diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index d638af333bd..566d56b4995 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -36,7 +36,7 @@ # Loic , 2016 # Miguel Vidali , 2016 # Hamid Darabi , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Jérôme Tanché , 2016 # Matillon Samantha , 2016 # Benedicte HANET , 2016 @@ -394,6 +394,11 @@ msgid "" " > 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Importer
\n" +" > 200 contacts\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -404,6 +409,11 @@ msgid "" " < 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Créer manuellement
\n" +" < 200 contacts\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -697,7 +707,7 @@ msgstr "Numéro de client :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Customer: " -msgstr "" +msgstr "Client: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial @@ -777,7 +787,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Memo: " -msgstr "" +msgstr "Mémo: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3977,7 +3987,7 @@ msgstr "Affichage sur les factures" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_print_docsaway #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form msgid "Docsaway" -msgstr "" +msgstr "Docsaway" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -6324,7 +6334,7 @@ msgstr "Moins notes de frais" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Non-Current Liabilities" -msgstr "Moins passif non-circulant" +msgstr "Moins passif immobilisé" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6575,7 +6585,7 @@ msgstr "Actif immobilisé" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities msgid "Non-current Liabilities" -msgstr "Passif non-circulant" +msgstr "Passif immobilisé" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -6846,7 +6856,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 msgid "Open" -msgstr "Ouvertes" +msgstr "Ouvert" #. module: account #. openerp-web @@ -8383,6 +8393,8 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' state." msgstr "" +"Les factures sélectionnées ne peuvent pas être confirmées car elles sont en " +"'Brouillon'." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_invoice_warn @@ -8413,7 +8425,7 @@ msgstr "Envoyer de l'argent" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_send_payment_receipt_by_email_action msgid "Send Receipt By Email" -msgstr "" +msgstr "Envoyer le Reçu par Courriel" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -8570,6 +8582,7 @@ msgstr "Plus petit texte" #, python-format msgid "Form content is missing, this report cannot be printed." msgstr "" +"Le contenu du formulaire est manquant, le rapport ne peut pas être imprimé. " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby @@ -10111,7 +10124,7 @@ msgstr "Factures Impayées" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted" -msgstr "Décomptabilisé" +msgstr "Non Validé" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 77a33fd0a22..cf00a4d7ade 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "Alleen toepassen als partner een BTW nummer heeft." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form msgid "Apply right VAT rates for digital products sold in EU" -msgstr "" +msgstr "Pas juiste belastingen toe voor digitale producten verkocht in de EU" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 126967316c2..1229adb7169 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -4761,7 +4761,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_has_unreconciled_entries msgid "Has Unreconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "Uzlaşmamış girişler var" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -6248,6 +6248,9 @@ msgid "" "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." msgstr "" +"Para alma için ödeme araçları. Odoo modülleri çeşitli ödemeleri işleme " +"olanakları sunar, ancak ödemeleri yazılımın dışında yönetmek için daima " +"'Manuel' ödeme yöntemini kullanabilirsiniz." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids @@ -6256,6 +6259,9 @@ msgid "" "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." msgstr "" +"Para göndermek için ödeme yöntemleri. Odoo modülleri çeşitli ödemeleri " +"işleme olanakları sunar, ancak ödemeleri yazılımın dışında yönetmek için " +"daima 'Manuel' ödeme yöntemini kullanabilirsiniz." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_communication @@ -7895,7 +7901,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Ödemeleri birden fazla faturaya kaydedin" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8000,7 +8006,7 @@ msgstr "Sorumlu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_deferred_revenue msgid "Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "Gelirlerin Muhasebeleştirilmesi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date @@ -8132,7 +8138,7 @@ msgstr "Kaydet ve Yeni" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form msgid "Save this page and come back here to set up the feature." -msgstr "" +msgstr "Bu sayfayı kaydedin ve özelliği ayarlamak için buraya dönün." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -8237,6 +8243,10 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"Müşteri faturaları yevmiyesi için 'Satış' seçeneğini seçin.\n" +"Tedarikçi fatura yevmiyeleri için 'Satınalma' seçeneğini seçin.\n" +"Müşteri veya tedarikçi ödemelerinde kullanılan yevmiyeler için \"Nakit\" veya \"Banka\" seçeneğini seçin.\n" +"Muhtelif işlem yevmiyeleri için 'Genel' seçeneğini seçin." #. module: account #. openerp-web @@ -8410,7 +8420,7 @@ msgstr "Göster" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard @@ -8873,6 +8883,7 @@ msgstr "Gerçekleşme Esası metodu için kullanılan teknik alan" msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." msgstr "" +"Ara birimi seçilen ödeme türüne uyarlamak için kullanılan teknik alan." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -9130,6 +9141,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." msgstr "" +"Bu yevmiyenin kayıt girişleri bu önek kullanılarak isimlendirilecektir." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form @@ -9592,6 +9604,8 @@ msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for sales orders " "and customer invoices" msgstr "" +"Bu ödeme dönemi, satış siparişleri ve müşteri faturaları için varsayılan " +"olarak kullanılacaktır." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9963,7 +9977,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Upcoming Activities (7 days)" -msgstr "" +msgstr "Yaklaşan Etkinlikler (7 gün)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form @@ -10059,7 +10073,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Panelde yevmiyeleri sıralamak için kullanılır" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id @@ -10067,6 +10081,8 @@ msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" msgstr "" +"Kasa biten bakiyesi sistemin hesapladığı değerden farklı olduğunda zarar " +"kaydetmek için kullanılır" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_profit_account_id @@ -10074,6 +10090,8 @@ msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" msgstr "" +"Kasa biten bakiyesi sistemin hesapladığı değerden farklı olduğunda kar " +"kaydetmek için kullanılır" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_company_currency_id @@ -10276,7 +10294,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Bu yevmiyenin gösterge tablosunda gösterilip gösterilmemesi" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account_accountant/i18n/fr.po b/addons/account_accountant/i18n/fr.po index 8cc60d6c87e..1670f9cb5b9 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/fr.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/fr.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Richard Mathot , 2017 # Chuck Fabry de Fabrègues , 2017 # Lucas Deliege , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Lucas Deliege , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -224,7 +225,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:21 #, python-format msgid "When you're ready, close this planner to continue the tour." -msgstr "" +msgstr "Quand vous êtes prêt, fermez le planner pour continuer le tour. " #. module: account_accountant #. openerp-web diff --git a/addons/account_accountant/i18n/tr.po b/addons/account_accountant/i18n/tr.po index 43d59c6828d..1496c321c05 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/tr.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/tr.po @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #. module: account_accountant #: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant msgid "Save this page and come back here to set up the feature." -msgstr "" +msgstr "Bu sayfayı kaydedin ve özelliği ayarlamak için buraya dönün." #. module: account_accountant #: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id diff --git a/addons/account_asset/i18n/fr.po b/addons/account_asset/i18n/fr.po index caf41f5090a..fc79d8eeb2c 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/fr.po +++ b/addons/account_asset/i18n/fr.po @@ -16,7 +16,7 @@ # Clo , 2016 # Sébastien LANGE (SYLEAM) , 2016 # lap.odoo , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Miguel Vidali , 2016 # lucasdeliege , 2016 # Olivier Lenoir , 2016 @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Type" #: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28 #, python-format msgid "Unposted" -msgstr "Décomptabilisé" +msgstr "Non Validé" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value diff --git a/addons/account_asset/i18n/tr.po b/addons/account_asset/i18n/tr.po index f88ed79de69..41fadb1c201 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/tr.po +++ b/addons/account_asset/i18n/tr.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Nurettin Emre Ozbakir , 2017 # Ahmet Altinisik , 2017 # Güven YILMAZ , 2017 +# İlknur Püskül , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Güven YILMAZ , 2017\n" +"Last-Translator: İlknur Püskül , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Amortisman kalemleri sayısı" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr msgid "# of Installment Lines" -msgstr "" +msgstr "Taksitli Hatlar" #. module: account_asset #: model:ir.actions.server,name:account_asset.account_asset_cron_ir_actions_server @@ -76,6 +77,7 @@ msgstr "Hesap Girişi" #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value." msgstr "" +"Amortisman kayıtlarında kullanılan hesap, varlık değerini azaltmak içindir." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id @@ -83,12 +85,16 @@ msgid "" "Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as " "expense." msgstr "" +"Periyodik kayıtlarda kullanılan hesap, varlığın bir kısmını gider olarak " +"kaydetmektir." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id msgid "" "Account used to record the purchase of the asset at its original price." msgstr "" +"Varlığın orijinal fiyata satın alınmasını kaydetmek için kullanılan " +"hesaptır." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active @@ -115,7 +121,7 @@ msgstr "Amortisman Satırları Tutarı" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value msgid "Amount of Installment Lines" -msgstr "" +msgstr "Taksitlendirme Hattı Miktarı" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id @@ -207,6 +213,8 @@ msgstr "Demirbaş amortisman satırı" #, python-format msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation." msgstr "" +"Varlık satıldı veya elden çıkarıldı. Muhasebe girişi doğrulama için " +"bekleniyor." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset @@ -239,7 +247,7 @@ msgstr "Demirbaş Amortisman Satırları" #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets msgid "Assets and Revenues" -msgstr "" +msgstr "Varlıklar ve Gelirler" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search @@ -297,6 +305,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories." msgstr "" +"Oluşturulan girdileri kategorilere göre gruplamak istiyorsanız bunu " +"işaretleyiniz." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method @@ -803,7 +813,7 @@ msgstr "Bir dönemdeki ay sayısı" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "One Entry Every" -msgstr "" +msgstr "Her Giriş Tek Bir Giriş" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:593 @@ -989,6 +999,8 @@ msgid "" "This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.
\n" " This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well." msgstr "" +"Bu sihirbaz, seçilen ay için taksitlendirme / amortisman satırları gönderir.
\n" +"Bu, bu varlık / gelir tanıma döneminde de ilgili tüm taksit hatları için günlük girdileri oluşturacaktır." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time @@ -1000,7 +1012,7 @@ msgstr "Yöntem" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Time Method Based On" -msgstr "" +msgstr "Zaman Metodu Açık" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type @@ -1048,7 +1060,7 @@ msgstr "Yıl" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:111 #, python-format msgid "You cannot delete a document is in %s state." -msgstr "" +msgstr "Bir belgeyi silemeceğinizi%sbelirtmektedir." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:114 @@ -1066,7 +1078,7 @@ msgstr "İşlenmiş amortisman kalemleri içeren bir varlığı silemezsiniz." #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:604 #, python-format msgid "You cannot delete posted installment lines." -msgstr "" +msgstr "Gönderilen taksit satırlarını silemezsiniz." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po index 6d111749d5b..6d790b2e7ff 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po @@ -3,27 +3,14 @@ # * account_bank_statement_import # # Translators: -# gezgin biri , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# Ahmet Altinisik , 2017 -# Ediz Duman , 2017 -# Ramiz Deniz Öner , 2017 -# Gökhan Erdoğdu , 2017 # Murat Kaplan , 2017 -# Ayhan KIZILTAN , 2017 -# Alexander B. , 2017 -# selim kartal , 2017 -# Emre Akayoğlu , 2017 -# Ömer Kaan Gürbüz , 2017 -# ilyas kurt , 2017 -# Güven YILMAZ , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Güven YILMAZ , 2017\n" +"Last-Translator: Murat Kaplan , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,18 +22,18 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:240 #, python-format msgid "%d transactions had already been imported and were ignored." -msgstr "%d işlemi zaten içeaktarılmış ve gözardı edildi." +msgstr "%d işlemi zaten içe aktarılmış ve gözardı edildi." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:240 #, python-format msgid "1 transaction had already been imported and was ignored." -msgstr "1 işlem zaten içeaktarılmış ve gözardı edildi." +msgstr "1 işlem zaten içe aktarılmış ve gözardı edildi." #. module: account_bank_statement_import #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 msgid "A bank account transactions can be imported only once !" -msgstr "Bir banka hesabı işlemi yalnızca bir kez içeaktarılabilir !" +msgstr "Bir banka hesabı işlemi yalnızca bir kez içe aktarılabilir !" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number @@ -134,6 +121,8 @@ msgid "" "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a" " journal." msgstr "" +"Bu kaydın hangi yevmiyeye aktarılacağını bulunamıyor. Lütfen elle bir " +"yevmiye seçin." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence @@ -175,6 +164,8 @@ msgid "" "Could not make sense of the given file.\n" "Did you install the module to support this type of file ?" msgstr "" +"Verilen dosyayı anlamam mümkün değil.\n" +"Bu tür dosyaları destekleyen modülü kurdunuz mu?" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid @@ -225,6 +216,8 @@ msgid "" "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " "formats:" msgstr "" +"Bankanızdan bir banka dekontu indirin ve buraya aktarınız. Desteklenen " +"formatlar:" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -242,6 +235,8 @@ msgid "" "Get you bank statements in electronic format from your bank and select them " "here." msgstr "" +"Bankanızdan elektronik formatta banka açıklamalarınızı alın ve buradan " +"seçin." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines @@ -327,6 +322,8 @@ msgid "" "Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this " "was a mistake, hit cancel to abort the import." msgstr "" +"Hesap/Yevmiye oluşturmak için sadece OK tuşuna basın. Bu içe aktarım " +"işlemini yanlışlıkla açtıysanız iptal etmek için İptal tuşuna basın." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard @@ -368,6 +365,9 @@ msgid "" "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." msgstr "" +"Para alma için ödeme araçları. Odoo modülleri çeşitli ödemeleri işleme " +"olanakları sunar, ancak ödemeleri yazılımın dışında yönetmek için daima " +"'Manuel' ödeme yöntemini kullanabilirsiniz." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids @@ -376,6 +376,9 @@ msgid "" "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." msgstr "" +"Para göndermek için ödeme yöntemleri. Odoo modülleri çeşitli ödemeleri " +"işleme olanakları sunar, ancak ödemeleri yazılımın dışında yönetmek için " +"daima 'Manuel' ödeme yöntemini kullanabilirsiniz." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:136 @@ -411,6 +414,10 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"Müşteri faturaları yevmiyesi için 'Satış' seçeneğini seçin.\n" +"Tedarikçi fatura yevmiyeleri için 'Satınalma' seçeneğini seçin.\n" +"Müşteri veya tedarikçi ödemelerinde kullanılan yevmiyeler için \"Nakit\" veya \"Banka\" seçeneğini seçin.\n" +"Muhtelif işlem yevmiyeleri için 'Genel' seçeneğini seçin." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view @@ -439,13 +446,16 @@ msgid "" "In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for " "this account." msgstr "" +"İçe aktardığınız kayıtların hesabı Odoo'da henüz kaydedilmemiştir. İçe " +"aktarmaya devam etmek için, bu hesap için bir banka yevmiyesi oluşturmanız " +"gerekir." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151 #, python-format msgid "" "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)." -msgstr "" +msgstr "Bu kaydın (%s) hesabı, yevmiye (%s) aynı değil." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:161 @@ -454,6 +464,8 @@ msgid "" "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of " "the journal (%s) !" msgstr "" +"Banka dekontunun para birimi (% s) günlüğün para birimi (% s) ile aynı " +"değil!" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id @@ -464,6 +476,7 @@ msgstr "Hesap özetine girilecek para birimi" #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." msgstr "" +"Bu yevmiyenin kayıt girişleri bu önek kullanılarak isimlendirilecektir." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -487,13 +500,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:111 #, python-format msgid "This file doesn't contain any statement." -msgstr "" +msgstr "Bu dosya hiçbir açıklama içermiyor." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:119 #, python-format msgid "This file doesn't contain any transaction." -msgstr "" +msgstr "Bu dosya herhangi bir işlem içermiyor." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type @@ -503,7 +516,7 @@ msgstr "Tür" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Panelde yevmiyeleri sıralamak için kullanılır" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id @@ -511,6 +524,8 @@ msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" msgstr "" +"Kasa biten bakiyesi sistemin hesapladığı değerden farklı olduğunda zarar " +"kaydetmek için kullanılır" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id @@ -518,11 +533,13 @@ msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" msgstr "" +"Kasa biten bakiyesi sistemin hesapladığı değerden farklı olduğunda kar " +"kaydetmek için kullanılır" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Bu yevmiyenin gösterge tablosunda gösterilip gösterilmemesi" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:232 @@ -537,6 +554,8 @@ msgid "" "You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" " journal: %s" msgstr "" +"Yevmiye için bir Varsayılan Borç Hesap ve Varsayılan Kredi Hesabı " +"ayarlamanız gerekir:% s" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/tr.po b/addons/account_check_printing/i18n/tr.po index 2224adc826b..22e208609d0 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/tr.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/tr.po @@ -4,20 +4,13 @@ # # Translators: # Murat Kaplan , 2017 -# gezgin biri , 2017 -# Gökhan Erdoğdu , 2017 -# Ulaş Sarıkaya , 2017 -# Ayhan KIZILTAN , 2017 -# Ramiz Deniz Öner , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# Ahmet Altinisik , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Ahmet Altinisik , 2017\n" +"Last-Translator: Murat Kaplan , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -142,6 +135,8 @@ msgid "" "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank" " journal." msgstr "" +"Aynı anda birden çok çek yazdırmak için, aynı banka yevmiyesine ait olmaları" +" gerekir." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal @@ -183,6 +178,9 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" +"Bu ödemeye karşılık gelen çekin numarası. Önceden basılmış çekiniz zaten " +"numaralandırılmamışsa, numaralandırma ayarlarını günlük yapılandırma " +"sayfasından yönetebilirsiniz." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment @@ -196,6 +194,8 @@ msgid "" "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method " "and not have already been reconciled" msgstr "" +"Çek olarak yazdırılacak ödemelerin ödeme yöntemi olarak 'Çek' seçilmiş " +"olmalı ve daha önce uzlaştırılmış olması gerekir" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -203,6 +203,8 @@ msgid "" "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to" " print on." msgstr "" +"Lütfen üzerine basmak üzere olduğunuz ilk önceden yazdırılmış çekin " +"numarasını girin." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -230,12 +232,12 @@ msgstr "Önizleme İçin Yazdır" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Ödemeleri birden fazla faturaya kaydedin" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number msgid "Sequence number of the next printed check." -msgstr "" +msgstr "Bir sonraki basılan kontrolün sıra numarası." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected @@ -243,6 +245,8 @@ msgid "" "Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment" " method." msgstr "" +"Ödeme metodu olarak çek baskı işleminin etkin olup olmadığını bilmek için " +"kullanılan teknik özellik." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26 @@ -251,6 +255,8 @@ msgid "" "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by " "the bank, you can only use a greater number." msgstr "" +"Son kontrol numarası% s idi. Bir çekin banka tarafından reddedilmesini " +"önlemek için yalnızca daha büyük bir sayı kullanabilirsiniz." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number @@ -259,6 +265,10 @@ msgid "" "printed check paper already has numbers or if the current numbering is " "wrong, you can change it in the journal configuration page." msgstr "" +"Seçilen yevmiye kontrol numaralarını basacak şekilde yapılandırılmıştır. " +"Önceden basılmış çek kağıtlarınızın numaraları zaten varsa veya geçerli " +"numaralandırma yanlışsa, yevmiye yapılandırma sayfasından " +"değiştirebilirsiniz." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:136 @@ -267,14 +277,16 @@ msgid "" "There is no check layout configured.\n" "Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct." msgstr "" +"Yapılandırılmış bir kontrol paftası yok.\n" +"Doğru kontrol baskı modülünün kurulu olduğundan ve yapılandırmasının (şirket ayarları> 'Yapılandırma' sekmesi) doğru olduğundan emin olun." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "" "This will allow to save on payments the number of the corresponding check." -msgstr "" +msgstr "Bu, ödemelerin ilgili kontrol sayısını kaydetmesine olanak tanır." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Unmark Sent" -msgstr "" +msgstr "Gönderilen İşaretini Kaldır" diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/tr.po b/addons/account_tax_python/i18n/tr.po index 3f69a930db2..40540fa3620 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/tr.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/tr.po @@ -3,15 +3,14 @@ # * account_tax_python # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -# Ramiz Deniz Öner , 2017 +# Murat Kaplan , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner , 2017\n" +"Last-Translator: Murat Kaplan , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,6 +36,14 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"'Sonuç' değişkenini ayarlayarak vergi tutarını hesaplayın.\n" +"\n" +": Param base_amount: float, verginin uygulanacağı gerçek tutar\n" +": Param fiyat_birimi: float\n" +"Parametre miktarı: float\n" +": Param şirketi: res.company recordset singleton\n" +": Param ürün: product.product kayıt grubu tek veya hiçbiri\n" +": Param partner: res.partner kayıt kümesi singleton veya yok" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute @@ -49,6 +56,13 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"'Sonuç' değişkenini ayarlayarak vergi tutarını hesaplayın.\n" +"\n" +": Param base_amount: float, verginin uygulanacağı gerçek tutar\n" +": Param fiyat_birimi: float\n" +"Parametre miktarı: float\n" +": Param ürün: product.product kayıt grubu tek veya hiçbiri\n" +": Param partner: res.partner kayıt kümesi singleton veya yok" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable @@ -61,6 +75,13 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"'Result' değişkenini True veya False olarak ayarlayarak vergi uygulanıp uygulanmayacağını belirleyin.\n" +"\n" +": Param fiyat_birimi: float\n" +"Parametre miktarı: float\n" +": Param şirketi: res.company recordset singleton\n" +": Param ürün: product.product kayıt grubu tek veya hiçbiri\n" +": Param partner: res.partner kayıt kümesi singleton veya yok" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable @@ -72,6 +93,12 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"'Result' değişkenini True veya False olarak ayarlayarak vergi uygulanıp uygulanmayacağını belirleyin.\n" +"\n" +": Param fiyat_birimi: float\n" +"Parametre miktarı: float\n" +": Param ürün: product.product kayıt grubu tek veya hiçbiri\n" +": Param partner: res.partner kayıt kümesi singleton veya yok" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/tr.po b/addons/auth_ldap/i18n/tr.po index dcd92ae8fc6..09e977b6860 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/tr.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/tr.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "LDAP Parametreleri" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.base_config_settings_view_form_inherit_auth_ldap msgid "LDAP Server" -msgstr "" +msgstr "LDAP Server" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/tr.po b/addons/auth_oauth/i18n/tr.po index b129b36411a..fcd49c7f8c3 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/tr.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/tr.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.base_config_settings_view_form_inherit_auth_oauth msgid "Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Eğitim" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99 @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Kullanıcıların Google ile oturum açmaya izin ver" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.base_config_settings_view_form_inherit_auth_oauth msgid "Allow users to sign in with their Google account" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcıların Google hesabıyla oturum açmasına izin ver" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "İstemci ID" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.base_config_settings_view_form_inherit_auth_oauth msgid "Client ID:" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı Kimliği (ID) :" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids @@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "Mali Koşul" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.base_config_settings_view_form_inherit_auth_oauth msgid "Google Authentification" -msgstr "" +msgstr "Google Kimlik Doğrulaması" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries msgid "Has Unreconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "Eşleşmeyen Girişler Var" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Sıra" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_server_uri_google msgid "Server uri" -msgstr "" +msgstr "Sunucu Adresi (URL)" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97 @@ -347,6 +347,8 @@ msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for sales orders " "and customer invoices" msgstr "" +"Bu ödeme dönemi, satış siparişleri ve müşteri faturaları için varsayılan " +"olarak kullanılacaktır." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced diff --git a/addons/auth_signup/i18n/fr.po b/addons/auth_signup/i18n/fr.po index fb0009338b7..29a1d997642 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/fr.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/fr.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Xavier Belmere , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Clo , 2016 # Olivier Dony , 2016 # Lucas Deliege , 2016 @@ -58,6 +58,32 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Cher(e) ${object.name},

\n" +"

Une réinitialisation du mot de passe pour le compte Odoo lié à cette adresse a été demandée.

\n" +"

Vous pouvez modifier votre mot de passe en suivant ce lien, valable durant les prochaines 24 heures:

\n" +" \n" +"

Si vous n'attendiez pas ce courriel, vous pouvez l'ignorer.

\n" +"

Salutations,

\n" +"
\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +"

\n" +" Envoyé par ${user.company_id.name} avec Odoo\n" +"

