diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index bb0f6ea21da..866f8d112a5 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -33,6 +33,7 @@ # Chris Egal , 2019 # Manuel Stahl , 2019 # Felix Schubert , 2019 +# Matt , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-08 13:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Felix Schubert , 2019\n" +"Last-Translator: Matt , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10227,6 +10228,8 @@ msgid "" "Technical field used to know whether the field `partner_bank_account_id` " "needs to be displayed or not in the payments form views" msgstr "" +"Technisches Feld um festzulegen ob das Feld `partner_bank_account_id` auf " +"Zahlungsformularen angezeigt werden muss oder nicht" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__tax_exigible diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index e3b69a1fc3c..894be37f7c8 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:686 #, python-format msgid ": Refund" -msgstr "זיכוי" +msgstr "זיכוי :" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_payment_receipt @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" msgid "" "Rounding Method\n" " " -msgstr "" +msgstr "שיטת עיגול" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Balance in General Ledger" -msgstr "" +msgstr "יתרה בספר חשבונות כללי" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "הנהלת חשבונות" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Accounting App Options" -msgstr "" +msgstr "אפשרויות אפליקצית חשבונאות" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__accounting_date @@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "רשומות חשבונאיות" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Accounting Overview" -msgstr "" +msgstr "סקירת חשבונאות" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -1218,12 +1218,12 @@ msgstr "הוסף הערת אשראי" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__add_sign msgid "Add Sign" -msgstr "" +msgstr "הוסף סימן" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step msgid "Add a bank" -msgstr "" +msgstr "הוסף בנק" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Add a note" -msgstr "הוסף פריט" +msgstr "הוסף הערה" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "שם נוסף" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_name msgid "Alias Name for Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "כינוי עבור חשבונות ספק" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_domain @@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__amount_total msgid "Amount Total" -msgstr "" +msgstr "סה\"כ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__amount_type @@ -1897,12 +1897,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-Complete" -msgstr "" +msgstr "השלמה אוטומטית" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__vendor_bill_id msgid "Auto-complete from a past bill." -msgstr "" +msgstr "השלמה אוטומטית מחשבון עבר." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "שם חשבון בנק" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__account_number msgid "Bank Account Number" -msgstr "" +msgstr "מספר חשבון בנק" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__partner_bank_id @@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Batch Payments" -msgstr "" +msgstr "תשלומי אצווה" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__belongs_to_company @@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "חשבונות לתשלום" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills to Validate" -msgstr "" +msgstr "חיובים לאימות" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:178 @@ -3175,12 +3175,12 @@ msgstr "צור חשבון בנק" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund msgid "Create a credit note" -msgstr "" +msgstr "צור הערת אשראי" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "Create a customer invoice" -msgstr "" +msgstr "צור חשבונית לקוח" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr "יצירת חשבוניות/חיוב" msgid "" "Create invoices, register payments and keep track of the discussions with " "your customers." -msgstr "" +msgstr "צור חשבוניות, רשום תשלומים ועקוב אחר הדיונים עם הלקוחות שלך." #. module: account #. openerp-web @@ -3618,7 +3618,7 @@ msgstr "התאמות" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_invoice_layout_step msgid "Customize the look of your invoices." -msgstr "" +msgstr "התאם אישית את מראה החשבוניות שלך." #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DAF @@ -3782,7 +3782,7 @@ msgstr "דצמבר" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__refund_sequence msgid "Dedicated Credit Note Sequence" -msgstr "" +msgstr "רצף הערות אשראי ייעודי" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_reference_type @@ -3874,7 +3874,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_fiscal_year_step msgid "Define your fiscal years opening & closing dates." -msgstr "" +msgstr "הגדר את תאריכי הפתיחה והסגירה של שנות הכספים שלך." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__bank_statements_source @@ -4178,12 +4178,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #, python-format msgid "Due Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך פרעון" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Due Date Computation" -msgstr "" +msgstr "חישוב תאריך פרעון" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree @@ -4193,7 +4193,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__date_maturity msgid "Due date" -msgstr "" +msgstr "תאריך פרעון" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -4424,7 +4424,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__starred_partner_ids msgid "Favorited By" -msgstr "" +msgstr "מועדף על ידי" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -4527,23 +4527,23 @@ msgstr "שנת כספים" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.action_account_fiscal_year_form msgid "Fiscal Year 2018" -msgstr "" +msgstr "שנת כספים 2018" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.actions_account_fiscal_year #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_fiscal_year msgid "Fiscal Years" -msgstr "" +msgstr "שנת כספים" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day msgid "Fiscal year last day." -msgstr "" +msgstr "יום אחרון לשנת הכספים." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_month msgid "Fiscal year last month." -msgstr "" +msgstr "חודש אחרון לשנת הכספים." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day @@ -4616,7 +4616,7 @@ msgstr "עוקבים (שותפים)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__inbound_payment_method_ids msgid "For Incoming Payments" -msgstr "" +msgstr "עבור תשלומים נכנסים" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__outbound_payment_method_ids @@ -4876,14 +4876,14 @@ msgstr "יש את כל הטיעונים הנדרשים" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__has_error #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__has_error msgid "Has error" -msgstr "" +msgstr "יש שגיאה" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__hide_payment_method msgid "Hide Payment Method" -msgstr "" +msgstr "הסתר את אמצעי התשלום" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__hide_tax_exigibility @@ -4898,7 +4898,7 @@ msgstr "היסטוריה" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices" -msgstr "" +msgstr "כיצד מחושב סכום המס הכולל בהזמנות ובחשבוניות" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__id @@ -5193,7 +5193,7 @@ msgstr "" #: selection:account.invoice,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "In Payment" -msgstr "" +msgstr "בתשלום" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:345 @@ -5471,7 +5471,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_invoice_layout_step msgid "Invoice Layout" -msgstr "" +msgstr "פריסת חשבוניות" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line @@ -5498,7 +5498,7 @@ msgstr "מספר חשבונית:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_payment msgid "Invoice Online Payment" -msgstr "" +msgstr "תשלום מקוון של חשבוניות" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__invoice_id @@ -5624,7 +5624,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Invoices to Validate" -msgstr "" +msgstr "חשבוניות לאימות" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__reconciled_invoice_ids @@ -6240,7 +6240,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__layout msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "פריסה" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -6298,7 +6298,7 @@ msgstr "קישור לפריטי היומן שנוצרו באופן אוטומט #: selection:account.account.type,type:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Liquidity" -msgstr "" +msgstr "נזילות" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:154 @@ -6576,7 +6576,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__invoice_warn_msg #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__invoice_warn_msg msgid "Message for Invoice" -msgstr "" +msgstr "הודעה לחשבונית" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__message_type @@ -6747,12 +6747,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__needaction msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "נדרשת פעולה" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__need_moderation msgid "Need moderation" -msgstr "" +msgstr "צריך פיקוח" #. module: account #. openerp-web @@ -6833,7 +6833,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "אין שרשור לתשובות" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -6902,6 +6902,8 @@ msgid "" "Note that the easiest way to create a credit note is to do it directly\n" " from the customer invoice." msgstr "" +"שימו לב שהדרך הקלה ביותר ליצור הערת אשראי היא לעשות זאת ישירות מחשבונית " +"הלקוח." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund @@ -7390,7 +7392,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__contract_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__contract_ids msgid "Partner Contracts" -msgstr "" +msgstr "חוזי שותפים" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_partner @@ -7413,7 +7415,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__partner_type msgid "Partner Type" -msgstr "" +msgstr "סוג השותף" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction_partner_ids @@ -7465,7 +7467,7 @@ msgstr "הוצאות" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "סכום לתשלום" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__payment_date @@ -7493,7 +7495,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "יומן תשלומים" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -7503,7 +7505,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "אמצעי תשלום" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__payment_method_id @@ -7661,6 +7663,8 @@ msgid "" "Payments are used to register liquidity movements. You can process those " "payments by your own means or by using installed facilities." msgstr "" +"התשלומים משמשים לרישום תנועות נזילות. אתה יכול לעבד תשלומים אלה באמצעים משלך" +" או באמצעות מתקנים מותקנים." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:444 @@ -8007,7 +8011,7 @@ msgstr "נציג רכישה" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "מס רכישה" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -8048,7 +8052,7 @@ msgstr "כמות:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_value msgid "Rating Value" -msgstr "" +msgstr "ערך דירוג" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__description @@ -8095,7 +8099,7 @@ msgstr "הכנסות" #: selection:account.payment,payment_type:0 #: selection:account.register.payments,payment_type:0 msgid "Receive Money" -msgstr "" +msgstr "קבלת כסף" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__partner_bank_account_id @@ -8179,7 +8183,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_vendor_bill_template msgid "Record a new vendor bill" -msgstr "" +msgstr "רשום חשבון ספק חדש" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -8236,18 +8240,18 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__name msgid "Reference/Description" -msgstr "" +msgstr "הפניה / תיאור" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_in_refund #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_in_refund msgid "Refund" -msgstr "" +msgstr "זיכוי" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__refund_invoice_ids msgid "Refund Invoices" -msgstr "" +msgstr "החזר חשבוניות" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_payment @@ -8275,7 +8279,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_transfer msgid "Register a payment" -msgstr "" +msgstr "רישום תשלום" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 @@ -8465,7 +8469,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "סקירה" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -8572,13 +8576,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step msgid "Sample Invoice" -msgstr "" +msgstr "חשבונית לדוגמא" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:462 #, python-format msgid "Sample invoice" -msgstr "" +msgstr "חשבונית לדוגמא" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:468 @@ -8595,7 +8599,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step msgid "Sample invoice sent!" -msgstr "" +msgstr "חשבונית לדוגמא נשלחה!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__sanitized_acc_number @@ -8831,7 +8835,7 @@ msgstr "" #: selection:account.payment,payment_type:0 #: selection:account.register.payments,payment_type:0 msgid "Send Money" -msgstr "" +msgstr "שלח כסף" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_send_payment_receipt_by_email_action @@ -8841,17 +8845,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_sample_invoice msgid "Send a sample invoice" -msgstr "" +msgstr "שלח חשבונית לדוגמא" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step msgid "Send an invoice to test the customer portal." -msgstr "" +msgstr "שלח חשבונית לבדיקת פורטל הלקוחות." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step msgid "Send sample" -msgstr "" +msgstr "שלח דוגמא" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -8950,12 +8954,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step msgid "Setup your bank account to sync bank feeds." -msgstr "" +msgstr "הגדר את חשבון הבנק שלך כדי לסנכרן עדכוני בנק." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step msgid "Setup your chart of accounts and record initial balances." -msgstr "" +msgstr "הגדר את תרשים החשבונות שלך ורשום יתרות ראשוניות." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.dashboard_onboarding_company_step @@ -8992,7 +8996,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Show active taxes" -msgstr "" +msgstr "הצג מיסים פעילים" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -9002,7 +9006,7 @@ msgstr "הצג את כל הרשומות שתאריך הפעולה הבא שלה #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Show inactive taxes" -msgstr "" +msgstr "הצג מיסים לא פעילים" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__show_on_dashboard @@ -9313,7 +9317,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__account_id msgid "Tax Account" -msgstr "" +msgstr "חשבון מס" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__refund_account_id @@ -9382,7 +9386,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__name msgid "Tax Description" -msgstr "" +msgstr "תיאור המס" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__tax_exigibility @@ -10724,7 +10728,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "מספר מעקב" #. module: account #. openerp-web @@ -10826,7 +10830,7 @@ msgstr "שותף לא מוקר" #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Unpaid Invoices" -msgstr "" +msgstr "חשבוניות שלא שולמו" #. module: account #: selection:account.move,state:0 @@ -10977,7 +10981,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_products_in_bills msgid "Use products in vendor bills" -msgstr "" +msgstr "השתמש במוצרים בחשבונות ספק" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_products_in_bills diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index d4c6a382868..09d901c6061 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -9,9 +9,9 @@ # Tibor Kőnig , 2018 # Martin Trigaux, 2019 # krnkris, 2019 -# gezza , 2019 # Ákos Nagy , 2019 # Daniel Gerstenbrand , 2019 +# gezza , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-08 13:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Gerstenbrand , 2019\n" +"Last-Translator: gezza , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7465,7 +7465,7 @@ msgstr "Szülő üzenet" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "Szülő útvonal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__parent_state diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 487a5b0db8a..6c9d6f00f2a 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -10,10 +10,10 @@ # Eric Geens , 2018 # Cas Vissers , 2018 # dpms , 2018 -# Yenthe Van Ginneken , 2019 # Wynand Tastenhoye , 2019 # Erwin van der Ploeg , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Yenthe Van Ginneken , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-08 13:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9930,7 +9930,7 @@ msgstr "BTW weergave B2C" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__amount_tax_signed msgid "Tax in Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "BTW in factuur valuta" #. module: account #: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0 @@ -9990,7 +9990,7 @@ msgstr "Toewijzing BTW" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__tax_ids msgid "Taxes that apply on the base amount" -msgstr "" +msgstr "Belastingen die toepasbaar zijn op het basis bedrag" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -11560,7 +11560,7 @@ msgstr "Bedrag excl. BTW in bedrijfsvaluta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__amount_untaxed_invoice_signed msgid "Untaxed Amount in Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "Bedrag exclusief BTW in factuur valuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__price_total diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/he.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/he.po index 9e0f8a7c3c0..798d747014e 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/he.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/he.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Yihya Hugirat , 2018 # שהאב חוסיין , 2018 # דודי מלכה , 2019 +# Amit Spilman , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" +"Last-Translator: Amit Spilman , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "שם נוסף" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_name msgid "Alias Name for Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "כינוי עבור חשבונות ספק" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_domain @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "מטבע" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence msgid "Dedicated Credit Note Sequence" -msgstr "" +msgstr "רצף הערות אשראי ייעודי" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_credit_account_id @@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "שם קובץ" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__inbound_payment_method_ids msgid "For Incoming Payments" -msgstr "" +msgstr "עבור תשלומים נכנסים" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids diff --git a/addons/account_voucher/i18n/he.po b/addons/account_voucher/i18n/he.po index 795e019b07a..718fd385999 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/he.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/he.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Yihya Hugirat , 2018 # שהאב חוסיין , 2018 # דודי מלכה , 2019 +# Amit Spilman , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" +"Last-Translator: Amit Spilman , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__date_due msgid "Due Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך פרעון" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__account_date @@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__payment_journal_id msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "אמצעי תשלום" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:208 diff --git a/addons/analytic/i18n/hu.po b/addons/analytic/i18n/hu.po index 6847c9b32e3..24584c6e8d2 100644 --- a/addons/analytic/i18n/hu.po +++ b/addons/analytic/i18n/hu.po @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Szülő" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "Szülő útvonal" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__tag_id diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/vi.po b/addons/auth_ldap/i18n/vi.po index f574e716dea..28f0b877c30 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/vi.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/vi.po @@ -3,9 +3,10 @@ # * auth_ldap # # Translators: -# thanh nguyen , 2018 +# Nancy Momoland , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Minh Nguyen , 2018 +# Chinh Chinh , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Minh Nguyen , 2018\n" +"Last-Translator: Chinh Chinh , 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Cấu hình thiết lập" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__create_user msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Người tạo" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__create_uid diff --git a/addons/auth_signup/i18n/es.po b/addons/auth_signup/i18n/es.po index 840b63cad71..f34ef9d9d6b 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/es.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/es.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Cristopher Cravioto , 2018 # Pilar Marín , 2018 -# Pedro M. Baeza , 2019 # Rick Hunter , 2019 # Leonard Camacho , 2019 +# Pedro M. Baeza , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Leonard Camacho , 2019\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "" "${object.create_uid.name} from ${object.company_id.name} invites you to " "connect to Odoo" msgstr "" -"${object.create_uid.name} de ${object.company_id.name} te invita a " -"conectarte a Odoo" +"${object.create_uid.name} de ${object.company_id.name} le invita a " +"conectarse a Odoo" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:126 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/he.po b/addons/auth_signup/i18n/he.po index a2f36372de8..9cad426fd2b 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/he.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/he.po @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_reset_password #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "" +msgstr "אפשר איפוס סיסמא מדף הכניסה" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http @@ -441,12 +441,12 @@ msgstr "סיסמה" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Password Reset" -msgstr "" +msgstr "איפוס סיסמא" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email msgid "Password reset" -msgstr "" +msgstr "איפוס סיסמא" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125 diff --git a/addons/base_import/i18n/he.po b/addons/base_import/i18n/he.po index 010edb81f55..04cf937b775 100644 --- a/addons/base_import/i18n/he.po +++ b/addons/base_import/i18n/he.po @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "יבוא" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:91 #, python-format msgid "Import FAQ" -msgstr "" +msgstr "ייבא שאלות נפוצות" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/board/i18n/he.po b/addons/board/i18n/he.po index b7f3b9051ff..34e325f7092 100644 --- a/addons/board/i18n/he.po +++ b/addons/board/i18n/he.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Yihya Hugirat , 2018 # שהאב חוסיין , 2018 +# Amit Spilman , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"Last-Translator: שהאב חוסיין , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Amit Spilman , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,7 +128,7 @@ msgstr "תאריך שינוי אחרון" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:41 #, python-format msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "פריסה" #. module: board #. openerp-web diff --git a/addons/crm_reveal/i18n/he.po b/addons/crm_reveal/i18n/he.po index 09c7bb10ced..a16b5e899f1 100644 --- a/addons/crm_reveal/i18n/he.po +++ b/addons/crm_reveal/i18n/he.po @@ -12,6 +12,7 @@ # hed shefetr , 2019 # דודי מלכה , 2019 # ZVI BLONDER , 2019 +# Amit Spilman , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-01 06:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-01 06:20+0000\n" -"Last-Translator: ZVI BLONDER , 2019\n" +"Last-Translator: Amit Spilman , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: crm_reveal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.lead_message_template msgid "(Time Now)" -msgstr "" +msgstr "(עכשיו)" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_1 diff --git a/addons/crm_reveal/i18n/hu.po b/addons/crm_reveal/i18n/hu.po index f1d00bd7af8..10a9b9fa73f 100644 --- a/addons/crm_reveal/i18n/hu.po +++ b/addons/crm_reveal/i18n/hu.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2019 # krnkris, 2019 -# gezza , 2019 # Ákos Nagy , 2019 # Gergő Kertész , 2019 # Daniel Gerstenbrand , 2019 +# gezza , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-01 06:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-01 06:20+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Gerstenbrand , 2019\n" +"Last-Translator: gezza , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr "" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.role,name:crm_reveal.crm_reveal_role_17 msgid "product" -msgstr "" +msgstr "termék" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.role,name:crm_reveal.crm_reveal_role_18 diff --git a/addons/crm_reveal/i18n/km.po b/addons/crm_reveal/i18n/km.po index ad3344a426b..2a2c74b36e2 100644 --- a/addons/crm_reveal/i18n/km.po +++ b/addons/crm_reveal/i18n/km.po @@ -42,10 +42,11 @@ msgstr "" "

នេះមិនមែនជាឥណទានទៅលើការបង្កើតនូវគណនីIAPរបស់អ្នកទេ។
\n" " អ្នកអាចទូទាត់គណនីIAPដែលអ្នកបានបង្កើតដោយកំណត់ដោយកម្មវិធីCRM។
\n" "\n" +"\n" "

ដោយក្តីគោរព,

\n" "

Odoo S.A.

