From 63401868a5bf54b8308f67fd479462bfadd4bc6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 27 May 2018 00:26:12 +0200 Subject: [PATCH 1/5] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/cs.po | 36 +- addons/account/i18n/et.po | 2 +- addons/account/i18n/eu.po | 8 +- addons/account/i18n/fi.po | 2 +- addons/account/i18n/lt.po | 6 +- addons/account_asset/i18n/cs.po | 6 +- addons/account_tax_python/i18n/cs.po | 2 +- addons/account_voucher/i18n/cs.po | 6 +- addons/analytic/i18n/cs.po | 5 +- addons/anonymization/i18n/et.po | 6 +- addons/auth_oauth/i18n/lt.po | 6 +- addons/auth_signup/i18n/cs.po | 11 +- addons/auth_signup/i18n/fi.po | 4 +- addons/barcodes/i18n/cs.po | 9 +- addons/bus/i18n/et.po | 4 +- addons/calendar/i18n/et.po | 8 +- addons/crm/i18n/cs.po | 21 +- addons/crm/i18n/et.po | 118 +-- addons/crm/i18n/eu.po | 15 +- addons/crm/i18n/lt.po | 260 +++--- addons/delivery/i18n/cs.po | 8 +- addons/delivery/i18n/et.po | 10 +- addons/delivery/i18n/lt.po | 5 +- addons/document/i18n/et.po | 5 +- addons/event/i18n/et.po | 30 +- addons/event_sale/i18n/et.po | 8 +- addons/fleet/i18n/cs.po | 7 +- addons/fleet/i18n/et.po | 188 ++-- addons/gamification/i18n/et.po | 62 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/et.po | 7 +- addons/google_calendar/i18n/et.po | 4 +- addons/hr/i18n/cs.po | 6 +- addons/hr/i18n/et.po | 6 +- addons/hr/i18n/ro.po | 6 +- addons/hr_expense/i18n/cs.po | 7 +- addons/hr_expense/i18n/et.po | 8 +- addons/hr_expense/i18n/lt.po | 7 +- addons/hr_recruitment/i18n/cs.po | 14 +- addons/hr_recruitment_survey/i18n/cs.po | 4 +- addons/hr_timesheet/i18n/cs.po | 7 +- addons/hr_timesheet/i18n/ro.po | 2 +- addons/im_livechat/i18n/cs.po | 6 +- addons/im_livechat/i18n/et.po | 14 +- addons/link_tracker/i18n/et.po | 10 +- addons/lunch/i18n/cs.po | 5 +- addons/mail/i18n/cs.po | 40 +- addons/mail/i18n/es.po | 4 +- addons/mail/i18n/et.po | 184 ++-- addons/maintenance/i18n/cs.po | 13 +- addons/maintenance/i18n/et.po | 26 +- addons/marketing_campaign/i18n/et.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/cs.po | 6 +- addons/mass_mailing/i18n/et.po | 122 +-- addons/membership/i18n/cs.po | 7 +- addons/mrp/i18n/et.po | 72 +- addons/mrp/i18n/lt.po | 5 +- addons/mrp/i18n/nl.po | 2 +- addons/mrp/i18n/uk.po | 620 +++++++------ addons/mrp_byproduct/i18n/et.po | 8 +- addons/mrp_repair/i18n/et.po | 2 +- addons/note/i18n/cs.po | 5 +- addons/note/i18n/et.po | 2 +- addons/payment/i18n/cs.po | 6 +- addons/payment/i18n/et.po | 6 +- addons/payment_paypal/i18n/uk.po | 10 +- addons/payment_stripe/i18n/cs.po | 9 +- addons/payment_stripe/i18n/uk.po | 10 +- addons/point_of_sale/i18n/cs.po | 57 +- addons/point_of_sale/i18n/et.po | 116 +-- addons/portal/i18n/et.po | 2 +- addons/pos_data_drinks/i18n/ca.po | 7 +- addons/pos_data_drinks/i18n/cs.po | 9 +- addons/pos_data_drinks/i18n/et.po | 5 +- addons/pos_mercury/i18n/et.po | 4 +- addons/pos_restaurant/i18n/et.po | 42 +- addons/procurement/i18n/lt.po | 2 +- addons/product/i18n/cs.po | 10 +- addons/product/i18n/et.po | 132 +-- addons/product/i18n/lt.po | 8 +- addons/product_extended/i18n/cs.po | 6 +- addons/project/i18n/cs.po | 294 ++++--- addons/project/i18n/et.po | 48 +- addons/project/i18n/hu.po | 2 +- addons/project/i18n/lt.po | 5 +- addons/project_issue/i18n/cs.po | 15 +- addons/project_issue/i18n/et.po | 4 +- addons/project_issue_sheet/i18n/et.po | 7 +- addons/purchase/i18n/cs.po | 7 +- addons/purchase/i18n/et.po | 2 +- addons/purchase/i18n/lt.po | 25 +- addons/purchase_requisition/i18n/cs.po | 7 +- addons/rating/i18n/et.po | 4 +- addons/report/i18n/cs.po | 30 +- addons/report/i18n/et.po | 34 +- addons/report_intrastat/i18n/cs.po | 5 +- addons/sale/i18n/cs.po | 26 +- addons/sale/i18n/et.po | 2 +- addons/sale/i18n/lt.po | 7 +- addons/sale_crm/i18n/cs.po | 9 +- addons/sale_crm/i18n/lt.po | 6 +- addons/sale_crm/i18n/th.po | 9 +- addons/sales_team/i18n/cs.po | 7 +- addons/stock/i18n/cs.po | 26 +- addons/stock/i18n/et.po | 6 +- addons/stock/i18n/lt.po | 229 ++++- addons/stock/i18n/th.po | 17 +- addons/stock_account/i18n/th.po | 7 +- addons/subscription/i18n/et.po | 4 +- addons/survey/i18n/cs.po | 6 +- addons/survey/i18n/et.po | 140 +-- addons/utm/i18n/et.po | 6 +- addons/web/i18n/eu.po | 2 +- addons/web/i18n/uk.po | 2 +- addons/web_diagram/i18n/cs.po | 6 +- addons/web_editor/i18n/cs.po | 6 +- addons/web_editor/i18n/et.po | 214 ++--- addons/web_planner/i18n/cs.po | 5 +- addons/web_planner/i18n/et.po | 12 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/uk.po | 2 +- addons/web_tour/i18n/et.po | 4 +- addons/website/i18n/cs.po | 10 +- addons/website/i18n/et.po | 156 ++-- addons/website/i18n/lt.po | 6 +- addons/website_blog/i18n/cs.po | 8 +- addons/website_blog/i18n/et.po | 6 +- addons/website_crm/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_crm/i18n/et.po | 7 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po | 2 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po | 10 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po | 12 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/lt.po | 7 +- addons/website_customer/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_event/i18n/cs.po | 7 +- addons/website_event/i18n/et.po | 54 +- addons/website_event_questions/i18n/et.po | 16 +- addons/website_event_sale/i18n/et.po | 16 +- addons/website_event_track/i18n/cs.po | 9 +- addons/website_event_track/i18n/et.po | 2 +- addons/website_form/i18n/et.po | 6 +- addons/website_forum/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_forum/i18n/et.po | 62 +- addons/website_forum_doc/i18n/et.po | 6 +- addons/website_gengo/i18n/et.po | 7 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po | 126 +-- addons/website_hr_recruitment/i18n/et.po | 5 +- addons/website_links/i18n/cs.po | 8 +- addons/website_links/i18n/et.po | 34 +- addons/website_livechat/i18n/cs.po | 5 +- addons/website_mail_channel/i18n/et.po | 2 +- addons/website_mass_mailing/i18n/et.po | 5 +- addons/website_membership/i18n/cs.po | 9 +- addons/website_portal/i18n/cs.po | 5 +- addons/website_portal_sale/i18n/cs.po | 10 +- addons/website_project/i18n/cs.po | 20 +- addons/website_project/i18n/et.po | 9 +- addons/website_project_issue/i18n/cs.po | 5 +- addons/website_project_issue/i18n/et.po | 5 +- addons/website_quote/i18n/cs.po | 11 +- addons/website_quote/i18n/et.po | 64 +- .../website_rating_project_issue/i18n/et.po | 19 +- addons/website_sale/i18n/cs.po | 11 +- addons/website_sale/i18n/et.po | 24 +- addons/website_sale/i18n/lt.po | 10 +- addons/website_sale/i18n/ro.po | 2 +- addons/website_sale_delivery/i18n/et.po | 9 +- addons/website_sale_digital/i18n/et.po | 4 +- addons/website_sale_options/i18n/et.po | 18 +- addons/website_slides/i18n/cs.po | 8 +- addons/website_slides/i18n/et.po | 186 ++-- addons/website_theme_install/i18n/et.po | 15 +- odoo/addons/base/i18n/cs.po | 358 +++++--- odoo/addons/base/i18n/et.po | 276 +++--- odoo/addons/base/i18n/lt.po | 6 +- odoo/addons/base/i18n/tr.po | 722 +++++++++++++++- odoo/addons/base/i18n/uk.po | 813 ++++++++++++++---- 175 files changed, 4460 insertions(+), 2560 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index 3261d845897..08df14bbd6e 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -17,14 +17,14 @@ # Ondřej Janovský , 2016 # Martin N , 2017 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Výdaje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "" +msgstr "Poznámka k daňové pozici:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:535 #, python-format msgid "A bank account can only belong to one journal." -msgstr "" +msgstr "Bankovní účet může patřit pouze k jednomu účetnímu deníku." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account." -msgstr "" +msgstr "Řádek bankovního výpisu je finanční transakce na bankovním účtu." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" -msgstr "" +msgstr "Upozornění lze nastavit na partnera (účet)" #. module: account #. openerp-web @@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "Základ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Base Amount" -msgstr "" +msgstr "Základní částka" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product msgid "By Product" -msgstr "" +msgstr "Po produktech" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category @@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons msgid "By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Po obchodnících" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_active @@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "Pokladna" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Cash Operations" -msgstr "" +msgstr "Hotovostní operace" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree @@ -2811,7 +2811,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klepnutím přidat novou značku." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -4321,7 +4321,7 @@ msgstr "Filtrovat podle" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:69 #, python-format msgid "Filter..." -msgstr "" +msgstr "Filtr..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id @@ -5893,12 +5893,12 @@ msgstr "Naposled upraveno" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of current month" -msgstr "" +msgstr "Poslední den běžného měsíce" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of following month" -msgstr "" +msgstr "Poslední den příštího měsíce" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked @@ -6010,7 +6010,7 @@ msgstr "Logo" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:166 #, python-format msgid "Loss" -msgstr "" +msgstr "Ztráta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_loss_account_id @@ -7253,7 +7253,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Plánovač" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 @@ -9949,7 +9949,7 @@ msgstr "Hodnota" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Prodejce" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -10725,7 +10725,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "Pošli nám email" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index 9975946d393..891336ef245 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "%s (koopia)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.external_layout_footer msgid "&bull;" -msgstr "" +msgstr "&bull;" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/eu.po b/addons/account/i18n/eu.po index 06efe48a02a..091fda3d596 100644 --- a/addons/account/i18n/eu.po +++ b/addons/account/i18n/eu.po @@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill lines" -msgstr "" +msgstr "Faktura lerroak" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice @@ -2489,7 +2489,7 @@ msgstr "Txantiloien diagrama" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Chart of Account" -msgstr "" +msgstr "Kontuen diagrama" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form @@ -6648,7 +6648,7 @@ msgstr "Ordainduta" #: code:addons/account/models/account_payment.py:283 #, python-format msgid "Paid Invoices" -msgstr "" +msgstr "Ordaindutako fakturak" #. module: account #. openerp-web @@ -9393,7 +9393,7 @@ msgstr "Transakzioa " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transakzioak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index c0122ae570a..a7ec2f397cb 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -434,7 +434,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Laskuttaja (rajoitettu köyttö)\n" +"Laskuttaja (rajoitettu käyttö)\n" "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index 7d8968d5d20..51884863a84 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -16,13 +16,14 @@ # digitouch UAB , 2017 # Silvija Butko , 2018 # Eimantas , 2018 +# Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Eimantas , 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8292,6 +8293,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Pasirinkus \"įspėjimo\" opciją, vartotojas gaus perspėjimą su žinute, " +"pasirinkus \"blokuojanti žinutė\", su žinute bus išsiunčiama išimtis ir " +"blokuojami tolimesni žingsniai. Žinutė turi būti parašyta kitame laukelyje." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_product_template_action diff --git a/addons/account_asset/i18n/cs.po b/addons/account_asset/i18n/cs.po index bf28ff3c68e..382e95d91cc 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/cs.po +++ b/addons/account_asset/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ # Ladislav Tomm , 2016 # Jaroslav Helemik Nemec , 2016 # Jan Horzinka , 2018 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Nezaúčtovaná částka" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Prodejce" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/cs.po b/addons/account_tax_python/i18n/cs.po index 66b630556a1..068cd3ae529 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/cs.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/cs.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable diff --git a/addons/account_voucher/i18n/cs.po b/addons/account_voucher/i18n/cs.po index ba0922485df..ef718a7e9cf 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/cs.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2016 # xlu , 2016 # Jan Horzinka , 2018 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Schválit" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Prodejce" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form diff --git a/addons/analytic/i18n/cs.po b/addons/analytic/i18n/cs.po index 4443b98ca04..a6690a151f4 100644 --- a/addons/analytic/i18n/cs.po +++ b/addons/analytic/i18n/cs.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2016 # xlu , 2016 # Ondřej Skuhravý , 2016 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Ondřej Skuhravý , 2016\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Rozvrh analytických účtů" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klepnutím přidat novou značku." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form diff --git a/addons/anonymization/i18n/et.po b/addons/anonymization/i18n/et.po index c5f375acc98..4a0f98a687a 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/et.po +++ b/addons/anonymization/i18n/et.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Arma Gedonsky , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 msgid "" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Loodud" #. module: anonymization #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form msgid "Database Anonymization" -msgstr "" +msgstr "Andmebaasi anonümiseerimine" #. module: anonymization #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Järjestus" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 msgid "Started" -msgstr "" +msgstr "Alustatud" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_state diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/lt.po b/addons/auth_oauth/i18n/lt.po index a438bf53417..fd7ac9356a3 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/lt.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/lt.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Aleksandr Jadov , 2017 # Silvija Butko , 2018 # Eimantas , 2018 +# Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Eimantas , 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -320,6 +321,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Pasirinkus \"įspėjimo\" opciją, vartotojas gaus perspėjimą su žinute, " +"pasirinkus \"blokuojanti žinutė\", su žinute bus išsiunčiama išimtis ir " +"blokuojami tolimesni žingsniai. Žinutė turi būti parašyta kitame laukelyje." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence diff --git a/addons/auth_signup/i18n/cs.po b/addons/auth_signup/i18n/cs.po index f6326f59ef8..dd3bbe5be8e 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/cs.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/cs.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * auth_signup # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Adam Kettner , 2016 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Adam Kettner , 2016\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email @@ -324,12 +325,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Váš e-mail" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Vaše jméno" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings diff --git a/addons/auth_signup/i18n/fi.po b/addons/auth_signup/i18n/fi.po index 0ce96563769..ab595ca2c39 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/fi.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/fi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Tuomo Aura , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Miku Laitinen , 2016 @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Salasanan nollaus" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Reset Password" -msgstr "Nollaa salasana" +msgstr "Unohtunut salasana" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:108 diff --git a/addons/barcodes/i18n/cs.po b/addons/barcodes/i18n/cs.po index 804dc5bbcc9..184ccf4158d 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/cs.po +++ b/addons/barcodes/i18n/cs.po @@ -6,13 +6,14 @@ # xlu , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Ladislav Tomm , 2016 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Ladislav Tomm , 2016\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Nomenklatura čárového kódu" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Cashier" -msgstr "" +msgstr "Pokladní" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Zrušit" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Discounted Product" -msgstr "" +msgstr "Zvýhodněný produkt" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name diff --git a/addons/bus/i18n/et.po b/addons/bus/i18n/et.po index c03143886e9..0aaee9dd13e 100644 --- a/addons/bus/i18n/et.po +++ b/addons/bus/i18n/et.