From 473d792582e60f421db4c729da7397bac3306797 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yannick Tivisse Date: Mon, 14 Sep 2015 11:47:22 +0200 Subject: [PATCH] [FIX] project: correct planner english --- addons/account/views/web_planner_data.xml | 2 +- addons/crm/web_planner_data.xml | 20 +++---- .../static/src/js/web_planner_project.js | 10 ++-- addons/project/web_planner_data.xml | 56 +++++++++---------- addons/stock/data/web_planner_data.xml | 2 +- addons/web_tip/web_tip_data.xml | 2 +- addons/website/data/web_planner_data.xml | 2 +- 7 files changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/addons/account/views/web_planner_data.xml b/addons/account/views/web_planner_data.xml index a163762849a..ea8059836ca 100644 --- a/addons/account/views/web_planner_data.xml +++ b/addons/account/views/web_planner_data.xml @@ -36,7 +36,7 @@
- For the Odoo Team,
+ From the Odoo Team,
Fabien Pinckaers, Founder
diff --git a/addons/crm/web_planner_data.xml b/addons/crm/web_planner_data.xml index b9a538bd970..d7f86330607 100644 --- a/addons/crm/web_planner_data.xml +++ b/addons/crm/web_planner_data.xml @@ -30,7 +30,7 @@
- For the Odoo Team,
+ From the Odoo Team,
Fabien Pinckaers, Founder
@@ -38,10 +38,10 @@ - + - +

What are your sales objectives? What challenges are you dealing with? Being clear on your expectations is the first step @@ -80,7 +80,7 @@

At the end of the deployment process, your expectations should be reached.
- If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals.

+ If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs.

 @@ -121,10 +121,10 @@ - + - +

Systematic organization is what makes the difference between good and great salespeople! Setup a pipeline @@ -260,7 +260,7 @@ - +

Every business is different. Odoo allows to customize every application and it's usually a good @@ -337,7 +337,7 @@ - +

Odoo will help you create polished, professional quotations and contracts in minutes. Tell us how you sell and we will tell you what @@ -616,7 +616,7 @@ - +

Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you. That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps. @@ -738,7 +738,7 @@ - +

Once you’ve deployed your CRM, it’s time to grow your revenues. Start by setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organize weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline review.

diff --git a/addons/project/static/src/js/web_planner_project.js b/addons/project/static/src/js/web_planner_project.js index ce4c888408a..6671b0eaabc 100644 --- a/addons/project/static/src/js/web_planner_project.js +++ b/addons/project/static/src/js/web_planner_project.js @@ -35,7 +35,7 @@ planner.PlannerDialog.include({ 'input_element_stage_4' : _t('Done'), 'input_element_stage_5' : '', 'input_element_stage_6' : '', - 'input_element_stage_7' : _t('Has a clear description'), + 'input_element_stage_7' : _t('Action has a clear description'), 'input_element_stage_8' : _t('Work has started'), 'input_element_stage_9' : _t('Ready for layout / copywriting'), 'input_element_stage_10' : _t('Ready to be displayed, published or sent'), @@ -52,7 +52,7 @@ planner.PlannerDialog.include({ 'input_element_stage_5' : '', 'input_element_stage_6' : '', 'input_element_stage_7' : _t('Clear description and purpose'), - 'input_element_stage_8' : _t('Added in current sprit'), + 'input_element_stage_8' : _t('Added in current sprint'), 'input_element_stage_9' : _t('Ready for testing'), 'input_element_stage_10' : _t('Test is OK, need to document'), 'input_element_stage_11' : _t('Ready for release'), @@ -70,9 +70,9 @@ planner.PlannerDialog.include({ 'input_element_stage_7' : _t('Customer service has found new issue'), 'input_element_stage_8' : _t('Customer has reported new issue'), 'input_element_stage_9' : _t('Issue is being worked on'), - 'input_element_stage_10' : _t('Customer feedback has been asked'), - 'input_element_stage_11' : _t('Expert advice has been asked'), - 'input_element_stage_12' : _t('Issue is solved'), + 'input_element_stage_10' : _t('Customer feedback has been requested'), + 'input_element_stage_11' : _t('Expert advice has been requested'), + 'input_element_stage_12' : _t('Issue is resolved'), 'input_element_stage_13' : _t('Reason for cancellation has been documented'), }, 'repair_workshop': { diff --git a/addons/project/web_planner_data.xml b/addons/project/web_planner_data.xml index 6621ee0a5c0..25fda37638c 100644 --- a/addons/project/web_planner_data.xml +++ b/addons/project/web_planner_data.xml @@ -11,10 +11,10 @@

Odoo Project is a super fast and easy way to make your activities and tasks visible to everyone in your company. Follow how things progress, see when things are stuck, know - who's in charge, everything in one place. + who's in charge, all in one place.

But because change is never easy, we've created this Planner to guide you.
- For example, you'll understand why you shouldn’t use Odoo to plan, but instead to + For example, you'll understand why you shouldn’t use Odoo to plan but instead to collaborate, or why organizing your projects by role is wrong.