\n" -" \n" -" " +"\n" +" " #. module: crm_reveal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.lead_message_template @@ -747,7 +748,7 @@ msgstr "ខ្ពស់" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_62 msgid "Higher Education" -msgstr "" +msgstr "ការសិក្សា​ជាន់ខ្ពស់" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_63 @@ -792,12 +793,12 @@ msgstr "ធនធានមនុស្ស" #. module: crm_reveal #: model:ir.model.fields,field_description:crm_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits msgid "IAP Credits" -msgstr "" +msgstr "ឥណទាន អាយអេភី " #. module: crm_reveal #: model:mail.template,subject:crm_reveal.reveal_no_credits msgid "IAP Lead Generation Notification" -msgstr "" +msgstr "សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការនាំមុខជំនាន់អាយអេភី" #. module: crm_reveal #: model:ir.model.fields,field_description:crm_reveal.field_crm_reveal_industry__id @@ -812,17 +813,17 @@ msgstr "អត្ថលេខ" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_reveal.field_crm_lead__reveal_ip #: model:ir.model.fields,field_description:crm_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "អាសយដ្ឋាន អាយភី" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_234 msgid "ISP" -msgstr "" +msgstr "អាយ អេស ភី" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_191 msgid "IT Services" -msgstr "" +msgstr "សេវាកម្មអាយធី" #. module: crm_reveal #: model:ir.model.fields,help:crm_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for @@ -831,6 +832,10 @@ msgid "" "created. If you track company and contacts data, two credits will be " "consumed. Such data will be visible in the lead/opportunity." msgstr "" +"ប្រសិនបើអ្នកតាមដានទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុននោះឥណទានមួយនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការនាំមុខ" +" / ឱកាសដែលបានបង្កើត។ " +"ប្រសិនបើអ្នកតាមដានទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុននិងទំនាក់ទំនងនោះឥណទានពីរនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់។" +" ទិន្នន័យបែបនេះនឹងអាចមើលឃើញនៅក្នុងការនាំមុខ / ឱកាស។ " #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_66 @@ -845,102 +850,102 @@ msgstr "" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_184 msgid "Industrial Conglomerates" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមហ៊ុនសហគ្រាសឧស្សាហកម្ម " #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_217 msgid "Industrial Machinery" -msgstr "" +msgstr "គ្រឿងម៉ាស៊ីនឧស្សាហកម្ម" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_146 msgid "Industrials" -msgstr "" +msgstr "ឧស្សាហកម្ម" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_67 msgid "Industrials & Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "ឧស្សាហកម្មនិងផលិតកម្ម" #. module: crm_reveal #: model:ir.model,name:crm_reveal.model_crm_reveal_industry msgid "Industry Tag" -msgstr "" +msgstr "ស្លាកឧស្សាហកម្ម" #. module: crm_reveal #: model:ir.model.fields,field_description:crm_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids msgid "Industry Tags" -msgstr "" +msgstr "ស្លាកឧស្សាហកម្ម" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_147 msgid "Information Technology" -msgstr "" +msgstr "ព​ត៌​មាន​វិទ្យា " #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_68 msgid "Information Technology & Services" -msgstr "" +msgstr "បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាននិងសេវាកម្ម" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_69 msgid "Insurance" -msgstr "" +msgstr "ការធានារ៉ាប់រង" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_228 msgid "Integrated Telecommunication Services" -msgstr "" +msgstr "សេវាកម្មទូរគមនាគមន៍ចម្រុះ" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_70 msgid "International Relations" -msgstr "" +msgstr "ទំនាក់ទំនង​អន្តរជាតិ" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_71 msgid "International Trade" -msgstr "" +msgstr "ពាណិជ្ជកម្ម​អន្តរជាតិ " #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_72 msgid "Internet" -msgstr "" +msgstr "អ៊ីនធឺណិត" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_190 msgid "Internet Software & Services" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធីនិងសេវាកម្មអ៊ីនធឺណិត" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_73 msgid "Investment" -msgstr "" +msgstr "ការវិនិយោគ" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_74 msgid "Investment Banking" -msgstr "" +msgstr "ធនាគារវិនិយោគ " #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_214 msgid "Investment Banking & Brokerage" -msgstr "" +msgstr "ធនាគារវិនិយោគនិងមូលធន" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_75 msgid "Investment Management" -msgstr "" +msgstr "ការគ្រប់គ្រងការវិនិយោគ" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_76 msgid "Jewelry, Watches & Luxury Goods" -msgstr "" +msgstr "គ្រឿងអលង្ការនាឡិកានិងទំនិញប្រណីត" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_77 msgid "Judiciary" -msgstr "" +msgstr "តុលាការ" #. module: crm_reveal #: model:ir.model.fields,field_description:crm_reveal.field_crm_reveal_industry____last_update @@ -972,7 +977,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_78 msgid "Law Enforcement" -msgstr "" +msgstr "ការអនុវត្ត​ន៏​ច្បាប់ " #. module: crm_reveal #: selection:crm.reveal.rule,lead_type:0 @@ -982,38 +987,38 @@ msgstr "Lead" #. module: crm_reveal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.crm_reveal_rule_form msgid "Lead Data" -msgstr "" +msgstr "ទិន្នន័យដឹកនាំ" #. module: crm_reveal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.crm_reveal_lead_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form msgid "Lead Generation Information" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មានអំពីអ្នកដឹកនាំជំនាន់" #. module: crm_reveal #: model:ir.model.fields,field_description:crm_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id msgid "Lead Generation Rule" -msgstr "" +msgstr "ច្បាប់ដឹកនាំជំនាន់" #. module: crm_reveal #: model:ir.actions.act_window,name:crm_reveal.crm_reveal_rule_action #: model:ir.ui.menu,name:crm_reveal.crm_reveal_rule_menu_action msgid "Lead Generation Rules" -msgstr "" +msgstr "ច្បាប់ដឹកនាំជំនាន់" #. module: crm_reveal #: model:ir.actions.act_window,name:crm_reveal.crm_reveal_view_action #: model:ir.ui.menu,name:crm_reveal.crm_reveal_view_menu_action msgid "Lead Generation Views" -msgstr "" +msgstr "មើលការបង្កើតជំនាន់" #. module: crm_reveal #: model:ir.actions.server,name:crm_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:crm_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead #: model:ir.cron,name:crm_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation" -msgstr "" +msgstr "ជំនាន់នាំមុខ: ជំនាន់នាំមុខ / ឱកាស " #. module: crm_reveal #: model:ir.model,name:crm_reveal.model_crm_lead @@ -1024,32 +1029,34 @@ msgstr "Leads/ឱកាស" #: model:ir.model.fields,help:crm_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match" msgstr "" +"ទុកឱ្យនៅទទេដើម្បីផ្គូរផ្គងជានិច្ច។ " +"អូដូអូនឹងមិនបង្កើតការនាំមុខប្រសិនបើគ្មានការប្រកួត។ " #. module: crm_reveal #: model:ir.model.fields,help:crm_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max #: model:ir.model.fields,help:crm_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min msgid "Leave it as 0 if you don't want to use this filter." -msgstr "" +msgstr "ទុកវាជា 0 ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ប្រើតម្រងនេះ។" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_79 msgid "Legal Services" -msgstr "" +msgstr "សេវាកម្មច្បាប់" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_204 msgid "Leisure Facilities" -msgstr "" +msgstr "កន្លែងកម្សាន្ត" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_80 msgid "Libraries" -msgstr "" +msgstr "បណ្ណាល័យ" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_180 msgid "Life Sciences Tools & Services" -msgstr "" +msgstr "ឧបករណ៍និងសេវាកម្មវិទ្យាសាស្ត្រជីវិត" #. module: crm_reveal #: selection:crm.reveal.rule,priority:0 @@ -1059,62 +1066,62 @@ msgstr "ខាត" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_81 msgid "Machinery" -msgstr "" +msgstr "គ្រឿងម៉ាស៊ីន" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_188 msgid "Marine" -msgstr "" +msgstr "តាមសមុទ្រ" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_82 msgid "Maritime" -msgstr "" +msgstr "នៃនាវាចរណ៍" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_83 msgid "Market Research" -msgstr "" +msgstr "ការស្រាវជ្រាវ​ទីផ្សារ" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_84 msgid "Marketing & Advertising" -msgstr "" +msgstr "ទីផ្សារនិងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_235 msgid "Marketplace" -msgstr "" +msgstr "កន្លែងជំនួយ" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_148 msgid "Materials" -msgstr "" +msgstr "សំភារៈ" #. module: crm_reveal #: model:ir.model.fields,field_description:crm_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max msgid "Max Company Size" -msgstr "" +msgstr "ទំហំក្រុមហ៊ុនអតិបរមា " #. module: crm_reveal #: sql_constraint:crm.reveal.rule:0 msgid "Maximum 5 extra contacts are allowed!" -msgstr "" +msgstr "ទំនាក់ទំនងបន្ថែម 5 អតិបរមាត្រូវបានអនុញ្ញាត! " #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_85 msgid "Mechanical Engineering" -msgstr "" +msgstr "វិស្វកម្មមេកានិក" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_86 msgid "Media" -msgstr "" +msgstr "ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_87 msgid "Medicine" -msgstr "" +msgstr "ថ្នាំ" #. module: crm_reveal #: selection:crm.reveal.rule,priority:0 @@ -1124,12 +1131,12 @@ msgstr "Medium" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_197 msgid "Metals & Mining" -msgstr "" +msgstr "លោហៈនិងរ៉ែ" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_88 msgid "Military" -msgstr "" +msgstr "យោធា" #. module: crm_reveal #: model:ir.model.fields,field_description:crm_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min @@ -1674,7 +1681,7 @@ msgstr "ចំណងជើង​" #. module: crm_reveal #: selection:crm.reveal.view,reveal_state:0 msgid "To Process" -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីដំណើរការ" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_133 diff --git a/addons/delivery/i18n/hu.po b/addons/delivery/i18n/hu.po index 26d64eac91a..f5dc1362cca 100644 --- a/addons/delivery/i18n/hu.po +++ b/addons/delivery/i18n/hu.po @@ -5,11 +5,11 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # krnkris, 2018 -# gezza , 2018 # Kisrobert , 2018 # Kovács Tibor , 2018 # Ákos Nagy , 2018 # Tibor Kőnig , 2018 +# gezza , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Tibor Kőnig , 2018\n" +"Last-Translator: gezza , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Mérés a szállításhoz" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__weight_uom_name msgid "Weight unit of measure label" -msgstr "" +msgstr "Súly mértékegység címke" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index 68d91395aae..af83ff5f05a 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Gary Wei , 2018 # liAnGjiA , 2019 # inspur qiuguodong , 2019 -# Jeffery CHEN Fan , 2019 +# Jeffery CHEN , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2019\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:mail.template,report_name:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "${(object.name or ‘’).replace(‘/‘,’_’)}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: delivery #: model:mail.template,subject:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation diff --git a/addons/gamification/i18n/vi.po b/addons/gamification/i18n/vi.po index e58a6f7d022..4c53b8a0703 100644 --- a/addons/gamification/i18n/vi.po +++ b/addons/gamification/i18n/vi.po @@ -31,13 +31,13 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:594 #, python-format msgid "%s has joined the challenge" -msgstr "" +msgstr "%s đã tham gia thử thách" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:603 #, python-format msgid "%s has refused the challenge" -msgstr "" +msgstr "%s đã từ chối thử thách" #. module: gamification #: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_badge_received @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:660 #, python-format msgid "
%(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s" -msgstr "" +msgstr "
%(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:657 @@ -156,12 +156,16 @@ msgid "" "
Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this" " challenge." msgstr "" +"
Không ai hoàn thành mọi mục tiêu, không có huy hiệu nào được thưởng cho" +" thử thách này." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:655 #, python-format msgid "
Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s." msgstr "" +"
Phần thưởng (huy hiệu %s) cho người dùng thành công đã được gửi tới %s." +" " #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:665 @@ -170,6 +174,8 @@ msgid "" "
Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for " "this challenge is :" msgstr "" +"
Phần thưởng đặc biệt đã được gửi đến những người dùng cạnh tranh hàng " +"đầu. Thứ hạng cho thử thách này là:" #. module: gamification #: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder @@ -192,6 +198,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -199,6 +207,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -206,6 +216,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -213,6 +225,8 @@ msgid "" "Related\n" " Goals" msgstr "" +"Mục tiêu\n" +" liên quan" #. module: gamification #: model:mail.template,body_html:gamification.simple_report_template @@ -422,6 +436,9 @@ msgid "" " It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n" " Some badges are harder than others to get with specific conditions." msgstr "" +"Một huy hiệu được cấp cho người dùng như một phần thưởng.\n" +" Nó có thể cấp tự động khi một số điều kiện được đáp ứng hoặc bằng tay bởi người dùng.\n" +" Một số huy hiệu khó hơn với những điều kiện cụ thể." #. module: gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action @@ -429,6 +446,8 @@ msgid "" "A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n" " The dates, values to reach or users are defined in goal instance." msgstr "" +"Một định nghĩa mục tiêu là một mô hình xác định một điều kiện để đạt được.\n" +" Ngày, giá trị cần đạt được hoặc người dùng được xác định trong trường hợp này." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__condition @@ -438,6 +457,8 @@ msgid "" "A goal is considered as completed when the current value is compared to the " "value to reach" msgstr "" +"Mục tiêu được coi là hoàn thành khi giá trị hiện tại được so sánh với giá " +"trị cần đạt được" #. module: gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action @@ -445,11 +466,13 @@ msgid "" "A goal is defined by a user and a goal definition.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." msgstr "" +"Một mục tiêu được xác định bởi người dùng và định nghĩa mục tiêu.\n" +" Mục tiêu có thể được tạo ra tự động bằng cách sử dụng các thách thức." #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "A selected list of users" -msgstr "" +msgstr "Danh sách người dùng được chọn" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__action_id @@ -499,6 +522,9 @@ msgid "" " The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" " The goals are created for the specified users or member of the group." msgstr "" +"Gán một danh sách các mục tiêu đến những người dùng được chọn để đánh giá họ.\n" +" Thử thách có thể sử dụng một chu kỳ (hàng tuần, hàng tháng...) để tự động tạo các mục tiêu.\n" +" Các mục tiêu được tạo cho các người dùng cụ thể hoặc thành viên của nhóm." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_attachment_count @@ -514,17 +540,17 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Automatic: execute a specific Python code" -msgstr "" +msgstr "Tự động: thực thi một lệnh python cụ thể" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Automatic: number of records" -msgstr "" +msgstr "Tự động: số lượng bản ghi" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Automatic: sum on a field" -msgstr "" +msgstr "Tự động: tổng trên một trường" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__name @@ -548,13 +574,13 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_list_view msgid "Badge List" -msgstr "" +msgstr "Danh sách huy hiệu" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__badge_name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Badge Name" -msgstr "" +msgstr "Tên huy hiệu" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action @@ -643,6 +669,8 @@ msgid "" "Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate " "goals with a value in this field." msgstr "" +"Thử thách tạo ra mục tiêu, chỉ định thử thách cho người dùng để tạo mục tiêu" +" có giá trị trong trường này." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action @@ -654,7 +682,7 @@ msgstr "Thử thách" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_max msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra để thiết lập số lượng người tối đa nhận được huy hiệu này" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -675,7 +703,7 @@ msgstr "Bình luận" #. module: gamification #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover msgid "Complete your Profile" -msgstr "" +msgstr "Hoàn thành hồ sơ" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__completeness @@ -692,27 +720,27 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Người tạo" #. module: gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action msgid "Create a new badge" -msgstr "" +msgstr "Tạo mới huy hiệu" #. module: gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action msgid "Create a new challenge" -msgstr "" +msgstr "Tạo mới thử thách" #. module: gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action msgid "Create a new goal" -msgstr "" +msgstr "Tạo mới mục tiêu" #. module: gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action msgid "Create a new goal definition" -msgstr "" +msgstr "Tạo mới định nghĩa mục tiêu" #. module: gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users @@ -759,7 +787,7 @@ msgstr "Hiện tại" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__current msgid "Current Value" -msgstr "" +msgstr "Giá trị hiện tại" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -775,12 +803,12 @@ msgstr "Dữ liệu" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__field_date_id msgid "Date Field" -msgstr "" +msgstr "Trường ngày" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__category msgid "Define the visibility of the challenge through menus" -msgstr "" +msgstr "Xác định khả năng hiển thị của thử thách thông qua các menu" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__computation_mode @@ -789,6 +817,8 @@ msgid "" "Defined how will be computed the goals. The result of the operation will be " "stored in the field 'Current'." msgstr "" +"Xác định như thế nào sẽ được tính toán các mục tiêu. Kết quả của hoạt động " +"sẽ được lưu trữ trong trường 'Hiện tại'." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__definition_description @@ -799,12 +829,15 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Depending on the Display mode, reports will be individual or shared." msgstr "" +"Tùy thuộc vào chế độ hiển thị, các báo cáo sẽ là cá nhân hoặc được chia sẻ." #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "" "Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..." msgstr "" +"Mô tả thách thức: những gì nó làm, mục tiêu của ai, tại sao nó quan trọng " +"..." #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant @@ -852,6 +885,10 @@ msgid "" "[('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' " "which is a browse record of the current user if not in batch mode." msgstr "" +"Tên miền để lọc bản ghi. Quy tắc chung, không phụ thuộc vào người dùng, ví " +"dụ: [('trạng thái', '=', 'xong')]. Biểu thức có thể chứa tham chiếu đến " +"'người dùng' là bản ghi duyệt của người dùng hiện tại nếu không ở chế độ " +"hàng loạt." #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,state:0 @@ -876,12 +913,12 @@ msgstr "Ngày kết thúc" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_mode msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá biểu thức theo đợt thay vì một lần cho mỗi người dùng" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_user_expression msgid "Evaluated expression for batch mode" -msgstr "" +msgstr "Biểu thức đánh giá cho chế độ hàng loạt" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -901,7 +938,7 @@ msgstr "Thất bại" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__field_id msgid "Field to Sum" -msgstr "" +msgstr "Trường để tính tổng" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__domain @@ -929,17 +966,17 @@ msgstr "Người theo dõi (Các đối tác)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_first_id msgid "For 1st user" -msgstr "" +msgstr "Với người đứng đầu" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_second_id msgid "For 2nd user" -msgstr "" +msgstr "Với người thứ hai" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_third_id msgid "For 3rd user" -msgstr "" +msgstr "Với người thứ ba" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_id @@ -1018,7 +1055,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban msgid "Goal" -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_id @@ -1124,7 +1161,7 @@ msgstr "Nhóm theo" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__report_message_group_id msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user" -msgstr "" +msgstr "Nhóm sẽ nhận được một bản sao của báo cáo ngoài người dùng" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view @@ -1161,12 +1198,12 @@ msgstr "ID" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__res_id_field msgid "ID Field of user" -msgstr "" +msgstr "ID của người dùng" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__remaining_sending msgid "If a maximum is set" -msgstr "" +msgstr "Nếu giá trị tối đa được cấu hình" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_unread @@ -1189,7 +1226,7 @@ msgstr "Nếu chọn, sẽ hiển thị thông báo lỗi." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user__challenge_id msgid "If this badge was rewarded through a challenge" -msgstr "" +msgstr "Nếu huy hiệu này đã được thưởng thông qua một thử thách" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__image @@ -1207,6 +1244,8 @@ msgid "" "In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use " "keyword 'user' in above filter domain." msgstr "" +"Trong chế độ hàng loạt, điều kiện được đánh giá trên toàn hệ thống. Nếu được" +" bật, không sử dụng từ khóa 'người dùng' trong miền bộ lọc ở trên." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_distinctive_field @@ -1214,6 +1253,8 @@ msgid "" "In batch mode, this indicates which field distinct one user form the other, " "e.g. user_id, partner_id..." msgstr "" +"Trong chế độ hàng loạt, điều này cho biết trường nào khác biệt một người " +"dùng tạo thành người khác, ví dụ: user_id, Partner_id ..." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__last_update @@ -1222,6 +1263,10 @@ msgid "" "for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or " "goal not linked to a challenge." msgstr "" +"Trong trường hợp mục tiêu tạo tay, lời nhắc được gửi nếu mục tiêu không được" +" cập nhật trong một thời gian (được xác định trong thử thách). Bỏ qua trong " +"trường hợp mục tiêu tạo tay hoặc mục tiêu không liên quan đến một thách " +"thức." #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 @@ -1231,13 +1276,13 @@ msgstr "Đang thực hiện" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 msgid "Individual Goals" -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu cá nhân" #. module: gamification #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin3 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite msgid "Invite new Users" -msgstr "" +msgstr "Mời người dùng" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_is_follower @@ -1260,12 +1305,12 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__last_report_date msgid "Last Report Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày báo cáo gần nhất" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__last_update msgid "Last Update" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật gần nhất" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__write_uid @@ -1314,12 +1359,12 @@ msgstr "Chi tiết" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__line_ids msgid "List of goals that will be set" -msgstr "" +msgstr "Danh sách mục tiêu sẽ được cấu hình" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__user_ids msgid "List of users participating to the challenge" -msgstr "" +msgstr "Danh sách người dùng tham gia thử thách" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following @@ -1363,7 +1408,7 @@ msgstr "Tiền tệ" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__monetary msgid "Monetary Value" -msgstr "" +msgstr "Giá trị tiền tệ" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -1374,17 +1419,17 @@ msgstr "Hàng tháng" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_max msgid "Monthly Limited Sending" -msgstr "" +msgstr "Số lượng gửi giới hạn mỗi tháng" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_this_month msgid "Monthly total" -msgstr "" +msgstr "Tổng hàng tháng" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "My Goals" -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu của tôi" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_my_monthly_sending @@ -1394,12 +1439,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_my_this_month msgid "My Monthly Total" -msgstr "" +msgstr "Tổng hàng tháng của tôi" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_my msgid "My Total" -msgstr "" +msgstr "Tổng của tôi" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__name @@ -1414,12 +1459,12 @@ msgstr "Không bao giờ" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__remind_update_delay msgid "Never reminded if no value or zero is specified." -msgstr "" +msgstr "Không bao giờ nhắc nếu không có giá trị hoặc không được chỉ định." #. module: gamification #: model:mail.template,subject:gamification.email_template_badge_received msgid "New badge ${object.badge_id.name} granted" -msgstr "" +msgstr "Huy hiệu mới $ {object.badge_id.name} được cấp" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__next_report_date @@ -1429,7 +1474,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act msgid "No goal found" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy mục tiêu" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -1451,6 +1496,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges." msgstr "" +"Không ai đạt được các điều kiện cần thiết để nhận được huy hiệu đặc biệt." #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -1500,7 +1546,7 @@ msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_count_distinct msgid "Number of users" -msgstr "" +msgstr "Số lượng người dùng" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 @@ -1510,12 +1556,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_auth_badge_ids msgid "Only the people having these badges can give this badge" -msgstr "" +msgstr "Chỉ những người có những huy hiệu này mới có thể tặng huy hiệu này" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_auth_user_ids msgid "Only these people can give this badge" -msgstr "" +msgstr "Chỉ những người dùng này có thể tặng huy hiệu này" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -1548,6 +1594,8 @@ msgid "" "Period of automatic goal assigment. If none is selected, should be launched " "manually." msgstr "" +"Thời gian của mục tiêu tự động. Nếu không được chọn, nên được khởi chạy thủ " +"công." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__period @@ -1575,6 +1623,9 @@ msgid "" "Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new " "current value. Evaluated user can be access through object.user_id." msgstr "" +"Mã Python sẽ được thực thi cho mỗi người dùng. 'kết quả' nên chứa giá trị " +"hiện tại mới. Người dùng được đánh giá có thể được truy cập thông qua " +"object.user_id." #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 @@ -1584,12 +1635,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Reached when current value is" -msgstr "" +msgstr "Đạt được khi giá trị hiện tại bằng" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Recorded manually" -msgstr "" +msgstr "Ghi nhận thủ công" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -1599,12 +1650,12 @@ msgstr "Tham chiếu" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Refresh Challenge" -msgstr "" +msgstr "Làm mới thử thách" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act msgid "Related Goals" -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu liên quan" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__user_id @@ -1614,7 +1665,7 @@ msgstr "Người dùng liên quan đến nguồn lực để quản lý sự tru #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__remaining_sending msgid "Remaining Sending Allowed" -msgstr "" +msgstr "Số lượng gửi còn lại" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__remind_update_delay @@ -1624,7 +1675,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Reminders for Manual Goals" -msgstr "" +msgstr "Nhắc nhở cho các mục tiêu thủ công" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__report_message_frequency @@ -1634,12 +1685,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__report_template_id msgid "Report Template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu báo cáo" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_auth_badge_ids msgid "Required Badges" -msgstr "" +msgstr "Huy hiệu yêu cầu" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -1655,12 +1706,12 @@ msgstr "Người phụ trách" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:490 #, python-format msgid "Retrieving progress for personal challenge without user information" -msgstr "" +msgstr "Lấy tiến trình cho thử thách cá nhân mà không có thông tin người dùng" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Reward" -msgstr "" +msgstr "Thưởng" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_failure @@ -1675,17 +1726,17 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__challenge_ids msgid "Reward of Challenges" -msgstr "" +msgstr "Phần thưởng của thử thách" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__goal_definition_ids msgid "Rewarded by" -msgstr "" +msgstr "Thưởng bởi" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Rewards for challenges" -msgstr "" +msgstr "Phần thưởng của thử thách" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view @@ -1695,7 +1746,7 @@ msgstr "Đang tính khấu hao" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "Running Challenges" -msgstr "" +msgstr "Thử thách đang chạy" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -1705,7 +1756,7 @@ msgstr "Ấn định (thời gian)" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "Search Challenges" -msgstr "" +msgstr "Tìm kei61m thử thách" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view @@ -1723,21 +1774,23 @@ msgid "" "Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not " "enforced for administrator." msgstr "" +"Quy tắc bảo mật để xác định ai được phép cấp phù hiệu bằng tay. Không thi " +"hành cho quản trị viên." #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Send Report" -msgstr "" +msgstr "Gửi báo cáo" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__report_message_group_id msgid "Send a copy to" -msgstr "" +msgstr "Gửi bản sao đến" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__sender_id msgid "Sender" -msgstr "" +msgstr "Người gửi" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__sequence @@ -1752,25 +1805,25 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current msgid "Set the current value you have reached for this goal" -msgstr "" +msgstr "Đặt giá trị hiện tại bạn đã đạt được cho mục tiêu này" #. module: gamification #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data msgid "Set your Company Data" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập dữ liệu công ty" #. module: gamification #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin2 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo msgid "Set your Company Logo" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập logo công ty" #. module: gamification #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_discover1 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone msgid "Set your Timezone" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập múi giờ" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,category:0 @@ -1780,12 +1833,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure msgid "Setup your Company" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập công ty" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Start Challenge" -msgstr "" +msgstr "Bắt đầu thử thách" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__start_date @@ -1796,7 +1849,7 @@ msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Start goal" -msgstr "" +msgstr "Bắt đầu mục tiêu" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__state @@ -1826,12 +1879,12 @@ msgstr "Hậu tố" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__invited_user_ids msgid "Suggest to users" -msgstr "" +msgstr "Gợi ý cho người dùng" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__target_goal msgid "Target Value to Reach" -msgstr "" +msgstr "Giá trị mục tiêu để đạt được" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -1841,13 +1894,13 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__action_id msgid "The action that will be called to update the goal value." -msgstr "" +msgstr "Hành động sẽ được gọi để cập nhật giá trị mục tiêu." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:651 #, python-format msgid "The challenge %s is finished." -msgstr "" +msgstr "Thử thách %s đã hoàn thành" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_full_suffix @@ -1859,7 +1912,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__field_date_id msgid "The date to use for the time period evaluated" -msgstr "" +msgstr "Ngày sử dụng cho khoảng thời gian được đánh giá" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__end_date @@ -1867,6 +1920,8 @@ msgid "" "The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is " "set, will use this date as the goal end date." msgstr "" +"Ngày mà thử thách mới sẽ tự động đóng lại. Nếu không có định kỳ được đặt, sẽ" +" sử dụng ngày này làm ngày kết thúc mục tiêu." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__start_date @@ -1874,6 +1929,8 @@ msgid "" "The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is " "set, will use this date as the goal start date." msgstr "" +"Ngày mà thử thách mới sẽ tự động bắt đầu. Nếu không có định kỳ được đặt, sẽ " +"sử dụng ngày này làm ngày bắt đầu mục tiêu." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:93 @@ -1883,6 +1940,9 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"Điều kiện cho định nghĩa %s có vẻ không chính xác, vui lòng kiểm tra.\n" +"\n" +"%s" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__field_id @@ -1895,6 +1955,8 @@ msgid "" "The field name on the user profile (res.users) containing the value for " "res_id for action." msgstr "" +"Trường tên trên hồ sơ người dùng (res.users) có chứa giá trị cho res_id cho " +"hành động." #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 @@ -1951,17 +2013,19 @@ msgid "" "The number of days after which the user assigned to a manual goal will be " "reminded. Never reminded if no value is specified." msgstr "" +"Số ngày mà người dùng được chỉ định cho mục tiêu thủ công sẽ được nhắc nhở. " +"Không bao giờ nhắc nếu không có giá trị được chỉ định." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__stat_my_this_month msgid "" "The number of time the current user has received this badge this month." -msgstr "" +msgstr "Số lần người dùng nhận được huy hiệu trong tháng này" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__stat_my msgid "The number of time the current user has received this badge." -msgstr "" +msgstr "Số lần người dùng nhận được huy hiệu này" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__stat_my_monthly_sending @@ -1981,7 +2045,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__stat_count msgid "The number of time this badge has been received." -msgstr "" +msgstr "Số lần huy hiệu này được nhận" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_monetary @@ -2019,6 +2083,9 @@ msgid "" "reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. " "user.id, user.partner_id.id..." msgstr "" +"Giá trị để so sánh với trường đặc biệt. Biểu thức có thể chứa tham chiếu đến" +" 'người dùng' là bản ghi duyệt của người dùng hiện tại, ví dụ: user.id, " +"user.partner_id.id ..." #. module: gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act @@ -2026,6 +2093,8 @@ msgid "" "There is no goal associated to this challenge matching your search.\n" " Make sure that your challenge is active and assigned to at least one user." msgstr "" +"Không có mục tiêu liên quan đến thử thách này phù hợp với tìm kiếm của bạn.\n" +" Đảm bảo rằng thử thách của bạn đang hoạt động và được chỉ định cho ít nhất một người dùng." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__closed @@ -2041,7 +2110,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__image msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256" -msgstr "" +msgstr "Trường này giữ hình ảnh được sử dụng cho huy hiệu, giới hạn ở 256x256" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -2153,11 +2222,14 @@ msgid "" "With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 " "badges are still rewarded only at the end of the challenge." msgstr "" +"Với tùy chọn này được bật, người dùng chỉ có thể nhận được huy hiệu một lần." +" 3 huy hiệu hàng đầu vẫn chỉ được thưởng khi kết thúc thử thách." #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others." msgstr "" +"Với những ý tưởng tuyệt vời của bạn, bạn là nguồn cảm hứng cho người khác." #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -2169,19 +2241,19 @@ msgstr "Hàng năm" #: code:addons/gamification/models/badge.py:210 #, python-format msgid "You are not in the user allowed list." -msgstr "" +msgstr "Bạn không có trong danh sách người dùng được phép" #. module: gamification #: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:25 #, python-format msgid "You can not grant a badge to yourself." -msgstr "" +msgstr "Bạn không được trao huy hiệu cho chính mình" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:196 #, python-format msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể đặt lại một thách thức với các mục tiêu còn dang dở." #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -2191,7 +2263,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job msgid "You did great at your job." -msgstr "" +msgstr "Bạn đã làm rất tốt trong công việc của bạn." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:212 @@ -2229,7 +2301,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "e.g. days" -msgstr "" +msgstr "vd: ngày" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -2237,11 +2309,13 @@ msgid "" "e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', " "'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])" msgstr "" +"e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', " +"'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "e.g. user.partner_id.id" -msgstr "" +msgstr "vd: user.partner_id.id" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view diff --git a/addons/google_calendar/i18n/km.po b/addons/google_calendar/i18n/km.po index d20ccf1f409..b8e884603f2 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/km.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/km.po @@ -42,6 +42,8 @@ msgid "" "All events have been disconnected from your previous account. You can now " "restart the synchronization" msgstr "" +"ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ត្រូវបានផ្តាច់ចេញពីគណនីមុនរបស់អ្នក។ " +"ឥឡូវអ្នកអាចធ្វើសមកាលកម្មឡើងវិញបាន" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -50,7 +52,7 @@ msgstr "" msgid "" "An administrator needs to configure Google Synchronization before you can " "use it!" -msgstr "" +msgstr "អ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវការតំឡើង Google សមកាលកម្មមុនពេលអ្នកអាចប្រើវាបាន!" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -60,6 +62,8 @@ msgid "" "An error occured while disconnecting events from your previous account. " "Please retry or contact your administrator." msgstr "" +"កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលកំពុងផ្តាច់ព្រឹត្តិការណ៍ពីគណនីមុនរបស់អ្នក។ " +"សូមព្យាយាមម្តងទៀតឬទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។" #. module: google_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form @@ -74,7 +78,7 @@ msgstr "ពត៌មានអ្នកចូលរួមប្រតិទិន #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_cal_id msgid "Calendar ID" -msgstr "" +msgstr "លេខសម្គាល់ប្រតិទិន" #. module: google_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form @@ -84,17 +88,17 @@ msgstr "អត្តលេខរបស់អតិថិជន" #. module: google_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form msgid "Client Secret" -msgstr "" +msgstr "អាថ៌កំបាំងអតិថិជន" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__cal_client_id msgid "Client_id" -msgstr "" +msgstr "Client_id" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__cal_client_secret msgid "Client_key" -msgstr "" +msgstr "Client_key" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_config_settings @@ -119,7 +123,7 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:66 #, python-format msgid "Do you want to do this now?" -msgstr "" +msgstr "តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីនៅពេលឥឡូវនេះ?" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event @@ -131,14 +135,14 @@ msgstr "ព្រិត្តិការណ៍" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:84 #, python-format msgid "Event disconnection error" -msgstr "" +msgstr "កំហុសក្នុងការផ្តាច់ព្រឹត្តិការណ៍" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:80 #, python-format msgid "Event disconnection success" -msgstr "" +msgstr "កំហុសក្នុងការផ្តាច់ព្រឹត្តិការណ៍" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar @@ -148,19 +152,19 @@ msgstr "ប្រតិទិនស្រាវជ្រាវ" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee__google_internal_event_id msgid "Google Calendar Event Id" -msgstr "" +msgstr "លេខសម្គាល់ព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិនរបស់ Google" #. module: google_calendar #: model:ir.actions.server,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals #: model:ir.cron,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals msgid "Google Calendar: synchronization" -msgstr "" +msgstr "Google Calendar: synchronization" #. module: google_calendar #: sql_constraint:calendar.attendee:0 msgid "Google ID should be unique!" -msgstr "" +msgstr "Google ID គួរមានតែមួយ" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:688 @@ -170,6 +174,9 @@ msgid "" "\n" " %s" msgstr "" +"Google is lost... the next synchro will be a full synchro. \n" +"\n" +" %s" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar__id @@ -184,6 +191,7 @@ msgid "" "In order to do this, you first need to disconnect all existing events from " "the old account." msgstr "" +"ដើម្បីធ្វើដូចនេះដំបូងអ្នកត្រូវផ្តាច់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានស្រាប់ចេញពីគណនីចាស់" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_res_users__google_calendar_cal_id @@ -191,6 +199,9 @@ msgid "" "Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all " "links between GoogleID and Odoo Google Internal ID" msgstr "" +"លេខសម្គាល់ប្រតិទិនចុងក្រោយដែលត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្ម។ " +"ប្រសិនបើវាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរយើងនឹងលុបរាល់តំណភ្ជាប់រវាងGoogleID នឹង Odoo " +"Google Internet ID" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar____last_update @@ -200,36 +211,36 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោ #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_last_sync_date msgid "Last synchro date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទ synchro ចុងក្រោយ" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee__oe_synchro_date msgid "Odoo Synchro Date" -msgstr "" +msgstr "ពេលវេលានៃ Odoo Synchro" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__oe_update_date msgid "Odoo Update Date" -msgstr "" +msgstr "ការកែពេលវេលានៃOdoo" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:46 #, python-format msgid "Redirection" -msgstr "" +msgstr "ដែលមានការផ្លាស់ប្តូរ" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_rtoken msgid "Refresh Token" -msgstr "" +msgstr "និមិត្តសញ្ញាជាថ្មី" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:117 #, python-format msgid "Sync with Google" -msgstr "" +msgstr "Sync ជាមួយ Google" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -239,6 +250,9 @@ msgid "" "The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do " "you want to do it now?" msgstr "" +"Google " +"ដែលបានធ្វើសមកាលកម្មត្រូវក្លាយជាបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមុនពេលអាចប្រើប្រាស់វាបាន," +" តើអ្នកចង់ធ្វើវាឥឡូវមែន?" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -248,21 +262,23 @@ msgid "" "The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last " "one used (%s)!" msgstr "" +"គណនីអ្នកគឺជាប្រភេទដែលមានការធ្វើសមកាលកម្ម(%s) " +"គឺមិនដូចជាការប្រើប្រាស់ជាលើដំបូងទេ (%s)!" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_token_validity msgid "Token Validity" -msgstr "" +msgstr "សុពលភាព Token" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__server_uri msgid "URI for tuto" -msgstr "" +msgstr "URI for tuto" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_token msgid "User token" -msgstr "" +msgstr "អ្នកប្រើបា្រស់ token" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users @@ -275,9 +291,10 @@ msgstr "អ្នកប្រើ" #, python-format msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!" msgstr "" +"អ្នកនឹងប្រាដកជាបញ្ជូនបន្តទៅGoogle ហើយទៅលើការអនុញ្ញាតទទួលយកប្រតិទិនរបស់អ្នក" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:296 #, python-format msgid "Your token is invalid or has been revoked !" -msgstr "" +msgstr "Token របស់អ្នកគឺមិនត្រឹមត្រូវឬត្រូវបានដកហូតវិញ!" diff --git a/addons/hr/i18n/es.po b/addons/hr/i18n/es.po index 61cf2299cde..046c2351fd6 100644 --- a/addons/hr/i18n/es.po +++ b/addons/hr/i18n/es.po @@ -14,11 +14,10 @@ # José Antonio Cuello , 2018 # Nicolás Broggi , 2018 # Gabriel Umana , 2019 -# Pedro M. Baeza , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Rick Hunter , 2019 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2019 -# Miguel Orueta , 2019 +# Pedro M. Baeza , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Miguel Orueta , 2019\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "Reporting" -msgstr "Informes" +msgstr "Informes" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban diff --git a/addons/hr/i18n/he.po b/addons/hr/i18n/he.po index d0af80779bb..a0165888286 100644 --- a/addons/hr/i18n/he.po +++ b/addons/hr/i18n/he.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Yihya Hugirat , 2019 # דודי מלכה , 2019 # ZVI BLONDER , 2019 +# Amit Spilman , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: ZVI BLONDER , 2019\n" +"Last-Translator: Amit Spilman , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "הוסף עובד חדש" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note msgid "Additional Note" -msgstr "" +msgstr "הערה נוספת" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_crm_team__alias_contact @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id msgid "Bank Account Number" -msgstr "" +msgstr "מספר חשבון בנק" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -290,7 +291,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate msgid "Certificate Level" -msgstr "" +msgstr "רמת אישור" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_ceo @@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids msgid "Child Departments" -msgstr "" +msgstr "מחלקות ילדים" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "סגור כדי להשלים ..." #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Coach" -msgstr "" +msgstr "חונך" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color @@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "חברה" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" -msgstr "" +msgstr "שעות עבודה של החברה" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name @@ -395,12 +396,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth msgid "Country of Birth" -msgstr "" +msgstr "ארץ לידה" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Create a new department" -msgstr "" +msgstr "צור מחלקה חדשה" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid @@ -457,14 +458,14 @@ msgstr "מחלקה" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name msgid "Department Name" -msgstr "" +msgstr "שם מחלקה" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter msgid "Departments" -msgstr "" +msgstr "מחלקות" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel @@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "השם המוצג" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Divorced" -msgstr "" +msgstr "גרוש/ה" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -502,12 +503,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact msgid "Emergency Contact" -msgstr "" +msgstr "איש קשר לשעת חירום" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone msgid "Emergency Phone" -msgstr "" +msgstr "טלפון חירום" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee @@ -606,12 +607,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Female" -msgstr "" +msgstr "נקבה" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field msgid "Field of Study" -msgstr "" +msgstr "תחום הלימוד" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -708,7 +709,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids msgid "HR Departments" -msgstr "" +msgstr "מחלקות משאבי אנוש" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -761,7 +762,7 @@ msgstr "מזהה" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id msgid "Identification No" -msgstr "" +msgstr "מספר מזהה" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread @@ -865,7 +866,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title msgid "Job Title" -msgstr "" +msgstr "הגדרת תפקיד" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids @@ -876,7 +877,7 @@ msgstr "משרות" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work msgid "Km home-work" -msgstr "" +msgstr "ק\"מ עבודה-בית" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update @@ -925,7 +926,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" +msgstr "בן זוג משפטי" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -942,7 +943,7 @@ msgstr "קובץ מצורף ראשי" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Male" -msgstr "" +msgstr "זכר" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id @@ -955,7 +956,7 @@ msgstr "מנהל" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital msgid "Marital Status" -msgstr "" +msgstr "מצב אישי" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_marketing @@ -965,12 +966,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Married" -msgstr "" +msgstr "נשוי" #. module: hr #: selection:hr.employee,certificate:0 msgid "Master" -msgstr "" +msgstr "מוסמך" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -1033,7 +1034,7 @@ msgstr "שם" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" +msgstr "לאום (מדינה)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline @@ -1086,7 +1087,7 @@ msgstr "מספר הפעולות" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children msgid "Number of Children" -msgstr "" +msgstr "מספר הילדים" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee @@ -1174,7 +1175,7 @@ msgstr "איחור - שזמנו פירעונו כבר עבר" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id msgid "Parent Department" -msgstr "" +msgstr "מחלקת אב" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer @@ -1184,7 +1185,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id msgid "Passport No" -msgstr "" +msgstr "מספר דרכון" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image @@ -1205,7 +1206,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth msgid "Place of Birth" -msgstr "" +msgstr "מקום לידה" #. module: hr #: selection:hr.employee,activity_state:0 @@ -1227,7 +1228,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "משרה" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -1244,7 +1245,7 @@ msgstr "כתובת פרטית" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" -msgstr "" +msgstr "מידע פרטי" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1274,7 +1275,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" -msgstr "" +msgstr "משתמש קרוב" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids @@ -1320,12 +1321,12 @@ msgstr "משתמש אחראי" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid msgid "SIN No" -msgstr "" +msgstr "מספר ביטוח סוציאלי" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid msgid "SSN No" -msgstr "" +msgstr "מספר ביטוח לאומי" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1337,7 +1338,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school msgid "School" -msgstr "" +msgstr "בית ספר" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form @@ -1362,22 +1363,22 @@ msgstr "הגדרות" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" +msgstr "הצג תרשים ארגוני" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" +msgstr "הצג תרשים ארגוני על טופס עובד" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" +msgstr "הצג תרשים ארגוני על טופס עובד." #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "רווק/ה" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1416,12 +1417,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" +msgstr "יום הולדת בן / בת זוג" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" +msgstr "שם מלא של בן / בת זוג" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form @@ -1461,7 +1462,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids msgid "Subordinates" -msgstr "" +msgstr "כפופים" #. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 @@ -1592,12 +1593,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך תפוגה של הויזה" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no msgid "Visa No" -msgstr "" +msgstr "מספר ויזה" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1674,7 +1675,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Widower" -msgstr "" +msgstr "אלמן/ה" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1707,47 +1708,47 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id msgid "Work Address" -msgstr "" +msgstr "כתובת מקום עבודה" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email msgid "Work Email" -msgstr "" +msgstr "דוא\"ל עבודה" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" -msgstr "" +msgstr "מידע על עבודה" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location msgid "Work Location" -msgstr "" +msgstr "מיקום העבודה" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone msgid "Work Mobile" -msgstr "" +msgstr "נייד עבודה" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Work Organization" -msgstr "" +msgstr "ארגון עבודה" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Permit" -msgstr "" +msgstr "אישור עבודה" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no msgid "Work Permit No" -msgstr "" +msgstr "מספר אישור עבודה" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone msgid "Work Phone" -msgstr "" +msgstr "טלפון עבודה" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id @@ -1947,7 +1948,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" +msgstr "למשל משרה חלקית" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form diff --git a/addons/hr_contract/i18n/he.po b/addons/hr_contract/i18n/he.po index fab0f4cf27e..d4a56df95c5 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/he.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/he.po @@ -10,6 +10,7 @@ # שהאב חוסיין , 2018 # hed shefetr , 2018 # דודי מלכה , 2019 +# Amit Spilman , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" +"Last-Translator: Amit Spilman , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -585,12 +586,12 @@ msgstr "מונה הודעות שלא נקראו" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__visa_expire msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך תפוגה של הויזה" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__visa_no msgid "Visa No" -msgstr "" +msgstr "מספר ויזה" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__wage @@ -610,7 +611,7 @@ msgstr "היסטוריית תקשורת מהאתר" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__permit_no msgid "Work Permit No" -msgstr "" +msgstr "מספר אישור עבודה" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__resource_calendar_id diff --git a/addons/hr_expense/i18n/de.po b/addons/hr_expense/i18n/de.po index e2a47a0fe76..29595b5a985 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/de.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/de.po @@ -8,10 +8,10 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Wolfgang Taferner, 2019 # ba566f9f7abd166f8f1f032649ec3e69, 2019 -# Rui Franco , 2019 # Chris Egal , 2019 # Anja Uebermuth , 2019 # Felix Schubert , 2019 +# Matt , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Felix Schubert , 2019\n" +"Last-Translator: Matt , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,9 @@ msgstr "" msgid "" "Use [Reference] as a subject prefix for" " incoming receipts" -msgstr "" +msgstr "" +"Verwenden Sie für eingehende Belege " +"[Reference] als Betreffpräfix" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -42,6 +44,8 @@ msgid "" "