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Rivo Zängov , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Eneli Õigus , 2017 msgid "" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Sõnum" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Pole võrgus" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 diff --git a/addons/calendar/i18n/et.po b/addons/calendar/i18n/et.po index e697bba95a5..753ca2e3fbb 100644 --- a/addons/calendar/i18n/et.po +++ b/addons/calendar/i18n/et.po @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Summa" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Osaleja" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_status @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "HTTP routing" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "tund(i)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_id @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation msgid "Invitation" -msgstr "" +msgstr "Kutse" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_access_token @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Eemalda see lemmik listist" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_count msgid "Repeat" -msgstr "" +msgstr "Korda" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_interval diff --git a/addons/crm/i18n/cs.po b/addons/crm/i18n/cs.po index 2e4c13549bd..74a0a41798c 100644 --- a/addons/crm/i18n/cs.po +++ b/addons/crm/i18n/cs.po @@ -10,14 +10,14 @@ # Ladislav Tomm , 2016 # Martin N , 2017 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "Ztracen" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Důvod ztráty" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action @@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "Nadřazený model" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ID vlákna nadřízeného záznamu" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id @@ -3627,7 +3627,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Plánovač" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:592 @@ -4312,6 +4312,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Model (Odoo Document Kind), ke kterému odpovídá tento alias. Jakýkoli " +"příchozí e-mail, který neodpovídá stávajícímu záznamu, způsobí vytvoření " +"nového záznamu tohoto modelu (například projektové úlohy)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name @@ -4319,6 +4322,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Název aliasu e-mailu, např. 'jobs', pokud chcete zachytit e-maily pro " +"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name @@ -4443,6 +4448,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Tato fáze je v kanbanovém pohledu přeložena, pokud v této fázi nejsou žádné " +"záznamy k zobrazení." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1010 @@ -4696,7 +4703,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "Můžeme automatizovat kroky ve vašem pracovním postupu, například:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4990,7 +4997,7 @@ msgstr "sale.config.settings" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "Pošli nám email" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po index 60b30721f7e..993c24281d4 100644 --- a/addons/crm/i18n/et.po +++ b/addons/crm/i18n/et.po @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr " Küsi meie asjatundjatelt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Turvakontakti alias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Domeeni alias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name @@ -1030,12 +1030,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2B" -msgstr "" +msgstr "B2B" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2C" -msgstr "" +msgstr "B2C" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "CRM müügivõimaluste analüüs" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype msgid "Call" -msgstr "" +msgstr "Helista" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo @@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Kliendid" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Customizations" -msgstr "" +msgstr "Kohandamised" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date @@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor5 msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Disain" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "Rühmitamine" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group msgid "Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontaktide grupp" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr "Kui soovite ise teha:" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm msgid "Import & Synchronize" -msgstr "" +msgstr "Impordi ja sünkrooni" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Informatsioon" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23 #, python-format msgid "Initial Contact" -msgstr "" +msgstr "Algne kontakt" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip @@ -2240,12 +2240,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Invoice Analysis" -msgstr "" +msgstr "Arve analüüs" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company msgid "Is Company" -msgstr "" +msgstr "On ettevõte" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function @@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "Juhtlõng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Lead / Customer" -msgstr "" +msgstr "Juhtlõngad / Kliendid" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create @@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads Analysis" -msgstr "" +msgstr "Juhtlõngade analüüs" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead_salesteam @@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "Leads By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Juhtlõngad müügiesindajate kaupa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -2442,7 +2442,7 @@ msgstr "Juhtlõngade tekitamine" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads by Source" -msgstr "" +msgstr "Juhtlõngad allikaste kaupa" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead @@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Licences" -msgstr "" +msgstr "Litsentsid" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids @@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Lost" -msgstr "" +msgstr "Kaotatud" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_lost_action @@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Kaotamise põhjus" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action @@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "Madal" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Make Quote" -msgstr "" +msgstr "Tee hinnapakkumine" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2584,7 +2584,7 @@ msgstr "Märgi kadunuks" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Won" -msgstr "" +msgstr "Märgi võidetuks" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost @@ -2643,12 +2643,12 @@ msgstr "Ühilda" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" -msgstr "" +msgstr "Liida automaatselt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "" +msgstr "Liida automaatselt kõik protsessid" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "My Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Minu võimalused" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline @@ -2824,7 +2824,7 @@ msgstr "Nimi" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28 #, python-format msgid "Needs assessment" -msgstr "" +msgstr "Vajab hinnangut" #. module: crm #. openerp-web @@ -2832,7 +2832,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:34 #, python-format msgid "Negotiation" -msgstr "" +msgstr "Läbirääkimine" #. module: crm #. openerp-web @@ -2847,7 +2847,7 @@ msgstr "Uus" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Uus võimalus" #. module: crm #. openerp-web @@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity is planned" -msgstr "" +msgstr "Järgmine planeeritud tegevus" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 @@ -2914,13 +2914,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "No next activity planned" -msgstr "" +msgstr "Ühtegi järgnevat tegevust pole planeeritud" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "No salesperson" -msgstr "" +msgstr "Müügiesindajaid pole" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2930,7 +2930,7 @@ msgstr "Tavaline" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3 msgid "Not enough stock" -msgstr "" +msgstr "Pole piisavalt laoseisu" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_note @@ -2960,7 +2960,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Number of Rooms" -msgstr "" +msgstr "Tubade arv" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_days @@ -3070,7 +3070,7 @@ msgstr "Võimalused" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities Analysis" -msgstr "" +msgstr "Võimaluste analüüs" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr "Võimalus" #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost msgid "Opportunity Lost" -msgstr "" +msgstr "Kaotatud võimalused" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage @@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Opportunity Title" -msgstr "" +msgstr "Võimaluse pealkiri" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won @@ -3368,7 +3368,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_preceding_activity_ids msgid "Preceding Activities" -msgstr "" +msgstr "Eelnevad tegevused" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_last_activity_id @@ -3405,7 +3405,7 @@ msgstr "Tõenäosus (%)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue msgid "Probable Turnover" -msgstr "" +msgstr "Võimalik kasum" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1 @@ -3417,7 +3417,7 @@ msgstr "Toode" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23 #, python-format msgid "Product Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Toote demonstratsioon" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "Tooted" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner #, python-format msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Ettepanek" #. module: crm #. openerp-web @@ -3589,7 +3589,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Settings" -msgstr "" +msgstr "Müügi seaded" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_team @@ -3797,12 +3797,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Show only opportunity" -msgstr "" +msgstr "Näita ainult võimalusi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "Jäta need kontaktid vahele" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3817,7 +3817,7 @@ msgstr "Tarkvara" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Solution Selling" -msgstr "" +msgstr "Lahenduse müümine" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action @@ -3926,7 +3926,7 @@ msgstr "Tänav2" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Saada" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3982,7 +3982,7 @@ msgstr "Meeskonna tegevused" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of emails" -msgstr "" +msgstr "E-kirjade mallid" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3994,7 +3994,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:15 #, python-format msgid "Territory" -msgstr "" +msgstr "Territoorium" #. module: crm #. openerp-web @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgstr "Tänased tegevused" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1 msgid "Too expensive" -msgstr "" +msgstr "Liiga kallis" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue @@ -4218,7 +4218,7 @@ msgstr "Jälgimine" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor6 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Treening" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_type @@ -4371,7 +4371,7 @@ msgstr "Kasutaja e-post" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "Kasutajanimi" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_users @@ -4451,7 +4451,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 msgid "We don't have people/skills" -msgstr "" +msgstr "Meil pole inimesi/oskusi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4525,7 +4525,7 @@ msgstr "Võidetud" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "Won By Country" -msgstr "" +msgstr "Võidud riikide järgi" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won @@ -4595,7 +4595,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Expectations" -msgstr "" +msgstr "Sinu ootused" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4620,12 +4620,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" -msgstr "" +msgstr "Sinu visiitkaart" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your document templates" -msgstr "" +msgstr "Sinu dokumentide mallid" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4693,13 +4693,13 @@ msgstr "nt aruta ettepanekut" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "nt. Toote hind" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:871 #, python-format msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "võimalused" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -4720,17 +4720,17 @@ msgstr "Saada meile email" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "support team" -msgstr "" +msgstr "klienditoe meeskond" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "" +msgstr "küsitlus" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "" +msgstr "klientide nimekiri" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/eu.po b/addons/crm/i18n/eu.po index b78f4e2eabc..377043b0403 100644 --- a/addons/crm/i18n/eu.po +++ b/addons/crm/i18n/eu.po @@ -445,13 +445,15 @@ msgstr "" msgid "" "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Aukera" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Quotation" msgstr "" +"Aurrekontua" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -459,6 +461,8 @@ msgid "" " Meetings\n" " Meeting" msgstr "" +"Bilerak\n" +" Bilera" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -541,6 +545,11 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Harpidetzak
\n" +" \n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1244,7 +1253,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Choose a date..." -msgstr "" +msgstr "Data aukeratu..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city @@ -1936,7 +1945,7 @@ msgstr "Adibideak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Examples:" -msgstr "" +msgstr "Adibideak:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/lt.po b/addons/crm/i18n/lt.po index c78fd76c298..e2696335226 100644 --- a/addons/crm/i18n/lt.po +++ b/addons/crm/i18n/lt.po @@ -19,13 +19,14 @@ # Paulius Stundžia , 2018 # Eimantas , 2018 # Naglis Jonaitis, 2018 +# Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Naglis Jonaitis, 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -266,6 +267,8 @@ msgstr "Instaliuoti apklausas" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Website Live Chat" msgstr "" +" Įdiegti svetainei gyvąjį " +"susirašinėjimą" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -308,6 +311,8 @@ msgid "" "Incoming " "email" msgstr "" +"Įeinantis el. " +"paštas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -352,7 +357,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid " at " -msgstr "" +msgstr " yra " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -384,6 +389,8 @@ msgid "" " Workflow Customization\n" " " msgstr "" +" Darbo " +"eigos adaptavimas " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -473,6 +480,9 @@ msgid "" " Specific Price per Audience\n" " " msgstr "" +"\n" +" Konkreti auditorijos kaina \n" +"" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -481,6 +491,8 @@ msgid "" " Unique Price (default)\n" " " msgstr "" +" Unikali kaina (numatytoji) \n" +"" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -510,6 +522,8 @@ msgid "" " We have special options for unlimited number of customizations!\n" " " msgstr "" +"Susisiekite su mumis dėl programos pritaikymo:
" +"Mes galime jums pasiūlyti neribotą kiekį individualių sprendimų!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -517,6 +531,8 @@ msgid "" "Click on 'Reporting' in the main menu and browse " "statistics:" msgstr "" +"Paspauskite \"ataskaitos\" pagrindiniame meniu ir " +"peržiūrėkite statistiką:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -584,7 +600,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Masinis laiškų siuntimas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -594,7 +610,7 @@ msgstr "Derybos:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "New:" -msgstr "" +msgstr "Naujas:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -650,7 +666,7 @@ msgstr "Pardavimų stadijos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales objectives:" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų tikslai:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -670,11 +686,13 @@ msgid "" "Standard quotation (products or " "services)" msgstr "" +"Standartinis komercinis pasiūlymas (produktai ar paslaugos)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Prenumeratos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -687,6 +705,8 @@ msgid "" "The customer understood his pain points and proposed the " "next step in the buying process" msgstr "" +"Klientas suprato savo probleminius taškus ir pasiūlė kitą " +"žingsnį pirkimo procese" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -711,7 +731,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Tinklapio gyvas susirašinėjimas " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -758,7 +778,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A sales manager will mostly use these two reports:" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų vadybininkas dažniausiai naudos šias dvi ataskaitas:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact @@ -824,7 +844,7 @@ msgstr "Veiklų analizė" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done msgid "Activities Done Target" -msgstr "" +msgstr "Atliktų veiklų tikslas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_next_activity_id @@ -841,12 +861,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Veiklos būsena" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Add Features" -msgstr "" +msgstr "Pridėti funkcijas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -899,6 +919,8 @@ msgid "" "All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " "contacts with different emails." msgstr "" +"Visi kontaktai turi turėti tą patį el. paštą. Tik Administratorius gali " +"sujungti kontaktus su skirtingais el. paštais." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:864 @@ -925,7 +947,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Apply deduplication" -msgstr "" +msgstr "Pritaikyti dublikatų šalinimą" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -946,13 +968,13 @@ msgstr "Archyvuojamas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" -msgstr "" +msgstr "Ar tikrai norite vykdyti automatinį kontaktų sujungimą?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" -msgstr "" +msgstr "Ar tikrai norite įvykdyti automatinių jūsų kontaktų sujungimų sąrašą?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -995,7 +1017,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Automatic Merge Wizard" -msgstr "" +msgstr "Automatinio sujungimo vedlys" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias @@ -1005,7 +1027,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "Tikimybės vidurkis" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1020,22 +1042,23 @@ msgstr "B2C" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Basic, Premium" -msgstr "" +msgstr "Bazinis, premium" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better structure the sales process" -msgstr "" +msgstr "Geresnė pardavimų proceso struktūra" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better visibility on team activities" -msgstr "" +msgstr "Geresnis komandos veiklų matomumas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." msgstr "" +"Padidinkite savo internetinius pardavimus su moderniais produktų puslapiais" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce @@ -1055,12 +1078,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report msgid "CRM Activity Analysis" -msgstr "" +msgstr "CRM veiklos analizė" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report msgid "CRM Opportunity Analysis" -msgstr "" +msgstr "CRM galimybių analizė" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call @@ -1072,7 +1095,7 @@ msgstr "" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype msgid "Call for Demo" -msgstr "" +msgstr "Skambutis demonstracijai" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo @@ -1162,7 +1185,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:54 #, python-format msgid "Click on an opportunity to zoom to it." -msgstr "" +msgstr "Paspauskite ant galimybės, kad priartintumėte." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:867 @@ -1183,12 +1206,12 @@ msgstr "Paspauskite čia norėdami sukurti galimybę, susijusią su šiuo klient #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Click to define a new lost reason." -msgstr "" +msgstr "Paspauskite norėdami nustatyti naują praradimo priežastį." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action msgid "Click to define a new sales tag." -msgstr "" +msgstr "Paspauskite, kad nustatytumėte naują pardavimų žymę." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action @@ -1217,7 +1240,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed msgid "Closed Date" -msgstr "" +msgstr "Uždarymo data" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87 @@ -1286,7 +1309,7 @@ msgstr "Konsultavimas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Consumers, Retailers" -msgstr "" +msgstr "Vartotojai, pardavėjai" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1319,7 +1342,7 @@ msgstr "Veiksmas" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date" -msgstr "" +msgstr "Konversijos data" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1422,13 +1445,15 @@ msgstr "Sukurti galimybę" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create and combine rules:
