diff --git a/openerp/addons/base/res/res_users_view.xml b/openerp/addons/base/res/res_users_view.xml
index fcb7a5b1a56..38d7526d6aa 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_users_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/res/res_users_view.xml
@@ -198,12 +198,10 @@
                     <div class="oe_right oe_avatar">
                         <field name="avatar" widget='image' on_change="onchange_avatar(avatar)"/>
                     </div>
-                    <div class="oe_title">
-                        <h1>
-                            <field name="name" readonly="1" class="oe_edit_only"/>
-                            (<field name="login" readonly="1" class="oe_edit_only"/>)
-                        </h1> 
-                    </div>
+                    <h1>
+                            <field name="name" readonly="1" class="oe_inline oe_edit_only"/>
+                            (<field name="login" readonly="1" class="oe_inline oe_edit_only"/>)
+                    </h1>
                     <group col="4" string="Preferences">
                         <field name="context_lang" readonly="0"/>
                         <field name="company_id" readonly="0"