From 480310a029047ed4d75f9991de3341b003c0ba69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Tue, 4 Jun 2013 06:27:25 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130604062725-756lijc06mik58o7 --- addons/auth_signup/i18n/hr.po | 10 +++++----- addons/fleet/i18n/de.po | 32 ++++++++++++++++---------------- addons/stock/i18n/fr.po | 8 ++++---- 3 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/addons/auth_signup/i18n/hr.po b/addons/auth_signup/i18n/hr.po index 394cbc09b1d..85487ddd2d2 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/hr.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/hr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:51+0000\n" +"Last-Translator: Damir Tušek \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-28 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-04 06:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16660)\n" #. module: auth_signup #: field:res.partner,signup_type:0 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Promjena lozinke" #: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:117 #, python-format msgid "Please enter a password and confirm it." -msgstr "Molim upišite lozinku i potvrdu." +msgstr "Unesite loziniku i potvrdite unos" #. module: auth_signup #. openerp-web diff --git a/addons/fleet/i18n/de.po b/addons/fleet/i18n/de.po index 8671bb78f86..0e2c5a0f1aa 100644 --- a/addons/fleet/i18n/de.po +++ b/addons/fleet/i18n/de.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-30 10:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-03 11:30+0000\n" "Last-Translator: Armin GREGOR \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-31 07:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-04 06:27+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16660)\n" #. module: fleet @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Ersatz Kälteklimakompressor" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,vin_sn:0 msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)" -msgstr "Eindeutige Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN)" +msgstr "Fahrgestellnummer" #. module: fleet #: selection:fleet.service.type,category:0 @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Batterie Inspektion" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "Unternehmen" +msgstr "Firma" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:0 @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Aktueller Fahrzeugzustand" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,transmission:0 msgid "Manual" -msgstr "Betriebsanleitung" +msgstr "Handbuch" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Kaufdatum des Fahrzeugs" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.model:0 msgid "Models" -msgstr "Modell" +msgstr "Modelle" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:0 @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Kraftstoffart" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 msgid "Fuel Injector Replacement" -msgstr "Ersatz Einfüllstutzen" +msgstr "Ersatz Einspritzdüse" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_act @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Datum Vertragsbeginn" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Electric" -msgstr "Elektrisch" +msgstr "Elektrik" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,tag_ids:0 @@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "Ersatz Lichtmaschine" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 msgid "A/C Diagnosis" -msgstr "Diagnose Batterie" +msgstr "Diagnose Klimaanlage" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Ersatz Wärmepumpe" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:0 msgid "show all the costs for this vehicle" -msgstr "gesamte Kostenübersicht der Fahrzeuge" +msgstr "gesamte Kostenübersicht des Fahrzeugs" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.odometer:0 @@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "Achsvermessung" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased msgid "Purchased" -msgstr "Ersatzteil" +msgstr "Eingekauft" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:0 @@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Preis" #: field:fleet.vehicle.cost,odometer:0 #: field:fleet.vehicle.odometer,value:0 msgid "Odometer Value" -msgstr "Tachostand" +msgstr "Kilometerstand" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:0 @@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Schreiben Sie hier alle erforderlichen Zusatzinformationen auf." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 msgid "Ignition Coil Replacement" -msgstr "Ersatz Zündkerzen" +msgstr "Ersatz Zündspule" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 @@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "Optionen" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing msgid "Repairing" -msgstr "Reparieren" +msgstr "Wird repariert" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs @@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Getriebe" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,vin_sn:0 msgid "Chassis Number" -msgstr "Fahrzeuqinformationsnummer" +msgstr "Fahrgestellnummer" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,color:0 @@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "Reifenwechsel" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 msgid "Starter Replacement" -msgstr "Erstinspektion" +msgstr "Ersatz Anlasser" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:0 diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po index 357fa2994e7..361b5332894 100644 --- a/addons/stock/i18n/fr.po +++ b/addons/stock/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-30 16:02+0000\n" -"Last-Translator: Numérigraphe \n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-03 22:36+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-31 07:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-04 06:27+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16660)\n" #. module: stock @@ -3531,7 +3531,7 @@ msgstr "À facturer" #. module: stock #: field:stock.inventory,date_done:0 msgid "Date done" -msgstr "Date de réalisation" +msgstr "Date de fin" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1121