" -msgstr "" +msgstr "Kurti ir jungti taisykles:
" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." msgstr "" +"Kurkite modernius ir patrauklius įvykių puslapius. Parduokite internetu ir " +"organizuokite vietoje." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -1442,17 +1467,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create the three firsts opportunities" -msgstr "" +msgstr "Sukurti pirmas tris galimybes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your product items" -msgstr "" +msgstr "Sukurkite savo produkto elementus" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your templates of offers" -msgstr "" +msgstr "Sukurkite savo pasiūlymų šablonus" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id @@ -1557,7 +1582,7 @@ msgstr "Pirkėjai" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Customizations" -msgstr "" +msgstr "Pritaikymai" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date @@ -1577,12 +1602,12 @@ msgstr "Dienų skaičius iki užvėrimo" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate msgid "Deduplicate Contacts" -msgstr "" +msgstr "Pašalinti kontaktų dublikatus" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Deduplicate the other Contacts" -msgstr "" +msgstr "Pašalinti kitų kontaktų dublikatus" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_default @@ -1602,7 +1627,7 @@ msgstr "Numatytosios reikšmės" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open msgid "Delay to Assign" -msgstr "" +msgstr "Delsimas priskirti" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close @@ -1619,7 +1644,7 @@ msgstr "Ištrinti" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28 #, python-format msgid "Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Demonstracija" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1659,6 +1684,8 @@ msgstr "Projektavimas" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance." msgstr "" +"Kurkite veiksmingas el. pašto kampanijas. Siųskite, vykdykite konversijas, " +"sekite savo sėkmę." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id @@ -1692,7 +1719,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Display your brochures, product sheets, showcases etc." -msgstr "" +msgstr "Rodyti jūsų brošiūras, produktų aprašymus, demonstracijas ir kt." #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1705,7 +1732,7 @@ msgstr "Nesusieti su pirkėju" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't forget to change this address on:" -msgstr "" +msgstr "Nepamirškite pakeisti šio adreso:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1738,6 +1765,8 @@ msgid "" "Each product has only one price.\n" "
" msgstr "" +"Kiekvienas produktas turi tik vieną kainą. \n" +"
" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -1813,6 +1842,8 @@ msgid "" "Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a " "task to carry out" msgstr "" +"Kiekviena stadija turėtų būti žingsnis į priekį vartotojo sprendimų " +"priėmime, o ne užduotis" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1837,12 +1868,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Exclude contacts having" -msgstr "" +msgstr "Neįtraukti kontaktų, turinčių" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Existing Tools" -msgstr "" +msgstr "Egzistuojantys įrankiai" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_date_deadline @@ -1855,7 +1886,7 @@ msgstr "Numatomas užvėrimas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Expected Closing Date" -msgstr "" +msgstr "Numatoma uždarymo data" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_planned_revenue @@ -1908,7 +1939,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:32 #, python-format msgid "Final Proposal sent" -msgstr "" +msgstr "Galutinis pasiūlymas išsiųstas" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -1957,7 +1988,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" -msgstr "" +msgstr "Priverstinai priskirti" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:538 @@ -1986,7 +2017,7 @@ msgstr "Sužaidybinimas" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost msgid "Get Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Gauti praradimo priežastį" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -2001,6 +2032,8 @@ msgid "" "Good job! Your completed the tour of the CRM. You can continue with the " "implementation guide to help you setup the CRM in your company." msgstr "" +"Puiku! Baigėte CRM turą. Galite tęsti su pritaikymo gidu, kuris " +"padės jums sukonfigūruoti CRM jūsų kompanijai." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2030,7 +2063,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow revenues" -msgstr "" +msgstr "Padidinkite pajamas" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding @@ -2045,12 +2078,12 @@ msgstr "Gerų pardavimų!
- Odoo komanda" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have clear forecasts on sales" -msgstr "" +msgstr "Gaukite tikslas pardavimų prognozes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have fun deploying your sales strategy," -msgstr "" +msgstr "Su malonumu kurkite savo pardavimų strategiją," #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2062,7 +2095,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Here are some of the customizations available:" -msgstr "" +msgstr "Čia yra kelios galimos individualizacijos\\:" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities @@ -2070,6 +2103,8 @@ msgid "" "Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n" " To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list." msgstr "" +"Čia yra sąrašas jūsų kitų veiklų. Jos yra susietos su jūsų galimybėmis.\n" +"Kad nustatytumėte kitą veiklą, nueikite prie galimybės ir pridėkite ją. Tada ji pasirodys šiame sąraše." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden @@ -2130,7 +2165,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" -msgstr "" +msgstr "Jei nepažymėta, tai paliks pardavėjui dublikuotas galimybes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2146,6 +2181,8 @@ msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" +"If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" +" create them manually." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2162,32 +2199,32 @@ msgstr "Jei norite atlikti pats:" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm msgid "Import & Synchronize" -msgstr "" +msgstr "Importuoti ir sinchronizuoti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Importuoti naudojant mygtuką, esantį viršutiniame kairiame kampe" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Improve average revenue per salesperson" -msgstr "" +msgstr "Pagerinti vidutines pardavėjo pajamas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "In Odoo, there are 3 different ways to manage your prices.
" -msgstr "" +msgstr "Odoo yra 3 skirtingi būdai kainų valdymui
" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search msgid "Include archived" -msgstr "" +msgstr "Įtraukti archyvuotus" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "Įeinantys el. laiškai" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor4 @@ -2199,7 +2236,7 @@ msgstr "Informacija" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23 #, python-format msgid "Initial Contact" -msgstr "" +msgstr "Pirminis kontaktas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip @@ -2225,7 +2262,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company msgid "Is Company" -msgstr "" +msgstr "Yra įmonė" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function @@ -2240,7 +2277,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "KPIs" -msgstr "" +msgstr "Jūsų KPI" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last @@ -2539,13 +2576,13 @@ msgstr "Prarasta" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Praradimo priežastis" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason msgid "Lost Reasons" -msgstr "" +msgstr "Praradimo priežastys" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2571,7 +2608,7 @@ msgstr "Pažymėti kaip laimėtą" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost msgid "Mark as lost" -msgstr "" +msgstr "Pažymėti kaip prarastą" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2586,7 +2623,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group msgid "Maximum of Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Maksimali kontaktų grupė" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_medium_id @@ -2630,7 +2667,7 @@ msgstr "Sujungti automatiškai" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "" +msgstr "Automatiškai sujungti visą procesą" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2645,7 +2682,7 @@ msgstr "Sulieti iniciatyvas/pardavimų galimybes" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge msgid "Merge Selected Contacts" -msgstr "" +msgstr "Sujungti pasirinktus kontaktus" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities @@ -2666,7 +2703,7 @@ msgstr "Sujungti žemiau esančius kontaktus" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge with Manual Check" -msgstr "" +msgstr "Sujungti su rankiniu patikrinimu" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate @@ -2701,13 +2738,13 @@ msgstr "Sulieti galimybes" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:486 #, python-format msgid "Merged opportunity" -msgstr "" +msgstr "Sujungta galimybė" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:331 #, python-format msgid "Merged with the following partners:" -msgstr "" +msgstr "Sujungta su šiais partneriais:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id @@ -2775,7 +2812,7 @@ msgstr "Daugiau informacijos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Motivation letter from the management" -msgstr "" +msgstr "Motyvacinis laiškas jūsų vadovybei" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2806,7 +2843,7 @@ msgstr "Pavadinimas" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28 #, python-format msgid "Needs assessment" -msgstr "" +msgstr "Reikia įvertinimo" #. module: crm #. openerp-web @@ -2875,12 +2912,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity is planned" -msgstr "" +msgstr "Kita veikla yra suplanuota" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity late" -msgstr "" +msgstr "Kita veikla vėluoja" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1095 @@ -2896,7 +2933,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "No next activity planned" -msgstr "" +msgstr "Kita veikla nesuplanuota" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2912,7 +2949,7 @@ msgstr "Įprasta" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3 msgid "Not enough stock" -msgstr "" +msgstr "Nepakankamai atsargų" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_note @@ -2922,7 +2959,7 @@ msgstr "Pastaba" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "" +msgstr "Pastaba: Norint naudoti šias funkcijas, reikia įdiegti" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description @@ -2959,7 +2996,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Odoo Default" -msgstr "" +msgstr "Odoo numatytasis" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign @@ -3016,7 +3053,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Online users: we do it for you!" -msgstr "" +msgstr "Interneto vartotojai: mes tai darome jums!" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:323 @@ -3118,7 +3155,7 @@ msgstr "Pasikeitė galimybės etapas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Opportunity Title" -msgstr "" +msgstr "Galimybės pavadinimas" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won @@ -3174,7 +3211,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Nebegaliojančios galimybės" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected @@ -3246,7 +3283,7 @@ msgstr "Partneris" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_email msgid "Partner Contact Email" -msgstr "" +msgstr "Partnerio kontaktinis el. paštas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_name @@ -3384,7 +3421,7 @@ msgstr "Tikimybė (%)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue msgid "Probable Turnover" -msgstr "" +msgstr "Galimas pelnas" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1 @@ -3396,7 +3433,7 @@ msgstr "Produktas" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23 #, python-format msgid "Product Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Produkto demonstracija" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3548,17 +3585,17 @@ msgstr "Reikalavimai" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Revenue by Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Pardavėjo pajamos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sale Flow" -msgstr "" +msgstr "Pardavimo srautas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Forecasts (month+1)" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų prognozės (mėnuo+1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3614,6 +3651,8 @@ msgstr "Pardavėjas" msgid "" "Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." msgstr "" +"Išsaugoti filtrus arba pridėti bet kokią ataskaitą prie savo valdymo " +"skydelio naudojant Mėgstamiausių meniu." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule @@ -3644,7 +3683,7 @@ msgstr "Pardavimo galimybių paieška" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti dublikatų remiantis pasikartojančiais duomenimis" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -3663,7 +3702,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Select your pricing preference and allow discounts" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite savo kainodaros pageidavimus ir leiskite nuolaidas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3673,6 +3712,10 @@ msgid "" " will be redirected to the destination contact.\n" " You can remove contacts from this list to avoid merging them." msgstr "" +"Pasirinkti kontaktai bus sujungti.\n" +"Visi dokumentai, susieti su vienu iš šių kontaktų\n" +"bus nukreipti į nurodytą kontaktą.\n" +"Norėdami išvengti sujungimo, galite pašalinti kontaktus iš šio sąrašo." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -3806,6 +3849,8 @@ msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" msgstr "" +"Keli praradimo priežasčių pavydžiai: \"Neturime žmonių/įgūdžių\", \"Kaina " +"per aukšta\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_source_id @@ -3820,6 +3865,8 @@ msgid "" "Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or " "use this stage." msgstr "" +"Konkreti komanda, kuri naudoja šią stadiją. Kitos komandos negalės naudoti " +"ar matyti šios stadijos." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_stage_id @@ -3846,7 +3893,7 @@ msgstr "Etapo pavadinimas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search msgid "Stage Search" -msgstr "" +msgstr "Stadijos paieška" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage @@ -3871,6 +3918,8 @@ msgid "" "Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n" " is positioned in the sales cycle." msgstr "" +"Stadijos leidžia pardavėjams lengvai sekti, kaip konkreti galimybė\n" +"yra pozicionuojama pardavimų cikle." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state @@ -4000,7 +4049,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" -msgstr "" +msgstr "Pirma stadija dažniausiai yra \"Naujas\", o paskutinė – \"Laimėtas\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -4043,7 +4092,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" -msgstr "" +msgstr "Sandorio sudarymo tikimybė turėtų būti tarp 0% ir 100%!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4079,7 +4128,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "There is no more contacts to merge for this request..." -msgstr "" +msgstr "Pagal šią užklausą nebėra sujungiamų kontaktų..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -4103,6 +4152,8 @@ msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" " for your sales department.