Approve the report here.

Tip: if you refuse, don’t forget to give " "the reason thanks to the hereunder message tool

" msgstr "" +"

Genehmigen Sie die Spesenabrechnung hier.

Tipp: Falls Sie ablehnen," +" vergessen Sie nicht, den Grund im folgenden Textfeld anzugeben

" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -51,6 +55,8 @@ msgid "" "

Click on Action Create Report to submit selected expenses to " "your manager

" msgstr "" +"

Klicken Sie auf die Aktion Beim Manager vorlegen, um ausgewählte " +"Spesen bei Ihrem Manager vorzulegen.

" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -58,6 +64,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "

Click on Create Report to create the report.

" msgstr "" +"

Klicken Sie auf Bericht erstellen um den Bericht zu " +"erstellen.

" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -65,6 +73,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "

Once your Expense is ready, you can save it.

" msgstr "" +"

Sobald ihre Ausgabe bereit ist, können sie sie speichern.

" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -119,8 +128,8 @@ msgid "" "A payment of %s %s with the reference %s related" " to your expense %s has been made." msgstr "" -"Eine Zahlung von %s %s mit der Referenz %s wurde für deinen Aufwand %s ausgeführt." +"Eine Zahlung von %s %s mit der Referenz %s wurde" +" für deinen Aufwand %s ausgeführt." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__account_id @@ -450,7 +459,7 @@ msgstr "betrieblicher Aufwand" #. module: hr_expense #: model:mail.activity.type,name:hr_expense.mail_act_expense_approval msgid "Expense Approval" -msgstr "" +msgstr "Spesen Genehmigung" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -477,7 +486,7 @@ msgstr "Spesen Produkte" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard msgid "Expense Refuse Reason Wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistent für die Spesenablehnung" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard @@ -597,18 +606,20 @@ msgstr "Spesenberichte zu genehmigen" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses by Date" -msgstr "" +msgstr "Spesen nach Datum" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses in Draft" -msgstr "" +msgstr "Spesen im Entwurf" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:568 #, python-format msgid "Expenses must be paid by the same entity (Company or employee)." msgstr "" +"Die Spesen müssen von der gleichen Einheit (Firma oder Mitarbeiter) bezahlt " +"werden." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:623 @@ -633,7 +644,7 @@ msgstr "Zu fakturierende Ausgaben" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.account_journal_dashboard_kanban_view_inherit_hr_expense msgid "Expenses to Process" -msgstr "" +msgstr "Zu bearbeitende Spesen" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__is_refused @@ -699,7 +710,7 @@ msgstr "Personalabteilung" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__is_multiple_currency msgid "Handle lines with different currencies" -msgstr "" +msgstr "Zeilen mit verschiedenen Währungen bearbeiten" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__hide_payment_method @@ -842,7 +853,7 @@ msgstr "Nachrichten" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports msgid "My Expense Reports" -msgstr "" +msgstr "Meine Spesenberichte" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted @@ -876,7 +887,7 @@ msgstr "Name" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:186 #, python-format msgid "New Expense Report" -msgstr "" +msgstr "Neuer Spesenbericht" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_date_deadline @@ -917,7 +928,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense msgid "No approved employee expenses" -msgstr "" +msgstr "Keine bestätigte Mitarbeiterspesen" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:257 @@ -931,12 +942,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve msgid "No expense reports to approve" -msgstr "" +msgstr "Keine zu genehmigende Spesenberichte" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_unsubmitted_expense msgid "No unreported employee expenses" -msgstr "" +msgstr "Keine nicht erfassten Spesen" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__description @@ -1008,12 +1019,16 @@ msgid "" "Once your Expense report is ready, you can submit it to your manager " "and wait for the approval from your manager." msgstr "" +"Sobald der Spesenbericht bereit ist, kann er an den Vorgesetzten zur " +"Bestätigung übermittelt werden." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:706 #, python-format msgid "Only HR Officers or the concerned employee can reset to draft." msgstr "" +"Nur ein Personalsachbearbeiter oder der betroffene Mitarbeiter kann den " +"Antrag auf den Entwurfsstatus zurücksetzen." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:667 @@ -1021,6 +1036,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Only Managers and HR Officers can approve expenses" msgstr "" +"Nur Vorgesetzte und Personalsachbearbeiter können Spesenabrechnungen " +"genehmigen." #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -1043,7 +1060,7 @@ msgstr "Bezahlt" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__payment_mode #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__payment_mode msgid "Paid By" -msgstr "" +msgstr "Bezahlt von" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__partner_id @@ -1104,7 +1121,7 @@ msgstr "Preis" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Price in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Preis in eigener Währung" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__product_id @@ -1207,7 +1224,7 @@ msgstr "Bericht" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__company_currency_id msgid "Report Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Bericht in eigener Währung" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -1281,6 +1298,8 @@ msgstr "Alle Datensätze mit vor heute geplanten Aktionen anzeigen" #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template__can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an expense." msgstr "" +"Spezifizieren Sie, ob das Produkt bei einer Spesenerstattung gewählt werden " +"kann." #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter @@ -1316,7 +1335,7 @@ msgstr "Status der Spesen." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server msgid "Submit Report" -msgstr "" +msgstr "Bericht senden" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -1354,6 +1373,8 @@ msgid "" "Technical field used to know whether the field `partner_bank_account_id` " "needs to be displayed or not in the payments form views" msgstr "" +"Technisches Feld um festzulegen ob das Feld `partner_bank_account_id` auf " +"Zahlungsformularen angezeigt werden muss oder nicht" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1409,7 +1430,7 @@ msgstr "Zu bestätigen" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "To report" -msgstr "" +msgstr "Zu übermitteln" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,activity_state:0 @@ -1431,7 +1452,7 @@ msgstr "Total" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__total_amount_company msgid "Total (Company Currency)" -msgstr "" +msgstr "Gesamt (in eigener Währung)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__total_amount @@ -1481,6 +1502,8 @@ msgstr "Nicht erfasste Spesen" msgid "" "User responsible of expense approval. Should be Expense Officer or Manager." msgstr "" +"Verantwortlicher Benutzer für das Bewilligen der Spesen. Muss " +"Personalsachbearbeiter oder -Manager sein." #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form @@ -1508,7 +1531,7 @@ msgstr "Bericht anzeigen" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Want to manage your expenses? It starts here." -msgstr "" +msgstr "Wollen sie Ausgaben verwalten? Es beginnt hier." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__website_message_ids @@ -1526,7 +1549,7 @@ msgstr "Website-Kommunikationshistorie" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:675 #, python-format msgid "You can only approve your department expenses" -msgstr "" +msgstr "Sie können nur die Spesen ihrer Abteilung bestätigen" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:620 @@ -1540,7 +1563,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:696 #, python-format msgid "You can only refuse your department expenses" -msgstr "" +msgstr "Sie können nur die Spesen ihrer eigenen Abteilung ablehnen" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -1562,19 +1585,19 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:575 #, python-format msgid "You cannot add expenses of another employee." -msgstr "" +msgstr "Sie können keine Spesen eines anderen Mitarbeiters hinzufügen." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:672 #, python-format msgid "You cannot approve your own expenses" -msgstr "" +msgstr "Sie können ihre eigenen Spesen nicht genehmigen" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:145 #, python-format msgid "You cannot delete a posted or approved expense." -msgstr "" +msgstr "Sie können einen gebuchten oder bestätigten Aufwand nicht löschen." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:587 @@ -1586,13 +1609,15 @@ msgstr "Sie können einen gebuchten oder bezahlten Aufwand nicht löschen." #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:693 #, python-format msgid "You cannot refuse your own expenses" -msgstr "" +msgstr "Sie können ihre eigenen Spesen nicht ablehnen" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:182 #, python-format msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report." msgstr "" +"Es ist nicht möglich, Spesen für verschiedene Mitarbeiter in einem Bericht " +"zu erfassen." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:180 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es.po b/addons/hr_expense/i18n/es.po index 14c3e95bbcd..f0054f4feec 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/es.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/es.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Luis Marin , 2019 # Luis Ernesto Torres Macías , 2019 +# Pedro M. Baeza , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Luis Ernesto Torres Macías , 2019\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,6 +43,8 @@ msgid "" "

Approve the report here.

Tip: if you refuse, don’t forget to give " "the reason thanks to the hereunder message tool

" msgstr "" +"

Apruebe el informe aquí.

Pista: si lo rechaza, no olvide dar una " +"razón con la herramienta de mensajería que hay a continuación

" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -250,7 +253,7 @@ msgstr "Referencia Factura" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__can_reset msgid "Can Reset" -msgstr "" +msgstr "Puede restablecer" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template__can_be_expensed @@ -317,12 +320,12 @@ msgstr "Crear informe" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "Create a new expense" -msgstr "" +msgstr "Crear un nuevo gasto" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product msgid "Create a new expense category" -msgstr "" +msgstr "Crear una nueva categoría de gasto" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all @@ -451,7 +454,7 @@ msgstr "Gasto" #. module: hr_expense #: model:mail.activity.type,name:hr_expense.mail_act_expense_approval msgid "Expense Approval" -msgstr "" +msgstr "Aprobación del gasto" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -598,12 +601,12 @@ msgstr "Informes de gastos por aprobar" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses by Date" -msgstr "" +msgstr "Gastos por fecha" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses in Draft" -msgstr "" +msgstr "Gastos en borrador" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:568 @@ -635,7 +638,7 @@ msgstr "Gastos para facturar" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.account_journal_dashboard_kanban_view_inherit_hr_expense msgid "Expenses to Process" -msgstr "" +msgstr "Gastos a procesar" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__is_refused @@ -877,7 +880,7 @@ msgstr "Nombre" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:186 #, python-format msgid "New Expense Report" -msgstr "" +msgstr "Nuevo informe de gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_date_deadline @@ -1106,7 +1109,7 @@ msgstr "Precio" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Price in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Precio en la moneda de la compañía" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__product_id @@ -1209,7 +1212,7 @@ msgstr "Informe" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__company_currency_id msgid "Report Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Informe en la moneda de la compañía" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -1284,7 +1287,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template__can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an expense." -msgstr "" +msgstr "Especifica si un producto puede ser seleccionado como gasto." #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter @@ -1412,7 +1415,7 @@ msgstr "A enviar" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "To report" -msgstr "" +msgstr "Pendientes de reportar" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,activity_state:0 @@ -1434,7 +1437,7 @@ msgstr "Total" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__total_amount_company msgid "Total (Company Currency)" -msgstr "" +msgstr "Total (Moneda compañía)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__total_amount @@ -1511,7 +1514,7 @@ msgstr "Informe" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Want to manage your expenses? It starts here." -msgstr "" +msgstr "¿Quiere gestionar sus gastos? Comience aquí." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__website_message_ids diff --git a/addons/hr_expense/i18n/he.po b/addons/hr_expense/i18n/he.po index ab8f80f846e..c106f88bfb2 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/he.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/he.po @@ -14,6 +14,7 @@ # yacov mosbacher (‫יעקב מוסבכר‬‎) , 2018 # hed shefetr , 2018 # דודי מלכה , 2019 +# Amit Spilman , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" +"Last-Translator: Amit Spilman , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -699,7 +700,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__hide_payment_method msgid "Hide Payment Method" -msgstr "" +msgstr "הסתר את אמצעי התשלום" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard__hr_expense_ids @@ -1037,7 +1038,7 @@ msgstr "שותף" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "סכום לתשלום" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__payment_date @@ -1047,7 +1048,7 @@ msgstr "תאריך תשלום" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__journal_id msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "אמצעי תשלום" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__payment_method_id diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nl.po b/addons/hr_expense/i18n/nl.po index cccd29af150..cbf40ee0cf2 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/nl.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * hr_expense # # Translators: -# Yenthe Van Ginneken , 2018 # Gunther Clauwaert , 2018 # Thomas Pot , 2018 # dpms , 2018 # Eric Geens , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Erwin van der Ploeg , 2019 +# Yenthe Van Ginneken , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1490,6 +1490,8 @@ msgstr "Niet gerapporteede declaraties" msgid "" "User responsible of expense approval. Should be Expense Officer or Manager." msgstr "" +"Gebruiker verantwoordelijk voor declaratie validatie. Zou de declaratie " +"manager of manager moeten zijn." #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form diff --git a/addons/hr_expense/i18n/uk.po b/addons/hr_expense/i18n/uk.po index 90f35cbdeba..2fc2fbaaa99 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/uk.po @@ -1487,6 +1487,8 @@ msgstr "Неопубліковані витрати" msgid "" "User responsible of expense approval. Should be Expense Officer or Manager." msgstr "" +"Користувач відповідає за затвердження витрат. Відповідальним повинен бути " +"менеджер витрат або менеджер." #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/vi.po b/addons/hr_gamification/i18n/vi.po index df5ccb5b7b8..43eb437e419 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/vi.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Duy BQ , 2018 # Nancy Momoland , 2019 +# Chinh Chinh , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Nancy Momoland , 2019\n" +"Last-Translator: Chinh Chinh , 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,12 +83,12 @@ msgstr "Thử thách" #. module: hr_gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 msgid "Create a new challenge" -msgstr "" +msgstr "Tạo mới thử thách" #. module: hr_gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 msgid "Create a new goal" -msgstr "" +msgstr "Tạo mới mục tiêu" #. module: hr_gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users__goal_ids msgid "Goal" -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/vi.po b/addons/hr_org_chart/i18n/vi.po index 36c456c6f64..83d07c16037 100644 --- a/addons/hr_org_chart/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_org_chart/i18n/vi.po @@ -3,15 +3,17 @@ # * hr_org_chart # # Translators: -# thanh nguyen , 2018 +# Nancy Momoland , 2018 # Duy BQ , 2018 +# Dao Nguyen , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" +"Last-Translator: Dao Nguyen , 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +92,7 @@ msgstr "Sơ đồ Tổ chức" #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:155 #, python-format msgid "Redirect" -msgstr "" +msgstr "Chuyển hướng" #. module: hr_org_chart #. openerp-web diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/he.po b/addons/hr_payroll/i18n/he.po index 2756803bb71..2a718a30f05 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/he.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/he.po @@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "הפניה" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Refund" -msgstr "" +msgstr "זיכוי" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:102 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/he.po b/addons/hr_recruitment/i18n/he.po index 56118ac0706..82dcdb762f2 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/he.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/he.po @@ -12,6 +12,7 @@ # שהאב חוסיין , 2018 # hed shefetr , 2018 # דודי מלכה , 2019 +# Amit Spilman , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" +"Last-Translator: Amit Spilman , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -754,7 +755,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_department #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_department msgid "Departments" -msgstr "" +msgstr "מחלקות" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__description diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po b/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po index bd5648d1fd4..f2e087439bc 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Baskhuu Lodoikhuu , 2019 +# nurbakhit nurka , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu , 2019\n" +"Last-Translator: nurbakhit nurka , 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1078,7 +1079,7 @@ msgstr "Боловсруулагдаж буй" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" -msgstr "Анхны Магадлагаа" +msgstr "Анхны шалгаруулалт" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings__module_hr_recruitment_survey diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/he.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/he.po index 5471ad277a5..d6b073ff953 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/he.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/he.po @@ -7,6 +7,7 @@ # ExcaliberX , 2018 # Yihya Hugirat , 2018 # דודי מלכה , 2019 +# Amit Spilman , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" +"Last-Translator: Amit Spilman , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2_2 msgid "Female" -msgstr "" +msgstr "נקבה" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_8 @@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "ידע" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2_1 msgid "Male" -msgstr "" +msgstr "זכר" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_5 diff --git a/addons/lunch/i18n/he.po b/addons/lunch/i18n/he.po index d1a345a2aa1..06623135f06 100644 --- a/addons/lunch/i18n/he.po +++ b/addons/lunch/i18n/he.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Yihya Hugirat , 2018 # שהאב חוסיין , 2018 # דודי מלכה , 2019 +# Amit Spilman , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" +"Last-Translator: Amit Spilman , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -829,6 +830,8 @@ msgid "" "Payments are used to register liquidity movements. You can process those " "payments by your own means or by using installed facilities." msgstr "" +"התשלומים משמשים לרישום תנועות נזילות. אתה יכול לעבד תשלומים אלה באמצעים משלך" +" או באמצעות מתקנים מותקנים." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__previous_order_ids @@ -949,7 +952,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment msgid "Register a payment" -msgstr "" +msgstr "רישום תשלום" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__saturday diff --git a/addons/mail/i18n/he.po b/addons/mail/i18n/he.po index 4c249b3768b..e1f350ae477 100644 --- a/addons/mail/i18n/he.po +++ b/addons/mail/i18n/he.po @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/create_mode_document_thread.js:65 #, python-format msgid "

Creating a new record...