\n" +"
" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email diff --git a/addons/auth_signup/i18n/tr.po b/addons/auth_signup/i18n/tr.po index 01c1eb7d2ed..99d3d223981 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/tr.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/tr.po @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Dış kullanıcıların kayıt olmasına izin ver" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.base_config_settings_view_form_inherit_auth_signup msgid "Allow external users to sign up from Login page" -msgstr "" +msgstr "Harici kullanıcıların Oturum açma sayfasından kayıt olmasına izin ver" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61 @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Parola" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.base_config_settings_view_form_inherit_auth_signup msgid "Password Reset" -msgstr "" +msgstr "Parola Sıfırlama" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Belgeye web sitesinden erişim için tam URL adresi." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.base_config_settings_view_form_inherit_auth_signup msgid "User Signup" -msgstr "" +msgstr "Yeni Kullanıcı Girişi" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users diff --git a/addons/base_address_city/i18n/tr.po b/addons/base_address_city/i18n/tr.po index 573801df5c0..210cd61f771 100644 --- a/addons/base_address_city/i18n/tr.po +++ b/addons/base_address_city/i18n/tr.po @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_state_id msgid "State" -msgstr "Durumu" +msgstr "İl/Eyalet" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_zipcode diff --git a/addons/base_automation/i18n/es.po b/addons/base_automation/i18n/es.po index 5ce55736faa..3b318adb7b9 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/es.po +++ b/addons/base_automation/i18n/es.po @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Añadir seguidores" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_is_assigned_to_admin msgid "Assigned to admin user" -msgstr "" +msgstr "Asignado al usuario administrador" #. module: base_automation #: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation diff --git a/addons/base_automation/i18n/fr.po b/addons/base_automation/i18n/fr.po index b37fb7d5181..d37f083af74 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/fr.po +++ b/addons/base_automation/i18n/fr.po @@ -19,16 +19,17 @@ # Fabien Pinckaers , 2017 # Maxime Chambreuil , 2017 # Kévin R. , 2017 -# Quentin THEURET , 2017 +# Quentin THEURET , 2017 # Melanie Bernard , 2017 # Sébastien Le Ray , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Ajouter des abonnés" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_is_assigned_to_admin msgid "Assigned to admin user" -msgstr "" +msgstr "Assigné à l'administrateur" #. module: base_automation #: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation @@ -561,7 +562,7 @@ msgstr "Chemin du site web" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_website_url msgid "Website Url" -msgstr "" +msgstr "URL du site Web" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_trg_date_calendar_id diff --git a/addons/base_automation/i18n/tr.po b/addons/base_automation/i18n/tr.po index 92ca4158009..dd5a1a2f227 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/tr.po +++ b/addons/base_automation/i18n/tr.po @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_user_id msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_fields_lines diff --git a/addons/base_import/i18n/tr.po b/addons/base_import/i18n/tr.po index e871f1780c2..99def468179 100644 --- a/addons/base_import/i18n/tr.po +++ b/addons/base_import/i18n/tr.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Ayhan KIZILTAN , 2017 # Cem Uygur , 2017 # Güven YILMAZ , 2017 +# İlknur Püskül , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Güven YILMAZ , 2017\n" +"Last-Translator: İlknur Püskül , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -613,7 +614,7 @@ msgstr "base_import.tests.models.char.states" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly" -msgstr "" +msgstr "baz_ithalat.testler.modeller.karakter.halasaltokunur" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o @@ -623,7 +624,7 @@ msgstr "base_import.tests.models.m2o" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related msgid "base_import.tests.models.m2o.related" -msgstr "" +msgstr "baz_ithalat.testler.modeller.m2o.ilgili" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required diff --git a/addons/base_setup/i18n/fr.po b/addons/base_setup/i18n/fr.po index 6c7f56e3d93..4ae74d5722f 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/fr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/fr.po @@ -36,6 +36,8 @@ msgstr "" msgid "" "Save this page and come back here to set up the feature." msgstr "" +"Sauvegardez cette page et revenez ici pour configurer la " +"fonctionnalité." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form @@ -198,7 +200,7 @@ msgstr "ID" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form msgid "Import & Export" -msgstr "" +msgstr "Import & Export" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/fr.po b/addons/base_sparse_field/i18n/fr.po index d469ad9e332..bfa1153c4ac 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/fr.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/fr.po @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Dernière mise à jour le" #. module: base_sparse_field #: selection:sparse_fields.test,selection:0 msgid "One" -msgstr "" +msgstr "Un" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_partner diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/nl.po b/addons/base_sparse_field/i18n/nl.po index 76916b48c6f..b9ef352d04d 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/nl.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/nl.po @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt op" #. module: base_sparse_field #: selection:sparse_fields.test,selection:0 msgid "One" -msgstr "" +msgstr "Een" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_partner @@ -138,9 +138,9 @@ msgstr "Reeks veld '%s' niet gevonden voor sparse veld '%s'!" #. module: base_sparse_field #: selection:sparse_fields.test,selection:0 msgid "Two" -msgstr "" +msgstr "Twee" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test msgid "sparse_fields.test" -msgstr "" +msgstr "sparse_fields.test" diff --git a/addons/board/i18n/tr.po b/addons/board/i18n/tr.po index 63876888348..8eb04adb1e9 100644 --- a/addons/board/i18n/tr.po +++ b/addons/board/i18n/tr.po @@ -3,10 +3,8 @@ # * board # # Translators: -# Ayhan KIZILTAN , 2017 # Murat Kaplan , 2017 # Martin Trigaux , 2017 -# Ahmet Altinisik , 2017 # gezgin biri , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -34,12 +32,12 @@ msgstr " " #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:423 #, python-format msgid "'%s' added to dashboard" -msgstr "'%s' kontrol paneline eklendi" +msgstr "'%s' yönetim paneline eklendi" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "Your personal dashboard is empty." -msgstr "Kişisel kontrol paneliniz boş." +msgstr "Kişisel yönetim paneliniz boş." #. module: board #. openerp-web @@ -53,7 +51,7 @@ msgstr "Ekle" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64 #, python-format msgid "Add to my Dashboard" -msgstr "Kontrol panelime ekle" +msgstr "Yönetim panelime ekle" #. module: board #. openerp-web @@ -134,9 +132,9 @@ msgid "" " menu, switch to list or graph view, and click 'Add to\n" " Dashboard' in the extended search options." msgstr "" -"İlk raporunuzu bu kontrol paneline eklemek için herhangi bir\n" +"İlk raporunuzu bu yönetim paneline eklemek için herhangi bir\n" " menüye gidin, liste ya da grafik görünümüne geçin, ve gelişmiş\n" -" arama seçeneklerinde 'Kontrol Paneline Ekle' ye tıklayın." +" arama seçeneklerinde 'Yönetim Paneline Ekle' ye tıklayın." #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action @@ -144,5 +142,5 @@ msgid "" "You can filter and group data before inserting into the\n" " dashboard using the search options." msgstr "" -"Kontrol paneline eklemeden önce arama seçeneğiyle\n" +"Yönetim paneline eklemeden önce arama seçeneğiyle\n" "verileri süzebilir ve gruplandırabilirsiniz." diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po index 34bc161da43..ca9d8354e47 100644 --- a/addons/crm/i18n/fr.po +++ b/addons/crm/i18n/fr.po @@ -29,7 +29,7 @@ # missjuliette333 , 2016 # Florian Hatat , 2016 # Benedicte HANET , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Shark McGnark , 2016 # Saad Thaifa , 2016 # Agathe Mollé , 2016 @@ -451,6 +451,11 @@ msgid "" " > 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Importer
\n" +" > 200 contacts\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -476,6 +481,11 @@ msgid "" " < 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Créer manuellement
\n" +" < 200 contacts\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po index 21bbc7edb45..cfbfa7c9243 100644 --- a/addons/crm/i18n/nl.po +++ b/addons/crm/i18n/nl.po @@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr "Laag" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_default_generate_lead_from_alias msgid "Manual Assignation of Emails" -msgstr "" +msgstr "Manuele toewijzing van e-mails" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sale_config_settings_view_form_inherit_crm diff --git a/addons/crm/i18n/tr.po b/addons/crm/i18n/tr.po index 67ed4f3e215..73c86229e43 100644 --- a/addons/crm/i18n/tr.po +++ b/addons/crm/i18n/tr.po @@ -3511,7 +3511,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sale_config_settings_view_form_inherit_crm msgid "Save this page and come back here to set up the feature." -msgstr "" +msgstr "Bu sayfayı kaydedin ve özelliği ayarlamak için buraya dönün." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sale_config_settings_view_form_inherit_crm @@ -3657,7 +3657,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -4150,7 +4150,7 @@ msgstr "Okunmamış Mesajlar" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Upcoming Activities (7 days)" -msgstr "" +msgstr "Yaklaşan Etkinlikler (7 gün)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date diff --git a/addons/delivery/i18n/fr.po b/addons/delivery/i18n/fr.po index 13e7b40cb01..71b4fb3674d 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fr.po +++ b/addons/delivery/i18n/fr.po @@ -28,13 +28,15 @@ # Fabien Pinckaers , 2016 # Richard Mathot , 2016 # Sébastien Le Ray , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 +# lap.odoo , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" +"Last-Translator: lap.odoo , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -118,6 +120,9 @@ msgid "" " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" msgstr "" +"Une description de l'Article que vous souhaitez communiquer à vos clients. " +"Cette description sera copiée dans chaque Bons de Commande, Bons de " +"Livraison et Facture/Remboursement client" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase @@ -1570,6 +1575,9 @@ msgid "" " Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" " Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)." msgstr "" +"Prix Standard: Le coût est mis à jour manuellement à la fin d'une période spécifique (en général une fois par an).\n" +" Prix Moyen: Le coût est recalculé à chaque entrée en stock et utilisé pour la valorisation du produit.\n" +" Prix réel: Le coût affiché est le coût du dernier produit sorti de stock (il sera utilisé dans le cas d'une perte d'inventaire par exemple). " #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_hs_code diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po index c1ccbe00caa..10ed0e43b5e 100644 --- a/addons/event/i18n/fr.po +++ b/addons/event/i18n/fr.po @@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "Nombre de participants" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count msgid "Number of events the partner has participated." -msgstr "" +msgstr "Le nombre d'évènements auxquels le partenaire a participé." #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view @@ -1194,6 +1194,8 @@ msgid "" " track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" " sell tickets, etc." msgstr "" +"Odoo vous aide à planifier et organiser efficacement vos évènements:\n" +" Suivez les inscriptions et participations, automatisez les courriels de confirmation, vendez des billets, etc." #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_data_online @@ -1593,6 +1595,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." msgstr "" +"Vous devez attendre la confirmation de l'évènement avant de pouvoir faire " +"cette action." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:422 @@ -1629,19 +1633,19 @@ msgstr "event.confirm" #: code:addons/event/models/event.py:489 #, python-format msgid "in %d days" -msgstr "" +msgstr "dans %d jours" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:493 #, python-format msgid "next month" -msgstr "" +msgstr "le mois prochain" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:491 #, python-format msgid "next week" -msgstr "" +msgstr "semaine prochaine" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:495 @@ -1653,10 +1657,10 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event.py:485 #, python-format msgid "today" -msgstr "" +msgstr "aujourd'hui" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:487 #, python-format msgid "tomorrow" -msgstr "" +msgstr "demain" diff --git a/addons/event/i18n/nl.po b/addons/event/i18n/nl.po index 73761a00886..3c486f805bb 100644 --- a/addons/event/i18n/nl.po +++ b/addons/event/i18n/nl.po @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule msgid "Automatically Send Emails" -msgstr "" +msgstr "Verzend automatisch e-mails" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Categorie" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event msgid "Click to add a new attendee." -msgstr "" +msgstr "Klik om een nieuwe deelnemer toe te voegen." #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Gebeurtenis" #: code:addons/event/models/event.py:333 #, python-format msgid "Event Attendees" -msgstr "" +msgstr "Evenement deelnemers" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Gelimiteerd" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation msgid "Limited Seats" -msgstr "" +msgstr "Gelimiteerd aantal plaatsen" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id @@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Maximum aantal deelnemers" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max msgid "Maximum Registrations" -msgstr "" +msgstr "Maximaal aantal registraties" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:261 @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Minimum aantal deelnemers" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min msgid "Minimum Registrations" -msgstr "" +msgstr "Minimum aantal registraties" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Gepland" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_config_settings_view_form msgid "Sell tickets on your website" -msgstr "" +msgstr "Verkoop tickets op uw website" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_config_settings_view_form @@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "Aankomende evenementen vanaf vandaag" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag msgid "Use Default Hashtag" -msgstr "" +msgstr "Gebruik standaard hashtag" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_reply_to @@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone msgid "Use Default Timezone" -msgstr "" +msgstr "Gebruik standaard tijdzone" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_user diff --git a/addons/event/i18n/tr.po b/addons/event/i18n/tr.po index aa59f137ee3..4e4dfebc71e 100644 --- a/addons/event/i18n/tr.po +++ b/addons/event/i18n/tr.po @@ -16,13 +16,14 @@ # selim kartal , 2017 # UNIBRAVO SOFTWARE , 2017 # Ayhan KIZILTAN , 2017 +# İlknur Püskül , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN , 2017\n" +"Last-Translator: İlknur Püskül , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1031,7 +1032,7 @@ msgstr "Son Güncelleme" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "Sınırlı" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation diff --git a/addons/event_sale/i18n/nl.po b/addons/event_sale/i18n/nl.po index aee1f0167bb..1abede3c160 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/event_sale/i18n/nl.po @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Inschrijving" #: code:addons/event_sale/models/event.py:50 #, python-format msgid "Registration for %s" -msgstr "" +msgstr "Registratie voor %s" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_registration_ids @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Gebruikte zitplaatsen" #. module: event_sale #: model:event.type,name:event_sale.event_type_data_sale msgid "Sell Online" -msgstr "" +msgstr "Verkoop online" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_use_ticketing msgid "Ticketing" -msgstr "" +msgstr "Ticketing" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_event_ticket_ids diff --git a/addons/event_sale/i18n/tr.po b/addons/event_sale/i18n/tr.po index d60f21986e4..7cec404e041 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/event_sale/i18n/tr.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Ramiz Deniz Öner , 2017 # Ayhan KIZILTAN , 2017 # Ediz Duman , 2017 +# İlknur Püskül , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman , 2017\n" +"Last-Translator: İlknur Püskül , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Mevcut Koltuklar" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "Before confirming" -msgstr "" +msgstr "Onaylamadan önce" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_id @@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Etkinlik Kaydı" #. module: event_sale #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration msgid "Event Registrations" -msgstr "" +msgstr "Etkinlik Kayıtları" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket @@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "Etkinlik Biletleri" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view msgid "Event's Ticket" -msgstr "" +msgstr "Etkinlik Bileti" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_id @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "Son Güncelleme" #. module: event_sale #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "Sınırlı" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max @@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Menşei" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_registration_id msgid "Original Registration" -msgstr "" +msgstr "Orijinal Kayıt" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_phone @@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "Kayıtlar" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids msgid "Registrations to Edit" -msgstr "" +msgstr "Düzenlenecek Kayıtlar" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved @@ -392,7 +393,7 @@ msgstr "Sınırsız" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "please give details about the registrations" -msgstr "" +msgstr "Lütfen kayıtlarla ilgili ayrıntıları veriniz." #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor @@ -402,4 +403,4 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line msgid "registration.editor.line" -msgstr "" +msgstr "kayıt.editör.hat" diff --git a/addons/fetchmail/i18n/tr.po b/addons/fetchmail/i18n/tr.po index 87890847254..c58f216b065 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/tr.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/tr.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Etkin" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "İleri Düzey" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form diff --git a/addons/fleet/i18n/fr.po b/addons/fleet/i18n/fr.po index 87dcf89329a..343914549ac 100644 --- a/addons/fleet/i18n/fr.po +++ b/addons/fleet/i18n/fr.po @@ -26,13 +26,14 @@ # Frédéric LIETART , 2016 # Sébastien LANGE (SYLEAM) , 2016 # Clo , 2016 +# Aline Preillon , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Clo , 2016\n" +"Last-Translator: Aline Preillon , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -712,6 +713,7 @@ msgstr "Parc automobile" #: model:ir.cron,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator msgid "Fleet: Generate contracts costs based on costs frequency" msgstr "" +"Parc automobile : générer le contrat en fonction de la fréquence des coûts" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type diff --git a/addons/google_account/i18n/tr.po b/addons/google_account/i18n/tr.po index 82ca62ce915..3a813aaaf7f 100644 --- a/addons/google_account/i18n/tr.po +++ b/addons/google_account/i18n/tr.po @@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Son Güncelleme" #, python-format msgid "Method not supported [%s] not in [GET, POST, PUT, PATCH or DELETE]!" msgstr "" +"Yöntem desteklenmiyor [% s] [GET, POST, PUT, PATCH veya DELETE] içinde " +"değil!" #. module: google_account #: code:addons/google_account/models/google_service.py:117 @@ -68,6 +70,8 @@ msgid "" "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " "Code is invalid" msgstr "" +"Kimliğinizi üretirken bir şeyler ters gitti. Yetkilendirme Kodunuz geçersiz " +"olabilir" #. module: google_account #: code:addons/google_account/models/google_service.py:52 @@ -76,6 +80,8 @@ msgid "" "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " "Code is invalid or already expired" msgstr "" +"Kimliğinizi üretirken bir şeyler ters gitti. Belki Yetkilendirme Kodunuz " +"geçersiz veya süresi dolmuş" #. module: google_account #: code:addons/google_account/models/google_service.py:144 @@ -84,6 +90,8 @@ msgid "" "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " "Code is invalid or already expired [%s]" msgstr "" +"Kimliğinizi üretirken bir şeyler ters gitti. Belki Yetkilendirme Kodunuz " +"geçti veya süresi dolmuş [1%s]" #. module: google_account #: code:addons/google_account/models/google_service.py:193 @@ -94,4 +102,4 @@ msgstr "Google da yaptığınız isteğinizle ilgili bir şeyler yanlış gitti" #. module: google_account #: model:ir.model,name:google_account.model_google_service msgid "google.service" -msgstr "" +msgstr "google.service" diff --git a/addons/google_calendar/i18n/tr.po b/addons/google_calendar/i18n/tr.po index d81e58ccd75..4a201f62a7e 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/tr.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/tr.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.base_config_settings_view_form_inherit_google_calendar msgid "Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Eğitim" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config diff --git a/addons/google_drive/i18n/fr.po b/addons/google_drive/i18n/fr.po index 5c0502a721e..453d147448d 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/fr.po +++ b/addons/google_drive/i18n/fr.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Daniel & Delphine , 2016 # Christophe Dubuit , 2016 # Richard Mathot , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Richard Mathot , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Nom de modèle Google Drive" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.base_config_settings_view_form_inherit_google_drive msgid "Google Drive Templates" -msgstr "" +msgstr "Templates Google Drive" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:61 diff --git a/addons/hr/i18n/fr.po b/addons/hr/i18n/fr.po index 2c9efe67be7..12a82ca4f34 100644 --- a/addons/hr/i18n/fr.po +++ b/addons/hr/i18n/fr.po @@ -15,7 +15,7 @@ # Fabien Pinckaers , 2016 # lucasdeliege , 2016 # Maxime Chambreuil , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Adriana Ierfino , 2016 # Nancy Bolognesi , 2016 # Saad Thaifa , 2016 @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Nombre d'employés occupant actuellement ce poste." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users_event_count msgid "Number of events the partner has participated." -msgstr "" +msgstr "Le nombre d'évènements auxquels le partenaire a participé." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Poste" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_config_settings_view_form msgid "Prout prout prout" -msgstr "" +msgstr "Prout prout prout" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address msgid "Your document has not been created" -msgstr "" +msgstr "Votre document n'a pas été créé" #. module: hr #: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "i.e. Temps partiel" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" +msgstr "e.g. Directeur Commercial" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_config_settings diff --git a/addons/hr/i18n/nl.po b/addons/hr/i18n/nl.po index 2bc087f506e..613d4c7c230 100644 --- a/addons/hr/i18n/nl.po +++ b/addons/hr/i18n/nl.po @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Bedijf" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_config_settings_resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" -msgstr "" +msgstr "Werkuren bedrijf" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Instellingen" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action msgid "Configure HR" -msgstr "" +msgstr "Configureer HR" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/fr.po b/addons/hr_attendance/i18n/fr.po index 2ac7eb2d19e..e265edc1b05 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/fr.po @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Arriver" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances msgid "Check In / Check Out" -msgstr "" +msgstr "Check In / Check Out" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_out @@ -266,6 +266,7 @@ msgstr "Nom affiché" #, python-format msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise" msgstr "" +"Se coucher tôt, se lever tôt, c'est amasser santé, richesse et sagesse" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -273,6 +274,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Eat breakfast as a king, lunch as a merchant and supper as a beggar" msgstr "" +"Déjeunez comme un roi, dînez comme un marchant et soupez comme un mendiant" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee @@ -340,35 +342,35 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:70 #, python-format msgid "First come, first served" -msgstr "" +msgstr "Premier arrivé, premier servi" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:85 #, python-format msgid "Glad to have you back, it's been a while!" -msgstr "" +msgstr "Ravi de vous revoir, ça fait longtemps! " #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:76 #, python-format msgid "Good afternoon" -msgstr "" +msgstr "Bon après-midi" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:78 #, python-format msgid "Good evening" -msgstr "" +msgstr "Bonne soirée" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:73 #, python-format msgid "Good morning" -msgstr "" +msgstr "Bonjour" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -376,14 +378,14 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:80 #, python-format msgid "Good night" -msgstr "" +msgstr "Bonne nuit" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:100 #, python-format msgid "Goodbye" -msgstr "" +msgstr "Au revoir" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -395,28 +397,28 @@ msgstr "Regrouper par" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:120 #, python-format msgid "Have a good afternoon" -msgstr "" +msgstr "Passez une bonne après-midi" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:111 #, python-format msgid "Have a good day!" -msgstr "" +msgstr "Passez une bonne journée!" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:125 #, python-format msgid "Have a good evening" -msgstr "" +msgstr "Passez une bonne soirée" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:113 #, python-format msgid "Have a nice lunch!" -msgstr "" +msgstr "Bon appétit! " #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -439,7 +441,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:88 #, python-format msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!" -msgstr "" +msgstr "Si un travail mérite d'être fait, il mérite d'être bien fait!" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -574,12 +576,12 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:82 #, python-format msgid "Please return to the main menu." -msgstr "" +msgstr "Retournez au menu principal." #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_attendance.hr_employee_print_badge msgid "Print Badge" -msgstr "" +msgstr "Imprimer le Badge" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config @@ -601,7 +603,7 @@ msgstr "Sauvegarder" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:13 #, python-format msgid "Scan your badge" -msgstr "" +msgstr "Scannez votre badge" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -638,7 +640,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:68 #, python-format msgid "The early bird catches the worm" -msgstr "" +msgstr "Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/nl.po b/addons/hr_attendance/i18n/nl.po index 93467903425..032f5cdbd3b 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/nl.po @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "U kan een deelnemer niet kopiëren." #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_attendance_config_settings msgid "attendance.config.settings" -msgstr "" +msgstr "attendance.config.settings" #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/tr.po b/addons/hr_attendance/i18n/tr.po index 53bc60b8120..d66e053e0d1 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/tr.po @@ -12,13 +12,14 @@ # UNIBRAVO SOFTWARE , 2017 # Ahmet Altinisik , 2017 # Güven YILMAZ , 2017 +# İlknur Püskül , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Güven YILMAZ , 2017\n" +"Last-Translator: İlknur Püskül , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -708,7 +709,7 @@ msgstr "Hoş Geldiniz" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:11 #, python-format msgid "Welcome to" -msgstr "" +msgstr "Hoşgeldiniz" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fr.po b/addons/hr_expense/i18n/fr.po index e233a5aa79a..9bd4316424b 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/fr.po @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Département RH" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Have a wonderful day,
- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "Passez une bonne journée,
- La Team Odoo" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_hide_payment_method @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Install Sales app" -msgstr "" +msgstr "Installer l'application Ventes" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Mes dépenses à soumettre" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "My Reports" -msgstr "" +msgstr "Mes Rapports" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Fonctionnaire" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Once a month" -msgstr "" +msgstr "Une fois par mois" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses @@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "À soumettre" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "To do:" -msgstr "" +msgstr "A faire:" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_total_amount @@ -1687,12 +1687,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "View Attachments" -msgstr "" +msgstr "Voir les Pièces Jointes" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "View Report" -msgstr "" +msgstr "Voir le Rapport" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1707,6 +1707,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "We hope this feature helped you manage your expenses efficiently." msgstr "" +"Nous espérons que cette fonctionnalité vous aidera à gérer vos dépenses " +"efficacement." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1811,22 +1813,22 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "configure the expense types" -msgstr "" +msgstr "Configurez les types de dépense" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "e.g. Lunch" -msgstr "" +msgstr "e.g. Déjeuner " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "e.g. Lunch with Customer" -msgstr "" +msgstr "e.g. Déjeuner avec un Client" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "e.g. Trip to NY" -msgstr "" +msgstr "e.g. Voyage à New-York" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_config_settings @@ -1847,7 +1849,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "proceed with the employee reimbursement" -msgstr "" +msgstr "procéder au remboursement de l'employé" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nl.po b/addons/hr_expense/i18n/nl.po index d09b45ea852..d9b1aad714a 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/nl.po @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_config_setting_view_form msgid "Schedule the tasks of your employees" -msgstr "" +msgstr "Plan de taken van uw werknemers" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_expense/i18n/tr.po b/addons/hr_expense/i18n/tr.po index ea7261e2794..824f99e048d 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/tr.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Ramiz Deniz Öner , 2017 # Murat Kaplan , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 # Gökhan Erdoğdu , 2017 # selim kartal , 2017 # Ediz Duman , 2017 +# Martin Trigaux , 2017 # gezgin biri , 2017 # Ayhan KIZILTAN , 2017 # Fırat Kaya , 2017 @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "Rumuz Alanadı" +msgstr "Alias Domain" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Tüm Masraf Raporları" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_all_expenses msgid "All Expenses" -msgstr "" +msgstr "Tüm Masraflar" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Onaylandı" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Approved Expenses" -msgstr "Onaylı Giderler" +msgstr "Onaylı Masraflar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "İptal" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Certified honest and conform,
(Date and signature).

" -msgstr "Dopru ve uygun sertifikalı,
(Tarih ve imza).

" +msgstr "Doğru ve uygun sertifikalı,
(Tarih ve imza).

" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Confirmed Expenses" -msgstr "Onaylı Giderler" +msgstr "Onaylı Masraflar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Görünüm Adı" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Documents" -msgstr "Belge" +msgstr "Belgeler" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Odoo deneyiminin keyfini çıkarın," #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expense" -msgstr "Gider" +msgstr "Masraf" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_expense_line_ids msgid "Expense Lines" -msgstr "Gider Satırları" +msgstr "Masraf Satırları" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:hr_expense.product_product_fixed_cost #: model:product.template,name:hr_expense.product_product_fixed_cost_product_template msgid "Expenses" -msgstr "Giderler" +msgstr "Masraflar" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_action @@ -721,13 +721,13 @@ msgstr "Giderler" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_pivot msgid "Expenses Analysis" -msgstr "Gider Analizi" +msgstr "Masraf Analizi" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses Month" -msgstr "Gider Ayı" +msgstr "Masraf Ayı" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses by Month" -msgstr "Aylık Giderler" +msgstr "Aylık Masraflar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses to Invoice" -msgstr "Giderleri Faturala" +msgstr "Masrafları Faturala" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_to_submit @@ -808,8 +808,8 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" -"Odoo Takımı için,
\n" -" Fabien Pinckaers, Kurucu" +"Odoo Ekibi adına,
\n" +" Fabien Pinckaers, CEO" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "General Information" -msgstr "Genel Bilgisi" +msgstr "Genel Bilgi" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Grupla" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "İK Bölümü" +msgstr "İK Departmanı" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Ödeme Yönetimi Gizle" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_register_payment_wizard msgid "Hr Expense Register Payment wizard" -msgstr "" +msgstr "Masraf Kayıt Ödeme Sihirbazı" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Kısa Not" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "My Expenses" -msgstr "Benim Giderlerim" +msgstr "Masraflarım" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "İsim" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "New Expense" -msgstr "Yeni Giderler" +msgstr "Yeni Masraflar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Ödeme Kaydet" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Reimbursement" -msgstr "Reimbursement" +msgstr "Geri Ödeme" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -1421,13 +1421,13 @@ msgstr "Ayarlar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_config_setting_view_form msgid "Setup your domain alias" -msgstr "Etki alanı ön isimlerini ayarlayın" +msgstr "Alan takma adınızı (alias) ayarlayın" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "Ürün İK gideri olarak kullanılabilir mi ?" +msgstr "Ürün İK masrafı olarak kullanılabilir mi ?" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter @@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id msgid "The journal used when the expense is done." -msgstr "Harcam yapıldığında kullanılan yevmiye" +msgstr "Masraf girişi bittiğinde kullanılan yevmiye" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:439 #, python-format msgid "You cannot delete a posted expense." -msgstr "Onaylı bir gider kaydını silemezsiniz." +msgstr "Onaylı bir masraf kaydını silemezsiniz." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:106 diff --git a/addons/hr_expense_check/i18n/tr.po b/addons/hr_expense_check/i18n/tr.po index 0489b46125e..f4b0ccf6219 100644 --- a/addons/hr_expense_check/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_expense_check/i18n/tr.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Kodu" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model,name:hr_expense_check.model_hr_expense_register_payment_wizard msgid "Hr Expense Register Payment wizard" -msgstr "" +msgstr "Masraf Kayıt Ödeme Sihirbazı" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_manual_sequencing @@ -57,9 +57,13 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" +"Bu ödemeye karşılık gelen çekin numarası. Önceden basılmış çekiniz zaten " +"numaralandırılmamışsa, numaralandırma ayarlarını günlük yapılandırma " +"sayfasından yönetebilirsiniz." #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_code_2 msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." msgstr "" +"Ara birimi seçilen ödeme türüne uyarlamak için kullanılan teknik alan." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es.po b/addons/hr_holidays/i18n/es.po index 5f253e1cbbf..c28477e6da3 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es.po @@ -20,13 +20,14 @@ # Sergio Flores , 2016 # José Antonio Cuello , 2017 # Luis M. Ontalba , 2017 +# RGB Consulting , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2017\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:125 #, python-format msgid "%g remaining out of %g" -msgstr "" +msgstr "%g restant de %g" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:335 @@ -132,6 +133,7 @@ msgid "" "Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated " "on today" msgstr "" +"Empleado(s) ausente(s), cuya solicitud de hojas se confirma o se valida hoy" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department @@ -857,7 +859,7 @@ msgstr "Ausencias/asignaciones primera aprobación" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl msgid "Legal Leaves 2017" -msgstr "" +msgstr "Hojas legales 2017" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -1244,6 +1246,8 @@ msgid "" "The feature behind the field 'Remaining Legal Leaves' can only be used when there is only one leave type with the option 'Allow to Override Limit' unchecked. (%s Found). Otherwise, the update is ambiguous as we cannot decide on which leave type the update has to be done. \n" " You may prefer to use the classic menus 'Leave Requests' and 'Allocation Requests' located in Leaves Application to manage the leave days of the employees if the configuration does not allow to use this field." msgstr "" +"La característica detrás del campo 'Hojas legales restantes' sólo se puede utilizar cuando sólo hay un tipo de licencia con la opción 'Permitir reemplazar el límite' sin marcar. (%s Encontrado). De lo contrario, la actualización es ambigua, ya que no podemos decidir en qué tipo de licencia debe realizarse la actualización.\n" +"Es posible que prefiera usar los menús clásicos \"Solicitudes de licencia\" y \"Solicitudes de asignación\" que se encuentran en la aplicación de hojas para gestionar los días de vacaciones de los empleados si la configuración no permite utilizar este campo." #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 @@ -1273,6 +1277,10 @@ msgid "" "The status is 'Refused', when holiday request is refused by manager.\n" "The status is 'Approved', when holiday request is approved by manager." msgstr "" +"El estado se establece en \"Enviar\" cuando se crea una solicitud de vacaciones.\n" +"El estado es \"Aprobar\", cuando la solicitud de vacaciones es confirmada por el usuario.\n" +"El estado es 'Rechazado', cuando la solicitud de vacaciones es rechazada por el administrador.\n" +"El estado es 'Aprobado', cuando la solicitud de vacaciones es aprobada por el gerente." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po index a2bc8146abe..7119fe064b9 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po @@ -21,13 +21,14 @@ # leemannd , 2016 # Henri Cornuau , 2017 # Alexandre Fayolle , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Fayolle , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -369,7 +370,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_approve #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_employee_leaves msgid "Click here to create a new leave request." -msgstr "" +msgstr "Cliquez ici pour créer une nouvelle demande de congé. " #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays @@ -851,7 +852,7 @@ msgstr "Congés/A" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl msgid "Legal Leaves 2017" -msgstr "" +msgstr "Congés Légaux 2017" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -1192,6 +1193,7 @@ msgstr "Arrêts maladie" #, python-format msgid "Form content is missing, this report cannot be printed." msgstr "" +"Le contenu du formulaire est manquant, le rapport ne peut pas être imprimé. " #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_from diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po index 1a72759fa01..a68b82ef69c 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po @@ -1170,13 +1170,13 @@ msgstr "Tweede goedkeuring" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:570 #, python-format msgid "See Allocation" -msgstr "" +msgstr "Bekijk toekenning" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:570 #, python-format msgid "See Leave" -msgstr "" +msgstr "Bekijk verlof" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_holiday_type diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/fr.po b/addons/hr_payroll/i18n/fr.po index 56edb5b6bb4..b27bf2dac6b 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/fr.po @@ -1324,13 +1324,14 @@ msgstr "Configuration" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration msgid "Sign documents and contracts online" -msgstr "" +msgstr "Signez des documents et contrats en ligne" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/report/report_contribution_register.py:34 #, python-format msgid "Form content is missing, this report cannot be printed." msgstr "" +"Le contenu du formulaire est manquant, le rapport ne peut pas être imprimé. " #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/nl.po b/addons/hr_payroll/i18n/nl.po index ab455ecf492..2b661a32b50 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/nl.po @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Functionaris" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_website_sign msgid "Online Signatures" -msgstr "" +msgstr "Online handtekeningen" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "Instellingen" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration msgid "Sign documents and contracts online" -msgstr "" +msgstr "Teken online documenten en contracten" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/report/report_contribution_register.py:34 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/tr.po b/addons/hr_payroll/i18n/tr.po index 76ffd3cf412..707a260d0ba 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/tr.po @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Bordro Adı" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Run" -msgstr "" +msgstr "Bordroları Oluştur" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/tr.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/tr.po index 3374f0daef7..2e408677f65 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/tr.po @@ -6,15 +6,15 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Ediz Duman , 2017 # Ramiz Deniz Öner , 2017 -# Ayhan KIZILTAN , 2017 # Murat Kaplan , 2017 +# Ayhan KIZILTAN , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Murat Kaplan , 2017\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "Çalışan Sözleşmesi" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees msgid "Generate payslips for all selected employees" -msgstr "Seçilen tüm personeller için maaş bordroları oluşturma" +msgstr "Seçilen tüm personeller için maaş bordroları oluştur" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date." -msgstr "Dönemi tarihini doğrulama (Maaş Bordrosu) kullanmak için boş tutun." +msgstr "Onaylama (Payslip) tarihinin dönemini kullanmak için boş bırakın." #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Bordro Satırı" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Run" -msgstr "" +msgstr "Bordroları Oluştur" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:64 @@ -117,13 +117,13 @@ msgstr "Vergi" #: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:111 #, python-format msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!" -msgstr "Gider Yevmiye \"%s\" Alacak Hesap düzgün olarak yapılandırılmış değil!" +msgstr "Gider Yevmiyesi \"%s\" Alacak Hesabı düzgün olarak yapılandırılmış değil!" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:126 #, python-format msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!" -msgstr "Gider Yevmiye \"%s\" Borç Hesap düzgün yapılandırılmış değil!" +msgstr "Gider Yevmiyesi \"%s\" Borç Hesabı düzgün yapılandırılmış değil!" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po index fb24f9a6234..aea795382a8 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po @@ -155,6 +155,8 @@ msgid "" "Add columns to define the interview stages.
e.g. New > " "Qualified > First Interview > Recruited" msgstr "" +"Ajoutez des colonnes pour définir les étapes d'entrevue.
e.g. " +"Nouveau > Qualifié > Première entrevue > Recruté" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_address_id @@ -994,12 +996,12 @@ msgstr "Mes activités" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "My Applications" -msgstr "" +msgstr "Mes candidatures" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity msgid "My Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Mes activités à venir" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_name @@ -1073,7 +1075,7 @@ msgstr "Pas de sujet" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes msgid "No document yet." -msgstr "" +msgstr "Il n'y a pas encore de documents." #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -1132,7 +1134,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Ongoing" -msgstr "" +msgstr "En cours" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_module_website_hr_recruitment @@ -1690,7 +1692,7 @@ msgstr "Utiliser un modèle" #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:25 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to the dashboard." -msgstr "" +msgstr "Utilisez le fil d'Ariane pour revenir au tableau de bord." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_user_id @@ -1723,7 +1725,7 @@ msgstr "Courriels des CC" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_employee msgid "Welcome ${object.name} " -msgstr "" +msgstr "Bienvenue ${object.name} " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -1747,7 +1749,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" +msgstr "e.g. Directeur Commercial" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_module_website_sign diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po index 42f605722d2..575961027e3 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po @@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Kaydet" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_config_settings_view_form msgid "Save this page and come back here to set up the feature." -msgstr "" +msgstr "Bu sayfayı kaydedin ve özelliği ayarlamak için buraya dönün." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Ayarlar" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_source_id @@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr "Okunmamış Mesajlar" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Upcoming Activities (7 days)" -msgstr "" +msgstr "Yaklaşan Etkinlikler (7 gün)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po index 000fd1ee5d9..55dbd295e6a 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Carlos Eduardo Rodriguez Rossi , 2016 # Luis M. Ontalba , 2017 +# RGB Consulting , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2017\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Buena vida social" #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1 msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "Si otra, por favor, precisar:" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_3 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po index ea3700fab5d..b25044e5e76 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Lignes de budget" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annuler" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_project_subtask_project_id @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form msgid "Google Play Store" -msgstr "" +msgstr "Google Play Store" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Heures passés" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings___last_update @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Dernière mise à jour le" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_module_hr_holidays @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Responsable" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Sauvegarder" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po b/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po index 08b3ad5dee4..656b6c33e7c 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po @@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "Kostenplaatsregel" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form msgid "Apple App Store" -msgstr "" +msgstr "Apple App Store" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_module_hr_timesheet_attendance msgid "Attendances" -msgstr "" +msgstr "Aanwezigheden" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Awesome Timesheet" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Facturatie" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_crossovered_budget_line @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Budgetregels" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annuleer" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_project_subtask_project_id @@ -145,17 +145,17 @@ msgstr "Berekend met de som van het werk dat verricht is." #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.hr_timesheet_menu_configuration msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuratie" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Aangemaakt door" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Aangemaakt op" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Gedetailleerde activiteiten" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Schermnaam" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree @@ -206,22 +206,22 @@ msgstr "Werkelijke uren" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_module_hr_expense msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Declaraties" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_module_project_forecast msgid "Forecasts" -msgstr "" +msgstr "Prognoses" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form msgid "Google Chrome Store" -msgstr "" +msgstr "Google Chrome Store" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form msgid "Google Play Store" -msgstr "" +msgstr "Google Play Store" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search @@ -236,32 +236,32 @@ msgstr "Gewerkte uren" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Laatst gewijzigd op" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_module_hr_holidays msgid "Leave Management" -msgstr "" +msgstr "Verlofbeheer" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form msgid "Manage your resources with Gantt charts" -msgstr "" +msgstr "Beheer uw resources met Gantt grafieken" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Project -" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form msgid "Recommended Apps" -msgstr "" +msgstr "Aanbevolen apps" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form @@ -339,18 +339,18 @@ msgstr "Verantwoordelijke" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Bewaar" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form msgid "Sell services and invoice time spent" -msgstr "" +msgstr "Verkoop diensten en factureer gespendeerde tijd" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_menu_action msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Instellingen" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form msgid "Synchronize time spent with web/mobile app" -msgstr "" +msgstr "Synchroniseer tijd gespendeerd met web/mobiele app" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_task @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Urenstaten activiteiten" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form msgid "Timesheet Apps" -msgstr "" +msgstr "Urenstaat app" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet @@ -532,4 +532,4 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_timesheet_config_settings msgid "hr.timesheet.config.settings" -msgstr "" +msgstr "hr.timesheet.config.settings" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po index a29391ba4e1..ca1e41a25ca 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Efektif Saatleri" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_module_hr_expense msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Masraflar" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_module_project_forecast diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/fr.po index 30195ec4c1b..7fbfa0923d2 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/fr.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Frédéric LIETART , 2017 # Lucas Deliege , 2017 # Adriana Ierfino , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Adriana Ierfino , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -131,6 +132,8 @@ msgid "" "The timesheet cannot be validated as it contains an attendance record with " "no Check Out." msgstr "" +"La feuille de temps ne peut pas être validée car elle contient une donnée de" +" présence sans Check Out." #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tr.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tr.po index 0376c0f1758..b9d9cec9653 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tr.po @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Analitik Satırı" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_ids msgid "Analytic accounts" -msgstr "Analitik Hesapları" +msgstr "Analitik Hesaplar" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form diff --git a/addons/im_livechat/i18n/fr.po b/addons/im_livechat/i18n/fr.po index f6c6887347f..8a5c9826263 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/fr.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/fr.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Olivier Lenoir , 2016 # Maxime Chambreuil , 2016 # Lucas Deliege , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Xavier Symons , 2016 # Loic , 2016 # Nancy Bolognesi , 2016 @@ -21,13 +21,14 @@ # Adriana Ierfino , 2016 # Jeanjean Noname , 2016 # Sébastien Le Ray , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:47+0000\n" -"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -570,7 +571,7 @@ msgstr "Nom" #: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:126 #, python-format msgid "No history found" -msgstr "" +msgstr "Aucun historique trouvé" #. module: im_livechat #. openerp-web diff --git a/addons/im_livechat/i18n/nl.po b/addons/im_livechat/i18n/nl.po index d14b4836358..f7e77e3a32c 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/nl.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/nl.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Naam" #: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:126 #, python-format msgid "No history found" -msgstr "" +msgstr "Geen geschiedenis gevonden" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Zoek rapport" #: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:114 #, python-format msgid "See 15 last visited pages" -msgstr "" +msgstr "Bekijk 15 laatst bekeken pagina's" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form diff --git a/addons/lunch/i18n/fr.po b/addons/lunch/i18n/fr.po index 2389a1be822..28084801fe4 100644 --- a/addons/lunch/i18n/fr.po +++ b/addons/lunch/i18n/fr.po @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Paiement" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_ids msgid "Previous Order" -msgstr "" +msgstr "Commande précédente" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_widget diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po index 91c85d91981..99a67a08c61 100644 --- a/addons/mail/i18n/fr.po +++ b/addons/mail/i18n/fr.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Richard Mathot , 2016 # Maxime Chambreuil , 2016 # Melanie Bernard , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # ShevAbam , 2016 # lucasdeliege , 2016 # Xavier Symons , 2016 @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_res_name msgid "Display name of the related document." -msgstr "" +msgstr "Afficher le nom du document connexe." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message @@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:res.users,notification_type:0 msgid "Handle in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Gérer dans Odoo" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search @@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr "Mailing Opt-Out" #. module: mail #: model:mail.activity.type,summary:mail.mail_activity_data_call msgid "Make a Call" -msgstr "" +msgstr "Passer un Appel" #. module: mail #. openerp-web @@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "Marquer \"À faire\"" #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:49 #, python-format msgid "Mark as done" -msgstr "" +msgstr "Marquer comme fait" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium @@ -3272,7 +3272,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:22 #, python-format msgid "No activities planned." -msgstr "" +msgstr "Pas d'activités prévues." #. module: mail #. openerp-web @@ -3333,7 +3333,7 @@ msgstr "Notification" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_notification_type msgid "Notification Management" -msgstr "" +msgstr "Gestion des notifications" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notification_ids @@ -3572,6 +3572,8 @@ msgstr "Odoo" msgid "" "Odoo has now the permission to send you native notifications on this device." msgstr "" +"Odoo a maintenant la permission de vous envoyer des notifications natives " +"sur cet appareil." #. module: mail #. openerp-web @@ -3588,6 +3590,8 @@ msgid "" "Odoo will not have the permission to send native notifications on this " "device." msgstr "" +"Odoo n'aura pas la permission d'envoyer des notifications natives sur cet " +"appareil." #. module: mail #. openerp-web @@ -3696,7 +3700,7 @@ msgstr "Ouvrir le chat" #: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:16 #, python-format msgid "Open in Discuss" -msgstr "" +msgstr "Ouvrir dans Discuter" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out @@ -4389,7 +4393,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:396 #, python-format msgid "Sending Error" -msgstr "" +msgstr "Erreur d'Envoi" #. module: mail #. openerp-web @@ -4450,7 +4454,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:634 #, python-format msgid "Show an helper message" -msgstr "" +msgstr "Montrer un message d'aide" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value @@ -5384,7 +5388,7 @@ msgstr "Vous vous êtes désinscrits de %s." #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:396 #, python-format msgid "Your message has not been sent." -msgstr "" +msgstr "Votre message n'a pas été envoyé. " #. module: mail #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:30 @@ -5431,6 +5435,8 @@ msgid "" "done\n" " by" msgstr "" +"fait\n" +" par" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po index c2c615afdee..191153fe024 100644 --- a/addons/mail/i18n/nl.po +++ b/addons/mail/i18n/nl.po @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Soort activiteit" #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.base_config_settings_view_form_inherit_mail msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Soorten activiteiten" #. module: mail #. openerp-web @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Bewerkmodus" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.base_config_settings_view_form_inherit_mail msgid "Configure your activity types" -msgstr "" +msgstr "Configureer uw soorten activiteiten" #. module: mail #. openerp-web @@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:res.users,notification_type:0 msgid "Handle in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Afhandelen in Odoo" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search @@ -3326,7 +3326,7 @@ msgstr "Melding" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_notification_type msgid "Notification Management" -msgstr "" +msgstr "Notificatiebeheer" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notification_ids @@ -3420,6 +3420,8 @@ msgid "" "Number of days before executing the action. It allows to plan the action " "deadline." msgstr "" +"Aantal dagen voor de uitvoering van de actie. Dit maakt het mogelijk de " +"deadline van uw actie in te plannen." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_needaction_counter @@ -4943,7 +4945,7 @@ msgstr "UUID" #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:237 #, python-format msgid "Unable to connect to SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "Kon niet verbinden met SMTP server" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:30 diff --git a/addons/mail/i18n/tr.po b/addons/mail/i18n/tr.po index 8319127613a..d6fce216cfe 100644 --- a/addons/mail/i18n/tr.po +++ b/addons/mail/i18n/tr.po @@ -22,13 +22,14 @@ # Saban Yildiz , 2017 # selim kartal , 2017 # Mehmet Demirel , 2017 +# İlknur Püskül , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n" -"Last-Translator: Mehmet Demirel , 2017\n" +"Last-Translator: İlknur Püskül , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -827,7 +828,7 @@ msgstr "Hazırlanan Yanıt" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode msgid "Canned Response / Shortcode" -msgstr "" +msgstr "Hazır yanıt / Kısa kod" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc @@ -1614,7 +1615,7 @@ msgstr "Alan" #: code:addons/mail/models/ir_model.py:23 #, python-format msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"." -msgstr "" +msgstr "\"Posta Konusu\" alanı \"Yanlış\" olarak değiştirilemez." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_desc @@ -2683,12 +2684,12 @@ msgstr "Posta Teslim Başarısız" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_is_mail_thread #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view msgid "Mail Thread" -msgstr "" +msgstr "Posta Konusu" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value msgid "Mail Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Posta İzleme Değeri" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification @@ -3564,7 +3565,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:ir.model.fields,track_visibility:0 msgid "On Change" -msgstr "" +msgstr "Değişiklik üzerine" #. module: mail #. openerp-web @@ -3593,7 +3594,7 @@ msgstr "Online" #: code:addons/mail/models/ir_model.py:21 #, python-format msgid "Only custom models can be modified." -msgstr "" +msgstr "Sadece özel modeller değiştirilebilir." #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -4367,7 +4368,7 @@ msgstr "Kısayol" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:634 @@ -5052,7 +5053,7 @@ msgstr "Kanal aboneliğinden çık" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Upcoming Activities (7 days)" -msgstr "" +msgstr "Yaklaşan Etkinlikler (7 gün)" #. module: mail #. openerp-web @@ -5158,6 +5159,7 @@ msgstr "" msgid "" "When set, every modification to this field will be tracked in the chatter." msgstr "" +"Ayarlandığında, bu alandaki çok değişiklikler sohbetçide izlenecektir." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log @@ -5168,7 +5170,7 @@ msgstr "Mesaj bir iç notu olsun (comment modu)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_is_mail_thread msgid "Whether this model supports messages and notifications." -msgstr "" +msgstr "Bu modelin ileti ve bildirimleri destekleyip desteklemediğidir." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -5394,7 +5396,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" +msgstr "posta.takmaad.karışmak" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form diff --git a/addons/maintenance/i18n/es.po b/addons/maintenance/i18n/es.po index 18344d8443c..1b35ef76899 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/es.po +++ b/addons/maintenance/i18n/es.po @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Fecha del siguiente mantenimiento preventivo" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_request_date msgid "Date requested for the maintenance to happen" -msgstr "" +msgstr "Fecha solicitada para que el mantenimiento ocurra" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_schedule_date @@ -309,11 +309,13 @@ msgid "" "Date the maintenance team plans the maintenance. It should not differ much " "from the Request Date. " msgstr "" +"Fecha en que el equipo de mantenimiento planifica el mantenimiento. No debe " +"diferir mucho de la Fecha de solicitud." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_close_date msgid "Date the maintenance was finished. " -msgstr "" +msgstr "Data en que el mantenimiento ha finalizado." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_period diff --git a/addons/maintenance/i18n/fr.po b/addons/maintenance/i18n/fr.po index df323e2dd8f..593d1525408 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/fr.po +++ b/addons/maintenance/i18n/fr.po @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Catégorie d'immobilisation" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree msgid "Assign To User" -msgstr "" +msgstr "Assigner à l'utilisateur" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search diff --git a/addons/maintenance/i18n/tr.po b/addons/maintenance/i18n/tr.po index 182f272dfee..cfa163bc1f4 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/tr.po +++ b/addons/maintenance/i18n/tr.po @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Ayarlar" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_stage_id @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Planlanmamış Bakım" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Upcoming Activities (7 days)" -msgstr "" +msgstr "Yaklaşan Etkinlikler (7 gün)" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po index eb99dc32369..0434d033f51 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Xavier Belmere , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Lixon Jean-Yves , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Melanie Bernard , 2016 # Maxime Chambreuil , 2016 # Adriana Ierfino , 2016 @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Couleur d'Arrière-plan" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -160,11 +160,16 @@ msgid "" " Community Manager\n" " " msgstr "" +"\n" +" Michael Fletcher
\n" +" Community Manager\n" +" " #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "CODE: 45A9E77DGW8455" msgstr "" +"CODE: 45A9E77DGW8455" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -190,7 +195,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left msgid " 2016 All Rights Reserved" -msgstr "" +msgstr " 2016 Tous Droits Réservés" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form @@ -205,7 +210,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Advanced features" -msgstr "" +msgstr "Fonctionnalités Avancées" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -225,12 +230,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols msgid "A short description" -msgstr "" +msgstr "Une courte description" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image msgid "A unique value" -msgstr "" +msgstr "Une valeur unique" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc @@ -251,7 +256,7 @@ msgstr "Actif" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing msgid "Allow A/B Testing" -msgstr "" +msgstr "Autoriser l'A/B Testing" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line @@ -355,7 +360,7 @@ msgstr "Annuler" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:5 #, python-format msgid "Change Style" -msgstr "" +msgstr "Changer le style" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub @@ -417,12 +422,12 @@ msgstr "Couleur" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols msgid "Column Title" -msgstr "" +msgstr "Titre de la colonne" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Column title" -msgstr "" +msgstr "Titre de la colonne" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to @@ -583,7 +588,7 @@ msgstr "Livré" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Demo Signature" -msgstr "" +msgstr "Signature de démo" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration @@ -719,7 +724,7 @@ msgstr "Filtres étendus..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "FROM YOUR NEXT ORDER!" -msgstr "" +msgstr "DE VOTRE PROCHAINE COMMANDE!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed @@ -811,7 +816,7 @@ msgstr "Conserver les archives" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "LOGIN" -msgstr "" +msgstr "S'IDENTIFIER" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics___last_update @@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "Adresse Répondre à : préférée" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Read More..." -msgstr "" +msgstr "Voir plus..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -1613,12 +1618,14 @@ msgstr "Testé" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Thank you for joining us!" -msgstr "" +msgstr "Merci de vous joindre à nous! " #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph msgid "That way, Odoo evolves much faster than any other solution." msgstr "" +"De cette manière, Odoo évolue bien plus vite que toutes les autres " +"solutions." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out @@ -1673,12 +1680,16 @@ msgstr "" msgid "" "This is useful if your marketing campaigns are composed of several emails" msgstr "" +"Ceci est utile si votre campagne marketing est composée de plusieurs " +"courriels." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration msgid "" "This is useful if your marketing campaigns are composed of several emails." msgstr "" +"Ceci est utile si votre campagne marketing est composée de plusieurs " +"courriels." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1750,12 +1761,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "Use This Promo Code BEFORE 1st of August" -msgstr "" +msgstr "Utilisez ce code promo AVANT le 1er août" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "Use now" -msgstr "" +msgstr "Utiliser maintenant" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user @@ -1777,6 +1788,8 @@ msgid "" "We want to take this opportunity to welcome you to our ever-growing " "community!
" msgstr "" +"Nous en profitons pour vous accueillir dans notre communauté " +"grandissante!
" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_module_website_mass_mailing @@ -1814,7 +1827,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_banner msgid "Your Banner Image" -msgstr "" +msgstr "Votre Image de Bannière " #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_logo @@ -1831,7 +1844,7 @@ msgstr "Votre logo" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Your Picture" -msgstr "" +msgstr "Votre photo" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -1843,7 +1856,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "and save $20 on your next order!" -msgstr "" +msgstr "et économisez $20 sur votre prochaine commande! " #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id @@ -1858,7 +1871,7 @@ msgstr "exemple de Newsletter de client" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form msgid "e.g. John Smith" -msgstr "" +msgstr "e.g. John Smith" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/nl.po b/addons/mass_mailing/i18n/nl.po index ef5457f7bf3..adec92e3eb5 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/nl.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/nl.po @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Actief" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing msgid "Allow A/B Testing" -msgstr "" +msgstr "A/B testing toestaan" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line diff --git a/addons/membership/i18n/tr.po b/addons/membership/i18n/tr.po index 386caca70ca..742ba8ee2df 100644 --- a/addons/membership/i18n/tr.po +++ b/addons/membership/i18n/tr.po @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Ürün Üyeliği" #: model:ir.cron,cron_name:membership.ir_cron_update_membership #: model:ir.cron,name:membership.ir_cron_update_membership msgid "Membership: update memberships" -msgstr "" +msgstr "Üyelik: üyelikleri güncelleyin" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po index b6b19d61d1d..0d643215a33 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp/i18n/fr.po @@ -30,13 +30,15 @@ # Lucas Deliege , 2017 # Sébastien Le Ray , 2017 # Chuck Fabry de Fabrègues , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 +# lap.odoo , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-28 13:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-28 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Chuck Fabry de Fabrègues , 2017\n" +"Last-Translator: lap.odoo , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -355,7 +357,7 @@ msgstr "Caractéristiques" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant msgid "Attributes & Variants" -msgstr "" +msgstr "Attributs et Variantes" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree @@ -1787,7 +1789,7 @@ msgstr "Opération à consommer" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Type d'opération" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids @@ -2516,6 +2518,8 @@ msgstr "Fixer la durée manuellement" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants" msgstr "" +"Définissez les attributs du produit (e.g. couleur, taille,...) pour gérer " +"les variantes" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config @@ -2711,7 +2715,7 @@ msgstr "Le nombre de produits déjà pris en charge par cet ordre de travail " #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type msgid "The operation type determines the picking view" -msgstr "" +msgstr "Le type d'opérations détermine la vue du transfert" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id @@ -3115,6 +3119,11 @@ msgid "" " operation type. That allows to define procurement rules which trigger " "different manufacturing orders with different BoMs. " msgstr "" +"Quand un approvisionnement a une route \"Produire\" avec un type d'opération" +" défini, un ordre de fabrication sera créé pour ce produit en utilisant une " +"nomenclature ayant le même type d'opération. Cela permet de définir des " +"règles d'approvisionnement qui génèrent différents ordres de fabrication " +"avec différentes nomenclatures." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -3404,6 +3413,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot use the same serial number in two different lines." msgstr "" +"Vous ne pouvez pas utiliser le même numéro de série sur deux lignes " +"différentes. " #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44 diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index cf33545acb3..fdfbac04f80 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr "Product" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management" -msgstr "" +msgstr "Product levenscyclus beheer" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty @@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr "Gekoppelde verwervingen" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_repair msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "Repareer" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config @@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr "Totale kost" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report msgid "Total Cost of Components" -msgstr "" +msgstr "Totale kost van onderdelen" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count diff --git a/addons/mrp/i18n/tr.po b/addons/mrp/i18n/tr.po index b6ba25d7cbe..2e7d402eae9 100644 --- a/addons/mrp/i18n/tr.po +++ b/addons/mrp/i18n/tr.po @@ -3,29 +3,14 @@ # * mrp # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -# Esin Kandemir , 2017 # Murat Kaplan , 2017 -# checkyoursix , 2017 -# Ayhan KIZILTAN , 2017 -# Ediz Duman , 2017 -# Fırat Kaya , 2017 -# gezgin biri , 2017 -# Gökhan Erdoğdu , 2017 -# Mehmet Demirel , 2017 -# UNIBRAVO SOFTWARE , 2017 -# tanerhasret , 2017 -# Ramiz Deniz Öner , 2017 -# Ahmet Altinisik , 2017 -# Güven YILMAZ , 2017 -# Tolga Han Duyuler , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-28 13:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-28 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Tolga Han Duyuler , 2017\n" +"Last-Translator: Murat Kaplan , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,6 +63,11 @@ msgid "" " Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n" "

" msgstr "" +"

\n" +" Dosyaları ürününüze yüklemek için tıklayın.\n" +"