" msgstr "" +"Šis el. pašto adresas buvo nustatytas kaip numatytasis\n" +"jūsų pardavimų skyriui.
" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4150,7 +4201,7 @@ msgstr "Šis objektas neegzistuoja." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "Laikas sandėrio įvykdymui" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4171,6 +4222,9 @@ msgid "" "applied to it. This is settable in the pricelist configuration if you allow " "discounts." msgstr "" +"Kad paskatintumėte savo klientus, parodykite jiems viešą kainą ir jai " +"pritaikytą nuolaidą. Tai nustatoma kainoraščio konfigūracijoje, jei " +"leidžiate nuolaidas." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -4251,7 +4305,7 @@ msgstr "Atnaujinimo data" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Upsell more to existing customers" -msgstr "" +msgstr "Egzistuojantiems klientams parduoti daugiau" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4284,6 +4338,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." msgstr "" +"Naudokite praradimo priežastis, kad paaiškintumėte, kodėl galimybė prarasta." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4296,6 +4351,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!" msgstr "" +"Naudokite mūsų importavimo šablonus, kad paruoštumėte savo katalogą " +"akimirksniu!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4311,7 +4368,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:84 #, python-format msgid "Use the implementation guide to setup the CRM in your company." -msgstr "" +msgstr "Naudokite pritaikymo gidą CRM konfigūracijai jūsų kompanijai." #. module: crm #. openerp-web @@ -4393,6 +4450,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" msgstr "" +"Pavyzdžiui, mes galime pridėti laukus, kurie yra aktualūs jūsų verslui, į " +"bet kurį langą" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4418,6 +4477,8 @@ msgid "" "We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " "example:" msgstr "" +"Mes galime įdiegti nestandartines ataskaitas, pavyzdžiui, paremtas jūsų " +"\"Word\" šablonais:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4426,6 +4487,9 @@ msgid "" " is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" " sales performance. That's our mission, and we are serious about it." msgstr "" +"Mes sukūrėme Odoo, kad padėtume jums auginti savo verslą. Odoo CRM\n" +"nėra tiesiog įrankis, mes norime, kad jis darytų ryškią įtaką\n" +"jūsų pardavimų sėkmei. Tai yra mūsų misiją ir mes į ją žiūrime labai rimtai." #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 @@ -4547,7 +4611,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:398 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "" +msgstr "Turite nurodyti filtrą savo pasirinkimui" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -4577,7 +4641,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Expectations" -msgstr "" +msgstr "Jūsų lūkesčiai" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4717,7 +4781,7 @@ msgstr "klientų sąrašas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create internal challenge for your salesmen" -msgstr "" +msgstr "sukurti vidinį iššūkį savo pardavėjui" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4727,7 +4791,7 @@ msgstr "sukurti testus ir sertifikatus." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "apibūdinti
savo patirtį arba pasiūlyti patobulinimus!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/delivery/i18n/cs.po b/addons/delivery/i18n/cs.po index 328a33796d8..f3348988e71 100644 --- a/addons/delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/delivery/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ # Ladislav Tomm , 2016 # xlu , 2016 # Jakub Lohnisky , 2016 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "kg" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_to_weight msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" -msgstr "" +msgstr "Zkontrolujte, zda má být produkt zvážen pomocí zabudované váhy" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos diff --git a/addons/delivery/i18n/et.po b/addons/delivery/i18n/et.po index c9552aeb725..027faac063c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/et.po +++ b/addons/delivery/i18n/et.po @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "On ostetav" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rental msgid "Can be Rent" -msgstr "" +msgstr "Saab rentida" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok @@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Salvesta" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_categ_id msgid "Select category for the current product" -msgstr "" +msgstr "Vali selle toote kategooria" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:296 @@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Väike pilt" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok @@ -1733,12 +1733,12 @@ msgstr "Muutuja faktor" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_variant msgid "Variant Image" -msgstr "" +msgstr "Variandi pilt" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra msgid "Variant Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Variandi lisahind" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id diff --git a/addons/delivery/i18n/lt.po b/addons/delivery/i18n/lt.po index d0fb11d61cc..a4999a5b04f 100644 --- a/addons/delivery/i18n/lt.po +++ b/addons/delivery/i18n/lt.po @@ -1387,6 +1387,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Pasirinkus \"įspėjimo\" opciją, vartotojas gaus perspėjimą su žinute, " +"pasirinkus \"blokuojanti žinutė\", su žinute bus išsiunčiama išimtis ir " +"blokuojami tolimesni žingsniai. Žinutė turi būti parašyta kitame laukelyje." #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -1533,7 +1536,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." -msgstr "" +msgstr "Techninis: naudojamas kiekių skaičiavimui." #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier diff --git a/addons/document/i18n/et.po b/addons/document/i18n/et.po index c60bcfd16b7..d789126bec7 100644 --- a/addons/document/i18n/et.po +++ b/addons/document/i18n/et.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Eneli Õigus , 2018 +# Rivo Zängov , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus , 2018\n" +"Last-Translator: Rivo Zängov , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:26 #, python-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #. module: document #. openerp-web diff --git a/addons/event/i18n/et.po b/addons/event/i18n/et.po index 8fe97d08f13..e50cf9e6c3f 100644 --- a/addons/event/i18n/et.po +++ b/addons/event/i18n/et.po @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Osaleja" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Näidatav nimi" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Näitamise järjekord" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Event Category" -msgstr "" +msgstr "Ürituse kategooria" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funktsioonid" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1175,19 +1175,19 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Tere kõigile" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "tund(i)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "Kuidas teha veaotsingut" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "Uus" #: code:addons/event/models/event.py:442 #, python-format msgid "Next month" -msgstr "" +msgstr "Järgmine kuu" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0 @@ -1500,14 +1500,14 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "Odoo ametlik veebisait" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" +msgstr "Odoo veebiklient" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view @@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Organiseerija" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_3 msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Tehniline väljaõpe" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_reply_to @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event.py:440 #, python-format msgid "This month" -msgstr "" +msgstr "Sellel kuul" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:438 @@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Treening" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Mida sa õpid?" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type diff --git a/addons/event_sale/i18n/et.po b/addons/event_sale/i18n/et.po index dc3e936ae70..774c7dc3e05 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/et.po +++ b/addons/event_sale/i18n/et.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Arma Gedonsky , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 msgid "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Vara tüüp" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Osaleja" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability @@ -359,13 +359,13 @@ msgstr "Standard" #: model:product.product,name:event_sale.event_3_product #: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Tehniline väljaõpe" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_search msgid "Ticket Type" -msgstr "" +msgstr "Pileti liik" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket diff --git a/addons/fleet/i18n/cs.po b/addons/fleet/i18n/cs.po index b859ebdcaaa..76742faefee 100644 --- a/addons/fleet/i18n/cs.po +++ b/addons/fleet/i18n/cs.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Jaroslav Helemik Nemec , 2016 # xlu , 2016 # Ladislav Tomm , 2016 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Ladislav Tomm , 2016\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "Vyberte, zda služba odkazuje na smlouvy, servisy vozidel nebo obojí" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klepnutím přidat novou značku." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action @@ -1903,7 +1904,7 @@ msgstr "Stavy tachometrů" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vendor_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vendor_id msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Prodejce" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors diff --git a/addons/fleet/i18n/et.po b/addons/fleet/i18n/et.po index 07f1075927f..bdcb9d0c327 100644 --- a/addons/fleet/i18n/et.po +++ b/addons/fleet/i18n/et.po @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Aktiivne" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Additional Details" -msgstr "" +msgstr "Lisaandmed" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form @@ -103,12 +103,12 @@ msgstr "Seaded" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 msgid "Air Filter Replacement" -msgstr "" +msgstr "Õhufiltri asendamine" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" -msgstr "" +msgstr "Kõik sõidukid" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,transmission:0 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Automaatne" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_auto_generated @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_auto_generated #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_auto_generated msgid "Automatically Generated" -msgstr "" +msgstr "Automaatselt loodud" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 msgid "Battery Replacement" -msgstr "" +msgstr "Aku asendamine" #. module: fleet #: selection:fleet.service.type,category:0 @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 msgid "Car Wash" -msgstr "" +msgstr "Autopesu" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Kategooria" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type msgid "Category of the cost" -msgstr "" +msgstr "Kulukategooria" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 @@ -322,12 +322,12 @@ msgstr "Värvi index" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_color msgid "Color of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Sõiduki värv" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact msgid "Compact" -msgstr "" +msgstr "Kompaktne" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Leping" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph msgid "Contract Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "Lepingutasu kuus" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Contract details" -msgstr "" +msgstr "Lepingu üksikasjad" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree msgid "Contract logs" -msgstr "" +msgstr "Lepingu logid" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id @@ -420,17 +420,17 @@ msgstr "Maksumus" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form msgid "Cost Details" -msgstr "" +msgstr "Kulu andmed" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Cost Subtype" -msgstr "" +msgstr "Kulu alamliik" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Cost Type" -msgstr "" +msgstr "Kulu liik" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost @@ -455,12 +455,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Costs" -msgstr "" +msgstr "Kulud" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_action msgid "Costs Analysis" -msgstr "" +msgstr "Kulude analüüs" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" -msgstr "" +msgstr "Diisel" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_display_name @@ -588,17 +588,17 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_doors msgid "Doors Number" -msgstr "" +msgstr "Uste number" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id msgid "Driver" -msgstr "" +msgstr "Juht" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id msgid "Driver of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Sõiduki juht" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet.py:325 @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Electric" -msgstr "" +msgstr "Elektrik" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing msgid "Employee Car" -msgstr "" +msgstr "Töötaja auto" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet.py:37 @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "" #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Fuel" -msgstr "" +msgstr "Kütus" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree msgid "Fuel Logs" -msgstr "" +msgstr "Kütuselogi" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type msgid "Fuel Type" -msgstr "" +msgstr "Kütuse liik" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type @@ -745,17 +745,17 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "General Properties" -msgstr "" +msgstr "Üldised omadused" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_generated_cost_ids msgid "Generated Costs" -msgstr "" +msgstr "Genereeritud kulud" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Generated Recurring Costs" -msgstr "" +msgstr "Arvestatud korduvad kulud" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Hybrid" -msgstr "" +msgstr "Hübriid" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_id @@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" -msgstr "" +msgstr "kilomeerid" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type___last_update @@ -1023,13 +1023,13 @@ msgstr "Logo" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_medium msgid "Logo (medium)" -msgstr "" +msgstr "Logo (keskmine)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_small msgid "Logo (small)" -msgstr "" +msgstr "Logo (väike)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Miles" -msgstr "" +msgstr "Miilid" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2896 @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Mudel" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model msgid "Model of a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Sõiduki mudel" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2896 @@ -1181,12 +1181,12 @@ msgstr "Märkused" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors msgid "Number of doors of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Sõiduki uste arv" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats msgid "Number of seats of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Sõiguki kohtade arv" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id @@ -1196,24 +1196,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_count #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Odometer" -msgstr "" +msgstr "Odomeeter" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Odometer Details" -msgstr "" +msgstr "Odomeetri andmed" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree msgid "Odometer Logs" -msgstr "" +msgstr "Odomeetri logid" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit msgid "Odometer Unit" -msgstr "" +msgstr "Odomeetri ühik" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_value msgid "Odometer Value" -msgstr "" +msgstr "Odomeetri väärtus" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_graph @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Odomeetri näit sõiduki kohta" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Odometer details" -msgstr "" +msgstr "Odomeetri andmed" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer @@ -1286,12 +1286,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 msgid "Oil Change" -msgstr "" +msgstr "Õlivahetus" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 msgid "Oil Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Õlipumba vahetus" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium @@ -1311,12 +1311,12 @@ msgstr "Muu" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 msgid "Other Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Muud hooldustööd" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 msgid "Oxygen Sensor Replacement" -msgstr "" +msgstr "Hapnikusensori vahetus" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased msgid "Purchased" -msgstr "" +msgstr "Ostetud" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id @@ -1387,17 +1387,17 @@ msgstr "Ostja" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 msgid "Radiator Repair" -msgstr "" +msgstr "Radiaatori parandamine" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" -msgstr "" +msgstr "Korduvate kulude summa" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency msgid "Recurring Cost Frequency" -msgstr "" +msgstr "Korduvate kulude sagedus" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling @@ -1415,27 +1415,27 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #, python-format msgid "Renew Contract" -msgstr "" +msgstr "Lepingu uuendamine" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 msgid "Rent (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Tent (koos KM-iga)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 msgid "Repair and maintenance" -msgstr "" +msgstr "Parandamine ja hooldus" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing msgid "Repairing" -msgstr "" +msgstr "Parandamine" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 msgid "Replacement Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Asendusauto" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 msgid "Rotate Tires" -msgstr "" +msgstr "Rehvide vahetamine" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 @@ -1470,12 +1470,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_seats msgid "Seats Number" -msgstr "" +msgstr "Kohtade arv" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan msgid "Sedan" -msgstr "" +msgstr "Sedaan" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior @@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "Teenuse tüüp" #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu msgid "Service Types" -msgstr "" +msgstr "Teenuse liigid" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_view_tree @@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "Teenused" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_graph msgid "Services Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "Teenuse kulu kuus" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form @@ -1533,12 +1533,12 @@ msgstr "Teenuse detailid" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree msgid "Services Logs" -msgstr "" +msgstr "Teenuste logid" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services msgid "Services for vehicles" -msgstr "" +msgstr "Teenused sõiduki kohta" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Väike pilt" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image_small @@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 msgid "Starter Replacement" -msgstr "" +msgstr "Starteri asendamine" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2915 @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 msgid "Thermostat Replacement" -msgstr "" +msgstr "Termostaadi asendamine" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image @@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 msgid "Tire Replacement" -msgstr "" +msgstr "Regvide vahetamine" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 @@ -1708,22 +1708,22 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_transmission msgid "Transmission" -msgstr "" +msgstr "Käigukast" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 