msgid "Unpaid Invoices" -msgstr "" +msgstr "فواتير غير مدفوعة" #. module: account #: selection:account.move,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted" -msgstr "غير مرحّل" +msgstr "غير مُؤجل " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Unposted Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "قيود يومية غير مؤجلة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "عناصر يومية غير مؤجلة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "رسائل غير مقرؤة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter @@ -8778,32 +8780,32 @@ msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view #, python-format msgid "Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "بلا تسوية" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile msgid "Unreconcile Entries" -msgstr "" +msgstr "قيود بلا تسوية" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "" +msgstr "معاملات بلا تسوية" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled" -msgstr "" +msgstr "بلا تسوية" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled msgid "Unreconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "قيود بلا تسوية" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled Journal Items" -msgstr "" +msgstr "عناصر يومية بلا تسوية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed @@ -8820,39 +8822,39 @@ msgstr "استخدم" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon Accounting" -msgstr "" +msgstr "استخدم حسابات Anglo-Saxon" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "استخدم حسابات Anglo-Saxon" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa msgid "Use SEPA payments" -msgstr "" +msgstr "استخدم مدفوعات SEPA" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "Use Specific Journal" -msgstr "" +msgstr "استخدم دفتر يومية محدد" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting msgid "Use anglo-saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "استخدم حسابات Anglo-Saxon" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit msgid "Use batch deposit" -msgstr "" +msgstr "استخدم دفعة الإيداعات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Use in conjunction with contracts to calculate your monthly revenue for " "multi-month contracts." -msgstr "" +msgstr "يستخدم بالتزامن مع العقود لحساب عائدك الشهري للعقود المتعددة الشهور." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -8861,7 +8863,7 @@ msgid "" " one. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the current invoice. A new, draft, invoice will be created \n" " so that you can edit it." -msgstr "" +msgstr "استخدم هذا الخيار إذا كنت تريد إلغاء فاتورة و إنشاء واحدة\n جديدة. سيتم انشاء ملاحظة الدائن, معتمده و مسواه\n مع الفاتورة الحالية. فاتورة جديدة, مسودة, سيتم انشاؤها \n لكى تتمكن من تعديلها." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -8869,7 +8871,7 @@ msgid "" "Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." -msgstr "" +msgstr "استخدم هذا الخيار إذا كنت تريد إلغاء فاتورة لم تكن عليك\n إصدارها. سيتم انشاء ملاحظة الدائن, معتمده و مسواه\n مع الفاتورة. لن تتمكن من تعديل ملاحظة الدائن." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -8878,26 +8880,26 @@ msgid "" "beginning of time instead of from the fiscal year only. Account types that " "should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) " "should not have this option set." -msgstr "" +msgstr "تُستخدم في التقارير لمعرفة ما إذا كان يجب علينا أخذ عناصر اليومية في الاعتبار من البداية بدلاً من السنة المالية فقط. أنواع الحساب التي يجب أن ترجع إلى وضع الصفر لكل سنة مالية(مثل المصروفات, الربح..) لا يجب تفعيل هذا الخيار." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "تستخدم لترتيب دفاتر اليومية في طريقة عرض لوحة المعلومات" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" -msgstr "" +msgstr "يستخدم لتسجيل خسارة عندما يكون رصيد الإغلاق لصندوق كاشير مختلف عما حسبه النظام." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_profit_account_id msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" -msgstr "" +msgstr "يستخدم لتسجيل ربح عندما يكون رصيد الإغلاق لصندوق كاشير مختلف عما حسبه النظام." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_company_currency_id @@ -8906,12 +8908,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_company_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "مستوى الفائدة للتعبير عن عملة المبلغ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "VAT required" -msgstr "" +msgstr "مطلوب VAT " #. module: account #. openerp-web @@ -8923,23 +8925,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Validate" -msgstr "تحقق" +msgstr "اعتماد " #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move msgid "Validate Account Move" -msgstr "" +msgstr "اعتماد حركة محاسبية" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Validate purchase orders and control vendor bills by departments." -msgstr "" +msgstr "اعتماد طلبات الشراء و التحكم في فواتير المورد بالإدارات." #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated msgid "Validated" -msgstr "تم التحقق" +msgstr "تم الإعتماد" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount @@ -8964,7 +8966,7 @@ msgstr "المورّد" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "فاتورة المورد" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 @@ -8973,29 +8975,29 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "فواتير المورد " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Vendor Flow" -msgstr "" +msgstr "تدفق المورد" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:450 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "" +msgstr "سداد المورد" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Term" -msgstr "" +msgstr "شرط سداد المورد" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة المورد" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -9004,12 +9006,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Refund" -msgstr "" +msgstr "مرتجع المورد" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "ضرائب بائع" +msgstr "ضرائب البائع" #. module: account #. openerp-web @@ -9017,7 +9019,7 @@ msgstr "ضرائب بائع" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier #, python-format msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "الموردين" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -9027,12 +9029,12 @@ msgstr "عرض" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "View reconciled entries" -msgstr "" +msgstr "عرض قيود التسوية" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "View supported banks" -msgstr "" +msgstr "عرض البنوك المدعومة" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1197 @@ -9048,7 +9050,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "يمكننا التعامل مع عملية الاستيراد كلها\n لأجلك: ببساطة ارسل ملف CSV مدير مشروع أودو الخاص بك \n يحتوى على جميع بياناتك." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9057,12 +9059,12 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "يمكننا التعامل مع عملية الاستيراد كلها\n لأجلك: ببساطة ارسل ملف CSV مدير مشروع أودو الخاص بك \n يحتوى على جميع منتجاتك." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application." -msgstr "" +msgstr "نتمنى أن تكون هذه الأداة قد ساعدتك لإنجاز تطبيقنا المحاسبي." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_website_message_ids @@ -9086,19 +9088,19 @@ msgstr "أهلا بك" msgid "" "When inviting users, you will need to define which access rights they are allowed to have. \n" " This is done by assigning a role to each user." -msgstr "" +msgstr "عند دعوة المستخدمين, ستحتاج لتعريف أي حقوق دخول مسموح بها لهم.\n يتم هذا بتحديد دور لكل مستخدم." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "ما إذا كان ينبغي عرض دفتر اليومية هذا على لوحة المعلومات أو لا" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1503 #, python-format msgid "Whew, that was fast !" -msgstr "" +msgstr "يا للعجب، كان سريعاً" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -9132,59 +9134,59 @@ msgstr "مع الضريبة" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full #, python-format msgid "Write-Off" -msgstr "" +msgstr "الشطب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_journal_id msgid "Write-Off Journal" -msgstr "" +msgstr "شطب دفتر اليومية" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off Move" -msgstr "" +msgstr "شطب الحركة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_writeoff_acc_id msgid "Write-Off account" -msgstr "" +msgstr "شطب الحساب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off amount" -msgstr "" +msgstr "شطب المبلغ" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "" +msgstr "قيمة دائن أو مدين خاطئة في قيد المحاسبة" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:774 #, python-format msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" -msgstr "" +msgstr "أنت تحاول تسوية قيود قد تم تسويتها بالفعل." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked msgid "" "You can check this box to mark this journal item as a litigation with the " "associated partner" -msgstr "" +msgstr "يمكنك اختيار هذا المربع لتحديد هذا العنصر كدعوة للشريك المرتبط" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased or received." -msgstr "" +msgstr "يمكنك التحكم في الفاتورة من المورد وفقاً\n لما اشتريته أو استقبلته" #. module: account #: code:addons/account/models/res_config.py:229 #, python-format msgid "" "You can not change a company chart of account once it has been installed" -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك تغيير الرسم البياني لحساب المؤسسة بمجرد تثبيته" #. module: account #: code:addons/account/models/product.py:51 @@ -9193,19 +9195,19 @@ msgid "" "You can not change the unit of measure of a product that has been already " "used in an account journal item. If you need to change the unit of measure, " "you may deactivate this product." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك تغيير وحدة قياس المنتج التي تم استخدامها بالفعل في حساب عنصر اليومية. إذا كنت تريد تغيير وحدة القياس, قد تحتاج إلى عدم تفعيل المنتج " #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:297 #, python-format msgid "You can not delete a payment that is already posted" -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك حذف السداد المؤجل بالفعل " #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:122 #, python-format msgid "You can only register payments for open invoices" -msgstr "" +msgstr "يمكنك تسجيل المدفوعات للفواتير المفتوحة" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -9213,14 +9215,14 @@ msgid "" "You can set up here the format you want this record to be displayed. If you " "leave the automatic formatting, it will be computed based on the financial " "reports hierarchy (auto-computed field 'level')." -msgstr "" +msgstr "يمكنك هنا تثبيت الفورمات الذى تريد عرض هذا السجل به. إذا تركت الفورمات التلقائي, سيتم حسابه معتمداً على التقرير الهرمى المالي (حقل الحساب التلقائي \"مستوى\")" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:181 #, python-format msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s" -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك إضافة/تعديل القيود قبل و اثناء تاريخ القفل %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:183 @@ -9228,7 +9230,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. " "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك إضافة/تعديل القيود قبل و اثناء تاريخ القفل %s. اختر اعدادات المؤسسة أو اسأل شخص له دور \"المستشار\"" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:866 @@ -9236,7 +9238,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " "unreconcile related payment entries first." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك الغاء فاتورة مدفوعة جزئياً. تحتاج قيد سداد مسوي أولاً." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:162 @@ -9244,7 +9246,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the owner company of an account that already contains " "journal items." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك تغيير مالك المؤسسة لحساب يحتوى بالفعل على عناصر يومية." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:424 @@ -9252,7 +9254,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without filling " "both 'currency' and 'amount currency' field." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك انشاء عناصر يومية لها عملة ثانية بدون ملء حقلي \"العملة\" و \"عملة المبلغ\"" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:438 @@ -9261,7 +9263,7 @@ msgid "" "You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a " "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then" " re-confirm it." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك حذف فاتورة بعد اعتمادها (و قد أخذت رقم). يمكنك ارجاعها الي \"المسودة\" و التعديل في مكوناتها, ثم يتم إعادة تأكيدها." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:436 @@ -9269,13 +9271,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " "refund it instead." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك حذف فاتورة لم تكن مسودة أو مُلغاة. يجب عليك ارجاعها بدلاً من ذلك." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:168 #, python-format msgid "You cannot do that on an account that contains journal items." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك فعل هذا على حساب يحتوى عناصر يومية." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1028 @@ -9283,7 +9285,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel it.\n" "%s." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك اجراء هذا التعديل على قيد يومية مؤجل, يمكنك فقط تغيير بعد الحقول الغير قانونية. يجب عليك إعادة قيد اليومية لإلغائه.\n%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1030 @@ -9291,7 +9293,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك اجراء هذا التعديل على قيد تم تسويته, يمكنك فقط تغيير بعد الحقول الغير قانونية أو يجب عليك الغاء تسويتها أولاً.\n%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:329 @@ -9299,7 +9301,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot empty the account number once set.\n" "If you would like to delete the account number, you can do it from the Bank Accounts list." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك مسح رقم الحساب بمجرد ان تقوم بتعينه.\nاذا كنت تريد حذف رقم الحساب, يمكنك فعل ذلك من قائمة الحسابات البنكية. " #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:96 @@ -9307,20 +9309,20 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot have a receivable/payable account that is not reconciliable. " "(account code: %s)" -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك أن تمتلك حساب المدين/الدائن الغير قابل للتسوية. (كود الحساب: %s)" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:126 #, python-format msgid "You cannot mix customer invoices and vendor bills in a single payment." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك خلط فواتير العملاء و فواتير الموردين في سداد واحد" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1788 #, python-format msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك خلط عناصر من الحسابات المدينة و الحسابات الدائنة." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:143 @@ -9328,13 +9330,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك تعديل قيد مؤجل لقيد اليومية هذا\nيجب عليك تعيين دفتر اليومية أولاً للسماح بإلغاء القيود." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 #, python-format msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." -msgstr "لايمكنك وضع/أخذ نقود في/من لكشف بنكي مغلق" +msgstr "لا يمكنك وضع/أخذ نقود في/من كشف حساب بنكي مغلق" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:173 @@ -9349,7 +9351,7 @@ msgstr "لا يمكنك حذف/الغاء تفعيل حساب مرتبط بعم #: code:addons/account/models/account_move.py:999 #, python-format msgid "You cannot use deprecated account." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك استخدام حساب مُهلك" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:937 @@ -9357,7 +9359,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." -msgstr "لا يمكنك إستخدام هذا الحساب الرئيسى فى هذه اليومية, إفحص علامة التبويب 'التحكم فى المدُخل' على اليومية ذات الصلة ." +msgstr "لا يمكنك استخدام هذا الحساب الرئيسي في دفتر اليومية هذا, افحص لسان التبويب 'التحكم في القيد' على دفتر اليومية ذات الصلة ." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -9396,7 +9398,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Exchange Rate Journal' in the accounting settings," " to manage automatically the booking of accounting entries related to " "differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "يجب عليك تكوين \"سعر الصرف لدفتر اليومية\" في اعدادات المحاسبة, لإدارة حجز قيود المحاسبة للفروق بين سعر الصرف تلقائياً:" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1162 @@ -9405,7 +9407,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting " "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "يجب عليك تكوين \"حساب الربح في سعر الصرف\" في اعدادات المحاسبة, لإدارة حجز قيود المحاسبة للفروق بين سعر الصرف تلقائياً:" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1164 @@ -9414,7 +9416,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting " "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "يجب عليك تكوين \"حساب الخسارة في سعر الصرف\" في اعدادات المحاسبة, لإدارة حجز قيود المحاسبة للفروق بين سعر الصرف تلقائياً:" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:49 @@ -9423,14 +9425,14 @@ msgstr "" msgid "" "You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " "register's journal!" -msgstr "You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash register's journal!" +msgstr "كان يجب عليك تعريف \"حساب نقل داخلي\" في دفتر يومية صندوق الكاشير الخاص بك!" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214 #, python-format msgid "You validated" -msgstr "تمت موافقتك" +msgstr "قمت باعتماد" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -9439,17 +9441,17 @@ msgid "" " credit note directly or keep it draft,\n" " waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." -msgstr "سوف يمكنك التعديل و المُصادقة على\nمذكرة الائتمان هذي مباشرة أو الاحتفاظ بها مسودة، \nفي انتظار الوثيقة التي ستصدر من قبل\nالمورد/ العملاء الخاصيين بك ." +msgstr "ستتمكن من تعديل واعتماد\nهذا الإشعار الدائن مباشرة أو الاحتفاظ به كمسودة،\nفي انتظار إصدار المستند بواسطة من طرف\nالمورد/العميل." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Bank Accounts" -msgstr "حسابك البنكي" +msgstr "حساباتك البنكية" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Company" -msgstr "شركتك" +msgstr "مؤسستك" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9464,32 +9466,32 @@ msgstr "منتجاتك" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)." -msgstr "" +msgstr "ميزان المراجعة (قائمة بالحسابات و أرصدتها)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo." -msgstr "" +msgstr "اسم مؤسستك الرسمي، رقم التسجيل أو البطاقة الضريبية، العنوان وشعار المؤسسة." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds." -msgstr "" +msgstr "فواتيرك، مدفوعاتك والمبالغ غير المودعة المستحقة." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Zip Range" -msgstr "" +msgstr "نطاق الرمز البريدي" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_from msgid "Zip Range From" -msgstr "" +msgstr "نطاق الرمز البريدي من" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_to msgid "Zip Range To" -msgstr "" +msgstr "نطاق الرمز البريدي إلى" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard @@ -9509,51 +9511,51 @@ msgstr "account.tax.group" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "accounting settings" -msgstr "اعدادات المحاسبة" +msgstr "إعدادات الحسابات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "activate this feature" -msgstr "فعل هذه الميزة" +msgstr "تنشيط هذه الخاصية" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297 #, python-format msgid "all" -msgstr "كل" +msgstr "الكل" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" -msgstr "" +msgstr "ربط بفاتورة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "auto..." -msgstr "تلقائي" +msgstr "آلي.." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "code" -msgstr "شفره" +msgstr "كود" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "create a journal entry" -msgstr "" +msgstr "إنشاء قيد اليومية" #. module: account #. openerp-web @@ -9565,17 +9567,17 @@ msgstr "عملاء" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "e.g. Bank Fees" -msgstr "مثلا الرسوم المصرفية" +msgstr "مثل المصروفات البنكية" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "e.g. sales@odoo.com" -msgstr "مثلا sales@odoo.com" +msgstr "مثل sales@odoo.com" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "fast recording interface" -msgstr "واجهة تسجيل سريع" +msgstr "واجهة التسجيل سريع" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9585,12 +9587,12 @@ msgstr "الأول)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." -msgstr "" +msgstr "لهذا العميل. يمكنك توزيعها لإتمام سداد هذه الفاتورة وتحويلها إلى مدفوعة." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." -msgstr "لهذا المورد. تستطيع تخصيصهم لتصنيف الفاتوره كأنها مدفوعه" +msgstr "لهذا المورد. يمكنك توزيعها لإتمام سداد هذه الفاتورة وتحويلها إلى مدفوعة." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -9603,7 +9605,7 @@ msgstr "أو" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 #, python-format msgid "others" -msgstr "غير ذلك" +msgstr "أخرى" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -9620,52 +9622,52 @@ msgstr "المدفوعات المستحقة" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214 #, python-format msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut." -msgstr "reconciliations with the ctrl-enter shortcut." +msgstr "التسويات باستخدام زري CTRL-Enter." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19 #, python-format msgid "remaining)" -msgstr "المتبقي)" +msgstr "متبقيين)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance msgid "report.account.report_agedpartnerbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_agedpartnerbalance" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_financial msgid "report.account.report_financial" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_financial" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_generalledger msgid "report.account.report_generalledger" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_generalledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue msgid "report.account.report_overdue" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_overdue" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance msgid "report.account.report_trialbalance" -msgstr "تقرير.حساب.تقرير_hgl,h.km" +msgstr "report.account.report_trialbalance" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:202 #, python-format msgid "reversal of: " -msgstr "" +msgstr "قيد عكسي لـ:" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "ثواني لكل عملية" +msgstr "ثواني لكل معاملة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9675,19 +9677,19 @@ msgstr "أرسل لنا بريد إلكتروني" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "set company logo" -msgstr "حدد شعار الشركة" +msgstr "ضبط شعار المؤسسة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "setup your bank accounts." -msgstr "اعداد الحسابات المصرفية الخاصة بك" +msgstr "إعداد حساباتك البنكية الخاصة بك" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295 #, python-format msgid "suppliers" -msgstr "مورّدون" +msgstr "موردين" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9726,7 +9728,7 @@ msgstr "لضبط الرصيد لجميع حساباتك" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "transactions." -msgstr "معاملة." +msgstr "عمليات." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts @@ -9736,4 +9738,4 @@ msgstr "wizard.multi.charts.accounts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "→ Count" -msgstr "إحصاء" +msgstr "← إحصاء" diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index 9615d3d9aa9..5960d12f4fa 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-28 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 13:20+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9483,7 +9483,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings msgid "account.config.settings" -msgstr "" +msgstr "account.config.settings" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group diff --git a/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po b/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po index 0d9e12ed2df..6e71ef5efd0 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Arthur Brito Neves , 2016 -# grazziano , 2015 +# grazziano , 2015 # Mateus Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-03 13:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Conta de Depreciação" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Depreciation Asset Account" -msgstr "" +msgstr "Conta de Depreciação de bens" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Registro de Depreciação" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Depreciation Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Conta da despesa de depreciação" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po index 866f85486d8..69ff0eba592 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-01 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n" "Last-Translator: Abd El-Rahman Ali \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,12 +65,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound msgid "At least one inbound" -msgstr "" +msgstr "واحد على الأقل وارد" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound msgid "At least one outbound" -msgstr "" +msgstr "واحد على الأقل صادر" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:75 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " refunds made from this journal" -msgstr "" +msgstr "اختر هذا المربع اذا كنت لا تريد مشاركة نفس التسلسل للفواتير و المرتجعات من دفتر اليومية هذا" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted @@ -175,12 +175,12 @@ msgstr "العملة" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids msgid "Debit Methods" -msgstr "" +msgstr "طرق الخصم" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "" +msgstr "تخصيص مرتجع متسلسل" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -314,12 +314,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard msgid "Kanban dashboard" -msgstr "" +msgstr "لوحة المعلومات كانبان " #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "" +msgstr "رسم بياني في كانبان" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update @@ -350,7 +350,7 @@ msgid "" "Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "وسائل الدفع لجمع المال. موديولات أودو تتيح وسائل مختلفة للمدفوعات, ولكن يمكنك دائما أن تستخدم \"يدويا\" كطريقة للدفع لكى تدير المدفوعات خارج البرنامج" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids @@ -358,7 +358,7 @@ msgid "" "Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "وسائل الدفع لإرسال المال. موديولات أودو تتيح وسائل مختلفة للمدفوعات, ولكن يمكنك دائما أن تستخدم \"يدويا\" كطريقة للدفع لكى تدير المدفوعات خارج البرنامج" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132 @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "حساب الربح" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id msgid "Refund Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "ارجاع تسلسل القيد" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type @@ -394,7 +394,7 @@ msgid "" "customer or vendor payments. Select 'General' for miscellaneous operations " "journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new " "fiscal years." -msgstr "" +msgstr "اختر \"بيع\" لفواتير دفتر اليومية للعملاء. و اختر \"شراء\" لفواتير دفتر اليومية للموردين. اختر \"نقدى\" أو \"بنك\" لدفاتر اليومية المستخدمة في مدفوعات العميل أو المورد. اختر \"عام\" للعمليات المتنوعة لدفتر اليومية. اختر \"وضع فتح/اغلاق\" للقيود المنشئة للسنوات المالية الجديدة " #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view @@ -409,17 +409,17 @@ msgstr "المسلسل" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "الكود المختصر" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer msgid "Show in Invoices Footer" -msgstr "" +msgstr "اظهار في ذيل الفواتير" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "اظهار دفتر اليومية في لوحة المعلومات" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "العملة المستعملة لإدخال البيان" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "" +msgstr "قيود اليومية لدفتر اليومية هذا سوف تُسمى باستخدام هذه البادئة. " #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "يحتوي هذا الحقل على معلومات تتعلق بترقي msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the refund " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "هذا الحقل يحتوى على معلومات متصلة بترقيم قيود الإرجاع لدفتر اليومية هذا. " #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:110 @@ -488,26 +488,26 @@ msgstr "النوع" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "تستخدم لترتيب دفاتر اليومية في طريقة عرض لوحة المعلومات" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" -msgstr "" +msgstr "يستخدم لتسجيل خسارة عندما يكون رصيد الإغلاق لصندوق كاشير مختلف عما حسبه النظام." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" -msgstr "" +msgstr "يستخدم لتسجيل ربح عندما يكون رصيد الإغلاق لصندوق كاشير مختلف عما حسبه النظام." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "ما إذا كان ينبغي عرض دفتر اليومية هذا على لوحة المعلومات أو لا" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218 diff --git a/addons/account_extra_reports/i18n/id.po b/addons/account_extra_reports/i18n/id.po index 7e52de344b0..614e5e3f134 100644 --- a/addons/account_extra_reports/i18n/id.po +++ b/addons/account_extra_reports/i18n/id.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger msgid "Company:" -msgstr "" +msgstr "Perusahaan" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal msgid "Journal:" -msgstr "" +msgstr "Jurnal:" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Saldo" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal msgid "Base Amount" -msgstr "" +msgstr "Basis Jumlah" #. module: account_extra_reports #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_company_id diff --git a/addons/account_extra_reports/i18n/nl.po b/addons/account_extra_reports/i18n/nl.po index ac1baccb0bf..d6191748092 100644 --- a/addons/account_extra_reports/i18n/nl.po +++ b/addons/account_extra_reports/i18n/nl.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * account_extra_reports # # Translators: -# Erwin van der Ploeg , 2016 +# Erwin van der Ploeg , 2016-2017 # Yenthe Van Ginneken , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-22 13:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-02 11:07+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Dagboeken" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal msgid "Label" -msgstr "Naam" +msgstr "Label" #. module: account_extra_reports #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report___last_update diff --git a/addons/account_tax_exigible/i18n/id.po b/addons/account_tax_exigible/i18n/id.po index c0ce7bf3e06..2d696be5ec2 100644 --- a/addons/account_tax_exigible/i18n/id.po +++ b/addons/account_tax_exigible/i18n/id.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Wahyu Setiawan , 2016 +# Rizki Mudhar , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"Last-Translator: Wahyu Setiawan , 2016\n" +"Last-Translator: Rizki Mudhar , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: account_tax_exigible #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_exigible.field_account_move_line_tax_exigible msgid "Appears in VAT report" -msgstr "" +msgstr "Muncul Di Laporan VAT" #. module: account_tax_exigible #: model:ir.model,name:account_tax_exigible.model_account_move_line diff --git a/addons/analytic/i18n/ar.po b/addons/analytic/i18n/ar.po index 8e3fc61203e..e87b3c387ea 100644 --- a/addons/analytic/i18n/ar.po +++ b/addons/analytic/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "اختر الفترة للتحليل" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type msgid "State" -msgstr "" +msgstr "المحافظة" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids diff --git a/addons/analytic/i18n/id.po b/addons/analytic/i18n/id.po index d8b85974403..ddc38843c42 100644 --- a/addons/analytic/i18n/id.po +++ b/addons/analytic/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-03 12:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Tag Analisis" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,account_type:0 diff --git a/addons/anonymization/i18n/hr.po b/addons/anonymization/i18n/hr.po index 0a08ce22326..9c46a43eac7 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/hr.po +++ b/addons/anonymization/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-14 10:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 14:31+0000\n" "Last-Translator: Bole \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Prikrivanje podataka u bazi" #. module: anonymization #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization msgid "Database anonymization" -msgstr "" +msgstr "Prikrivanje podataka u bazi" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_date @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Greška !" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 msgid "Exception occured" -msgstr "" +msgstr "Došlo je do greške" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_export @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Novi" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 msgid "Not Existing" -msgstr "" +msgstr "Ne postoji" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_id @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Sažetak" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_target_version msgid "Target Version" -msgstr "" +msgstr "Ciljana verzija" #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:74 @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 msgid "Unstable" -msgstr "" +msgstr "Nestabilno" #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:48 diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ar.po b/addons/auth_oauth/i18n/ar.po index 03a2f8c5514..167c6eb85fb 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/ar.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-22 07:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Google APIs console" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries msgid "Has unreconciled entries" -msgstr "" +msgstr "يملك قيود لم يتم تسويتها" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id @@ -174,12 +174,12 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "آخر مرة تم إجراء تسوية بين فواتير ومدفوعات هذا الشريك. يتم تحديد هذا الحقل إذا كان هناك مبلغ مدين غير مسوى ومبلغ دائن غير مسوى - أو - إذا نقرت زر \"تم\"." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ اخر مطابقة للفواتير و المدفوعات" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "الوضع المالي سيحدد الضرائب والحسابات ا msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." -msgstr "" +msgstr "الشريك لديه حساب مدين و دائن واحد على الأقل لم يُسوى منذ أخر تطابق تم بين الفواتير و المدفوعات." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "وسيتم استخدام هذا الحساب بدلا من الحساب msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" -msgstr "" +msgstr "شرط السداد هذا سيُستخدم بدلاً من الشرط الافتراضي لأوامر الشراء و فواتير المورد. " #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "إجمالي المبلغ المدين لهذا العميل لك." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "إجمالي المبلغ الذى يجب عليك دفعه لهذا المورد." #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "المستخدمون" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "مستوى الفائدة للتعبير عن عملة المبلغ" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "رابط التحقق" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Term" -msgstr "" +msgstr "شرط سداد المورد" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101 diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/ar.po b/addons/base_action_rule/i18n/ar.po index 3e2a1ca28c2..88e0e1c1e24 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/ar.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "شهور" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "الاسم" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/tr.po b/addons/base_geolocalize/i18n/tr.po index a35261ce2da..91e7dc5a65b 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/tr.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/tr.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * base_geolocalize # # Translators: -# AYHAN KIZILTAN , 2016 +# Ahmet Altinisik , 2017 +# Ayhan KIZILTAN , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-04 06:53+0000\n" -"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 20:52+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " ( On " -msgstr " ( Açık " +msgstr " ( " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form diff --git a/addons/base_import/i18n/ca.po b/addons/base_import/i18n/ca.po index ebc2d1e555f..28ecf542b7d 100644 --- a/addons/base_import/i18n/ca.po +++ b/addons/base_import/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-20 16:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-02 08:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "(%d més)" msgid "" "A single column was found in the file, this often means the file separator " "is incorrect" -msgstr "" +msgstr "Només s'ha trobat una columna en l'arxiu. Això només significa que el separador d'arxius és incorrecte." #. module: base_import #. openerp-web @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Cancel·la" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:216 #, python-format msgid "Comma" -msgstr "" +msgstr "Coma" #. module: base_import #. openerp-web @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/models.py:147 code:addons/base_import/models.py:153 #, python-format msgid "Database ID" -msgstr "" +msgstr "Id de base de dades" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name @@ -280,27 +280,27 @@ msgstr "Mostra Nom" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:315 #, python-format msgid "Don't import" -msgstr "" +msgstr "No importar" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:91 #, python-format msgid "Encoding:" -msgstr "" +msgstr "Codificació:" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:204 #, python-format msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s" -msgstr "" +msgstr "Error de cel·la trobat en llegir l'arxiu XLS/XLSX: %s" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:443 #, python-format msgid "Everything seems valid." -msgstr "" +msgstr "Tot sembla correcte." #. module: base_import #. openerp-web @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Nom del fitxer" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type msgid "File Type" -msgstr "" +msgstr "Tipus d'arxiu" #. module: base_import #. openerp-web @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" -msgstr "" +msgstr "Arxiu a comprovar i/o importar, binari en brut (no base64)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Fitxer:" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:384 #, python-format msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding." -msgstr "" +msgstr "Per arxius CSV, el problema pot ser una codificació incorrecta." #. module: base_import #. openerp-web @@ -411,21 +411,21 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:490 #, python-format msgid "Get all possible values" -msgstr "" +msgstr "Obtenir tots els valors possibles" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:477 #, python-format msgid "Here are the possible values:" -msgstr "" +msgstr "Aquests són els possibles valors:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:385 #, python-format msgid "Here is the start of the file we could not import:" -msgstr "" +msgstr "Aquest és el començament de l'arxiu que no s'ha pogut importar:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -522,7 +522,7 @@ msgid "" " the column names, Odoo can try auto-detecting the\n" " field corresponding to the column. This makes imports\n" " simpler especially when the file has many columns." -msgstr "" +msgstr "Si l'arxiu conte els noms de columna, Odoo pot intentar autodetectar el camp corresponent a la columna. Això fa la importació més simple, especialment quan l'arxiu té moltes columnes." #. module: base_import #. openerp-web @@ -532,7 +532,7 @@ msgid "" "If the model uses openchatter, history tracking " "will set up subscriptions and send notifications" " during the import, but lead to a slower import." -msgstr "" +msgstr "Si el model utilitza OpenChatter, el registre de l'historial establirà subscripcions i enviarà notificacions durant la importació, cosa que farà més lenta la importació." #. module: base_import #. openerp-web @@ -616,14 +616,14 @@ msgstr "Importa" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:147 #, python-format msgid "Import a File" -msgstr "" +msgstr "Importar un Arxiu" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:383 #, python-format msgid "Import preview failed due to:" -msgstr "" +msgstr "La previsualització de la importació ha fallat a causa de:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:363 #, python-format msgid "Normal Fields" -msgstr "" +msgstr "Camps normals" #. module: base_import #. openerp-web @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue msgid "Other Variable" -msgstr "" +msgstr "Altres variables" #. module: base_import #. openerp-web @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:364 #, python-format msgid "Relation Fields" -msgstr "" +msgstr "Camps relació" #. module: base_import #. openerp-web @@ -798,19 +798,19 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:206 #, python-format msgid "Semicolon" -msgstr "" +msgstr "Punt i coma" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:92 #, python-format msgid "Separator:" -msgstr "" +msgstr "Separador:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue msgid "Some Value" -msgstr "" +msgstr "Algun valor" #. module: base_import #. openerp-web @@ -832,14 +832,14 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:208 #, python-format msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "Espai" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:207 #, python-format msgid "Tab" -msgstr "" +msgstr "Tabulació" #. module: base_import #. openerp-web @@ -948,20 +948,20 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:43 #, python-format msgid "Track history during import" -msgstr "" +msgstr "Registrar historial durant la importació" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:173 #, python-format msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\"" -msgstr "" +msgstr "No és possible carregar l'arxiu \"{extensió}\": requereix el mòdul de Python \"{modname}\"" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:174 #, python-format msgid "" "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX" -msgstr "" +msgstr "Format no suportat \"{}\", importar només arxius CSV, ODF, XLS i XLSX" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1084,91 +1084,91 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/models.py:376 #, python-format msgid "You must configure at least one field to import" -msgstr "" +msgstr "Ha de configurar almenys un camp a importar" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:460 #, python-format msgid "at row %d" -msgstr "" +msgstr "a la fila %d" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import msgid "base_import.import" -msgstr "" +msgstr "base_import.import" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char msgid "base_import.tests.models.char" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.noreadonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly msgid "base_import.tests.models.char.readonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.readonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required msgid "base_import.tests.models.char.required" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.required" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states msgid "base_import.tests.models.char.states" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.states" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o msgid "base_import.tests.models.m2o" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related msgid "base_import.tests.models.m2o.related" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.related" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required msgid "base_import.tests.models.m2o.required" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.required" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.required.related" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m msgid "base_import.tests.models.o2m" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.o2m" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child msgid "base_import.tests.models.o2m.child" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.o2m.child" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview msgid "base_import.tests.models.preview" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.preview" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:462 #, python-format msgid "between rows %d and %d" -msgstr "" +msgstr "entre les files %d i %d" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/board/i18n/fi.po b/addons/board/i18n/fi.po index 4cbf8044cc9..ce61984faf8 100644 --- a/addons/board/i18n/fi.po +++ b/addons/board/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 09:35+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,12 +29,12 @@ msgstr " " #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:406 #, python-format msgid "'%s' added to dashboard" -msgstr "" +msgstr "'%s' lisätty työpöydällesi" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "Your personal dashboard is empty." -msgstr "" +msgstr " Henkilökohtainen työpöytäsi on tyhjä." #. module: board #. openerp-web @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Lisää" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64 #, python-format msgid "Add to my Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Lisää työpöydälleni" #. module: board #. openerp-web @@ -184,11 +184,11 @@ msgid "" "To add your first report into this dashboard, go to any\n" " menu, switch to list or graph view, and click 'Add to\n" " Dashboard' in the extended search options." -msgstr "" +msgstr "Lisätäksesi raportin työpöydällesi, mene valikkoon, vaihda graafiseen näkymään ja klikkaa 'Lisää työpöydälle' laajennetun haun asetuksissa." #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" "You can filter and group data before inserting into the\n" " dashboard using the search options." -msgstr "" +msgstr "Voit suodattaa ja ryhmitellä tietoja ennen kuin lisäät ne työpöydälle haun asetuksissa." diff --git a/addons/bus/i18n/ca.po b/addons/bus/i18n/ca.po index 189dedb1be2..0149c448eb3 100644 --- a/addons/bus/i18n/ca.po +++ b/addons/bus/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-02 07:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,12 +20,12 @@ msgstr "" #. module: bus #: sql_constraint:bus.presence:0 msgid "A user can only have one IM status." -msgstr "" +msgstr "Un usuari només pot tenir un estat de conversa." #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Away" -msgstr "" +msgstr "Absent" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status msgid "IM Status" -msgstr "" +msgstr "Estat de la conversa" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update @@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "Darrera modificació feta el" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll msgid "Last Poll" -msgstr "" +msgstr "Última conversa" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence msgid "Last Presence" -msgstr "" +msgstr "Última presencia" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence msgid "User Presence" -msgstr "" +msgstr "Presència del usuari" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_users @@ -136,4 +136,4 @@ msgstr "Usuaris" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus msgid "bus.bus" -msgstr "" +msgstr "bus.bus" diff --git a/addons/calendar/i18n/fi.po b/addons/calendar/i18n/fi.po index 9c40113a5d4..cc05f144e16 100644 --- a/addons/calendar/i18n/fi.po +++ b/addons/calendar/i18n/fi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 15:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "Kolmas" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "This event is linked to a recurrence...
" -msgstr "" +msgstr "Tämä tapahtuma on linkitetty toistuvaistapahtumaan...
" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th diff --git a/addons/crm/i18n/ar.po b/addons/crm/i18n/ar.po index 1ce642875f8..c3127d3eeca 100644 --- a/addons/crm/i18n/ar.po +++ b/addons/crm/i18n/ar.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-02 13:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "إذا كنت ترغب في فعل ذلك بنفسك:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2945,7 +2945,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "مخطط" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:628 @@ -3067,7 +3067,7 @@ msgstr "تذكير للمستخدم" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "اعداد التقرير " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements @@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr "غير مسند" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "ربما لديك قائمة من العملاء و الموردين تحب أن تستوردهم, إلا إذا كنت تبدأ عمل تجارى جديد." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread @@ -3841,7 +3841,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "يمكننا التعامل مع عملية الاستيراد كلها\n لأجلك: ببساطة ارسل ملف CSV مدير مشروع أودو الخاص بك \n يحتوى على جميع بياناتك." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3850,7 +3850,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "يمكننا التعامل مع عملية الاستيراد كلها\n لأجلك: ببساطة ارسل ملف CSV مدير مشروع أودو الخاص بك \n يحتوى على جميع منتجاتك." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po index bd1f476ce08..89dc8f4bc4c 100644 --- a/addons/crm/i18n/es.po +++ b/addons/crm/i18n/es.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-30 16:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 03:08+0000\n" "Last-Translator: Luis Martínez Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -345,14 +345,14 @@ msgid "" "Contact us to customize your application:
\n" " We have special options for unlimited number of customizations!\n" " " -msgstr "" +msgstr "Contáctenos para personalizar su aplicación:
\nContamos con opciones especiales para un número ilimitado de personalizaciones!\n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Click on 'Reporting' in the main menu and browse " "statistics:" -msgstr "" +msgstr "Haga click en 'Reportes' del menú principal y explore las estadísticas:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/fi.po b/addons/crm/i18n/fi.po index f86c08533c8..21dbef0a547 100644 --- a/addons/crm/i18n/fi.po +++ b/addons/crm/i18n/fi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-28 23:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-03 22:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3382,7 +3382,7 @@ msgstr "Katuosoite" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "Katuosoite 2..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads diff --git a/addons/crm/i18n/mk.po b/addons/crm/i18n/mk.po index d17786b0640..835e9fc16d0 100644 --- a/addons/crm/i18n/mk.po +++ b/addons/crm/i18n/mk.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Aleksandar Vangelovski , 2015-2016 -# Anica Milanova, 2016 +# Anica Milanova, 2016-2017 # Martin Trigaux, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-16 12:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-03 14:43+0000\n" "Last-Translator: Anica Milanova\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3638,7 +3638,7 @@ msgstr "Време да се квалификува трага" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Title" -msgstr "Титула" +msgstr "Наслов" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/tr.po b/addons/crm_project_issue/i18n/tr.po index f7eb547149c..b0993d48973 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/tr.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/tr.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * crm_project_issue # # Translators: -# Ahmet Altınışık , 2016 -# AYHAN KIZILTAN , 2015 +# Ahmet Altinisik , 2017 +# Ahmet Altinisik , 2016 +# Ayhan KIZILTAN , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-21 21:49+0000\n" -"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 20:54+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" msgid "" "Convert To\n" " Issue" -msgstr "Buna dönüştür\n Sorun" +msgstr "Şikayet\n Dönüştür" #. module: crm_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard diff --git a/addons/gamification/i18n/pt_BR.po b/addons/gamification/i18n/pt_BR.po index a776efc8483..48d09fef8d0 100644 --- a/addons/gamification/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/gamification/i18n/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-22 22:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 12:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "
Recompensas especiais foram enviadas aos melhores usuários. O Rank msgid "" "Related\n" " Goals" -msgstr "" +msgstr "Objetivos\n Relacionados" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action @@ -157,14 +157,14 @@ msgid "" "A badge is a symbolic token granted to a user as a sign of reward.\n" " It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n" " Some badges are harder than others to get with specific conditions." -msgstr "" +msgstr "Um crachá é um símbolo simbólico concedido a um usuário como um sinal de recompensa. Pode ser merecido automaticamente quando algumas condições são atendidas ou manualmente pelos usuários. Alguns crachás são mais difíceis do que outros para obter com condições específicas." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action msgid "" "A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n" " The dates, values to reach or users are defined in goal instance." -msgstr "" +msgstr "Uma definição de objetivo é um modelo técnico de objetivo definindo uma condição para alcançar. As datas, valores a alcançar ou usuários são definidos na instância de objetivo." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_condition @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Um objetivo é considerado completo quando o valor atual é comparado ao msgid "" "A goal is defined by a user and a goal definition.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." -msgstr "" +msgstr "Um objetivo é definido por um usuário e por uma definição de objetivo. Os gols podem ser criados automaticamente usando desafios." #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Marque para definir um limite mensal por pessoa para enviar esta medalha #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action msgid "Click to create a badge." -msgstr "" +msgstr "Clique para criar um orçamento." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Clique para criar um desafio" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action msgid "Click to create a goal definition." -msgstr "" +msgstr "Clique para criar uma definição de objetivo" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Nenhum limite de envio mensal" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver msgid "No one can solve challenges like you do." -msgstr "" +msgstr "Ninguém pode resolver desafios como você." #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "O valor para comparar ao campo distinto. A expressão pode conter refer msgid "" "There is no goals associated to this challenge matching your search.\n" " Make sure that your challenge is active and assigned to at least one user." -msgstr "" +msgstr "Não há metas associadas a este desafio que correspondam à sua pesquisa.\nCertifique-se de que o desafio está ativo e atribuído a pelo menos um usuário." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard @@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "Com esta opção habilitada, um usuário pode receber uma medalha apenas #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others." -msgstr "" +msgstr "Com suas ideias brilhantes, você é uma inspiração para os outros." #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "Você não pode conceder uma medalha a você" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:235 #, python-format msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals." -msgstr "" +msgstr "Você não pode redefinir um desafio com metas inacabadas." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "Você ainda pode conceder" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job msgid "You did great at your job." -msgstr "" +msgstr "Você foi ótimo no seu trabalho." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:227 @@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "Você já enviou esta medalha muitas vezes este mês." #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden msgid "You have found the hidden badge" -msgstr "" +msgstr "Você encontrou o crachá escondido" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view diff --git a/addons/google_calendar/i18n/tr.po b/addons/google_calendar/i18n/tr.po index abc6148f92a..b7be468a4b3 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/tr.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/tr.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * google_calendar # # Translators: -# AYHAN KIZILTAN , 2016 +# Ahmet Altinisik , 2017 +# Ayhan KIZILTAN , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 20:55+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "" "
You can now click on 'Create Client ID'\n" "

" -msgstr "
Şimdi şunu tıklayabilirsiniz 'İstemci ID ini oluştur'\n

" +msgstr "
Şimdi tıklayabilirsiniz 'İstemci ID si oluştur'\n

" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/ar.po b/addons/hr_equipment/i18n/ar.po index dbbbfeedb09..2fe753d6b62 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "المورّد" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة المورد" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,priority:0 diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ca.po b/addons/im_livechat/i18n/ca.po index 954762d5eb0..5517d6fcf3e 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ca.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-01 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-02 12:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Pàgina Web" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Xat en viu al lloc web" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action diff --git a/addons/l10n_in/i18n/tr.po b/addons/l10n_in/i18n/tr.po index ed5e5c71853..1d51aac897a 100644 --- a/addons/l10n_in/i18n/tr.po +++ b/addons/l10n_in/i18n/tr.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * l10n_in # # Translators: +# Ahmet Altinisik , 2017 # Ramiz Deniz Öner , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-01 13:34+0000\n" -"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 21:00+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,4 +22,4 @@ msgstr "" #. module: l10n_in #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in.account_reports_in_statements_menu msgid "Indian Statements" -msgstr "Hintçe Ekstreler" +msgstr "Hindistan Ekstreler" diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mk.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mk.po index beed297b793..c2efb289c6e 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mk.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mk.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # Aleksandar Vangelovski , 2016 -# Anica Milanova, 2016 +# Anica Milanova, 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-13 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-03 14:43+0000\n" "Last-Translator: Anica Milanova\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "Title" -msgstr "Титула" +msgstr "Наслов" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/ar.po b/addons/l10n_multilang/i18n/ar.po index d78ff582543..c4e90bf1b6b 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/ar.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-01 16:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n" "Last-Translator: hamza tayseer atieh \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,22 +60,22 @@ msgstr "الضريبة" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "قالب للوضع المالى" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "" +msgstr "قوالب للدليل المحاسبى" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" -msgstr "" +msgstr "قوالب للحسابات" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "" +msgstr "قوالب للضرائب" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts diff --git a/addons/mail/i18n/ca.po b/addons/mail/i18n/ca.po index 39c6b96eaaa..49e94e7ba35 100644 --- a/addons/mail/i18n/ca.po +++ b/addons/mail/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 08:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-03 10:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2799,7 +2799,7 @@ msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Imatge petita del contacte. Es redimensionarà automàticament a 64x64 px, preservant el rati d'aspecte. Utilitzi aquest camp sempre que es necessiti una imatge petita." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_small diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po index 6127a979266..2d07e736c4f 100644 --- a/addons/mail/i18n/fi.po +++ b/addons/mail/i18n/fi.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-29 12:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 15:34+0000\n" "Last-Translator: Tuomo Aura \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3170,14 +3170,14 @@ msgstr "Lukemattomat viestit" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126 #, python-format msgid "Unstar all" -msgstr "" +msgstr "Poista kaikki tähtimerkinnät" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126 #, python-format msgid "Unstar all messages" -msgstr "" +msgstr "Poista kaikki tähtimerkinnät" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po index fd49d805c03..e75222ea67a 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-29 12:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-03 22:17+0000\n" "Last-Translator: Tuomo Aura \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "%s (kopio)" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets diff --git a/addons/note/i18n/fi.po b/addons/note/i18n/fi.po index 3e230856d12..0fd0a7aeed4 100644 --- a/addons/note/i18n/fi.po +++ b/addons/note/i18n/fi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-21 06:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 15:12+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Muistilaput ryhmittäin" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note msgid "Click to add a personal note." -msgstr "" +msgstr "Paina luodaksesi uuden henkilökohtaisen muistiinpanon." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Uusi" #: code:addons/note/note.py:163 #, python-format msgid "New Note" -msgstr "" +msgstr "Uusi muistiinpano" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_note diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/tr.po b/addons/payment_adyen/i18n/tr.po index 767e2d7b4af..cdfa138d828 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/tr.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/tr.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * payment_adyen # # Translators: -# AYHAN KIZILTAN , 2016 +# Ahmet Altinisik , 2017 +# Ayhan KIZILTAN , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 19:00+0000\n" -"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 21:02+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "; birden çok sipariş bulundu" #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:121 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "; hiç sipariş bulunmadı" +msgstr "; sipariş bulunmadı" #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/tr.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/tr.po index 34bb004dd63..1ac35189a3b 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/tr.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/tr.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * payment_buckaroo # # Translators: -# Ahmet Altınışık , 2016 +# Ahmet Altinisik , 2017 +# Ahmet Altinisik , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 19:00+0000\n" -"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 21:02+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "; birden çok sipariş bulundu" #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:130 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "; hiç sipariş bulunmadı" +msgstr "; sipariş bulunmadı" #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/tr.po b/addons/payment_ogone/i18n/tr.po index 9e3888162df..8b1af13689a 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/tr.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/tr.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * payment_ogone # # Translators: +# Ahmet Altinisik , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-22 12:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 21:02+0000\n" "Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "; birden çok sipariş bulundu" #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:237 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "; hiç sipariş bulunmadı" +msgstr "; sipariş bulunmadı" #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/tr.po b/addons/payment_transfer/i18n/tr.po index 1a7a23bdb5d..fd7fb6b82f3 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/tr.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * payment_transfer # # Translators: +# Ahmet Altinisik , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-17 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 21:02+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "; birden çok sipariş bulundu" +msgstr "; birden çok emir bulundu" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:66 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po index 3cc19fa60e2..6f1bb5873af 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-02 13:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 19:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4486,12 +4486,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/id.po b/addons/pos_mercury/i18n/id.po index f45768d7cf2..bca8e4acc28 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/id.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-24 02:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-03 13:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Dibuat pada" #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:17 #, python-format msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Kartu kredit" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/product/i18n/fi.po b/addons/product/i18n/fi.po index 4543eb27fca..b5d3c1d3bf4 100644 --- a/addons/product/i18n/fi.po +++ b/addons/product/i18n/fi.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-28 19:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 14:33+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -555,13 +555,13 @@ msgstr "Ryhmän tyyppi" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "Category name" -msgstr "" +msgstr "Kategorian nimi" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:277 #, python-format msgid "Category: %s" -msgstr "" +msgstr "Kategoria: %s" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -3476,22 +3476,22 @@ msgstr "unssi(a)" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line msgid "product.attribute.line" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.line" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_price msgid "product.attribute.price" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.price" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history msgid "product.price.history" -msgstr "" +msgstr "product.price.history" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt @@ -3517,7 +3517,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist msgid "report.product.report_pricelist" -msgstr "" +msgstr "report.product.report_pricelist" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po index 9fab19761cb..c8a1b6a062d 100644 --- a/addons/project/i18n/ar.po +++ b/addons/project/i18n/ar.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-02 13:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n" "Last-Translator: AMAAL RU \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "" msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "لفريق أودو,
\n Fabien Pinckaers, المؤسس" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "الوقت المخطط" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "مخطط" #. module: project #: code:addons/project/project.py:895 @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "اعداد التقرير " #. module: project #. openerp-web @@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr "تاريخ البدء" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_account_type msgid "State" -msgstr "" +msgstr "المحافظة" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_state diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po index defb0c39800..42c78dbcbe8 100644 --- a/addons/project/i18n/fi.po +++ b/addons/project/i18n/fi.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-10 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 15:02+0000\n" "Last-Translator: Melina Mantyla \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Klikkaa lisätäksesi uusi tunniste." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form msgid "Click to add a stage in the task pipeline." -msgstr "" +msgstr "Paina lisätäksesi vaiheen projektin tehtäville." #. module: project #. openerp-web @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Näytä nimi" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id msgid "Displayed Image" -msgstr "" +msgstr "Näytettävä kuva" #. module: project #. openerp-web @@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Edit Task" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa tehtävää" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -2753,7 +2753,7 @@ msgstr "Jäljellä oleva aika" #: code:addons/project/static/src/js/project.js:48 #, python-format msgid "Remove Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Poista kansikuva" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2861,14 +2861,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Set Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Aseta kansikuva" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:9 #, python-format msgid "Set a Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Aseta kansikuva" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -2965,7 +2965,7 @@ msgstr "Vaiheet" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Start / Stop a timer in one click" -msgstr "" +msgstr "Aloita / Lopeta ajastin yhdella painalluksella" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start @@ -3050,7 +3050,7 @@ msgstr "Tehtäväputki" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready msgid "Task Ready" -msgstr "" +msgstr "Tehtävä valmis" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type @@ -3097,14 +3097,14 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104 #, python-format msgid "Task is completed" -msgstr "" +msgstr "Tehtävä on valmis" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25 #, python-format msgid "Task is tested" -msgstr "" +msgstr "Tehtävä on testattu" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new @@ -3114,7 +3114,7 @@ msgstr "Tehtävä avattu" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Tehtävä on valmis seuraavaan vaiheeseen" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -3169,7 +3169,7 @@ msgstr "Tehtävien vaiheet" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks analysis" -msgstr "" +msgstr "Tehtäväanalyysi" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3336,7 +3336,7 @@ msgstr "Tehtävien aika-arvio" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Aikataulutus" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks diff --git a/addons/purchase/i18n/ar.po b/addons/purchase/i18n/ar.po index 047d0440a83..bfc886b7ccc 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ar.po +++ b/addons/purchase/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-01 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 19:57+0000\n" "Last-Translator: Ahmed AL-Haddad \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "المورّد" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "فواتير المورد " #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons @@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة المورد" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices diff --git a/addons/purchase/i18n/en_GB.po b/addons/purchase/i18n/en_GB.po index 98d3ef24df4..7de082bdc5f 100644 --- a/addons/purchase/i18n/en_GB.po +++ b/addons/purchase/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-22 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 13:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_notes msgid "Terms and Conditions" -msgstr "Положения и условия" +msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/tr.po b/addons/rating_project_issue/i18n/tr.po index 75b95e959c1..bdc953f665d 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/tr.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/tr.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * rating_project_issue # # Translators: -# AYHAN KIZILTAN , 2016 +# Ahmet Altinisik , 2017 +# Ayhan KIZILTAN , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-29 11:08+0000\n" -"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 20:58+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project_issue.field_project_project_percentage_satisfaction_issue msgid "% Happy" -msgstr "% Mutlu" +msgstr "% Mutluluk" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_rating diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/ar.po b/addons/report_intrastat/i18n/ar.po index a264493a5ca..1f9fcd4d83c 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/ar.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 03:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 19:58+0000\n" "Last-Translator: Sadig Adam \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -304,12 +304,12 @@ msgstr "القيمة" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "فاتورة المورد" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Refund" -msgstr "" +msgstr "مرتجع المورد" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_weight diff --git a/addons/sale/i18n/en_GB.po b/addons/sale/i18n/en_GB.po index af18b47597f..57f6bdaa877 100644 --- a/addons/sale/i18n/en_GB.po +++ b/addons/sale/i18n/en_GB.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 13:38+0000\n" +"Last-Translator: Denis Ledoux \n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_validity_date msgid "Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Expiration Date" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search diff --git a/addons/sale_layout/i18n/fi.po b/addons/sale_layout/i18n/fi.po index 61776d27adc..8053b956c82 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/fi.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/fi.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-30 10:54+0000\n" -"Last-Translator: Veikko Väätäjä \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 14:00+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.subtotal_template msgid "Subtotal: " -msgstr "" +msgstr "Välisumma:" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_pagebreak diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po index 6cd2e762281..f56ffccb79b 100644 --- a/addons/stock/i18n/ar.po +++ b/addons/stock/i18n/ar.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-02 13:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "المتابعون (الشرماء)" msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "لفريق أودو,
\n Fabien Pinckaers, المؤسس" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "إذا كنت ترغب في فعل ذلك بنفسك:" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer @@ -4255,7 +4255,7 @@ msgstr "الوقت المخطط" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "مخطط" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1546 diff --git a/addons/stock/i18n/ca.po b/addons/stock/i18n/ca.po index e2d4fe2a162..4c4ca93e154 100644 --- a/addons/stock/i18n/ca.po +++ b/addons/stock/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-16 07:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 23:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr "Albarans endarrerits segons planificació" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Pivote" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_date_planned diff --git a/addons/stock_account/i18n/ca.po b/addons/stock_account/i18n/ca.po index 93e00bc99dc..0d02102a105 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ca.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-30 11:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 07:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Línia de factura" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costos en destí" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ca.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ca.po index e4df02ba072..080ccfd64a5 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ca.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-05 09:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 07:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costos en destí" #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open diff --git a/addons/survey/i18n/ca.po b/addons/survey/i18n/ca.po index 25dec73ab40..b7c895ee682 100644 --- a/addons/survey/i18n/ca.po +++ b/addons/survey/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-11 08:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-03 10:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1661,7 +1661,7 @@ msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Imatge petita del contacte. Es redimensionarà automàticament a 64x64 px, preservant el rati d'aspecte. Utilitzi aquest camp sempre que es necessiti una imatge petita." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page diff --git a/addons/survey/i18n/mk.po b/addons/survey/i18n/mk.po index 1b7a6cfe3d6..cea23713dba 100644 --- a/addons/survey/i18n/mk.po +++ b/addons/survey/i18n/mk.po @@ -4,12 +4,13 @@ # # Translators: # Aleksandar Vangelovski , 2016 +# Anica Milanova, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-22 14:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-03 14:43+0000\n" "Last-Translator: Anica Milanova\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2053,7 +2054,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_title msgid "Title" -msgstr "Титула" +msgstr "Наслов" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_4 diff --git a/addons/web/i18n/ca.po b/addons/web/i18n/ca.po index de7664de231..6e82587bf3e 100644 --- a/addons/web/i18n/ca.po +++ b/addons/web/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-03 13:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:25 #, python-format msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Pivote" #. module: web #. openerp-web @@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:47 #, python-format msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Tipus:" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/ar.po b/addons/web_planner/i18n/ar.po index 78d462ab685..8dfb4a5f952 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/ar.po +++ b/addons/web_planner/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-15 15:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-15 20:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_tree msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "مخطط" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_planner_application diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po index 6a04322584a..47b5ed1fe2f 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-17 08:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-02 05:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 17:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:90 #, python-format msgid "Browse the documentation." -msgstr "" +msgstr "Răsfoiește documentația." #. module: web_settings_dashboard #: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:92 #, python-format msgid "Follow these implementation guides to get the most out of Odoo." -msgstr "" +msgstr "Urmați aceste ghiduri de implementare pentru a obține maximum de Odoo." #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:131 #, python-format msgid "Help us spread the word: Share Odoo's awesomeness with your friends!" -msgstr "" +msgstr "Ajutați-ne să se răspândească cuvântul: Împărtășește cât de minunat e Odoo prietenilor tai!" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Invita" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:57 #, python-format msgid "Invite new users:" -msgstr "" +msgstr "Invită utilizatori noi:" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Gestionare drepturi de acces" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:89 #, python-format msgid "Need more help?" -msgstr "" +msgstr "Aveți nevoie de mai mult ajutor?" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/ar.po b/addons/website/i18n/ar.po index df6a7397088..46aa400d380 100644 --- a/addons/website/i18n/ar.po +++ b/addons/website/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-19 20:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n" "Last-Translator: aymen rahmani \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "" msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "لفريق أودو,