" -msgstr "" +msgstr "

יוצר רשומה חדשה ...

" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -545,13 +545,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__add_sign #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__add_sign msgid "Add Sign" -msgstr "" +msgstr "הוסף סימן" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__user_signature #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__user_signature msgid "Add Signature" -msgstr "" +msgstr "הוסף חתימה" #. module: mail #. openerp-web @@ -1290,14 +1290,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:130 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty" -msgstr "" +msgstr "מזל טוב, תיבת הדואר הנכנס שלך ריקה" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:944 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty!" -msgstr "" +msgstr "מזל טוב, תיבת הדואר הנכנס שלך ריקה!" #. module: mail #: selection:mail.notification,failure_type:0 @@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "תרשים" #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:57 #, python-format msgid "Direct Messages" -msgstr "" +msgstr "הודעות ישירות" #. module: mail #. openerp-web @@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_deadline msgid "Due Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך פרעון" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range @@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred_partner_ids msgid "Favorited By" -msgstr "" +msgstr "מועדף על ידי" #. module: mail #. openerp-web @@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Has Mentions" -msgstr "" +msgstr "אזכורים" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search @@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "כולל קבצים מצורפים" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__has_error #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__has_error msgid "Has error" -msgstr "" +msgstr "יש שגיאה" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers @@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr "תמונה" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:130 #, python-format msgid "Inactive Alias" -msgstr "" +msgstr "כינוי לא פעיל" #. module: mail #. openerp-web @@ -2862,7 +2862,7 @@ msgstr "פעילויות מאוחרות" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__layout #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__layout msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "פריסה" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value msgid "Mail Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "מספר מעקב דואר" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__notification @@ -3097,14 +3097,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:179 #, python-format msgid "Mark all as read" -msgstr "" +msgstr "סמן הכל כנקרא" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:179 #, python-format msgid "Mark all read" -msgstr "" +msgstr "סמן הכל כנקרא" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup @@ -3508,14 +3508,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__needaction #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "נדרשת פעולה" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__need_moderation #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__need_moderation #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__need_moderation msgid "Need moderation" -msgstr "" +msgstr "צריך פיקוח" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id @@ -3588,7 +3588,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:131 #, python-format msgid "New messages appear here." -msgstr "" +msgstr "הודעות חדשות מופיעות כאן." #. module: mail #. openerp-web @@ -3716,7 +3716,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__no_auto_thread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "אין שרשור לתשובות" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_note @@ -4328,7 +4328,7 @@ msgstr "פרטיות" #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:228 #, python-format msgid "Private Channels" -msgstr "" +msgstr "ערוצים פרטיים" #. module: mail #. openerp-web @@ -5298,7 +5298,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value msgid "Tracking Values" -msgstr "" +msgstr "מספר מעקב" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__track_sequence @@ -5310,7 +5310,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "מספר מעקב" #. module: mail #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -5416,7 +5416,7 @@ msgstr "" #: selection:mail.notification,failure_type:0 #, python-format msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "שגיאה לא ידועה" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread @@ -6107,7 +6107,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/utils.js:108 #, python-format msgid "now" -msgstr "" +msgstr "עכשיו" #. module: mail #. openerp-web @@ -6237,7 +6237,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074 #, python-format msgid "unknown error" -msgstr "" +msgstr "שגיאה לא ידועה" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1014 @@ -6248,7 +6248,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email msgid "using" -msgstr "" +msgstr "תוך שימוש" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,delay_unit:0 diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po index ea5f889a5a2..f93c04ed095 100644 --- a/addons/mail/i18n/nl.po +++ b/addons/mail/i18n/nl.po @@ -8,9 +8,9 @@ # Gunther Clauwaert , 2018 # Thomas Pot , 2018 # Cas Vissers , 2018 -# Yenthe Van Ginneken , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Erwin van der Ploeg , 2019 +# Yenthe Van Ginneken , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-08 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3551,7 +3551,7 @@ msgstr "Gemodereerde kanalen" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:170 #, python-format msgid "Moderated channels must have moderators." -msgstr "" +msgstr "Gemodereerde kanalen moeten moderators hebben." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_count @@ -3602,13 +3602,13 @@ msgstr "Moderators" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:154 #, python-format msgid "Moderators must have an email address." -msgstr "" +msgstr "Moderators moeten een geldig e-mailadres hebben." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:160 #, python-format msgid "Moderators should be members of the channel they moderate." -msgstr "" +msgstr "Moderators moeten lid zijn van het kanaal dat ze modereren." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form @@ -3868,7 +3868,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:51 #, python-format msgid "No message_id found in context" -msgstr "" +msgstr "Geen message_id gevonden in context" #. module: mail #. openerp-web @@ -4067,6 +4067,8 @@ msgstr "Online" msgid "" "Only an administrator or a moderator can send guidelines to channel members!" msgstr "" +"Alleen een administrator of een moderator kunnen richtlijnen naar kanaal " +"leden sturen!" #. module: mail #: code:addons/mail/models/ir_model.py:53 @@ -4078,7 +4080,7 @@ msgstr "Alleen aangepaste modellen kunnen worden veranderd" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:165 #, python-format msgid "Only mailing lists can be moderated." -msgstr "" +msgstr "Alleen maillijsten kunnen gemodereerd worden." #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -5882,6 +5884,9 @@ msgid "" "View \"mail.mail_channel_send_guidelines\" was not found. No email has been " "sent. Please contact an administrator to fix this issue." msgstr "" +"Weergave \"mail.mail_channel_send_guidelines\" is niet gevonden. Er is geen " +"e-mail verzonden. Gelieve een administrator te contacteren om dit probleem " +"op te lossen." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:752 diff --git a/addons/mail/i18n/sk.po b/addons/mail/i18n/sk.po index 7749a3f3b06..49c0a96eb67 100644 --- a/addons/mail/i18n/sk.po +++ b/addons/mail/i18n/sk.po @@ -8,9 +8,9 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Pavol Krnáč , 2018 # gebri , 2018 -# Jan Prokop, 2019 # Matus Krnac , 2019 # Jaroslav Bosansky , 2019 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-08 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky , 2019\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3524,7 +3524,7 @@ msgstr "Moderované kanály" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:170 #, python-format msgid "Moderated channels must have moderators." -msgstr "" +msgstr "Moderovaný kanál musí mať moderátorov" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_count @@ -3575,13 +3575,13 @@ msgstr "Moderátori" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:154 #, python-format msgid "Moderators must have an email address." -msgstr "" +msgstr "Moderátori musia mať mailovú adresu" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:160 #, python-format msgid "Moderators should be members of the channel they moderate." -msgstr "" +msgstr "Moderátori by mali byť členmi kanálu, ktorý moderujú." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form @@ -4581,7 +4581,7 @@ msgstr "ID vlákna záznamu" #: code:addons/mail/models/mail_message.py:899 #, python-format msgid "Records:" -msgstr "" +msgstr "Záznamov:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__references diff --git a/addons/maintenance/i18n/es.po b/addons/maintenance/i18n/es.po index 6ec8d2fc0ff..b9eca0f63f8 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/es.po +++ b/addons/maintenance/i18n/es.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Emilio Silva , 2018 # Martin Trigaux, 2019 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2019 -# Miguel Orueta , 2019 +# Pedro M. Baeza , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Miguel Orueta , 2019\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Número de serie:" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "horas" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "Reporting" -msgstr "Informes" +msgstr "Informes" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -138,12 +138,12 @@ msgstr "Tipos de actividad" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form msgid "Add a new equipment" -msgstr "" +msgstr "Añadir un nuevo equipo" #. module: maintenance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_category_action msgid "Add a new equipment category" -msgstr "" +msgstr "Añadir una nueva categoría de equipo" #. module: maintenance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action @@ -153,13 +153,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_todo_request_action_from_dashboard #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_request_action_reports msgid "Add a new maintenance request" -msgstr "" +msgstr "Añadir una nueva petición de mantenimiento" #. module: maintenance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_stage_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_dashboard_action msgid "Add a new stage in the maintenance request" -msgstr "" +msgstr "Añadir una nueva etapa en la petición de mantenimiento" #. module: maintenance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_team_action_settings @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Reparado" #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.maintenance_reporting #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports msgid "Reporting" -msgstr "Informando" +msgstr "Informes" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__request_ids diff --git a/addons/maintenance/i18n/he.po b/addons/maintenance/i18n/he.po index 2f321110e66..94410556b3b 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/he.po +++ b/addons/maintenance/i18n/he.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # דודי מלכה , 2019 # ZVI BLONDER , 2019 +# Amit Spilman , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: ZVI BLONDER , 2019\n" +"Last-Translator: Amit Spilman , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr "צוות" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__member_ids msgid "Team Members" -msgstr "" +msgstr "חברי צוות" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form diff --git a/addons/maintenance/i18n/nl.po b/addons/maintenance/i18n/nl.po index e19fa2d2b6b..a7199e83073 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/nl.po +++ b/addons/maintenance/i18n/nl.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Gunther Clauwaert , 2018 # Eric Geens , 2018 -# Yenthe Van Ginneken , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Erwin van der Ploeg , 2019 +# Yenthe Van Ginneken , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -455,6 +455,8 @@ msgid "" "Email alias for this equipment category. New emails will automatically " "create a new equipment under this category." msgstr "" +"E-mail alias voor deze apparatuurcategorie. Nieuwe e-mails maken automatisch" +" een nieuw apparaat aan onder deze categorie." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__equipment_count diff --git a/addons/maintenance/i18n/uk.po b/addons/maintenance/i18n/uk.po index 7b7587e812e..bae2a933942 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/uk.po +++ b/addons/maintenance/i18n/uk.po @@ -453,6 +453,8 @@ msgid "" "Email alias for this equipment category. New emails will automatically " "create a new equipment under this category." msgstr "" +"Псевдонім електронної пошти для цієї категорії обладнання. Нові електронні " +"пошти будуть створювати автоматично нове обладнання під цією категорією." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__equipment_count diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/de.po b/addons/mass_mailing/i18n/de.po index bf1b2547e62..f208a56ac48 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/de.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/de.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Chris Egal , 2019 # Felix Schubert , 2019 +# JEK Odoo , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-15 10:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Felix Schubert , 2019\n" +"Last-Translator: JEK Odoo , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,12 +126,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Footers" -msgstr " Podnožja" +msgstr "Fußzeile" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Headers" -msgstr " Zaglavlja" +msgstr "Kopfzeile" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_rel_view_form @@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Body" -msgstr " Tijelo" +msgstr " Hauptteil" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_kanban @@ -157,12 +158,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "Background Color" -msgstr "Boja pozadine" +msgstr "Hintergrundfarbe" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Marketing Content" -msgstr " Sadržaj marketinga" +msgstr " Marketing-Inhalt" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban @@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols msgid "A short description" -msgstr "Kratak opis" +msgstr "Eine kleine Beschreibung" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image @@ -331,6 +332,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "An error occured. Please try again later or contact us." msgstr "" +"Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie bitte später oder kontaktieren Sie" +" uns." #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -339,6 +342,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later." msgstr "" +"Ein Fehler ist aufgetreten. Ihre Änderungen wurden nich gespeichert, " +"versuchen Sie bitte später." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line @@ -353,7 +358,7 @@ msgstr "Apps, die den Erfolg Ihres Unternehmen unterstützen!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__archive_src_lists msgid "Archive source mailing lists" -msgstr "" +msgstr "Mailing-Liste Quelle archivieren" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search @@ -592,7 +597,7 @@ msgstr "Erstellen Sie eine" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.open_create_mass_mailing_list msgid "Create a Mass Mailing List" -msgstr "" +msgstr "Mass-Mailing-Liste anlegen" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns @@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr "E-Mail" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Mail Body" -msgstr "Mail Body" +msgstr "E-Mail-Text" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mail_mail_id_int @@ -1587,7 +1592,7 @@ msgstr "Anzahl der Kontakte" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_view_form msgid "Number of Recipients" -msgstr "" +msgstr "Anzahl der Empfänger" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_kanban @@ -1767,7 +1772,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__email msgid "Recipient email address" -msgstr "" +msgstr "Empfänger Mailadresse" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po index 560fd97fed6..c6e64f4b186 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es.po +++ b/addons/mrp/i18n/es.po @@ -11,14 +11,14 @@ # Luis M. Ontalba , 2018 # e2f , 2018 # David Arnold , 2018 -# Pedro M. Baeza , 2018 +# Miguel Orueta , 2018 # Rick Hunter , 2018 # nle_odoo, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Gabriel Umana , 2019 # Rick Hunter , 2019 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2019 -# Miguel Orueta , 2019 +# Pedro M. Baeza , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Miguel Orueta , 2019\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "PLANIFICAR ÓRDENES" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Reporting" -msgstr "Informes" +msgstr "Informes" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -386,8 +386,8 @@ msgid "" "the option: A + B = C + D." msgstr "" "Añadir subproductos a las listas de materiales. Esto se puede usar para " -"obtener varios productos terminados también. Sin esta opción solo puedes " -"hacer: A + B = C. Con la opción: A + B = C + D." +"obtener varios productos terminados al mismo tiempo. Sin esta opción, solo " +"puedes hacer: A + B = C. Con ella: A + B = C + D." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Comprar" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct msgid "By-Products" -msgstr "Co-productos" +msgstr "Subproductos" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:66 @@ -2551,13 +2551,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_ply #: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_ply_product_template msgid "Ply Layer" -msgstr "" +msgstr "Multi-capa" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_ply_veneer #: model:product.template,name:mrp.product_product_ply_veneer_product_template msgid "Ply Veneer" -msgstr "" +msgstr "Capa de chapa" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2982,7 +2982,7 @@ msgstr "Reporte:" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting msgid "Reporting" -msgstr "Informando" +msgstr "Informes" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial @@ -4104,7 +4104,7 @@ msgstr "Aviso" #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_wear #: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_wear_product_template msgid "Wear Layer" -msgstr "" +msgstr "Capa protectora" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id diff --git a/addons/mrp/i18n/he.po b/addons/mrp/i18n/he.po index 7dd3769b597..f93df1f6971 100644 --- a/addons/mrp/i18n/he.po +++ b/addons/mrp/i18n/he.po @@ -15,6 +15,7 @@ # דודי מלכה , 2019 # hed shefetr , 2019 # ZVI BLONDER , 2019 +# Amit Spilman , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: ZVI BLONDER , 2019\n" +"Last-Translator: Amit Spilman , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2822,7 +2823,7 @@ msgstr "כמות מיוצרת" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" -msgstr "" +msgstr "כמות לייצור" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po index 25f912ba906..a37c211497e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp/i18n/hu.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # Kovács Tibor , 2018 -# gezza , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Zoltán Csapó , 2018 # Tibor Kőnig , 2018 # krnkris, 2018 # Tamás Dombos, 2019 # Ákos Nagy , 2019 +# gezza , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy , 2019\n" +"Last-Translator: gezza , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Piszkozat" #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer #: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template msgid "Drawer Black" -msgstr "" +msgstr "Fekete fiók" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_case @@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr "Ok" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Record Production" -msgstr "" +msgstr "Termelés rögzítése" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line diff --git a/addons/mrp/i18n/km.po b/addons/mrp/i18n/km.po index e45c3338733..0ce3c1c967e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/km.po +++ b/addons/mrp/i18n/km.po @@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "" +msgstr "ទីតាំងណាដែលមានប្រព័ន្ធវានឹងសារពើភ័ណ្ឌដែលបានធ្វើរួចហើយ" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "" #: selection:stock.rule,action:0 #, python-format msgid "Manufacture" -msgstr "" +msgstr "ផលិត" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:95 @@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "ផលិតកម្ម" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay @@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Manufacturing Operation" -msgstr "" +msgstr "ដំណើរការផលិតកម្ម" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id @@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom msgid "Master Data" -msgstr "" +msgstr "ទិន្នន័យមេ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps @@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 msgid "Partially Available" -msgstr "" +msgstr "មានផ្នែកខ្លះ" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit @@ -3607,7 +3607,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "To Process" -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីដំណើរការ" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit @@ -3660,7 +3660,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "បរិមាណ​សរុប" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count @@ -3676,7 +3676,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Traceability Report" -msgstr "" +msgstr "ការតាមដានរបាយការណ៍" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking diff --git a/addons/mrp/i18n/mn.po b/addons/mrp/i18n/mn.po index ab2debc35e2..57f9acc6f2e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/mn.po +++ b/addons/mrp/i18n/mn.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Otgonbayar.A , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Baskhuu Lodoikhuu , 2019 +# nurbakhit nurka , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu , 2019\n" +"Last-Translator: nurbakhit nurka , 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1547,7 +1548,7 @@ msgstr "Дагагч эсэх" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked msgid "Is Locked" -msgstr "" +msgstr "Түгжигдсэн" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual @@ -1876,7 +1877,7 @@ msgstr "Үйлдвэрлэлийн ажилбар" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id msgid "Manufacturing Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Үйлдвэрлэлийн үйл ажиллагааны төрөл" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id @@ -2588,7 +2589,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Product Moves" -msgstr "" +msgstr "Барааны Хөдөлгөөн" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line @@ -4486,7 +4487,7 @@ msgstr "сүүлийн" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:717 #, python-format msgid "manufacturing order" -msgstr "" +msgstr "Үйлдвэрлэлийн захиалга" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view diff --git a/addons/mrp/i18n/sl.po b/addons/mrp/i18n/sl.po index 60a5fbf7643..3ac99563747 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sl.po +++ b/addons/mrp/i18n/sl.po @@ -12,8 +12,8 @@ # Martin Trigaux, 2019 # matjaz k , 2019 # Matjaz Mozetic , 2019 -# Tadej Lupšina , 2019 # Boris Kodelja , 2019 +# Tadej Lupšina , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Boris Kodelja , 2019\n" +"Last-Translator: Tadej Lupšina , 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3700,7 +3700,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Traceability Report" -msgstr "" +msgstr "Poročilo o sledljivosti" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/hu.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/hu.po index 64f8889e181..1d951ff7914 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/hu.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # krnkris, 2018 # Ákos Nagy , 2019 +# gezza , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy , 2019\n" +"Last-Translator: gezza , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Legutóbb frissítve " #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__operation_id msgid "Produced at Operation" -msgstr "Művelet közben termelt" +msgstr "Művelet közben termelve" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__product_id @@ -100,12 +101,12 @@ msgstr "Termékmenny." #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_production msgid "Production" -msgstr "Éles" +msgstr "Termelés" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_product_produce msgid "Record Production" -msgstr "" +msgstr "Termelés rögzítése" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_stock_move @@ -115,13 +116,12 @@ msgstr "Készletmozgás" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_stock_move__subproduct_id msgid "Subproduct" -msgstr "Köztes művelet" +msgstr "Altermék" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,help:mrp_byproduct.field_stock_move__subproduct_id msgid "Subproduct line that generated the move in a manufacturing order" -msgstr "" -"Köztes műveleti sor, mely az átmozgatást végzi a a gyártási utasításon belül" +msgstr "Altermék sor, mely a mozgást generálta a gyártási rendelésen belül" #. module: mrp_byproduct #: code:addons/mrp_byproduct/models/mrp_subproduct.py:32 @@ -130,6 +130,8 @@ msgid "" "The unit of measure you chose is in a different category than the product " "unit of measure." msgstr "" +"A választott mértékegység kategóriája eltér a termék mértékegység " +"kategóriájától." #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__product_uom_id @@ -146,4 +148,4 @@ msgstr "Figyelmeztetés" #: code:addons/mrp_byproduct/models/mrp_production.py:48 #, python-format msgid "You cannot have %s as the finished product and in the Byproducts" -msgstr "" +msgstr "%s nem lehet késztermék és melléktermék is" diff --git a/addons/partner_autocomplete/i18n/he.po b/addons/partner_autocomplete/i18n/he.po index ed6a66e5474..59b485a74d8 100644 --- a/addons/partner_autocomplete/i18n/he.po +++ b/addons/partner_autocomplete/i18n/he.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Yihya Hugirat , 2018 # hed shefetr , 2018 +# Amit Spilman , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-21 14:23+0000\n" -"Last-Translator: hed shefetr , 2018\n" +"Last-Translator: Amit Spilman , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: partner_autocomplete #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template msgid "(Time Now)" -msgstr "" +msgstr "(עכשיו)" #. module: partner_autocomplete #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.res_config_settings_view_form @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: partner_autocomplete #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_partner__additional_info msgid "Additional info" -msgstr "" +msgstr "מידע נוסף" #. module: partner_autocomplete #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.res_config_settings_view_form @@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "חברות" #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_company__partner_gid #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_partner__partner_gid msgid "Company database ID" -msgstr "" +msgstr "מזהה בסיס נתונים של החברה" #. module: partner_autocomplete #: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_config_settings diff --git a/addons/payment/i18n/he.po b/addons/payment/i18n/he.po index e2afa9a3166..b34b0e34f43 100644 --- a/addons/payment/i18n/he.po +++ b/addons/payment/i18n/he.po @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_open_payment_onboarding_payment_acquirer_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form msgid "Choose a payment method" -msgstr "" +msgstr "בחר אמצעי תשלום" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "הגדר" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step msgid "Configure your payment methods." -msgstr "" +msgstr "קבע את התצורה של אמצעי התשלום שלך." #. module: payment #. openerp-web @@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids msgid "For Incoming Payments" -msgstr "" +msgstr "עבור תשלומים נכנסים" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -956,12 +956,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods msgid "Manage your Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "נהל את אמצעי התשלום שלך" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link msgid "Manage your payment methods" -msgstr "" +msgstr "נהל את אמצעי התשלום שלך" #. module: payment #: selection:res.company,payment_onboarding_payment_method:0 @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:310 #, python-format msgid "No payment method selected" -msgstr "" +msgstr "לא נבחר אמצעי תשלום" #. module: payment #: selection:res.company,payment_acquirer_onboarding_state:0 @@ -1269,13 +1269,13 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "יומן תשלומים" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "אמצעי תשלום" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es.po b/addons/point_of_sale/i18n/es.po index 8ec9c45fe6a..8c2bb7b0d68 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es.po @@ -10,9 +10,8 @@ # Martin Trigaux, 2018 # David Vidal , 2019 # Luis Guzman , 2019 -# Pedro M. Baeza , 2019 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2019 -# Miguel Orueta , 2019 +# Pedro M. Baeza , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Miguel Orueta , 2019\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -245,7 +244,7 @@ msgstr "Última Fecha de Cierre" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Reporting" -msgstr "Informes" +msgstr "Informes" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/hu.po b/addons/point_of_sale/i18n/hu.po index 6336c85ca62..7185120b602 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/hu.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/hu.po @@ -9,8 +9,8 @@ # krnkris, 2018 # Kovács Tibor , 2018 # Tibor Kőnig , 2018 -# gezza , 2019 # Ákos Nagy , 2019 +# gezza , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy , 2019\n" +"Last-Translator: gezza , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action msgid "Create a new product variant" -msgstr "" +msgstr "Új termékváltozat létrehozása" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__create_uid diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/km.po b/addons/point_of_sale/i18n/km.po index f9d438ee49d..5407449d936 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/km.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/km.po @@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__proxy_ip #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "អាសយដ្ឋាន អាយភី" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__use_existing_lots @@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "សារពើភ័ណ្ឌ" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/portal/i18n/he.po b/addons/portal/i18n/he.po index 4070f9b9e92..a8682aa735b 100644 --- a/addons/portal/i18n/he.po +++ b/addons/portal/i18n/he.po @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard msgid "Add a note" -msgstr "הוסף פריט" +msgstr "הוסף הערה" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard diff --git a/addons/portal/i18n/nl.po b/addons/portal/i18n/nl.po index 2815441966b..4e4940a8081 100644 --- a/addons/portal/i18n/nl.po +++ b/addons/portal/i18n/nl.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "%d dagen te laat" #: code:addons/portal/controllers/portal.py:277 #, python-format msgid "%s is not the reference of a report" -msgstr "" +msgstr "%sis niet de referentie van een rapport" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_show_sign_in @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Foutieve e-mail! Graag een geldig e-mailadres in te geven." #: code:addons/portal/controllers/portal.py:272 #, python-format msgid "Invalid report type: %s" -msgstr "" +msgstr "Foutieve rapport soort: %s" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__welcome_message @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Er zijn momenteel geen reacties." #: code:addons/portal/controllers/portal.py:237 #, python-format msgid "This document does not exist." -msgstr "" +msgstr "Dit document bestaat niet." #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode diff --git a/addons/pos_sale/i18n/es.po b/addons/pos_sale/i18n/es.po index f68eeddc845..6cd25ccaf7b 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/es.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/es.po @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Estado" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__team_type msgid "Team Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de equipo" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_order__currency_rate diff --git a/addons/pos_sale/i18n/he.po b/addons/pos_sale/i18n/he.po index fd332e9473a..0219a6cd280 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/he.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/he.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Yihya Hugirat , 2018 # שהאב חוסיין , 2018 # דודי מלכה , 2019 +# Amit Spilman , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" +"Last-Translator: Amit Spilman , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "סטטוס" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__team_type msgid "Team Type" -msgstr "" +msgstr "סוג הצוות" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_order__currency_rate diff --git a/addons/product/i18n/he.po b/addons/product/i18n/he.po index bec64b920c8..19ee75633d0 100644 --- a/addons/product/i18n/he.po +++ b/addons/product/i18n/he.po @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "תתי קטגוריות" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form msgid "Choose the unit to measure weight" -msgstr "" +msgstr "בחר את היחידה למדידת המשקל" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:res.config.settings,product_weight_in_lbs:0 msgid "Kilogram" -msgstr "" +msgstr "קילוגרם" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_6 @@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "תכנן" #. module: product #: selection:res.config.settings,product_weight_in_lbs:0 msgid "Pound" -msgstr "" +msgstr "פאונד" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price @@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "משקל" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form msgid "Weight Measurement" -msgstr "" +msgstr "מידת משקל" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight_uom_id diff --git a/addons/product/i18n/hu.po b/addons/product/i18n/hu.po index bb297bba679..f48b7c0288f 100644 --- a/addons/product/i18n/hu.po +++ b/addons/product/i18n/hu.po @@ -5,12 +5,12 @@ # Translators: # Tamás Dombos, 2018 # krnkris, 2018 -# gezza , 2018 # Kisrobert , 2018 # Kovács Tibor , 2018 # Tibor Kőnig , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Ákos Nagy , 2019 +# gezza , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy , 2019\n" +"Last-Translator: gezza , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,18 +29,18 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 msgid " Product Category" -msgstr "Termékkategória" +msgstr "Termék kategória" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_variant_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__product_variant_count msgid "# Product Variants" -msgstr "# Termékváltozatok" +msgstr "# Termékváltozat" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__product_count msgid "# Products" -msgstr "# Termékek" +msgstr "# Termék" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:462 @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "%s %% árengedmény" #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:464 #, python-format msgid "%s %% discount and %s surcharge" -msgstr "%s %% árengedmény és %s pótdíj" +msgstr "%s %% árengedmény és %s felár" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:357 @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "1 év" #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4d #: model:product.template,description_sale:product.product_product_4b_product_template msgid "160x80cm, with large legs." -msgstr "" +msgstr "160x80cm, nagy lábakkal." #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_6 @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "2 év" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr " Termékek" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label msgid "No barcode available" -msgstr "" +msgstr "Nincs vonalkód" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -130,17 +130,17 @@ msgstr "Árlista neve:
" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label msgid "Price:" -msgstr "" +msgstr "Ár:" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Print date:
" -msgstr "Dátum nyomtatás:
" +msgstr "Nyomtatás dátuma:
" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_packagingbarcode msgid "Qty: " -msgstr "" +msgstr "Menny.: " #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view @@ -149,9 +149,9 @@ msgid "" " will delete and recreate existing variants and lead\n" " to the loss of their possible customizations." msgstr "" -"Vigyázat: tulajdonság törlés vagy hozzáadás\n" -" letörli és felülírja a meglévő változókat és \n" -" elveszti a személyre szabásának lehetőségét." +"Vigyázat: tulajdonság törlése vagy hozzáadása\n" +" törli és újra létrehozza a meglévő változatokat, emiatt \n" +" elvesznek a változatokhoz kapcsolódó testreszabások is." #. module: product #: sql_constraint:product.product:0 @@ -166,9 +166,9 @@ msgid "" " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Credit Note" msgstr "" -"Egy termék leírása, melyről beszélgetést szeretne fojtatni a vásárlókkal. " -"Ez a leírás lesz átmásolva minden egyes Vásárlói megrendelésre, szállítási " -"megbízásra/szállítólevélre és vásárlói számlára/jóváírásra." +"A termék leírása, mely kommunikálásra kerül a vevők felé. Ez a leírás kerül" +" átmásolásra minden egyes vevői rendelésre, szállítási rendelésre és vevői " +"számlára/jóváírásra." #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -176,6 +176,8 @@ msgid "" "A price is a set of sales prices or rules to compute the price of sales order lines based on products, product categories, dates and ordered quantities.\n" " This is the perfect tool to handle several pricings, seasonal discounts, etc." msgstr "" +"Egy ár tulajdonléppen eladási árak vagy szabályok összessége, melyek segítségével kiszámítható az értékesítési rendelés sorok ára a termékek, termék kategóriák, dátumok és rendelt mennyiségek alapján.\n" +" Tökéletes eszköz többféle árazás, szezonális kedvezmények, stb kezelésére." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__type @@ -185,18 +187,21 @@ msgid "" "A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" "A service is a non-material product you provide." msgstr "" +"A készletezett termék olyan materiális termék, mely készletre kerül. Ehhez telepíteni kell a Készlet app-ot.\n" +"A fogyóeszköz termék olyan materiális termék, mely nem kerül készletre.\n" +"A szolgálatás immateriális termék." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_25 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template msgid "Acoustic Bloc Screens" -msgstr "" +msgstr "Akusztikus blokk képernyők" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Művelet szükséges" +msgstr "Akció szükséges" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__active @@ -232,7 +237,7 @@ msgstr "Összes termék" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "All general settings about this product are managed on" -msgstr "Ennek a terméknek az összes általános beállításának a kezelése itt" +msgstr "A termék összes általános beállításának kezelése itt" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist @@ -240,15 +245,15 @@ msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." msgstr "" -"Lehetővé teszi a vásárlói kategóriák szabályai szerinti különböző árak használatát.\n" -" Példa: 10% a kiskereskedőknek, befektetésösztönzés 5 EUR ezen a terméken, stb." +"Lehetővé teszi vevői kategóriák szabályai szerinti különböző árak használatát.\n" +" Példa: 10% kiskereskedőknek, 5 EUR promóció a termékre, stb." #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_template_attribute_value_1 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_template_attribute_value_2 msgid "Aluminium" -msgstr "" +msgstr "Alumínium" #. module: product #: selection:product.attribute,create_variant:0 @@ -276,7 +281,7 @@ msgstr "Archivált" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__sequence msgid "Assigns the priority to the list of product vendor." -msgstr "A beszállítói terméklistához rendeli a prioritást." +msgstr "Termékbeszállító listájához rendeli a prioritást." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_attachment_count @@ -296,19 +301,19 @@ msgstr "Tulajdonság" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form msgid "Attribute Name" -msgstr "Termékjellemző neve" +msgstr "Tulajdonság neve" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__price_extra msgid "Attribute Price Extra" -msgstr "Termékjellemző felár" +msgstr "Tulajdonság felár" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__product_template_attribute_value_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_attribute_value_id msgid "Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "Tulajdonság érték" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action @@ -317,7 +322,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__value_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form msgid "Attribute Values" -msgstr "Termékjellemző értékek" +msgstr "Tulajdonság értékek" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action @@ -350,8 +355,8 @@ msgid "" "Cost Price : The base price will be the cost price.\n" "Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist." msgstr "" -"Alap ár a számoláshoz. \n" -"Nyilvános ár: Az alapár lesz az értékesítési/nyilvános ár. \n" +"Alapár a számoláshoz. \n" +"Nyilvános ár: Az alapár lesz az eladási/nyilvános ár. \n" "Költség ár : Az alapár lesz a költség ár. \n" "Másik árlista : Az alapár kiszámítása másik árlistából." @@ -374,12 +379,12 @@ msgstr "Fekete" #: model:product.product,name:product.product_product_10 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template msgid "Cabinet with Doors" -msgstr "" +msgstr "Kabinet ajtókkal" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version." -msgstr "Kiszámítja a termékárat egységenként az árlista verziója alapján." +msgstr "Termékár számítás egységenként az árlista verzió alapján." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__purchase_ok @@ -409,7 +414,7 @@ msgstr "Mégsem" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "Category name" -msgstr "Kategórianév" +msgstr "Kategória név" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:451 @@ -420,8 +425,7 @@ msgstr "Kategória: %s" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__create_variant msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute." -msgstr "" -"Jelölje be a négyzetet ha több változatot szeretne erre a tulajdonságra." +msgstr "Jelölje be ha több változatot szeretne erre a tulajdonságra." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__child_id @@ -431,7 +435,7 @@ msgstr "Alkategóriák" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form msgid "Choose the unit to measure weight" -msgstr "" +msgstr "Válassza ki súly mértékegységet" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -485,7 +489,7 @@ msgstr "Ár számítása" #: model:product.product,name:product.product_product_11b #: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template msgid "Conference Chair" -msgstr "" +msgstr "Konferencia szék" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings @@ -495,7 +499,7 @@ msgstr "Konfigurációs beállítások" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Configure Variants" -msgstr "" +msgstr "Változatok konfigurálása" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_consumable @@ -511,24 +515,24 @@ msgstr "Kapcsolattartó" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__qty msgid "Contained Quantity" -msgstr "" +msgstr "Tartalmazott mennyiség" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view msgid "Contained quantity" -msgstr "" +msgstr "Tartalmazott mennyiség" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_13 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template msgid "Corner Desk Black" -msgstr "" +msgstr "Fekete sarokasztal" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_5 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template msgid "Corner Desk Right Sit" -msgstr "" +msgstr "Sarokasztal jobb oldali üléssel" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history__cost @@ -542,7 +546,7 @@ msgstr "Költség" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__cost_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__cost_currency_id msgid "Cost Currency" -msgstr "" +msgstr "Költség pénznem" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__standard_price @@ -550,6 +554,7 @@ msgid "" "Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set " "in average/FIFO." msgstr "" +"Készletértékeléshez használt költség alapár, átlagár/FIFO esetén az első ár." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__standard_price @@ -558,6 +563,9 @@ msgid "" "in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the " "default unit of measure of the product." msgstr "" +"Készletértékeléshez használt költség alapár, átlagár/FIFO esetén az első ár." +" Szintén alapárként kerül felhasználásra az árlistákhoz. A termék " +"alapértelmezett mértékegységében kifejezve." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group @@ -572,12 +580,12 @@ msgstr "Országcsoportok" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_variant msgid "Create Variants" -msgstr "" +msgstr "Változatok létrehozása" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 msgid "Create a new pricelist" -msgstr "" +msgstr "Új árlista létrehozása" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action @@ -590,7 +598,7 @@ msgstr "Új termék létrehozása" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action msgid "Create a new product variant" -msgstr "" +msgstr "Új termékváltozat létrehozása" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_uid @@ -649,7 +657,7 @@ msgstr "Vevői hivatkozás" #: model:product.product,name:product.product_product_4d #: model:product.template,name:product.product_product_4b_product_template msgid "Customizable Desk" -msgstr "" +msgstr "Testreszabható asztal" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history__datetime @@ -671,14 +679,14 @@ msgstr "Tizedes pontosság" #: code:addons/product/models/res_company.py:59 #, python-format msgid "Default %(currency)s pricelist for %(company)s" -msgstr "Alapértelmezett %(currency)s árlistája: %(company)s" +msgstr "Alapértelmezett %(currency)s árlista: %(company)s" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__uom_id #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__uom_id msgid "Default unit of measure used for all stock operations." -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett mértékegység készletműveletekhez." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__uom_po_id @@ -687,12 +695,15 @@ msgid "" "Default unit of measure used for purchase orders. It must be in the same " "category as the default unit of measure." msgstr "" +"Beszerzési rendelésekhez használt alapértelmezett mértékegység. Ugyanabban a" +" mértékegység kategóriában kell lennie, mint az alapértelmezett " +"mértékegységnek." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__seller_ids #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__seller_ids msgid "Define vendor pricelists." -msgstr "" +msgstr "Szállítói árlisták megadása" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__delay @@ -708,32 +719,32 @@ msgstr "Leírás" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Description for Customers" -msgstr "Leírás a vevő részére" +msgstr "Leírás vevők részére" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_3 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template msgid "Desk Combination" -msgstr "" +msgstr "Asztal kombináció" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_22 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template msgid "Desk Stand with Screen" -msgstr "" +msgstr "Asztal állvány képernyővel" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template msgid "Desk combination, black-brown: chair + desk + drawer." -msgstr "" +msgstr "Asztal kombináció, fekete-barna: szék + asztal + fiók." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "Megjelenített értékek sorrendjének meghatározása" +msgstr "Megjelenítési sorrend meghatározása" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__display_name @@ -758,19 +769,19 @@ msgstr "Megjelenített név" #: model:product.product,name:product.product_product_27 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template msgid "Drawer" -msgstr "" +msgstr "Fiók" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_16 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template msgid "Drawer Black" -msgstr "" +msgstr "Fekete fiók" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_27 #: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template msgid "Drawer with two routing possiblities." -msgstr "" +msgstr "Fiók két irány lehetőséggel" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 @@ -801,7 +812,7 @@ msgstr "Beszálítói ár utolsó napja" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_end msgid "Ending valid for the pricelist item validation" -msgstr "Befejező érvényesítés az árlista tételének jóváhagyásához" +msgstr "Befejező érvényesítés az árlista tétel jóváhagyásához" #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:300 @@ -815,7 +826,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for msgid "Exclude for" -msgstr "" +msgstr "Kizárás innen" #. module: product #: model:product.category,name:product.cat_expense @@ -826,7 +837,7 @@ msgstr "Kiadások" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__name #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price msgid "Explicit rule name for this pricelist line." -msgstr "Az alábbi árlista sort meghatározó szabály neve." +msgstr "Meghatározott szabály neve az árlista sorhoz." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -842,7 +853,7 @@ msgstr "Rögzített ár" #: model:product.product,name:product.product_product_20 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template msgid "Flipover" -msgstr "" +msgstr "Flipover" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_follower_ids @@ -868,19 +879,19 @@ msgid "" "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" "Expressed in the default unit of measure of the product." msgstr "" -"A szabály alkalmazásához, beszerzés/értékesítés mennyiségnek nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie az ebben a mezőben minimum meghatározott mennyiségnél.\n" -"A termék mértékegységében feltüntetve." +"A szabály alkalmazásához, a beszerzési/értékesítési mennyiségnek nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie az ebben a mezőben meghatározott minimum mennyiségnél.\n" +"A termék alapértelmezett mértékegységében feltüntetve." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Formula" -msgstr "Formula" +msgstr "Képlet" #. module: product #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template msgid "Four Person Desk" -msgstr "" +msgstr "Négyszemélyes asztal" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view @@ -896,13 +907,13 @@ msgstr "Általános információk" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__packaging_ids #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__packaging_ids msgid "Gives the different ways to package the same product." -msgstr "Ugyanannak a terméknek a különböző csomagolási módját adja." +msgstr "A termék különböző csomagolási módjait adja meg." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a product list" -msgstr "Megadja a sorrendet, amikor a termékek listáját megjelenítjük." +msgstr "A termék megjelenítése során alkalmazandó sorrendet adja meg." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 @@ -913,18 +924,18 @@ msgstr "Globális" #: code:addons/product/models/product_template.py:32 #, python-format msgid "Go to Internal Categories" -msgstr "Menjen a belső hivatkozási kategóriához" +msgstr "Menjen a belső kategóriákhoz" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view msgid "Group By" -msgstr "Csoportosítás ezzel" +msgstr "Csoportosítás" #. module: product #: model:product.product,name:product.expense_hotel #: model:product.template,name:product.expense_hotel_product_template msgid "Hotel Accommodation" -msgstr "Szállás elhelyezés" +msgstr "Hotel szállás" #. module: product #: model:product.product,uom_name:product.product_product_1 @@ -957,13 +968,13 @@ msgstr "Azonosító" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_unread #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." +msgstr "Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." +msgstr "Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error @@ -977,6 +988,8 @@ msgstr "" msgid "" "If not set, the vendor price will apply to all variants of this product." msgstr "" +"Ha nincs beállítva, akkor a szállítói ár a termék összes változatára " +"érvényes lesz." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist__active @@ -1005,9 +1018,8 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" -"A termék változat képe (Nagy-méretű kép a termék sablonról, ha hamisra " -"állítva). Automatikusan átméretezve 1024x1024px képre, a képarány megtartása" -" mellett." +"A termékváltozat képe (Nagy-méretű kép a terméksablonról, ha nincs). " +"Automatikusan átméretezve 1024x1024px képre, a képarány megtartása mellett." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__image_medium @@ -1015,8 +1027,7 @@ msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." msgstr "" -"A termék változat képe (Közepes-méretű kép a termék sablonról, ha hamisra " -"állítva)." +"A termékváltozat képe (Közepes-méretű kép a terméksablonról, ha nincs)." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__image_small @@ -1024,32 +1035,32 @@ msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." msgstr "" -"A termék változat képe (Kis-méretű kép a termék sablonról, ha hamisra " +"A termékváltozat képe (Kis-méretű kép a terméksablonról, ha hamisra " "állítva)." #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:348 #, python-format msgid "Import Template for Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Importálási sablon árlistákhoz" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:573 #, python-format msgid "Import Template for Products" -msgstr "" +msgstr "Importálási sablon termékekhez" #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:665 #, python-format msgid "Import Template for Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Importálási sablon szállítói árlistákhoz" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_24 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template msgid "Individual Workplace" -msgstr "" +msgstr "Egyedi munkatér" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_2 @@ -1071,7 +1082,7 @@ msgstr "Belső hivatkozás" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__barcode #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__barcode msgid "International Article Number used for product identification." -msgstr "Nemzetközi cikk szám melyet a termék azonosítására használnak." +msgstr "A termék azonosítására használt Nemzetközi Cikk Szám (IAN)." #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1082,12 +1093,12 @@ msgstr "Készlet" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Ő egy követő" +msgstr "Követő" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__is_product_variant msgid "Is Product Variant" -msgstr "" +msgstr "Termékváltozat" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__is_product_variant @@ -1097,25 +1108,25 @@ msgstr "Ez egy termék változat" #. module: product #: selection:res.config.settings,product_weight_in_lbs:0 msgid "Kilogram" -msgstr "" +msgstr "Kilogramm" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_6 #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template msgid "Large Cabinet" -msgstr "" +msgstr "Nagy kabinet" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_8 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template msgid "Large Desk" -msgstr "" +msgstr "Nagy asztal" #. module: product #: model:product.product,name:product.consu_delivery_02 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template msgid "Large Meeting Table" -msgstr "" +msgstr "Nagy értekezlet asztal" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute____last_update @@ -1184,19 +1195,19 @@ msgid "" "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " "automatic computation of the purchase order planning." msgstr "" -"A termékek beszerzési megrendelésének visszaigazolása és az áruk " -"raktárépületébe beérkezése közt eltelt idő napokban. A beszerzési " -"megrendelés tervezésének automatikus kiszámításához használja az ütemező." +"A termékek beszerzési rendelésének visszaigazolása és az áruk " +"raktárépületébe beérkezése közt eltelt idő napokban. A beszerzési rendelés " +"tervezésének automatikus kiszámításához használja az ütemező." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 msgid "Legs" -msgstr "" +msgstr "Lábak" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__attribute_line_ids msgid "Lines" -msgstr "Tételsorok" +msgstr "Sorok" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1215,6 +1226,8 @@ msgid "" "Make this attribute value not compatible with\n" " other values of the product or some attribute values of optional and accessory products." msgstr "" +"Tegye ezt a tulajdonság értéket nem kompatibilissé\n" +" a termék más értékeivel vagy opcionális és kiegészítő termékek néhány tulajdonság értékével." #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item @@ -1224,7 +1237,7 @@ msgstr "Árlista elemek kezelése" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging msgid "Manage Product Packaging" -msgstr "Termék csomagolás szervezése" +msgstr "Termék csomagolás kezelése" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_variant @@ -1254,10 +1267,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds " "one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views." msgstr "" -"Közepes-méretű kép a termékről. Automatikusan át lesz méretezve mint " -"128x128px képpontos kép, a méretarányt megtartva, csak akkor, ha a kép egyik" -" mérete túllépi az értéket. Használja ezt a lap/forma nézeteken vagy egyes " -"kanban nézetben." +"Közepes-méretű kép a termékről. Automatikusan át lesz méretezve 128x128px " +"méretű képre a méretarányt megtartva akkor, ha a kép egyik mérete túllépi az" +" értéket. Használja ezt a mezőt űrlap vagy kanban nézeteken." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error @@ -1313,7 +1325,7 @@ msgstr "Új ár =" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Következő tevékenység-határidő" +msgstr "Következő tevékenység határideje" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_summary @@ -1325,19 +1337,19 @@ msgstr "Következő tevékenység összegzése" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "Következő tevékenységtípus" +msgstr "Következő tevékenység típusa" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "Műveletek száma" +msgstr "Akciók száma" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "Hiba száma" +msgstr "Hibák száma" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction_counter @@ -1361,35 +1373,35 @@ msgstr "Olvasatlan üzenetek száma" #: model:product.product,name:product.product_delivery_01 #: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template msgid "Office Chair" -msgstr "" +msgstr "Irodai szék" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_12 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template msgid "Office Chair Black" -msgstr "" +msgstr "Fekete irodai szék" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_order_01 #: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template msgid "Office Design Software" -msgstr "" +msgstr "Iroda tervező szoftver" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_5 msgid "Office Furniture" -msgstr "" +msgstr "Irodabútor" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_delivery_02 #: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template msgid "Office Lamp" -msgstr "" +msgstr "Irodai lámpa" #. module: product #: selection:product.attribute,create_variant:0 msgid "Only when the product is added to a sales order" -msgstr "" +msgstr "Csak amikor a termék hozzáadásra kerül a vevői rendeléshez" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view @@ -1406,7 +1418,7 @@ msgstr "Másik árlista" #: selection:product.product,activity_state:0 #: selection:product.template,activity_state:0 msgid "Overdue" -msgstr "lejárt" +msgstr "Lejárt" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__name @@ -1429,13 +1441,13 @@ msgstr "Szülő kategória" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "Szülő útvonal" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_9 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template msgid "Pedal Bin" -msgstr "" +msgstr "Pedálos szemetesláda" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1456,7 +1468,7 @@ msgstr "Tervezett" #. module: product #: selection:res.config.settings,product_weight_in_lbs:0 msgid "Pound" -msgstr "" +msgstr "Font" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price @@ -1486,6 +1498,8 @@ msgid "" "Price Extra: Extra price for the variant with\n" " this attribute value on sale price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200." msgstr "" +"Felár: Extra ár a változat számára\n" +" ezen tulajdonság esetén az eladási árhoz képest, pld: 200 felár, 1000 + 200 = 1200." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list @@ -1498,7 +1512,7 @@ msgstr "Árlista" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_round msgid "Price Rounding" -msgstr "Árkerekítés" +msgstr "Ár kerekítése" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge @@ -1510,7 +1524,7 @@ msgstr "Felár" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__list_price #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__lst_price msgid "Price at which the product is sold to customers." -msgstr "" +msgstr "Az ár amin a termék értékesítésre kerül vevők részére" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view @@ -1539,12 +1553,12 @@ msgstr "Árlista" #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__pricelist_item_ids msgid "Pricelist Item" -msgstr "Árlista tételek" +msgstr "Árlista tétel" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__applied_on msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr "Kiválasztott kiegészítőre vonatkozó árlista" +msgstr "Kiválasztott kiegészítőre vonatkozó árlista tétel" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__item_ids @@ -1556,12 +1570,12 @@ msgstr "Kiválasztott kiegészítőre vonatkozó árlista" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Pricelist Items" -msgstr "Árlista elemek" +msgstr "Árlista tételek" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__name msgid "Pricelist Name" -msgstr "Árlista név" +msgstr "Árlista neve" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2 @@ -1577,13 +1591,13 @@ msgstr "Árlisták terméken" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "Pricelists are managed on" -msgstr "Az árlisták ez alapján kezelve" +msgstr "Árlisták kezelése itt" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Pricing" -msgstr "Árképzés" +msgstr "Árazás" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list @@ -1626,7 +1640,7 @@ msgstr "Terméktulajdonság érték" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__product_template_value_ids msgid "Product Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "Terméktulajdonság értékek" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form @@ -1637,20 +1651,20 @@ msgstr "Terméktulajdonság és értékek" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__attribute_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__attribute_line_ids msgid "Product Attributes" -msgstr "Termék tulajdonságok" +msgstr "Terméktulajdonságok" #. module: product #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_product_barcode #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_barcode msgid "Product Barcode (PDF)" -msgstr "" +msgstr "Termék vonalkód (PDF)" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view msgid "Product Categories" -msgstr "Termékkategóriák" +msgstr "Termék kategóriák" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_category @@ -1660,13 +1674,13 @@ msgstr "Termékkategóriák" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Product Category" -msgstr "Termékkategória" +msgstr "Termék kategória" #. module: product #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label msgid "Product Label (PDF)" -msgstr "" +msgstr "Termék címke (PDF)" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1689,29 +1703,29 @@ msgstr "Termék csomagolás" #. module: product #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_packaging msgid "Product Packaging (PDF)" -msgstr "" +msgstr "Termék csomagolás (PDF)" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_stock_packaging #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view msgid "Product Packagings" -msgstr "" +msgstr "Termék csomagolások" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history msgid "Product Price List History" -msgstr "" +msgstr "Termék árlista történet" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist msgid "Product Price List Report" -msgstr "" +msgstr "Termék árlista riport" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_list msgid "Product Price per Unit Based on Pricelist Version" -msgstr "" +msgstr "Termék ár egységenként árlista verzió alapján" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template @@ -1728,12 +1742,12 @@ msgstr "Terméksablon" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_exclusion msgid "Product Template Attribute Exclusion" -msgstr "" +msgstr "Terméksablon tulajdonság kizárás" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_line msgid "Product Template Attribute Line" -msgstr "" +msgstr "Terméksablon tulajdonság sor" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__type @@ -1752,7 +1766,7 @@ msgstr "Termékváltozat" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action msgid "Product Variant Values" -msgstr "" +msgstr "Termékváltozat értékek" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action @@ -1775,7 +1789,7 @@ msgstr "Termékek" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search msgid "Products Price" -msgstr "Termékek árai" +msgstr "Termékek ára" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view @@ -1786,7 +1800,7 @@ msgstr "Termékek árlistája" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search msgid "Products Price Search" -msgstr "Termékár keresése" +msgstr "Termékár keresés" #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:475 @@ -1814,7 +1828,7 @@ msgstr "Beszerzés" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description_purchase msgid "Purchase Description" -msgstr "Megrendelési leírás" +msgstr "Beszerzési leírás" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_po_id @@ -1862,7 +1876,7 @@ msgstr "Felelős felhasználó" #: model:product.product,name:product.expense_product #: model:product.template,name:product.expense_product_product_template msgid "Restaurant Expenses" -msgstr "" +msgstr "Éttermi költségek" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1884,7 +1898,7 @@ msgstr "Eladási ár" #: model:product.category,name:product.product_category_1 #: model:product.category,name:product.product_category_6 msgid "Saleable" -msgstr "Eladható" +msgstr "Értékesíthető" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1897,7 +1911,7 @@ msgstr "Értékesítés" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view msgid "Sales Price" -msgstr "Értékesítési ár" +msgstr "Eladási ár" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist @@ -1908,7 +1922,7 @@ msgstr "Értékesítési árlista" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__categ_id #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__categ_id msgid "Select category for the current product" -msgstr "Válasszon ki egy kategóriát az aktuális termékhez." +msgstr "Válasszon ki egy kategóriát ehhez a termékhez." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__sequence @@ -1941,14 +1955,14 @@ msgid "" "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" msgstr "" "Úgy állítja be az árat, hogy az ennek az értéknek a többszöröse lesz.\n" -"A kerekítés az engedmény figyelembevétele után és a felár\n" +"A kerekítés az árengedmény figyelembe vétele után és a felár\n" "hozzáadása előtt kerül alkalmazásra. 9,99-re végződő ár\n" "készítéséhez 10-es kerekítést és -0,01 felárat használjon." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__company_share_product msgid "Share product to all companies" -msgstr "Ossza meg a termékeket az összes vállalattal" +msgstr "Termékek megosztása az összes vállalattal" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings__company_share_product @@ -1958,25 +1972,25 @@ msgid "" " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies." msgstr "" "Ossza meg termékeit az összes meghatározott vállalata között.\n" -" * Bejelölt: Termékek láthatóak mindegyik vállalata részéről, még akkor is, ha a vállalat a termékre definiált.\n" -" * Nem bejelölt: Mindegyik vállalat csak a saját termékeit látja (termékek, melyek a vállalathoz kapcsoltak). Termékek, melyek egyik vállalathoz sem tartoznak azok az összes vállalat számára láthatóak." +" * Bejelölve: A termékek láthatóak mindegyik vállalatbanl, még akkor is, ha a a termék vállalatra definiált.\n" +" * Nincs bejelölve: Mindegyik vállalat csak a saját termékeit látja (termékek, melyek a vállalathoz kapcsoltak). Termékek, melyek egyik vállalathoz sem tartoznak az összes vállalat számára láthatóak." #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" -"Mutassa az összes rekordot melyre a következő műveleti dátum a mai nap " -"előtti" +"Mutassa az összes olyan rekordot, melynél a következő akció dátuma a mai nap" +" előtti" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_pricelist msgid "Show pricelists On Products" -msgstr "Jelenítse meg az árlistákat a termékeken" +msgstr "Árlisták megjelenítése termékeken" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_pricelist_item msgid "Show pricelists to customers" -msgstr "Jelenítse meg az árlistákat a vásárlóknak" +msgstr "Árlisták megjelenítése vevőknek" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_small @@ -1991,9 +2005,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" -"Kis-méretű kép a termékről. Automatikusan át lesz alakítva mint 64x64px " -"képpontos kép, az arányt megtartva. Használja ezt a mezőt mindenhol ahol kis" -" képre van szükség." +"Kis-méretű kép a termékről. Automatikusan át lesz alakítva 64x64px méretre " +"az arányt megtartva. Használja ezt a mezőt mindenhol, ahol kis képre van " +"szükség." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_4 @@ -2006,9 +2020,8 @@ msgid "" "Specify a product category if this rule only applies to products belonging " "to this category or its children categories. Keep empty otherwise." msgstr "" -"Határozzon meg egy termék kategóriát ha ez a szabály csak a kategóriába vagy" -" annak al-kategóriájába tartozó termékekre vonatkozik. Egyébként hagyja " -"üressen." +"Adjon meg egy termék kategóriát, ha ez a szabály csak a kategóriába vagy " +"annak alkategóriáiba tartozó termékekre vonatkozik. Egyébként hagyja üresen." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_id @@ -2016,8 +2029,8 @@ msgid "" "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty " "otherwise." msgstr "" -"Határozzon meg egy árut, ha ez a szabály csak egy áruhoz tartozik. Egyébként" -" hagyja üresen." +"Adjon meg egy terméket, ha ez a szabály csak egy termékre vonatkozik. " +"Egyébként hagyja üresen." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_tmpl_id @@ -2025,7 +2038,7 @@ msgid "" "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep " "empty otherwise." msgstr "" -"Határozzon meg egy sablont, ha ez a szabály csak egy termék sablonhoz " +"Adjon meg egy terméksablont, ha ez a szabály csak egy terméksablonhoz " "tartozik. Egyébként hagyja üresen." #. module: product @@ -2034,18 +2047,19 @@ msgid "" "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount " "calculated with the discount." msgstr "" -"Határozza meg a hozzáadandó vagy levonandó(ha negatív) fix összeget ahhoz az" -" összeghez amivel az árkedvezményt számítja." +"Adjon meg hozzáadandó vagy levonandó (ha negatív) fix összeget az " +"árengedménnyel számított összeghez." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price." -msgstr "Határozza meg az alap áron érvényesíthető maximum árkülönbözetet." +msgstr "Adja meg az alapáron felül érvényesítedő árrés maximum összegét." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_min_margin msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price." -msgstr "Határozza meg az alapárra tehető minimum árkülönbözetet." +msgstr "" +"Határozza meg az alapáron felül érvényesíthető minimum árkülönbözetet." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_start @@ -2056,12 +2070,12 @@ msgstr "Kezdő dátum" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_start msgid "Start date for this vendor price" -msgstr "Beszállítói ár kezdő napja" +msgstr "Beszállítói ár kezdő dátum" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_start msgid "Starting date for the pricelist item validation" -msgstr "Érvényesítés kezdetének dátuma az árlista tételének jóváhagyásához" +msgstr "Árlista tétel érvényesítés kezdető dátuma" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_state @@ -2080,18 +2094,18 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1 msgid "Steel" -msgstr "" +msgstr "Fém" #. module: product #: selection:product.template,type:0 msgid "Storable Product" -msgstr "" +msgstr "Készletezett termék" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_7 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template msgid "Storage Box" -msgstr "" +msgstr "Tároló doboz" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo @@ -2116,7 +2130,7 @@ msgstr "Szállítói árlista" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_ids #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_wnva_ids msgid "Technical compute" -msgstr "" +msgstr "Technikai számítás" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__pricelist_id @@ -2124,20 +2138,20 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database." msgstr "" -"Műszaki mező. Az árlisták keresésére használt, nem mentett az adatbázisban." +"Technikai mező. Az árlisták keresésére használt, nincs mentve az " +"adatbázisban." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_template_attribute_value_ids msgid "Template Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "Sablon tulajdonság értékek" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "" "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the " "product." -msgstr "" -"A kiszámolt árakat a termék alapértelmezett mértékegységében tünteti fel." +msgstr "A számított ár a termék alapértelmezett mértékegységében kifejezve." #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:303 @@ -2146,6 +2160,8 @@ msgid "" "The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be in the " "same category." msgstr "" +"Az alapértelmezett mértékegységnek és a beszerzési mértékegységnek ugyanabba" +" a kategóriába kell tartoznia." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__sequence @@ -2159,15 +2175,15 @@ msgid "" "Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the " "product otherwise." msgstr "" -"A beszállítótól vásárolható minimum mennyiség, ha nem üres, akkor " -"meghatározva a termék beszállító mértékegységében, egyéb esetben az egység " -"mértékegységébe alapján." +"A beszállítótól vásárolható minimum mennyiség a szállító mértékegységében " +"(ha nincs, akkor az alapértelmezett mértékegységben)." #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:443 #, python-format msgid "The minimum margin should be lower than the maximum margin." msgstr "" +"A minimális árrésnek alacsonyabbnak kell lennie, mint a maximális árrésnek." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category__product_count @@ -2187,6 +2203,10 @@ msgid "" "sales order. To do so, open the form view of attributes and change the mode " "of *Create Variants*." msgstr "" +"A generálandó változatok száma túl magas. Vagy ne generáljon változatot " +"minden kombinációhoz, vagy generálja igény alapján az értékesítési " +"rendelésről. Ehhez nyissa meg az űrlap nézetet és állítsa be a *Változatok " +"létrehozása* módot." #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:85 @@ -2196,7 +2216,7 @@ msgid "" "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant." msgstr "" "A művelet nem végrehajtható:\n" -"Olyan tulajdonság értéket próbál meg törölni, melynek hivatkozása van egy termék változatra." +"Olyan tulajdonság értéket próbál meg törölni, mely hivatkozik egy termékváltozatra." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__price @@ -2207,7 +2227,7 @@ msgstr "Ár a termék beszerzéséhez" #: code:addons/product/models/product_template.py:943 #, python-format msgid "The product template is archived so no combination is possible." -msgstr "" +msgstr "A terméksablon archivált, így nem lehetséges kombinációk megadása." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__lst_price @@ -2215,11 +2235,13 @@ msgid "" "The sale price is managed from the product template. Click on the 'Configure" " Variants' button to set the extra attribute prices." msgstr "" +"Az eladási ár a terméksablonok kerül kezelésre. Kattintson a 'Változatok " +"konfigurálása' gombra tulajdonság felárak megadásához." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__qty msgid "The total number of products you can have per pallet or box." -msgstr "A tételek össz száma, amit a raklapra vagy a dobozba rakhat." +msgstr "Raklapra vagy dobozba rakható termékek összes száma" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__volume @@ -2230,25 +2252,25 @@ msgstr "A térfogat köbméterben." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "A konténer súlya kg-ban, csomagolás nélkül, stb." +msgstr "A tartalom súlya kg-ban, csomagolás nélkül, stb." #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:1010 #, python-format msgid "There are no possible combination." -msgstr "" +msgstr "Nincs lehetséges kombináció." #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:1005 #, python-format msgid "There are no remaining closest combination." -msgstr "" +msgstr "Nincs fennmaradó legközelebbi kombináció." #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:963 #, python-format msgid "There are no remaining possible combination." -msgstr "" +msgstr "Nincs fennmaradó lehetséges kombináció." #. module: product #: sql_constraint:product.attribute.value:0 @@ -2258,7 +2280,7 @@ msgstr "Ez a tulajdonság érték már létezik!" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_uom msgid "This comes from the product form." -msgstr "Ez a termék lapjáról való." +msgstr "Ez a termék űrlapjáról származik." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__image_variant @@ -2266,7 +2288,7 @@ msgid "" "This field holds the image used as image for the product variant, limited to" " 1024x1024px." msgstr "" -"Ez a mező tartalmazza a termék variációra vonatkozó képet, lehatárolva " +"Ez a mező tartalmazza a termékváltozatra vonatkozó képet, lehatárolva " "1024x1024px méretre." #. module: product @@ -2281,19 +2303,17 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__price_extra msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" -"Ez a többlet költségek árainak összege, az összes kiegészítő jellemzőkre " -"vonatkozólag" +msgstr "Az összes tulajdonság felárainak összege" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "This note is only for internal purposes." -msgstr "" +msgstr "Ez a megjegyzés belső használatra szolgál." #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "This note will show up on sales orders & invoices." -msgstr "" +msgstr "Ez a megjegyzés megjelenik értékesítési rendeléseken & számlákon." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner__property_product_pricelist @@ -2311,8 +2331,8 @@ msgid "" "This vendor's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" -"Ez a beszállítói termékkód kerül nyomtatásra az ajánlatkéréseken. Hagyja " -"üresen a belső kód használatához." +"Ez a szállítói termékkód kerül nyomtatásra az ajánlatkéréseken. Hagyja " +"üresen a belső referencia használatához." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_name @@ -2320,14 +2340,14 @@ msgid "" "This vendor's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" -"Ez a beszállítói terméknév kerül nyomtatásra az ajánlatkéréseken. Hagyja " +"Ez a szállítói terméknév kerül nyomtatásra az ajánlatkéréseken. Hagyja " "üresen a belső megnevezés használatához." #. module: product #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template msgid "Three-Seat Sofa" -msgstr "" +msgstr "Három személyes szófa" #. module: product #: selection:product.product,activity_state:0 @@ -2352,7 +2372,7 @@ msgstr "Mértékegység" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_name msgid "Unit of Measure Name" -msgstr "" +msgstr "Mértékegység név" #. module: product #: model:product.product,uom_name:product.consu_delivery_01 @@ -2430,7 +2450,7 @@ msgstr "Olvasatlan üzenetek számlálója" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist msgid "Use pricelists to adapt your price per customers" -msgstr "Használja az árlistát a vevőnkénti ár átdolgozására" +msgstr "Árlisták használata vevőnkénti árazás alkalmazásához" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2441,49 +2461,51 @@ msgstr "Érvényes" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_archived_variant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_archived_variant_ids msgid "Valid Archived Variants" -msgstr "" +msgstr "Valid archivált változatok" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_existing_variant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_existing_variant_ids msgid "Valid Existing Variants" -msgstr "" +msgstr "Valid létező változatok" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_ids msgid "Valid Product Attribute Lines" -msgstr "" +msgstr "Valid terméktulajdonság sorok" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_wnva_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_wnva_ids msgid "Valid Product Attribute Lines Without No Variant Attributes" msgstr "" +"Valid terméktulajdonság sorok nem megadott változat tulajdonságok nélkül" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_attribute_value_ids msgid "Valid Product Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "Valid terméktulajdonság értékek" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_value_wnva_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_attribute_value_wnva_ids msgid "Valid Product Attribute Values Without No Variant Attributes" msgstr "" +"Valid terméktulajdonság értékek nem megadott változat tulajdonságok nélkül" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_attribute_ids msgid "Valid Product Attributes" -msgstr "" +msgstr "Valid terméktulajdonságok" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_wnva_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_attribute_wnva_ids msgid "Valid Product Attributes Without No Variant Attributes" -msgstr "" +msgstr "Valid terméktulajdonságok nem megadott változat tulajdonságok nélkül" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view @@ -2506,34 +2528,34 @@ msgstr "Értékek" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_variant_count msgid "Variant Count" -msgstr "Variáció számláló" +msgstr "Változat számláló" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant msgid "Variant Image" -msgstr "Termékváltozat kép" +msgstr "Változat kép" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Variant Information" -msgstr "Termékváltozat információ" +msgstr "Változat információ" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__price_extra msgid "Variant Price Extra" -msgstr "Termékváltozat extra árak" +msgstr "Változat felár" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__variant_seller_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__variant_seller_ids msgid "Variant Seller" -msgstr "Variáció értékesítője" +msgstr "Változat értékesítő" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view msgid "Variant Values" -msgstr "Termékváltozat értékek" +msgstr "Változat értékek" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view @@ -2544,63 +2566,63 @@ msgstr "Változatok" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_variant msgid "Variants and Options" -msgstr "" +msgstr "Változatok és opciók" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view msgid "Vendor" -msgstr "Beszállító" +msgstr "Szállító" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Vendor Bills" -msgstr "Beszállítói számlák" +msgstr "Szállítói számlák" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view msgid "Vendor Information" -msgstr "Beszállítói információ" +msgstr "Szállítói információ" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "Beszállítói árlisták" +msgstr "Szállítói árlisták" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_code msgid "Vendor Product Code" -msgstr "Beszállító termékkódja" +msgstr "Szállítói termék kód" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_name msgid "Vendor Product Name" -msgstr "Beszállító termékneve" +msgstr "Szállítói termék név" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__name msgid "Vendor of this product" -msgstr "Ezen termék beszállítója" +msgstr "Ezen termék szállítója" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__seller_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__seller_ids msgid "Vendors" -msgstr "Beszállítók" +msgstr "Szállítók" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_2 #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template msgid "Virtual Home Staging" -msgstr "" +msgstr "Virtuális otthon bemutató" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_1 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template msgid "Virtual Interior Design" -msgstr "" +msgstr "Virtuális belső dizájn" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__volume @@ -2630,7 +2652,7 @@ msgstr "Súly" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form msgid "Weight Measurement" -msgstr "" +msgstr "Súly kezelés" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight_uom_id @@ -2644,17 +2666,19 @@ msgid "" "Weight of the product, packaging not included. The unit of measure can be " "changed in the general settings" msgstr "" +"A termék súlya csomagolás nélkül. A mértékegység az általános beállításokban" +" változtatható meg" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_weight_in_lbs msgid "Weight unit of measure" -msgstr "" +msgstr "Súly mértékegység" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight_uom_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight_uom_name msgid "Weight unit of measure label" -msgstr "" +msgstr "Súly mértékegység címke" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -2673,6 +2697,8 @@ msgid "" "You are trying to change the type of an attribute value still referenced on " "at least one product template: %s" msgstr "" +"Olyan tulajdonsság érték típusát próbálja megváltoztatni, amire még " +"hivatkozik legalább egy terméksablon: %s" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -2680,19 +2706,21 @@ msgid "" "You can assign pricelists to your customers or select one when creating a " "new sales quotation." msgstr "" +"Hozzárendelhet árlistákat vevőkhöz, vagy kiválaszthat egyet értékesítési " +"ajánlat létrehozása során." #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:442 #, python-format msgid "" "You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item" -msgstr "" +msgstr "Nem lehet megadni a fő árlistát másik árlistaként az árlista tételben" #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:57 #, python-format msgid "You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Nem lehet létrehozni rekurzív kategóriákat." #. module: product #: code:addons/product/models/decimal_precision.py:16 @@ -2701,32 +2729,32 @@ msgid "" "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the " "rounding factor of the company's main currency" msgstr "" -"Nem lehet decimális pontosságot meghatározni a 'Főkönyv. számlán' mivel az " -"nagyobb mint a vállalat fő pénznemének a kerekítési értéke" +"Nem lehet a vállalt pénznemének kerekítési pontosságánál nagyobb 'Könyvelés'" +" tizedes pontosságot meghatározni" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:332 #, python-format msgid "You cannot define two attribute lines for the same attribute." -msgstr "" +msgstr "Nem lehet megadni két tulajdonság sort ugyanazon tulajdonsághoz." #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:79 #, python-format msgid "You cannot use this attribute with the following value." -msgstr "" +msgstr "Nem lehet használni ezt a tulajdonságot a következő értékkel." #. module: product #: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26 #, python-format msgid "You have to set a logo or a layout for your company." -msgstr "Meg kell adni egy logót vagy kinézetét a vállalkozásához" +msgstr "Meg kell adni egy logót vagy elrendezést a vállalathoz" #. module: product #: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:28 #, python-format msgid "You have to set your reports's header and footer layout." -msgstr "Meg kell adni a jelentés fejléc és lábjegyzet kinézetét." +msgstr "Meg kell adni a riport fejléc és lábjegyzet elrendezését." #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -2735,6 +2763,8 @@ msgid "" "You must define a product for everything you purchase,\n" " whether it's a physical product, a consumable or services." msgstr "" +"Meg kell adni terméket mindenhez, amit be szereztne szerezni,\n" +" akkor is, ha az készletezett termék, fogyóeszköz vagy szolgáltatás." #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell @@ -2745,6 +2775,10 @@ msgid "" " The product form contains information to simplify the sale process:\n" " price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." msgstr "" +"Meg kell adni terméket mindenhez, amit értékesít, akkor is, ha az készletezett termék, \n" +" fogyóeszköz vagy vevőknek nyújtott szolgáltatás.\n" +" A termék űrlap tartalmazza az értékesítés egyszerűsítéséhez használható információkat:\n" +" árak, ajánlati megjegyzések, könyvelési adatok, beszerzési módszerek, stb." #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:31 @@ -2753,7 +2787,7 @@ msgid "" "You must define at least one product category in order to be able to create " "products." msgstr "" -"Legalább egy termék kategória verziót kell megadnia a termék létrehozásához." +"Legalább egy termék kategóriát létre kell hozni termékek létrehozásához." #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view @@ -2764,22 +2798,22 @@ msgstr "nap" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "e.g. Lamps" -msgstr "pl. Lámpák" +msgstr "pld: Lámpák" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription" -msgstr "pl. Odoo Enterprise feliratkozás" +msgstr "pld: Odoo Enterprise feliratkozás" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "e.g. USD Retailers" -msgstr "pl. USD Kiskereskedők" +msgstr "pld: USD Kiskereskedők" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "from" -msgstr "" +msgstr "innen" #. module: product #: model:product.product,weight_uom_name:product.consu_delivery_01 @@ -2848,7 +2882,7 @@ msgstr "kg" #: code:addons/product/models/product_template.py:566 #, python-format msgid "product" -msgstr "" +msgstr "termék" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02 @@ -2875,9 +2909,9 @@ msgstr "a terméksablon" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "to" -msgstr "ig" +msgstr "eddig" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "until" -msgstr "" +msgstr "eddig" diff --git a/addons/product/i18n/km.po b/addons/product/i18n/km.po index a947756722f..07397fae17b 100644 --- a/addons/product/i18n/km.po +++ b/addons/product/i18n/km.po @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "សារពើភ័ណ្ឌ" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_is_follower @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "ឋានៈនុក្រម" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "ភ័ស្តុភារ" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_main_attachment_id diff --git a/addons/product_email_template/i18n/hu.po b/addons/product_email_template/i18n/hu.po index bf8932a7161..8df8ef7585c 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/hu.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/hu.po @@ -4,7 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# krnkris, 2019 +# krnkris, 2018 +# gezza , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: krnkris, 2019\n" +"Last-Translator: gezza , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Automatic Email at Invoice" -msgstr "" +msgstr "Automatikus e-mail számlánál" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Terméksablon" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Send a product-specific email once the invoice is validated" -msgstr "" +msgstr "Küldjön termékspecifikus e-mail üzenetet a számla jóváhagyásakor" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_product__email_template_id @@ -65,6 +66,6 @@ msgid "" "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." msgstr "" -"Ha egy számla jóváhagyásra kerül, egy emailt kerül kiküldésre a vásárló " -"részére ennek a sablonnak az alapján. Az ügyfél azokról a termékekről kap " -"emailt, melyek egy email sablonhoz tartoznak." +"Egy számla jóváhagyásakor egy e-mailt kerül kiküldésre a vevő részére ezen " +"sablon alapján. A vevő azokról a termékekről kap e-mail üzenetet, melyek egy" +" e-mail sablonhoz tartoznak." diff --git a/addons/product_expiry/i18n/hu.po b/addons/product_expiry/i18n/hu.po index 6aebbeb692d..32f1e70bb14 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/hu.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/hu.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # krnkris, 2018 +# gezza , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: krnkris, 2018\n" +"Last-Translator: gezza , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,26 +28,28 @@ msgid "" ", 2019 # Boris Kodelja , 2019 -# Tadej Lupšina , 2019 # Grega Vavtar , 2019 +# Tadej Lupšina , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Grega Vavtar , 2019\n" +"Last-Translator: Tadej Lupšina , 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -192,12 +192,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Znesek" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Date Req." -msgstr "" +msgstr "Datum pov." #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order @@ -213,17 +213,17 @@ msgstr "Opis" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Expected Date" -msgstr "" +msgstr "Pričakovani datum" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Order Date:" -msgstr "" +msgstr "Datum naročila:" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Our Order Reference:" -msgstr "" +msgstr "Sklic našega naročila:" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Artikel" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Kol" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Skupaj brez DDV" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Davki" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template @@ -277,12 +277,12 @@ msgstr "Skupaj" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Cena na enoto" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Your Order Reference:" -msgstr "" +msgstr "Sklic vašega naročila:" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_line__product_type @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Preklicano" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Cancelled Purchase Order #" -msgstr "" +msgstr "Preklican nabavni nalog #" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:509 @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Nabavni nalog" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Purchase Order #" -msgstr "" +msgstr "Nabavni nalog #" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__po_order_approval @@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Purchase Order Confirmation #" -msgstr "" +msgstr "Portdilo nabavnega naloga #" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__purchase_order_count @@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "Nabavni nalogi" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders msgid "Purchase Orders #" -msgstr "" +msgstr "Nabavni nalogi #" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_graph @@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "Zahtevek za ponudbo" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Request for Quotation #" -msgstr "" +msgstr "Povpraševanja po predračunu #" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po b/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po index 250955183b1..9a699e6fa1c 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Kol" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/km.po b/addons/purchase_stock/i18n/km.po index 467d8a8b7eb..b114d34c84f 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/km.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/km.po @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "ភ័ស្តុភារ" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_production_lot @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "ចាំបាច់ត្រូវធ្វើដោយដៃ" #. module: purchase_stock #: selection:stock.rule,action:0 msgid "Manufacture" -msgstr "" +msgstr "ផលិត" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_stock @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ទីទៅមុខរំពឹងបរិច្ឆ #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po msgid "Next transfer(s) impacted:" -msgstr "" +msgstr "ផលប៉ះពាល់ការផ្ទេរបន្ទាប់៖" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order_line__orderpoint_id @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_stock.purchase_open_picking #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__picking_ids msgid "Receptions" -msgstr "" +msgstr "ការទទួល" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_purchase diff --git a/addons/rating/i18n/he.po b/addons/rating/i18n/he.po index 6c49847921b..95645fff76c 100644 --- a/addons/rating/i18n/he.po +++ b/addons/rating/i18n/he.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Yihya Hugirat , 2018 # שהאב חוסיין , 2018 +# Amit Spilman , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: שהאב חוסיין , 2018\n" +"Last-Translator: Amit Spilman , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value msgid "Rating Value" -msgstr "" +msgstr "ערך דירוג" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_count diff --git a/addons/repair/i18n/km.po b/addons/repair/i18n/km.po index 0dbdcb592d1..9276e65d9dc 100644 --- a/addons/repair/i18n/km.po +++ b/addons/repair/i18n/km.po @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_stock_traceability_report msgid "Traceability Report" -msgstr "" +msgstr "ការតាមដានរបាយការណ៍" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking diff --git a/addons/repair/i18n/sl.po b/addons/repair/i18n/sl.po index d80c8d83ca8..8dfd2fefd8c 100644 --- a/addons/repair/i18n/sl.po +++ b/addons/repair/i18n/sl.po @@ -11,6 +11,7 @@ # jl2035 , 2019 # Matjaz Mozetic , 2019 # Boris Kodelja , 2019 +# Tadej Lupšina , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Boris Kodelja , 2019\n" +"Last-Translator: Tadej Lupšina , 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1056,7 +1057,7 @@ msgstr "Skupni znesek" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_stock_traceability_report msgid "Traceability Report" -msgstr "" +msgstr "Poročilo o sledljivosti" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking diff --git a/addons/repair/i18n/zh_CN.po b/addons/repair/i18n/zh_CN.po index fe2a36d545d..d57d8005cf3 100644 --- a/addons/repair/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/repair/i18n/zh_CN.po @@ -10,8 +10,8 @@ # roye w <159820@qq.com>, 2018 # snow wang <147156565@qq.com>, 2018 # keecome <7017511@qq.com>, 2018 -# Jeffery CHEN Fan , 2019 # liAnGjiA , 2019 +# Jeffery CHEN , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA , 2019\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:mail.template,report_name:repair.mail_template_repair_quotation msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "${(object.name or ‘’).replace(‘/‘,’_’)}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: repair #: model:mail.template,subject:repair.mail_template_repair_quotation diff --git a/addons/resource/i18n/he.po b/addons/resource/i18n/he.po index f08ed75ea97..171794e5c0b 100644 --- a/addons/resource/i18n/he.po +++ b/addons/resource/i18n/he.