msgid "Transmission Filter Replacement" -msgstr "" +msgstr "Käigukasti filtri vahetamine" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 msgid "Transmission Fluid Replacement" -msgstr "" +msgstr "Kõigukasti õlivahetus" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 msgid "Transmission Replacement" -msgstr "" +msgstr "Käigukasti asendamine" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_transmission @@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Ühik" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit_2930 msgid "Unit of the odometer " -msgstr "" +msgstr "Odemeetri ühik" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence @@ -1795,43 +1795,43 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree msgid "Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Sõiduk" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" -msgstr "" +msgstr "Sõiduki kulud" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Vehicle Costs by Month" -msgstr "" +msgstr "Sõiduki kulud kuus" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Vehicle Details" -msgstr "" +msgstr "Sõiduki üksikasjad" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu msgid "Vehicle Model" -msgstr "" +msgstr "Sõiduki mudel" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu msgid "Vehicle Status" -msgstr "" +msgstr "uki staatus" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_tag_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form msgid "Vehicle Tags" -msgstr "" +msgstr "Sõiduki sildid" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id @@ -1844,34 +1844,34 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form msgid "Vehicle costs" -msgstr "" +msgstr "Sõiduki kulud" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles msgid "Vehicles" -msgstr "" +msgstr "Sõidukid" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Vehicles Contracts" -msgstr "" +msgstr "Sõidukite lepingud" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search msgid "Vehicles Fuel Logs" -msgstr "" +msgstr "Sõidukite kütusekulu" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" -msgstr "" +msgstr "Sõiduki odomeeter" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action @@ -1910,12 +1910,12 @@ msgstr "Tarnijad" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left msgid "Warning Date" -msgstr "" +msgstr "Hoiatuse kuupäev" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 msgid "Water Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Veepumba asendamine" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -2001,12 +2001,12 @@ msgstr "ja" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "e.g. Model S" -msgstr "" +msgstr "nt. Mudel S" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "e.g. PAE 326" -msgstr "" +msgstr "nt. PAE 326" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form @@ -2031,24 +2031,24 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show all the costs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "nõita kõiki selle sõidukiga seotud kulusid" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the contract for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "nõita kõiki selle sõidukiga seotud lepinguid" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the fuel logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "nõita kõiki selle sõidukiga seotud kütusekulusid" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the odometer logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "nõita kõiki selle sõidukiga seotud odomeetri näite" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the services logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "nõita kõiki selle sõidukiga seotud hoolduse logisid" diff --git a/addons/gamification/i18n/et.po b/addons/gamification/i18n/et.po index 64ac334a83b..b79b8e5e1e6 100644 --- a/addons/gamification/i18n/et.po +++ b/addons/gamification/i18n/et.po @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Ebaõnnestus" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "In progress" -msgstr "" +msgstr "Töös" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 @@ -1024,12 +1024,12 @@ msgstr "Mudel" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary msgid "Monetary" -msgstr "" +msgstr "Rahaline" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary msgid "Monetary Value" -msgstr "" +msgstr "Rahaline väärtus" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -1045,12 +1045,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month msgid "Monthly total" -msgstr "" +msgstr "Kokku kuus" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "My Goals" -msgstr "" +msgstr "Minu eesmärgid" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my msgid "My Total" -msgstr "" +msgstr "Minul kokku" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_name @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_next_report_date msgid "Next Report Date" -msgstr "" +msgstr "Järgmine aruande kuupäev" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 msgid "Non recurring" -msgstr "" +msgstr "Pole korduv" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Notification Messages" -msgstr "" +msgstr "Teavituste sõnumid" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Kasutajate arv" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "On change" -msgstr "" +msgstr "M" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids @@ -1151,12 +1151,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "Optimisation" -msgstr "" +msgstr "Optimiseerimine" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_owner_ids msgid "Owners" -msgstr "" +msgstr "Omanikud" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act msgid "Related Goals" -msgstr "" +msgstr "Seotud eesmärgid" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_user_id @@ -1255,12 +1255,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_frequency msgid "Report Frequency" -msgstr "" +msgstr "Aruandluse sagedus" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_template_id msgid "Report Template" -msgstr "" +msgstr "Aruande mall" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Reward" -msgstr "" +msgstr "Tasu" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_failure @@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Send Report" -msgstr "" +msgstr "Saada aruanne" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id @@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Saada koopia" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id msgid "Sender" -msgstr "" +msgstr "Saatja" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence @@ -1384,19 +1384,19 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data msgid "Set your Company Data" -msgstr "" +msgstr "Määra oma ettevõtte logo" #. module: gamification #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin2 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo msgid "Set your Company Logo" -msgstr "" +msgstr "Määra oma ettevõtte logo" #. module: gamification #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_discover1 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone msgid "Set your Timezone" -msgstr "" +msgstr "Määra oma ajavöönd" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,category:0 @@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "Liide" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_invited_user_ids msgid "Suggest to users" -msgstr "" +msgstr "Soovita kasutajatele" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal @@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 msgid "The higher the better" -msgstr "" +msgstr "Mida kõrgem, seda parem" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids @@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 msgid "The lower the better" -msgstr "" +msgstr "Mida madalam, seda parem" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number @@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "Kasutaja" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_domain msgid "User domain" -msgstr "" +msgstr "Kasutaja domeen" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_ids @@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "Kasutajad" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,category:0 msgid "Website / Forum" -msgstr "" +msgstr "Veebisait / Foorum" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant msgid "Who would you like to reward?" -msgstr "" +msgstr "Kas sa sooviksid autasu?" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime @@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "Iga-aastaselt" #: code:addons/gamification/models/badge.py:215 #, python-format msgid "You are not in the user allowed list." -msgstr "" +msgstr "Sa pole lubatud kasutajate nimekirjas." #. module: gamification #: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:24 @@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job msgid "You did great at your job." -msgstr "" +msgstr "Tegid väga head tööd." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:217 @@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "refresh" -msgstr "" +msgstr "värskenda" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/et.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/et.po index e8571409e41..6003056348b 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/et.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/et.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Arma Gedonsky , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Rivo Zängov , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Rivo Zängov , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "võimalused" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order diff --git a/addons/google_calendar/i18n/et.po b/addons/google_calendar/i18n/et.po index 6a6c632d62b..0a2b332444c 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/et.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/et.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Arma Gedonsky , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Rivo Zängov , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Google Client ID" -msgstr "" +msgstr "Google Client ID" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po index a8df340089f..f4c19f19176 100644 --- a/addons/hr/i18n/cs.po +++ b/addons/hr/i18n/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Ladislav Tomm , 2016 # Jaroslav Helemik Nemec , 2016 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Typ zdroje" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Responsibilities" -msgstr "" +msgstr "Odpovědnosti" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid diff --git a/addons/hr/i18n/et.po b/addons/hr/i18n/et.po index c212be64a55..ab7edbe0e43 100644 --- a/addons/hr/i18n/et.po +++ b/addons/hr/i18n/et.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Arma Gedonsky , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Egon Raamat , 2017 @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Arhiveeritud" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_event_registration msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Osaleja" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Osakonnad" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Arutelu kanal" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name diff --git a/addons/hr/i18n/ro.po b/addons/hr/i18n/ro.po index 2263351fe87..71b8fcc8bf1 100644 --- a/addons/hr/i18n/ro.po +++ b/addons/hr/i18n/ro.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Dorin Hongu , 2016 # Cozmin Candea , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,6 +69,8 @@ msgid "" "Unfollow\n" " Following" msgstr "" +"Nu urmări\n" +" Urmărește" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban diff --git a/addons/hr_expense/i18n/cs.po b/addons/hr_expense/i18n/cs.po index ec648f904ab..1ca26254486 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/cs.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Ondřej Janovský , 2016 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý , 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -922,7 +923,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Plánovač" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:255 @@ -1440,7 +1441,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "Pošli nám email" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_expense/i18n/et.po b/addons/hr_expense/i18n/et.po index d2ade2b4ecf..a2b6c830214 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/et.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/et.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * hr_expense # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Lennureis" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Domeeni alias" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all @@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Kulu olek." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Subject:" -msgstr "" +msgstr "Teema:" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server @@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "To:" -msgstr "" +msgstr "aaja:" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_total_amount diff --git a/addons/hr_expense/i18n/lt.po b/addons/hr_expense/i18n/lt.po index d670488d61c..77c9cda4a71 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/lt.po @@ -13,19 +13,20 @@ # Antanas Muliuolis , 2017 # digitouch UAB , 2017 # Eimantas , 2018 +# Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Eimantas , 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1448,4 +1449,4 @@ msgstr "atsiųskite mums el. laišką" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "apibūdinti
savo patirtį arba pasiūlyti patobulinimus!" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po index ad7c8ce70e0..9e1561fcec0 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Jaroslav Helemik Nemec , 2016 # xlu , 2016 # Jan Horzinka , 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Jan Horzinka , 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klepnutím přidat novou značku." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed @@ -1116,7 +1117,7 @@ msgstr "Nadřazený model" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ID vlákna nadřízeného záznamu" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id @@ -1436,6 +1437,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Model (Odoo Document Kind), ke kterému odpovídá tento alias. Jakýkoli " +"příchozí e-mail, který neodpovídá stávajícímu záznamu, způsobí vytvoření " +"nového záznamu tohoto modelu (například projektové úlohy)" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 @@ -1448,6 +1452,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Název aliasu e-mailu, např. 'jobs', pokud chcete zachytit e-maily pro " +"" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1519,6 +1525,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Tato fáze je v kanbanovém pohledu přeložena, pokud v této fázi nejsou žádné " +"záznamy k zobrazení." #. module: hr_recruitment #. openerp-web diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/cs.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/cs.po index be05c5a4641..cbf4063b595 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Ladislav Tomm , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Jaroslav Helemik Nemec , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_1 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po b/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po index bcbfb022e09..30d01ab2cd5 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # Chris , 2016 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Chris , 2016\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,6 +75,8 @@ msgid "" "Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " "default project (possibly the project itself)" msgstr "" +"Volba dílčích úkolů projektu umožní jak dílčí úkoly, tak nastavení " +"výchozího projektu (případně samotného projektu)" #. module: hr_timesheet #: constraint:project.task:0 @@ -202,7 +205,7 @@ msgstr "Projekt" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Project -" -msgstr "" +msgstr "Projekt - " #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po index 4e02ea437ad..6237ddfe44c 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Director" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_parent_id msgid "Parent Task" -msgstr "" +msgstr "Sarcină părinte" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned diff --git a/addons/im_livechat/i18n/cs.po b/addons/im_livechat/i18n/cs.po index f840ab98458..f15f7b981e6 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/cs.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ # Ladislav Tomm , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # xlu , 2016 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root msgid "Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Živý chat" #. module: im_livechat #: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat diff --git a/addons/im_livechat/i18n/et.po b/addons/im_livechat/i18n/et.po index 52ffad1cfd3..10f61757890 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/et.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/et.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% rõõmus" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:13 #, python-format msgid "Bad" -msgstr "" +msgstr "Halb" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Arutelu kanal" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_display_name @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Pilt" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Join" -msgstr "" +msgstr "Liitu" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Sessions" -msgstr "" +msgstr "Sessioonid" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history @@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Pisipilt" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer @@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "nt SinuVeebileht.ee" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form diff --git a/addons/link_tracker/i18n/et.po b/addons/link_tracker/i18n/et.po index fb78ecf7638..a5018282b90 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/et.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/et.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * link_tracker # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Wanradt Koell , 2017 @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_click_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Clicks" -msgstr "" +msgstr "Klikke" #. module: link_tracker #: sql_constraint:link.tracker.code:0 @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "oodid" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_country_id @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Näidatav nimi" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon msgid "Favicon" -msgstr "" +msgstr "Favicon" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count msgid "Number of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Klikkide arv" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_title diff --git a/addons/lunch/i18n/cs.po b/addons/lunch/i18n/cs.po index adbac291e4a..9a69588eb39 100644 --- a/addons/lunch/i18n/cs.po +++ b/addons/lunch/i18n/cs.po @@ -7,13 +7,14 @@ # xlu , 2016 # Jakub Lohnisky , 2016 # Michal Veselý , 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý , 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -844,7 +845,7 @@ msgstr "Uživatel" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_supplier #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Prodejce" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po index c38d47e10cc..c00f761c9a8 100644 --- a/addons/mail/i18n/cs.po +++ b/addons/mail/i18n/cs.po @@ -9,14 +9,14 @@ # Adam Kettner , 2016 # xlu , 2016 # Jan Horzinka , 2018 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,6 +117,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid " This channel is private. People must be invited to join it." msgstr "" +"Tento kanál je soukromý. Lidé musí být pozváni, aby se k němu připojili." #. module: mail #: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default @@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "%s se připojil k %s síti." #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:94 #, python-format msgid "(from" -msgstr "" +msgstr "(od" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type @@ -165,13 +166,15 @@ msgid "" "* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default " "value) is used to substitute text with another text" msgstr "" +"* Smiley se používají pouze pro kód HTML pro zobrazení obrázku * Text " +"(výchozí hodnota) slouží k nahrazení textu jiným textem" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:195 #, python-format msgid "-------- Show older messages --------" -msgstr "" +msgstr "-------- Zobrazit starší zprávy --------" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:643 @@ -325,6 +328,8 @@ msgid "" "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will " "be transformed into \"Good Morning\"." msgstr "" +"Krátký kód je klávesová zkratka. Například zadáte #dr a změní se na \"Dobré " +"ráno\"." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups @@ -409,7 +414,7 @@ msgstr "Aktivní" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_active_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_active_domain msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "Aktivní doména" #. module: mail #. openerp-web @@ -423,7 +428,7 @@ msgstr "Přidat" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:65 #, python-format msgid "Add Channels" -msgstr "" +msgstr "Přidat kanály" #. module: mail #. openerp-web @@ -445,7 +450,7 @@ msgstr "Přidat podpis" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:56 #, python-format msgid "Add a channel" -msgstr "" +msgstr "Přidat kanál" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form @@ -461,7 +466,7 @@ msgstr "Přidat kontakt pro upozornění..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_partner_ids msgid "Additional Contacts" -msgstr "" +msgstr "Další kontakty" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -551,6 +556,8 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"Odpovědi nepůjdou do původního podprocesu pro diskusi. To má vliv na " +"generovaný identifikátor zprávy." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id @@ -633,7 +640,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_author_avatar #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "Autorův avatar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_public_id @@ -794,7 +801,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:mail.mail_channel_action_client_chat #, python-format msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "Chat" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 @@ -854,7 +861,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated ids of recipient partners" -msgstr "" +msgstr "ID partnerů příjemců oddělené čárkami " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_partner_to @@ -868,7 +875,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated recipient addresses" -msgstr "" +msgstr "Adresy příjemců oddělené čárkami" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_to @@ -2414,7 +2421,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:318 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Nepodařilo se doručit poštu" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value @@ -3313,7 +3320,7 @@ msgstr "Nadřazený model" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ID vlákna nadřízeného záznamu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id @@ -3997,6 +4004,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Model (Odoo Document Kind), ke kterému odpovídá tento alias. Jakýkoli " +"příchozí e-mail, který neodpovídá stávajícímu záznamu, způsobí vytvoření " +"nového záznamu tohoto modelu (například projektové úlohy)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name @@ -4006,6 +4016,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Název aliasu e-mailu, např. 'jobs', pokud chcete zachytit e-maily pro " +"" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_user_id diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po index 7db6b7577d5..f31d6a58bcf 100644 --- a/addons/mail/i18n/es.po +++ b/addons/mail/i18n/es.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Inigo Zuluaga , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# José Vicente , 2016 # Pedro M. Baeza , 2016 +# José Vicente , 2016 # Antonio Trueba, 2016 # Ivan Nieto , 2016 # David Perez , 2016 @@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "Conversación en directo" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:38 #, python-format msgid "Log" -msgstr "Registro (Log)" +msgstr "Registrar" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po index 0e8d093eccb..32ff0a3fae5 100644 --- a/addons/mail/i18n/et.po +++ b/addons/mail/i18n/et.po @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:66 #, python-format msgid "%d Messages" -msgstr "" +msgstr "%d sõnumit" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:226 @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "%s (koopia)" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:234 #, python-format msgid "%s created" -msgstr "" +msgstr "%s loodud" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:69 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:195 #, python-format msgid "-------- Show older messages --------" -msgstr "" +msgstr "-------- Näita vanemaid sõunumeid --------" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:643 @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Aktiivne" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_active_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_active_domain msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "Aktiivne domeen" #. module: mail #. openerp-web @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Lisa jälgijaid" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_user_signature #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_user_signature msgid "Add Signature" -msgstr "" +msgstr "Lisa allkiri" #. module: mail #. openerp-web @@ -455,12 +455,12 @@ msgstr "Lisa kanaleid, mida teavitada ..." #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "" +msgstr "Lis akontaktid, keda teavitada ..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_partner_ids msgid "Additional Contacts" -msgstr "" +msgstr "Lisakontaktid" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Turvakontakti alias" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Domeeni alias" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_name @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Aliase mudel" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu msgid "Aliases" -msgstr "" +msgstr "Aliased" #. module: mail #. openerp-web @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Kinnita" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Lisa fail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_attachment_ids @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_author_avatar #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "Autori avatar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_public_id @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Autoriseeritud Grupp" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_auto_delete #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_auto_delete msgid "Auto Delete" -msgstr "" +msgstr "Automaane kustutamine" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_ids @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Loobu" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree msgid "Cancel Email" -msgstr "" +msgstr "Tühista e-post" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_cc #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_cc msgid "Cc" -msgstr "" +msgstr "Koopia" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Muuda" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field msgid "Changed Field" -msgstr "" +msgstr "Muudetud väli" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_channel_id @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Allikas" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type msgid "Channel Type" -msgstr "" +msgstr "Kanali liik" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action msgid "Chat Shortcode" -msgstr "" +msgstr "Vestluse lühikood" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_child_ids @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_child_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_child_ids msgid "Child Messages" -msgstr "" +msgstr "Alamsõnumid" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Choose an example" -msgstr "" +msgstr "Vali näidis" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:340 @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:14 #, python-format msgid "Conversations" -msgstr "" +msgstr "Vestlused" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_bounce @@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:316 #, python-format msgid "Create %s" -msgstr "" +msgstr "Loo %s" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "Dear" -msgstr "" +msgstr "Tere" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_default @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Kustuta see manus" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 msgid "Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Kohaletoimetamine ebaõnnestus" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_description @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Arutelu" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Arutelu kanal" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers msgid "Document Followers" -msgstr "" +msgstr "Dokumendi jälgijad" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:50 #, python-format msgid "Edit subscription" -msgstr "" +msgstr "Muuda tellimust" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1272,12 +1272,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Email Preview" -msgstr "" +msgstr "E-kirja eelvaade" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Email Search" -msgstr "" +msgstr "E-posti otsing" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_email_status @@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_template msgid "Email Templates" -msgstr "" +msgstr "E-kirjade mallid" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Ebaõnnestus" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:363 @@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Failure Reason" -msgstr "" +msgstr "Evaõnnestumise põhjus" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_failure_reason @@ -1724,13 +1724,13 @@ msgstr "Grupid" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Has attachments" -msgstr "" +msgstr "Failiga" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_headers #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Headers" -msgstr "" +msgstr "äised" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_hidden @@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:620 #, python-format msgid "Invitation" -msgstr "" +msgstr "Kutse" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:54 @@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:134 #, python-format msgid "Invite people" -msgstr "" +msgstr "Kutsu inimesi" #. module: mail #. openerp-web @@ -2132,17 +2132,17 @@ msgstr "Jälgija" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification msgid "Is Notification" -msgstr "" +msgstr "On teavitus" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_read msgid "Is Read" -msgstr "" +msgstr "On loetud" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_subscribed msgid "Is Subscribed" -msgstr "" +msgstr "On tellitud" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member @@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban msgid "Join" -msgstr "" +msgstr "Liitu" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view @@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "Viimati muudetud" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_last_seen_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_seen_message_id msgid "Last Seen" -msgstr "" +msgstr "Viimati nähtud" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner @@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr "Puhkus" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:101 #, python-format msgid "Leave this channel" -msgstr "" +msgstr "Lahku sellest kanalist" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids @@ -2337,12 +2337,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id msgid "Listener" -msgstr "" +msgstr "Kuulaja" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_partner_ids msgid "Listeners" -msgstr "" +msgstr "Kuulajad" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 @@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:121 #, python-format msgid "Mark as Read" -msgstr "" +msgstr "Märgi loetuks" #. module: mail #. openerp-web @@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr "Sõnum" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id msgid "Message ID" -msgstr "" +msgstr "Sõnumi ID" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification @@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_message_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_message_id msgid "Message-Id" -msgstr "" +msgstr "Sõnumi ID" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message @@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "Vajab tegevust" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_res_partner_id @@ -2779,7 +2779,7 @@ msgstr "Siin ilmuvad uued sõnumid." #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:79 #, python-format msgid "New people" -msgstr "" +msgstr "Uus inimene" #. module: mail #. openerp-web @@ -2840,13 +2840,13 @@ msgstr "Märge" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_notification_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notification_ids msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Teavitused" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Teavita jälgijaid" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_notify @@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:113 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Pole võrgus" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char @@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr "Ava" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Document" -msgstr "" +msgstr "Ava dokument" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form @@ -3162,7 +3162,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:48 #, python-format msgid "Open chat" -msgstr "" +msgstr "Ava vestlus" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out @@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr "Ülem" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_parent_id msgid "Parent Message" -msgstr "" +msgstr "Peamine sõnum" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id @@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/res_partner.py:39 #, python-format msgid "Partner Profile" -msgstr "" +msgstr "Partneri profiil" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search @@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr "Tootja" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Preferred reply address" -msgstr "" +msgstr "Eelistatud vastuse aadress" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_reply_to @@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "Eelvaade" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Preview of" -msgstr "" +msgstr "Eelvaade:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_public @@ -3452,18 +3452,18 @@ msgstr "Erakanalid" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:138 #, python-format msgid "Public Channels" -msgstr "" +msgstr "Avalikud kanalid" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:180 #, python-format msgid "Re:" -msgstr "" +msgstr "Vastus:" #. module: mail #: selection:mail.notification,email_status:0 msgid "Ready to Send" -msgstr "" +msgstr "Valmis saatmiseks" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -3473,7 +3473,7 @@ msgstr "Vastu võetud" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_partner_id msgid "Recipient" -msgstr "" +msgstr "Saaja" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_ids @@ -3522,7 +3522,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form msgid "Related Message" -msgstr "" +msgstr "Seotud sõnum" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_partner_id @@ -3544,7 +3544,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:52 #, python-format msgid "Remove this follower" -msgstr "" +msgstr "Eemalda see jälgija" #. module: mail #. openerp-web @@ -3552,7 +3552,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #, python-format msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Vasta" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_reply_to @@ -3610,17 +3610,17 @@ msgstr "SMTP server" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_res_id msgid "Sample Document" -msgstr "" +msgstr "Näidisdokument" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save as a new template" -msgstr "" +msgstr "Salvesta uue mallina" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Salvesta uue mallina" #. module: mail #. openerp-web @@ -3675,7 +3675,7 @@ msgstr "Saada" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Saada kiri" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:247 @@ -3726,7 +3726,7 @@ msgstr "Saadetud" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_email msgid "Sent by Email" -msgstr "" +msgstr "Saata e-postiga" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_sequence @@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree msgid "Shortcodes" -msgstr "" +msgstr "Lühikoodid" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_source @@ -3873,14 +3873,14 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Teema..." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:130 #, python-format msgid "Subject:" -msgstr "" +msgstr "Teema:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution @@ -3895,7 +3895,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_subtype_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Alamliik" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype @@ -3908,7 +3908,7 @@ msgstr "Alamtüübid" #: selection:mail.message,message_type:0 #: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0 msgid "System notification" -msgstr "" +msgstr "Süsteemiteavitus" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview @@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "This" -msgstr "" +msgstr "See" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image @@ -4042,7 +4042,7 @@ msgstr "Saaja" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_email_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_to msgid "To (Emails)" -msgstr "" +msgstr "Saaja (e-post)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_to @@ -4050,14 +4050,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_recipient_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_partner_to msgid "To (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Saaja (Partnerid)" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:7 #, python-format msgid "To:" -msgstr "" +msgstr "aaja:" #. module: mail #. openerp-web @@ -4144,7 +4144,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:119 #, python-format msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Samm tagasi" #. module: mail #. openerp-web @@ -4326,7 +4326,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:186 #, python-format msgid "Uploading" -msgstr "" +msgstr "Üleslaadimine" #. module: mail #. openerp-web @@ -4419,14 +4419,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:18 #, python-format msgid "Write something..." -msgstr "" +msgstr "Kirjuta midagi..." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:233 #, python-format msgid "Yesterday" -msgstr "" +msgstr "Eile" #. module: mail #. openerp-web @@ -4439,7 +4439,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:673 #, python-format msgid "You are alone in this channel." -msgstr "" +msgstr "Sa oled selles kanalis üksinda." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:642 @@ -4562,13 +4562,13 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "created" -msgstr "" +msgstr "loodud" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:313 #, python-format msgid "document" -msgstr "" +msgstr "dokument" #. module: mail #. openerp-web @@ -4592,7 +4592,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees msgid "general" -msgstr "" +msgstr "üldine" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link @@ -4607,7 +4607,7 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin @@ -4648,19 +4648,19 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "modified" -msgstr "" +msgstr "muudetud" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain msgid "mycompany.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "mineettevote.odoo.com" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:20 #, python-format msgid "now" -msgstr "" +msgstr "kohe" #. module: mail #. openerp-web @@ -4700,14 +4700,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:16 #, python-format msgid "read less" -msgstr "" +msgstr "vähem infot" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:15 #, python-format msgid "read more" -msgstr "" +msgstr "rohkem infot" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form diff --git a/addons/maintenance/i18n/cs.po b/addons/maintenance/i18n/cs.po index 43fc7a65aa0..fd49df33111 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/cs.po +++ b/addons/maintenance/i18n/cs.po @@ -10,14 +10,14 @@ # Jakub Lohnisky , 2016 # Martin N , 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Nadřazený model" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ID vlákna nadřízeného záznamu" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id @@ -972,6 +972,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Model (Odoo Document Kind), ke kterému odpovídá tento alias. Jakýkoli " +"příchozí e-mail, který neodpovídá stávajícímu záznamu, způsobí vytvoření " +"nového záznamu tohoto modelu (například projektové úlohy)" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name @@ -979,6 +982,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Název aliasu e-mailu, např. 