\n" +" Çizimler veya özellikler gibi dosyaları saklamak için bu özelliği kullanın.\n" +" " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -283,6 +273,9 @@ msgid "" "finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With " "the option: A + B = C + D." msgstr "" +"Malzeme faturalarına yan ürünler ekleyin. Bu, birkaç bitmiş ürün elde etmek " +"için de kullanılabilir. Bu seçenek olmadan yalnızca şunları yapabilirsiniz: " +"A + B = C. Bu seçenek ile : A + B = C + D." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -386,7 +379,7 @@ msgstr "BoM Adı" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "" +msgstr "Bu satırı uygulamak için gereken BOM Ürün Varyantları" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report @@ -527,7 +520,7 @@ msgstr "BoM detayları" #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:68 #, python-format msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." -msgstr "" +msgstr "BoM satırındaki % s ürünü, BoM ana ürünüyle aynı olmamalıdır." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct @@ -844,7 +837,7 @@ msgstr "Varsayılan Süre" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_default_use_manufacturing_lead msgid "Default Manufacturing Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan İmalat Talep Süresi" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -1004,7 +997,7 @@ msgstr "Filtreler" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Finish Order" -msgstr "" +msgstr "Bitir" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -1067,7 +1060,7 @@ msgstr "Görünüm için dizi sıralamasını verir." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config msgid "Go through a production routing with work orders" -msgstr "" +msgstr "İş emirleri ile bir üretim rotasını çıkarma" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -1242,6 +1235,9 @@ msgid "" "materials.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " "partner location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" +"Ham maddeleri bulabileceğiniz yerde üretirseniz boşaltın. Sabit bir yerde " +"üretirseniz, bir yer ayarlayın. İmalat işlemlerini taşeronlara " +"yaptırıyorsanız bu bir iş ortağı konumu olabilir." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -1254,6 +1250,8 @@ msgid "" "Kit (Phantom): When processing a sales order for this product, the delivery " "order will contain the raw materials, instead of the finished product." msgstr "" +"Kit (Phantom): Bu ürün için bir satış siparişi işlerken, teslimat emrinde, " +"bitmiş ürün yerine alt bileşenler sevk edilir." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update @@ -1580,7 +1578,7 @@ msgstr "Üretim İş Merkezi" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action msgid "Mrp: Plan Production Orders" -msgstr "" +msgstr "Mrp: Üretim Siparişlerini Planla" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1656,6 +1654,8 @@ msgstr "Bu ekipmanda verimlilik kaybı yok" msgid "" "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked." msgstr "" +"Şu anda devam eden çalışma programı yok. İş merkezini engellenmiş olarak " +"işaretlemek için tıklayın." #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -1721,12 +1721,12 @@ msgstr "OEE" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" -msgstr "" +msgstr "Minimum sayıda ürün işlendikten sonra" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once all products are processed" -msgstr "" +msgstr "Tüm ürünler işlendikten sonra" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name @@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "Operasyonda Tüketilecekler" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Operasyon Türü" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids @@ -1780,13 +1780,13 @@ msgstr "Toplam Ekipman Verimliliği (OEE)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" -msgstr "" +msgstr "Toplam Ekipman Etkinliği (OEE), geçen aya göre" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time." -msgstr "" +msgstr "Toplam Ekipman Etkinliği (OEE): Çalışılmayan veya engellenen süre yok" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "Performans Kayıpları" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance msgid "Performance over the last month" -msgstr "" +msgstr "Son bir aydaki performans" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "İş Emirleri Planlayın" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config msgid "Plan procurement orders based on forecasts" -msgstr "" +msgstr "Tahminlere dayalı olarak tedarik emirlerini planlayın" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -1872,6 +1872,8 @@ msgid "" "Please set the quantity you produced in the Current Qty field. It can not be" " 0!" msgstr "" +"Lütfen ürettiğiniz Miktar Miktarını Geçerli Miktar alanına ayarlayın. 0 " +"olamaz!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_plus_visible @@ -2249,12 +2251,12 @@ msgstr "İlişkili Tedarikler" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_repair msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "Tamir" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config msgid "Repair broken or damaged products" -msgstr "" +msgstr "Bozuk veya zarar görmüş ürünleri onar" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting @@ -2339,17 +2341,17 @@ msgstr "Kaydet" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config msgid "Save this page and come back here to set up the feature." -msgstr "" +msgstr "Bu sayfayı kaydedin ve özelliği ayarlamak için buraya dönün." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config msgid "Schedule maintenance activities" -msgstr "" +msgstr "Bakım faaliyetlerini zamanlama" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays" -msgstr "" +msgstr "Gecikmelerden kaçınmak için üretim siparişlerini önceden planlayın" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished @@ -2463,6 +2465,7 @@ msgstr "Süreyi manuel olarak ayarla" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants" msgstr "" +"Varyantları yönetmek için ürün niteliklerini ayarlayın (ör. Renk, boyut)" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config @@ -2486,7 +2489,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin @@ -2637,23 +2640,27 @@ msgid "" "mainly used to compute work center costs during operations and to plan " "future loads on work centers based on production planning." msgstr "" +"Bitmiş ürünü üretmek için yapılan işlemlerin listesi. Yönlendirme, esas " +"olarak operasyonlar sırasında iş merkezi maliyetlerini hesaplamak ve üretim " +"planlamasına dayalı olarak iş merkezlerinde gelecekteki yükleri planlamak " +"için kullanılır." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced msgid "The number of products already handled by this work order" -msgstr "" +msgstr "Bu iş emri tarafından halihazırda ele alınan ürünlerin sayısı" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type msgid "The operation type determines the picking view" -msgstr "" +msgstr "İşlem türü, toplama görünümünü belirler" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id msgid "" "The operation where the components are consumed, or the finished products " "created." -msgstr "" +msgstr "Bileşenlerin tüketildiği veya bitmiş ürünler oluşturulduğu işlem." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id @@ -2662,6 +2669,9 @@ msgid "" "production orders will be executed through work orders, otherwise " "everything is processed in the production order itself. " msgstr "" +"Bu BoM için üretim işlemleri. Bir rota belirtildiğinde, üretim emirleri iş " +"emirleri vasıtasıyla yürütülecektir, aksi halde her şey üretim emrinde " +"kendiliğinden işlenir." #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 @@ -2697,6 +2707,10 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"Bu alan, bu iş merkezindeki bir iş emrinin beklenen süresini hesaplamak için" +" kullanılır. Örneğin, bir iş emri bir saat sürer ve etkinlik faktörü% 100 " +"ise, beklenen süre bir saat olacaktır. Etkinlik faktörü% 200 ise, beklenen " +"süre 30 dakika olacaktır." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids @@ -2706,7 +2720,7 @@ msgstr "Zaman" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency msgid "Time Efficiency" -msgstr "" +msgstr "Zaman Verimliliği" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids @@ -2918,7 +2932,7 @@ msgstr "Rezervasyonu Kaldır" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Upcoming Activities (7 days)" -msgstr "" +msgstr "Yaklaşan Etkinlikler (7 gün)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2969,6 +2983,9 @@ msgid "" "is useful if you have long lead time and if you produce based on sales " "forecasts." msgstr "" +"Uzun sipariş süreniz varsa ve satış tahminlerine dayalı olarak üretim " +"yaparsanız, yeniden sıralama ve üretim operasyonlarınızı planlamak için bir " +"üretim çizelgeleme raporu kullanmak yararlı olur." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until @@ -3039,6 +3056,10 @@ msgid "" " operation type. That allows to define procurement rules which trigger " "different manufacturing orders with different BoMs. " msgstr "" +"Bir tedarik, bir işlem tipi seti olan bir 'üretim' rotasına sahip olduğunda," +" o ürün için aynı İşlem Tipi bir BoM kullanarak bir Üretim Siparişi " +"yaratmaya çalışacaktır. Bu, farklı BoM'lerle farklı imalat siparişlerini " +"tetikleyen tedarik kurallarını tanımlamaya olanak tanır." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -3061,6 +3082,8 @@ msgid "" "Will determine if the next work order will be planned after the previous one" " or after the first Quantity To Process of the previous one." msgstr "" +"Bir sonraki iş emirinin bir öncekinin sonrasında mı yoksa bir sonraki Emre " +"İşlemeden Önce mi planlanacağını belirleyecektir." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter @@ -3151,6 +3174,9 @@ msgid "" "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." msgstr "" +"İş Emri İşlemleri, bir ürün üretmek için iş merkezlerinizde izlenmesi " +"gereken imalat operasyonlarını yaratmanıza ve yönetmenize izin verir. " +"Gerekli hammaddeleri tanımlayacak malzeme faturalarına eklenirler." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id @@ -3309,6 +3335,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move having already consumed material" msgstr "" +"Zaten harcanmış malzeme bulunduran bir stok hareketini iptal edemezsiniz" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:38 @@ -3330,6 +3357,9 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"'Performans' kategorisinde en az bir verimlilik kaybı tanımlamanız gerekir. " +"Üretim uygulamasından, menüden bir tane oluşturun: Yapılandırma / Verimlilik" +" Kaybı." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:354 @@ -3339,6 +3369,9 @@ msgid "" "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /" " Productivity Losses." msgstr "" +"'Verimlilik' kategorisinde en az bir verimlilik kaybı tanımlamanız gerekir. " +"Üretim uygulamasından, menüden bir tane oluşturun: Yapılandırma / Verimlilik" +" Kaybı." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:407 @@ -3348,6 +3381,9 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"'Performans' kategorisinde en az bir etkin olmayan verimlilik kaybı " +"tanımlamanız gerekir. Üretim uygulamasından, menüden bir tane oluşturun: " +"Yapılandırma / Verimlilik Kaybı." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:107 diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/fr.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/fr.po index 9b673093e9f..27d34bd8667 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Adriana Ierfino , 2016 # Maxime Chambreuil , 2016 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Chambreuil , 2016\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Mouvement de stock" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_stock_move_subproduct_id msgid "Subproduct" -msgstr "" +msgstr "Sous-produit" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,help:mrp_byproduct.field_stock_move_subproduct_id diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/tr.po b/addons/mrp_repair/i18n/tr.po index 0361ef1bf50..bfbeed0b86e 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/tr.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/tr.po @@ -4,25 +4,13 @@ # # Translators: # Murat Kaplan , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# Ediz Duman , 2017 -# Gökhan Erdoğdu , 2017 -# Ayhan KIZILTAN , 2017 -# gezgin biri , 2017 -# Fırat Kaya , 2017 -# Ramiz Deniz Öner , 2017 -# Güven YILMAZ , 2017 -# selim kartal , 2017 -# cagri erarslan , 2017 -# UNIBRAVO SOFTWARE , 2017 -# Ahmet Altinisik , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:47+0000\n" -"Last-Translator: Ahmet Altinisik , 2017\n" +"Last-Translator: Murat Kaplan , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,6 +38,12 @@ msgid "" "* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n" "* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order." msgstr "" +"* 'Taslak' durumu, bir kullanıcı yeni ve doğrulanmamış bir onarım siparişini kodlarken kullanılır.\n" +"* Onay siparişi Onaylandığında 'Onaylandı' durumu kullanılır.\n" +"* 'Onaylanmaya Hazır' durumu onarımı başlatmak için kullanılır, kullanıcı onarımı ancak onarım talimatı onaylandıktan sonra başlatabilir.\n" +"* Faturalandırılmış Olmak İçin Durumu, yapılması gereken onarılamadan önce veya sonra faturayı oluşturmak için kullanılır.\n" +"* Onarım tamamlandığında 'Bitti' durumu ayarlanır.\n" +"* Kullanıcı \"onarım siparişini iptal ettiğinde\" İptal edildi \"durumu kullanılır." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -89,7 +83,7 @@ msgstr "Onarılacak Ürün:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Shipping address :" -msgstr "" +msgstr " Teslimat adresi: " #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -135,7 +129,7 @@ msgstr "Onarım Öncesi" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:206 #, python-format msgid "Can only confirm draft repairs." -msgstr "" +msgstr "Sadece taslak onarımlarını onaylayabiliriz." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair @@ -164,7 +158,7 @@ msgstr "İptal Edildi" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:221 #, python-format msgid "Cannot cancel completed repairs." -msgstr "" +msgstr "Tamamlanan onarımları iptal edemezsiniz." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id @@ -242,7 +236,7 @@ msgstr "Geçerli Konum" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id msgid "Default Address" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan Adres" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id @@ -667,7 +661,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:343 #, python-format msgid "Repair must be confirmed before starting reparation." -msgstr "" +msgstr "Onarıma başlamadan önce onay gereklidir." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:371 @@ -718,7 +712,7 @@ msgstr "Onarım Siparişi" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Search Repair Orders" -msgstr "" +msgstr "Onarım Siparişlerini Ara" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method @@ -745,7 +739,7 @@ msgstr "Taslağa Ayarla" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id @@ -809,6 +803,8 @@ msgid "" "The status of a repair line is set automatically to the one of the linked " "repair order." msgstr "" +"Onarım satırının durumu otomatik olarak bağlantılı onarım siparişine göre " +"ayarlanır." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair @@ -880,7 +876,7 @@ msgstr "Vergisiz Tutar" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Upcoming Activities (7 days)" -msgstr "" +msgstr "Yaklaşan Etkinlikler (7 gün)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -917,3 +913,5 @@ msgid "" "You have to select a pricelist in the Repair form !\n" " Please set one before choosing a product." msgstr "" +"Onarım formunda bir fiyat listesi seçmelisiniz!\n" +" Lütfen bir ürün seçmeden önce bir tane ayarlayın." diff --git a/addons/note/i18n/tr.po b/addons/note/i18n/tr.po index 4330f37f96b..67d7a56db48 100644 --- a/addons/note/i18n/tr.po +++ b/addons/note/i18n/tr.po @@ -4,15 +4,13 @@ # # Translators: # Murat Kaplan , 2017 -# Güven YILMAZ , 2017 -# Levent Karakaş , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Levent Karakaş , 2017\n" +"Last-Translator: Murat Kaplan , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,12 +27,12 @@ msgstr "Etkin" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Arşiv" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "By sticky note Category" -msgstr "" +msgstr "Yapışkan nota göre Kategori" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action @@ -44,7 +42,7 @@ msgstr "Yeni bir etiket eklemek için tıklayın." #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note msgid "Click to add a personal note." -msgstr "" +msgstr "Kişisel bir not eklemek için tıklayın." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color @@ -74,12 +72,12 @@ msgstr "Oluşturulma" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done msgid "Date done" -msgstr "" +msgstr "Tamamlanma Tarihi" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Sil" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name @@ -91,7 +89,7 @@ msgstr "Görünüm Adı" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold msgid "Folded by Default" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan Olarak Katlanmış" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -129,7 +127,7 @@ msgstr "Son Güncelleme" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_03 msgid "Later" -msgstr "" +msgstr "Sonra" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -151,22 +149,22 @@ msgstr "Not" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo msgid "Note Content" -msgstr "" +msgstr "Not İçeriği" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_stage msgid "Note Stage" -msgstr "" +msgstr "Not Aşaması" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name msgid "Note Summary" -msgstr "" +msgstr "Not Özeti" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_tag msgid "Note Tag" -msgstr "" +msgstr "Not Etiketi" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note @@ -185,12 +183,12 @@ msgstr "Zamanı geçen Faaliyetler" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Sahibi" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id msgid "Owner of the note stage" -msgstr "" +msgstr "Not aşamasının sahini" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence @@ -201,50 +199,50 @@ msgstr "Sıra" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Aşama" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Aşama Adı" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form msgid "Stage of Notes" -msgstr "" +msgstr "Not Aşaması" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Aşamalar" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree msgid "Stages of Notes" -msgstr "" +msgstr "Not Aşamaları" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids msgid "Stages of Users" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı Aşamaları" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Etiket Adı" #. module: note #: sql_constraint:note.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Etiket adı halihazırda mevcut !" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action @@ -263,7 +261,7 @@ msgstr "Bu Hafta" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_01 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Bugün" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -273,7 +271,7 @@ msgstr "Bugünkü Aktiviteler" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Upcoming Activities (7 days)" -msgstr "" +msgstr "Yaklaşan Etkinlikler (7 gün)" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note @@ -284,16 +282,21 @@ msgid "" " on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n" " you activate the pad feature for collaborative writings)." msgstr "" +"Kişisel görevleri veya notları düzenlemek için notlar kullanın.\n" +" Tüm notlar özel, kimse onları göremeyecek. ancak\n" +" Takipçilerini davet ederek bazı notları diğer insanlarla paylaşabilirsiniz\n" +" (Özellikle toplantı tutanakları için yararlıdır.\n" +" Iş birlikçi yazılar için pad özelliğini etkinleştirirsiniz)." #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" +msgstr "Not aşamalarını sıralamak için kullanılır" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcılar" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note @@ -301,3 +304,5 @@ msgid "" "You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n" " removing or modifying columns." msgstr "" +"Notlarınızı / görevlerinizi nasıl işlediğinizi özelleştirin.\n" +" Sütunları kaldırma veya değiştirme." diff --git a/addons/pad/i18n/tr.po b/addons/pad/i18n/tr.po index 0c0f43ea3c9..1ecdc64bba7 100644 --- a/addons/pad/i18n/tr.po +++ b/addons/pad/i18n/tr.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Etherpad lite sunucusu. Örnek: beta.primarypad.com" #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:27 #, python-format msgid "Exit full screen" -msgstr "" +msgstr "Tam ekrandan çık" #. module: pad #. openerp-web @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pad/static/src/xml/pad.xml:14 #, python-format msgid "Full screen" -msgstr "" +msgstr "Tam Ekran" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_id @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Pad Api Anahtarı" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_base_config_settings_pad_key msgid "Pad Api Key *" -msgstr "" +msgstr "Pad API Anahtarı *" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_server @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Pad Sunucusu" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_base_config_settings_pad_server msgid "Pad Server *" -msgstr "" +msgstr "Pad Sunucusu *" #. module: pad #: code:addons/pad/models/pad.py:57 @@ -112,6 +112,8 @@ msgid "" "Please enter your Etherpad credentials through the menu 'Settings > General " "Settings'." msgstr "" +"Lütfen Etherpad kimlik bilgilerinizi 'Ayarlar> Genel Ayarlar' menüsünden " +"girin." #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.base_config_settings_view_form_inherit_pad @@ -123,14 +125,14 @@ msgstr "Sunucu" #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:55 #, python-format msgid "This pad will be initialized on first edit" -msgstr "Bu ped ilk düzenleme için başlatıldı" +msgstr "Bu pad ilk düzenleme için başlatıldı" #. module: pad #. openerp-web #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:52 #, python-format msgid "Unable to load pad" -msgstr "Ped yüklenemiyor" +msgstr "Pad yüklenemiyor" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_base_config_settings diff --git a/addons/payment/i18n/es.po b/addons/payment/i18n/es.po index d30a7fbd5ec..675c93fba30 100644 --- a/addons/payment/i18n/es.po +++ b/addons/payment/i18n/es.po @@ -50,6 +50,8 @@ msgid "" "Test\n" " Environment" msgstr "" +"Prueba\n" +" Entorno" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -57,6 +59,8 @@ msgid "" "Production\n" " Environment" msgstr "" +"Producción\n" +" Entorno" #. module: payment #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -201,6 +205,8 @@ msgstr "Importe" msgid "" "Authorize & capture the amount and confirm the SO on acquirer confirmation" msgstr "" +"Autorizar y capturar la cantidad y confirmar el SO en la confirmación de la " +"adquirente" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 @@ -208,6 +214,8 @@ msgid "" "Authorize & capture the amount, confirm the SO and auto-validate the invoice" " on acquirer confirmation" msgstr "" +"Autorizar y capturar la cantidad, confirmar el SO y validar automáticamente " +"la factura en la confirmación del adquirente" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 @@ -215,6 +223,8 @@ msgid "" "Authorize the amount and confirm the SO on acquirer confirmation (capture " "manually)" msgstr "" +"Autorizar la cantidad y confirmar la SO en la confirmación del adquirente " +"(captura manual)" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize @@ -225,7 +235,7 @@ msgstr "Authorize.Net" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Authorized" -msgstr "" +msgstr "Autorizado" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo @@ -266,7 +276,7 @@ msgstr "Cancelada" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Capture Transaction" -msgstr "" +msgstr "Capturar transacción" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_city @@ -277,7 +287,7 @@ msgstr "Ciudad" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer msgid "Click to create a payment acquirer." -msgstr "" +msgstr "Haga clic para crear un comprador de pago." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_company_id @@ -302,7 +312,7 @@ msgstr "Contacto" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_id msgid "Corresponding Module" -msgstr "" +msgstr "Módulo correspondiente" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_count @@ -378,6 +388,12 @@ msgid "" "customer decide', ecommerce customers will have a checkbox displayed on the " "payment page." msgstr "" +"Determine si los datos de la tarjeta se guardan como un token " +"automáticamente o no. Los tokens de pago permiten a su cliente reutilizar " +"sus tarjetas en el comercio electrónico o permitirle cargar una factura " +"directamente en una tarjeta de crédito. Si se establece en \"dejar que el " +"cliente decida\", los clientes de comercio electrónico tendrán una casilla " +"de verificación en la página de pago." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -419,7 +435,7 @@ msgstr "Email" #. module: payment #: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in msgid "Electronic" -msgstr "" +msgstr "Electrónico" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email @@ -450,7 +466,7 @@ msgstr "Cargos" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_implemented msgid "Fees Computation Supported" -msgstr "" +msgstr "Cálculo de tarifas soportado" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees @@ -488,7 +504,7 @@ msgstr "Plantilla del botón del formulario" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Form with tokenization" -msgstr "" +msgstr "Forma con tokenización" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search @@ -515,7 +531,7 @@ msgstr "Imagen" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ogone msgid "Ingenico" -msgstr "" +msgstr "Ingenico" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -526,7 +542,7 @@ msgstr "Instalar" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_state msgid "Installation State" -msgstr "" +msgstr "Estado de la instalación" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference @@ -567,7 +583,7 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 msgid "Let the customer decide" -msgstr "" +msgstr "Deje que el cliente decida" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published @@ -577,7 +593,7 @@ msgstr "Hacer disponible este método de pago (facturas de cliente, etc)" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Manual Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración manual" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium @@ -656,7 +672,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token_name msgid "Name of the payment token" -msgstr "" +msgstr "Nombre del token de pago" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -674,6 +690,9 @@ msgid "" "Note that tokens from acquirers set to only authorize transactions (instead " "of capturing the amount) are not available." msgstr "" +"Tenga en cuenta que los tokens de los adquirentes establecidos para " +"autorizar sólo las transacciones (en lugar de capturar la cantidad) no están" +" disponibles." #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 @@ -684,13 +703,14 @@ msgstr "Ogone" #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:664 #, python-format msgid "Only transactions in the Authorized status can be captured." -msgstr "" +msgstr "Sólo se pueden capturar las transacciones en el estado Autorizado." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:671 #, python-format msgid "Only transactions in the Authorized status can be voided." msgstr "" +"Solamente las transacciones en el estado Autorizado pueden ser anuladas." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm @@ -712,7 +732,7 @@ msgstr "Nombre de la empresa" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "PayUmoney" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer @@ -735,7 +755,7 @@ msgstr "Diario de pago" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id msgid "Payment Token" -msgstr "" +msgstr "Token de pago" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_ids @@ -840,12 +860,12 @@ msgstr "Datos guardados del pago" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_token_id msgid "Saved payment token" -msgstr "" +msgstr "Token de pago guardado" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_token_implemented msgid "Saving Card Data supported" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta de ahorro Datos soportados" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -860,7 +880,7 @@ msgstr "Servidor a servidor" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_short_name msgid "Short name" -msgstr "" +msgstr "Nombre corto" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips @@ -892,13 +912,13 @@ msgstr "Estado" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_save_token msgid "Store Card Data" -msgstr "" +msgstr "Almacenar los datos de la tarjeta" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Stripe" -msgstr "" +msgstr "Stripe" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id @@ -928,6 +948,9 @@ msgid "" "This feature is not available for payment acquirers set to the \"Authorize\" mode.\n" "Please use a token from another provider than %s." msgstr "" +"128/5000Esta función no está disponible para los adquirentes de pago " +"establecidos en el modo \"Autorizar\".Utilice un token de otro proveedor que" +" no sea." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image @@ -956,12 +979,15 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Transaction Authorization is not supported by this payment provider." msgstr "" +"Autorización de transacción no esta soportada por este proveedor de pago." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "" "Transfer information will be provided after choosing the payment method." msgstr "" +"La información de transferencia sera dada despues de escoger el método de " +"pago." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type @@ -996,7 +1022,7 @@ msgstr "Visible en el portal / sitio web" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Void Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transacción vacía" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer @@ -1007,7 +1033,7 @@ msgstr "Transferencia bancaria" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_stripe msgid "You will be prompt with Stripe Payment page for payment information." -msgstr "" +msgstr "Emergerá una ventana de Stripe Payment con información para el pago" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -1042,6 +1068,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the Ingenico website after clicking on the payment" " button." msgstr "" +"Será redirigido a la página web de Ingenico después de hacer clic an el " +"botón de pago." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu @@ -1049,6 +1077,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the PayUmoney website after clicking on the " "payment button." msgstr "" +"Será redirigido a la página web de PayUmoney después de hacer clic an el " +"botón de pago." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_paypal @@ -1114,7 +1144,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment/i18n/fr.po b/addons/payment/i18n/fr.po index eafe6a2cdd1..e2bedfb9683 100644 --- a/addons/payment/i18n/fr.po +++ b/addons/payment/i18n/fr.po @@ -24,13 +24,14 @@ # Richard Mathot , 2017 # Sébastien Le Ray , 2017 # Lucas Deliege , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Lucas Deliege , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -415,7 +416,7 @@ msgstr "Courriel" #. module: payment #: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in msgid "Electronic" -msgstr "" +msgstr "Electronique" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email @@ -564,7 +565,7 @@ msgstr "Dernière mise à jour le" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 msgid "Let the customer decide" -msgstr "" +msgstr "Laissez le client choisir" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published @@ -574,7 +575,7 @@ msgstr "Rendre l'intermédiaire de paiement disponible (factures client, etc.)" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Manual Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuration Manuelle" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium diff --git a/addons/payment/i18n/nl.po b/addons/payment/i18n/nl.po index 3b5e570c0af..57dbdc4119d 100644 --- a/addons/payment/i18n/nl.po +++ b/addons/payment/i18n/nl.po @@ -228,12 +228,12 @@ msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_res_id msgid "Callback Document ID" -msgstr "" +msgstr "Callback document ID" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_model_id msgid "Callback Document Model" -msgstr "" +msgstr "Callback document model" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_hash @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_method msgid "Callback Method" -msgstr "" +msgstr "Callback methode" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg diff --git a/addons/payment/i18n/tr.po b/addons/payment/i18n/tr.po index db52e5b07c2..30c76b05a68 100644 --- a/addons/payment/i18n/tr.po +++ b/addons/payment/i18n/tr.po @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/es.po b/addons/payment_authorize/i18n/es.po index 2eadf360a96..9ddce8663bd 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/es.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/es.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Mateo Tibaquirá Palacios , 2017 # José Vicente , 2017 # David Arnold , 2017 +# RGB Consulting , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n" -"Last-Translator: David Arnold , 2017\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,4 +115,4 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/nl.po b/addons/payment_authorize/i18n/nl.po index d6c21e7f826..16b31839e63 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/nl.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/nl.po @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Verloopt op" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize msgid "How to get paid with Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Hoe betaald te worden met Authorize.Net" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/tr.po b/addons/payment_authorize/i18n/tr.po index 388cc1d75d1..a4c17d6989f 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/tr.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/tr.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Ediz Duman , 2017 # Gökhan Erdoğdu , 2017 # Hüseyin Cem Aras , 2017 +# Murat Kaplan , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Hüseyin Cem Aras , 2017\n" +"Last-Translator: Murat Kaplan , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,11 +39,13 @@ msgid "" "Authorize.net Error Message(s):\n" " %s" msgstr "" +"Authorize.net Hata Mesajları:\n" +" %s" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile msgid "Authorize.net Profile ID" -msgstr "" +msgstr "Authorize.net Profil Kimliği (ID)" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:167 @@ -55,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form @@ -75,7 +78,7 @@ msgstr "Son Kullanım" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize msgid "How to get paid with Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net ile nasıl ödeme yapılır?" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form @@ -101,7 +104,7 @@ msgstr "Ödeme İşlemi" #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:347 #, python-format msgid "The Customer Profile creation in Authorize.NET failed." -msgstr "" +msgstr "Authorize.NET üzerinde müşteri profili oluşturma işleminde hata !" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile @@ -113,4 +116,4 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/es.po b/addons/payment_ogone/i18n/es.po index aaa7ef03d40..fd1d3171512 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/es.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/es.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Gelo Joga Landoo , 2017 # David Arnold , 2017 # Luis M. Ontalba , 2017 +# RGB Consulting , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2017\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -144,4 +145,4 @@ msgstr "Clave de salida SHA" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/tr.po b/addons/payment_ogone/i18n/tr.po index 67a101982b6..35dcfb5a89f 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/tr.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/tr.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Ahmet Altinisik , 2017 # Gökhan Erdoğdu , 2017 # Ediz Duman , 2017 +# Murat Kaplan , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman , 2017\n" +"Last-Translator: Murat Kaplan , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -138,4 +139,4 @@ msgstr "SHA Çıkış Anahtarı" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/es.po b/addons/payment_stripe/i18n/es.po index 2e4cc7582c6..edef1215449 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/es.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/es.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Ana Juaristi , 2016 # Gelo Joga Landoo , 2017 # David Arnold , 2017 +# RGB Consulting , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: David Arnold , 2017\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,4 +110,4 @@ msgstr "Stripe: no se encontró una orden para la referencia %s" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/tr.po b/addons/payment_stripe/i18n/tr.po index 8a12932f531..56f9ebfe3ef 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/tr.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/tr.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Ediz Duman , 2017 # eren b , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Murat Kaplan , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Murat Kaplan , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form @@ -104,4 +105,4 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po index 030c582c3e9..a1f244e871f 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po @@ -12,7 +12,7 @@ # zoe , 2016 # Clo , 2016 # Olivier Lenoir , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Fabien Pinckaers , 2016 # Maxime Chambreuil , 2016 # Daniel & Delphine , 2016 @@ -40,13 +40,15 @@ # Alexis de Lattre , 2017 # Mohammed SK , 2017 # Sébastien Le Ray , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 +# lap.odoo , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" +"Last-Translator: lap.odoo , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -448,7 +450,7 @@ msgstr "Caractéristiques" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_product_variant msgid "Attributes & Variants" -msgstr "" +msgstr "Attributs et Variantes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto @@ -1150,7 +1152,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form msgid "Drinks" -msgstr "" +msgstr "Boissons" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1920,7 +1922,7 @@ msgstr "Date d'ouverture" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Type d'opération" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2644,6 +2646,7 @@ msgstr "Sauvegarder" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form msgid "Save this page and come back here to set up this feature." msgstr "" +"Sauvez cette page et revenez ici pour configurer cette fonctionnalité." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2738,7 +2741,7 @@ msgstr "Les commandes sélectionnées n'ont pas la même session !" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form msgid "Sell in several currencies" -msgstr "" +msgstr "Vendez en plusieurs devises" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_sequence @@ -3805,6 +3808,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You have to set a logo or a layout for your company." msgstr "" +"Vous devez définir un logo ou une mise en page pour votre entreprise. " #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:50 @@ -3938,7 +3942,7 @@ msgstr "remise" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109 #, python-format msgid "error" -msgstr "" +msgstr "erreur" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po index 5d3588c7565..05787ccf7cc 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "ABC" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form msgid "Accept payments with an integrated card reader" -msgstr "" +msgstr "Accepteer betalingen met een geïntegreerde kaartlezer" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Sta kassière toe om kassabon opnieuw af te drukken" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form msgid "Allow global discounts on orders" -msgstr "" +msgstr "Sta globale kortingen op orders toe" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount msgid "Global Discounts" -msgstr "" +msgstr "Globale korting" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "Ordernummer reeks" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_sequence_line_id msgid "Order Line IDs Sequence" -msgstr "" +msgstr "Orderlijn IDs reeks" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_lines diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po index 8eadc09df3c..9db62d9f042 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po @@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "Açılış Tarihi" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Operasyon Türü" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/portal/i18n/tr.po b/addons/portal/i18n/tr.po index be81e8a8169..cdcdcf68b36 100644 --- a/addons/portal/i18n/tr.po +++ b/addons/portal/i18n/tr.po @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "E-Posta" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:130 #, python-format msgid "Group %s is not a portal" -msgstr "" +msgstr "Şu grup %s portal değil" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_id diff --git a/addons/pos_sale/i18n/tr.po b/addons/pos_sale/i18n/tr.po index 9f8d1b5032c..7e8deb51aa8 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/tr.po @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 #: model:crm.team,name:pos_sale.pos_sales_team msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Satış Noktası" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_config_ids diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po index ad120f00f14..8a186984a77 100644 --- a/addons/product/i18n/fr.po +++ b/addons/product/i18n/fr.po @@ -27,16 +27,17 @@ # Sylvain LE GAL , 2016 # Nicolas JEUDY , 2016 # Fabien Bourgeois , 2016 -# Quentin THEURET , 2017 +# Quentin THEURET , 2017 # Richard Mathot , 2017 # Sébastien Le Ray , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -147,6 +148,9 @@ msgid "" " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" msgstr "" +"Une description de l'Article que vous souhaitez communiquer à vos clients. " +"Cette description sera copiée dans chaque Bons de Commande, Bons de " +"Livraison et Facture/Remboursement client" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_purchase @@ -383,6 +387,7 @@ msgstr "Catégorie : %s" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute." msgstr "" +"Cochez ceci si vous souhaitez définir plusieurs variantes pour cet attribut." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id @@ -694,6 +699,7 @@ msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de catégories récursives." #, python-format msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value." msgstr "" +"Erreur! Vous ne pouvez pas utiliser cet attribut avec la valeur suivante. " #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:308 @@ -2100,6 +2106,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You have to set a logo or a layout for your company." msgstr "" +"Vous devez définir un logo ou une mise en page pour votre entreprise. " #. module: product #: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:28 @@ -2132,6 +2139,9 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell, whether it's a physical " "product, a consumable or a service you offer to customers." msgstr "" +"Vous devez définir un produit pour tout ce que vous vendez, qu'il s'agisse " +"d'un produit physique, d'un consommable ou d'un service que vous offrez à " +"vos clients." #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:30 diff --git a/addons/product/i18n/nl.po b/addons/product/i18n/nl.po index 2bc545be790..af7f9d8abd2 100644 --- a/addons/product/i18n/nl.po +++ b/addons/product/i18n/nl.po @@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Dag(en)" #: code:addons/product/models/res_company.py:58 #, python-format msgid "Default %(currency)s pricelist for %(company)s" -msgstr "" +msgstr "Standaard %(currency)s prijslijst voor %(company)s" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id @@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Voor iedereen" #: code:addons/product/models/product_template.py:31 #, python-format msgid "Go to Internal Categories" -msgstr "" +msgstr "Ga naar interne categorieën" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po index 6e944ce8898..75fe6fd0239 100644 --- a/addons/project/i18n/nl.po +++ b/addons/project/i18n/nl.po @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Actief" #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types #: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Soorten activiteiten" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form msgid "Issue Management" -msgstr "" +msgstr "Issue beheer" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_issue @@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr "Lijst, plan en traceer dingen die te doen zijn" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form msgid "Manage your resources with Gantt charts" -msgstr "" +msgstr "Beheer uw resources met Gantt grafieken" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -3071,7 +3071,7 @@ msgstr "Projecten" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project msgid "Rating on Tasks" -msgstr "" +msgstr "Beoordeling op taken" #. module: project #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_0 @@ -3272,7 +3272,7 @@ msgstr "Selecteer" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form msgid "Sell services and invoice time spent" -msgstr "" +msgstr "Verkoop diensten en factureer gespendeerde tijd" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr "Taken om samen te voegen" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form msgid "Team Collaboration" -msgstr "" +msgstr "Team samenwerking" #. module: project #. openerp-web @@ -3828,7 +3828,7 @@ msgstr "Tijd inschattingen bij taken" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form msgid "Time Management" -msgstr "" +msgstr "Tijdsbeheer" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form msgid "Track and solve issues from a Kanban view" -msgstr "" +msgstr "Traceer en los problemen op vanuit de Kanban weergave" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form diff --git a/addons/project/i18n/tr.po b/addons/project/i18n/tr.po index f3e45bbba7c..a622662e8e9 100644 --- a/addons/project/i18n/tr.po +++ b/addons/project/i18n/tr.po @@ -3239,7 +3239,7 @@ msgstr "Kaydet" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form msgid "Save this page and come back here to set up the feature." -msgstr "" +msgstr "Bu sayfayı kaydedin ve özelliği ayarlamak için buraya dönün." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr "Proje gösterge paneli üzerinde göster" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3941,7 +3941,7 @@ msgstr "Okunmamış Mesajlar" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Upcoming Activities (7 days)" -msgstr "" +msgstr "Yaklaşan Etkinlikler (7 gün)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_use_tasks diff --git a/addons/project_issue/i18n/es.po b/addons/project_issue/i18n/es.po index 4a664a7a22c..e9c0fade856 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/es.po +++ b/addons/project_issue/i18n/es.po @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Incidencia abierta" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_ready msgid "Issue ready for next stage" -msgstr "" +msgstr "Incidencia lista para la siguiente etapa" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all @@ -718,6 +718,11 @@ msgid "" " like internal requests, software development bugs, customer\n" " complaints, project troubles, material breakdowns, etc." msgstr "" +"El gestor de incidencias de Odoo le permite gestionar eficientemente\n" +"cuestiones como las peticiones internas, errores de desarrollo de \n" +"software, quejas de los clientes, problemas en el proyecto, rupturas de \n" +"material, etc.\n" +" " #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_email_cc @@ -725,6 +730,9 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n" " and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" msgstr "" +"Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los " +"correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe" +" las diferentes direcciones de correo con una coma." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_email_from @@ -749,7 +757,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet msgid "Timesheets on Issues" -msgstr "" +msgstr "Parte de horas para las incidencias" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter @@ -759,7 +767,7 @@ msgstr "Actividades de Hoy" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_config_settings_view_form_inherit_project_issue msgid "Track customer satisfaction on issues" -msgstr "" +msgstr "Seguimiento de la satisfacción del cliente en temas" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_config_settings_view_form_inherit_project_issue diff --git a/addons/project_issue/i18n/nl.po b/addons/project_issue/i18n/nl.po index ed951508f1b..f663f290317 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/nl.po +++ b/addons/project_issue/i18n/nl.po @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_config_settings_module_rating_project_issue msgid "Rating on Issues" -msgstr "" +msgstr "Beoordeling op issues" #. module: project_issue #: selection:project.issue,kanban_state:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/tr.po b/addons/project_issue/i18n/tr.po index d3c5b179a1b..4177e1dcf16 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/tr.po +++ b/addons/project_issue/i18n/tr.po @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Kırmızı" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_config_settings_view_form_inherit_project_issue msgid "Save this page and come back here to set up the feature." -msgstr "" +msgstr "Bu sayfayı kaydedin ve özelliği ayarlamak için buraya dönün." #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Arama" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_stage_id @@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Okunmamış Mesajlar" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter msgid "Upcoming Activities (7 days)" -msgstr "" +msgstr "Yaklaşan Etkinlikler (7 gün)" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_account_analytic_account_use_issues diff --git a/addons/purchase/i18n/es.po b/addons/purchase/i18n/es.po index 36e93ba1185..fa52b04dfc9 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es.po +++ b/addons/purchase/i18n/es.po @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Cant. facturada" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:578 #, python-format msgid "Billed Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad facturada" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status @@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Ctdad recibida" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:577 #, python-format msgid "Received Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad recibida" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_open_picking @@ -1857,6 +1857,8 @@ msgid "" "The ordered quantity has been decreased. Do not forget to take it into " "account on your bills and receipts." msgstr "" +"La cantidad ordenada se ha reducido. No olvide tenerlo en cuenta en sus " +"facturas y recibos." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action diff --git a/addons/purchase/i18n/fr.po b/addons/purchase/i18n/fr.po index 247adebb0fd..5ec3132f685 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fr.po +++ b/addons/purchase/i18n/fr.po @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Caractéristiques" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_product_variant msgid "Attributes & Variants" -msgstr "" +msgstr "Attributs et Variantes" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Filtres étendus" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:556 #, python-format msgid "Extra line with %s " -msgstr "" +msgstr "Ligne supplémentaire avec %s " #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_fiscal_position_id @@ -1778,6 +1778,8 @@ msgstr "Définir la date pour toutes les lignes de la commande" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants" msgstr "" +"Définissez les attributs du produit (e.g. couleur, taille,...) pour gérer " +"les variantes" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1971,7 +1973,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit msgid "This note will be displayed for vendors." -msgstr "" +msgstr "Cette note sera affichée pour les vendeurs." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:1024 @@ -2015,7 +2017,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id msgid "This will determine operation type of incoming shipment" -msgstr "" +msgstr "Cela déterminera le type d'opération des réceptions" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po index 7608ef12ce6..0420302565b 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nl.po +++ b/addons/purchase/i18n/nl.po @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Bedrag" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Prijs" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Your Order Reference:" -msgstr "" +msgstr "Uw order referentie:" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase diff --git a/addons/purchase/i18n/tr.po b/addons/purchase/i18n/tr.po index ea422b8e6cb..c89ac711bf6 100644 --- a/addons/purchase/i18n/tr.po +++ b/addons/purchase/i18n/tr.po @@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "Kaydet" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration msgid "Save this page and come back here to set up the feature." -msgstr "" +msgstr "Bu sayfayı kaydedin ve özelliği ayarlamak için buraya dönün." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.stock_config_settings_view_form_inherit_purchase @@ -1702,6 +1702,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants" msgstr "" +"Varyantları yönetmek için ürün niteliklerini ayarlayın (ör. Renk, boyut)" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1721,7 +1722,7 @@ msgstr "Sevkiyat" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_origin @@ -2017,7 +2018,7 @@ msgstr "Vergisiz Tutar" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Upcoming Activities (7 days)" -msgstr "" +msgstr "Yaklaşan Etkinlikler (7 gün)" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po b/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po index 6c4c9b58a1d..1e6aa826d9b 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po @@ -20,13 +20,14 @@ # Sébastien LANGE (SYLEAM) , 2016 # Jérôme Tanché , 2017 # Eloïse Stilmant , 2017 +# lap.odoo , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" +"Last-Translator: lap.odoo , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -329,12 +330,12 @@ msgstr "Nouveau devis" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_order_count msgid "Number of Orders" -msgstr "" +msgstr "Nombre de commandes" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Type d'opération" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_qty_ordered diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/tr.po b/addons/purchase_requisition/i18n/tr.po index 06cb8eefe9c..6891477ea43 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/tr.