From 46e5767367c58a9901d9795b3bd7e50e6427d30b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of openerp <>
Date: Tue, 16 Apr 2013 05:27:14 +0000
Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130416052714-8akmv4r170byjx0k
---
 openerp/addons/base/i18n/he.po | 12 ++++++------
 openerp/addons/base/i18n/ru.po | 12 ++++++------
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/openerp/addons/base/i18n/he.po b/openerp/addons/base/i18n/he.po
index cf7f6254fd8..a8bbce6e864 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/he.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/he.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-30 16:54+0000\n"
-"Last-Translator: sef <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:25+0000\n"
+"Last-Translator: Liron Achdut <liron.achdut@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-31 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-16 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.partner.bank:0
 msgid "e.g. GEBABEBB"
-msgstr ""
+msgstr "לדוגמא: GEBABEBB"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
 msgid "Saint Helena"
-msgstr "סנט הלנה"
+msgstr "סיינט הלנה"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ru.po b/openerp/addons/base/i18n/ru.po
index 41341841f86..b0bdfb52870 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ru.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ru.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-12 11:45+0000\n"
-"Last-Translator: Rinat Karimov <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Paul Korotkov <korotkov.paul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 06:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
 
 #. module: base
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Модуль для проверки написания и проверки печати.\n"
+"Модуль для составления и распечатки квитанций.\n"
 "================================================\n"
 "    "
 
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Продажи и закупки"
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Put an internal note..."
-msgstr ""
+msgstr "Поместите внутреннюю заметку..."
 
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Обновление модуля"
 #: view:res.partner.bank:0
 #: view:res.users:0
 msgid "ZIP"
-msgstr ""
+msgstr "Индекс"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0