'jobs', pokud chcete zachytit e-maily pro " +"" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id @@ -1087,7 +1092,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Prodejce" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_ref diff --git a/addons/maintenance/i18n/et.po b/addons/maintenance/i18n/et.po index 5af4ca6f902..6b7be4e7117 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/et.po +++ b/addons/maintenance/i18n/et.po @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban msgid "Category:" -msgstr "" +msgstr "Kategooria:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Model Number:" -msgstr "" +msgstr "Mudeli number:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Tühistatud" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -447,13 +447,13 @@ msgstr "Rühmita ..." #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1 msgid "HP Inkjet printer" -msgstr "" +msgstr "HP tindiprinter" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9 msgid "HP Laptop" -msgstr "" +msgstr "HP sülearvuti" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Mudel" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor msgid "Monitors" -msgstr "" +msgstr "Monitorid" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone msgid "Phones" -msgstr "" +msgstr "Telefonid" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Printerid" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_priority @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Prioriteet" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Product Information" -msgstr "" +msgstr "Tooteinfo" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,kanban_state:0 @@ -957,17 +957,17 @@ msgstr "Meeskond" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_team_action_settings msgid "Teams" -msgstr "" +msgstr "Meeskonnad" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_technician_user_id msgid "Technician" -msgstr "" +msgstr "Tehnik" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Technicians" -msgstr "" +msgstr "Tehnikud" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Määramata" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Under Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Hoolduses" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/et.po b/addons/marketing_campaign/i18n/et.po index f57039685a2..d072ee021ad 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/et.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/et.po @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "August" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Automaatne" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:383 @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree msgid "Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Kampaaniad" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "E-post" #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:586 #, python-format msgid "Email Preview" -msgstr "" +msgstr "E-kirja eelvaade" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template msgid "Email Templates" -msgstr "" +msgstr "E-kirjade mallid" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Rühmitamine" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "tund(i)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po index 57b620219bc..7d65129935f 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ # xlu , 2016 # Ladislav Tomm , 2016 # Jan Horzinka , 2018 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klepnutím přidat novou značku." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/et.po b/addons/mass_mailing/i18n/et.po index 96236d3c903..6e4ca8e3533 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/et.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/et.po @@ -116,22 +116,22 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Footers" -msgstr "" +msgstr " Jalused" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Headers" -msgstr "" +msgstr " Päised" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Body" -msgstr "" +msgstr " Sisu" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Taustavärv" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -155,17 +155,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Step 1:" -msgstr "" +msgstr "Samm 1:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Step 2:" -msgstr "" +msgstr "Samm 2:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Step 3:" -msgstr "" +msgstr "Samm 3:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -206,12 +206,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols msgid "A short description" -msgstr "" +msgstr "Lühike kirjeldus" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image msgid "A unique value" -msgstr "" +msgstr "Ainulaadne väärtus" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Arhiveeritud" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Lisa fail" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_attachment_ids @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Manused" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Basic features" -msgstr "" +msgstr "Peamised funktsioonid" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -321,26 +321,26 @@ msgstr "Kampaania" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_name #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Campaign Name" -msgstr "" +msgstr "Kampaania nimi" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages msgid "Campaign Stages" -msgstr "" +msgstr "Kampaania staatused" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_action #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_tag_view_form msgid "Campaign Tags" -msgstr "" +msgstr "Kampaania sildid" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search msgid "Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Kampaaniad" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Loobu" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:5 #, python-format msgid "Change Style" -msgstr "" +msgstr "Muuda stiili" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Choose" -msgstr "" +msgstr "Vali" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Clicks" -msgstr "" +msgstr "Klikke" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_color @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Värvi index" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols msgid "Column Title" -msgstr "" +msgstr "Veeru pealkiri" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "Contact List" -msgstr "" +msgstr "Kontaktide nimekiri" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts @@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "DEFAULT" -msgstr "" +msgstr "VAIKEVÄÄRTUS" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2 msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Disain" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_display_name @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "Dokumendi ID" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "E-post" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics msgid "Email Statistics" -msgstr "" +msgstr "E-posti statistika" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_failed msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Ebaõnnestus" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1 @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "LOGIN" -msgstr "" +msgstr "LOGI SISSE" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics___last_update @@ -848,12 +848,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "iri" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Mail Body" -msgstr "" +msgstr "Kirja sisu" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int @@ -959,12 +959,12 @@ msgstr "Turundus" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_name msgid "Mass Mail" -msgstr "" +msgstr "Masspostitused" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_campaign msgid "Mass Mail Campaign" -msgstr "" +msgstr "Masspostituste kampaaniad" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing @@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Massi meilimine" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report msgid "Mass Mailing Analysis" -msgstr "" +msgstr "Masspostituste analüüs" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Mass Mailing Campaign" -msgstr "" +msgstr "Masspostituste kampaania" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage @@ -1012,12 +1012,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree msgid "Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Masspostituste kampaania" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact msgid "Mass Mailing Contact" -msgstr "" +msgstr "Masspostituse kontakt" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages @@ -1135,12 +1135,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "No support" -msgstr "" +msgstr "Tuge pole" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio msgid "Number of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Klikkide arv" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr @@ -1150,12 +1150,12 @@ msgstr "Kontaktide arv" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio msgid "Number of clicks" -msgstr "" +msgstr "Klikkide arv" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "OFF" -msgstr "" +msgstr "VÄLJAS" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 @@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Open Date" -msgstr "" +msgstr "Avamise kuupäev" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened @@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban #: selection:mail.mail.statistics,state:0 msgid "Opened" -msgstr "" +msgstr "Avatud" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened_ratio @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "PRO" -msgstr "" +msgstr "PRO" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Read More..." -msgstr "" +msgstr "Loe lisa..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_recipient msgid "Recipient" -msgstr "" +msgstr "Saaja" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list @@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban #: selection:mail.mail.statistics,state:0 msgid "Replied" -msgstr "" +msgstr "Vastatud" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied_ratio @@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Reply Date" -msgstr "" +msgstr "Vastamise kuupäev" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to @@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Select a template" -msgstr "" +msgstr "Vali mall" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1442,14 +1442,14 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Send to All" -msgstr "" +msgstr "Saada kõigile" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:439 #: selection:mail.mass_mailing,state:0 #, python-format msgid "Sending" -msgstr "" +msgstr "Saatmine" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:439 @@ -1467,12 +1467,12 @@ msgstr "Saadetud" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Sent By" -msgstr "" +msgstr "Saatja" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent_date msgid "Sent Date" -msgstr "" +msgstr "aatmise kuupäev" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_sent @@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr "Saada emaile" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Sent Month" -msgstr "" +msgstr "aamise kuu" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_sequence @@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Allika nimi" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 msgid "Specified Email Address" -msgstr "" +msgstr "Määratud e-posti aadress" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_stage_id @@ -1567,17 +1567,17 @@ msgstr "Sildid" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #, python-format msgid "Test Mailing" -msgstr "" +msgstr "Testi postitamist" #. module: mass_mailing #: selection:mail.statistics.report,state:0 msgid "Tested" -msgstr "" +msgstr "Testitud" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Thank you for joining us!" -msgstr "" +msgstr "Täname, et liitusite!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "Use now" -msgstr "" +msgstr "Kasuta kohe" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user @@ -1740,14 +1740,14 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_banner msgid "Your Banner Image" -msgstr "" +msgstr "Sinu bänneri pilt" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_logo #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_default_template msgid "Your Logo" -msgstr "" +msgstr "Sinu logo" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event @@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Your Picture" -msgstr "" +msgstr "Sinu pilt" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -1774,12 +1774,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id msgid "campaign_id" -msgstr "" +msgstr "kampaania_id" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "e.g. Consumer Newsletter" -msgstr "" +msgstr "nt. Kliendi uudiskiri" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form diff --git a/addons/membership/i18n/cs.po b/addons/membership/i18n/cs.po index ef63091d3cb..91578db133b 100644 --- a/addons/membership/i18n/cs.po +++ b/addons/membership/i18n/cs.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Jaroslav Helemik Nemec , 2016 # xlu , 2016 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: xlu , 2016\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Přidruženého partnera" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form msgid "Buy Membership" -msgstr "" +msgstr "Koupit členství" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Zrušit" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_cancel msgid "Cancel Membership Date" -msgstr "" +msgstr "Zrušit datum členství" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_cancel diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po index da34add423f..b02ca039a9d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/et.po +++ b/addons/mrp/i18n/et.po @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Kõik" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 msgid "All components available" -msgstr "" +msgstr "Kõik komponendid on saadaval" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.bom.line:0 @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "Plokk" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter @@ -518,12 +518,12 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Bolt" -msgstr "" +msgstr "Polt" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct msgid "By-Products" -msgstr "" +msgstr "Toote järgi" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36 @@ -555,22 +555,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity msgid "Capacity" -msgstr "" +msgstr "Mahutavus" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard msgid "Change Product Qty" -msgstr "" +msgstr "Muuda toote kogust" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty msgid "Change Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "Muuda toodetava toote kogust" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty msgid "Change Quantity of Products" -msgstr "" +msgstr "Muuda toodete kogust" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Check availability" -msgstr "" +msgstr "Kontrolli saadavust" #. module: mrp #. openerp-web @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Tühjenda" #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action msgid "Click to add a work center." -msgstr "" +msgstr "Kliki töökeskuse lisamiseks." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Koostisosad" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Compute based on real time" -msgstr "" +msgstr "Arvuta reaalajas" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Continue Production" -msgstr "" +msgstr "Jätka tootmist" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Create Workorders" -msgstr "" +msgstr "Loo töötellimused" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid @@ -803,12 +803,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Current Production" -msgstr "" +msgstr "Praegune tootmine" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Current Qty" -msgstr "" +msgstr "Praegune kogus" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing @@ -838,13 +838,13 @@ msgstr "Alustamise tähtaeg" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Default Duration" -msgstr "" +msgstr "Vaikimisi kestus" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Default Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Vaikimisi mõõtühik" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Efficiency" -msgstr "" +msgstr "Efektiivsus" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency @@ -993,12 +993,12 @@ msgstr "Lõppkuupäev" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected Duration" -msgstr "" +msgstr "Oodatud kestus" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected duration (in minutes)" -msgstr "" +msgstr "Oodatud kestus (minutites)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Filtrid" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Finish Order" -msgstr "" +msgstr "Lõpeta tellimus" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments msgid "Has Attachments" -msgstr "" +msgstr "Manusega" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves @@ -1194,12 +1194,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product msgid "Inventory Message" -msgstr "" +msgstr "Laoseisu sõnum" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Inventory Moves" -msgstr "" +msgstr "Laoseisu liigutamised" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual msgid "Is a Blocking Reason" -msgstr "" +msgstr "On blokeerimise põhjus" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced @@ -1263,20 +1263,20 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger msgid "Laptop Charger" -msgstr "" +msgstr "Sülearvuti laadija" #. module: mrp #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0 #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1 msgid "Laptop Customized" -msgstr "" +msgstr "Kohandatud sülearvuti" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad #: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad msgid "Laptop Keypad" -msgstr "" +msgstr "Sülearvuti klaviatuur" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update @@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Logistika" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_9376 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" -msgstr "" +msgstr "Kao põhjus" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id @@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "Tootmise reegel" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply msgid "Manufacture in this Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Tootmine selles laos" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 @@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "Suuna" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_done_move msgid "Move Done" -msgstr "" +msgstr "Suunamine on tehtud" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch msgid "Next Operation" -msgstr "" +msgstr "Järgmine tegevus" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id msgid "Next Work Order" -msgstr "" +msgstr "Järgmine töötellimus" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/procurement.py:90 @@ -1837,14 +1837,14 @@ msgstr "Tellimused" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production msgid "Original Production Quantity" -msgstr "" +msgstr "Algne toodete kogus" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report msgid "Overall Equipment Effectiveness" -msgstr "" +msgstr "Üleüldine varustuse efektiivsus" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee @@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "Planeeritud" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit diff --git a/addons/mrp/i18n/lt.po b/addons/mrp/i18n/lt.po index 6df18ef0474..1968bbb3948 100644 --- a/addons/mrp/i18n/lt.po +++ b/addons/mrp/i18n/lt.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Antanas Muliuolis , 2017 # digitouch UAB , 2017 # Silvija Butko , 2018 +# Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Silvija Butko , 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2077,7 +2078,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_has_tracking msgid "Product with Tracking" -msgstr "" +msgstr "Produktas su sekimu" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index d1f97cb487a..7ba832afcaa 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr "Hoeveelheid te produceren" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_done_store msgid "Quantity done store" -msgstr "" +msgstr "Hoeveelheid gedaan opgeslagen" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po index ed4b59ce61d..2772eaf7d49 100644 --- a/addons/mrp/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp/i18n/uk.po @@ -49,26 +49,27 @@ msgstr "К-сть Замовленнь" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count msgid "# Read Work Orders" -msgstr "" +msgstr "# Читати робочі замовлення" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count msgid "# Work Orders" -msgstr "" +msgstr "# Робочі замовлення" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template msgid "18″ x 2½″ Square Leg" -msgstr "" +msgstr "18″ x 2½″ Квадратна нога" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger #: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)" msgstr "" +"19v,5.5 x 2.5 mm Адаптер типу шпильки (в комплект входить шнур живлення)" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:266 @@ -93,21 +94,24 @@ msgid "" "('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', " "('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!" msgstr "" +"Сировина недоступна!" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Lost" -msgstr "" +msgstr "Втрачено" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "OEE" -msgstr "" +msgstr "OEE" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Продуктивність" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -118,22 +122,22 @@ msgstr "Записки" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Time
