diff --git a/addons/sale/report/sale_report_templates.xml b/addons/sale/report/sale_report_templates.xml
index 7f251f798df..22387694b4f 100644
--- a/addons/sale/report/sale_report_templates.xml
+++ b/addons/sale/report/sale_report_templates.xml
@@ -7,17 +7,21 @@
             <div class="oe_structure"/>
             <div class="row">
                 <div class="col-xs-6">
-                    <strong t-if="doc.partner_shipping_id == doc.partner_invoice_id">Invoicing and shipping address:</strong>
-                    <strong t-if="doc.partner_shipping_id != doc.partner_invoice_id">Invoicing address:</strong>
-                    <div t-field="doc.partner_invoice_id"
+                    <t t-if="doc.partner_shipping_id == doc.partner_invoice_id
+                             and doc.partner_invoice_id != doc.partner_id
+                             or doc.partner_shipping_id != doc.partner_invoice_id">
+                        <strong t-if="doc.partner_shipping_id == doc.partner_invoice_id">Invoicing and shipping address:</strong>
+                        <strong t-if="doc.partner_shipping_id != doc.partner_invoice_id">Invoicing address:</strong>
+                        <div t-field="doc.partner_invoice_id"
                         t-options='{"widget": "contact", "fields": ["address", "name", "phone", "fax"], "no_marker": True, "phone_icons": True}'/>
-                    <p t-if="doc.partner_id.vat">VAT: <span t-field="doc.partner_id.vat"/></p>
-                    <div t-if="doc.partner_shipping_id != doc.partner_invoice_id" class="mt8">
-                        <strong>Shipping address:</strong>
-                        <div t-field="doc.partner_shipping_id"
-                            t-options='{"widget": "contact", "fields": ["address", "name", "phone", "fax"], "no_marker": True, "phone_icons": True}'/>
                         <p t-if="doc.partner_id.vat">VAT: <span t-field="doc.partner_id.vat"/></p>
-                    </div>
+                        <div t-if="doc.partner_shipping_id != doc.partner_invoice_id" class="mt8">
+                            <strong>Shipping address:</strong>
+                            <div t-field="doc.partner_shipping_id"
+                                t-options='{"widget": "contact", "fields": ["address", "name", "phone", "fax"], "no_marker": True, "phone_icons": True}'/>
+                            <p t-if="doc.partner_id.vat">VAT: <span t-field="doc.partner_id.vat"/></p>
+                        </div>
+                    </t>
                 </div>
                 <div class="col-xs-5 col-xs-offset-1">
                     <div t-field="doc.partner_id"