This whole process might take you a few hours, but don't worry, you can take a break and @@ -26,7 +26,7 @@

- For the Odoo Team,
+ From the Odoo Team,
Fabien Pinckaers, Founder
@@ -40,7 +40,7 @@

It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what your goals are. - Indeed, there are many ways to manage a project; to find the best one for you, you need know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company. + Indeed, there are many ways to manage a project, to find the best one for you, you need to know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company.

@@ -49,7 +49,7 @@
  • -
    What do you expect from using Odoo Project?:
    +
    What do you expect from using Odoo Project?
    @@ -59,8 +59,8 @@
    • @@ -244,7 +244,7 @@
    Need help with defining your Projects? Contact us now.
    - Website Live Chat on + Website Live Chat Email Our Project Expert
    @@ -253,7 +253,7 @@

    It is time to think about how you will transform your activities into real projects in Odoo.
    - For that, the most important step is defining the stages of your projects, mainly the different steps a task or an issue can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we call the 'Kanban' view of your projects. + For that, the most important part is defining the stages of your projects. Stages are the different steps a task or an issue can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we call the 'Kanban' view of your projects.

    @@ -327,7 +327,7 @@
    - Need help to structure your projects ?
    + Need help to structure your projects?
    Website Live Chat on
    Email Our Project Expert
    @@ -350,7 +350,7 @@

    Define a Naming Convention
    - Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website].This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project. + Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project.

    @@ -358,7 +358,7 @@

    Add a Deadline
    - The deadline will help you determine if a task or issue is progressing as expected, and to anticipate its next update. + The deadline will help you determine if a task or issue is progressing as expected and to anticipate its next update.

    @@ -374,18 +374,18 @@

    Use Status Indicator
    - The Status indicator helps you manage Tasks and Issues by attributing them one of 3 different colour: Grey, Green or Red. The meaning of these Status can be freely configured, for example: + The Status indicator helps you manage Tasks and Issues by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:

  • Grey: the Task is in progress (someone is working on it)
  • Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)
  • Red: the Task is blocked (there's a problem)

    • -

    To configure these Kanban Status, go to the 'Project Stages' tab of a Project.

    +

    To configure these Kanban Statuses, go to the 'Project Stages' tab of a Project.

    Set Priorities
    - The is used to indicate priority: in Kanban view, priority Tasks or Issues will be displayed on top. This is especially useful if you use a Scrum methodology to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the meaning of the Star indicator from the Project Stages tab. + The is used to indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks or Issues will be displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the meaning of the Star indicator from the Project Stages tab.

    @@ -393,7 +393,7 @@

    Have Clear Responsibilities
    - The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, responsibility for a task can change depending on its stage. + The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage.

    @@ -402,13 +402,13 @@ @@ -420,7 +420,7 @@ Create at least 3 tasks using the above recommendations
  • - Create a task by sending an email to a project alias, with one of your colleagues in copy + Create a task by sending an email to a project alias with one of your colleagues in copy
    • @@ -430,9 +430,9 @@

    Timesheets are often essential for running a company.
    They are also prone to human error, repetitive, annoying, and sometimes stressful to employees.
    - Fortunately, Odoo has may solutions to make them as efficient and painless as possible!

    + Fortunately, Odoo has several solutions to make them as efficient and painless as possible!

    -

    Enter you activities (every day)

    +

    Enter your activities (every day)

    @@ -533,7 +533,7 @@

    About Employees:

    • What is their average number of working hours over the year?
      • -
    • What is their average number of tasks or issues worked on / closed ?
      • +
    • What is their average number of tasks or issues worked on / closed?
    Need help with Timesheets management? Contact us now:
    diff --git a/addons/stock/data/web_planner_data.xml b/addons/stock/data/web_planner_data.xml index 3ae63647b7f..377a7ab1fc1 100644 --- a/addons/stock/data/web_planner_data.xml +++ b/addons/stock/data/web_planner_data.xml @@ -27,7 +27,7 @@
    - For the Odoo Team,
    + From the Odoo Team,
    Fabien Pinckaers, Founder
    diff --git a/addons/web_tip/web_tip_data.xml b/addons/web_tip/web_tip_data.xml index 343b63fa5e3..66cb4d45917 100644 --- a/addons/web_tip/web_tip_data.xml +++ b/addons/web_tip/web_tip_data.xml @@ -5,7 +5,7 @@ - Navigate easily between documents using the navigation path to go back to preceeding screens. + Navigate easily between documents using the navigation path to go back to previous screens. form .o_form_buttons_view:visible,ol.breadcrumb a diff --git a/addons/website/data/web_planner_data.xml b/addons/website/data/web_planner_data.xml index ed0b29b95ac..7edca8da300 100644 --- a/addons/website/data/web_planner_data.xml +++ b/addons/website/data/web_planner_data.xml @@ -18,7 +18,7 @@

    We wish you a fun time!

    - For the Odoo Team,
    + From the Odoo Team,
    Fabien Pinckaers, Founder