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/tr.po @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Operasyon Türü" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_qty_ordered diff --git a/addons/rating/i18n/fr.po b/addons/rating/i18n/fr.po index b21f34c5761..e5bb910cccb 100644 --- a/addons/rating/i18n/fr.po +++ b/addons/rating/i18n/fr.po @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Regrouper par" #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search #, python-format msgid "Highly dissatisfied" -msgstr "" +msgstr "Très Insatisfait" #. module: rating #. openerp-web @@ -208,20 +208,20 @@ msgstr "Mois" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search msgid "My Ratings" -msgstr "" +msgstr "Mes évaluations" #. module: rating #: code:addons/rating/models/rating.py:60 #, python-format msgid "No rating yet" -msgstr "" +msgstr "Pas encore d'évaluation" #. module: rating #: code:addons/rating/models/rating.py:58 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search #, python-format msgid "Not satisfied" -msgstr "" +msgstr "Pas satisfait" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rated_partner_id @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Nombre d'évaluations" #. module: rating #: sql_constraint:rating.rating:0 msgid "Rating should be between 0 to 10" -msgstr "" +msgstr "L'évaluation devrait être entre 0 et 10. " #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rating @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search #, python-format msgid "Satisfied" -msgstr "" +msgstr "Satisfait" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_access_token @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Jeton de sécurité" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Send Feedback" -msgstr "" +msgstr "Envoyer un feedback" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Thanks! We appreciate your feedback." -msgstr "" +msgstr "Merci! Nous apprécions votre feedback." #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_name @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Il n'y a pas d'évaluation pour le moment." #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "" +msgstr "Nous apprécions votre feedback! " #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Année" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Your rating has been submitted." -msgstr "" +msgstr "Votre évaluation a été soumise." #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit @@ -414,13 +414,13 @@ msgstr "" #: code:addons/rating/controllers/main.py:21 #, python-format msgid "highly dissatisfied" -msgstr "" +msgstr "Très insatisfait" #. module: rating #: code:addons/rating/controllers/main.py:20 #, python-format msgid "not satisfied" -msgstr "" +msgstr "pas satisfait" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban @@ -431,9 +431,9 @@ msgstr "le" #: code:addons/rating/controllers/main.py:22 #, python-format msgid "satisfied" -msgstr "" +msgstr "satisfait" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "you are" -msgstr "" +msgstr "tu es" diff --git a/addons/rating/i18n/nl.po b/addons/rating/i18n/nl.po index 32b9e82f8fe..d8e7d7535be 100644 --- a/addons/rating/i18n/nl.po +++ b/addons/rating/i18n/nl.po @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Groepeer op" #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search #, python-format msgid "Highly dissatisfied" -msgstr "" +msgstr "Erg ontevreden" #. module: rating #. openerp-web @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Nog geen beoordeling" #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search #, python-format msgid "Not satisfied" -msgstr "" +msgstr "Niet tevreden" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rated_partner_id @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Beoordeelde gebruiker" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rated_partner_id msgid "Rated person" -msgstr "" +msgstr "Persoon beoordeeld" #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating @@ -331,14 +331,14 @@ msgstr "Resource" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_name msgid "Resource name" -msgstr "" +msgstr "Naam bron" #. module: rating #: code:addons/rating/models/rating.py:58 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search #, python-format msgid "Satisfied" -msgstr "" +msgstr "Tevreden" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_access_token @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Verzend feedback" #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree msgid "Submitted on" -msgstr "" +msgstr "Verstuurd op" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit diff --git a/addons/rating_project/i18n/fr.po b/addons/rating_project/i18n/fr.po index 3255f9a9965..365945b4481 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/fr.po +++ b/addons/rating_project/i18n/fr.po @@ -198,27 +198,27 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied" -msgstr "" +msgstr "Dernière évaluation: Très Insatisfait" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Not Satisfied" -msgstr "" +msgstr "Dernière évaluation: Pas Satisfait" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Satisfied" -msgstr "" +msgstr "Dernière évaluation: Satisfait" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "No rating" -msgstr "" +msgstr "Pas d'évaluation" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban msgid "No rating yet" -msgstr "" +msgstr "Pas encore d'évaluation" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 diff --git a/addons/rating_project/i18n/nl.po b/addons/rating_project/i18n/nl.po index 3cb162b0313..8515a429cfb 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/nl.po +++ b/addons/rating_project/i18n/nl.po @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Per kwartaal" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_search msgid "Rated tasks" -msgstr "" +msgstr "Beoordeelde taken" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_form_inherit_rating @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Beoordeling aanvraag deadline" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.rating_rating_view_search msgid "Rating for tasks" -msgstr "" +msgstr "Beoordeling voor taken" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Beoordelingen" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_config_settings_view_form_inherit_rating_project msgid "Set Email Template to Stages" -msgstr "" +msgstr "Stel e-mailsjablonen in op fases" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/fr.po b/addons/rating_project_issue/i18n/fr.po index 0098bbea8c8..1eebd59a8b0 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/fr.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/fr.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Incident" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_search msgid "Rated issues" -msgstr "" +msgstr "Incidents évalués" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_form_inherit_rating diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/nl.po b/addons/rating_project_issue/i18n/nl.po index db725a2fac9..c633f9dfe7f 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/nl.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/nl.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Project issues" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_search msgid "Rated issues" -msgstr "" +msgstr "Beoordeelde issues" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_form_inherit_rating @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Beoordeling" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.rating_rating_view_search msgid "Rating for issues" -msgstr "" +msgstr "Beoordeling voor issues" #. module: rating_project_issue #: model:mail.message.subtype,description:rating_project_issue.mt_issue_rating @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Beoordelingen" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_config_settings_view_form_inherit_rating_project_issue msgid "Set Email Template to Stages" -msgstr "" +msgstr "Stel e-mailsjablonen in op fases" #. module: rating_project_issue #: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_project_task_type diff --git a/addons/report/i18n/fr.po b/addons/report/i18n/fr.po index ad943d6d1fe..b2d87543156 100644 --- a/addons/report/i18n/fr.po +++ b/addons/report/i18n/fr.po @@ -316,6 +316,8 @@ msgstr "Courriel :" #, python-format msgid "Error ! You cannot select a format AND specific page width/height." msgstr "" +"Erreur! Vous ne pouvez pas sélectionner un format ET une largeur/hauteur de " +"page spécifique. " #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -410,7 +412,7 @@ msgstr "Letter 2 8.5 x 11 pouces, 215.9 x 279.4 mm" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_boxed msgid "Mail:" -msgstr "" +msgstr "Courriel:" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_name @@ -445,12 +447,16 @@ msgid "" " of\n" " " msgstr "" +"Page:\n" +" \n" +" sur\n" +" " #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_standard msgid "Page: / " -msgstr "" +msgstr "Page: / " #. module: report #: model:ir.ui.menu,name:report.paper_format_menuitem @@ -666,7 +672,7 @@ msgstr "TVA :" #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_standard msgid "Web:" -msgstr "" +msgstr "Web:" #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:485 diff --git a/addons/report/i18n/nl.po b/addons/report/i18n/nl.po index dae9106980e..0c81b217170 100644 --- a/addons/report/i18n/nl.po +++ b/addons/report/i18n/nl.po @@ -189,19 +189,19 @@ msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.base_config_settings_view_form_inherit_report msgid "Change Document Template" -msgstr "" +msgstr "Wijzig documentsjabloon" #. module: report #: code:addons/report/models/base_config_settings.py:30 #: code:addons/report/models/report.py:278 #, python-format msgid "Choose Your Document Layout" -msgstr "" +msgstr "Kies uw document lay-out" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.base_config_settings_view_form_inherit_report msgid "Choose your document's header and footer layout" -msgstr "" +msgstr "Toon uw document hoofding en voeter lay-out" #. module: report #: selection:res.company,external_report_layout:0 @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Voorbeeld mooi sjabloon" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.base_config_settings_view_form_inherit_report msgid "Preview Document" -msgstr "" +msgstr "Voorbeeld document" #. module: report #: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_externalpreview diff --git a/addons/resource/i18n/fr.po b/addons/resource/i18n/fr.po index a96f13c3d22..ff77dad5bc6 100644 --- a/addons/resource/i18n/fr.po +++ b/addons/resource/i18n/fr.po @@ -147,13 +147,13 @@ msgstr "Vendredi" #: code:addons/resource/models/resource.py:74 #, python-format msgid "Friday Evening" -msgstr "" +msgstr "Vendredi Soir" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:73 #, python-format msgid "Friday Morning" -msgstr "" +msgstr "Vendredi Matin" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_global_leave_ids @@ -271,13 +271,13 @@ msgstr "Lundi" #: code:addons/resource/models/resource.py:66 #, python-format msgid "Monday Evening" -msgstr "" +msgstr "Lundi Soir" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:65 #, python-format msgid "Monday Morning" -msgstr "" +msgstr "Lundi Matin" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_name @@ -454,13 +454,13 @@ msgstr "Jeudi" #: code:addons/resource/models/resource.py:72 #, python-format msgid "Thursday Evening" -msgstr "" +msgstr "Jeudi Soir" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:71 #, python-format msgid "Thursday Morning" -msgstr "" +msgstr "Jeudi Matin " #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_tz @@ -483,13 +483,13 @@ msgstr "Mardi" #: code:addons/resource/models/resource.py:68 #, python-format msgid "Tuesday Evening" -msgstr "" +msgstr "Mardi soir" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:67 #, python-format msgid "Tuesday Morning" -msgstr "" +msgstr "Mardi Matin" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search @@ -516,13 +516,13 @@ msgstr "Mercredi" #: code:addons/resource/models/resource.py:70 #, python-format msgid "Wednesday Evening" -msgstr "" +msgstr "Mercredi Soir" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:69 #, python-format msgid "Wednesday Morning" -msgstr "" +msgstr "Mercredi Matin" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance diff --git a/addons/resource/i18n/nl.po b/addons/resource/i18n/nl.po index bec8be35d06..af10ef12b6d 100644 --- a/addons/resource/i18n/nl.po +++ b/addons/resource/i18n/nl.po @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Dag v/d week" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company_resource_calendar_id #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users_resource_calendar_id msgid "Default Working Hours" -msgstr "" +msgstr "Standaard werkuren" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_hr_employee_resource_calendar_id @@ -136,13 +136,13 @@ msgstr "Vrijdag" #: code:addons/resource/models/resource.py:74 #, python-format msgid "Friday Evening" -msgstr "" +msgstr "Vrijdagavond" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:73 #, python-format msgid "Friday Morning" -msgstr "" +msgstr "Vrijdagochtend" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_global_leave_ids @@ -259,13 +259,13 @@ msgstr "Maandag" #: code:addons/resource/models/resource.py:66 #, python-format msgid "Monday Evening" -msgstr "" +msgstr "Maandagavond" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:65 #, python-format msgid "Monday Morning" -msgstr "" +msgstr "Maandagochtend" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_name @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Werktijd zoeken" #: code:addons/resource/models/res_company.py:23 #, python-format msgid "Standard 40 hours/week" -msgstr "" +msgstr "Standaard 40 uren/week" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_from @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Zondag" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_test msgid "Test Resource Model" -msgstr "" +msgstr "Test bron model" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:667 @@ -446,13 +446,13 @@ msgstr "Donderdag" #: code:addons/resource/models/resource.py:72 #, python-format msgid "Thursday Evening" -msgstr "" +msgstr "Donderdagavond" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:71 #, python-format msgid "Thursday Morning" -msgstr "" +msgstr "Vrijdagochtend" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_tz @@ -475,13 +475,13 @@ msgstr "Dinsdag" #: code:addons/resource/models/resource.py:68 #, python-format msgid "Tuesday Evening" -msgstr "" +msgstr "Dinsdagavond" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:67 #, python-format msgid "Tuesday Morning" -msgstr "" +msgstr "Dinsdagochtend" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search @@ -508,13 +508,13 @@ msgstr "Woensdag" #: code:addons/resource/models/resource.py:70 #, python-format msgid "Wednesday Evening" -msgstr "" +msgstr "Woensdagavond" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:69 #, python-format msgid "Wednesday Morning" -msgstr "" +msgstr "Woensdagochtend" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Werkuren" #: code:addons/resource/models/resource.py:60 #, python-format msgid "Working Hours of %s" -msgstr "" +msgstr "Werkuren van %s" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search diff --git a/addons/resource/i18n/tr.po b/addons/resource/i18n/tr.po index 705bc6ff536..95d6a569f14 100644 --- a/addons/resource/i18n/tr.po +++ b/addons/resource/i18n/tr.po @@ -438,6 +438,10 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"Bu alan, bu iş merkezindeki bir iş emrinin beklenen süresini hesaplamak için" +" kullanılır. Örneğin, bir iş emri bir saat sürer ve etkinlik faktörü% 100 " +"ise, beklenen süre bir saat olacaktır. Etkinlik faktörü% 200 ise, beklenen " +"süre 30 dakika olacaktır." #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po index 6005f89452c..722479c5034 100644 --- a/addons/sale/i18n/fr.po +++ b/addons/sale/i18n/fr.po @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Caractéristiques" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_variant msgid "Attributes & Variants" -msgstr "" +msgstr "Attributs et Variantes" #. module: sale #: selection:product.template,sale_line_warn:0 @@ -474,6 +474,10 @@ msgid "" "codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase" " amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products." msgstr "" +"Renforcez vos ventes avec deux sortes de programmes de réduction: les " +"promotions et les coupons. Des conditions spécifiques peuvent être mises en " +"place (produits, clients, montant d'achat minimum, période...). La " +"récompense peut être une réduction (% ou montant) ou des produits gratuits. " #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view @@ -689,7 +693,7 @@ msgstr "Taxes à la vente" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_delivery_dhl msgid "DHL" -msgstr "" +msgstr "DHL" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_date @@ -704,12 +708,12 @@ msgstr "Date à laquelle le bon de commande a été créé." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_confirmation_date msgid "Date on which the sales order is confirmed." -msgstr "" +msgstr "La date a laquelle le bon de command est confirmé. " #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_default_use_sale_note msgid "Default Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Termes et Conditions par défaut" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company_sale_note @@ -821,7 +825,7 @@ msgstr "Nom affiché" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_print_docsaway #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale msgid "Docsaway" -msgstr "" +msgstr "Docsaway" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:84 @@ -891,12 +895,12 @@ msgstr "Filtres étendus" #: code:addons/sale/models/sale.py:697 #, python-format msgid "Extra line with %s " -msgstr "" +msgstr "Ligne supplémentaire avec %s " #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_delivery_fedex msgid "FedEx" -msgstr "" +msgstr "FedEx" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_fiscal_position_id @@ -971,12 +975,12 @@ msgstr "Compte de revenus" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale msgid "Insert your terms & conditions here..." -msgstr "" +msgstr "Insérez vos termes et conditions ici..." #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_category_action_form msgid "Internal Categories" -msgstr "" +msgstr "Catégories Internes" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_stock @@ -1173,7 +1177,7 @@ msgstr "Séquence du layout" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale msgid "Let your customers sign & pay online" -msgstr "" +msgstr "Laissez vos clients signer et payer en ligne" #. module: sale #. openerp-web @@ -1696,7 +1700,7 @@ msgstr "Article" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale msgid "Product Catalog" -msgstr "" +msgstr "Catalogue d'articles" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_categ_id @@ -2085,7 +2089,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale msgid "Sell your products on eBay" -msgstr "" +msgstr "Vendez vos produits sur eBay" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2169,22 +2173,22 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale msgid "Ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "Livrez avec DHL" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale msgid "Ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "Livrez avec FedEx" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale msgid "Ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "Livrez avec UPS" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale msgid "Ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "Livrez avec USPS" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale @@ -2199,7 +2203,7 @@ msgstr "Connecteurs pour l'envoi" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_delivery msgid "Shipping Costs" -msgstr "" +msgstr "Frais de livraison" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale @@ -2313,12 +2317,12 @@ msgstr "Affichage des taxes B2C" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_show_tax:0 msgid "Tax-Excluded Prices" -msgstr "" +msgstr "Prix hors taxe" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_show_tax:0 msgid "Tax-Included Prices" -msgstr "" +msgstr "Prix taxes comprises" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_tax diff --git a/addons/sale/i18n/nl.po b/addons/sale/i18n/nl.po index baa4c736155..7ccaaf1da36 100644 --- a/addons/sale/i18n/nl.po +++ b/addons/sale/i18n/nl.po @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Contact" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_coupon msgid "Coupons & Promotions" -msgstr "" +msgstr "Kortingsbonnen & Promoties" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Klantadres" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_web_clearbit msgid "Customer Autocomplete" -msgstr "" +msgstr "Klant automatisch aanvullen" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_client_order_ref @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Datum waarop de verkooporder is bevestigd." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_default_use_sale_note msgid "Default Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Standaard algemene voorwaarden" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company_sale_note @@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "Afdrukken" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_proforma_sales msgid "Pro-Forma" -msgstr "" +msgstr "Pro-Forma" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_proforma_sales @@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "Sectie" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_layout msgid "Sections on Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Secties op verkooporders" #. module: sale #. openerp-web @@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr "eBay" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_report_saleproforma msgid "report.sale.report_saleproforma" -msgstr "" +msgstr "report.sale.report_saleproforma" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_settings diff --git a/addons/sale/i18n/tr.po b/addons/sale/i18n/tr.po index 7d546e2948d..eb302f902c5 100644 --- a/addons/sale/i18n/tr.po +++ b/addons/sale/i18n/tr.po @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Müşteri Vergileri" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_delivery_dhl msgid "DHL" -msgstr "" +msgstr "DHL" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_date @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_delivery_fedex msgid "FedEx" -msgstr "" +msgstr "FedEx" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_fiscal_position_id @@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "Ürün" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale msgid "Product Catalog" -msgstr "" +msgstr "Ürünler" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_categ_id @@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "Satış Personeli" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale msgid "Save this page and come back here to set up the feature." -msgstr "" +msgstr "Bu sayfayı kaydedin ve özelliği ayarlamak için buraya dönün." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view @@ -2150,22 +2150,22 @@ msgstr "Firmanız için varsayılan sözleşme koşullarını belirleyiniz" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale msgid "Ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "DHL ile Sevk et" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale msgid "Ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "FedEx ile Sevk et" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale msgid "Ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "UPS ile Sevk et" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale msgid "Ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "USPS ile Sevk et" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale @@ -2193,7 +2193,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster" #. module: sale #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_total @@ -2528,12 +2528,12 @@ msgstr "Servis Rotası " #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_delivery_ups msgid "UPS" -msgstr "" +msgstr "UPS" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_delivery_usps msgid "USPS" -msgstr "" +msgstr "USPS" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_unit @@ -2588,7 +2588,7 @@ msgstr "Vergisiz Toplam" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Upcoming Activities (7 days)" -msgstr "" +msgstr "Yaklaşan Etkinlikler (7 gün)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale diff --git a/addons/sale_stock/i18n/fr.po b/addons/sale_stock/i18n/fr.po index 2c92ad11a8f..5a08d6aa488 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/fr.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/fr.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Xavier Symons , 2017 # Florian Hatat , 2017 # Sébastien Le Ray , 2017 +# lap.odoo , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" +"Last-Translator: lap.odoo , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,6 +58,10 @@ msgid "" "highest customer lead time of products. With this option, you can set a " "specific delivery date on orders rather than setting lead times on products." msgstr "" +"Par défaut, Odoo calcule la date de livraison attendue de cette façon: date " +"de commande + le délai client le plus élevé des produits. Avec cette option," +" vous pouvez définir un date de livraison spécifique sur les commandes au " +"lieu de définir des délais sur les produits." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company diff --git a/addons/sale_stock/i18n/nl.po b/addons/sale_stock/i18n/nl.po index 425d28d7641..bb4d926f35d 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/nl.po @@ -293,12 +293,12 @@ msgstr "Stel een leverdatum in op orders" #. module: sale_stock #: selection:stock.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Ship all products at once" -msgstr "" +msgstr "Verzend alle producten in één keer" #. module: sale_stock #: selection:stock.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Ship products as soon as available, with back orders" -msgstr "" +msgstr "Verzend producten wanneer ze beschikbaar zijn en sta backorders toe" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock @@ -372,12 +372,12 @@ msgstr "Waarschuwing" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_config_settings_view_form_inherit_sale_stock msgid "When to reserve sold products" -msgstr "" +msgstr "Wanneer verkochte producten reserveren" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_config_settings_view_form_inherit_sale_stock msgid "When to start shipping" -msgstr "" +msgstr "Wanneer verzenden starten" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:157 diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po b/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po index c30ace66842..f5e214a4613 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Frédéric LIETART , 2016 # Jérémy Donas , 2016 # Sébastien Le Ray , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -189,6 +190,8 @@ msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" +"Cette tâche a été créée à partir de: %s (%s)" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.project_time_mode_id_duplicate_xmlid diff --git a/addons/sales_team/i18n/fr.po b/addons/sales_team/i18n/fr.po index 444a2d041d5..36f5fc29dd1 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/fr.po +++ b/addons/sales_team/i18n/fr.po @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Barre" #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:237 #, python-format msgid "Big Pretty Button :)" -msgstr "" +msgstr "Grand et Joli Bouton :)" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_sale_config_settings_module_crm @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Localisation" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sale_config_settings_view_form msgid "Manage leads, opportunities, meetings and activities" -msgstr "" +msgstr "Gérez vos pistes, opportunités, réunions et activités" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Mauvaise valeur saisie !" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_sale_config_settings_module_website_sign msgid "eSign" -msgstr "" +msgstr "eSign" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/sales_team/i18n/nl.po b/addons/sales_team/i18n/nl.po index 73ed85eb221..af3bae91c70 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/nl.po +++ b/addons/sales_team/i18n/nl.po @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Activiteiten gedaan" #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.sales_team_menu_config_activity_types msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Soorten activiteiten" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po index 56e727b4da5..061e415d83b 100644 --- a/addons/stock/i18n/fr.po +++ b/addons/stock/i18n/fr.po @@ -15,7 +15,7 @@ # Xavier Symons , 2016 # Maxime Chambreuil , 2016 # Fabien Pinckaers , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Saad Thaifa , 2016 # Adriana Ierfino , 2016 # Sébastien LANGE (SYLEAM) , 2016 @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Caractéristiques" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_product_variant msgid "Attributes & Variants" -msgstr "" +msgstr "Attributs et Variantes" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_auto @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Cliquer pour ajouter une route." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action msgid "Click to create a new operation type." -msgstr "" +msgstr "Cliquez pour créer un nouveau type d'opération." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Consommable" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contact" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_children_ids @@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_dhl msgid "DHL" -msgstr "" +msgstr "DHL" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_fedex msgid "FedEx" -msgstr "" +msgstr "FedEx" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -2625,6 +2625,10 @@ msgid "" "can also decide to not put lots in this operation type. This means it will " "create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. " msgstr "" +"Si cette case est cochée, vous pourrez choisir les lots/numéros de série. " +"Vous pouvez aussi décider de ne pas définir de lots sur ce type d'opération." +" Cela signifie que du stock sans lot sera créé ou qu'il n'y aura pas de " +"restriction sur le lot choisi." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_backorder_id @@ -3451,6 +3455,10 @@ msgid "" " The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" " all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" +"Les lots peuvent être encodés sur les réceptions, transferts internes et\n" +" livraisons selon les paramètres du type d'opérations.\n" +" Le suivi peut être configuré sur chaque produit: pas de suivi\n" +" , suivi par lots, ou suivi par numéro de série unique." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form @@ -4055,7 +4063,7 @@ msgstr "Nom de l'opération" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Type d'opération" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_picking_type_id @@ -4063,11 +4071,13 @@ msgid "" "Operation Type determines the way the picking should be shown in the view, " "reports, ..." msgstr "" +"Le type d'opérations détermine la façon dont les opérations doivent être " +"montrées dans les vues, rapports, ..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id msgid "Operation Type for Returns" -msgstr "" +msgstr "Type d'opérations pour les retours" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form @@ -4080,7 +4090,7 @@ msgstr "Types d'opérations" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_name msgid "Operation Types Name" -msgstr "" +msgstr "Nom des types d'opérations" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt @@ -4422,6 +4432,10 @@ msgid "" " the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n" " current inventory level of a product." msgstr "" +"Les inventaires périodiques sont utilisés pour compter le nombre de produits\n" +" disponible par zone d'emplacement. Vous pouvez les utiliser une fois par an quand vous faites\n" +" l'inventaire général ou quand vous en avez besoin, pour adapter le\n" +" la quantité d'un produit de l'inventaire actuel." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5536,6 +5550,10 @@ msgid "" "allows to update or check the unit # transferred (which must be a multiple " "of the unit # per package). Packaging types are set on product detail form." msgstr "" +"Choisissez ou scannez le conditionnement utilisé pour transférer les " +"produits. Cela permet de mettre à jour ou vérifier le nombre d'unités " +"transférées (qui doit être un multiple du nombre d'unités par colis). Les " +"types de conditionnement sont définis sur le formulaire du produit." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:108 @@ -5649,6 +5667,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants" msgstr "" +"Définissez les attributs du produit (e.g. couleur, taille,...) pour gérer " +"les variantes" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5708,22 +5728,22 @@ msgstr "Expédition directe depuis le stock (en 1 étape)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "Livrez avec DHL" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "Livrez avec FedEx" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "Livrez avec UPS" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "Livrez avec USPS" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -5733,7 +5753,7 @@ msgstr "Connecteurs pour l'envoi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type msgid "Shipping Policy" -msgstr "" +msgstr "Politique d'expédition" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -5772,6 +5792,8 @@ msgid "" "Some products require lots/serial numbers, so you need to specify those " "first!" msgstr "" +"Certains produits nécessitent des numéros de série/lot, vous devez donc les " +"spécifier avant! " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -6244,7 +6266,7 @@ msgstr "Le nouvel emplacement ou les articles doivent être envoyés" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type msgid "The operation type determines the picking view" -msgstr "" +msgstr "Le type d'opérations détermine la vue du transfert" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action @@ -6254,6 +6276,10 @@ msgid "" " On the operation type you could e.g. specify if packing is needed by default,\n" " if it should show the customer." msgstr "" +"Le système des types d'opérations vous permet d'assigner à chaque opération\n" +" de stock un type spécifique qui altérera ses vues en fonction.\n" +" Sur le type d'opération, vous pourriez par exemple spécifier si le colis est requis par défaut,\n" +" si le client doit être affiché." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_parent_id @@ -6422,6 +6448,11 @@ msgid "" "routes put another location. If it is empty, it will check for the customer " "location on the partner. " msgstr "" +"Il s'agit de la zone d'emplacement destination par défaut quand vous créez " +"une opération de stock manuellement avec ce type d'opération. Il est " +"néanmoins possible de changer cela ou que les routes définissent une autre " +"zone d'emplacement. Si ce champ est laissé vide, l'emplacement client défini" +" sur le contact sera utilisé." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id @@ -6431,6 +6462,11 @@ msgid "" "put another location. If it is empty, it will check for the supplier " "location on the partner. " msgstr "" +"Il s'agit de la zone d'emplacement source par défaut quand vous créez une " +"opération de stock manuellement avec ce type d'opération. Il est néanmoins " +"possible de changer cela ou que les routes définissent une autre zone " +"d'emplacement. Si ce champ est laissé vide, l'emplacement fournisseur défini" +" sur le contact sera utilisé." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form @@ -6443,6 +6479,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id msgid "This is the operation type that will be put on the stock moves" msgstr "" +"Il s'agit du type d'opérations qui sera défini sur les mouvements de stock." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id diff --git a/addons/stock/i18n/hr.po b/addons/stock/i18n/hr.po index 6ee06a1f8da..d8716e2b2c5 100644 --- a/addons/stock/i18n/hr.po +++ b/addons/stock/i18n/hr.po @@ -7206,6 +7206,8 @@ msgid "" "You haven't set processed (done) quantities. Click apply and\n" " Odoo will process all quantities to do." msgstr "" +"Niste postavili količinu u polju (riješeno). Kliknite primijeni i\n" +" Odoo će automatski postaviti sve količine." #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:43 diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po index 73b66e9f6cc..42de5c3f33e 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl.po +++ b/addons/stock/i18n/nl.po @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Geavanceerd" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Advanced Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Geavanceerde planning" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Kenmerken" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_product_variant msgid "Attributes & Variants" -msgstr "" +msgstr "Attributen & varianten" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_auto @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Klik om een route toe te voegen." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action msgid "Click to create a new operation type." -msgstr "" +msgstr "Klik om een nieuwe soort operatie aan te maken." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Verbruiksartikel" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contact" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_children_ids @@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_dhl msgid "DHL" -msgstr "" +msgstr "DHL" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_fedex msgid "FedEx" -msgstr "" +msgstr "FedEx" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -3461,7 +3461,7 @@ msgstr "Partij/Serienummer voor verpakking operaties" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot msgid "Lots & Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Partijen & serienummers" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lots_visible @@ -3566,7 +3566,7 @@ msgstr "Beheer productieketens" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Manage product packaging" -msgstr "" +msgstr "Beheer product verpakkingen" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -3591,12 +3591,12 @@ msgstr "Handmatige verwerking" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0 msgid "Manually or based on automatic scheduler" -msgstr "" +msgstr "Manueel of gebaseerd op een automatische planner" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_mrp msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Productie" #. module: stock #: selection:stock.picking.type,code:0 @@ -4079,7 +4079,7 @@ msgstr "Bewerkingsnaam" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Bewerkingssoort" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_picking_type_id @@ -4339,7 +4339,7 @@ msgstr "Verpakking soort" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Package Types" -msgstr "" +msgstr "Verpakking soorten" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view @@ -4867,7 +4867,7 @@ msgstr "Annuleren en splitsen doorgeven" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_purchase msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Inkoop" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5137,7 +5137,7 @@ msgstr "Controleer beschikbaarheid opnieuw" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Recommended Apps" -msgstr "" +msgstr "Aanbevolen apps" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5289,7 +5289,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_procurement_jit msgid "Reservation" -msgstr "" +msgstr "Reservatie" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -5447,7 +5447,7 @@ msgstr "Verkoop condities" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_sale msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Verkoop" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5465,6 +5465,7 @@ msgstr "Opslaan" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Save this page and come back here to set up the feature." msgstr "" +"Bewaar deze pagina en kom naar hier om deze functionaliteit te activeren." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -5734,22 +5735,22 @@ msgstr "Lever direct vanuit voorraad (alleen leveren)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "Verzenden met DHL" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "Verzenden met FedEx" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "Verzenden met UPS" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "Verzenden met USPS" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -6016,7 +6017,7 @@ msgstr "Voorraad" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_locations msgid "Storage Locations" -msgstr "" +msgstr "Voorraadlocaties" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_locations @@ -6694,7 +6695,7 @@ msgstr "Activiteiten van vandaag" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Totaal" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_total_qty @@ -6807,12 +6808,12 @@ msgstr "Soort verpakking" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_ups msgid "UPS" -msgstr "" +msgstr "UPS" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_usps msgid "USPS" -msgstr "" +msgstr "USPS" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:102 @@ -6865,7 +6866,7 @@ msgstr "Maateenheid categorieën" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Units Of Measure" -msgstr "" +msgstr "Maateenheden" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_uom @@ -7181,7 +7182,7 @@ msgstr "Waarschuwing!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_warning_stock msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Waarschuwingen" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po index 42856207a87..9c47d8f0c0b 100644 --- a/addons/stock/i18n/tr.po +++ b/addons/stock/i18n/tr.po @@ -3,29 +3,15 @@ # * stock # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -# Cem Uygur , 2017 # Murat Kaplan , 2017 -# Ediz Duman , 2017 -# Ayhan KIZILTAN , 2017 -# gezgin biri , 2017 -# Ramiz Deniz Öner , 2017 -# cagri erarslan , 2017 -# Gökhan Erdoğdu , 2017 -# ilyas kurt , 2017 -# UNIBRAVO SOFTWARE , 2017 -# tanerhasret , 2017 -# Ahmet Altinisik , 2017 # Güven YILMAZ , 2017 -# Fırat Kaya , 2017 -# eren b , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-17 08:16+0000\n" -"Last-Translator: eren b , 2017\n" +"Last-Translator: Güven YILMAZ , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -755,7 +741,7 @@ msgstr "Gelişmiş" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Advanced Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Gelişmiş zamanlama" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 @@ -890,7 +876,7 @@ msgstr "Nitelikler" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_product_variant msgid "Attributes & Variants" -msgstr "" +msgstr "Nitelik & Varyantlar" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_auto @@ -991,7 +977,7 @@ msgstr "Barkod Terimleri" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_barcode msgid "Barcode Scanner" -msgstr "" +msgstr "Barkod Tarayıcı" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1081,22 +1067,22 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIP msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO" -msgstr "" +msgstr "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CPT msgid "CARRIAGE PAID TO" -msgstr "" +msgstr "CARRIAGE PAID TO" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CFR msgid "COST AND FREIGHT" -msgstr "" +msgstr "COST AND FREIGHT" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIF msgid "COST, INSURANCE AND FREIGHT" -msgstr "" +msgstr "COST, INSURANCE AND FREIGHT" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar @@ -1167,7 +1153,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Check Availability" -msgstr "" +msgstr "Uygunluk Kontrolü" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist @@ -1375,7 +1361,7 @@ msgstr "Tebrikler!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_owner msgid "Consignment" -msgstr "" +msgstr "Konsinye" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -1385,7 +1371,7 @@ msgstr "Sarf Malzeme" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontak" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_children_ids @@ -1682,42 +1668,42 @@ msgstr "Müşteriler" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAF msgid "DELIVERED AT FRONTIER" -msgstr "" +msgstr "DELIVERED AT FRONTIER" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAP msgid "DELIVERED AT PLACE" -msgstr "" +msgstr "DELIVERED AT PLACE" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAT msgid "DELIVERED AT TERMINAL" -msgstr "" +msgstr "DELIVERED AT TERMINAL" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDP msgid "DELIVERED DUTY PAID" -msgstr "" +msgstr "DELIVERED DUTY PAID" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDU msgid "DELIVERED DUTY UNPAID" -msgstr "" +msgstr "DELIVERED DUTY UNPAID" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DEQ msgid "DELIVERED EX QUAY" -msgstr "" +msgstr "DELIVERED EX QUAY" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DES msgid "DELIVERED EX SHIP" -msgstr "" +msgstr "DELIVERED EX SHIP" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_dhl msgid "DHL" -msgstr "" +msgstr "DHL" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2157,7 +2143,7 @@ msgstr "Taslak Hareketler" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_EXW msgid "EX WORKS" -msgstr "" +msgstr "EX WORKS" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2237,22 +2223,22 @@ msgstr "FIFO, LIFO..." #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FAS msgid "FREE ALONGSIDE SHIP" -msgstr "" +msgstr "FREE ALONGSIDE SHIP" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FCA msgid "FREE CARRIER" -msgstr "" +msgstr "FREE CARRIER" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FOB msgid "FREE ON BOARD" -msgstr "" +msgstr "FREE ON BOARD" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_fedex msgid "FedEx" -msgstr "" +msgstr "FedEx" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -2641,6 +2627,9 @@ msgid "" "can also decide to not put lots in this operation type. This means it will " "create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. " msgstr "" +"İşaretlenmiş ise Lot / Seri Numaralarını seçebilirsiniz. Ayrıca, bu toplama " +"türünde lot kullanmayabilirsiniz. Bu, lot numarasız stok oluşacağı veya " +"alınan lotlara bir sınırlama getireceği anlamına gelir." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_backorder_id @@ -3451,7 +3440,7 @@ msgstr "Paket operasyonları için Lot / Seri numarası" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot msgid "Lots & Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Lot/Seri Numaraları" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lots_visible @@ -3587,7 +3576,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_mrp msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Üretim" #. module: stock #: selection:stock.picking.type,code:0 @@ -4064,7 +4053,7 @@ msgstr "Operasyon Adı" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Operasyon Türü" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_picking_type_id @@ -4324,7 +4313,7 @@ msgstr "Paket Türü" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Package Types" -msgstr "" +msgstr "Paket Türleri" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view @@ -4854,7 +4843,7 @@ msgstr "Yaymayı iptalet ve böl" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_purchase msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Satınalma" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5272,7 +5261,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_procurement_jit msgid "Reservation" -msgstr "" +msgstr "Rezervasyon" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -5430,7 +5419,7 @@ msgstr "Satış Koşulları" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_sale msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Satış" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5447,7 +5436,7 @@ msgstr "Kaydet" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Save this page and come back here to set up the feature." -msgstr "" +msgstr "Bu sayfayı kaydedin ve özelliği ayarlamak için buraya dönün." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -5657,6 +5646,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants" msgstr "" +"Varyantları yönetmek için ürün niteliklerini ayarlayın (ör. Renk, boyut)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5714,22 +5704,22 @@ msgstr "Malzemeler stoktan direk sevk edilir (Sadece Sevkiyat)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "DHL ile Sevk et" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "FedEx ile Sevk et" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "UPS ile Sevk et" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "USPS ile Sevk et" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -5739,7 +5729,7 @@ msgstr "Sevkiyat Bağlayıcıları" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type msgid "Shipping Policy" -msgstr "" +msgstr "Ürün Teslimat Politikası" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -5762,7 +5752,7 @@ msgstr "Kısa adı depo tanımlamak için kullanın" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info @@ -5988,7 +5978,7 @@ msgstr "Stoklanabilir" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_locations msgid "Storage Locations" -msgstr "" +msgstr "Envanter Konumları" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_locations @@ -6241,7 +6231,7 @@ msgstr "Depo adı her şirket için benzersiz olmalı!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_propagated_from_id msgid "The negative quant this is coming from" -msgstr "Negatif stok miktarı şuradan geliyor :" +msgstr "Negatif stok miktarı şuradan geliyor" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_dest_id @@ -6251,7 +6241,7 @@ msgstr "Ürünlerin gitmesi gereken yeni konum" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type msgid "The operation type determines the picking view" -msgstr "" +msgstr "İşlem türü, toplama görünümünü belirler" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action @@ -6486,7 +6476,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "This note will be displayed on Delivery orders." -msgstr "" +msgstr "Bu not teslimat emri üzerinde görüntülenir." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -6651,7 +6641,7 @@ msgstr "Bu Gunkü Etkinlikler" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Toplam" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_total_qty @@ -6764,12 +6754,12 @@ msgstr "Paketleme türü" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_ups msgid "UPS" -msgstr "" +msgstr "UPS" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_usps msgid "USPS" -msgstr "" +msgstr "USPS" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:102 @@ -6822,7 +6812,7 @@ msgstr "Kategori Ölçü Birimleri" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Units Of Measure" -msgstr "" +msgstr "Ölçü Birimleri" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_uom @@ -6892,7 +6882,7 @@ msgstr "UoM" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Upcoming Activities (7 days)" -msgstr "" +msgstr "Yaklaşan Etkinlikler (7 gün)" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity @@ -7142,7 +7132,7 @@ msgstr "Uyarı!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_warning_stock msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Uyarılar" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock_account/i18n/fr.po b/addons/stock_account/i18n/fr.po index 8ba19c8162c..040c788773b 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/fr.po +++ b/addons/stock_account/i18n/fr.po @@ -9,8 +9,9 @@ # Saad Thaifa , 2016 # Lionel Sausin , 2016 # Xavier Symons , 2016 -# Maxime Chambreuil , 2016 +# lap.odoo , 2016 # Olivier Lenoir , 2016 +# Maxime Chambreuil , 2016 # Nancy Bolognesi , 2016 # Christophe Dubuit , 2016 # Richard Mathot , 2017 @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: selection:wizard.valuation.history,compute_at_date:0 msgid "At a Specific Date" -msgstr "" +msgstr "À une date spécifique" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "" msgid "" "Choose to analyze the current inventory or from a specific date in the past." msgstr "" +"Choisissez d'analyser votre inventaire actuel or à une date spécifique dans " +"le passé." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history @@ -199,7 +202,7 @@ msgstr "Créé le" #. module: stock_account #: selection:wizard.valuation.history,compute_at_date:0 msgid "Current Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventaire actuel" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name @@ -244,6 +247,12 @@ msgid "" "value, and the stock input and stock output account will hold the " "counterpart moves for incoming and outgoing products." msgstr "" +"Si la valorisation perpétuelle est activée pour un produit, le système " +"créera automatiquement des entrées comptables correspondant aux mouvements " +"de stock, avec un prix de produit conforme à la méthode de valorisation. La " +"variation du compte de stock établie sur la catégorie de produit " +"représentera la valeur actuelle des stocks, le compte d'entrée et de sortie " +"en stock présenteront la contrepartie des mouvements." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation @@ -256,12 +265,12 @@ msgid "" "value, and the stock input and stock output account will hold the " "counterpart moves for incoming and outgoing products." msgstr "" -"Si l'évaluation permanente est activée pour un produit, le système créera " -"automatiquement les entrées de journal correspondant aux mouvements de " -"stock, avec un prix de produit conforme à la méthode des coûts. La variation" -" du compte de stock établie sur la catégorie de produit représentera la " -"valeur actuelle des stocks, le compte d'entrée et de sortie en stock " -"présenteront la contrepartie des mouvements." +"Si la valorisation perpétuelle est activée pour un produit, le système " +"créera automatiquement des entrées comptables correspondant aux mouvements " +"de stock, avec un prix de produit conforme à la méthode de valorisation. La " +"variation du compte de stock établie sur la catégorie de produit " +"représentera la valeur actuelle des stocks, le compte d'entrée et de sortie " +"en stock présenteront la contrepartie des mouvements." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit @@ -289,7 +298,7 @@ msgstr "Valorisation de l'inventaire" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history msgid "Inventory Valuation Report" -msgstr "" +msgstr "Rapport de valorisation d'inventaire" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value @@ -486,6 +495,9 @@ msgid "" " Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" " Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)." msgstr "" +"Prix Standard: Le coût est mis à jour manuellement à la fin d'une période spécifique (en général une fois par an).\n" +" Prix Moyen: Le coût est recalculé à chaque entrée en stock et utilisé pour la valorisation du produit.\n" +" Prix réel: Le coût affiché est le coût du dernier produit sorti de stock (il sera utilisé dans le cas d'une perte d'inventaire par exemple). " #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method @@ -494,6 +506,11 @@ msgid "" "Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" "Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be used in case of inventory loss for example)." msgstr "" +"Prix Standard: Le coût est mis à jour manuellement à la fin d'une période " +"spécifique (en général une fois par an). Prix Moyen: Le coût est recalculé à" +" chaque entrée en stock et utilisé pour la valorisation du produit. Prix " +"réel: Le coût affiché est le coût du dernier produit sorti de stock (il sera" +" utilisé dans le cas d'une perte d'inventaire par exemple). " #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_stock_history diff --git a/addons/stock_account/i18n/nl.po b/addons/stock_account/i18n/nl.po index c6d519d794b..d78a5e9725d 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/nl.po +++ b/addons/stock_account/i18n/nl.po @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit msgid "Include landed costs in product cost" -msgstr "" +msgstr "Inclusief extra kosten uit product kost" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory diff --git a/addons/stock_account/i18n/tr.po b/addons/stock_account/i18n/tr.po index 9d6be4e4ea5..e7e60cea6ed 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/tr.po +++ b/addons/stock_account/i18n/tr.po @@ -48,11 +48,13 @@ msgid "" "Affect landed costs on receipt operations and split them among products to " "update their cost price." msgstr "" +"Malın bedelini güncellemek için, ek maliyetleri ürünler arasında bölün ve " +"ürün maliyetlerinin üzerine yükleyin." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit msgid "Allow perpetual stock valuation in accounting" -msgstr "" +msgstr "Muhasebede sürekli envantere izin verin" #. module: stock_account #: selection:wizard.valuation.history,compute_at_date:0 @@ -121,6 +123,8 @@ msgstr "" msgid "" "Choose to analyze the current inventory or from a specific date in the past." msgstr "" +"Mevcut envanteri veya geçmişteki belirli bir tarihe ait verileri analiz " +"etmeyi seçin." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history @@ -145,6 +149,8 @@ msgid "" "Configuration error. Please configure the price difference account on the " "product or its category to process this operation." msgstr "" +"Yapılandırma Hatası : Lütfen bu işlemi yapabilmek için öncelikle fiyat farkı" +" hesabını ürün veya ürün kategorisi üzerinde yapılandırın." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -160,7 +166,7 @@ msgstr "Maliyet Yöntemi" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit msgid "Costing & Valuation" -msgstr "" +msgstr "Maliyetlendirme ve Değerleme" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method @@ -177,7 +183,7 @@ msgstr "Karşı Hesap" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id_required msgid "Counter-Part Account Required" -msgstr "" +msgstr "Karşı Hesap Gereklidir" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid @@ -266,7 +272,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit msgid "Include landed costs in product cost" -msgstr "" +msgstr "Ek maliyetleri ürün maliyetlerine yükle" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory @@ -378,7 +384,7 @@ msgstr "Sürekli Envanter (Otomatik)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation msgid "Perpetual Valuation" -msgstr "" +msgstr "Sürekli Envanter" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit @@ -392,6 +398,8 @@ msgid "" "year). This last mode is recommended for starters and small/medium-size " "companies." msgstr "" +"Sürekli envanter değerleme, ürünler aktarılırken muhasebenizde güncel maliyet değerlemesi yapılmasını sağlar. Yalnızca böyle bir ihtiyacı ilgilendiren büyük şirketlere uyar. Muhasebeye her türlü maliyeti anında taşıyarak doğru şekilde etkilenmiş olduğundan emin olmak için ekstra yapılandırma ve test gerektirir. Bu, ürün kategorileri üzerinde ayarlanmalıdır.\n" +"Periyodik (Manuel) envanter değerleme varsayılan olarak uygulanır. (Diğer bir deyişle, dönemin sonunda manuel muhasebe kayıtları). Periyodik (Manuel) envanter değerleme, yeni başlayanlar ve küçük / orta ölçekli şirketler için önerilir." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation @@ -399,6 +407,15 @@ msgid "" "Perpetual valuation allows to get up-to-date books whenever products are transferred. It is only tailored for big companies where such a need matters. It requires extra configuration and testing to make sure accounting is impacted the right way for every kind of stock move. \n" " This must be set on product categories. The Periodic mode is applied by default (i.e. manual accounting entries at the end of the fiscal year). This last mode is recommended for starters and small/medium-size companies." msgstr "" +"Sürekli envanter değerleme, ürünler aktarılırken muhasebenizde güncel " +"maliyet değerlemesi yapılmasını sağlar. Yalnızca böyle bir ihtiyacı " +"ilgilendiren büyük şirketlere uyar. Muhasebeye her türlü maliyeti anında " +"taşıyarak doğru şekilde etkilenmiş olduğundan emin olmak için ekstra " +"yapılandırma ve test gerektirir. Bu, ürün kategorileri üzerinde " +"ayarlanmalıdır.Periyodik (Manuel) envanter değerleme varsayılan olarak " +"uygulanır. (Diğer bir deyişle, dönemin sonunda manuel muhasebe kayıtları). " +"Periyodik (Manuel) envanter değerleme, yeni başlayanlar ve küçük / orta " +"ölçekli şirketler için önerilir." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price @@ -450,13 +467,13 @@ msgstr "Stok Envanter Değerini Getir" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit msgid "Save this page and come back here to set up the feature." -msgstr "" +msgstr "Bu sayfayı kaydedin ve özelliği ayarlamak için buraya dönün." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Set standard cost" -msgstr "" +msgstr "Standart maliyeti ayarla" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source @@ -570,6 +587,9 @@ msgid "" "probably a configuration error. Check the costing method and the standard " "price" msgstr "" +"Ürün %s için bulunan değerleme miktarı sıfır. Bu da muhtemelen bir " +"yapılandırma hatası olduğu anlamına gelir. Maliyetleme yöntemini ve ürün " +"kartındaki maliyeti kontrol edin" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree diff --git a/addons/survey/i18n/es.po b/addons/survey/i18n/es.po index d2759d95156..5f2e02259ca 100644 --- a/addons/survey/i18n/es.po +++ b/addons/survey/i18n/es.po @@ -46,6 +46,14 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +"