\n Fabien Pinckaers, المؤسس" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor @@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "مخطط" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index d41e90148dc..4da57528904 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-18 17:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 17:11+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2530,22 +2530,22 @@ msgstr "Montagne" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to first" -msgstr "" +msgstr "Muovi per primo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to last" -msgstr "" +msgstr "Muovi per ultimo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to next" -msgstr "" +msgstr "Muovi al successivo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to previous" -msgstr "" +msgstr "Muovi al precedente" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout @@ -3612,7 +3612,7 @@ msgstr "Questo tutorial ti guiderà nel costruire la tua homepage. Cominceremo a #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Thumbnails" -msgstr "" +msgstr "Miniatura" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/mk.po b/addons/website/i18n/mk.po index 14231da9f42..ee7f86b9d33 100644 --- a/addons/website/i18n/mk.po +++ b/addons/website/i18n/mk.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # Aleksandar Vangelovski , 2016 -# Anica Milanova, 2016 +# Anica Milanova, 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-16 12:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-03 14:43+0000\n" "Last-Translator: Anica Milanova\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3615,7 +3615,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:59 #, python-format msgid "Title" -msgstr "Титула" +msgstr "Наслов" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns diff --git a/addons/website_blog/i18n/mk.po b/addons/website_blog/i18n/mk.po index 378e9d34748..180812a85e1 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/mk.po +++ b/addons/website_blog/i18n/mk.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # Aleksandar Vangelovski , 2016 -# Anica Milanova, 2016 +# Anica Milanova, 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-16 13:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-03 14:43+0000\n" "Last-Translator: Anica Milanova\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name msgid "Title" -msgstr "Титула" +msgstr "Наслов" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_unread diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/mk.po b/addons/website_event_questions/i18n/mk.po index 7c770abf047..e3a45cc7360 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/mk.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/mk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Aleksandar Vangelovski , 2016 +# Anica Milanova, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 11:46+0000\n" -"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-03 14:43+0000\n" +"Last-Translator: Anica Milanova\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Сребрено" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_title msgid "Title" -msgstr "Титула" +msgstr "Наслов" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_1 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ca.po b/addons/website_event_track/i18n/ca.po index 52c1ddd91c2..eff0c997aa1 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ca.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-01 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-03 16:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -496,7 +496,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Imatge mitjana d'aquest contacte. Es redimensiona automàticament a 128x128px, amb la ràtio d'aspecte preservat. S'utilitza aquest camp amb les vistes als formularis i en algunes vistes kanban." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/mk.po b/addons/website_event_track/i18n/mk.po index e1a88a6dcf1..346acc03eca 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/mk.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/mk.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # Aleksandar Vangelovski , 2016 -# Anica Milanova, 2016 +# Anica Milanova, 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-23 16:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-03 14:43+0000\n" "Last-Translator: Anica Milanova\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Навремено издавање на презентациски ма #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name #, python-format msgid "Title" -msgstr "Титула" +msgstr "Наслов" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form diff --git a/addons/website_forum/i18n/ca.po b/addons/website_forum/i18n/ca.po index cdb71f85ad8..bfcc4a0428b 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ca.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-01 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-02 09:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3075,7 +3075,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:36 #, python-format msgid "here" -msgstr "" +msgstr "aquí" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_forum/i18n/mk.po b/addons/website_forum/i18n/mk.po index 65a22910164..eff502fe8a1 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/mk.po +++ b/addons/website_forum/i18n/mk.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # Aleksandar Vangelovski , 2016 -# Anica Milanova, 2016 +# Anica Milanova, 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-23 16:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-03 14:43+0000\n" "Last-Translator: Anica Milanova\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_name msgid "Title" -msgstr "Титула" +msgstr "Наслов" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post diff --git a/addons/website_gengo/i18n/ca.po b/addons/website_gengo/i18n/ca.po index 846528615bd..6af836674e8 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/ca.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-01 07:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-02 16:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:6 #, python-format msgid "Translation in Progress" -msgstr "" +msgstr "Traducció en curs" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ca.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ca.po index 12672dbe7a7..4bc79938461 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ca.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-01 07:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-02 09:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "here" -msgstr "" +msgstr "aquí" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index diff --git a/addons/website_mail/i18n/fi.po b/addons/website_mail/i18n/fi.po index a37a1dda3c3..45d42bdff39 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/fi.po +++ b/addons/website_mail/i18n/fi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-18 07:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 15:08+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Sähköpostiviestit" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Leave a comment" -msgstr "" +msgstr "Kirjoita kommentti" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message @@ -94,24 +94,24 @@ msgstr "Verkkosivun viestihistoria" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Write a message..." -msgstr "" +msgstr "Kirjoita viesti..." #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "You must be" -msgstr "" +msgstr "Sinun on oltava" #. module: website_mail #. openerp-web #: code:addons/website_mail/static/src/xml/chatter_message.xml:8 #, python-format msgid "just now" -msgstr "" +msgstr "juuri nyt" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "logged in" -msgstr "" +msgstr "kirjautunut sisään" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "to post a comment." -msgstr "" +msgstr "kirjoittaaksesi kommentin." #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_description diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/it.po b/addons/website_mail_channel/i18n/it.po index a6950e4795f..e9109686e94 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/it.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 19:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 17:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "Discussion Group" -msgstr "" +msgstr "Gruppo di Discussione" #. module: website_mail_channel #. openerp-web diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/af.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/af.po index 457d94aef76..bf202e9ea4a 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/af.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/af.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/am.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/am.po index ca675c76851..9be1d953893 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/am.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/am.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po index 0282cfed3d5..891b2a51478 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-12 17:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/bg.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/bg.po index bbc2c7ff3dd..8f207c3b063 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/bg.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-26 16:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/bn.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/bn.po index 0a95dc3c352..2f0bc96b725 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/bn.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/bn.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/bs.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/bs.po index da24f695ba4..c6037a25019 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/bs.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-21 20:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po index 61c54a750e4..5cbc40997c4 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-22 22:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po index b251b2287bb..6dc08881627 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/da.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/da.po index c8e6886c46c..9319af772ed 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/da.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/da.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-10 10:57+0000\n" -"Last-Translator: Morten Schou \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/de.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/de.po index 80f0928bbfc..98990de020a 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/de.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/de.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-08 10:28+0000\n" -"Last-Translator: Ermin Trevisan \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,10 +114,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/el.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/el.po index 17bd01e2c2d..64d33816ee3 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/el.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/el.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * website_mass_mailing # # Translators: -# Goutoudis Kostas , 2015 +# Kostas Goutoudis , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-21 20:50+0000\n" -"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,10 +112,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/en_GB.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/en_GB.po index 59919e5c99f..9665e3a8fbe 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/en_GB.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/en_GB.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/es.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/es.po index 8c9e82ed231..4ac80e0e9b6 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/es.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Alejandro Die Sanchis , 2015 -# Gelo Joga Rodríguez , 2016 +# Gelo Joga Landoo , 2016 # Ivan Nieto , 2016 # Paloma Yazmin Reyes Morales , 2015 msgid "" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-17 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Gelo Joga Rodríguez \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,10 +115,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "No estás suscrito a ninguna de nuestras listas de mailing" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "Tus cambios han sido guardados" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_AR.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_AR.po index 109420fc974..943d2a8eb76 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_AR.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_AR.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-07 18:27+0000\n" -"Last-Translator: Gonzalo Ruzafa \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_BO.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_BO.po index 64021dcb7aa..285a62c8af2 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_BO.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_BO.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_CL.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_CL.po index dd1d7b7f979..a18780671b2 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_CL.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_CL.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_CO.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_CO.po index b814b82318e..b5c3b4f7341 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_CO.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # ANDRES FELIPE NEGRETE GOMEZ , 2016 -# Felipe Palomino , 2016 -# Mateo Tibaquirá , 2015 +# Andrés Felipe Casas , 2016 +# Mateo Tibaquirá Palacios , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 22:01+0000\n" -"Last-Translator: Felipe Palomino \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,10 +114,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "Usted no está suscrito a ninguna de nuestras listas de correo." #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "Sus cambios han sido guardados." +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_CR.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_CR.po index a7275d83692..742faf1a231 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_CR.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_CR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_DO.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_DO.po index 29681bbe035..42f63a64f0f 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_DO.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_DO.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 22:58+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "Usted no está suscrito a ninguna de nuestras listas de correo." #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "Sus cambios han sido guardados." +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_EC.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_EC.po index 021b8891473..fb68815912b 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_EC.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 23:00+0000\n" -"Last-Translator: Rick Hunter \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,10 +114,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "No estás suscrito a ninguna de nuestras listas de mailing" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "Tus cambios han sido guardados" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_MX.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_MX.po index 6c78d6382a9..951b91ac088 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_MX.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:42+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,10 +112,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_PE.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_PE.po index 616408ad7d7..411241744d7 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_PE.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_PE.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-13 20:38+0000\n" -"Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,10 +112,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "Usted no está suscrito a ninguna de nuestras listas de correo." #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "Sus cambios han sido guardados." +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_PY.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_PY.po index 45ceadec31f..def462ae9ba 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_PY.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_PY.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_VE.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_VE.po index fcac92a721b..2096cf224ee 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_VE.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_VE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-01 12:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/et.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/et.po index 2544c7aadbc..72e400c213a 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/et.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/eu.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/eu.po index d41da2d9bfa..2310b7cb621 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/eu.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/fa.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/fa.po index f03e02ef825..5e3b8f0f9ab 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/fa.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/fa.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 23:10+0000\n" -"Last-Translator: ghasem yaghoubi \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,10 +112,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "تغییرات شما ثبت گردید" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/fi.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/fi.po index 2a4d51aaa78..6e9bc3772db 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/fi.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/fi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-28 23:06+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/fo.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/fo.po index ecb3b12aac7..ba7d8837276 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/fo.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/fo.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Faroese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/fr.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/fr.po index b29b99203ce..f557be53127 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/fr.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/fr.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Loic , 2015 -# Maxime Chambreuil , 2015 +# Maxime Chambreuil , 2015 # Melanie Bernard , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-11 21:08+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Chambreuil \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,10 +114,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "Vous n'êtes pas abonné à l'une des notre liste d'envoi." #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "Vos changements ont été sauvegardés. " +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/fr_CA.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/fr_CA.po index fe4874e3afe..68ef5e64a69 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/fr_CA.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/gl.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/gl.po index 62e5dac7ba4..a5d867d402e 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/gl.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/gl.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/gu.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/gu.po index b83b34c2a44..455e20b3e58 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/gu.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/gu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/he.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/he.po index 63b93992aae..3c16a2d3593 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/he.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/he.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/hi.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/hi.po index b57f4d09333..d017c6c33aa 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/hi.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/hi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/hr.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/hr.po index c2887e857f9..ac49b229e18 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/hr.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/hr.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:03+0000\n" -"Last-Translator: Karolina Tonković \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,10 +112,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "Niste se pretplatili na bilo koju našu mailing listu." #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "Vaše promjene su spremljene." +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/hu.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/hu.po index 41474935486..31a2a3095b5 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/hu.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/hy.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/hy.po index dbf1c9badc0..62e6d14ac3c 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/hy.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/hy.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/id.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/id.po index 4465e05209d..b98a4bd07d3 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/id.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-17 10:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/is.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/is.po index dcd37af7b3d..aef314f6289 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/is.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/is.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po index 2356caa9df1..8b47fbd7d3b 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-29 15:36+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,10 +112,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "Non sei iscritto ad alcuna mailing list." #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "Le modifiche sono state salvate." +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ja.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ja.po index 60f5349cfae..40cff8b6c69 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ja.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-09 02:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ka.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ka.po index 4e83b110be4..a7ad1f381a8 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ka.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ka.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/kab.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/kab.po index d5c0c919262..0c02e6358f1 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/kab.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/kab.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-06 11:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/kk.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/kk.po index 2da2cbae03d..6a39480060e 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/kk.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/kk.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ko.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ko.po index b8658ff4235..693210ec2bb 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ko.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-19 08:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ln.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ln.po index 8a2c7dfa236..09ea9b5f347 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ln.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ln.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lingala (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ln/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/lo.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/lo.po index 264cd979f23..c7df95eeea4 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/lo.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/lo.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/lt.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/lt.po index 398f0efc956..4641001f716 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/lt.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/lv.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/lv.po index 8fc6b2e0442..ab42c13d174 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/lv.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/lv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-19 16:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/mk.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/mk.po index 429e6451d49..84b20ab18b0 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/mk.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/mk.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-09 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,10 +112,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "Вашите промени Ви беа зачувани." +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ml_IN.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ml_IN.po index 7642fa0304d..bdc5492e83e 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ml_IN.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ml_IN.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Malayalam (India) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ml_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/mn.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/mn.po index b91ced26d6f..67a0956b70c 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/mn.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/nb.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/nb.po index 0dfb0744481..ee17db46bc1 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/nb.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/nl.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/nl.po index 266e54e83d1..8a0e740fdd2 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/nl.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/nl.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # Erwin van der Ploeg , 2015 -# Erwin van der Ploeg , 2016 +# Erwin van der Ploeg , 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-19 13:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-07 10:30+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -113,10 +113,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "U bent niet ingeschreven voor een van onze nieusbrieven." #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "Uw wijzigingen zijn opgeslagen." +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "Uw wijzigingen zijn niet opgeslagen, probeer het later nogmaals." + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/nl_BE.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/nl_BE.po index 9b352fb7140..8d190d875f6 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/nl_BE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/pl.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/pl.po index f4d22e50c41..fea7d013b01 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/pl.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/pl.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 09:42+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Szlązak \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,10 +112,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "Twoje zmiany zostały zapisane." +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/pt.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/pt.po index e7f555f1b21..512d46ff5f9 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/pt.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/pt_BR.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/pt_BR.po index b201d3aaf46..e331c11cee0 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/pt_BR.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * website_mass_mailing # # Translators: -# Grazziano Duarte , 2015 -# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 +# grazziano , 2015 +# Mateus Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-09 19:44+0000\n" -"Last-Translator: Grazziano Duarte \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,10 +113,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "Você não está inscrito em nenhuma de nossa listas de correspondência." #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "Suas alterações foram salvas." +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ro.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ro.po index c4f25f7edd4..9653825eaa6 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ro.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-28 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ru.