diff --git a/addons/stock/wizard/stock_splitinto_view.xml b/addons/stock/wizard/stock_splitinto_view.xml
index b6c19db5e9c..a325519ca75 100644
--- a/addons/stock/wizard/stock_splitinto_view.xml
+++ b/addons/stock/wizard/stock_splitinto_view.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
             <form string="Split Move">
-                <separator string="Quantity for current pack" colspan="4"/>
+                <separator string="Quantity to leave in the current pack" colspan="4"/>
                 <field name="quantity"/>
                 <button icon='gtk-cancel' special="cancel"
                     string="Cancel" />