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Yihya Hugirat , 2018 # hed shefetr , 2019 # דודי מלכה , 2019 +# Amit Spilman , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" +"Last-Translator: Amit Spilman , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__hours_per_day msgid "Average hour per day" -msgstr "" +msgstr "ממוצע שעות ליום עבודה" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__hours_per_day @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "נוצר ב-" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period msgid "Day Period" -msgstr "" +msgstr "תקופה ביום" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek @@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "חפש זמן עבודה" #: code:addons/resource/models/res_company.py:22 #, python-format msgid "Standard 40 hours/week" -msgstr "" +msgstr "סטנדרט 40 שעות בשבוע" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_from diff --git a/addons/sale/i18n/he.po b/addons/sale/i18n/he.po index 6f3268b0df3..bd97d2ad419 100644 --- a/addons/sale/i18n/he.po +++ b/addons/sale/i18n/he.po @@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "אמצעי תשלום" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__reference @@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sale Warnings" -msgstr "" +msgstr "אזהרות מכירה" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_onboarding_payment_method @@ -3206,7 +3206,7 @@ msgstr "שלח בדוא\"ל" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_sample_quotation_step msgid "Send sample" -msgstr "" +msgstr "שלח מדגם" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr "רצף" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__use_invoices msgid "Set Invoicing Target" -msgstr "" +msgstr "הגדר יעד לחשבונית" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:25 #, python-format msgid "Set an invoicing target: " -msgstr "" +msgstr "הגדר יעד לחשבונית:" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_order_confirmation_step msgid "Set payments" -msgstr "הגדרת תשלומים" +msgstr "הגדר תשלומים" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/sale/i18n/hu.po b/addons/sale/i18n/hu.po index 0dbfa4f766a..e3d1aa53449 100644 --- a/addons/sale/i18n/hu.po +++ b/addons/sale/i18n/hu.po @@ -8,9 +8,9 @@ # Tibor Kőnig , 2018 # Kovács Tibor , 2019 # Martin Trigaux, 2019 -# gezza , 2019 # krnkris, 2019 # Ákos Nagy , 2019 +# gezza , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-08 13:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy , 2019\n" +"Last-Translator: gezza , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "&times;" #: model:product.product,description_sale:sale.product_product_4f #: model:product.template,description_sale:sale.product_product_4e_product_template msgid "160x80cm, with large legs." -msgstr "" +msgstr "160x80cm, nagy lábakkal." #. module: sale #. openerp-web @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Tulajdonság" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_attribute_value msgid "Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "Tulajdonság érték" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Vevők" #: model:product.product,name:sale.product_product_4f #: model:product.template,name:sale.product_product_4e_product_template msgid "Customizable Desk" -msgstr "" +msgstr "Testreszabható asztal" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.onboarding_quotation_layout_step @@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/models/product_template.py:89 #, python-format msgid "Import Template for Products" -msgstr "" +msgstr "Importálási sablon termékekhez" #. module: sale #: code:addons/sale/models/product_template.py:92 @@ -3188,7 +3188,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Send a product-specific email once the invoice is validated" -msgstr "" +msgstr "Küldjön termékspecifikus e-mailt a számla jóváhagyásakor" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_sample_quotation_step @@ -3409,7 +3409,7 @@ msgstr "" #: model:product.template.attribute.value,name:sale.product_template_attribute_value_3 #: model:product.template.attribute.value,name:sale.product_template_attribute_value_4 msgid "Steel" -msgstr "" +msgstr "Fém" #. module: sale #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0 diff --git a/addons/sale/i18n/pt.po b/addons/sale/i18n/pt.po index c99fe8895cf..05a483bcdab 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt.po +++ b/addons/sale/i18n/pt.po @@ -11,8 +11,8 @@ # Ricardo Correia , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Manuela Silva , 2019 -# Reinaldo Ramos , 2019 # Nuno Silva , 2019 +# Reinaldo Ramos , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-08 13:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Nuno Silva , 2019\n" +"Last-Translator: Reinaldo Ramos , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr "Número de ordem" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__order_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__name msgid "Order Reference" -msgstr "Ordem de Referência" +msgstr "Referência da Encomenda" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__state @@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr "Referência" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__origin msgid "Reference of the document that generated this sales order request." -msgstr "Da referência do documento que gerou a ordem do pedido de vendas." +msgstr "Referência do documento que gerou este pedido de ordem de vendas." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template diff --git a/addons/sale/i18n/sk.po b/addons/sale/i18n/sk.po index 4a505ec6a4d..f5054db97e4 100644 --- a/addons/sale/i18n/sk.po +++ b/addons/sale/i18n/sk.po @@ -4225,6 +4225,8 @@ msgid "" "You cannot change the type of a sale order line. Instead you should delete " "the current line and create a new line of the proper type." msgstr "" +"Nemôžete zmeniť typ položky predajnej objednávky. Namiesto toho zmažte " +"položku a vytvorte novú so správnym typom." #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.product_template_action diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po index 4313c80aed9..bb4d2498ff1 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po @@ -33,8 +33,8 @@ # liAnGjiA , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # snow wang <147156565@qq.com>, 2019 -# Jeffery CHEN Fan , 2019 # Jerry Pan , 2019 +# Jeffery CHEN , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-08 13:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Jerry Pan , 2019\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "# 销售订单" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "${(object.name or ‘’).replace(‘/‘,’_’)}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale diff --git a/addons/sale_management/i18n/he.po b/addons/sale_management/i18n/he.po index d157865a88e..56c40fc459b 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/he.po +++ b/addons/sale_management/i18n/he.po @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "פעיל" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Add a note" -msgstr "הוסף פריט" +msgstr "הוסף הערה" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote diff --git a/addons/sale_management/i18n/hu.po b/addons/sale_management/i18n/hu.po index 7ec6850092e..198f1e2b9eb 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/hu.po +++ b/addons/sale_management/i18n/hu.po @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:sale.order.template.option,name:sale_management.sale_order_template_option_1 msgid "Office Chair" -msgstr "" +msgstr "Irodai szék" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__require_payment diff --git a/addons/sale_management/i18n/sk.po b/addons/sale_management/i18n/sk.po index 9a470f8eac3..56ca1937fa5 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/sk.po +++ b/addons/sale_management/i18n/sk.po @@ -107,6 +107,7 @@ msgid "" "Before archiving \"%s\" please select another default template in the " "settings." msgstr "" +"Pred archiváciou \"%s\" zvoľte prosím inú predvolenú šablónu v nastaveniach." #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_res_config_settings @@ -558,6 +559,8 @@ msgid "" "You cannot change the type of a sale quote line. Instead you should delete " "the current line and create a new line of the proper type." msgstr "" +"Nemôžete zmeniť typ položky ponuky. Namiesto toho zmažte položku a vytvorte " +"novú so správnym typom." #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/sk.po b/addons/sale_purchase/i18n/sk.po index b0169992a32..ecf41c732aa 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/sk.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/sk.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Výnimka(y)" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order_line__purchase_line_ids msgid "Generated Purchase Lines" -msgstr "" +msgstr "Generované položky nákupu" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,help:sale_purchase.field_product_product__service_to_purchase diff --git a/addons/sales_team/i18n/es.po b/addons/sales_team/i18n/es.po index 860ad5ee9bc..afe0a6334f3 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/es.po +++ b/addons/sales_team/i18n/es.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # e2f , 2018 -# Pedro M. Baeza , 2018 # David Arnold , 2018 # Carles Antoli , 2018 # José Vicente , 2018 @@ -19,7 +18,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Gabriel Umana , 2019 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2019 -# Miguel Orueta , 2019 +# Pedro M. Baeza , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Miguel Orueta , 2019\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +47,7 @@ msgstr "Nuevo" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Reporting" -msgstr "Informes" +msgstr "Informes" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -475,7 +474,7 @@ msgstr "Flujos de los Equipos" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__team_type msgid "Team Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de equipo" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color @@ -545,7 +544,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__sale_team_id msgid "User's Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Equipo de ventas del usuario" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads diff --git a/addons/sales_team/i18n/he.po b/addons/sales_team/i18n/he.po index 902b760b5c5..ffaad6da02a 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/he.po +++ b/addons/sales_team/i18n/he.po @@ -446,12 +446,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Team Leader" -msgstr "" +msgstr "ראש צוות" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Team Members" -msgstr "" +msgstr "חברי צוות" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__team_type msgid "Team Type" -msgstr "" +msgstr "סוג הצוות" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color diff --git a/addons/stock/i18n/hu.po b/addons/stock/i18n/hu.po index 1a54d9d6c1f..a691f26d269 100644 --- a/addons/stock/i18n/hu.po +++ b/addons/stock/i18n/hu.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Zoltán Csapó , 2018 -# gezza , 2018 # Kisrobert , 2018 # Kovács Tibor , 2018 # Martin Trigaux, 2018 @@ -12,6 +11,7 @@ # Tibor Kőnig , 2018 # Tamás Belinszky , 2019 # Ákos Nagy , 2019 +# gezza , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy , 2019\n" +"Last-Translator: gezza , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Gyártási szett" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_kanban msgid "Qty: " -msgstr "" +msgstr "Menny.: " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -391,6 +391,9 @@ msgid "" "A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" "A service is a non-material product you provide." msgstr "" +"A raktározott termék olyan materiális termék, mely készletezésre kerül. Ehhez telepíteni kell a Készlet app-ot.\n" +"A fogyóeszköz termék olyan materiális termék, mely nem kerül készletezésre.\n" +"A szolgálatás immateriális termék." #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock @@ -1475,7 +1478,7 @@ msgstr "Alapértelmezett, követendő kiszállítási útvonal" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom msgid "Default unit of measure used for all stock operations." -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett mértékegység készletműveletekhez." #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 @@ -3908,7 +3911,7 @@ msgstr "Főtelephely" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "Szülő útvonal" #. module: stock #: selection:procurement.group,move_type:0 @@ -4218,7 +4221,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Product Packagings" -msgstr "" +msgstr "Termék csomagolások" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_replenish @@ -5551,7 +5554,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:product.template,type:0 msgid "Storable Product" -msgstr "" +msgstr "Tárolható termék" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_locations @@ -6992,14 +6995,6 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70 -#, python-format -msgid "" -"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n" -" %s" -msgstr "" - #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 #: code:addons/stock/models/product.py:538 diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index e8d21d5943f..8cc9c138a43 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * stock # # Translators: -# Cécile Collart , 2018 # Manuela Feliciani , 2018 # Alessandro Forte , 2018 # Fabio Genovese , 2018 @@ -345,12 +344,12 @@ msgstr "Lotto/Numero di serie" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban msgid "Max qty :" -msgstr "Qtà massima:" +msgstr "Q.tà massima:" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban msgid "Min qty :" -msgstr "Qtà minima:" +msgstr "Q.tà minima:" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "Lotto di produzione" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_kanban msgid "Qty: " -msgstr "Quantità: " +msgstr "Q.tà: " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -395,7 +394,7 @@ msgstr "Quantità" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Scheduled Date" -msgstr "Data Pianificata" +msgstr "Data pianificata" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -426,7 +425,7 @@ msgstr "Dove vuoi inviare i prodotti?" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:123 #, python-format msgid "A Pack" -msgstr "Un pacchetto" +msgstr "Un collo" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:88 @@ -501,12 +500,12 @@ msgstr "Aggiungi un lotto/numero di serie" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "Add a new location" -msgstr "Aggiungere una nuova ubicazione" +msgstr "Aggiunge una nuova ubicazione" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form msgid "Add a new route" -msgstr "Aggiungere una nuova rotta" +msgstr "Aggiunge una nuova rotta" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -544,13 +543,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Additional Info" -msgstr "Informazione aggiuntiva" +msgstr "Info aggiuntive" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__comment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Additional Information" -msgstr "Informazione aggiuntiva" +msgstr "Informazioni aggiuntive" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__partner_id @@ -560,7 +559,7 @@ msgstr "Indirizzo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__partner_address_id msgid "Address where goods should be delivered. Optional." -msgstr "Indirizzo in cui le merci devono essere consegnate. Facoltativo. " +msgstr "Indirizzo di consegna delle merci. Facoltativo. " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -662,7 +661,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Archived" -msgstr "Contatti Archiviati" +msgstr "Archiviato" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view @@ -1065,7 +1064,7 @@ msgstr "Azienda" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__compute_at_date msgid "Compute" -msgstr "Calcolare" +msgstr "Calcola" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -1268,7 +1267,7 @@ msgstr "Creare una nuova rettifica d'inventario" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action msgid "Create a new operation type" -msgstr "Creare un nuovo tipo di operazione" +msgstr "Crea un nuovo tipo di operazione" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view @@ -1278,22 +1277,22 @@ msgstr "Crea un nuovo collo" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product msgid "Create a new product" -msgstr "Creare un nuovo prodotto" +msgstr "Crea un nuovo prodotto" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action msgid "Create a new stock movement" -msgstr "Creare un nuovo movimento magazzino" +msgstr "Crea un nuovo movimento di magazzino" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree msgid "Create a new stock operation" -msgstr "Creare una nuova operazione di magazzino" +msgstr "Crea una nuova operazione di magazzino" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form msgid "Create a reordering rule" -msgstr "Creare una regola di riordino" +msgstr "Crea una regola di riordino" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__move_ids @@ -1601,12 +1600,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type msgid "Define a new transfer" -msgstr "Definisci un nuovo trasferimento" +msgstr "Definisce un nuovo trasferimento" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form msgid "Define a new warehouse" -msgstr "Definisci un nuovo magazzino" +msgstr "Definisce un nuovo magazzino" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -1671,7 +1670,7 @@ msgstr "Consegna in 3 passi (prelievo + imballaggio + spedizione)" #: code:addons/stock/models/product.py:335 #, python-format msgid "Delivered Qty" -msgstr "Quantità Consegnata" +msgstr "Q.tà consegnata" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search diff --git a/addons/stock/i18n/km.po b/addons/stock/i18n/km.po index 00683440690..c365a2d0378 100644 --- a/addons/stock/i18n/km.po +++ b/addons/stock/i18n/km.po @@ -2598,17 +2598,17 @@ msgstr "កញ្ចប់សារពើភ័ណ្ឌ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__product_id msgid "Inventoried Product" -msgstr "" +msgstr "ផលិតផលច្នៃប្រឌិត" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__line_ids msgid "Inventories" -msgstr "" +msgstr "សន្និធិ" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventories Date" -msgstr "" +msgstr "ពេលវេលានៃសន្និធិ" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact @@ -2621,79 +2621,79 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_pivot msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "សារពើភ័ណ្ឌ" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustment" -msgstr "" +msgstr "ការកែតម្រូវសារពើភ័ណ្ឌ" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustments" -msgstr "" +msgstr "ការកែសំរួលស្តុក" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__date msgid "Inventory Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទសន្និធិ" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Details" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មានលម្អិតស្តីពីសន្និធិ" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line msgid "Inventory Line" -msgstr "" +msgstr "បណ្តាញសារពើភ័ណ្ឌ" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_line_tree msgid "Inventory Lines" -msgstr "" +msgstr "បណ្តាញសារពើភ័ណ្ឌ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__property_stock_inventory #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__property_stock_inventory #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__inventory_location_id msgid "Inventory Location" -msgstr "" +msgstr "ទីតាំងសារពើភ័ណ្ឌ" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "" +msgstr "ទីតាំងសារពើភ័ណ្ឌ" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Inventory Loss" -msgstr "" +msgstr "ការបាត់សារព់ើភ័ណ្ឌ" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action msgid "Inventory Overview" -msgstr "" +msgstr "ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃសន្និធិ" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventory Product" -msgstr "" +msgstr "ផលិតផលសារពើភ័ណ្" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventory Reference" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារយោងនៃសារពើភ័ណ្ឌ" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_quantity_history #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_valuation msgid "Inventory Report" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៍សន្និធិ" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route @@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr "មធ្យោបាយទូទាត់បញ្ជី" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "ការវាយតម្លៃសារពើភ័ណ្ឌ" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -2712,17 +2712,19 @@ msgid "" "Inventory adjustments will be made by comparing the theoretical and the " "checked quantities." msgstr "" +"ការកែតម្រូវសារពើភ័ណ្ឌនឹងអាចបង្កើតដោយមានការប្រៀបធៀបលើការសន្មត់ " +"និងការត្រួតពិនិត្យគុណភាព។" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__date msgid "Inventory at Date" -msgstr "" +msgstr "សារពើភ័ណ្ឌនៅកាលបរិច្ឆេទ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory of" -msgstr "" +msgstr "នៃសារពើភ័ណ្ឌ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_is_follower @@ -2733,7 +2735,7 @@ msgstr "ត្រូវតាមអ្នក" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__is_fresh_package msgid "Is Fresh Package" -msgstr "" +msgstr "គីជាកញ្ចប់ទំនិញដែលថ្មីៗ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_locked @@ -2756,19 +2758,19 @@ msgstr "តើទីតាំងសំណល់មែនទេ? " #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_initial_demand_editable #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__is_initial_demand_editable msgid "Is initial demand editable" -msgstr "" +msgstr "គឺជាតម្រូវការដំបូងដែលអាចកែប្រែបាន" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_quantity_done_editable msgid "Is quantity done editable" -msgstr "" +msgstr "គឺបរិមាណដែលអាចកែបាន" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:261 #, python-format msgid "" "It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock." -msgstr "" +msgstr "គឺវាមិនមានលទ្ធភាពរក្សាទុកផលិតផលបន្ថែមទៀតទេ%s ជាងអ្នកមាននៅក្នុងស្តុក។" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:266 @@ -2776,27 +2778,30 @@ msgstr "" msgid "" "It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" +"គឺវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើឱ្យខូចគុណភាពផលិតផលបន្ថែមទៀត%s " +"ជាអ្នកមាននៅក្នុងស្តុក។" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_packaging msgid "" "It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc." msgstr "" +"វាជាប្រភេទការវិចខ្ចប់ដែលមានលក្ខណះដែលបានកំណត់់់់់់់់, បរិមាណនៃការវេចខ្ចប់។ ល។" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" -msgstr "" +msgstr "វាបញ្ជាក់ពីទំនិញដែលត្រូវចែកចាយដោយផ្នែកឬទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយជាក់លាក់" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_label msgid "LN/SN:" -msgstr "" +msgstr "LN/SN:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" -msgstr "" +msgstr "Last 10 Done Pickings" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group____last_update @@ -2939,43 +2944,43 @@ msgstr "ការផ្ទេរយឺត" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__lead_days msgid "Lead Time" -msgstr "" +msgstr "ដែលជាពេលវេលានាំមុខ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__lead_type msgid "Lead Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទដែលជាការនាំមុខ" #. module: stock #: selection:stock.rule,group_propagation_option:0 msgid "Leave Empty" -msgstr "" +msgstr "ដែលទុកអោយទទេ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__company_id msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" -msgstr "" +msgstr "ដោយមានការចាកចេញប្រសិនបើមានការចែករំលែករវាងក្រុមហ៊ុនទាំងអស់" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule msgid "Legend" -msgstr "" +msgstr "សេចក្តីពន្យល់" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__company_id #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__company_id msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" -msgstr "" +msgstr "ដោយមានការចាកចេញប្រសិនបើទីតាំងទាំងនេះគឺជាការចែករំលែករវាងក្រុមហ៊ុន" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Linked Moves" -msgstr "" +msgstr "ដែលមានការភាប់បម្លាស់ទី" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "List view of lines" -msgstr "" +msgstr "ជាបញ្ជីទិដ្ឋភាពដែលយល់ស្របគ្នា" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -3032,7 +3037,7 @@ msgstr "ប្រភេទទីតាំង" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__location_dest_id msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "" +msgstr "ទីតាំងណាដែលមានប្រព័ន្ធវានឹងសារពើភ័ណ្ឌដែលបានធ្វើរួចហើយ។" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form @@ -3042,7 +3047,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Locations" -msgstr "" +msgstr "ទីតាំង" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -3053,7 +3058,7 @@ msgstr "ចាក់សោរ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "ភ័ស្តុភារ" #. module: stock #: selection:barcode.rule,type:0 @@ -3070,12 +3075,12 @@ msgstr "ច្រើន / ជាលំដាប់ " #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "Lot/Serial #" -msgstr "" +msgstr "Lot/Serial #" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Lot/Serial :" -msgstr "" +msgstr "Lot/Serial :" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__prod_lot_id @@ -3093,32 +3098,32 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_label msgid "Lot/Serial Number (PDF)" -msgstr "" +msgstr "Lot/Serial Number (PDF)" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree msgid "Lot/Serial Number Inventory" -msgstr "" +msgstr "ស្ថានភាព/លេខSerial សារពើភ័ណ្ឌ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lot_name msgid "Lot/Serial Number Name" -msgstr "" +msgstr "ស្ថានភាព/ឈ្មោះលេខSerial" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_production_lot msgid "Lots & Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "សា្ថនភាព/លេខSerial" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Lots & Serial numbers will appear on the delivery slip" -msgstr "" +msgstr "Lots&:លេខSerial នឹងលេចចេញនូវការដឹកជញ្ជូននាវា" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lots_visible msgid "Lots Visible" -msgstr "" +msgstr "ដែលមើលឃើញច្រើន" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation @@ -3161,32 +3166,32 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot msgid "Manage Lots / Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "ការគ្រប់គ្រងស្ថានភាព/លេចSerail" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations msgid "Manage Multiple Stock Locations" -msgstr "" +msgstr "គ្រប់គ្រងទីតាំងស្តុកច្រើន" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses msgid "Manage Multiple Warehouses" -msgstr "" +msgstr "ដែលជាការគ្រប់គ្រងឃ្លាំងច្រើន" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot msgid "Manage Packages" -msgstr "" +msgstr "ការគ្រប់គ្រងការវិចខ្ចប់" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_adv_location msgid "Manage Push and Pull inventory flows" -msgstr "" +msgstr "ការគ្រប់គ្រងលំហូរសារពើភ័ណ្ឌនៃការចេញនឹងចូល" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Manage product packagings (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" -msgstr "" +msgstr "គ្រប់គ្រងវេចខ្ចប់ផលិតផល (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -3201,27 +3206,27 @@ msgstr "អ្នកគ្រប់គ្រង" #. module: stock #: selection:stock.rule,auto:0 msgid "Manual Operation" -msgstr "" +msgstr "ប្រតិបត្តិការដោយដៃ" #. module: stock #: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0 msgid "Manually or based on automatic scheduler" -msgstr "" +msgstr "ដោយដៃឬផ្អែកលើកម្មវិធីកំណត់ពេលស្វ័យប្រវត្តិ" #. module: stock #: selection:stock.rule,action:0 msgid "Manufacture" -msgstr "" +msgstr "ផលិត" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "ផលិតកម្ម" #. module: stock #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Manufacturing Operation" -msgstr "" +msgstr "ដំណើរការផលិតកម្ម" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -3231,7 +3236,7 @@ msgstr "សម្គាល់ថា ធ្វើហើយ" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control msgid "Master Data" -msgstr "" +msgstr "ទិន្នន័យមេ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_max_qty @@ -3285,7 +3290,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__orderpoint_ids msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "" +msgstr "វិធានភាគហ៊ុនអប្បបរមា" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form @@ -3299,6 +3304,9 @@ msgid "" " to your preconfigured logistics rules, but you can also record\n" " manual stock movements." msgstr "" +"ប្រតិបត្តិការភាគច្រើនត្រូវបានរៀបចំដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយអូដូ\n" +" ចំពោះវិធានការណ៍ដឹកជញ្ជូនដែលបានកំណត់ទុកជាមុនប៉ុន្តែអ្នកក៏អាចកត់ត្រាទុកបានដែរ\n" +" ចលនាភាគហ៊ុនដោយដៃ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__move_ids @@ -3309,7 +3317,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ទី " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations msgid "Move Detail" -msgstr "" +msgstr "ផ្លាស់ទីពត៌មានលំអិត" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_type_entire_packs @@ -3317,7 +3325,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__picking_type_entire_packs #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_entire_packs msgid "Move Entire Packages" -msgstr "" +msgstr "ផ្លាស់ទីកញ្ចប់ទាំងមូល" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_line_ids @@ -3329,18 +3337,18 @@ msgstr "ផ្លាស់ទីបន្ទាត់" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_line_nosuggest_ids msgid "Move Line Nosuggest" -msgstr "" +msgstr "ផ្លាស់ទីបន្ទាត់ Nosuggest" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree msgid "Move Lines" -msgstr "" +msgstr "ផ្លាស់ទីបន្ទាត់" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__procure_method msgid "Move Supply Method" -msgstr "" +msgstr "ផ្លាស់ទីវិធីសាស្ត្រផ្គត់ផ្គង់" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__date @@ -3375,12 +3383,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_adv_location msgid "Multi-Step Routes" -msgstr "" +msgstr "ផ្លូវពហុជំហាន" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_warehouses msgid "Multi-Warehouses" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លាំងពហុ" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -3399,12 +3407,12 @@ msgstr "ឈ្មោះ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_product_search_form_view msgid "Negative Forecasted Quantity" -msgstr "" +msgstr "បរិមាណព្យាករណ៍អវិជ្ជមាន" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Negative Stock" -msgstr "" +msgstr "ស្តុកអវិជ្ជមាន" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:25 @@ -3420,12 +3428,12 @@ msgstr "ថ្មី" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:612 #, python-format msgid "New Move:" -msgstr "" +msgstr "ការផ្លាស់ប្តូរថ្មី៖" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__new_quantity msgid "New Quantity on Hand" -msgstr "" +msgstr "បរិមាណថ្មីនៅក្នុងដៃ" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form @@ -3453,7 +3461,7 @@ msgstr "ប្រភេទសកម្មភាពបន្ទាប់" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking msgid "Next transfer(s) impacted:" -msgstr "" +msgstr "Next transfer(s) impacted:" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -3473,23 +3481,23 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "គ្មានការតាមដាន " #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.quantsact msgid "No inventory found" -msgstr "" +msgstr "រកមិនឃើញសារពើភ័ណ្ឌ" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:408 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" -msgstr "" +msgstr "មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានបរិមាណអវិជ្ជមាន" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "No operation made on this lot." -msgstr "" +msgstr "មិនមានប្រតិបត្តិការអ្វីលើនេះទេ។" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:305 @@ -3498,6 +3506,8 @@ msgid "" "No procurement rule found in location \"%s\" for product \"%s\".