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ru.po index a58bf243a21..2ba9caeb325 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ru.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-16 15:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "Вы не подписаны на какой-либо из нашего списка рассылки." #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "Изменения были успешно сохранены" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/sk.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/sk.po index 4eabb1f4c14..e1c9902f991 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/sk.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/sk.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-03 19:57+0000\n" -"Last-Translator: Matus Krnac \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,10 +112,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "Nie ste prihlásený k žiadnemu odberu v nášho mailing listu." #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "Vaše zmeny boli uložené." +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/sl.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/sl.po index 978a33ba6e1..80a182f5899 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/sl.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-15 04:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/sq.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/sq.po index 6d7923cb896..96563526251 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/sq.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/sq.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/sr.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/sr.po index a6587177c04..57cff2fd955 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/sr.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/sr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/sr@latin.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/sr@latin.po index ef25981aff0..99c85473fa0 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/sv.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/sv.po index 29023b6506f..be4859bbe4f 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/sv.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ta.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ta.po index 7221fb84c7a..642f9c52864 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ta.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ta.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 12:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/te.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/te.po index 750a9e6fdbb..21dd32131f1 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/te.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/te.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/te/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/th.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/th.po index 471e7247c0a..f19ff2534c5 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/th.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/th.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-30 21:45+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,10 +112,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/tr.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/tr.po index 8aadc6c4487..51398f66606 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/tr.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/tr.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * website_mass_mailing # # Translators: -# AYHAN KIZILTAN , 2016 +# Ayhan KIZILTAN , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-31 18:09+0000\n" -"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,10 +112,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po index 37fd6089727..712bee5e2fa 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Yaroslav Molochko \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,10 +113,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po index 55ce6d54428..9055ba91137 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_CN.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_CN.po index e60353ecdc8..74ebabc418d 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_CN.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # fausthuang, 2015 # fausthuang, 2015 +# liAnGjiA , 2016 # Siyuan Gu , 2015 -# 珠海-老天 , 2016 +# liAnGjiA , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-02 04:21+0000\n" -"Last-Translator: 珠海-老天 \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,10 +116,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "您没有订阅任何东西在我们的邮件列表中。" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "您的修改已经保存" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_HK.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_HK.po index 4f334307b55..6998bf6cb0e 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_HK.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_HK.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_TW.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_TW.po index 4ba97db4215..45c39ba4251 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +#, python-format msgid "Your changes have been saved." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/fi.po b/addons/website_portal_sale/i18n/fi.po index 170cc04113a..5d37159ef22 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-28 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-03 22:16+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" msgid "" " " "Cancelled" -msgstr "" +msgstr " Peruttu" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/tr.po b/addons/website_project_issue/i18n/tr.po index e64f598b94b..6de897e1d6b 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/tr.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/tr.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * website_project_issue # # Translators: +# Ahmet Altinisik , 2017 # Ayhan KIZILTAN , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-22 12:05+0000\n" -"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 20:59+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue msgid "Show moreShow less" -msgstr "Daha fazla göstereDaha az göster" +msgstr "Daha fazla gösterDaha az göster" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup diff --git a/addons/website_quote/i18n/ar.po b/addons/website_quote/i18n/ar.po index e2e1b5917a4..0e095d089bb 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/ar.po +++ b/addons/website_quote/i18n/ar.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-14 05:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n" "Last-Translator: Nasma Elazrag \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "الشروط & الأحكام" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note diff --git a/addons/website_quote/i18n/fi.po b/addons/website_quote/i18n/fi.po index 43fd73885b1..d0fbb67e287 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/fi.po +++ b/addons/website_quote/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-28 23:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-03 22:19+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "% alennus" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -149,17 +149,17 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Accept" -msgstr "" +msgstr " Hyväksy" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Accept Order" -msgstr "" +msgstr " Hyväksy tilaus" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Pay Now" -msgstr "" +msgstr " Maksa" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Reject" -msgstr "" +msgstr " Hylkää" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" msgid "" " " "Cancelled" -msgstr "" +msgstr " Peruttu" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" msgid "" "This quotation has been canceled. Contact us to get a new " "quote." -msgstr "" +msgstr "Tämä tarjous on peruttu. Ota meihin yhteyttä saadaksesi uuden tarjouksen." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "has already been cancelled" -msgstr "" +msgstr "on jo peruttu" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_sale/i18n/ca.po b/addons/website_sale/i18n/ca.po index d743d8d5d66..7e0ed738d81 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ca.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-18 15:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 07:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_landed_cost_ok msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costos en destí" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category___last_update diff --git a/addons/website_sale/i18n/fi.po b/addons/website_sale/i18n/fi.po index 1ed5deec4d6..7a94916a220 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/website_sale/i18n/fi.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-28 23:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 14:33+0000\n" "Last-Translator: Mikko Närjänen \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2241,7 +2241,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_style diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/ca.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/ca.po index 5c8b098a82a..0a6b81598e4 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/ca.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-01 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 07:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Codi Intrastat" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_landed_cost_ok msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costos en destí" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn_msg diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/fi.po b/addons/website_sale_stock/i18n/fi.po index f42b9457d6f..15fa451eb47 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/fi.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/fi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 14:07+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,9 +45,9 @@ msgstr " Partially Available" -msgstr "" +msgstr " Osittain saatavilla" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping msgid "Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Toimitustilaukset" diff --git a/addons/website_slides/i18n/mk.po b/addons/website_slides/i18n/mk.po index 9eb421a71d5..8d1c59bee58 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/mk.po +++ b/addons/website_slides/i18n/mk.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # Aleksandar Vangelovski , 2016 -# Anica Milanova, 2016 +# Anica Milanova, 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-25 09:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-03 14:43+0000\n" "Last-Translator: Anica Milanova\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_name #, python-format msgid "Title" -msgstr "Титула" +msgstr "Наслов" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_total diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ar.po b/openerp/addons/base/i18n/ar.po index 16a9cfff430..ed274dd66b1 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ar.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ar.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-01 17:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -10594,7 +10594,7 @@ msgstr "تحرير الفواتير" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "إصدار الفواتير و المدفوعات" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -12197,7 +12197,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "الاسم" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_function @@ -12207,7 +12207,7 @@ msgstr "إسم الطريقه التى يتم إستدعاؤها عندما يت #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "الاسم:" #. module: base #: model:res.country,name:base.na @@ -12390,7 +12390,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "لا شئ" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf @@ -12446,7 +12446,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "ملاحظات" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr @@ -13187,7 +13187,7 @@ msgstr "Placeholder Expression" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_planner #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "مخطط" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt @@ -13526,7 +13526,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "خصائص" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:515 @@ -13993,7 +13993,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_reporting msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "اعداد التقرير " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml @@ -14317,7 +14317,7 @@ msgstr "Sale Layout, page-break, subtotals, separators, report" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales_config msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "مبيعات" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -14736,7 +14736,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_general_settings #: model:res.groups,name:base.group_system msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "إعدادات" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc @@ -15169,7 +15169,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form #, python-format msgid "State" -msgstr "" +msgstr "المحافظة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code @@ -15184,7 +15184,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids msgid "States" -msgstr "" +msgstr "المحافظات" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_state @@ -17003,7 +17003,7 @@ msgstr "المورّد" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "الموردين" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ca.po b/openerp/addons/base/i18n/ca.po index 1ce05a87a36..01495d95282 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ca.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-18 16:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 09:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2335,7 +2335,7 @@ msgid "" "\n" "Online Events\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEsdeveniments en línia\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_blog @@ -10459,7 +10459,7 @@ msgstr "Unitat d'interval" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat msgid "Intrastat Reporting" -msgstr "" +msgstr "Informe Intrastat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -10473,7 +10473,7 @@ msgid "" "Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-" "separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the" " direction)" -msgstr "" +msgstr "S'ha indicat un \"order\" no vàlid. Una especificació \"order\" valida és una llista separada per comes de noms de camps vàlids (opcionalment seguits per asc/desc per indicar la direcció)" #. module: base #: constraint:ir.cron:0 @@ -10490,7 +10490,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:325 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "Id. de la base de dades '%s' no vàlid pel camp '%%(field)s'" #. module: base #: constraint:res.lang:0 @@ -10520,7 +10520,7 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend " "an other view" -msgstr "" +msgstr "Mode d'herència no vàlid: si el mode és 'extensió', la vista ha d'estendre una altra vista" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:268 @@ -10532,13 +10532,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:577 #, python-format msgid "Invalid position attribute: '%s'" -msgstr "" +msgstr "Atribut de posició no vàlid: '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:218 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" -msgstr "" +msgstr "Prefix o sufix no vàlid per la seqüència '%s'" #. module: base #: code:addons/base/res/ir_property.py:82 @@ -10549,7 +10549,7 @@ msgstr "Tipus invàlid " #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid view definition" -msgstr "" +msgstr "Definició de vista no valida" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management @@ -10644,17 +10644,17 @@ msgstr "Israel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project_issue msgid "Issue Rating" -msgstr "" +msgstr "Classificació de la incidència" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue msgid "Issue Tracking" -msgstr "" +msgstr "Seguiment de incidència" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_issue msgid "Issues Form" -msgstr "" +msgstr "Formulari de l'incidència" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10709,7 +10709,7 @@ msgstr "Jersey" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment msgid "Job Descriptions And Application Forms" -msgstr "" +msgstr "Descripcions de llocs de treball i formularis de sol·licitud" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function @@ -10720,7 +10720,7 @@ msgstr "Lloc de treball" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr msgid "Jobs, Departments, Employees Details" -msgstr "" +msgstr "Treballs, departaments i detalls d'empleats" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment @@ -10740,7 +10740,7 @@ msgstr "Jordània" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit msgid "Just In Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Planificació 'Just in time' (sota demanda)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10793,7 +10793,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" -msgstr "" +msgstr "Pla de comptes per a empreses" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10823,7 +10823,7 @@ msgstr "LGPL Versió 3" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costos en destí" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_lang @@ -10861,7 +10861,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 msgid "Language code of translation item must be among known languages" -msgstr "" +msgstr "El codi d'idioma de l'element de traducció ha d'estar dintre dels llenguatges coneguts" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window @@ -11162,28 +11162,28 @@ msgstr "Llançament" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Automatically" -msgstr "" +msgstr "Iniciar automàticament" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch Configuration Wizard" -msgstr "" +msgstr "Llençar assistent de configuració" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Manually" -msgstr "" +msgstr "Llençar manualment" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Manually Once" -msgstr "" +msgstr "Iniciar manualment un cop" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Launchpad" -msgstr "" +msgstr "Launchpad" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation @@ -11198,7 +11198,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue msgid "Lead to Issue" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa a incidència" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead @@ -11213,7 +11213,7 @@ msgstr "Clients potencials, Oportunitats, Activitats" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays msgid "Leave Management" -msgstr "" +msgstr "Gestió d'absència" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt @@ -11243,7 +11243,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Legends for supported Date and Time Formats" -msgstr "" +msgstr "Llegenda per a formats suportats de data i hora" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls @@ -11294,17 +11294,17 @@ msgstr "Rastrejador de l'enllaç" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id msgid "Link using field" -msgstr "" +msgstr "Camp utilitzat en un enllaç" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_modules msgid "List of modules in which the field is defined" -msgstr "" +msgstr "Llista de mòduls en els quals s'ha definit o heretat l'objecte" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_modules msgid "List of modules in which the object is defined or inherited" -msgstr "" +msgstr "Llista de mòduls en els quals s'ha definit o heretat l'objecte" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_selection @@ -11477,12 +11477,12 @@ msgstr "Error de lliurament de correu via servidor SMTP '%s'.\n%s: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel msgid "Mailing List Archive" -msgstr "" +msgstr "Arxiu de la llista de correu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml msgid "Main Report File Path/controller" -msgstr "" +msgstr "Ruta/controlador de l'arxiu de l'informe principal" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_sequence_id @@ -11527,7 +11527,7 @@ msgid "" " line and then delete it through the button that appeared. Items can be " "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." -msgstr "" +msgstr "Gestioni i personalitzi els elements disponibles i mostrats en el seu menú de sistema d'Odoo. Pot esborrar un element prement en la caixa a l'inici de cada línia i llavors esborrar-ho a través del botó que aparegui. Els elements poden ser assignats a grups específics per fer-ho accessibles només a alguns usuaris del sistema." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form @@ -11618,7 +11618,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_list msgid "ManyToMany Relations" -msgstr "" +msgstr "Relacions many2many" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin @@ -11710,7 +11710,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Imatge mitjana d'aquest contacte. Es redimensiona automàticament a 128x128px, amb la ràtio d'aspecte preservat. S'utilitza aquest camp amb les vistes als formularis i en algunes vistes kanban." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association @@ -11725,7 +11725,7 @@ msgstr "Administració d'afiliacions" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad msgid "Memos pad" -msgstr "" +msgstr "Pad de memoràndum" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_name @@ -11771,7 +11771,7 @@ msgstr "Missatge" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Messaging and Social" -msgstr "" +msgstr "Missatgeria i comunicació social" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_function @@ -11894,7 +11894,7 @@ msgstr "El model %s no existeix!" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:143 #, python-format msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!" -msgstr "" +msgstr "El model '%s' conte un mòdul de dades i no pot ser eliminat!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_model_id @@ -11907,12 +11907,12 @@ msgstr "Model (només per canvi)" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_list msgid "Model Constraints" -msgstr "" +msgstr "Restriccions del model" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_data_id msgid "Model Data" -msgstr "" +msgstr "Model de dades" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_name @@ -11932,14 +11932,14 @@ msgstr "Nom del model" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.report_ir_model_overview msgid "Model Overview" -msgstr "" +msgstr "Informació general del model" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_crud_model_id msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." -msgstr "" +msgstr "Model per la creació / actualització del registre. Estableixi aquest camp només per especificar un model diferent que el model base." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model @@ -11961,14 +11961,14 @@ msgstr "Model no trobat: %(model)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_model msgid "Model to which this entry applies" -msgstr "" +msgstr "Model al qual s'aplica aquesta entrada" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_model_id msgid "" "Model to which this entry applies - helper field for setting a model, will " "automatically set the correct model name" -msgstr "" +msgstr "Model pel qual s'aplica aquesta entrada - Camp auxiliar per establir un model, que serà automàticament establer al nom del model correcte" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -12000,7 +12000,7 @@ msgstr "Categoria del mòdul" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install msgid "Module Immediate Install" -msgstr "" +msgstr "Instalació inmediata del mòdul(s)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_shortdesc @@ -12016,7 +12016,7 @@ msgstr "Actualitzar mòdul" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Module Update Result" -msgstr "" +msgstr "Resultat d'actualització de mòdul" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade @@ -12044,7 +12044,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module msgid "Module this term belongs to" -msgstr "" +msgstr "Instal·lació immediata del mòdul(s)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_ids @@ -12100,13 +12100,13 @@ msgstr "Montserrat" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id msgid "More Menu entry" -msgstr "" +msgstr "Entrada de menú 'Més'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id msgid "More menu entry." -msgstr "" +msgstr "Entrada de menú 'Més'." #. module: base #: model:res.country,name:base.ma @@ -12142,7 +12142,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang msgid "Multi Language Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Pla comptable plurilingüe" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search @@ -12276,19 +12276,19 @@ msgstr "Nova Zelanda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz msgid "New Zealand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Nova Zelanda - Comptabilitat" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:536 #, python-format msgid "" "New field name must still start with x_ , because it is a custom field!" -msgstr "" +msgstr "El nou nom del camp ha de començar amb x_, perquè és un camp personalitzat!" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog msgid "News, Blogs, Announces, Discussions" -msgstr "" +msgstr "Notícies, blogs, anuncis, discussió" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_nextcall @@ -12315,7 +12315,7 @@ msgstr "" msgid "" "Next number that will be used. This number can be incremented frequently so " "the displayed value might already be obsolete" -msgstr "" +msgstr "Pròxim número que s'utilitzarà. Aquest número pot incrementar-se freqüentment, pel qual el valor mostrat pot estar ja obsolet." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall @@ -12346,7 +12346,7 @@ msgstr "Niue" #: code:addons/models.py:1549 #, python-format msgid "No default view of type '%s' could be found !" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut trobar una vista per defecte de tipus '%s'!" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -12365,7 +12365,7 @@ msgstr "" msgid "" "No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " "'%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "No s'han trobat registres coincidents per %(field_type)s '%(value)s' al camp '%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_noupdate @@ -12473,7 +12473,7 @@ msgstr "Autenticació OAuth2" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada msgid "OHADA - Accounting" -msgstr "" +msgstr "OHADA - Comptabilitat" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model @@ -12567,7 +12567,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 msgid "Office Supplies" -msgstr "" +msgstr "Material d'oficina" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_user @@ -12578,7 +12578,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone msgid "Ogone Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Mètode de pagament Ogone" #. module: base #: model:res.country,name:base.om @@ -12612,7 +12612,7 @@ msgstr "" msgid "" "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " "again after refreshing." -msgstr "" +msgstr "Un dels documents al que està intentant accedir ha estat eliminat. Intenti-ho de nou, si us plau, després d'actualitzar." #. module: base #: code:addons/models.py:3915 @@ -12620,12 +12620,12 @@ msgstr "" msgid "" "One of the records you are trying to modify has already been deleted " "(Document type: %s)." -msgstr "" +msgstr "Un dels registres que està intentant modificar ja ha estat eliminat (tipus document: %s)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale msgid "Online Event's Tickets" -msgstr "" +msgstr "Tiquets per esdeveniments en línia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event @@ -12640,7 +12640,7 @@ msgstr "Treball en línia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote msgid "Online Proposals" -msgstr "" +msgstr "Propostes online" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:551 @@ -12652,7 +12652,7 @@ msgstr "Només els administradors poden canviar les configuracions" #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:108 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." -msgstr "" +msgstr "Només els administradors pot executar aquesta acció" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_mode @@ -12673,7 +12673,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" -msgstr "" +msgstr "Només els usuaris amb els següents permisos estan autoritzats a fer això" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -12739,17 +12739,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_res_model msgid "Optional model, mostly used for needactions." -msgstr "" +msgstr "Model opcional, utilitzat en la seva majoria per accions requerides" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_pass msgid "Optional password for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "Contrasenya opcional per l'autenticació del SMTP" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_user msgid "Optional username for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "Usuari opcional per l'autenticació del SMTP" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 @@ -12862,7 +12862,7 @@ msgstr "POEdit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project msgid "Pad on tasks" -msgstr "" +msgstr "Pad en les tasques" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk @@ -12957,12 +12957,12 @@ msgstr "Etiqueta principal" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_name msgid "Parent name" -msgstr "" +msgstr "Nom pare" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_parser msgid "Parser Class" -msgstr "" +msgstr "Classe passejadora" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner @@ -13009,7 +13009,7 @@ msgstr "Títols d'empresa" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_partner_id msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" +msgstr "Dades de l'empresa relacionada de l'usuari" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_partner_ids @@ -13127,7 +13127,7 @@ msgstr "Persa / فارس" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar msgid "Personal & Shared Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendari personal i compartit" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -13173,7 +13173,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Pivote" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_copyvalue @@ -13189,14 +13189,14 @@ msgstr "Planificador" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt msgid "Plano de contas SNC para Portugal" -msgstr "" +msgstr "Pla de comptes SNC per Portugal" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:827 #, python-format msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." -msgstr "" +msgstr "Si us plau, contacti amb el seu administrador de sistemes si sospita que això és un error." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:458 @@ -13204,13 +13204,13 @@ msgstr "" msgid "" "Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " "explicitly." -msgstr "" +msgstr "Si us plau, defineixi almenys un servidor SMTP o defineixi explícitament els paràmetres SMTP." #. module: base #: code:addons/base/workflow/workflow.py:83 #, python-format msgid "Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!" -msgstr "" +msgstr "Asseguri's que cap element del flux es reflecteixi a l'activitat abans d'esborrar-la!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -13222,13 +13222,13 @@ msgstr "Estableixi si us plau, el model base abans d'establir els detalls de l'a msgid "" "Please set the Base Model of the action to enable the dynamic expression " "buidler." -msgstr "" +msgstr "Estableixi si us plau un model base de l'acció per habilitar el constructor d'expressions dinàmiques." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:901 #, python-format msgid "Please specify an action to launch!" -msgstr "" +msgstr "Especifiqui una acció a llençar!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:153 @@ -13289,7 +13289,7 @@ msgstr "Portal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_gamification msgid "Portal Gamification" -msgstr "" +msgstr "Portal de gamificació" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale @@ -13299,14 +13299,14 @@ msgstr "Portal de Venda " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_stock msgid "Portal Stock" -msgstr "" +msgstr "Portal d'existències" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_portal msgid "" "Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." -msgstr "" +msgstr "Els membres del portal tenen drets d'accés específics (tals com regles de registre i menús restringits).\nNormalment no pertanyen als grups habituals d'Odoo." #. module: base #: model:res.country,name:base.pt @@ -13331,27 +13331,27 @@ msgstr "Portuguès / Português " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_homepage msgid "PosBox Homepage" -msgstr "" +msgstr "Pàgina d'inici de PosBox" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_upgrade msgid "PosBox Software Upgrader" -msgstr "" +msgstr "Actualitzador de software de PosBox" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_definition msgid "PostgreSQL constraint definition" -msgstr "" +msgstr "Definició de restriccions de PostgreSQL" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_name msgid "PostgreSQL constraint or foreign key name." -msgstr "" +msgstr "Restricció PostgreSQL o nom de la clau externa." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_relation_name msgid "PostgreSQL table name implementing a many2many relation." -msgstr "" +msgstr "Nom de la taula PostgreSQL que implementa una relació many2many." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -13371,13 +13371,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr msgid "Present Your Team" -msgstr "" +msgstr "Presenti's al seu equip" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_rml_report #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "Preview RML Report" -msgstr "" +msgstr "Prèvia RML Report" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form @@ -13447,7 +13447,7 @@ msgstr "Prioritat" #: code:addons/model.py:175 #, python-format msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely." -msgstr "" +msgstr "Els mètodes privats (com %s) no poden ser cridades de forma remota." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement @@ -13467,17 +13467,17 @@ msgstr "Variants de producte" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended msgid "Product extension to track sales and purchases" -msgstr "" +msgstr "Extensió del producte pel seguiment de compres i vendes" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product msgid "Products & Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Productes i tarifes" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry msgid "Products Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Data de caducitat en productes" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof @@ -13513,7 +13513,7 @@ msgstr "Gestió de Projectes" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project msgid "Project Rating" -msgstr "" +msgstr "Classificació del projecte" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project @@ -13536,7 +13536,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_theme_install msgid "Propose to install a theme on website installation" -msgstr "" +msgstr "Proposa instalar un tema a la instalacio del lloc web" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 @@ -13548,12 +13548,12 @@ msgstr "" msgid "" "Provide an expression that, applied on the current record, gives the field " "to update." -msgstr "" +msgstr "Proporcioni una expressió que, aplicada al registre actual, indiqui el camp a actualitzar." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id msgid "Provide the field where the record id is stored after the operations." -msgstr "" +msgstr "Proporcioni el camp on el registre serà guardat després de les operacions." #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public @@ -13565,22 +13565,22 @@ msgstr "Públic" msgid "" "Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." -msgstr "" +msgstr "Els usuaris anònims tenen permisos específics (com regles de registre i menús restringits).\nNormalment no pertanyen als grups usuals d'Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership msgid "Publish Associations, Groups and Memberships" -msgstr "" +msgstr "Associacions publiques, grups i membres" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Publish Your Channel of Resellers" -msgstr "" +msgstr "Publiqui el seu canal de distribucions" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer msgid "Publish Your Customer References" -msgstr "" +msgstr "Publiqui les seves referències de clients" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version @@ -13697,7 +13697,7 @@ msgstr "Capçalera interna RML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header3 msgid "RML Internal Header for Landscape Reports" -msgstr "" +msgstr "Capçalera interna per informes apaïsats" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -13812,41 +13812,41 @@ msgstr "Error de recurrència entre dependències de mòduls!" #. module: base #: constraint:ir.actions.server:0 msgid "Recursion found in child server actions" -msgstr "" +msgstr "S'ha trobat una recursió en les accions de servidor filles" #. module: base #: code:addons/models.py:4026 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "S'ha detectat recursivitat." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_ref_object msgid "Reference record" -msgstr "" +msgstr "Registre de referència" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act msgid "Referenceable Models" -msgstr "" +msgstr "Models referenciables" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:108 #, python-format msgid "Reg" -msgstr "" +msgstr "Reg" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id msgid "Related Company" -msgstr "" +msgstr "Empresa relacionada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related msgid "Related Field" -msgstr "" +msgstr "Camp relacionat" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id @@ -13856,19 +13856,19 @@ msgstr "Empresa relacionada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_server_id msgid "Related Server Action" -msgstr "" +msgstr "Acció de servidor relacionada" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'" -msgstr "" +msgstr "Camp relacionat '%s' no té comodel '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" -msgstr "" +msgstr "Camp relacionat '%s' no té tipus '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id @@ -13879,7 +13879,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_name msgid "Relation Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de la relació" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table @@ -13894,22 +13894,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove from the 'More' menu" -msgstr "" +msgstr "Eliminar del menú \"Més\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Eliminar del menú \"Imprimir\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove the contextual action related this report" -msgstr "" +msgstr "Elimina l'acció contextual relacionada amb aquest informe" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove the contextual action related to this server action" -msgstr "" +msgstr "Eliminar l'acció contextual relacionada amb aquesta acció de servidor" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 @@ -13920,12 +13920,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair msgid "Repair broken or damaged products" -msgstr "" +msgstr "Arreglar productes trencats o danyats" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair msgid "Repairs Management" -msgstr "" +msgstr "Gestió de reparacions" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_doall @@ -14080,12 +14080,12 @@ msgstr "Extensió de restaurant per al Punt de Venda " #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Restrict" -msgstr "" +msgstr "Restringir" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_multi msgid "Restrict to lists" -msgstr "" +msgstr "Restringir a les llistes" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 @@ -14140,7 +14140,7 @@ msgstr "Factor d'arrodoniment " #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Rule Definition (Domain Filter)" -msgstr "" +msgstr "Definició de regla (filtre de domini)" #. module: base #: sql_constraint:ir.rule:0 @@ -14156,12 +14156,12 @@ msgstr "Regles" #. module: base #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules can not be applied on Transient models." -msgstr "" +msgstr "Les regles no es poden aplicar en models transitoris." #. module: base #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." -msgstr "" +msgstr "Les regles no s'han pogut aplicar al model de regles del registre." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:878 @@ -14177,7 +14177,7 @@ msgstr "Executar Manualment" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo msgid "Run Remaining Action Todo" -msgstr "" +msgstr "Executar accions pendents de realitzar" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14350,7 +14350,7 @@ msgstr "Equips de vendes" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet msgid "Sales Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Venda de part d'hores" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp @@ -14382,7 +14382,7 @@ msgstr "Sant Marino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sanitized_acc_number msgid "Sanitized Account Number" -msgstr "" +msgstr "Número del compte desinfectat" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa @@ -14402,12 +14402,12 @@ msgstr "Desar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment msgid "Save as Attachment Prefix" -msgstr "" +msgstr "Guardar com prefix de l'adjunt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Schedule, Promote and Sell Events" -msgstr "" +msgstr "Programar, promocionar i vendre esdeveniments" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search @@ -14485,7 +14485,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:306 #, python-format msgid "See all possible values" -msgstr "" +msgstr "Veure tots els possibles valors" #. module: base #: code:addons/common.py:42 @@ -14503,7 +14503,7 @@ msgstr "Seleccioni el camp objectiu del model de documentat relacionat. Si és u #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_action_id msgid "Select the client action that has to be executed." -msgstr "" +msgstr "Selecciona l'acció de client que ha de ser executada" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id @@ -14536,12 +14536,12 @@ msgstr "Opcions de selecció" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale msgid "Sell Your Event's Tickets" -msgstr "" +msgstr "Venda de tiquets pels esdeveniments" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale msgid "Sell Your Products Online" -msgstr "" +msgstr "Venda de productes en línia" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet @@ -14638,7 +14638,7 @@ msgstr "Seqüències" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences & Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Seqüència i identificadors" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs @@ -14664,7 +14664,7 @@ msgstr "Camp de serialització " #: code:addons/models.py:426 #, python-format msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!" -msgstr "" +msgstr "No s'ha trobat el camp de serialització '%s' pel camp '%s'!" #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 @@ -14681,7 +14681,7 @@ msgstr "Acció del Servidor " #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "Server Action value mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapeig de valors de l'acció de servidor" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -14705,7 +14705,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_new_password msgid "Set Password" -msgstr "" +msgstr "Establir contrasenya" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form @@ -14718,7 +14718,7 @@ msgstr "" msgid "" "Set the font into the report header, it will be used as default font in the " "RML reports of the user company" -msgstr "" +msgstr "Estableixi el tipus de lletra en la capçalera de l'informe, i s'utilitzarà com el tipus predefinit als informes RML de la companyia de l'usuari." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:519 @@ -14753,7 +14753,7 @@ msgstr "Comparteix Usuari " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides msgid "Share and Publish Videos, Presentations and Documents" -msgstr "" +msgstr "Compartir i publicar vídeos, presentacions i documents" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search @@ -14768,12 +14768,12 @@ msgstr "Adreça d'enviament " #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show active currencies" -msgstr "" +msgstr "Mostrar monedes actives" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show inactive currencies" -msgstr "" +msgstr "Mostrar monedes inactives" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl @@ -14783,7 +14783,7 @@ msgstr "Sierra Leone" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_signal msgid "Signal (Button Name)" -msgstr "" +msgstr "Senyal (Nom del botó)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_signal_send @@ -14793,7 +14793,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id msgid "Signal to Trigger" -msgstr "" +msgstr "Senyal a llençar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature @@ -14813,7 +14813,7 @@ msgstr "Plata " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount msgid "Simple Discounts in the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Simples descomptes en el punt de venda" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg @@ -14833,7 +14833,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" -msgstr "" +msgstr "Sant Martí (part holandesa)" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir @@ -14904,7 +14904,7 @@ msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Imatge petita del contacte. Es redimensionarà automàticament a 64x64 px, preservant el rati d'aspecte. Utilitzi aquest camp sempre que es necessiti una imatge petita." #. module: base #: model:res.country,name:base.sb @@ -14927,25 +14927,25 @@ msgstr "Algun cop anomenat BIC o Swift." #: code:addons/base/ir/ir_model.py:818 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." -msgstr "" +msgstr "Ho sento, no té permís per accedir amb aquest document." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:820 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." -msgstr "" +msgstr "Ho sento, no té permís per crear aquest tipus de document." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:821 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." -msgstr "" +msgstr "Ho sento, no té permís per esborrar aquest document." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:819 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." -msgstr "" +msgstr "Ho sento, no te permís per esborrar aquest document." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_sort @@ -14956,7 +14956,7 @@ msgstr "Ordenar " #: code:addons/models.py:4675 #, python-format msgid "Sorting field %s not found on model %s" -msgstr "" +msgstr "Camp d'ordenació %s no trobat al model %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_from @@ -14998,7 +14998,7 @@ msgstr "Sud-àfrica" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgstr "Illes Geòrgia del sur i Sandwich del sur" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr @@ -15111,13 +15111,13 @@ msgid "" "Specify a value only when creating a user or if you're changing the user's " "password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" " login again." -msgstr "" +msgstr "Especifica un valor només quan estigui creant un usuari o si està canviant la contrasenya d'aquest. En un altre cas deixi'l buit. Després d'un canvi de contrasenya, l'usuari ha d'iniciar sessió de nou." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_doall msgid "" "Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts." -msgstr "" +msgstr "Especifica si les ocurrències perdudes han de ser executades quan el servidor es reinicia." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_split_mode @@ -15127,7 +15127,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" -msgstr "" +msgstr "Patrocinadors, seguiments, agenda i esdeveniments de notícies" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir @@ -15210,12 +15210,12 @@ msgstr "Aquest pas no pot ser zero. " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad msgid "Sticky memos, Collaborative" -msgstr "" +msgstr "Memoràndums fixats, col·laboratius" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note msgid "Sticky notes, Collaborative, Memos" -msgstr "" +msgstr "Notes fixades, col·laboratius, memoràndums" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock_management @@ -15230,7 +15230,7 @@ msgstr "Aturar-ho tot" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "Nom de l'arxiu emmagatzemat" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street @@ -15310,7 +15310,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" -msgstr "" +msgstr "Subseqüències" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd @@ -15340,12 +15340,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_theme_bootswatch msgid "Support for Bootswatch themes in master" -msgstr "" +msgstr "Suport per temes Bootswatch al mestre" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue msgid "Support, Bug Tracker, Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Suport, gestió d'errors, taula d'ajuda" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr @@ -15406,7 +15406,7 @@ msgstr "Símbol" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_position msgid "Symbol Position" -msgstr "" +msgstr "Posició del símbol" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro @@ -15447,12 +15447,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_list msgid "System Parameters" -msgstr "" +msgstr "Paràmetres del sistema" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "System Properties" -msgstr "" +msgstr "Propietats del sistema" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -15469,7 +15469,7 @@ msgstr "Fitxer TGZ" msgid "" "TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n" " for uploading to Odoo's translation platform," -msgstr "" +msgstr "Format TGZ: arxiu comprimit que conté un arxiu PO, adequat per pujar-lo directament a la plataforma de traducció d'Odoo." #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:107 @@ -15522,12 +15522,12 @@ msgstr "Tanzània" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_relational_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_id msgid "Target Model" -msgstr "" +msgstr "Model destí" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_name msgid "Target Model Name" -msgstr "" +msgstr "Nom del model de destí" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_target @@ -15545,12 +15545,12 @@ msgstr "ID d'impost" msgid "" "Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " "Used by the some of the legal statements." -msgstr "" +msgstr "Número d'identificació fiscal. Empleni'ls si la companyia està subjecta a impostos. Utilitzat per alguns documents legals." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr msgid "Team Page" -msgstr "" +msgstr "Pàgina de l'equip" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -15632,7 +15632,7 @@ msgstr "Test de connexió " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" -msgstr "" +msgstr "Prova de les restriccions d'accés" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests @@ -15642,7 +15642,7 @@ msgstr "Test" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter msgid "Tests of field conversions" -msgstr "" +msgstr "Proves de les conversacions de camp" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_note @@ -15716,7 +15716,7 @@ msgstr "" msgid "" "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again " "later." -msgstr "" +msgstr "El mòdul '%s' sembla no estar disponible en aquest moment. Intenti de nou una mica més tard." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:558 @@ -15760,19 +15760,19 @@ msgid "" "The configuration wizards are used to help you configure a new instance of " "Odoo. They are launched during the installation of new modules, but you can " "choose to restart some wizards manually from this menu." -msgstr "" +msgstr "Els assistents de configuració s'utilitzen per ajudar-lo a configurar una nova instància d'Odoo. Són llençats durant la instal·lació de nous mòduls, però pots escollir reiniciar algun d'ells manualment des de aquest menú." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_related msgid "" "The corresponding related field, if any. This must be a dot-separated list " "of field names." -msgstr "" +msgstr "El corresponent camp relacionat, si n'hi ha. Ha de ser una llista de noms de camps separats per punts." #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The currency code must be unique!" -msgstr "" +msgstr "El codi de moneda ha de ser únic!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model @@ -15827,7 +15827,7 @@ msgstr "" msgid "" "The field on the current object that links to the target object record (must" " be a many2one, or an integer field with the record ID)" -msgstr "" +msgstr "El camp de l'objecte actual que enllaça amb el registre de l'objecte objectiu (ha de ser un many2one, o un camp enter amb el ID del registre)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name @@ -15852,21 +15852,21 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_inherited_model_ids msgid "The list of models that extends the current model." -msgstr "" +msgstr "La llista de models que estenen al model actual." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_action_id msgid "" "The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " "to all menus for this model." -msgstr "" +msgstr "L'acció de menú a la que aquest filtre s'aplica. Quan es deixa buit, el filtre s'aplica a tots els menús d'aquest model." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_model_id msgid "" "The model that will receive the workflow signal. Note that it should have a " "workflow associated with it." -msgstr "" +msgstr "El model que rebrà el senyal del flux de treball. Tingui en compte que ha de tenir un flux de treball associat." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id @@ -15887,7 +15887,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique within an application!" -msgstr "" +msgstr "El nom del grup ha de ser única per l'aplicació" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 @@ -15908,13 +15908,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "The next step depends on the file format:" -msgstr "" +msgstr "El següent pas depèn del format de l'arxiu:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "The only predefined variables are" -msgstr "" +msgstr "Les úniques variables predefinides" #. module: base #: code:addons/model.py:137 @@ -15941,28 +15941,28 @@ msgid "" "printed reports. It is important to set a value for this field. You should " "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " "time values: your computer's timezone." -msgstr "" +msgstr "Zona horària de l'empresa, utilitzada per mostrar la data i hora adequades als informes impresos. És important establir un valor per aquest camp. Hauria d'utilitzar la mateixa zona horària que s'agafa en cas contrari per mostrar els valors de data i hora: la zona horària del seu ordinador." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_file msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or empty if the " "content is in another field" -msgstr "" +msgstr "La ruta al fitxer de l'informe principal (depenent en el tipus d'informe) o buit si el contingut és un altre camp de dades" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_rml msgid "" "The path to the main report file/controller (depending on Report Type) or " "empty if the content is in another data field" -msgstr "" +msgstr "La ruta a l'informe de fitxer/controlador principal (depenent del tipus d'informe) o buit si el contingut és en un altre camp de dades" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_priority msgid "" "The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means " "lower priority." -msgstr "" +msgstr "La prioritat de la feina, com a enter: 0 significa major probabilitat, 10 significa menys probabilitat." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate_rate @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1." -msgstr "" +msgstr "La taxa de la moneda a la moneda de taxa 1." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id @@ -16026,7 +16026,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:382 #, python-format msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields." -msgstr "" +msgstr "La taula %r si és utilitzada per altres, possible incompatibilitat de camps." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model @@ -16038,7 +16038,7 @@ msgstr "" msgid "" "The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" " available to all users." -msgstr "" +msgstr "El filtre és privat per aquest usuari. Quan es deixat buit el filtre és públic i disponible per a tots els usuaris." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_equipment_manager @@ -16049,7 +16049,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:6160 #, python-format msgid "The value for the field '%s' already exists." -msgstr "" +msgstr "El valor pel camp '%s' ja existeix." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme @@ -16062,13 +16062,13 @@ msgstr "Tema" msgid "" "There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or " "change it before setting a new default" -msgstr "" +msgstr "Ja hi ha un filtre compartit per defecte per a %(model)s, elimina'l o canvia'l abans de configurar un altre per defecte" #. module: base #: code:addons/models.py:2646 #, python-format msgid "There is no reference available for %s" -msgstr "" +msgstr "No hi ha referència disponible per %s" #. module: base #: code:addons/models.py:2773 @@ -16090,7 +16090,7 @@ msgstr "Aquesta finestra" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:423 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" -msgstr "" +msgstr "Aquesta columna conte dades del mòdul i no pot ser eliminada!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image @@ -16098,7 +16098,7 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " "1024x1024px" -msgstr "" +msgstr "Aquest camp conte la imatge utilitzada com avatar per aquest contacte, limitat a 1024x1024 px" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_code @@ -16110,7 +16110,7 @@ msgstr "" msgid "" "This file was generated using the universal Unicode/UTF-8 file encoding, please be sure to view and edit\n" " using the same encoding." -msgstr "" +msgstr "El fitxer es va generar utilitzant la codificació de fitxer universal Unicode/UTF-8, si us plau, assegureu-vos de veure i editar-lo utilitzant la mateixa codificació." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_views @@ -16119,7 +16119,7 @@ msgid "" "enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views" " and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." -msgstr "" +msgstr "Aquesta funció genera una llista de vistes ordenades que poden ser activades quan es mostri el resultat d'una acció, vista unificada, vista i referencia a la vista. El resultat és retornat com una llista ordenada emparellada (view_id,view_mode)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment @@ -16135,19 +16135,19 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for Norway in Odoo.\n" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" -msgstr "" +msgstr "Aquest es el mòdul per gestionar la gràfica de la comptabilitat de Noruega en Odoo.\n\nActualitzat per Odoo 9 per Brinsvor Consulting AS \n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." -msgstr "" +msgstr "Aquest mòdul llençarà la desinstal·lació dels següents mòduls" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_bootswatch msgid "" "This theme module is exclusively for master to keep the support of " "Bootswatch themes which were previously part of the website module in 8.0." -msgstr "" +msgstr "Aquest mòdul de tema és exclusiu per al mestre, per mantenir el suport de temes de Bootswatch que anteriorment eren part del mòdul del lloc web en 8.0." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep @@ -16167,7 +16167,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet msgid "Timesheet on Issues" -msgstr "" +msgstr "Part d'hores per a les incidències" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue_sheet @@ -16194,7 +16194,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz_offset #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_tz_offset msgid "Timezone offset" -msgstr "" +msgstr "Zona horària" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tip @@ -16222,7 +16222,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "To Translate" -msgstr "" +msgstr "Per traduir" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -16275,33 +16275,33 @@ msgstr "Interfície Tàctil per a Botigues " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event msgid "Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations" -msgstr "" +msgstr "Formacions, conferències, reunions, exhibicions, inscripcions" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_transfer msgid "Transfer Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Mètode de pagament de transferència" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Transient" -msgstr "" +msgstr "Transitori" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_transient msgid "Transient Model" -msgstr "" +msgstr "Model transitori" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: False" -msgstr "" +msgstr "Transitori: False" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: True" -msgstr "" +msgstr "Transitori: Veritat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_form @@ -16320,7 +16320,7 @@ msgstr "Transicions" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids msgid "Transitively inherits" -msgstr "" +msgstr "Hereta transitivament" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_translate @@ -16348,7 +16348,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_name msgid "Translated field" -msgstr "" +msgstr "Camp traduït" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form @@ -16363,19 +16363,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_comments msgid "Translation comments" -msgstr "" +msgstr "Comentaris de traducció" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:582 #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra translation." -msgstr "" +msgstr "Les característiques de traducció no estan disponibles fins que no instal·li una traducció extra." #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translation in Progress" -msgstr "" +msgstr "Traducció en curs" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:551 @@ -16383,7 +16383,7 @@ msgstr "" msgid "" "Translation is not valid:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "La traducció no es valida:\n%s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -16428,7 +16428,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr msgid "Turkey - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Turquia - Comptabilitat" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -16453,7 +16453,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter msgid "Twitter Roller" -msgstr "" +msgstr "Panell de Twitter" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_implementation @@ -16490,28 +16490,28 @@ msgid "" "- 'Write on a Record': update the values of a record\n" "- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" -msgstr "" +msgstr "Tipus d'acció de servidor. Estan disponibles els següents valors:\n- 'Executar codi Python': un bloc de codi Python que serà executat\n- 'Llençar un senyal de flux de feina': enviar un senyal al flux de treball.