Hola,

\n" +"

Estamos llevando a cabo una encuesta, y su respuesta sería apreciada.

\n" +"

Por favor, haga clic aquí para empezar la encuesta

\n" +"

Gracias por su participación!

\n" +" \n" +" " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree @@ -487,6 +495,8 @@ msgid "" "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" " field is empty, the invitation is still valid." msgstr "" +"Fecha límite para la validación de la invitación a responder a esta " +"encuesta. Si el campo está vacío, la invitación seguirá siendo válida." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline @@ -652,7 +662,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/models/survey.py:474 #, python-format msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "Si otra, por favor, precisar:" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished @@ -668,7 +678,7 @@ msgstr "En proceso" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:66 #, python-format msgid "Incorrect Email Address: %s" -msgstr "" +msgstr "Dirección de correo electrónico incorrecto: %s" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email @@ -683,7 +693,7 @@ msgstr "Invitaciones enviadas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_is_closed msgid "Is closed" -msgstr "" +msgstr "Está cerrado" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed @@ -1072,7 +1082,7 @@ msgstr "Pregunta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2 msgid "Question 2" -msgstr "" +msgstr "Pregunta 2" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question @@ -1097,7 +1107,7 @@ msgstr "Preguntas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode msgid "Quizz Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo cuestionario" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1202,7 +1212,7 @@ msgstr "Enviar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Send Invitation Again" -msgstr "" +msgstr "Enviar invitación otra vez" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 @@ -1517,6 +1527,9 @@ msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." msgstr "" +"Esta lista de correos electrónicos destinatarios no se convertirá en " +"contactos. Las direcciones deben separarse por comas, puntos y comas o " +"nuevas líneas." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message @@ -1590,6 +1603,7 @@ msgstr "Usar plantilla" msgid "" "Use this field to add additional explanations about your question" msgstr "" +"Utilice este campo para añadir explicaciones adicionales sobre la pregunta" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user @@ -1651,7 +1665,7 @@ msgstr "Validar entrada" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg msgid "Validation Error message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje de error de validación" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -1701,6 +1715,10 @@ msgid "" "want with the public web link (in this case, the \"Login Required\" setting " "must be disabled)." msgstr "" +"Puede compartir en enlace público web de la encuesta y/o enviar invitaciones" +" privadas a su audiencia. La gente puede contestar una vez por invitación, y" +" siempre que quieran con el enlace público (en este caso, la opción " +"\"Iniciar sesión requerido\" debe estar inactivo)." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:319 diff --git a/addons/survey/i18n/tr.po b/addons/survey/i18n/tr.po index ca10a2e0360..30117beeb5c 100644 --- a/addons/survey/i18n/tr.po +++ b/addons/survey/i18n/tr.po @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Satırlar" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 @@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Alanı göster yorumlar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "Yanıt türleri" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Upcoming Activities (7 days)" -msgstr "" +msgstr "Yaklaşan Etkinlikler (7 gün)" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po index 23ccf03f3a6..45e2c35dcde 100644 --- a/addons/web/i18n/es.po +++ b/addons/web/i18n/es.po @@ -137,6 +137,9 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" +"<!--[if lt IE 10]>\n" +"<body class=\"ie9\">\n" +"<![endif]-->" #. module: web #. openerp-web @@ -1209,6 +1212,8 @@ msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." msgstr "" +"Nombre de base de datos invalido. Solo caracteres alfanuméricos, subrayado, " +"guión y punto están permitidos" #. module: web #. openerp-web @@ -2845,7 +2850,7 @@ msgstr "es verdadero" #: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:336 #, python-format msgid "kMGTPE" -msgstr "" +msgstr "kMGTPE" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po index d5701d70b52..899d9d84329 100644 --- a/addons/web/i18n/fr.po +++ b/addons/web/i18n/fr.po @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Ajouter un groupe personnalisé" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:716 #, python-format msgid "Add filter" -msgstr "" +msgstr "Ajouter un filtre" #. module: web #. openerp-web @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Tous les utilisateurs" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:35 #, python-format msgid "An error occurred" -msgstr "" +msgstr "Une erreur s'est produite" #. module: web #. openerp-web @@ -609,14 +609,14 @@ msgstr "Contexte :" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:127 #, python-format msgid "Copied !" -msgstr "" +msgstr "Copié!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:33 #, python-format msgid "Copy the full error to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Copiez l'erreur complète dans le presse-papier" #. module: web #. openerp-web @@ -1202,13 +1202,16 @@ msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." msgstr "" +"Le nom de la base de données est invalide. Seuls les charactères " +"alphanumériques sont acceptés, pas de underscore, de traits d'union ou de " +"point. " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:681 #, python-format msgid "Invalid domain" -msgstr "" +msgstr "Domaine invalide" #. module: web #. openerp-web @@ -1466,7 +1469,7 @@ msgstr "Mon compte Odoo.com" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:710 #, python-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "AUCUN" #. module: web #. openerp-web @@ -1623,7 +1626,7 @@ msgstr "Les applications Odoo seront bientôt disponibles" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:154 #, python-format msgid "Odoo Client Error" -msgstr "" +msgstr "Erreur client Odoo " #. module: web #. openerp-web @@ -1637,14 +1640,14 @@ msgstr "Entreprise Odoo" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:118 #, python-format msgid "Odoo Error" -msgstr "" +msgstr "Erreur Odoo" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:58 #, python-format msgid "Odoo Session Expired" -msgstr "" +msgstr "Session Odoo Expirée" #. module: web #. openerp-web @@ -1829,6 +1832,8 @@ msgstr "Veuillez choisir les champs d'export à enregistrer..." msgid "" "Please use the copy button to report the error to your support service." msgstr "" +"Utilisez le bouton Copier pour reporter cette erreur à votre service de " +"support." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -2020,7 +2025,7 @@ msgstr "Rechercher : " #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:40 #, python-format msgid "See details" -msgstr "" +msgstr "Voir les détails" #. module: web #. openerp-web @@ -2041,7 +2046,7 @@ msgstr "Sélectionner " #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:685 #, python-format msgid "Select a model to add a filter." -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez un modèle pour ajouter un filtre. " #. module: web #. openerp-web @@ -2159,7 +2164,7 @@ msgstr "Activer" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:264 #, python-format msgid "Syntax error" -msgstr "" +msgstr "Erreur de Syntaxe" #. module: web #. openerp-web @@ -2695,7 +2700,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:28 #, python-format msgid "child of" -msgstr "" +msgstr "enfant de" #. module: web #. openerp-web @@ -2894,7 +2899,7 @@ msgstr "nombre non valide" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24 #, python-format msgid "not contains" -msgstr "" +msgstr "ne contient pas" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/hu.po b/addons/web/i18n/hu.po index 6883ec294d6..40b534dda20 100644 --- a/addons/web/i18n/hu.po +++ b/addons/web/i18n/hu.po @@ -1197,6 +1197,8 @@ msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." msgstr "" +"Érvénytelen adabázis név. Csak alfanumerikus karakterek, alulvonás, kötőjel " +"és pont megengedett." #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po index 7c317e55caa..4a9cd5fffdb 100644 --- a/addons/web/i18n/nl.po +++ b/addons/web/i18n/nl.po @@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "Kwartaal" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:40 #, python-format msgid "Relation not allowed" -msgstr "" +msgstr "Relatie niet toegestaan" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/fr.po b/addons/web_editor/i18n/fr.po index 118c5d7d54a..b2c3be6cf6d 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/fr.po +++ b/addons/web_editor/i18n/fr.po @@ -22,7 +22,7 @@ # Shark McGnark , 2016 # Florian Hatat , 2016 # Jean-Marc Dupont , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Hubert TETARD , 2016 # Adriana Ierfino , 2017 # Sébastien Le Ray , 2017 @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Alignement à droite" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Alpha" -msgstr "" +msgstr "Alpha" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Couleur de fond" #: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js:667 #, python-format msgid "Background Image Sizing" -msgstr "" +msgstr "Taille de l'image d'arrière-plan" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Largeur de l'arrière-plan" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Beta" -msgstr "" +msgstr "Beta" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Gras" #: code:addons/web_editor/static/src/js/ace.js:108 #, python-format msgid "Careful !" -msgstr "" +msgstr "Attention!" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Colonne" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:66 #, python-format msgid "Common colors" -msgstr "" +msgstr "Couleurs communes" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -385,12 +385,12 @@ msgstr "Par défaut" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:370 #, python-format msgid "Define if/how the background image will be repeated" -msgstr "" +msgstr "Définissez si/comment l'image d'arrière-plan va être répétée" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Delta" -msgstr "" +msgstr "Delta" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Style du document" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:855 #, python-format msgid "Double-click to edit" -msgstr "" +msgstr "Double-cliquer pour éditer " #. module: web_editor #. openerp-web @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/ace.js:73 #, python-format msgid "Expected " -msgstr "" +msgstr "Attendu" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Très petit" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:892 #, python-format msgid "File / Image" -msgstr "" +msgstr "Fichier / Image" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -584,32 +584,32 @@ msgstr "Plein écran" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gamma" -msgstr "" +msgstr "Gamma" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray" -msgstr "" +msgstr "Gris" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Dark" -msgstr "" +msgstr "Gris Foncé" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Darker" -msgstr "" +msgstr "Gris Plus Sombre" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Light" -msgstr "" +msgstr "Gris Clair" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Lighter" -msgstr "" +msgstr "Gris Plus Clair" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Aide" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:350 #, python-format msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Horizontal" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_id @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Suivant →" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:372 #, python-format msgid "No repeat" -msgstr "" +msgstr "Pas de répétition" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Redimensionner à 25%" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:25 #, python-format msgid "Resize to force the height of this block" -msgstr "" +msgstr "Redimensionner pour forcer la hauteur de ce bloc" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Sélectionner depuis les dossiers" #: code:addons/web_editor/static/src/js/ace.js:581 #, python-format msgid "Server error" -msgstr "" +msgstr "Erreur serveur" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:58 #, python-format msgid "Theme colors" -msgstr "" +msgstr "Couleurs du thème" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "A quelle URL ce lien devrait-il renvoyer?" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:40 #, python-format msgid "Tooltip" -msgstr "" +msgstr "Info-bulle" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Annuler" #: code:addons/web_editor/static/src/js/ace.js:66 #, python-format msgid "Unexpected " -msgstr "" +msgstr "Inattendu" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "Envoi en cours..." #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:359 #, python-format msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Vertical" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:113 #, python-format msgid "https://www.odoo.com/logo.png" -msgstr "" +msgstr "https://www.odoo.com/logo.png" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment diff --git a/addons/web_editor/i18n/nl.po b/addons/web_editor/i18n/nl.po index dcdc1bdfc33..8353173d438 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/nl.po +++ b/addons/web_editor/i18n/nl.po @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Vet" #: code:addons/web_editor/static/src/js/ace.js:108 #, python-format msgid "Careful !" -msgstr "" +msgstr "Voorzichtig!" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Epsilon" #: code:addons/web_editor/static/src/js/ace.js:73 #, python-format msgid "Expected " -msgstr "" +msgstr "Verwacht" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Afbeelding URL" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:23 #, python-format msgid "Include All LESS Files" -msgstr "" +msgstr "Inclusief alle LESS bestanden" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Toetsenbord sneltoetsen" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:11 #, python-format msgid "LESS (CSS)" -msgstr "" +msgstr "LESS (CSS)" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt op" #: code:addons/web_editor/static/src/js/ace.js:464 #, python-format msgid "Less file: %s" -msgstr "" +msgstr "Less bestand: %s" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Terugzetten naar standaard" #: code:addons/web_editor/static/src/js/ace.js:482 #, python-format msgid "Reseting views is not supported yet" -msgstr "" +msgstr "Weergaven resetten is momenteel nog niet ondersteund" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Transparant" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:231 #, python-format msgid "URL or Email" -msgstr "" +msgstr "URL of e-mail" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Ongedaan maken" #: code:addons/web_editor/static/src/js/ace.js:66 #, python-format msgid "Unexpected " -msgstr "" +msgstr "Onverwacht" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "Schrijf uw tekst hier op sleep hier een bouwblok" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:10 #, python-format msgid "XML (HTML)" -msgstr "" +msgstr "XML (HTML)" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/tr.po b/addons/web_editor/i18n/tr.po index 289b31fcddc..bf5f2d9b4fa 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/tr.po +++ b/addons/web_editor/i18n/tr.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Ayhan KIZILTAN , 2017 # Saban Yildiz , 2017 # Cem Uygur , 2017 +# İlknur Püskül , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Cem Uygur , 2017\n" +"Last-Translator: İlknur Püskül , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -470,7 +471,7 @@ msgstr "Embed video (HTML)" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:43 #, python-format msgid "English" -msgstr "" +msgstr "İngilizce" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -982,7 +983,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:977 #, python-format msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "Yeniden Yap" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1493,32 +1494,32 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field msgid "ir.qweb.field" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact msgid "ir.qweb.field.contact" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.bağlantı" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_date msgid "ir.qweb.field.date" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.tarih" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_datetime msgid "ir.qweb.field.datetime" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.tarihsaati" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_duration msgid "ir.qweb.field.duration" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.süre" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float @@ -1528,47 +1529,47 @@ msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html msgid "ir.qweb.field.html" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.html" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.resim" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer msgid "ir.qweb.field.integer" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.tamsayı" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_many2one msgid "ir.qweb.field.many2one" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.many2one" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary msgid "ir.qweb.field.monetary" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.parasal" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_qweb msgid "ir.qweb.field.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.qweb" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative msgid "ir.qweb.field.relative" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.bağı" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_selection msgid "ir.qweb.field.selection" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.seçim" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_text msgid "ir.qweb.field.text" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.yazı" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_translation @@ -1583,12 +1584,12 @@ msgstr "ir.ui.view" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test msgid "web_editor.converter.test" -msgstr "" +msgstr "ağ_editör.dönüştürücü.deneme" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test_sub msgid "web_editor.converter.test.sub" -msgstr "" +msgstr "ağ_editör.dönüştürücü.deneme.alt" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban/i18n/tr.po b/addons/web_kanban/i18n/tr.po index b19ecdf2ed1..a5c653566ce 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/tr.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/tr.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Ediz Duman , 2017 # Ahmet Altinisik , 2017 # tanerhasret , 2017 +# İlknur Püskül , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: tanerhasret , 2017\n" +"Last-Translator: İlknur Püskül , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:210 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" -msgstr "" +msgstr "Bu sütunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban_gauge/i18n/tr.po b/addons/web_kanban_gauge/i18n/tr.po index 34b6d21a256..2ebf192ad9e 100644 --- a/addons/web_kanban_gauge/i18n/tr.po +++ b/addons/web_kanban_gauge/i18n/tr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2017 +# Murat Kaplan , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Murat Kaplan , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:210 #, python-format msgid "Click to change value" -msgstr "Değerin değiştirmek için tıklayın" +msgstr "Değeri değiştirmek için tıklayın" #. module: web_kanban_gauge #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/fr.po b/addons/web_planner/i18n/fr.po index b7568c55750..10d96fd6e44 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/fr.po +++ b/addons/web_planner/i18n/fr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Xavier Belmere , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Nom" #: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:140 #, python-format msgid "Next Step" -msgstr "" +msgstr "Prochaine étape" #. module: web_planner #. openerp-web diff --git a/addons/web_tour/i18n/tr.po b/addons/web_tour/i18n/tr.po index c66836b8707..a56fbd6c1a0 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/tr.po +++ b/addons/web_tour/i18n/tr.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Ahmet Altinisik , 2017 # Güven YILMAZ , 2017 +# İlknur Püskül , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Güven YILMAZ , 2017\n" +"Last-Translator: İlknur Püskül , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_user_id msgid "Consumed by" -msgstr "" +msgstr "Tarafından sarf edilen" #. module: web_tour #. openerp-web @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Yol" #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:229 #, python-format msgid "Skip tour" -msgstr "" +msgstr "Turu geç" #. module: web_tour #. openerp-web @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "İpucu" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_name msgid "Tour name" -msgstr "" +msgstr "Tur adı" #. module: web_tour #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action @@ -122,4 +123,4 @@ msgstr "Turlar" #. module: web_tour #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.menu" diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po index cee83919b90..7cfca0fc88f 100644 --- a/addons/website/i18n/fr.po +++ b/addons/website/i18n/fr.po @@ -312,12 +312,12 @@ msgstr "Marge" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Couleur d'arrière-plan" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Overlay color" -msgstr "" +msgstr "Couleur de recouvrement" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "Image d'arrière-plan" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add images" -msgstr "" +msgstr "Ajouter des images" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Colonnes" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Structure" -msgstr "" +msgstr " Structure" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr " Site web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Remove all images" -msgstr "" +msgstr "Retirer toutes les images" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -426,6 +426,8 @@ msgid "" "\n" " This Planner will help you think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality website that meets all your needs." msgstr "" +"\n" +" Ce planificateur vous aidera à penser votre site web et procurera des idées et conseils pour vous inspirer. Il y a des exemples et des explications pour vous guider à travers le processus de création d'un site de grande qualité qui repond à vos besoins." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -454,6 +456,9 @@ msgid "" "

That's it. Your homepage is live.

Continue adding more pages" " to your site or edit this page to make it even more awesome.

" msgstr "" +"

Ca y est. Votre page d'accueil est publiée.

Continuez " +"d'ajouter des pages à votre site ou éditez cette page pour la rendre encore " +"plus incroyable.

" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating @@ -508,6 +513,10 @@ msgid "" " On your own
\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Par vous-même
\n" +" " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -572,11 +581,15 @@ msgstr "" msgid "" "1. Your main menu items and 2. Your secondary menu items" msgstr "" +"1. Vos entrées de menu principales et 2. vos entrées de " +"menu secondaires" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "3. Your footer titles and 4. Your footer links" msgstr "" +"3. Les titres de votre pied de page et 4. Les liens de " +"votre pied de page" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button @@ -671,7 +684,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "How to get a custom domain name?
" -msgstr "" +msgstr "Comment obtenir un nom de domaine personnalisé?
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -685,7 +698,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Launch a forum" -msgstr "" +msgstr "Lancer un forum" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -744,7 +757,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Use contact forms" -msgstr "" +msgstr "Utiliser les formulaires de contact" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -763,7 +776,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "You own your domain name?
" -msgstr "" +msgstr "Vous possédez votre propre nom de domaine?
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -890,7 +903,7 @@ msgstr "Ajouter un élément dans le menu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form msgid "Add a contact form in the" -msgstr "" +msgstr "Ajoutez un formulaire de contact sur la" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -941,7 +954,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:49 #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, close the preview." -msgstr "" +msgstr "Après vérification du rendu sur mobile, fermez l'aperçu." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -992,6 +1005,8 @@ msgstr "Et un sous-titre génial aussi" msgid "" "Announce it on social media: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, etc." msgstr "" +"Annoncez-le sur les réseaux sociaux: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, " +"etc." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -1062,6 +1077,9 @@ msgid "" "Being clear on why you're creating your site is an essential first step to " "ensure your content and structure meet business objectives." msgstr "" +"Être clair sur la raison de création de votre site est une première étape " +"essentielle pour assure que votre contenu et votre structure rencontrent vos" +" objectifs business. " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1163,7 +1181,7 @@ msgstr "Modifier les Icônes" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form msgid "Chat with your visitors in real time" -msgstr "" +msgstr "Discutez avec vos visiteurs en temps réel" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1414,7 +1432,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form msgid "Custom Forms" -msgstr "" +msgstr "Formulaire personnalisé" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -1491,7 +1509,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Demo Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo de Démo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1560,7 +1578,7 @@ msgstr "Ne plus afficher cette boîte de dialogue." #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:79 #, python-format msgid "Do you want to edit the company data ?" -msgstr "" +msgstr "Voulez-vous modifier les informations de la société? " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1575,7 +1593,7 @@ msgstr "Domaine" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Domain Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de Domaine" #. module: website #. openerp-web @@ -1583,12 +1601,15 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Don't forget to update all links referring to this page:" msgstr "" +"N'oubliez pas de mettre à jour tous les liens se référant à cette page " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." msgstr "" +"Ne dépassez pas les 6 entrées, sinon votre menu principal sera difficile à " +"utiliser." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1617,7 +1638,7 @@ msgstr "Tirer un menu vers la droite pour créer un sous-menu" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:35 #, python-format msgid "Drag another block in your page, below the cover." -msgstr "" +msgstr "Glissez un autre bloc sur votre page, sous la couverture. " #. module: website #. openerp-web @@ -1685,7 +1706,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:36 #, python-format msgid "Edit the menu" -msgstr "" +msgstr "Editer le menu" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_designer @@ -1825,7 +1846,7 @@ msgstr "Liste repliée" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 #, python-format msgid "Follow all the" -msgstr "" +msgstr "Suivez tous les " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1838,6 +1859,8 @@ msgid "" "For example, use pictures to help break up large areas of text by altering\n" " Text-Image and Image-Text blocks. If you prefer icons, use the Features or Feature Grid blocks." msgstr "" +"Par exemple, utilisez des images pour briser de longues zones de texte, en alternant\n" +" les blocs Text-Image et Image-Text. Si vous préférez les icônes, utilisez les blocs Fonctionnalité ou Grille de Fonctionnalité." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1905,7 +1928,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_github msgid "GitHub" -msgstr "" +msgstr "GitHub" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github @@ -1925,19 +1948,19 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:22 #, python-format msgid "Go to Website" -msgstr "" +msgstr "Mon site web" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:96 #, python-format msgid "Go to our" -msgstr "" +msgstr "Allez sur notre" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "GoDaddy" -msgstr "" +msgstr "GoDaddy" #. module: website #. openerp-web @@ -1947,6 +1970,8 @@ msgid "" "Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like " "on mobile devices." msgstr "" +"Bon boulot! Vous avez créer votre première page. Regardons à quoi elle " +"ressemble sur les appareils mobiles." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1993,7 +2018,7 @@ msgstr "Secret client Google" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_has_google_maps #: model:ir.ui.view,arch_db:website.company_description msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google Maps" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_maps_api_key @@ -2008,7 +2033,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_googleplus msgid "Google+" -msgstr "" +msgstr "Google+" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus @@ -2043,7 +2068,7 @@ msgstr "Grandir" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "HTML/CSS Editor" -msgstr "" +msgstr "Editeur HTML/CSS " #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_http @@ -2053,7 +2078,7 @@ msgstr "Routage HTTP" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "Headline" -msgstr "" +msgstr "Gros titre" #. module: website #. openerp-web @@ -2067,6 +2092,8 @@ msgstr "Voici les exemples utilisés pour vous aider à traduire efficacement" msgid "" "Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" msgstr "" +"Voici une check-list d'actions pour vous aider à lancer votre nouveau site " +"web efficacement:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -2154,7 +2181,7 @@ msgstr "Installer Applis" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install Gengo Translator app" -msgstr "" +msgstr "Installer l'application de traduction Gengo" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install @@ -2164,12 +2191,12 @@ msgstr "Installation de langue" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form msgid "Install new language" -msgstr "" +msgstr "Installer une nouvelle langue" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install new languages" -msgstr "" +msgstr "Installer de nouvelles langues" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2184,7 +2211,7 @@ msgstr "Modules installés" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Is the keyword popular in Google?" -msgstr "" +msgstr "Est-ce que le mot clé est populaire sur Google? " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2209,6 +2236,10 @@ msgid "" " visitors that you do. How did they transform that into a website?
\n" " Try to find 3 websites that have remarkable characteristics." msgstr "" +"Il est souvent plus facile de ne pas commencer avec une page blanche. Jetez un oeil sur vos compétiteurs\n" +" et les sociétés similaires dans le monde. Elles ont probablement les mêmes objectifs et\n" +" visiteurs que vous. Comment ont-ils transformé ça en un site web?
\n" +" Essayez de trouver 3 sites aux caractéristiques remarquables. " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2312,7 +2343,7 @@ msgstr "Gauche" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:5 #, python-format msgid "Let's start designing." -msgstr "" +msgstr "Commençons à créer! " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2324,7 +2355,7 @@ msgstr "Personnalisation limitée" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:81 #, python-format msgid "Link my Analytics Account" -msgstr "" +msgstr "Lier mon compte Analytics" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin @@ -2466,6 +2497,8 @@ msgstr "Nouvelle Fenêtre" msgid "" "New incoming messages are managed as leads or opportunities in your CRM app." msgstr "" +"Les nouveaux messages entrants sont gérés comme des pistes et opportunités " +"dans votre application Ventes. " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain @@ -2486,7 +2519,7 @@ msgstr "Pas de support" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "No-scroll" -msgstr "" +msgstr "Pas de scroll" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2501,12 +2534,12 @@ msgstr "Note : Pour cacher cette page, décochez la dans le menu \"Customize\"" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_language_count msgid "Number of languages" -msgstr "" +msgstr "Nombre de langues" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "OVH" -msgstr "" +msgstr "OVH" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2602,7 +2635,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Online users:" -msgstr "" +msgstr "Utilisateurs en ligne:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2617,7 +2650,7 @@ msgstr "Open Source eCommerce" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" -msgstr "" +msgstr "Optimiser le référencement" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2687,7 +2720,7 @@ msgstr "Page" #: code:addons/website/models/website.py:312 #, python-format msgid "Page %s contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "La page %s contient un lien vers cette page " #. module: website #. openerp-web @@ -2869,13 +2902,15 @@ msgid "" "Publish the link of your website through your social media channels " "(Twitter, Facebook, LinkedIn)." msgstr "" +"Publiez le lien de votre site web sur vos réseaux sociaux (Twitter, " +"Facebook, LinkedIn)." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:41 #, python-format msgid "Publish your page by clicking on the Save button." -msgstr "" +msgstr "Publiez votre page en cliquant sur le bouton Sauvegarder." #. module: website #. openerp-web @@ -2916,6 +2951,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form msgid "Reduce resources spent on support with a website forum" msgstr "" +"Réduisez les ressources consacrées au support avec un forum de site Web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2934,7 +2970,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 #, python-format msgid "Remove this suggestion from dashboard" -msgstr "" +msgstr "Retirer cette suggestion du tableau de bord" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -3109,7 +3145,7 @@ msgstr "Partagez des expériences ou des projets similaires. " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form msgid "Share videos, presentations and documents" -msgstr "" +msgstr "Partagez des vidéos, des présentations et des documents " #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show @@ -3187,7 +3223,7 @@ msgstr "Pack débutant" #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:44 #, python-format msgid "Stay on this page" -msgstr "" +msgstr "Rester sur cette page" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_contract @@ -3212,7 +3248,7 @@ msgstr "Sous-titre 3" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" -msgstr "" +msgstr "TRADUIRE" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -3350,13 +3386,16 @@ msgid "" " prospects that it's sometimes difficult to know what to put your energy into. Here are\n" " some advices on what to focus on next." msgstr "" +"Il y a tellement de façons de communiquer avec vos clients, visiteurs et\n" +" prospects qu'il est parfois difficile de savoir dans quoi placer votre énergie. Voici \n" +" quelques conseils sur quoi vous focaliser par la suite." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:80 #, python-format msgid "There is no data currently available." -msgstr "" +msgstr "Pas de données disponibles actuellement" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -3367,7 +3406,7 @@ msgstr "Troisième fonctionnalité" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_favicon #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_favicon msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." -msgstr "" +msgstr "Ce champ contient l'image utilisée comme favicon sur votre site web." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_default_lang_code @@ -3388,7 +3427,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:331 #, python-format msgid "This page is in the menu %s" -msgstr "" +msgstr "Cette page est dans le menu %s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3478,6 +3517,8 @@ msgid "" "Translating your website into other languages is the best way to broaden its" " audience." msgstr "" +"Traduire votre site web dans d'autres langues est la meilleure manière " +"d'élargir son audience." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form @@ -3603,7 +3644,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:96 #, python-format msgid "User Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentation utilisateur" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots @@ -3658,7 +3699,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:70 #, python-format msgid "Visits" -msgstr "" +msgstr "Visites" #. module: website #. openerp-web @@ -3726,7 +3767,7 @@ msgstr "Domaine du site web" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_favicon msgid "Website Favicon" -msgstr "" +msgstr "Favicon du Site Web" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage @@ -3764,7 +3805,7 @@ msgstr "Modèle du site web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form msgid "Website Title" -msgstr "" +msgstr "Titre du Site Web" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_url @@ -3789,7 +3830,7 @@ msgstr "URL du site" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url msgid "Website Url" -msgstr "" +msgstr "URL du site Web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree @@ -3862,7 +3903,7 @@ msgstr "Titre du site web" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard msgid "Website: Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Site Web: Tableau de bord" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree @@ -3884,7 +3925,7 @@ msgstr "Bienvenue" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 #, python-format msgid "Welcome to your" -msgstr "" +msgstr "Bienvenue sur votre" #. module: website #. openerp-web @@ -3964,6 +4005,9 @@ msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific " "feature. To be successful your content needs to be useful to your readers." msgstr "" +"Ecrivez un ou deux paragraphes décrivant votre produit, vos services ou une " +"fonctionnalité spécifique. Votre contenu doit être utile pour l'utilisateur " +"afin d'être efficace. " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message @@ -4055,7 +4099,7 @@ msgstr "Votre titre de site web" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11 #, python-format msgid "Your current changes will be saved automatically." -msgstr "" +msgstr "Vos changements seront sauvegardés automatiquement " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4086,7 +4130,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_youtube msgid "Youtube" -msgstr "" +msgstr "Youtube" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube @@ -4106,7 +4150,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "add keywords in picture's description." -msgstr "" +msgstr "Ajoutez des mots-clés dans la description de l'image" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -4121,7 +4165,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "check out our Blog application" -msgstr "" +msgstr "Consultez notre application de Blog" #. module: website #. openerp-web @@ -4135,7 +4179,7 @@ msgstr "décrivez le contenu de votre page" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:107 #, python-format msgid "e.g. About Us" -msgstr "" +msgstr "e.g. A propos de nous " #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_sale diff --git a/addons/website/i18n/nl.po b/addons/website/i18n/nl.po index a64e3ae32dc..a78a1e6062e 100644 --- a/addons/website/i18n/nl.po +++ b/addons/website/i18n/nl.po @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "Pagina toevoegen in menu" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55 #, python-format msgid "Add this feature" -msgstr "" +msgstr "Deze optie toevoegen" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr "Ga naar link" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:22 #, python-format msgid "Go to Website" -msgstr "" +msgstr "Ga naar website" #. module: website #. openerp-web @@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr "Groei" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "HTML/CSS Editor" -msgstr "" +msgstr "HTML/CSS editor" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_http @@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 #, python-format msgid "Remove this suggestion from dashboard" -msgstr "" +msgstr "Verwijder deze suggestie van het dashboard" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -3958,7 +3958,7 @@ msgstr "Website meta titel" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard msgid "Website: Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Website: Dashboard" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree diff --git a/addons/website/i18n/tr.po b/addons/website/i18n/tr.po index 77da00eb659..ccba4dd83c4 100644 --- a/addons/website/i18n/tr.po +++ b/addons/website/i18n/tr.po @@ -18,13 +18,14 @@ # Fırat Kaya , 2017 # Emre Akayoğlu , 2017 # gokhun lekesiz , 2017 +# İlknur Püskül , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n" -"Last-Translator: gokhun lekesiz , 2017\n" +"Last-Translator: İlknur Püskül , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2499,7 +2500,7 @@ msgstr "Tamam" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 #, python-format msgid "On Website" -msgstr "" +msgstr "Web Sitesinde" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2916,7 +2917,7 @@ msgstr "Kaydet" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form msgid "Save this page and come back here to set up the feature." -msgstr "" +msgstr "Bu sayfayı kaydedin ve özelliği ayarlamak için buraya dönün." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search @@ -4110,7 +4111,7 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view diff --git a/addons/website_blog/i18n/fr.po b/addons/website_blog/i18n/fr.po index cf414614d8d..d4d7d1a7527 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/fr.po +++ b/addons/website_blog/i18n/fr.po @@ -19,13 +19,14 @@ # Xavier Symons , 2016 # Olivier Lenoir , 2016 # Miguel Vidali , 2016 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Miguel Vidali , 2016\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -249,6 +250,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Click on Save to set the picture as cover." msgstr "" +"Cliquez sur Sauvegarderpour définir la photo comme photo de " +"couverture." #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post @@ -302,7 +305,7 @@ msgstr "Dupliquer" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Filter Color" -msgstr "" +msgstr "Couleur du filtre" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -451,6 +454,8 @@ msgstr "Aucun" #, python-format msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." msgstr "" +"Une fois que vous avez passe en revue le contenu sur mobile, fermez la " +"prévisualisation. " #. module: website_blog #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 @@ -652,6 +657,8 @@ msgstr "Article sans titre" #, python-format msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." msgstr "" +"Utilisez cette icône pour prévisualiser vos publications sur un appareil " +"mobile." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form diff --git a/addons/website_crm/i18n/es.po b/addons/website_crm/i18n/es.po index 4c9ffff2ba8..8f80f14f370 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/es.po +++ b/addons/website_crm/i18n/es.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Mateo Tibaquirá Palacios , 2017 # maitaoriana , 2017 # Gelo Joga Landoo , 2017 +# RGB Consulting , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Gelo Joga Landoo , 2017\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Iniciativas" #: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm_dashboard.xml:8 #, python-format msgid "Leads Acquisition /" -msgstr "" +msgstr "Adquisición de iniciativas /" #. module: website_crm #. openerp-web diff --git a/addons/website_crm/i18n/fr.po b/addons/website_crm/i18n/fr.po index d0374b6debf..989fd5f07d9 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/fr.po +++ b/addons/website_crm/i18n/fr.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Clo , 2017 # Sébastien Le Ray , 2017 # Lucas Deliege , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Lucas Deliege , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Merci !" #: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm_dashboard.xml:15 #, python-format msgid "There is no recent lead." -msgstr "" +msgstr "Il n'y a pas de piste récente. " #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po index 279c950139f..1ec76a62e91 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Tous les pays" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:267 #, python-format msgid "All fields are required !" -msgstr "" +msgstr "Tous les champs sont requis!" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_assign @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Contacter un revendeur" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Contact name" -msgstr "" +msgstr "Nom du contact" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Description" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Details Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Détails de l'Activité à Venir" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_display_name @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Avez-vous contacté le client ?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Contact" -msgstr "" +msgstr "Modifier le contact" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -555,13 +555,13 @@ msgstr "Élevé" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:205 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "Je ne suis pas intéressé par cette piste. Je l'ai contactée. " #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:207 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "Je ne suis pas intéressé par cette piste. Je ne l'ai pas contactée. " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_id @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Piste" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead -" -msgstr "" +msgstr "Pistes - " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "Opportunité" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Opportunity -" -msgstr "" +msgstr "Opportunité - " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Priorité" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Priority:" -msgstr "" +msgstr "Priorité:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:110 @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Définir une adresse courriel pour le(s) partenaire(s) : %s" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam msgid "Spam" -msgstr "" +msgstr "Spam" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:111 @@ -1082,22 +1082,22 @@ msgstr "Le modèle de courriel transféré n'est pas dans la base de données" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead msgid "There are currently no leads." -msgstr "" +msgstr "Il n'y a pas de pistes pour le moment. " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead msgid "There are currently no opportunities." -msgstr "" +msgstr "Il n'y a pas d'opportunités pour le moment." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "There are no leads." -msgstr "" +msgstr "Il n'y a pas de pistes. " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "There are no opportunities." -msgstr "" +msgstr "Il n'y a pas d'opportunités. " #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:99 @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Activités de cette Semaine" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "This lead is a spam" -msgstr "" +msgstr "Cette piste est un spam" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1176,19 +1176,19 @@ msgstr "Carte du monde" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "AAAA-MM-JJ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "Your Leads" -msgstr "" +msgstr "Vos Pistes" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Your Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Vos opportunités" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po index f7010b2ec93..1bc47d27c69 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Openingsdatum" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree msgid "Opp. Assignment" -msgstr "" +msgstr "Prospect toekenning" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign diff --git a/addons/website_event/i18n/nl.po b/addons/website_event/i18n/nl.po index 83203db59ed..8dc39416e9e 100644 --- a/addons/website_event/i18n/nl.po +++ b/addons/website_event/i18n/nl.po @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Speciaal menu" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type_website_menu msgid "Display a dedicated menu on Website" -msgstr "" +msgstr "Toon toegewijd menu op website" #. module: website_event #. openerp-web diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/fr.po b/addons/website_event_questions/i18n/fr.po index 796e3e2e762..6321c5162cf 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/fr.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/fr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Xavier Belmere , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Évènement" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_answer_id msgid "Event Answer" -msgstr "" +msgstr "Réponse à l'évènement" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_type diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/nl.po b/addons/website_event_questions/i18n/nl.po index 4f6f805a39f..d66ac1cded8 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/nl.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/nl.po @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Vragen analyse" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type_use_questions msgid "Questions to Attendees" -msgstr "" +msgstr "Vragen aan deelnemers" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_attendee_id diff --git a/addons/website_event_track/i18n/fr.po b/addons/website_event_track/i18n/fr.po index 9a6218498ea..c0030601f83 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/fr.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/fr.po @@ -21,13 +21,14 @@ # Sébastien Le Ray , 2017 # Lucas Deliege , 2017 # Fabri Yohann , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Fabri Yohann , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "A propos de l'auteur" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_is_done msgid "Accepted Stage" -msgstr "" +msgstr "Etape acceptée" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_active @@ -402,6 +403,8 @@ msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." msgstr "" +"Découvrez ce que les gens disent et voient à propos de cet évènement,\n" +" et joignez la conversation." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_fold diff --git a/addons/website_event_track/i18n/nl.po b/addons/website_event_track/i18n/nl.po index a9349a9824c..fffa4e1fbbc 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/nl.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/nl.po @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Over de auteur" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_is_done msgid "Accepted Stage" -msgstr "" +msgstr "Geaccepteerde fase" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_active @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Oproep voor voorstellen" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_is_cancel msgid "Canceled Stage" -msgstr "" +msgstr "Geannuleerde fase" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Conferentie" #. module: website_event_track #: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation msgid "Confirmation of ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "Bevestiging van ${object.name}" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 @@ -666,12 +666,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name msgid "Speaker Name" -msgstr "" +msgstr "Naam spreker" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone msgid "Speaker Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefoon spreker" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:166 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/tr.po b/addons/website_event_track/i18n/tr.po index 305c8cd8a4c..c725a05cdab 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/tr.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/tr.po @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Sıra" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Okunmamış Mesajlar" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Upcoming Activities (7 days)" -msgstr "" +msgstr "Yaklaşan Etkinlikler (7 gün)" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social diff --git a/addons/website_forum/i18n/fr.po b/addons/website_forum/i18n/fr.po index ffa91afc60d..75e67162957 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/fr.po +++ b/addons/website_forum/i18n/fr.po @@ -30,13 +30,14 @@ # Lionel Sausin , 2016 # Jérémy Kersten , 2016 # Vincent Hammadache , 2016 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:47+0000\n" -"Last-Translator: Vincent Hammadache , 2016\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -425,13 +426,13 @@ msgstr "Par " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer msgid "A new answer on" -msgstr "" +msgstr "Une nouvelle réponse sur" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation msgid "A new question" -msgstr "" +msgstr "Une nouvelle question" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag @@ -1027,12 +1028,12 @@ msgstr "Convertir toutes les questions en commentaires et vice versa" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "Convert as a comment" -msgstr "" +msgstr "Convertir en commentaire" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Convert as an answer" -msgstr "" +msgstr "Convertir en réponse" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept @@ -1072,7 +1073,7 @@ msgstr "Date de création" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_tag_create msgid "Create new tags" -msgstr "" +msgstr "Créer de nouvelles étiquettes" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 @@ -1212,7 +1213,7 @@ msgstr "Modifiez votre précédente réponse" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Edit Your Profile" -msgstr "" +msgstr "Editer votre profil" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_all @@ -1270,7 +1271,7 @@ msgstr "Mettre en lumière" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19 #, python-format msgid "Enter a name for your new forum." -msgstr "" +msgstr "Entrez un nom pour votre nouveau forum." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 @@ -1764,7 +1765,7 @@ msgstr "Liens" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Mark as offensive" -msgstr "" +msgstr "Marquer comme offensant" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate @@ -1803,6 +1804,8 @@ msgstr "Le plus voté:" msgid "" "Move this question to the top of the list by sharing it on social networks." msgstr "" +"Remontez cette question au début de la liste en la partageant sur les " +"réseaux sociaux." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote @@ -1888,7 +1891,7 @@ msgstr "Non autorisé à voter pour ses propres messages" #: code:addons/website_forum/models/forum.py:936 #, python-format msgid "Not enough karma to create a new Tag" -msgstr "" +msgstr "Pas assez de karma pour créer un nouveau Tag" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:494 @@ -2338,12 +2341,12 @@ msgstr "Deuxième paramètre d'adéquation" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer msgid "See post" -msgstr "" +msgstr "Voir la publication" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question msgid "See question" -msgstr "" +msgstr "Voir la question" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2417,6 +2420,7 @@ msgstr "Calcul des badges Argent" #, python-format msgid "Sorry you must be logged in to perform this action" msgstr "" +"Désolé, vous devez être connecté pour pouvoir effectuer cette opération" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2658,6 +2662,9 @@ msgid "" "This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you " "want Accept or Reject this post ?" msgstr "" +"Cette publication est actuellement en attente de modération et n'est pas " +"encore publiée... Voulez-vousAccepter ou Rejeter cette " +"publication?" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile @@ -2812,7 +2819,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation msgid "Validate question" -msgstr "" +msgstr "Valider la question" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -2926,7 +2933,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "You cannot post an empty answer" -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez pas poster une réponse vide" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po index b9de5411c99..cb9860a0803 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Florian Hatat , 2016 # Alexandre Fayolle , 2017 # Sébastien Le Ray , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Discount Programs" -msgstr "" +msgstr "Programmes de réduction" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -356,7 +357,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Sport Activity" -msgstr "" +msgstr "Activité Sportive " #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "Description du site" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "What people say about us?" -msgstr "" +msgstr "Que disent les gens à notre sujet? " #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/fr.po b/addons/website_mail_channel/i18n/fr.po index 0abc2c99e47..0ab370db29c 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/fr.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Olivier Lenoir , 2016 # Florian Hatat , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Saad Thaifa , 2016 # Shark McGnark , 2016 # ShevAbam , 2016 @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Suiveurs" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.invalid_token_subscription msgid "Invalid or expired confirmation link." -msgstr "" +msgstr "Lien de confirmation invalide ou expiré." #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/nl.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/nl.po index d56caee12ba..122e7ee8397 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/nl.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/nl.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Contact" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.inherited_view_mass_mailing_configuration msgid "Encourage to subscribe to mailing lists with a popup" -msgstr "" +msgstr "Moedig aan om in te schrijven op de mailing lijst met een pop-up" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Gebruik abonnering pop-up op de website" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_website_popup_on_exit msgid "Website Popup" -msgstr "" +msgstr "Website popup" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_content diff --git a/addons/website_payment/i18n/tr.po b/addons/website_payment/i18n/tr.po index 36e3b77bc19..165843e0731 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/tr.po +++ b/addons/website_payment/i18n/tr.po @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_website msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Websitesi" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm diff --git a/addons/website_portal/i18n/tr.po b/addons/website_portal/i18n/tr.po index 429fbda440c..0a7ea08c0f5 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/tr.po +++ b/addons/website_portal/i18n/tr.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.portal_searchbar msgid "Search " -msgstr "" +msgstr "Arama " #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.portal_archive_groups @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Ülke..." #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.custom_panel msgid "Custom Panel" -msgstr "Özel Pano" +msgstr "Özel Panel" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/fr.po b/addons/website_portal_sale/i18n/fr.po index fd8aceca2db..6865c1ddc33 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/fr.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Olivier Dony , 2016 # Sébastien Le Ray , 2017 # Lucas Deliege , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Lucas Deliege , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,6 +106,8 @@ msgid "" " Cancelled" msgstr "" +" Annulé" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -128,6 +131,8 @@ msgid "" " Waiting for Payment" msgstr "" +"En Attente de Paiement" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -337,7 +342,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_portal_sale.field_sale_order_line_product_image msgid "Product Image" -msgstr "" +msgstr "Image de l'article" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -412,7 +417,7 @@ msgstr "Il n'y a actuellement pas de commandes pour votre compte." #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_sale msgid "There are currently no orders." -msgstr "" +msgstr "Il n'y a pas de commande actuellement. " #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_quotations @@ -422,7 +427,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_sale msgid "There are currently no quotations." -msgstr "" +msgstr "Il n'y a actuellement pas de devis. " #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_orders diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/nl.po b/addons/website_portal_sale/i18n/nl.po index a1cf34ea8ba..d928954ca76 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/nl.po @@ -71,6 +71,8 @@ msgid "" " Done" msgstr "" +" Klaar" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices @@ -78,6 +80,8 @@ msgid "" " Paid" msgstr "" +" Betaald" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_quotations @@ -103,6 +107,8 @@ msgid "" " Cancelled" msgstr "" +" Geannuleerd" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -119,6 +125,8 @@ msgid "" " Invoiced" msgstr "" +" Gefactureerd" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices @@ -126,6 +134,8 @@ msgid "" " Waiting for Payment" msgstr "" +" Wachtend op betaling" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -334,7 +344,7 @@ msgstr "Wachtende betalingstransacties" #. module: website_portal_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_portal_sale.field_sale_order_line_product_image msgid "Product Image" -msgstr "" +msgstr "Product afbeelding" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -445,7 +455,7 @@ msgstr "Website URL" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_sale msgid "Your Invoices" -msgstr "" +msgstr "Uw facturen" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_sale diff --git a/addons/website_project/i18n/nl.po b/addons/website_project/i18n/nl.po index 0100c0ad981..72f97d76810 100644 --- a/addons/website_project/i18n/nl.po +++ b/addons/website_project/i18n/nl.po @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Er zijn momenteel geen projecten." #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.portal_my_home msgid "There are currently no tasks." -msgstr "" +msgstr "Er zijn momenteel geen taken." #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_projects diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/fr.po b/addons/website_project_issue/i18n/fr.po index b978724f25e..b7a2a90ccfd 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/fr.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/fr.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Dernière étape de mise à jour" #. module: website_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:website_project_issue.field_project_issue_attachment_ids msgid "Main Attachments" -msgstr "" +msgstr "Pièces jointes principales" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Incident" #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:42 #, python-format msgid "Search (in Content)" -msgstr "" +msgstr "Chercher (dans le Contenu)" #. module: website_project_issue #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:45 diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/nl.po b/addons/website_project_issue/i18n/nl.po index a3e683aa236..4a07515d888 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/nl.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/nl.po @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Bijlage" #. module: website_project_issue #: model:ir.model.fields,help:website_project_issue.field_project_issue_attachment_ids msgid "Attachment that don't come from message." -msgstr "" +msgstr "Bijlages die niet van een bericht komen." #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue diff --git a/addons/website_quote/i18n/fr.po b/addons/website_quote/i18n/fr.po index 615b6becee0..ffc5a31c5d1 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/fr.po +++ b/addons/website_quote/i18n/fr.po @@ -24,13 +24,14 @@ # matthieu gaillet , 2017 # Frédéric Fleurial Monfils , 2017 # Richard Mathot , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-28 13:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-28 13:13+0000\n" -"Last-Translator: Richard Mathot , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -283,6 +284,9 @@ msgid "" " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" msgstr "" +"Une description de l'Article que vous souhaitez communiquer à vos clients. " +"Cette description sera copiée dans chaque Bons de Commande, Bons de " +"Livraison et Facture/Remboursement client" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -621,7 +625,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Our Service" -msgstr "" +msgstr "Notre Service" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66 @@ -1055,7 +1059,7 @@ msgstr "Votre message a été envoyé avec succès !" #. module: website_quote #: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" +msgstr "Votre commande ${object.name} est confirmée" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_quote/i18n/nl.po b/addons/website_quote/i18n/nl.po index d68b20ac346..a5b972f05c5 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/nl.po +++ b/addons/website_quote/i18n/nl.po @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Betaalwijzes" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Payment Terms:" -msgstr "" +msgstr "Betalingscondities:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote diff --git a/addons/website_rating_project_issue/i18n/tr.po b/addons/website_rating_project_issue/i18n/tr.po index 2911366223b..a9bb87fbfe1 100644 --- a/addons/website_rating_project_issue/i18n/tr.po +++ b/addons/website_rating_project_issue/i18n/tr.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_rating_project_issue # +# Translators: +# Murat Kaplan , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" +"Last-Translator: Murat Kaplan , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +76,7 @@ msgstr "" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.model,name:website_rating_project_issue.model_project_project msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Proje" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.header_footer_custom diff --git a/addons/website_sale/i18n/fr.po b/addons/website_sale/i18n/fr.po index 54e944da15e..29e4e1cce62 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/fr.po @@ -148,6 +148,8 @@ msgid "" "\n" " My Cart" msgstr "" +"\n" +" Mon Panier" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:56 @@ -158,6 +160,10 @@ msgid "" "

You should send an email to the customers to encourage them!

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Vous trouverez ici tous les paniers abandonnés, i.e. les paniers générés par vos visiteurs il y a plus d'une heure et qui n'ont pas encore été confirmés.

\n" +"

Vous devriez leur envoyer un courriel pour les encourager!