\n" " Check routes configuration." msgstr "" +"រកមិនឃើញវិធានលទ្ធកម្មនៅក្នុងទីតាំង\"%s\"សម្រាប់ផលិតផល\"%s\"។\n" +" ពិនិត្យការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមធ្យោបាយ។" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:59 @@ -3587,12 +3597,12 @@ msgstr "យល់ព្រម" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "On Hand" -msgstr "" +msgstr "នៅលើដៃ" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view msgid "On hand:" -msgstr "" +msgstr "នៅលើដៃ" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move @@ -3606,7 +3616,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:121 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "One Lot/Serial Number" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:119 @@ -3830,7 +3840,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/product.py:340 #, python-format msgid "P&L Qty" -msgstr "" +msgstr "P&L Qty" #. module: stock #. openerp-web @@ -3983,12 +3993,12 @@ msgstr "ផ្លូវមេ" #. module: stock #: selection:procurement.group,move_type:0 msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "ដែលជាផ្នែកខ្លះ" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 msgid "Partially Available" -msgstr "" +msgstr "មានផ្នែកខ្លះ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__partner_id @@ -4000,12 +4010,12 @@ msgstr "ដៃគូ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__partner_address_id msgid "Partner Address" -msgstr "" +msgstr "អាសយដ្ឋានដៃគូ" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Physical Inventories by Date" -msgstr "" +msgstr "សារពើភ័ណ្ឌរូបវន្តតាមកាលបរិច្ឆេទ" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:751 @@ -4100,18 +4110,18 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:690 #, python-format msgid "Please add some items to move." -msgstr "" +msgstr "សូមបន្ថែមធាតុមួយចំនួនដើម្បីផ្លាស់ទី។ " #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:132 #, python-format msgid "Please specify at least one non-zero quantity." -msgstr "" +msgstr "សូមបញ្ជាក់យ៉ាងហោចណាស់បរិមាណមួយដែលមិនមែនជាសូន្យ។" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Positive Stock" -msgstr "" +msgstr "ស្តុកវិជ្ជមាន" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_packaging @@ -4141,7 +4151,7 @@ msgstr "បោះពុម្ព" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__printed msgid "Printed" -msgstr "" +msgstr "បានបោះពុម្ព" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__sequence @@ -4683,12 +4693,12 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/product.py:327 #, python-format msgid "Received Qty" -msgstr "" +msgstr "បិរមាណបានទទួល" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search msgid "Receptions" -msgstr "" +msgstr "ការទទួល" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__name @@ -4710,50 +4720,50 @@ msgstr "អ្នកធានា" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__sequence_id msgid "Reference Sequence" -msgstr "" +msgstr "លំដាប់លំដោយឯកសារយោង" #. module: stock #: sql_constraint:stock.picking:0 msgid "Reference must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារយោងត្រូវតែមានតែមួយគត់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__origin msgid "Reference of the document" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារនៃឯកសារយោង" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "Register a product receipt" -msgstr "" +msgstr "ចុះឈ្មោះបង្កាន់ដៃផលិតផល" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Register lots, packs, location" -msgstr "" +msgstr "ចុះឈ្មោះច្រើន កញ្ចប់ ទីតាំង" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Remaining parts of picking partially processed" -msgstr "" +msgstr "ផ្នែកដែលនៅសល់នៃការជ្រើសរើសយកផ្នែកខ្លះដំណើរការ" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal msgid "Removal" -msgstr "" +msgstr "ការដកយកចេញ" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_removal #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__removal_strategy_id msgid "Removal Strategy" -msgstr "" +msgstr "យុទ្ធសាស្ត្រដកចេញ" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:109 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." -msgstr "" +msgstr "យុទ្ធសាស្ត្រដក%sមិនត្រូវបានអនុវត្ត។" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__reordering_max_qty @@ -4778,12 +4788,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules" -msgstr "" +msgstr "ការស្នើរសុំច្បាប់ឡើងវិញ" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules Search" -msgstr "" +msgstr "ស្វែងរកស្នើរសុំច្បាប់ឡើងវិញ" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_product_replenish @@ -4791,7 +4801,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Replenish" -msgstr "" +msgstr "បំពេញឡើងវិញ" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish @@ -5007,12 +5017,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__date_expected msgid "Scheduled date for the processing of this move" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទកំណត់សម្រាប់ដំណើរការនៃការផ្លាស់ប្តូរនេះ។" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Scheduled or processing date" -msgstr "" +msgstr "បានកំណត់ពេលវេលាឬកាលបរិច្ឆេទដំណើរការ " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__scheduled_date @@ -5772,7 +5782,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__package_id msgid "The package containing this quant" -msgstr "" +msgstr "កញ្ចប់ដែលមានបរិមាណនេះ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__location_id @@ -5780,6 +5790,8 @@ msgid "" "The parent location that includes this location. Example : The 'Dispatch " "Zone' is the 'Gate 1' parent location." msgstr "" +"ទីតាំងមេដែលរួមបញ្ចូលទីតាំងនេះ។ " +"ឧទាហរណ៍ៈតំបន់ចែកចាយបន្តគឺជាទីតាំងមេរបស់ច្រកទ្វារ 1 ។" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_multiple @@ -6051,7 +6063,7 @@ msgstr "ដើម្បីធ្វើ" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "To Process" -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីដំណើរការ" #. module: stock #: selection:stock.picking,activity_state:0 @@ -6067,19 +6079,19 @@ msgstr "សកម្មភាពថ្ងៃនេះ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__total_qty msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "បរិមាណ​សរុប" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__total_route_ids msgid "Total routes" -msgstr "" +msgstr "មធ្យោបាយសរុប" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Traceability" -msgstr "" +msgstr "ការតាមដាន" #. module: stock #. openerp-web @@ -6092,7 +6104,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form #, python-format msgid "Traceability Report" -msgstr "" +msgstr "ការតាមដានរបាយការណ៍" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__module_product_expiry @@ -6100,6 +6112,8 @@ msgid "" "Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of life, alert. \n" " Such dates are set automatically at lot/serial number creation based on values set on the product (in days)." msgstr "" +"តាមដានកាលបរិច្ឆេទដូចខាងក្រោមលើលេខនិងលេខស៊េរី៖ ល្អបំផុតមុនពេល ដកចេញ ការបញ្ចប់នៃជីវិត ការដាស់តឿន។\n" +" កាលបរិច្ឆេទបែបនេះត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅការបង្កើតលេខ / លេខស៊េរីដោយផ្អែកលើតម្លៃដែលបានកំណត់លើផលិតផល (គិតជាថ្ងៃ) ។" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -6108,27 +6122,31 @@ msgid "" " life, alert. Such dates are set automatically at lot/serial number creation" " based on values set on the product (in days)." msgstr "" +"តាមដានកាលបរិច្ឆេទដូចខាងក្រោមលើលេខនិងលេខស៊េរី៖ ល្អបំផុតមុនពេល ដកចេញ " +"ការបញ្ចប់នៃជីវិត " +"ការដាស់តឿន។កាលបរិច្ឆេទបែបនេះត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅការបង្កើតលេខ / " +"លេខស៊េរីដោយផ្អែកលើតម្លៃដែលបានកំណត់លើផលិតផល (គិតជាថ្ងៃ) ។" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Track product location in your warehouse" -msgstr "" +msgstr "តាមដានទីតាំងផលិតផលនៅក្នុងឃ្លាំងរបស់អ្នក" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:173 #, python-format msgid "Tracked Products in Inventory Adjustment" -msgstr "" +msgstr "ផលិតផលតាមដានក្នុងការកែតំរូវសារពើភ័ណ្ឌ" #. module: stock #: selection:stock.track.line,tracking:0 msgid "Tracked by lot" -msgstr "" +msgstr "តាមដានដោយច្រើន" #. module: stock #: selection:stock.track.line,tracking:0 msgid "Tracked by serial number" -msgstr "" +msgstr "តាមដានតាមស៊េរីលេខ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__tracking diff --git a/addons/stock/i18n/mn.po b/addons/stock/i18n/mn.po index 20a302a0250..dfe53912274 100644 --- a/addons/stock/i18n/mn.po +++ b/addons/stock/i18n/mn.po @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Цуцлагдсан" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Cancelled Moves" -msgstr "" +msgstr "Цуцлагдсан Шилжүүлгүүд" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:277 @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view msgid "Create a new package" -msgstr "" +msgstr "Шинэ савалгаа үүсгэх" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product @@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form msgid "Define a new warehouse" -msgstr "" +msgstr "Шинэ агуулах тодорхойлох" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__is_locked #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__is_locked msgid "Is Locked" -msgstr "" +msgstr "Түгжигдсэн" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__return_location @@ -4253,7 +4253,7 @@ msgstr "Барааны хөдөлгөөн" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Product Moves" -msgstr "" +msgstr "Барааны Хөдөлгөөн" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_line @@ -4745,7 +4745,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__reordering_min_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__reordering_min_qty msgid "Reordering Min Qty" -msgstr "" +msgstr "Нөхөн дүүргэлтийн хамгийн бага тоо хэмжээ" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -5837,7 +5837,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:156 #, python-format msgid "The selected lot number doesn't exist." -msgstr "" +msgstr "Сонгосон багцын дугаар бүртгэгдээгүй байна" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:158 @@ -6314,7 +6314,7 @@ msgstr "Хэмжих нэгж" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_uom_id msgid "Unity of measure" -msgstr "" +msgstr "Хэмжих нэгж" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:885 diff --git a/addons/stock/i18n/sl.po b/addons/stock/i18n/sl.po index dd95ce6b9dd..31bf907a3fb 100644 --- a/addons/stock/i18n/sl.po +++ b/addons/stock/i18n/sl.po @@ -13,8 +13,8 @@ # matjaz k , 2019 # Matjaz Mozetic , 2019 # Grega Vavtar , 2019 -# Tadej Lupšina , 2019 # Boris Kodelja , 2019 +# Tadej Lupšina , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Boris Kodelja , 2019\n" +"Last-Translator: Tadej Lupšina , 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule msgid ", max:" -msgstr "" +msgstr ", maks:" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking @@ -215,17 +215,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Customer Address:" -msgstr "" +msgstr "Naslov kupca:" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Delivery Address:" -msgstr "" +msgstr "Naslov za dostavo:" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Vendor Address:" -msgstr "" +msgstr "Naslov dobavitelja:" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Lokacija" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Lot/serijska številka" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban @@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule msgid "Legend" -msgstr "" +msgstr "Legenda" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__company_id @@ -2965,7 +2965,7 @@ msgstr "Lot/serijska številka" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "Lot/Serial #" -msgstr "" +msgstr "Lot/serijska številka #" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body @@ -3384,7 +3384,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "No operation made on this lot." -msgstr "" +msgstr "Na tem lot-u ni bilo narejeno nobene operacije." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:305 @@ -4309,7 +4309,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule msgid "Pull Rule" -msgstr "" +msgstr "Vlečno pravilo" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule @@ -4353,7 +4353,7 @@ msgstr "Skladišči" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule msgid "Putaway:" -msgstr "" +msgstr "Skladišči:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_multiple @@ -6026,7 +6026,7 @@ msgstr "Sledljivost" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form #, python-format msgid "Traceability Report" -msgstr "" +msgstr "Poročilo o sledljivosti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__module_product_expiry @@ -6121,7 +6121,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule #: selection:stock.rule,procure_method:0 msgid "Trigger Another Rule" -msgstr "" +msgstr "Sproži drugo pravilo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule__type @@ -6934,7 +6934,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule msgid "]
min:" -msgstr "" +msgstr "]
min:" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po index bbd86f7e4a4..d2b74bea02b 100644 --- a/addons/stock/i18n/vi.po +++ b/addons/stock/i18n/vi.po @@ -1230,8 +1230,9 @@ msgid "" " products later. Do not create a backorder if you will not\n" " process the remaining products." msgstr "" -"Tạo một đơn giao lại nếu bạn muốn xử lý \\ nsản phẩm còn lại. Không tạo đơn " -"giao lại nếu bạn không \\ nxử lý các sản phẩm còn lại." +"Tạo một đơn giao lại nếu bạn muốn xử lý \n" +" sản phẩm còn lại. Không tạo đơn giao lại nếu bạn không \n" +" xử lý các sản phẩm còn lại." #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form diff --git a/addons/stock_account/i18n/km.po b/addons/stock_account/i18n/km.po index 2a6a046d6b0..71b7dff9c8d 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/km.po +++ b/addons/stock_account/i18n/km.po @@ -240,12 +240,12 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "សារពើភ័ណ្ឌ" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "" +msgstr "ទីតាំងសារពើភ័ណ្ឌ" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/wizard/stock_quantity_history.py:25 @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search #, python-format msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "ការវាយតម្លៃសារពើភ័ណ្ឌ" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/sk.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/sk.po index ef94103f154..b11548ce52f 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/sk.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/sk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Jaroslav Bosansky , 2018 -# Jan Prokop, 2018 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Dropship" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_sale_order_line__purchase_line_ids msgid "Generated Purchase Lines" -msgstr "" +msgstr "Generované položky nákupu" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_purchase_order_line diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/km.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/km.po index f496097c438..47a68fed664 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/km.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/km.po @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "ពត៌មាន" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_product_landed_cost_form msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "ការវាយតម្លៃសារពើភ័ណ្ឌ" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_is_follower diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/ja.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/ja.po index e5a9c3c0868..0daf6a1ad16 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/ja.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/ja.po @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "ピッキング確認" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action msgid "Create a new batch picking" -msgstr "" +msgstr "バッチピッキングを新規作成" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__create_uid diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/sl.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/sl.po index 4256b69e811..5cd9e357c5a 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/sl.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/sl.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Lot/serijska številka" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch diff --git a/addons/survey/i18n/he.po b/addons/survey/i18n/he.po index 660b865a8bc..1f0449d7f9c 100644 --- a/addons/survey/i18n/he.po +++ b/addons/survey/i18n/he.po @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "מצב פעילות" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__add_sign msgid "Add Sign" -msgstr "" +msgstr "הוסף סימן" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__starred_partner_ids msgid "Favorited By" -msgstr "" +msgstr "מועדף על ידי" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "קבץ לפי" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__has_error #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__has_error msgid "Has error" -msgstr "" +msgstr "יש שגיאה" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "פעילויות מאוחרות" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__layout msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "פריסה" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 @@ -1369,12 +1369,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__needaction #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__needaction msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "נדרשת פעולה" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__need_moderation msgid "Need moderation" -msgstr "" +msgstr "צריך פיקוח" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search @@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "אין שרשור לתשובות" #. module: survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input_line @@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__rating_value msgid "Rating Value" -msgstr "" +msgstr "ערך דירוג" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0 @@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "מספר מעקב" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__message_type diff --git a/addons/web/i18n/he.po b/addons/web/i18n/he.po index d9adf60ac8b..117fcae6d3a 100644 --- a/addons/web/i18n/he.po +++ b/addons/web/i18n/he.po @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "צור" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:616 #, python-format msgid "Create " -msgstr "" +msgstr "צור " #. module: web #. openerp-web @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "יצירת %s" #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:159 #, python-format msgid "Create a new record" -msgstr "" +msgstr "צור רשומה חדשה" #. module: web #. openerp-web @@ -2264,14 +2264,14 @@ msgstr "אף אחד" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:923 #, python-format msgid "Not active state" -msgstr "" +msgstr "מצב לא פעיל" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:927 #, python-format msgid "Not active state, click to change it" -msgstr "" +msgstr "מצב לא פעיל, לחץ על מנת לשנות זאת" #. module: web #. openerp-web @@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:638 #, python-format msgid "Open: " -msgstr "פתח: " +msgstr "פתח:" #. module: web #. openerp-web @@ -3362,6 +3362,8 @@ msgid "" "Try to add some records, or make sure\n" " that there is at least one measure and no active filter in the search bar." msgstr "" +"נסה להוסיף כמה רשומות, או וודא שיש לפחות מידה אחת ואין מסנן פעיל בסרגל " +"החיפוש." #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/is.po b/addons/web/i18n/is.po index 3b458c1f7c5..a96dba8f9d3 100644 --- a/addons/web/i18n/is.po +++ b/addons/web/i18n/is.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Birgir Steinarsson , 2018 # Björn Ingvarsson , 2018 +# Birgir Steinarsson , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Björn Ingvarsson , 2018\n" +"Last-Translator: Birgir Steinarsson , 2019\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Log in" -msgstr "Innskráningar nafn" +msgstr "Skrá inn" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -2603,6 +2603,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:741 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:75 #, python-format msgid "Previous" diff --git a/addons/web_editor/i18n/vi.po b/addons/web_editor/i18n/vi.po index 3006f98a76c..57bfb82bf71 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/vi.po +++ b/addons/web_editor/i18n/vi.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Minh Nguyen , 2018 # Nancy Momoland , 2019 # Chinh Chinh , 2019 +# Dao Nguyen , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Chinh Chinh , 2019\n" +"Last-Translator: Dao Nguyen , 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -501,7 +502,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:273 #, python-format msgid "Flat" -msgstr "" +msgstr "Giá" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/he.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/he.po index f199407d69b..7f8d8b4aa90 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/he.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/he.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Yihya Hugirat , 2018 # דודי מלכה , 2019 # hed shefetr , 2019 +# Amit Spilman , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: hed shefetr , 2019\n" +"Last-Translator: Amit Spilman , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:64 #, python-format msgid "Active User" -msgstr "" +msgstr "משתמש פעיל" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:143 #, python-format msgid "Upgrade Now" -msgstr "" +msgstr "שדרג עכשיו" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/he.po b/addons/website/i18n/he.po index 641e749769d..3e7969a892f 100644 --- a/addons/website/i18n/he.po +++ b/addons/website/i18n/he.po @@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "פריסה" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image @@ -3472,7 +3472,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "סקירה" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options diff --git a/addons/website/i18n/hu.po b/addons/website/i18n/hu.po index a54f3464f1b..9413663ed0f 100644 --- a/addons/website/i18n/hu.po +++ b/addons/website/i18n/hu.po @@ -5,13 +5,13 @@ # Translators: # Kovács Tibor , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# gezza , 2018 # Zsofia Biro , 2018 # Tibor Kőnig , 2018 # krnkris, 2018 # Kornél Kiss , 2019 # Ákos Nagy , 2019 # Daniel Gerstenbrand , 2019 +# gezza , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Gerstenbrand , 2019\n" +"Last-Translator: gezza , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr "Szülő menü" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "Szülő útvonal" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__partner_id diff --git a/addons/website/i18n/km.po b/addons/website/i18n/km.po index d676d0626e7..22cd0cd8bb3 100644 --- a/addons/website/i18n/km.po +++ b/addons/website/i18n/km.po @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "អត្តលេខរបស់អតិថិជន" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Client Secret" -msgstr "" +msgstr "អាថ៌កំបាំងអតិថិជន" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line diff --git a/addons/website_event_track/i18n/km.po b/addons/website_event_track/i18n/km.po index ff056eb4d34..04628783f75 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/km.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/km.po @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location msgid "Locations" -msgstr "" +msgstr "ទីតាំង" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_medium diff --git a/addons/website_forum/i18n/vi.po b/addons/website_forum/i18n/vi.po index 63cb1e2ef48..d6f802885d2 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/vi.po +++ b/addons/website_forum/i18n/vi.po @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Bài đăng mặc định" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__category msgid "Define the visibility of the challenge through menus" -msgstr "" +msgstr "Xác định khả năng hiển thị của thử thách thông qua các menu" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/he.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/he.po index f35009a61b6..05993130fa4 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/he.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/he.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Fishfur A Banter , 2018 # Yihya Hugirat , 2018 # דודי מלכה , 2019 +# Amit Spilman , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" +"Last-Translator: Amit Spilman , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:77 #, python-format msgid "Job Title" -msgstr "" +msgstr "הגדרת תפקיד" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail diff --git a/addons/website_sale/i18n/he.po b/addons/website_sale/i18n/he.po index 3d380e86dcd..122c99bd194 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/he.po +++ b/addons/website_sale/i18n/he.po @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "קטגוריות ילדים" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_open_website_sale_onboarding_payment_acquirer_wizard msgid "Choose a payment method" -msgstr "" +msgstr "בחר אמצעי תשלום" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas @@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "אמצעי תשלום" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_transactions diff --git a/addons/website_sale/i18n/km.po b/addons/website_sale/i18n/km.po index 9d4dd0b1aa1..fe5426cd039 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/km.po +++ b/addons/website_sale/i18n/km.po @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "អុីម៉ែលមិនត្រឹមត្រូវ! សូម #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_stock msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "សារពើភ័ណ្ឌ" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_account_invoice diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/hu.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/hu.po index 6eff40368d0..eda4d0ae1be 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/hu.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/hu.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # krnkris, 2018 # Ákos Nagy , 2018 +# gezza , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy , 2018\n" +"Last-Translator: gezza , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare msgid "Price:" -msgstr "" +msgstr "Ár:" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1 diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/km.po b/addons/website_sale_stock/i18n/km.po index b452614115f..2ddb337bfae 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/km.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/km.po @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "សារពើភ័ណ្ឌ" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__inventory_availability diff --git a/odoo/addons/base/i18n/he.po b/odoo/addons/base/i18n/he.po index 004f62d4bc3..db878a72910 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/he.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/he.po @@ -18108,7 +18108,7 @@ msgstr "כותרת לשוטף" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__active_partner msgid "Partner is Active" -msgstr "" +msgstr "השותף פעיל" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hu.po b/odoo/addons/base/i18n/hu.po index c2e276eddef..66e892d35d2 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/hu.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/hu.po @@ -18598,7 +18598,7 @@ msgstr "Szülő menü" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__parent_path #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "Szülő útvonal" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__parent_name @@ -19891,7 +19891,7 @@ msgstr "Erőforrás azonosítója" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__res_model msgid "Resource Model" -msgstr "Erőforrásmodell" +msgstr "Erőforrás modell" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__res_name @@ -20903,7 +20903,7 @@ msgstr "Osztályozó mező %s nem található ezen a modellen %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__src_model msgid "Source Model" -msgstr "Forrásmodell" +msgstr "Forrás modell" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/km.po b/odoo/addons/base/i18n/km.po index 45f7e43d868..3bf2e13c42b 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/km.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/km.po @@ -39,11 +39,11 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -" 科目类型\\会计科目表模板\\增值税\\辅助核算类别\\管理会计凭证簿\\财务会计凭证簿\n" +"ប្រភេទគណនី \\ គំរូគំនូសតាងគណនេយ្យ \\ ពន្ធអាករ \\ គណនេយ្យប្រភេទជំនួយ \\ គណនេយ្យគ្រប់គ្រងប័ណ្ណទូទាត់ \\ សៀវភៅឯកសារគណនេយ្យហិរញ្ញវត្ថុ\n" "\n" -" 添加中文省份数据\n" +"បន្ថែមទិន្នន័យខេត្តចិន។\n" "\n" -" 增加小企业会计科目表\n" +"បង្កើនតារាងគណនេយ្យអាជីវកម្មខ្នាតតូច។\n" "\n" " " @@ -69,20 +69,19 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Add Structured Communication to customer invoices.\n" -"--------------------------------------------------\n" +"បន្ថែមការទំនាក់ទំនងដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធទៅវិក័យប័ត្ររបស់អតិថិជន។\n" +"------------------------------------------------------\n" "\n" -"Using BBA structured communication simplifies the reconciliation between invoices and payments.\n" -"You can select the structured communication as payment communication in Invoicing/Accounting settings.\n" -"Three algorithms are suggested:\n" +"ការប្រើប្រាស់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធ BBA ជួយសម្រួលដល់ការផ្សះផ្សារវាងវិក្កយបត្រនិងការបង់ប្រាក់។\n" +"អ្នកអាចជ្រើសរើសការទំនាក់ទំនងដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធជាការទូទាត់ការទូទាត់នៅក្នុងការកំណត់វិក្កយបត្រ / គណនេយ្យ។\n" +"ក្បួនដោះស្រាយបីត្រូវបានណែនាំ៖\n" "\n" -" 1) Random : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n" -" **R..R =** Random Digits, **DD =** Check Digits\n" -" 2) Date : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n" -" **DOY =** Day of the Year, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits\n" -" 3) Customer Reference +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n" -" **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits\n" -" " +"    ១) ចៃដន្យ៖ +++ អឹមភី / រ៉ូសអ័រ / រីអរអេឌី +++ ។\n" +"        ** R..R = ** ចៃដន្យលេខខ្ទង់ ** ឌីឌី = ** ពិនិត្យលេខ។\n" +"    ២) កាលបរិច្ឆេទ៖ +++ DOY / YEAR / SSSDD +++ ។\n" +"        ** DOY = ** ថ្ងៃនៃឆ្នាំ ** អេសអេសអេស = លេខលំដាប់ ** ឌីឌី = ** ពិនិត្យលេខ។\n" +"    ៣) សេចក្តីយោងរបស់អតិថិជន +++ RRR / RRRR / SSSDDD +++ ។\n" +"        ** R..R = ** សេចក្តីយោងរបស់អតិថិជនដោយគ្មានតួរលេខមិនមែនលេខ ** អេសអេសអេស = ** លេខលំដាប់ ** ឌីឌី = ** ពិនិត្យលេខ" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_reprint @@ -339,6 +338,9 @@ msgid "" "\n" "This module adds a custom Sales Team for the point of sale to be able to view and manage your point of sale sales with more ease.\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"ម៉ូឌុលនេះបន្ថែមក្រុមលក់ផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ចំណុចនៃការលក់ដើម្បីអាចមើលនិងគ្រប់គ្រងចំណុចនៃការលក់របស់អ្នកដោយភាពងាយស្រួលជាងមុន។\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant @@ -351,6 +353,13 @@ msgid "" "- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"ម៉ូឌុលនេះបន្ថែមលក្ខណៈពិសេសភោជនីយដ្ឋានមួយចំនួនដល់ចំណុចលក់៖\n" +"- ការបោះពុម្ពវិក័យប័ត្រ: អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបោះពុម្ពវិក័យប័ត្រមុនពេលការបញ្ជាទិញត្រូវបានបង់។\n" +"- ការបំបែកវិក័យប័ត្រ: អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបំបែកលំដាប់ទៅជាការបញ្ជាទិញផ្សេងៗគ្នា។\n" +"- ការបញ្ជាទិញការបញ្ជាទិញផ្ទះបាយ៖ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបោះពុម្ពការបញ្ជាទិញទាន់សម័យដល់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពផ្ទះបាយឬបារ។\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_discount @@ -361,6 +370,11 @@ msgid "" "sale discount to a customer.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"ម៉ូឌុលនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគិតលុយផ្តល់ភាគរយ។\n" +"ការលក់បញ្ចុះតំលៃដល់អតិថិជន។\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty @@ -372,6 +386,11 @@ msgid "" "and get rewards.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"ម៉ូឌុលនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់កម្មវិធីស្មោះត្រង់នៅក្នុង។ ចំណុចនៃការលក់ដែលអតិថិជនទទួលបានពិន្ទុស្មោះត្រង់។ \n" +"និងទទួលបានរង្វាន់។\n" +"\n" #. module: base #: code:addons/model.py:136 @@ -381,6 +400,9 @@ msgid "" "\n" "[object with reference: %s - %s]" msgstr "" +"\n" +"\n" +"[វត្ថុដែលមានឯកសារយោង៖%s%s]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_timesheet @@ -390,6 +412,9 @@ msgid "" " - Track timesheet for task from ticket\n" " " msgstr "" +"\n" +" អនុញ្ញាតឱ្យកំណត់គម្រោងសម្រាប់ក្រុម Helpdesk ។\n" +"        - តាមដានតារាងពេលវេលាសម្រាប់កិច្ចការពីសំបុត្រ។" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_python @@ -402,6 +427,12 @@ msgid "" " \"Python Code\" defines the amount of the tax.\n" " " msgstr "" +"\n" +"ពន្ធដែលបានកំណត់ជាកូដពស់ថ្លាន់មានពីរកំណាត់នៃកូដពស់ថ្លាន់ដែលត្រូវបានប្រតិបត្តិក្នុងបរិដ្ឋានក្នុងស្រុកដែលមានទិន្នន័យដូចជាតម្លៃឯកតាផលិតផលឬដៃគូ។\n" +"\n" +"        \"ក្រមអនុវត្ត\" កំណត់ថាតើពន្ធត្រូវបានអនុវត្ត។\n" +"\n" +"        \"កូដពស់ថ្លាន់\" កំណត់ចំនួនពន្ធ។" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports @@ -467,6 +498,8 @@ msgid "" " Accounting reports for Romania\n" " " msgstr "" +"\n" +"គណនីផ្នែកសំរាប់" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports @@ -483,6 +516,8 @@ msgid "" " Accounting reports for Spain\n" " " msgstr "" +"\n" +"គណនីសំរាប់របាការណ៌សំរាប់ប្រទេសបារ៉ាង" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports @@ -491,6 +526,8 @@ msgid "" " Accounting reports for Switzerland\n" " " msgstr "" +"\n" +"របាយការណ៌សំរាប់ស្វិតសាលែន" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports @@ -499,6 +536,8 @@ msgid "" " Accounting reports for UK\n" " " msgstr "" +"\n" +"របាយការណ៌សំរាប់ប្រទេសអង់គ្លេស" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_reports @@ -641,6 +680,11 @@ msgid "" " For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" " " msgstr "" +"\n" +"បង្កើតការបញ្ជាទិញទូទាត់ដូចដែលបានណែនាំដោយបទដ្ឋាន SEPA សូមអរគុណចំពោះការឈឺចាប់។ កំណែឈឺចាប់ដែលមានការគាំទ្រ (ប្រទេស) មានការឈឺចាប់.001.001.03 (ទូទៅ) ការឈឺចាប់.001.001.03.ch.02 (ស្វ៊ីស) និងការឈឺចាប់.001.003.03 (អាឡឺម៉ង់) ។ ឯកសារ XML ដែលបានបង្កើតបន្ទាប់មកអាចបញ្ចូលទៅក្នុងធនាគាររបស់អ្នក។\n" +"\n" +"        ម៉ូឌុលនេះអនុវត្តតាមគោលការណ៍ណែនាំអនុវត្តដែលចេញដោយក្រុមប្រឹក្សាទូទាត់អឺរ៉ុប។\n" +"        សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីស្តង់ដារ SEPA៖ http://www.iso20022.org/ និង http://www.europeanpaymentscouncil.eu/" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_zebra @@ -13185,7 +13229,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "សារពើភ័ណ្ឌ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account @@ -14386,7 +14430,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_C msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "ផលិតកម្ម" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp diff --git a/odoo/addons/base/i18n/mn.po b/odoo/addons/base/i18n/mn.po index 8a8b9ab4300..eeefa710e0e 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/mn.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/mn.po @@ -8383,7 +8383,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_C msgid "C MANUFACTURING" -msgstr "" +msgstr "Үйлдвэрлэл" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -13955,7 +13955,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock msgid "Inventory" -msgstr "Хадгалах" +msgstr "Агуулах" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account @@ -18706,7 +18706,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Publish events, sell tickets" -msgstr "" +msgstr "Арга хэмжээ нийтлэх, тасалбар худалдах" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sv.po b/odoo/addons/base/i18n/sv.po index daeea6de857..d163ffcfdf5 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sv.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sv.po @@ -22,6 +22,7 @@ # Chrille Hedberg , 2019 # Daniel Osser , 2019 # Anders Wallenquist , 2019 +# Jakob Krabbe , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2019\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2019\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6539,7 +6540,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Allowed Companies" -msgstr "Tillåtna företag" +msgstr "Tillåtna bolag" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery @@ -8178,12 +8179,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Companies" -msgstr "Företag" +msgstr "Bolag" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Companies count" -msgstr "Företag antal" +msgstr "Antal bolag" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:396 @@ -8216,7 +8217,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__logo msgid "Company Logo" -msgstr "Företags logotyp" +msgstr "Bolagslogotyp" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__name @@ -22023,7 +22024,7 @@ msgstr "Användare" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users msgid "Users & Companies" -msgstr "Användare & Företag" +msgstr "Användare & Bolag" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_log