\n- 'Executar una acció de client': escull una acció de client a llençar.\n- 'Crear o duplicar un nou registre': crea un nou registre amb nous valors, o copia els registres existents a la base de dades.\n- 'Escriure en un registre'; actualitza els valors d'un registre.\n- 'Executar diverses accions': Defineix una acció que llença diverses accions de servidor.\n- 'Enviar un correu electrònic': Envia automàticament un correu electrònic (disponible en email_template)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_type msgid "" "Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints." -msgstr "" +msgstr "Tipus de restricció: 'f' per una clau aliena, 'u' per altres restriccions." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Tipus:" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae msgid "U.A.E. - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Emirats Àrabs Units - Comptabilitat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk msgid "UK - Accounting" -msgstr "" +msgstr "GB - Comptabilitat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports @@ -16538,7 +16538,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 msgid "US Letter" -msgstr "" +msgstr "Carta de EUA" #. module: base #: model:res.country,name:base.um @@ -16548,7 +16548,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm msgid "UTM Trackers" -msgstr "" +msgstr "Rastrejadors UTM" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug @@ -16575,7 +16575,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut eliminar aquest document, ja que s'utilitza com una propietat per defecte" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:360 @@ -16616,7 +16616,7 @@ msgstr "Desinstal·lar" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Uninstallable" -msgstr "" +msgstr "Desinstalable" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_product_uos @@ -16641,7 +16641,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us msgid "United States - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Estats Units - Comptabilitat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps @@ -16657,13 +16657,13 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:1228 #, python-format msgid "Unknown database identifier '%s'" -msgstr "" +msgstr "Identificador de base de dades '%s' desconegut" #. module: base #: code:addons/models.py:1081 #, python-format msgid "Unknown error during import:" -msgstr "" +msgstr "Error desconegut durant la importació:" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:305 @@ -16687,7 +16687,7 @@ msgstr "Sub-camp '%s' desconegut" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:165 #, python-format msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" -msgstr "" +msgstr "Valor desconegut '%s' pel camp booleà '%%(field)s', s'assumeix '%s'" #. module: base #: code:addons/translate.py:650 @@ -16742,7 +16742,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_write msgid "Update Policy" -msgstr "" +msgstr "Política d'actualització" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree @@ -16752,12 +16752,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 msgid "Update a record linked to the current record using python" -msgstr "" +msgstr "Actualitzar un registre associat al registre actual utilitzant Python" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 msgid "Update the current record" -msgstr "" +msgstr "Actualitzar el registre actual" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl @@ -16768,7 +16768,7 @@ msgstr "Actualitzacions" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Actualitzar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_url @@ -16788,13 +16788,13 @@ msgstr "Uruguai - Informes comptables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Uruguai - Pla de comptes" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:167 #, python-format msgid "Use '1' for yes and '0' for no" -msgstr "" +msgstr "Utilitza '1' per si i '0' per no" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_use_parent_address @@ -16805,12 +16805,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 msgid "Use a relation field on the base model" -msgstr "" +msgstr "Utilitzar un camp relació en el model base" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range msgid "Use subsequences per date_range" -msgstr "" +msgstr "Utilitzar subseqüències per date_range" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification @@ -16825,24 +16825,24 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 msgid "Use the base model of the action" -msgstr "" +msgstr "Utilitzar el model base de l'acció" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:210 code:addons/base/ir/ir_fields.py:242 #, python-format msgid "Use the format '%s'" -msgstr "" +msgstr "Utilitza el format '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "" "Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" -msgstr "" +msgstr "Utilitzat per personalitzar camps many2many per definir un nom de taula de relació personalitzada" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_usage msgid "Used to filter menu and home actions from the user form." -msgstr "" +msgstr "S'utilitza per filtrar menús i accions d'inici des del formulari d'usuari." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login @@ -16884,19 +16884,19 @@ msgstr "Entrada d'usuari" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids msgid "User log entries" -msgstr "" +msgstr "Registre d'entrades de l'usuari" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_defaults #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_defaults #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults msgid "User-defined Defaults" -msgstr "" +msgstr "Valors per defecte de l'usuari" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters msgid "User-defined Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtres d'usuari" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_user @@ -16931,7 +16931,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_implied_ids msgid "Users of this group automatically inherit those groups" -msgstr "" +msgstr "Els usuaris d'aquest grup heretaran aquests grups" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz @@ -16941,7 +16941,7 @@ msgstr "Uzbekistan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat msgid "VAT Number Validation" -msgstr "" +msgstr "Validació del número CIF" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip @@ -16966,12 +16966,12 @@ msgstr "Valor" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:278 #, python-format msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "El valor '%s' no s'ha trobat al camp de selecció '%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines msgid "Value Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapeig de valors" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -16983,12 +16983,12 @@ msgstr "" msgid "" "Various fields may use Python code or Python expressions. The following " "variables can be used:" -msgstr "" +msgstr "Diversos camps poden utilitzar codi Python o expressions Python. Es poden utilitzar les següents variables:" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs" -msgstr "" +msgstr "Vehicle, arrendament, assegurances, costos" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 @@ -17071,7 +17071,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "View Rates" -msgstr "" +msgstr "Veure tarifes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id @@ -17094,14 +17094,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "" +msgstr "Veure mode heretat" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_type msgid "" "View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a " "hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view" -msgstr "" +msgstr "Tipus de vista: Tipus d'arbre a utilitzar per a la vista d'arbre, estableixi 'arbre' per una vista jeràrquica d'arbre, o 'formulari' per una vista de llista regular" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view @@ -17125,12 +17125,12 @@ msgstr "" msgid "" "Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, " "move fields, rename them or delete the ones that you do not need." -msgstr "" +msgstr "L'entrada 'Vistes' li permet personalitzar cada vista d'Odoo. Pot afegir nous camps, moure'ls, canviar-los de nom o esborrar els que no necessiti" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "Vistes heretades d'aquesta" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg @@ -17150,12 +17150,12 @@ msgstr "Visible" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account msgid "WMS Accounting" -msgstr "" +msgstr "Comptabilitat del SGA (WMS)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs msgid "WMS Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costos al destí del SGA (WMS)" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf @@ -17170,7 +17170,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave msgid "Warehouse Management: Waves" -msgstr "" +msgstr "Gestió de magatzems: Agrupacions (Waves)" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:490 @@ -17213,12 +17213,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar msgid "Web Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendari Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt @@ -17238,12 +17238,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Web-only translations" -msgstr "" +msgstr "Traduccions només pel lloc web" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Webkit (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "Webkit (deprecated)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_webkit @@ -17264,7 +17264,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website msgid "Website Builder" -msgstr "" +msgstr "Constructor del lloc web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_claim @@ -17289,47 +17289,47 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo msgid "Website Gengo Translator" -msgstr "" +msgstr "Traductor Gengo per al lloc web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map msgid "Website Google Map" -msgstr "" +msgstr "Mapes de Google al lloc web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links msgid "Website Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Rastrejador de l'enllaç del lloc web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Xat en viu al lloc web" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat msgid "Website Live Chat with Visitors/Customers" -msgstr "" +msgstr "Xat en viu amb visitants/clients al lloc web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat msgid "Website Live Support" -msgstr "" +msgstr "Xat de suport en directe pel lloc web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail msgid "Website Mail" -msgstr "" +msgstr "Correus del lloc web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing msgid "Website Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Campanyes de correus massius del lloc web" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail msgid "Website Module for Mail" -msgstr "" +msgstr "Mòdul per al lloc web per correus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner @@ -17339,27 +17339,27 @@ msgstr "Pàgina web d'empresa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal msgid "Website Portal" -msgstr "" +msgstr "Portal del lloc web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_sale msgid "Website Portal for Sales" -msgstr "" +msgstr "Portal del lloc web per les vendes" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue msgid "Website Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Incidència de projecte del lloc web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project_issue msgid "Website Rating Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Qualificació de l'incidència del projecte al lloc web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital msgid "Website Sale Digital - Sell digital products" -msgstr "" +msgstr "Venda digital del lloc web - Venda de productes digitals" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock @@ -17426,21 +17426,21 @@ msgstr "Quan personalitzem un flux de treball, estiguem segurs de no modificar u msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." -msgstr "" +msgstr "Quan es lidia amb múltiples accions, l'ordre d'execució es basa en la seqüència. Números baixos signifiquen major prioritat." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_sequence msgid "" "When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority " "one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)" -msgstr "" +msgstr "Quan un camp d'associació se selecciona com primer camp, aquest camp mostra el model de document al qual apunta la relació." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "" "When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n" " to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s." -msgstr "" +msgstr "Quan les subseqüències per rang de data són utilitzades, tu podràs prefixar les variables amb 'range_'\nper utilitzar l'inici del rang en lloc de la data actual, p.ex. %(range_year)s en lloc de %(year)s." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_signal @@ -17453,7 +17453,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Whether the value is copied when duplicating a record." -msgstr "" +msgstr "Si el valor és copiat quan es duplica un registre." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate @@ -17465,7 +17465,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 msgid "Wholesaler" -msgstr "" +msgstr "Majorista" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window @@ -17481,12 +17481,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Wizards to be Launched" -msgstr "" +msgstr "Assistents pendents de llançament" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Worflow Signal" -msgstr "" +msgstr "Senyal del flux de treball" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -17555,7 +17555,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips msgid "Worldline SIPS" -msgstr "" +msgstr "Worldline SIPS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write @@ -17566,21 +17566,21 @@ msgstr "Permís d'escriptura" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Write Access Right" -msgstr "" +msgstr "Permisos d'escriptura" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_code msgid "" "Write Python code that the action will execute. Some variables are available" " for use; help about pyhon expression is given in the help tab." -msgstr "" +msgstr "Escrigui el codi Python que executarà l'acció. Algunes variables estan disponibles per al seu ús; l'ajuda sobre les expressions Python es proporcionarà en la pestanya d'ajuda." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "Write a python expression, beginning with object, that gives the record to " "update. An expression builder is available in the help tab. Examples:" -msgstr "" +msgstr "Escrigui una expressió Python, començant amb un objecte, que indiqui el registre a actualitzar. Té disponible un constructor d'expressions en la pestanya d'ajuda.\nExemples:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xml @@ -17623,7 +17623,7 @@ msgstr "" msgid "" "You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite " "email containing a link to set its password." -msgstr "" +msgstr "Està creant un nou usuari. Després de guardar-lo, l'usuari rebrà una invitació per correu electrònic que conté un enllaç per establir la seva contrasenya" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:443 @@ -17634,7 +17634,7 @@ msgid "" "\n" "Please uninstall your current theme before installing another one.\n" "Warning: switching themes may significantly alter the look of your current website pages!" -msgstr "" +msgstr "Està intentant instal·lar temes incompatibles:\n%s\n\nDesinstal·li el tema actual abans d'instal·lar un altre.\nAtenció: l'intercanvi de temes pot modificar significativament l'aspecte de la seva pàgina web actual!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_type @@ -17649,7 +17649,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not change the company as the partner/user has multiple user linked " "with different companies." -msgstr "" +msgstr "No pot canviar la companyia, ja que l'usuari/empresa té múltiples usuaris enllaçats amb diferents companyies" #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 @@ -17659,7 +17659,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.font:0 msgid "You can not register two fonts with the same name" -msgstr "" +msgstr "No pot registrar dos tipus de lletra amb el mateix nom" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:381 @@ -17667,7 +17667,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " "created by Odoo (updates, module installation, ...)" -msgstr "" +msgstr "No pot eliminar a l'usuari admin, ja que s'utilitza internament per Odoo (actualitzacions, mòdul de instal·lació, ...)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format @@ -17683,7 +17683,7 @@ msgid "" "%(country_name)s: the name of the country\n" " \n" "%(country_code)s: the code of the country" -msgstr "" +msgstr "Pot col·locar aquí el format habitual que s'utilitza en les direccions pertanyents a aquest país.\n\nPot utilitzar patrons de cadena d'estil python amb tots els camps de la direcció (per exemple, utilitzar '%(street)s' per mostrar el camp 'street') més:\n\n%(state_name)s: pel nom de la província, regió o estat\n\n%(state_code)s: pel codi de la província, regió o estat\n\n%(country_name)s: pel nom del país\n\n%(country_code)s: per el codi del pais" #. module: base #: constraint:res.partner:0 @@ -17702,7 +17702,7 @@ msgstr "No podeu esborrar l'idioma que està Actiu!\nSi us plau desactiveu prime #: code:addons/base/res/res_lang.py:205 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!" -msgstr "" +msgstr "No pots esborrar l'idioma que està utilitzat com idioma principal d'usuari!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:343 @@ -17720,7 +17720,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_values.py:428 #, python-format msgid "You do not have the permission to perform this operation!!!" -msgstr "" +msgstr "Vostè no té els permisos per realitzar aquesta operació!!!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree @@ -17754,7 +17754,7 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to define additional access rights by editing the newly " "created user under the Settings / Users menu." -msgstr "" +msgstr "Podrà definir regles d'accés addicionals editant el recentment creat usuari sota el menú Configuració / Usuaris." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:216 @@ -17763,7 +17763,7 @@ msgid "" "Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS " "instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should" " do the trick." -msgstr "" +msgstr "Su servidor OpenERP no suporta SMTP sota SSL. Pot utilitzar STARTTLS al seu lloc. Si es necessita SSL, una actualització a Python 2.6 al servidor pot funcionar." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:491 @@ -17771,7 +17771,7 @@ msgstr "" msgid "" "Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS " "instead" -msgstr "" +msgstr "El seu servidor no sembla suportar SSL, potser hauria de provar d'utilitzar STARTTLS al seu lloc" #. module: base #: model:res.country,name:base.yu @@ -17819,7 +17819,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model__unknown msgid "_unknown" -msgstr "" +msgstr "_unknown" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync @@ -17864,17 +17864,17 @@ msgstr "condició: Cert" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "condition: object.list_price > 5000" -msgstr "" +msgstr "condició: object.list_price > 5000" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "context: current context" -msgstr "" +msgstr "context: context actual" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "cr: database cursor" -msgstr "" +msgstr "cr: cursor de la base de dades" #. module: base #: code:addons/models.py:4330 @@ -17975,7 +17975,7 @@ msgstr "Fals" msgid "" "for record in self:\n" " record['size'] = len(record.name)" -msgstr "" +msgstr "for record in self:\n record['size'] = len(record.name)" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -18252,7 +18252,7 @@ msgstr "ir.values" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "log(message, level='info'): a logging function to create ir_logging records" -msgstr "" +msgstr "log(message, level='info'): una funció de log per a crear registres ir_logging" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:447 @@ -18282,7 +18282,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "object or obj: browse_record of the record on which the action is triggered" -msgstr "" +msgstr "object o obj: browse_record del registre sobre el qual l'acció es llença)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18302,12 +18302,12 @@ msgstr "en" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "pool: ORM model pool (i.e. self.pool)" -msgstr "" +msgstr "pool: Col·lecció de models ORM (igual que self.pool)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache msgid "pos_cache" -msgstr "" +msgstr "pos_cache" #. module: base #: code:addons/mail.py:277 @@ -18353,22 +18353,22 @@ msgstr "res.users.log" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "self: ORM model of the record on which the action is triggered" -msgstr "" +msgstr "self: Model ORM del registre en què l'acció es llença" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights msgid "test of access rights and rules" -msgstr "" +msgstr "prova dels permisos i regles d'accés" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions msgid "test-exceptions" -msgstr "" +msgstr "test-exceptions" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_converter msgid "test-field-converter" -msgstr "" +msgstr "test-field-converter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_impex @@ -18415,7 +18415,7 @@ msgstr "" msgid "" "the user will be able to manage his own human resources stuff (leave " "request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system." -msgstr "" +msgstr "l'usuari podrà gestionar el seu propi material de recursos humans (petició d'absència, parts d'hores, ...), si s'enllaça a un treballador al sistema." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman_all_leads diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es.po b/openerp/addons/base/i18n/es.po index 3ec2cb3c46c..ac6b91fe49d 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-30 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 17:53+0000\n" "Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4636,7 +4636,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "Aplicaciones" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4671,7 +4671,7 @@ msgstr "Etiqueta" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Menu :" -msgstr "" +msgstr "Menu :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4728,7 +4728,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -9503,7 +9503,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form msgid "Group name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del grupo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups @@ -10455,7 +10455,7 @@ msgstr "Usuarios internos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Internal note..." -msgstr "" +msgstr "Nota Interna..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number @@ -10555,7 +10555,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/ir_property.py:82 #, python-format msgid "Invalid type" -msgstr "" +msgstr "Tipo invalido" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -10576,7 +10576,7 @@ msgstr "Control de inventario" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_inventory_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock msgid "Inventory Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de inventario" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account @@ -10586,12 +10586,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock msgid "Inventory, Logistics, Warehousing" -msgstr "" +msgstr "Inventario, Logística, Almacenes" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Invoice address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de facturació:" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account @@ -10640,7 +10640,7 @@ msgstr "Es un Proveedor" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public msgid "Is public document" -msgstr "" +msgstr "Es un documento publico" #. module: base #: model:res.country,name:base.im @@ -10655,7 +10655,7 @@ msgstr "Israel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project_issue msgid "Issue Rating" -msgstr "" +msgstr "Clasificación de la incidencia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue @@ -10665,7 +10665,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_issue msgid "Issues Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de la incidencia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10867,7 +10867,7 @@ msgstr "Pack de idioma" #: code:addons/base/res/res_lang.py:187 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "El código de idioma no puede ser modificado" #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 @@ -11254,7 +11254,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Legends for supported Date and Time Formats" -msgstr "" +msgstr "Leyenda para formatos soportados de fecha y hora" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls @@ -11772,7 +11772,7 @@ msgstr "Personalización de menús" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury msgid "Mercury Payment Services" -msgstr "" +msgstr "Servicio de pagos Mercury" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message @@ -11846,7 +11846,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:3510 #, python-format msgid "Missing document(s)" -msgstr "" +msgstr "Falta documento(s)" #. module: base #: code:addons/models.py:6148 @@ -12287,14 +12287,14 @@ msgstr "Nueva Zelanda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz msgid "New Zealand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Nueva Zelanda - Contabilidad" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:536 #, python-format msgid "" "New field name must still start with x_ , because it is a custom field!" -msgstr "" +msgstr "¡El nuevo nombre del campo debe empezar con x_ , porqué es un campo personalizado!" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog @@ -12423,7 +12423,7 @@ msgstr "Noruega" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no msgid "Norway - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Noruega - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports @@ -12537,7 +12537,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tabla de configuración Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip @@ -12646,7 +12646,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment msgid "Online Jobs" -msgstr "" +msgstr "Treball en línia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote @@ -12689,7 +12689,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Open Apps" -msgstr "" +msgstr "Abrir aplicaciones" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu @@ -12782,7 +12782,7 @@ msgstr "Otro" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Other Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "Otros derechos adicionales" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -12898,7 +12898,7 @@ msgstr "Panamá" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pa msgid "Panama - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Panama - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_paper_format @@ -13153,7 +13153,7 @@ msgstr "Perú" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe msgid "Peru - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Perú - Contabilidad" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph @@ -13263,7 +13263,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint msgid "Point of Sale Receipt Reprinting" -msgstr "" +msgstr "Reimpresion del ticket del punto de venta" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl @@ -13327,7 +13327,7 @@ msgstr "Portugal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt msgid "Portugal - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Portugal - Contabilidad" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -13352,7 +13352,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_definition msgid "PostgreSQL constraint definition" -msgstr "" +msgstr "Definició de restricciones de PostgreSQL" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_name @@ -13388,7 +13388,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_rml_report #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "Preview RML Report" -msgstr "" +msgstr "Informe RML previo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form @@ -13524,7 +13524,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project msgid "Project Rating" -msgstr "" +msgstr "Clasificación de proyecto" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project @@ -13547,7 +13547,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_theme_install msgid "Propose to install a theme on website installation" -msgstr "" +msgstr "Propon instalar un tema a la instalación del sitio web" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 @@ -13664,14 +13664,14 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions msgid "Questions on Events" -msgstr "" +msgstr "Preguntas sobre los eventos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard msgid "" "Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, " "etc." -msgstr "" +msgstr "Acciones rápidas para instalar nuevas aplicaciones, añadir usuarios, llenar calendarios, etc." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense @@ -13790,7 +13790,7 @@ msgstr "Reglas de registros" msgid "" "Record cannot be modified right now: This cron task is currently being " "executed and may not be modified Please try again in a few minutes" -msgstr "" +msgstr "El registro no se puede modificar en este momento: se esta ejecutando esta tarea programada y no puede ser modificada. Inténtelo de nuevo dentro de unos minutos" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:407 code:addons/models.py:4952 @@ -13873,13 +13873,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'" -msgstr "" +msgstr "El campo relacionado '%s' no tiene comodelo '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" -msgstr "" +msgstr "Campo relacionado '%s' no tiene tipo '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id @@ -13915,7 +13915,7 @@ msgstr "Elminar del menú \"Imprimir\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove the contextual action related this report" -msgstr "" +msgstr "Elimina la acción contextual relacionada con este informe" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -13931,7 +13931,7 @@ msgstr "No está permitido renombrar el campo \"%s\"" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair msgid "Repair broken or damaged products" -msgstr "" +msgstr "Reparar productos rotos o dañados" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair @@ -14047,7 +14047,7 @@ msgstr "Recurso" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "Campo del recurso" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id @@ -14295,7 +14295,7 @@ msgstr "Venta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Ventas & vales de compra" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_uos @@ -14635,7 +14635,7 @@ msgstr "Códigos de secuencias" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_padding msgid "Sequence Size" -msgstr "" +msgstr "Mida de secuencia" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -14779,12 +14779,12 @@ msgstr "Dirección de envío" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show active currencies" -msgstr "" +msgstr "Mostrar monedas activas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show inactive currencies" -msgstr "" +msgstr "Mostrar monedas inactivas" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl @@ -14999,7 +14999,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source msgid "Source term" -msgstr "" +msgstr "Termino original" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -15210,13 +15210,13 @@ msgstr "Estado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "Pas" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:20 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:43 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "Este paso no puede ser zero." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad @@ -15321,7 +15321,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" -msgstr "" +msgstr "Subsecuencias" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd @@ -15351,7 +15351,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_theme_bootswatch msgid "Support for Bootswatch themes in master" -msgstr "" +msgstr "Soporte para temas Bootswatch al maestro" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue @@ -15556,7 +15556,7 @@ msgstr "NIF" msgid "" "Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " "Used by the some of the legal statements." -msgstr "" +msgstr "Número de identificación fiscal. Llénelo si la compañía esta sujeta a impuestos. Usado por algunos documentos legales." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr @@ -15778,12 +15778,12 @@ msgstr "" msgid "" "The corresponding related field, if any. This must be a dot-separated list " "of field names." -msgstr "" +msgstr "El correspondiente campo relacionado, si lo hay. Debe ser una lista de nombres de campos separados por puntos." #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The currency code must be unique!" -msgstr "" +msgstr "¡El código de moneda debe ser único!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model @@ -15925,7 +15925,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "The only predefined variables are" -msgstr "" +msgstr "Las únicas variables predefinidas" #. module: base #: code:addons/model.py:137 @@ -15959,14 +15959,14 @@ msgstr "" msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or empty if the " "content is in another field" -msgstr "" +msgstr "La ruta al fichero del informe principal (dependiendo en el tipo de informe) o vacío si el contenido es otro campo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_rml msgid "" "The path to the main report file/controller (depending on Report Type) or " "empty if the content is in another data field" -msgstr "" +msgstr "La ruta de al fichero del informe/controlador (dependiendo en el tipo de informe) o vacio si el contenido es otro campo de datos" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_priority @@ -16037,7 +16037,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:382 #, python-format msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields." -msgstr "" +msgstr "La tabla %r es utilizada por otros, posible incompatibilidad de campos." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model @@ -16079,7 +16079,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:2646 #, python-format msgid "There is no reference available for %s" -msgstr "" +msgstr "No hay referencia disponible para %s" #. module: base #: code:addons/models.py:2773 @@ -16121,7 +16121,7 @@ msgstr "" msgid "" "This file was generated using the universal Unicode/UTF-8 file encoding, please be sure to view and edit\n" " using the same encoding." -msgstr "" +msgstr "El fichero se genero utilizando la codificación de fichero universal Unicode/UTF-8, por favor, asegúrese de verlo y editarlo utilizando la misma codificación." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_views @@ -16146,7 +16146,7 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for Norway in Odoo.\n" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" -msgstr "" +msgstr "Este es el modulo para gestionar la gráfica de la contabilidad de Noruega en Odoo.\n\nActualizada para Odoo 9 por Bringsvor Consulting AS \n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -16158,7 +16158,7 @@ msgstr "" msgid "" "This theme module is exclusively for master to keep the support of " "Bootswatch themes which were previously part of the website module in 8.0." -msgstr "" +msgstr "Este módulo de tema es exclusivamente para el maestro, para mantener el apoyo de Bootswatch temas que anteriormente eran parte del módulo de sitio web en 8.0." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep @@ -16297,7 +16297,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Transient" -msgstr "" +msgstr "Transitorio" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_transient @@ -16307,12 +16307,12 @@ msgstr "Modelo transitorio" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: False" -msgstr "" +msgstr "Transitorio: False" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: True" -msgstr "" +msgstr "Transitorio: True" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_form @@ -16381,7 +16381,7 @@ msgstr "Comentarios de traducción" #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra translation." -msgstr "" +msgstr "Las características de traducción no están disponibles hasta que no instale una traducción extra de OpenERP." #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 @@ -16394,7 +16394,7 @@ msgstr "Traducción en curso" msgid "" "Translation is not valid:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "La traducción no es valida:\n%s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -16559,7 +16559,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm msgid "UTM Trackers" -msgstr "" +msgstr "Rastreadores UTM" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug @@ -16652,7 +16652,7 @@ msgstr "Estados Unidos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us msgid "United States - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Estados Unidos - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps @@ -16680,7 +16680,7 @@ msgstr "Error desconocido durante la importación" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:305 #, python-format msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "El nombre del campo '%s' desconocido en relación '%s'" #. module: base #: code:addons/report_sxw.py:370 @@ -16821,7 +16821,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range msgid "Use subsequences per date_range" -msgstr "" +msgstr "Utilizar subsecuencias por date_range" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification @@ -16848,12 +16848,12 @@ msgstr "Use el formato \"%s\"" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "" "Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" -msgstr "" +msgstr "Utilizado para personalizar campos many2many para definir un nombre de tabla de relación personalizada" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_usage msgid "Used to filter menu and home actions from the user form." -msgstr "" +msgstr "Utilizado para filtrar menús y acciones del usuario." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login @@ -17036,7 +17036,7 @@ msgstr "Vietnam" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn msgid "Vietnam - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Vietnam - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports @@ -17082,7 +17082,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "View Rates" -msgstr "" +msgstr "Ver tarifas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id @@ -17136,7 +17136,7 @@ msgstr "Vistas" msgid "" "Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, " "move fields, rename them or delete the ones that you do not need." -msgstr "" +msgstr "La entrada 'Vistas' le permiten personalizar cada vista de Odoo. Puede añadir nuevos campos, moverlos, renombrarlos o borrar los que no necesite" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids @@ -17229,7 +17229,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt @@ -17310,7 +17310,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links msgid "Website Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Rastreador del enlace del sitio web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat @@ -17320,7 +17320,7 @@ msgstr "Chat en vivo sitio web" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat msgid "Website Live Chat with Visitors/Customers" -msgstr "" +msgstr "Chat en vivo con los visitantes/clientes en el sitio web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat @@ -17335,7 +17335,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing msgid "Website Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Campañas de correos masivos del sitio web" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail @@ -17350,7 +17350,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal msgid "Website Portal" -msgstr "" +msgstr "Portal web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_sale @@ -17360,17 +17360,17 @@ msgstr "Portal web para ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue msgid "Website Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Incidencia de proyecto del sitio web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project_issue msgid "Website Rating Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Calificación de la incidencia del proyecto en el sitio web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital msgid "Website Sale Digital - Sell digital products" -msgstr "" +msgstr "Venta digital del sitio web - Venta de productos digitales" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock @@ -17451,7 +17451,7 @@ msgstr "" msgid "" "When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n" " to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s." -msgstr "" +msgstr "Cuando las subsecuencias por rango de fecha son usadas, tu podrás prefijar las variables con 'range_'\npara usar el inicio del rango en lugar de la fecha actual, p.ex. %(range_year)s en lugar de %(year)s." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_signal @@ -17566,7 +17566,7 @@ msgstr "Elementos de trabajo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips msgid "Worldline SIPS" -msgstr "" +msgstr "Worldline SIPS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write @@ -17830,7 +17830,7 @@ msgstr "_Importar" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model__unknown msgid "_unknown" -msgstr "" +msgstr "_unknown" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync @@ -17850,17 +17850,17 @@ msgstr "en" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export msgid "base.language.export" -msgstr "" +msgstr "base.language.export" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration msgid "base.module.configuration" -msgstr "" +msgstr "base.module.configuration" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations msgid "base.update.translations" -msgstr "" +msgstr "base.update.translations" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -17875,7 +17875,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "condition: object.list_price > 5000" -msgstr "" +msgstr "condition: object.list_price > 5000" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17934,7 +17934,7 @@ msgstr "p.e. Director de Ventas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "e.g. Update order quantity" -msgstr "" +msgstr "p.ej. Actualizar la cantidad de pedido" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -17986,7 +17986,7 @@ msgstr "falso" msgid "" "for record in self:\n" " record['size'] = len(record.name)" -msgstr "" +msgstr "for record in self:\n record['size'] = len(record.name)" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -18263,7 +18263,7 @@ msgstr "ir.values" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "log(message, level='info'): a logging function to create ir_logging records" -msgstr "" +msgstr "log(mensaje, nivel='info'): una función de log para crear registros ir_logging" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:447 @@ -18318,7 +18318,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache msgid "pos_cache" -msgstr "" +msgstr "pos_cache" #. module: base #: code:addons/mail.py:277 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fi.po b/openerp/addons/base/i18n/fi.po index 03a26c2cc7f..f3c8b1ff6d9 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fi.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-29 12:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 14:30+0000\n" "Last-Translator: Melina Mantyla \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12797,7 +12797,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Other address" -msgstr "" +msgstr "Muu osoite" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -14769,7 +14769,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping address" -msgstr "" +msgstr "Toimitusosoite" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search @@ -15252,7 +15252,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "Katuosoite 2..." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form diff --git a/openerp/addons/base/i18n/mk.po b/openerp/addons/base/i18n/mk.po index a4d0c292d31..54ce310e4a5 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/mk.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/mk.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Aleksandar Vangelovski , 2015-2016 -# Anica Milanova, 2016 +# Anica Milanova, 2016-2017 # Martin Trigaux, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-29 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-03 14:43+0000\n" +"Last-Translator: Anica Milanova\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16205,7 +16205,7 @@ msgstr "Совети" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_title msgid "Title" -msgstr "Титула" +msgstr "Наслов" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_to @@ -18450,7 +18450,7 @@ msgstr "време: Python временски модул" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "title" -msgstr "Титула" +msgstr "наслов" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ro.po b/openerp/addons/base/i18n/ro.po index d6447d11880..2597de244f0 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ro.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-29 06:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11239,7 +11239,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Legends for supported Date and Time Formats" -msgstr "" +msgstr "Legendă pentru formatul de dată și timp" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls From d40edd7052bf3adae3373ac29078868e2c026d7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Lempereur Date: Mon, 9 Jan 2017 14:21:39 +0100 Subject: [PATCH 2/7] [FIX] web: wraparound no create editable list In e0c4ec54caa a change was done to improve the behavior in some editable list instances, but this introduced a small issue for list with line creation disabled. With this change, doing tab or enter at last line should keep the previous behavior of wrapping around and not creating a new line. opw-703748 --- addons/web/static/src/js/views/list_view_editable.js | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/web/static/src/js/views/list_view_editable.js b/addons/web/static/src/js/views/list_view_editable.js index 5786f9365ee..b522e1e37a0 100644 --- a/addons/web/static/src/js/views/list_view_editable.js +++ b/addons/web/static/src/js/views/list_view_editable.js @@ -632,7 +632,8 @@ ListView.include(/** @lends instance.web.ListView# */{ if (saveInfo.created) { return self.start_edition(); } - var record = self.records[next_record](saveInfo.record); + var options = { wraparound: !self.is_action_enabled('create') }; + var record = self.records[next_record](saveInfo.record, options); if (record === undefined) { return self.start_edition(); } From 98ed53ce3aa0e7b83e23b506182df748dd6898c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Lempereur Date: Thu, 1 Dec 2016 14:31:39 +0100 Subject: [PATCH 3/7] [FIX] web_editor: don't lose modified code view content The intended scenario when using the code view is the following: 1) click on code view button to use code view 2) make changes 3) click on code view button to get back to wysiwyg view 4) save from the wysiwyg view If the 3rd step was not done: - for the inline editor, we lose the changes that have been done in code view, - for the iframe editor, we lose the entirety of the content. At one time the user was forced to go back to wysiwyg before being able to save, but this have been removed hence the present usability issue. With this fix, when the editor content is saved, if the user is in code view he is automatically set back to wysiwyg view. fixes #14648 closes #14475 opw-678677 opw-693052 --- addons/web_editor/static/src/js/backend.js | 11 +++++++++++ .../web_editor/static/src/js/rte.summernote.js | 17 ++++++++++++++++- 2 files changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/web_editor/static/src/js/backend.js b/addons/web_editor/static/src/js/backend.js index 0cd9abb5596..8d5f01458f5 100644 --- a/addons/web_editor/static/src/js/backend.js +++ b/addons/web_editor/static/src/js/backend.js @@ -161,6 +161,11 @@ var FieldTextHtmlSimple = widget.extend({ return !this.get('value') || this.get('value') === "


" || !this.get('value').match(/\S/); }, commit_value: function() { + /* Switch to WYSIWYG mode if currently in code view */ + if (session.debug) { + var layoutInfo = this.$textarea.data('layoutInfo'); + $.summernote.pluginEvents.codeview(undefined, undefined, layoutInfo, false); + } if (this.options['style-inline']) { transcoder.class_to_style(this.$content); transcoder.font_to_img(this.$content); @@ -374,6 +379,12 @@ var FieldTextHtml = widget.extend({ this._dirty_flag = false; return this.editor.save(); } else if (this._dirty_flag && this.editor && this.editor.buildingBlock) { + /* Switch to WYSIWYG mode if currently in code view */ + if (session.debug) { + var editable = this.editor.rte.editable() + var layoutInfo = editable.data('layoutInfo'); + $.summernote.pluginEvents.codeview(undefined, undefined, layoutInfo, false); + } this.editor.buildingBlock.clean_for_save(); this.internal_set_value( this.$content.html() ); } diff --git a/addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js b/addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js index 8cbb80583b7..6110820de7d 100644 --- a/addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js +++ b/addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js @@ -485,12 +485,27 @@ function prettify_html(html) { } return result; } -$.summernote.pluginEvents.codeview = function (event, editor, layoutInfo) { + +/* + * This override when clicking on the 'Code View' button has two aims: + * + * - have our own code view implementation for FieldTextHtml + * - add an 'enable' paramater to call the function directly and allow us to + * disable (false) or enable (true) the code view mode. + */ +$.summernote.pluginEvents.codeview = function (event, editor, layoutInfo, enable) { if (layoutInfo.toolbar) { + var is_activated = $.summernote.eventHandler.modules.codeview.isActivated(layoutInfo); + if (is_activated === enable) { + return; + } return eventHandler.modules.codeview.toggle(layoutInfo); } else { var $editor = layoutInfo.editor(); var $textarea = $editor.prev('textarea'); + if ($textarea.is('textarea') === enable) { + return; + } if (!$textarea.length) { // init and create texarea From 81b668c3e3e0766594d8a784f674bbbda047567f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Lempereur Date: Thu, 1 Dec 2016 14:34:27 +0100 Subject: [PATCH 4/7] [IMP] web_editor: tour testing inline editor saving (up to s11) With 98ed53ce when a form view is saved when a html field is in code view mode, the change is not lost. This new backend tour check that when saving in or not in code view, the content is saved effectively. The test not in code view would ensure issues like #14381 #14351 #14394 are detected on runbot. closes #14475 opw-693052 note: the old test system is used so this test is only for up to saas-11 --- addons/web_editor/static/src/js/tour.rte.js | 45 ++++++++++++++++++++ addons/web_editor/tests/__init__.py | 1 + addons/web_editor/tests/test_backend_view.py | 15 +++++++ 3 files changed, 61 insertions(+) create mode 100644 addons/web_editor/tests/test_backend_view.py diff --git a/addons/web_editor/static/src/js/tour.rte.js b/addons/web_editor/static/src/js/tour.rte.js index 8c3c494a73f..96a85114976 100644 --- a/addons/web_editor/static/src/js/tour.rte.js +++ b/addons/web_editor/static/src/js/tour.rte.js @@ -392,6 +392,51 @@ Tour.register({ }); +Tour.register({ + id: 'rte_backend_inline', + name: "Test RTE in backend view", + mode: 'test', + steps: [ + { + title: "Beginning test", + }, + { + title: "Click on edit button", + element: '.o_form_button_edit, .oe_form_button_edit', + }, + { + title: "Add text to inline html field and save", + element: '.o_form_button_save, .oe_form_button_save', + onload: function(){ + $('.oe_form_field_html_text .note-editable > p').append('world'); + }, + }, + { + title: "Verify saved data after edition then click on edit button", + waitFor: '.oe_form_field_html_text p > i:last-child:contains(world)', + element: '.o_form_button_edit, .oe_form_button_edit', + }, + { + title: "Switch to code view mode", + element: 'button[data-event="codeview"]', + }, + { + title: "Modify code view content and save", + element: '.o_form_button_save, .oe_form_button_save', + onload: function(){ + $('.oe_form_field_html_text textarea.note-codable').val(function(_, val){ + return val.replace('

', '!

'); + }); + }, + }, + { + title: "Verify saved data after code view edition", + waitFor: '.oe_form_field_html_text p > u:last-child:contains(!)', + }, + ] +}); + + }); }); diff --git a/addons/web_editor/tests/__init__.py b/addons/web_editor/tests/__init__.py index ee3fba301a9..7c583996806 100644 --- a/addons/web_editor/tests/__init__.py +++ b/addons/web_editor/tests/__init__.py @@ -1,3 +1,4 @@ # -*- coding: utf-8 -*- import test_ui import test_converter +import test_backend_view diff --git a/addons/web_editor/tests/test_backend_view.py b/addons/web_editor/tests/test_backend_view.py new file mode 100644 index 00000000000..cceb2af3adf --- /dev/null +++ b/addons/web_editor/tests/test_backend_view.py @@ -0,0 +1,15 @@ +from openerp.api import Environment +import openerp.tests + +@openerp.tests.common.at_install(False) +@openerp.tests.common.post_install(True) +class TestBackendView(openerp.tests.HttpCase): + + def test_01_rte_backend_inline(self): + """ Test saving inline editor in or out of code view mode. """ + with self.registry.cursor() as test_cursor: + env = Environment(test_cursor, self.uid, {}) + test_record = env['web_editor.converter.test'].create({'html': '

hello

'}) + form_url = "/web?debug#id={}&view_type=form&model=web_editor.converter.test".format(test_record.id) + + self.phantom_js(form_url, "odoo.__DEBUG__.services['web.Tour'].run('rte_backend_inline', 'test')", "odoo.__DEBUG__.services['web.Tour'].tours.rte", login="admin") From f27e69eced45ccd16d10418269ac61c28d24027b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Lempereur Date: Mon, 9 Jan 2017 16:21:39 +0100 Subject: [PATCH 5/7] [FIX] web_editor: harmless ; missing in 98ed53ce --- addons/web_editor/static/src/js/backend.js | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/web_editor/static/src/js/backend.js b/addons/web_editor/static/src/js/backend.js index 8d5f01458f5..534ee1bc677 100644 --- a/addons/web_editor/static/src/js/backend.js +++ b/addons/web_editor/static/src/js/backend.js @@ -381,8 +381,7 @@ var FieldTextHtml = widget.extend({ } else if (this._dirty_flag && this.editor && this.editor.buildingBlock) { /* Switch to WYSIWYG mode if currently in code view */ if (session.debug) { - var editable = this.editor.rte.editable() - var layoutInfo = editable.data('layoutInfo'); + var layoutInfo = this.editor.rte.editable().data('layoutInfo'); $.summernote.pluginEvents.codeview(undefined, undefined, layoutInfo, false); } this.editor.buildingBlock.clean_for_save(); From 17adc2e09ec67ea4a2325b1cc5bfaf93e7d968c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Simon Lejeune Date: Tue, 15 Nov 2016 22:22:31 +0100 Subject: [PATCH 6/7] [FIX] barcodes: form view barcode handler: concurrency Suppose the following usecase: you scan the first product of the picking. A server onchange is then triggered. You scan the same product a second time, before the first onchange has returned. You expect that the first onchange is completely executed before running the second one. This was not the case. Moreover, some onchanges were not be able to work with the invalid state of the formview at some times, and crashed. The previous implementation was wrong because id didn't run the main barcode processing mechanism inside a Mutex. It was also wrong because it didn't correctly wait for the onchange to execute (a previous barcode onchanges or some classic ones) before setting the barcode field. --- .../src/js/form_view_barcode_handler.js | 48 ++++++++++++------- 1 file changed, 30 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js b/addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js index ffc6dfc7383..fd0a84166f5 100644 --- a/addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js +++ b/addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js @@ -27,6 +27,8 @@ var FormViewBarcodeHandler = common.AbstractField.extend(BarcodeHandlerMixin, { this.__quantity_listener = _.bind(this._set_quantity_listener, this); BarcodeHandlerMixin.init.apply(this, arguments); + this.process_barcode_mutex = new utils.Mutex(); + return this._super.apply(this, arguments); }, @@ -136,25 +138,35 @@ var FormViewBarcodeHandler = common.AbstractField.extend(BarcodeHandlerMixin, { else if (this.form_view.get('actual_mode') === 'view') this._display_no_edit_mode_warning(); else { - // Call hook method possibly implemented by subclass - this.pre_onchange_hook(barcode).then(function(proceed) { - if (proceed === true) { - // Wait for hypothetical ongoing onchange to finish - self.form_view.onchanges_mutex.exec(function() { - // A real onchange is triggered when a value actually changes (which can correspond - // to a widget's blur event per example). Commit the value of fields before - // programmatically triggering an onchange to be consistent with this. - var mutex_commit_value = new utils.Mutex(); - _.each(self.form_view.fields, function(field) { - mutex_commit_value.exec(_.bind(field.commit_value, field)); - }); - return mutex_commit_value.def.then(function(){ - // Trigger the barcode onchange - self.set_value(barcode); - }); - }); + var process_barcode = function () { + // this function can be passed to `Mutex.exec` in order to make sure + // that every ongoing onchanges in the form view are done + var form_onchanges_mutex = function () { + return self.form_view.onchanges_mutex.def; } - }); + + // before setting the barcode field with the received barcode, we commit + // every fields of the form view and we wait for their hypothetical ongoing + // onchanges to finish + var commit_mutex = new utils.Mutex(); + _.each(self.form_view.fields, function (field) { + commit_mutex.exec(function () { + return field.commit_value(); + }); + commit_mutex.exec(form_onchanges_mutex); + }); + + return commit_mutex.def.then(function () { + return self.pre_onchange_hook(barcode).then(function (proceed) { + if (proceed) { + self.set_value(barcode); // set the barcode field with the received one + return form_onchanges_mutex(); // wait for its onchange to finish + } + }); + }); + }; + + this.process_barcode_mutex.exec(process_barcode); } }, From 3f7b1f608344fed2f79d08ec602a700ec34c70cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Lempereur Date: Tue, 10 Jan 2017 08:21:25 +0100 Subject: [PATCH 7/7] [FIX] web_editor: ignore read only + debug + write In some case (for example the one solved with b51d21c5) we can have write done on a field text in read only mode. With 98ed53ce if : - such a case happened (in b51d21c5 the fix only worked after the given field was written one time) or a similar instance, - and the user was in debug mode, - and the widget used was TextFieldHtmlSimple this could lead to an issue with the code trying to toggle the code view mode whilst the editor is closed. --- addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js b/addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js index 6110820de7d..869ece9cf58 100644 --- a/addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js +++ b/addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js @@ -494,13 +494,18 @@ function prettify_html(html) { * disable (false) or enable (true) the code view mode. */ $.summernote.pluginEvents.codeview = function (event, editor, layoutInfo, enable) { + if (layoutInfo === undefined) { + return; + } if (layoutInfo.toolbar) { + // if editor inline (FieldTextHtmlSimple) var is_activated = $.summernote.eventHandler.modules.codeview.isActivated(layoutInfo); if (is_activated === enable) { return; } return eventHandler.modules.codeview.toggle(layoutInfo); } else { + // if editor iframe (FieldTextHtml) var $editor = layoutInfo.editor(); var $textarea = $editor.prev('textarea'); if ($textarea.is('textarea') === enable) {