\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -274,7 +280,7 @@ msgstr " Retour" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid " Previous" -msgstr "" +msgstr " Précédent" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -502,6 +508,8 @@ msgid "" "Sort by\n" " " msgstr "" +"Trié par\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list @@ -657,7 +665,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "See it in action in Odoo
" -msgstr "" +msgstr "Le voir en action sur Odoo
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -758,12 +766,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:72 #, python-format msgid "AT A GLANCE" -msgstr "" +msgstr "En un coup d'oeil" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_sale msgid "Abandoned Cart" -msgstr "" +msgstr "Paniers abandonnés" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -847,6 +855,8 @@ msgstr "Tous les produits" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Allow shoppers to compare products based on their attributes" msgstr "" +"Autorisez les acheteurs à comparer les articles en se basant sur leurs " +"attributs" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_pricelist_selectable @@ -893,12 +903,12 @@ msgstr "Appliquer le multi-devises" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Apply shipping costs on orders" -msgstr "" +msgstr "Appliquez les frais d'expédition sur les commandes" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Apply specific prices per country, discounts, etc." -msgstr "" +msgstr "Appliquez des prix spécifiques par pays, promotions, etc. " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale @@ -908,7 +918,7 @@ msgstr "Affectation" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Assignation of online orders" -msgstr "" +msgstr "Affectation des commandes en ligne" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_variants_action @@ -924,7 +934,7 @@ msgstr "Caractéristiques" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_product_variant msgid "Attributes and Variants" -msgstr "" +msgstr "Attributs et variantes" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_availability @@ -946,7 +956,7 @@ msgstr "Avertissement de disponibilité" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:100 #, python-format msgid "Average Order" -msgstr "" +msgstr "Commande moyenne" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -977,6 +987,10 @@ msgid "" "codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase" " amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products." msgstr "" +"Renforcez vos ventes avec deux sortes de programmes de réduction: les " +"promotions et les coupons. Des conditions spécifiques peuvent être mises en " +"place (produits, clients, montant d'achat minimum, période...). La " +"récompense peut être une réduction (% ou montant) ou des produits gratuits. " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1001,7 +1015,7 @@ msgstr "Quantité du panier" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:91 #, python-format msgid "Carts" -msgstr "" +msgstr "Paniers" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1137,7 +1151,7 @@ msgstr "Utilisateurs Communauté & Entreprise :" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Company Details" -msgstr "" +msgstr "Détails de la société " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -1184,7 +1198,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Courriel de confirmation" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout @@ -1273,7 +1287,7 @@ msgstr "Avis client :" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "DHL" -msgstr "" +msgstr "DHL" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_dhl @@ -1349,7 +1363,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_sale_coupon msgid "Discount Programs" -msgstr "" +msgstr "Programmes de réduction" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_discount_per_so_line @@ -1371,7 +1385,7 @@ msgstr "Ne rien afficher" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Display an images carousel on product pages" -msgstr "" +msgstr "Affichez un carousel d'images sur les pages d'article" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale @@ -1432,7 +1446,7 @@ msgstr "Courriel envoyé au client à la fin du processus de commande" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Email sent to the customer" -msgstr "" +msgstr "Envoyez un courriel de confirmation au client" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1460,7 +1474,7 @@ msgstr "Etape supplémentaire" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "FedEx" -msgstr "" +msgstr "FedEx" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_fedex @@ -1473,6 +1487,9 @@ msgid "" "Find here all the abandoned carts, i.e. the carts generated by your " "website's visitors more than one hour ago and not confirmed." msgstr "" +"Vous trouverez ici tous les paniers abandonnées, e.g. les paniers générés " +"par les visiteurs de votre site web depuis plus d'une heure et qui n'ont pas" +" été confirmés. " #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1678,7 +1695,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_internal_product_categories msgid "Internal Categories" -msgstr "" +msgstr "Catégories internes" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:484 @@ -1768,11 +1785,12 @@ msgstr "Dénomination légale" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Let returning shoppers save products in a whishlist" msgstr "" +"Laissez les acheteurs enregistrer des articles dans une liste d'envies" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Let the customer enter a shipping address" -msgstr "" +msgstr "Laissez le client entrer une adresse de livraison" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1887,7 +1905,7 @@ msgstr "Nom" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Name " -msgstr "" +msgstr "Nom " #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1931,7 +1949,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_abandoned_carts_count msgid "Number of Abandoned Carts" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Paniers Abandonnés" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2039,7 +2057,7 @@ msgstr "Commandes à facturer" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:96 #, python-format msgid "Orders/Day" -msgstr "" +msgstr "Commandes/jour" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_parent_id @@ -2149,19 +2167,19 @@ msgstr "Préféré par certains clients" #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:110 #, python-format msgid "Previous Month" -msgstr "" +msgstr "Mois Précédent" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:108 #, python-format msgid "Previous Week" -msgstr "" +msgstr "Semaine Précédente" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:112 #, python-format msgid "Previous Year" -msgstr "" +msgstr "Année précédente" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -2219,12 +2237,12 @@ msgstr "Attribut de l'article" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Product Catalog" -msgstr "" +msgstr "Catalogue d'articles" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_website_sale_comparison msgid "Product Comparator" -msgstr "" +msgstr "Comparateur d'articles" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view @@ -2246,7 +2264,7 @@ msgstr "Pages produits" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_sale_show_tax #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Product Prices" -msgstr "" +msgstr "Prix des articles" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_tree_view @@ -2292,7 +2310,7 @@ msgstr "Article introuvable !" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Product prices displaying in web catalog" -msgstr "" +msgstr "Affichez le prix des articles dans le catalogue web" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_template_action_website @@ -2311,7 +2329,7 @@ msgstr "Promouvoir" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Provide customers with links or content to download" -msgstr "" +msgstr "Fournissez aux clients des liens ou contenus à télécharger " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale @@ -2569,7 +2587,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid "Select this address" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner cette adresse" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2579,7 +2597,7 @@ msgstr "Sélectionnez vos préférence de tarifs et autorisez les remises." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Select your shipping management policy" -msgstr "" +msgstr "Choisissez votre politique de gestion des expéditions" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_selectable @@ -2599,12 +2617,12 @@ msgstr "Vendez plus" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Sell in several currencies" -msgstr "" +msgstr "Vendez en plusieurs devises" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Sell your products on eBay" -msgstr "" +msgstr "Vendez vos produits sur eBay" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2645,22 +2663,22 @@ msgstr "Livrer à :" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "Livrez avec DHL" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "Livrez avec FedEx" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "Livrez avec UPS" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "Livrez avec USPS" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale @@ -2688,7 +2706,7 @@ msgstr "Connecteurs pour l'envoi" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Shipping Costs" -msgstr "" +msgstr "Frais de livraison" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_sale_delivery_settings @@ -2805,7 +2823,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:116 #, python-format msgid "Sold" -msgstr "" +msgstr "Vendu" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2833,12 +2851,12 @@ msgstr "Trier par prix" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Sorting by :" -msgstr "" +msgstr "Trié par:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Start your online shop by creating 3 products pages.
" -msgstr "" +msgstr "Commencez votre boutique en ligne en créant 3 pages produit." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -2853,12 +2871,12 @@ msgstr "État / Province..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Street 2" -msgstr "" +msgstr "Rue 2" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Street and Number" -msgstr "" +msgstr "Rue et Numéro" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_name @@ -2895,12 +2913,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Suggest optional products when adding to cart" -msgstr "" +msgstr "Suggérez des produits optionnels lors de l'ajout au panier" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Suggest options and accessories" -msgstr "" +msgstr "Suggérer des options et des accessoires" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2910,7 +2928,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Suggested Accessories:" -msgstr "" +msgstr "Accessoires suggérés:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm @@ -2930,12 +2948,12 @@ msgstr "Numéro de TVA" #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_show_tax:0 msgid "Tax-Excluded Prices" -msgstr "" +msgstr "Prix hors taxe" #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_show_tax:0 msgid "Tax-Included Prices" -msgstr "" +msgstr "Prix taxes comprises" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -2987,7 +3005,7 @@ msgstr "Le paiement semble avoir été annulé." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "There are two strategies to sell more to a customer:" -msgstr "" +msgstr "Il existe deux stratégies pour vendre plus à un client:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale @@ -3102,7 +3120,7 @@ msgstr "Prix unitaire" #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_unpaid_orders #, python-format msgid "Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Commandes non payées" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -3242,12 +3260,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_website_sale_wishlist msgid "Wishlists " -msgstr "" +msgstr "Listes d'envies" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm msgid "Yes, pay with this card" -msgstr "" +msgstr "Oui, payer avec cette carte" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3281,7 +3299,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce msgid "You should send an email to revive them!" -msgstr "" +msgstr "Vous devriez envoyer un courriel pour les relancer! " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address diff --git a/addons/website_sale/i18n/hr.po b/addons/website_sale/i18n/hr.po index a7fdb20414d..f6f63b2acda 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/hr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/hr.po @@ -966,12 +966,12 @@ msgstr "Katalog" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Catalog price: decreasing order" -msgstr "" +msgstr "Kataloška cijena: od manje prema većoj" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Catalog price: increasing order" -msgstr "" +msgstr "Kataloška cijena: od manje prema većoj" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action diff --git a/addons/website_sale/i18n/nl.po b/addons/website_sale/i18n/nl.po index c4e703952b8..264fb7160f0 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/website_sale/i18n/nl.po @@ -116,6 +116,8 @@ msgid "" "\n" " My Cart" msgstr "" +"\n" +" Mijn winkelmandje" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:56 @@ -757,7 +759,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:72 #, python-format msgid "AT A GLANCE" -msgstr "" +msgstr "IN EEN OOGWENK" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_sale @@ -944,7 +946,7 @@ msgstr "Beschikbaarheid waarschuwing" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:100 #, python-format msgid "Average Order" -msgstr "" +msgstr "Gemiddelde order" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -999,7 +1001,7 @@ msgstr "Hoeveelheid winkelmandje" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:91 #, python-format msgid "Carts" -msgstr "" +msgstr "Winkelmandjes" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1897,7 +1899,7 @@ msgstr "Naam" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Name " -msgstr "" +msgstr "Naam " #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2033,7 +2035,7 @@ msgstr "Orders" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.sale_order_action_to_invoice msgid "Orders To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Orders naar facturen" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2048,7 +2050,7 @@ msgstr "Orders om te factureren" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:96 #, python-format msgid "Orders/Day" -msgstr "" +msgstr "Orders/Dag" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_parent_id @@ -2125,14 +2127,14 @@ msgstr "Betaling" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.payment_transaction_action_payments_to_capture msgid "Payments To Capture" -msgstr "" +msgstr "Te capteren betalingen" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:21 #, python-format msgid "Payments to Capture" -msgstr "" +msgstr "Te capteren betalingen" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -2158,19 +2160,19 @@ msgstr "Voorkeur voor sommige klanten" #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:110 #, python-format msgid "Previous Month" -msgstr "" +msgstr "Vorige maand" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:108 #, python-format msgid "Previous Week" -msgstr "" +msgstr "Vorige week" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:112 #, python-format msgid "Previous Year" -msgstr "" +msgstr "Vorig jaar" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -2233,7 +2235,7 @@ msgstr "Product catalogus" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_website_sale_comparison msgid "Product Comparator" -msgstr "" +msgstr "Product vergelijker" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view @@ -2819,7 +2821,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:116 #, python-format msgid "Sold" -msgstr "" +msgstr "Verkocht" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3031,7 +3033,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:60 #, python-format msgid "There is no recent confirmed order." -msgstr "" +msgstr "Er is geen recentelijk bevestigde order." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -3275,7 +3277,7 @@ msgstr "Websites die dit verkoopkanaal gebruiken" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_website_sale_wishlist msgid "Wishlists " -msgstr "" +msgstr "Wenslijsten" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm @@ -3297,7 +3299,7 @@ msgstr "U heeft geen bevestigde order van de website." #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_report_action_carts #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_report_action_dashboard msgid "You don't have any order from the website." -msgstr "" +msgstr "U heeft geen order vanuit de website." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.payment_transaction_action_payments_to_capture @@ -3312,7 +3314,7 @@ msgstr "U heeft geen onbetaald order van de website." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce msgid "You should send an email to revive them!" -msgstr "" +msgstr "U zou een e-mail moeten verzenden om ze te doen herleven!" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address diff --git a/addons/website_sale/i18n/tr.po b/addons/website_sale/i18n/tr.po index 945432103db..2b82c26c027 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/tr.po @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "DHL" -msgstr "" +msgstr "DHL" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_dhl @@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "Ek Adım" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "FedEx" -msgstr "" +msgstr "FedEx" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_fedex @@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr "Ürün Niteliği" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Product Catalog" -msgstr "" +msgstr "Ürünler" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_website_sale_comparison @@ -2359,7 +2359,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Save this page and come back here to set up the feature." -msgstr "" +msgstr "Bu sayfayı kaydedin ve özelliği ayarlamak için buraya dönün." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -2479,22 +2479,22 @@ msgstr "Sevk Adresi:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "DHL ile Sevk et" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "FedEx ile Sevk et" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "UPS ile Sevk et" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "Ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "USPS ile Sevk et" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale @@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr "Tür" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "UPS" -msgstr "" +msgstr "UPS" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_ups @@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "UPS entegrasyonu" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale msgid "USPS" -msgstr "" +msgstr "USPS" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_usps diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/fr.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/fr.po index 055b9e5cf1e..cf29388dd48 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/fr.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/fr.po @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare msgid "Shop Comparator" -msgstr "" +msgstr "Montrer le comparateur" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/nl.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/nl.po index 075b804b1e1..9e7e26dab2e 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/nl.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/nl.po @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Naam categorie" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare msgid "Comparator" -msgstr "" +msgstr "Vergelijker" #. module: website_sale_comparison #. openerp-web @@ -63,14 +63,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare #, python-format msgid "Compare" -msgstr "" +msgstr "Vergelijk" #. module: website_sale_comparison #. openerp-web #: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:44 #, python-format msgid "Compare Products" -msgstr "" +msgstr "Vergelijk producten" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_create_uid @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Product kenmerk" #: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view msgid "Product Attribute Category" -msgstr "" +msgstr "Product attribuut categorie" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template @@ -143,12 +143,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare msgid "Shop Comparator" -msgstr "" +msgstr "Shop vergelijker" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body msgid "Specifications for" -msgstr "" +msgstr "Specificaties voor" #. module: website_sale_comparison #: code:addons/website_sale_comparison/controllers/main.py:23 @@ -161,14 +161,14 @@ msgstr "Niet gecategoriseerd" #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action #: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action msgid "Website attribute categories" -msgstr "" +msgstr "Website attribuut categorieën" #. module: website_sale_comparison #. openerp-web #: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:15 #, python-format msgid "You can compare max 4 products." -msgstr "" +msgstr "U kan maximaal 4 producten vergelijken." #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po index e021e70a516..d547ee09a73 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Shark McGnark , 2017 # Sébastien Le Ray , 2017 # Simon Maillard , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Simon Maillard , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,6 +47,9 @@ msgid "" " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" msgstr "" +"Une description de l'Article que vous souhaitez communiquer à vos clients. " +"Cette description sera copiée dans chaque Bons de Commande, Bons de " +"Livraison et Facture/Remboursement client" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_accessory_product_ids diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/fr.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/fr.po index f061599265d..c10941256b1 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/fr.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/fr.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Maxime Chambreuil , 2017 # Olivier Dony , 2017 # Eloïse Stilmant , 2017 +# Assma Buifruri , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-17 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" +"Last-Translator: Assma Buifruri , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,23 +49,24 @@ msgstr "Actif/ve" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Ajouter au panier" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "Add product to my cart but keep it in my wishlist" msgstr "" +"Ajouter le produit au panier mais le sauvegarder dans la liste d'envies" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.add_to_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_add_to_wishlist msgid "Add to Wishlist" -msgstr "" +msgstr "Ajouter à la liste d'envies" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_create_date msgid "Added Date" -msgstr "" +msgstr "Date d'ajout" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_res_partner @@ -84,12 +86,13 @@ msgstr "Devise" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_price_new msgid "Current price" -msgstr "" +msgstr "Prix actuel" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_price_new msgid "Current price of this product, using same pricelist, ..." msgstr "" +"Prix actuel de ce produit, faisant utilisation de la même liste de prix" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_display_name @@ -119,7 +122,7 @@ msgstr "Dernière mise à jour le" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "My Wishlist" -msgstr "" +msgstr "Ma Liste d'Envies" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_partner_id @@ -134,7 +137,7 @@ msgstr "Prix" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_price msgid "Price of the product when it has been added in the wishlist" -msgstr "" +msgstr "Prix du produit après ajout à la liste d'envies" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_pricelist_id @@ -144,7 +147,7 @@ msgstr "Liste de prix" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_pricelist_id msgid "Pricelist when added" -msgstr "" +msgstr "Liste de prix après ajout" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_product_id diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/nl.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/nl.po index 30c959a6680..1a0acfc35a3 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/nl.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/nl.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_create_date msgid "Added Date" -msgstr "" +msgstr "Datum toegevoegd" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_res_partner @@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "Valuta" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_price_new msgid "Current price" -msgstr "" +msgstr "Huidige prijs" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_price_new msgid "Current price of this product, using same pricelist, ..." -msgstr "" +msgstr "Huidige prijs van het product, dezelfde prijslijst gebruiken, ..." #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_display_name @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt op" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "My Wishlist" -msgstr "" +msgstr "Mijn wenslijst" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_partner_id @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Prijslijst" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_pricelist_id msgid "Pricelist when added" -msgstr "" +msgstr "Prijslijst wanneer toegevoegd" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_product_id @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Product" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "Shop Wishlist" -msgstr "" +msgstr "Shop wenslijst" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_website_id @@ -157,9 +157,9 @@ msgstr "Website" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_partner_wishlist_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users_wishlist_ids msgid "Wishlist" -msgstr "" +msgstr "Wenslijst" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_product_wishlist msgid "product.wishlist" -msgstr "" +msgstr "product.wishlist" diff --git a/addons/website_slides/i18n/fr.po b/addons/website_slides/i18n/fr.po index aca554e867f..347a4b65e04 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/fr.po +++ b/addons/website_slides/i18n/fr.po @@ -19,13 +19,14 @@ # Frédéric LIETART , 2016 # Olivier Dony , 2016 # Jeanjean Noname , 2016 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Jeanjean Noname , 2016\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -622,6 +623,7 @@ msgstr "Politique de mise en vedette" #, python-format msgid "File is too big. File size cannot exceed 25MB" msgstr "" +"Le fichier est trop gros. La taille du fichier ne peut pas excéder 25MB" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see_full diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/es.po b/addons/website_theme_install/i18n/es.po index 9c91d170253..bfcedd94cf5 100644 --- a/addons/website_theme_install/i18n/es.po +++ b/addons/website_theme_install/i18n/es.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Inigo Zuluaga , 2017 # Antonio Trueba , 2017 # Gelo Joga Landoo , 2017 +# RGB Consulting , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:03+0000\n" -"Last-Translator: Gelo Joga Landoo , 2017\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Instalar" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban msgid "Live Preview" -msgstr "" +msgstr "Previsualización en vivo" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_ir_module_module diff --git a/addons/website_twitter/i18n/fr.po b/addons/website_twitter/i18n/fr.po index f1f3a11d984..fd39408b8b0 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/fr.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/fr.po @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Site Web" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_config_settings_view_form_inherit_website_twitter msgid "https://apps.twitter.com/" -msgstr "" +msgstr "https://apps.twitter.com/" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_config_settings_view_form_inherit_website_twitter diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po index 630043739d6..817e1177301 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/es.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po @@ -240,6 +240,73 @@ msgid "" "11010101 Caja General\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Localization Module for Dominican Republic\n" +"===========================================\n" +"\n" +"Catálogo de Cuentas e Impuestos para República Dominicana, Compatible para\n" +"**Internacionalización** con **NIIF** y alineado a las normas y regulaciones\n" +"de la Dirección General de Impuestos Internos (**DGII**).\n" +"\n" +"**Este módulo consiste de:**\n" +"\n" +"- Catálogo de Cuentas Estándar (alineado a DGII y NIIF)\n" +"- Catálogo de Impuestos con la mayoría de Impuestos Preconfigurados\n" +" - ITBIS para compras y ventas\n" +" - Retenciones de ITBIS\n" +" - Retenciones de ISR\n" +" - Grupos de Impuestos y Retenciones:\n" +" - Telecomunicaiones\n" +" - Proveedores de Materiales de Construcción\n" +" - Personas Físicas Proveedoras de Servicios\n" +" - Otros impuestos\n" +"- Secuencias Preconfiguradas para manejo de todos los NCF\n" +" - Facturas con Valor Fiscal (para Ventas)\n" +" - Facturas para Consumidores Finales\n" +" - Notas de Débito y Crédito\n" +" - Registro de Proveedores Informales\n" +" - Registro de Ingreso Único\n" +" - Registro de Gastos Menores\n" +" - Gubernamentales\n" +"- Posiciones Fiscales para automatización de impuestos y retenciones\n" +" - Cambios de Impuestos a Exenciones (Ej. Ventas al Estado)\n" +" - Cambios de Impuestos a Retenciones (Ej. Compra Servicios al Exterior)\n" +" - Entre otros\n" +"\n" +"**Nota:**\n" +"Esta localización, aunque posee las secuencias para NCF, las mismas no pueden\n" +"ser utilizadas sin la instalación de módulos de terceros o desarrollo\n" +"adicional.\n" +"\n" +"Estructura de Codificación del Catálogo de Cuentas:\n" +"===================================================\n" +"\n" +"**Un dígito** representa la categoría/tipo de cuenta del del estado financiero.\n" +"**1** - Activo **4** - Cuentas de Ingresos y Ganancias\n" +"**2** - Pasivo **5** - Costos, Gastos y Pérdidas\n" +"**3** - Capital **6** - Cuentas Liquidadoras de Resultados\n" +"\n" +"**Dos dígitos** representan los rubros de agrupación:\n" +"11- Activo Corriente\n" +"21- Pasivo Corriente\n" +"31- Capital Contable\n" +"\n" +"**Cuatro dígitos** se asignan a las cuentas de mayor: cuentas de primer orden\n" +"1101- Efectivo y Equivalentes de Efectivo\n" +"2101- Cuentas y Documentos por pagar\n" +"3101- Capital Social\n" +"\n" +"**Seis dígitos** se asignan a las sub-cuentas: cuentas de segundo orden\n" +"110101 - Caja\n" +"210101 - Proveedores locales\n" +"\n" +"**Ocho dígitos** son para las cuentas de tercer orden (las visualizadas\n" +"en Odoo):\n" +"1101- Efectivo y Equivalentes\n" +"110101- Caja\n" +"11010101 Caja General\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp @@ -609,6 +676,9 @@ msgid "" " Print amount in words on checks issued for expenses\n" " " msgstr "" +"\n" +" Imprima la cantidad en palabras en los cheques emitidos para gastos\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_voip @@ -3711,6 +3781,10 @@ msgid "" "========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo Web vista kanban.\n" +"======================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_tour @@ -6571,6 +6645,10 @@ msgid "" "env[\"res.partner\"].create({\"name\": partner_name})\n" "" msgstr "" +"\n" +"partner_name = record.name + '_code'\n" +"env[\"res.partner\"].create({\"name\": partner_name})\n" +"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -8546,7 +8624,7 @@ msgstr "Impresión de cheques" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_check msgid "Check Printing in Expenses" -msgstr "" +msgstr "Comprobar la impresión en gastos" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company @@ -11310,7 +11388,7 @@ msgstr "Francia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_certification msgid "France - Accounting - Certified CGI 286 I-3 bis" -msgstr "" +msgstr "Francia - Contabilidad - Certificado CGI 286 I-3 bis" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports @@ -12472,7 +12550,7 @@ msgstr "India - Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_schedule6 msgid "Indian - Schedule VI Accounting" -msgstr "" +msgstr "India - Contabilidad del Anexo VI" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -14063,7 +14141,7 @@ msgstr "Falta el valor requerido para el campo '%s'." #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:379 #, python-format msgid "Missing view architecture." -msgstr "" +msgstr "Falta la vista de la arquitectura." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister @@ -15564,7 +15642,7 @@ msgstr "Imprimir cheques EEUU" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_check msgid "Print amount in words on checks issued for expenses" -msgstr "" +msgstr "Imprima la cantidad en palabras en los cheques emitidos para gastos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway @@ -15721,7 +15799,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_screen msgid "Provides support for customer facing displays" -msgstr "" +msgstr "Proporciona soporte para pantallas orientadas al cliente" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public @@ -20020,7 +20098,7 @@ msgstr "email@yourcompany.com" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "env: Odoo Environement on which the action is triggered" -msgstr "" +msgstr "entorn: L'entorn d'Odoo on l'acció és activada" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po index e1e944307bd..50659d6c3a8 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po @@ -2126,6 +2126,9 @@ msgid "" "Design gorgeous mails\n" " " msgstr "" +"\n" +"Créez de magnifiques courriels\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de @@ -6458,6 +6461,13 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Website form integration for the helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Allow customers to easily submit tickets through a form on your website.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_links @@ -10615,7 +10625,7 @@ msgstr "Chaque modèle doit être unique !" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_studio msgid "Easily create and customize your applications" -msgstr "" +msgstr "Créez facilement et customisez vos applications" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp @@ -11528,7 +11538,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_grid msgid "Forecast Grid View" -msgstr "" +msgstr "Vue Grille Prévisions" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -11763,7 +11773,7 @@ msgstr "Gibraltar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_github msgid "Github Integration with Discuss" -msgstr "" +msgstr "Intégration Github avec Discuter" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_global @@ -11854,12 +11864,12 @@ msgstr "Tarifs" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_grid msgid "Grid View" -msgstr "" +msgstr "Vue Grille" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid msgid "Grid View for Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Vue Grille pour Feuilles de Temps" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id @@ -15864,7 +15874,7 @@ msgstr "Imprimer et envoyer les bons de commandes" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_print_sale msgid "Print and Send your Sales Order by Post" -msgstr "" +msgstr "Imprimez et envoyez vos bons de commande par la Poste" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority @@ -16072,7 +16082,7 @@ msgstr "Achats" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_push msgid "Push notification for mobile app" -msgstr "" +msgstr "Notifications push pour l'app mobile" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code @@ -16534,7 +16544,7 @@ msgstr "Gestion de la reconnaissance de revenu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet msgid "Review and approve employees time reports" -msgstr "" +msgstr "Examinez et approuvez les rapports de temps des employés" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_right @@ -16824,7 +16834,7 @@ msgstr "Enregistrer comme préfixe de pièce jointe" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools." -msgstr "" +msgstr "Planifiez et gérez la maintenance des machines et des outils. " #. module: base #: selection:ir.actions.server,usage:0 @@ -19056,7 +19066,7 @@ msgstr "Mise à jour des termes" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Update the Record" -msgstr "" +msgstr "Mettre à jour l'enregistrement" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl @@ -20349,7 +20359,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "html" -msgstr "" +msgstr "html" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 @@ -20360,7 +20370,7 @@ msgstr "init" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "integer" -msgstr "" +msgstr "integer" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -20613,12 +20623,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "many2many" -msgstr "" +msgstr "many2many" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "many2one" -msgstr "" +msgstr "many2one" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -20630,7 +20640,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "monetary" -msgstr "" +msgstr "monétaire" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:472 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po index 368f80d8add..5628d648edf 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po @@ -9283,7 +9283,7 @@ msgstr "Klik hier om een gepersonaliseerde weergave aan te maken." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment msgid "Click here to create new documents." -msgstr "" +msgstr "Klik hier om nieuwe producten aan te maken." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -10782,7 +10782,7 @@ msgstr "Schermnaam" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_studio msgid "Display Website Elements in Studio" -msgstr "" +msgstr "Toon website elementen in studio" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -14074,7 +14074,7 @@ msgstr "Opvolging links" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale msgid "Link module between Point of Sale and Sales" -msgstr "" +msgstr "Link module tussen Kassa en Verkopen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale diff --git a/odoo/addons/base/i18n/tr.po b/odoo/addons/base/i18n/tr.po index 10fa357e9a4..5e881991fd0 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/tr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/tr.po @@ -22,13 +22,14 @@ # Alper Çiftçi , 2017 # Hüseyin Cem Aras , 2017 # Nurettin Emre Ozbakir , 2017 +# İlknur Püskül , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-17 08:45+0000\n" -"Last-Translator: Nurettin Emre Ozbakir , 2017\n" +"Last-Translator: İlknur Püskül , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9461,7 +9462,7 @@ msgstr "Yalnızca bir kullanıcı görebilir Filtreler" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant msgid "Financial and Analytic Accounting" -msgstr "Finansman ve Analitik muhasebe" +msgstr "Finansal ve Analitik muhasebe" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi @@ -14329,7 +14330,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair msgid "Repair broken or damaged products" -msgstr "" +msgstr "Bozuk veya zarar görmüş ürünleri onar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair @@ -15475,7 +15476,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio msgid "Studio" -msgstr "" +msgstr "Stüdyo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view @@ -17966,17 +17967,17 @@ msgstr "temel" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export msgid "base.language.export" -msgstr "" +msgstr "baz.dil.ihraç" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration msgid "base.module.configuration" -msgstr "" +msgstr "baz.modül.biçim" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations msgid "base.update.translations" -msgstr "" +msgstr "baz.güncelleştirme.çeviriler" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 @@ -18195,17 +18196,17 @@ msgstr "ir.actions.act_window" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view msgid "ir.actions.act_window.view" -msgstr "" +msgstr "ir.eylemler.act_pencere.görünüm" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close msgid "ir.actions.act_window_close" -msgstr "" +msgstr "ir.eylemler.act_pencere_kapat" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions msgid "ir.actions.actions" -msgstr "" +msgstr "ir.eylemler.eylemler" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client @@ -18243,87 +18244,87 @@ msgstr "ir.config_parameter" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_cron msgid "ir.cron" -msgstr "" +msgstr "ir.cron" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports msgid "ir.exports" -msgstr "" +msgstr "ir.ihracat" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line msgid "ir.exports.line" -msgstr "" +msgstr "ir.ihracat.hat" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_fields_converter msgid "ir.fields.converter" -msgstr "" +msgstr "ir.alanlar.dönüştürücü" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_logging msgid "ir.logging" -msgstr "" +msgstr "ir.günlüğü" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server msgid "ir.mail_server" -msgstr "" +msgstr "ir.posta_sunucu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access msgid "ir.model.access" -msgstr "" +msgstr "ir.model.erişim" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint msgid "ir.model.constraint" -msgstr "" +msgstr "ir.model.kısıtlama" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data msgid "ir.model.data" -msgstr "" +msgstr "ir.model.veri" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation msgid "ir.model.relation" -msgstr "" +msgstr "ir.model.ilişki" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "ir.property" -msgstr "" +msgstr "ir.özellik" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field msgid "ir.qweb.field" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_contact msgid "ir.qweb.field.contact" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.bağlantı" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_date msgid "ir.qweb.field.date" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.tarih" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_datetime msgid "ir.qweb.field.datetime" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.tarihsaati" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_duration msgid "ir.qweb.field.duration" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.süre" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float @@ -18333,62 +18334,62 @@ msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html msgid "ir.qweb.field.html" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.html" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.resim" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_integer msgid "ir.qweb.field.integer" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.tamsayı" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2one msgid "ir.qweb.field.many2one" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.many2one" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_monetary msgid "ir.qweb.field.monetary" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.parasal" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_qweb msgid "ir.qweb.field.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.qweb" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_relative msgid "ir.qweb.field.relative" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.bağı" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_selection msgid "ir.qweb.field.selection" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.seçim" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_text msgid "ir.qweb.field.text" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.yazı" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule msgid "ir.rule" -msgstr "" +msgstr "ir.kural" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence msgid "ir.sequence" -msgstr "" +msgstr "ir.sıra" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range msgid "ir.sequence.date_range" -msgstr "" +msgstr "ir.sıra.tarih_dizi" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation @@ -18398,7 +18399,7 @@ msgstr "ir.translation" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.menu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view @@ -18408,7 +18409,7 @@ msgstr "ir.ui.view" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom msgid "ir.ui.view.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.görünüm.görenek" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values @@ -18501,32 +18502,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference msgid "report.base.report_irmodulereference" -msgstr "" +msgstr "rapor.baz.rapor_irmodülreferansı" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config msgid "res.config" -msgstr "" +msgstr "res.yapılandırma" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer msgid "res.config.installer" -msgstr "" +msgstr "res.yapılandırma.yükleyici" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" -msgstr "" +msgstr "res.yapılandırma.ayarlar" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title msgid "res.partner.title" -msgstr "" +msgstr "res.ortak.başlık" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link msgid "res.request.link" -msgstr "" +msgstr "res.istek.bağlantı" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_log