Analysis" -msgstr "" +msgstr "Час
Аналіз" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Work Center Load" -msgstr "" +msgstr "Завантаження робочого центру" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Робочі замовлення" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Дії" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -143,7 +147,7 @@ msgstr "Створити" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Plan Orders" -msgstr "" +msgstr "Заплановані замовлення" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -158,7 +162,7 @@ msgstr "Перегляд" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Робочі замовлення" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -178,7 +182,7 @@ msgstr "Ім'я" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "No. Of Minutes" -msgstr "" +msgstr "Кількість хвилин" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -249,7 +253,7 @@ msgstr "Робочий центр" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:424 #, python-format msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!" -msgstr "" +msgstr "Замовлення на виробництво вже виконано або скасовано!" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -259,6 +263,8 @@ msgid "" "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n" " consume raw materials and produce finished products." msgstr "" +"Замовлення на виробництво, засноване на специфікації, буде\n" +"                 споживати сировину та виробляти готові товари." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active @@ -271,7 +277,7 @@ msgstr "Активно" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_lot_ids msgid "Active move lot ids" -msgstr "" +msgstr "Id активних партій переміщення" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form @@ -286,7 +292,7 @@ msgstr "Всі" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 msgid "All components available" -msgstr "" +msgstr "Доступні всі компоненти" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.bom.line:0 @@ -294,6 +300,8 @@ msgid "" "All product quantities must be greater than 0.\n" "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !" msgstr "" +"Уся кількість товару повинна бути більше 0.\n" +"Вам слід встановити модуль mrp_byproduct, якщо ви хочете керувати додатковими товарами на специфікації!" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild @@ -301,6 +309,8 @@ msgid "" "An unbuild order will do a reverse bill of materials, unbuilding products\n" " you produced, but you can also use it to unbuild products you purchased." msgstr "" +"Замовлення на розбирання зробить зворотню специфікацію, розбирання тварів\n" +"             ви створили, але ви також можете використовувати його для того, щоб розібрати товари, які ви придбали." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config @@ -323,7 +333,7 @@ msgstr "Заархівовано" #: model:product.product,name:mrp.product_assembly #: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template msgid "Assembly Service Cost" -msgstr "" +msgstr "Вартість складання сервісу" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:258 @@ -346,7 +356,7 @@ msgstr "Наявність" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Availability Losses" -msgstr "" +msgstr "Втрати на доступність" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -367,7 +377,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price msgid "BOM Cost" -msgstr "" +msgstr "Вартість специфікації" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report @@ -378,6 +388,8 @@ msgstr "Назва СЦ" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." msgstr "" +"Варіанти товару специфікації, необхідні для заповнення, застосовують цей " +"рядок." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report @@ -393,7 +405,7 @@ msgstr "Структура специфікації" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids msgid "BOM lines of the referred bom" -msgstr "" +msgstr "Рядки специфікації згаданої специфікації" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch @@ -418,7 +430,7 @@ msgstr "Специфікація" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "Bill of Material line" -msgstr "" +msgstr "Рядок специфікації" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action @@ -445,6 +457,8 @@ msgid "" "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to " "make a finished product." msgstr "" +"Специфікація дозволяє визначити перелік необхідних сировинних матеріалів для" +" готової продукції." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -453,11 +467,14 @@ msgid "" " materials used to make a finished product; through a manufacturing\n" " order or a pack of products." msgstr "" +"Специфікації дозволяють визначити список необхідної сировини\n" +", що використовується для виготовлення готового виробу; через замовлення на\n" +"                 виробництво або пакунок товарів." #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 msgid "Bills of materials may produce residual products (A + B --> C + D)" -msgstr "" +msgstr "Специфікації можуть виробляти залишкові товари (A + B --> C + D)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -470,7 +487,7 @@ msgstr "Блок" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Блок робочого центру" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter,working_state:0 @@ -480,12 +497,12 @@ msgstr "Заблоковано" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time msgid "Blocked Time" -msgstr "" +msgstr "Заблокований час" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time msgid "Blocked hour(s) over the last month" -msgstr "" +msgstr "Заблокована година(и) за останній місяць" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id @@ -495,7 +512,7 @@ msgstr "СЦ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id msgid "BoM Line" -msgstr "" +msgstr "Рядок специфікації" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids @@ -510,19 +527,21 @@ msgstr "Тип специфікації" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" -msgstr "" +msgstr "Деталі специфікації" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67 #, python-format msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." msgstr "" +"Товар рядка специфікації %s не повинен бути таким самим, як товар " +"специфікації." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Bolt" -msgstr "" +msgstr "Болт" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct @@ -533,7 +552,7 @@ msgstr "Побічні товари" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36 #, python-format msgid "Can't find any generic Manufacture route." -msgstr "" +msgstr "Не вдається знайти загальний маршрут виробництва." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -553,7 +572,7 @@ msgstr "Скасовано" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:263 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state" -msgstr "" +msgstr "Неможливо видалити замовлення на виробництво, щоб не скасувати стан" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity @@ -569,7 +588,7 @@ msgstr "Змінити кількість товару" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty msgid "Change Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "Змінити кількість для виробництва" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty @@ -579,12 +598,12 @@ msgstr "Змінити кількість товарів" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done msgid "Check Produced Qty" -msgstr "" +msgstr "Перевірте зроблену кількість" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Check availability" -msgstr "" +msgstr "Перевірте наявність" #. module: mrp #. openerp-web @@ -612,7 +631,7 @@ msgstr "Натисніть, щоб створити наряд на роботу #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main msgid "Click to create a new message." -msgstr "" +msgstr "Натисніть, щоб створити нове повідомлення." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action @@ -622,7 +641,7 @@ msgstr "Натисніть, щоб створити новий маршрут." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild msgid "Click to start a new Unbuild Order" -msgstr "" +msgstr "Натисніть, щоб створити нове замовлення на розбирання" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning @@ -676,13 +695,13 @@ msgstr "Компоненти" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Compute based on real time" -msgstr "" +msgstr "Обчислити на основі реального часу" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template msgid "Computer Desk" -msgstr "" +msgstr "Робочий стіл комп'ютера" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration @@ -704,32 +723,32 @@ msgstr "Підтверджено" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id msgid "Consume Unbuild Order" -msgstr "" +msgstr "Споживайте замовлення на розбирання" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids msgid "Consume line ids" -msgstr "" +msgstr "Id спожитих рядків" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed" -msgstr "" +msgstr "Спожитий" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed Materials" -msgstr "" +msgstr "Спожиті матеріали" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id msgid "Consumed in Operation" -msgstr "" +msgstr "Спожитий в операції" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_consumed_quant_ids msgid "Consumed quant ids" -msgstr "" +msgstr "Id кількості спожитого" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -744,22 +763,22 @@ msgstr "Структура вартості" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late msgid "Count mo late" -msgstr "" +msgstr "Підрахунок спізнився" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo msgid "Count mo todo" -msgstr "" +msgstr "Підрахунок зробити" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting msgid "Count mo waiting" -msgstr "" +msgstr "ПІдрахунок очікується" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Create Workorders" -msgstr "" +msgstr "Створити робочі замовлення" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid @@ -802,7 +821,7 @@ msgstr "Дата створення" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id msgid "Current Lot" -msgstr "" +msgstr "Поточна партія" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -817,7 +836,7 @@ msgstr "Поточна кількість" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing msgid "Currently Produced Quantity" -msgstr "" +msgstr "Наразі вироблена кількість" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard @@ -832,17 +851,17 @@ msgstr "Дата" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished msgid "Deadline End" -msgstr "" +msgstr "Закінчення дедлайну" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start msgid "Deadline Start" -msgstr "" +msgstr "Початок дедлайну" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Default Duration" -msgstr "" +msgstr "Тривалість за замовчуванням" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -868,12 +887,12 @@ msgstr "Опис" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note msgid "Description of the Work Center." -msgstr "" +msgstr "Опис робочого центру." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Description of the work center..." -msgstr "" +msgstr "Опис робочого центру..." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id @@ -922,7 +941,7 @@ msgstr "Виконано" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_done_wo msgid "Done for Work Order" -msgstr "" +msgstr "Зроблено для робочого центру" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -940,22 +959,22 @@ msgstr "Тривалість" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Duration (minutes)" -msgstr "" +msgstr "Тривалість (хвилини)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode msgid "Duration Computation" -msgstr "" +msgstr "Розрахунок тривалості" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent msgid "Duration Deviation (%)" -msgstr "" +msgstr "Тривалість відхилення (%)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit msgid "Duration Per Unit" -msgstr "" +msgstr "Тривалість на одиницю" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -965,23 +984,23 @@ msgstr "Дата набрання чинності" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished msgid "Effective End Date" -msgstr "" +msgstr "Ефективна кінцева дата" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start msgid "Effective Start Date" -msgstr "" +msgstr "Ефективна дата початку" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type msgid "Effectiveness Category" -msgstr "" +msgstr "Категорія ефективності" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Efficiency" -msgstr "" +msgstr "Ефективність" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency @@ -997,12 +1016,12 @@ msgstr "Кінцева дата" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected Duration" -msgstr "" +msgstr "Очікувана тривалість" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected duration (in minutes)" -msgstr "" +msgstr "Очікувана тривалість (у хвилинах)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config @@ -1028,7 +1047,7 @@ msgstr "Завершено" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_id msgid "Finished Lot" -msgstr "" +msgstr "Завершена партія" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids @@ -1044,7 +1063,7 @@ msgstr "Розташування готових товарів" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Fully Productive" -msgstr "" +msgstr "Повністю продуктивний" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -1054,13 +1073,15 @@ msgstr "Загальна інформація" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material." -msgstr "" +msgstr "Дає порядок послідовності при відображенні списку специфікації." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers." msgstr "" +"Дає порядок послідовності під час відображення списку маршрутизації робочих " +"центрів." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_ir_attachment_priority @@ -1070,12 +1091,12 @@ msgstr "Дає порядок послідовності при відображ #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers." -msgstr "" +msgstr "Дає порядок послідовності при відображенні списку робочих центрів." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying." -msgstr "" +msgstr "Відображає порядок послідовності." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -1101,17 +1122,17 @@ msgstr "Групувати за..." #: model:product.product,name:mrp.product_product_19 #: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template msgid "HDD on Demand" -msgstr "" +msgstr "Жорсткий диск на вимогу" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments msgid "Has Attachments" -msgstr "" +msgstr "Має вкладення" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves msgid "Has moves" -msgstr "" +msgstr "Має переміщення" #. module: mrp #: selection:ir.attachment,priority:0 @@ -1144,6 +1165,7 @@ msgstr "ІД" msgid "" "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." msgstr "" +"Якщо визначено варіант товару, специфікація доступна лише для цього товару." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate @@ -1162,6 +1184,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of " "material without removing it." msgstr "" +"Якщо активне поле встановлено як Помилково, це дозволить вам сховати " +"специфікацію, не видаливши її." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_active @@ -1178,6 +1202,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing " "without removing it." msgstr "" +"Якщо активне поле встановлено на Помилково, це дозволить вам сховати " +"маршрут, не видаливши його." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -1193,56 +1219,58 @@ msgstr "В процесі" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_qty msgid "Informative, not used in matching" -msgstr "" +msgstr "Інформативний, не використовується у відповідності" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product msgid "Inventory Message" -msgstr "" +msgstr "Повідомлення складу" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Inventory Moves" -msgstr "" +msgstr "Складські переміщення" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible msgid "Inventory Post Visible" -msgstr "" +msgstr "Складська публікація видима" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible msgid "Inventory Unreserve Visible" -msgstr "" +msgstr "Складське розрезервування видиме" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids msgid "" "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order" msgstr "" +"Складське переміщення, для якого потрібно сканувати партійні номери у цьому " +"робочому замовленні" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working msgid "Is Current User Working" -msgstr "" +msgstr "Чи працює поточний користувач" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual msgid "Is a Blocking Reason" -msgstr "" +msgstr "Це блокуюча причина" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced msgid "Is produced" -msgstr "" +msgstr "Вироблено" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:149 #, python-format msgid "It has been unblocked already. " -msgstr "" +msgstr "Це вже розблоковано." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id @@ -1251,6 +1279,9 @@ msgid "" "materials.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " "partner location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" +"Зберігати порожнім, якщо ви виготовляєте в місці, де ви знаходите сировину. " +"Встановіть місцезнаходження, якщо ви виготовляєте на фіксованому місці. Це " +"може бути партнером, якщо ви здійснюєте субпідряд виробничої операції." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -1263,13 +1294,15 @@ msgid "" "Kit (Phantom): When processing a sales order for this product, the delivery " "order will contain the raw materials, instead of the finished product." msgstr "" +"Комплект (Phantom): під час обробки замовлення на продаж клієнта для цього " +"товару, замовлення на доставку містить сировину, а не готовий товар." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger #: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger msgid "Laptop Charger" -msgstr "" +msgstr "Зарядний пристрій ноутбука" #. module: mrp #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0 @@ -1282,7 +1315,7 @@ msgstr "Налаштований ноутбук" #: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad msgid "Laptop Keypad" -msgstr "" +msgstr "Клавіатура ноутбука" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update @@ -1359,6 +1392,8 @@ msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " "consume in them. " msgstr "" +"Рядки треба видалити, але не можна, оскільки у них все одно є багато " +"споживаних." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id @@ -1368,7 +1403,7 @@ msgstr "Розташування" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_src_id msgid "Location where the system will look for components." -msgstr "" +msgstr "Місцезнаходження, де система шукатиме компоненти." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id @@ -1384,7 +1419,7 @@ msgstr "Логістика" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_9376 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" -msgstr "" +msgstr "Причина втрати" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id @@ -1418,7 +1453,7 @@ msgstr "Керувати операціями нарядів на роботу" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0 msgid "Manage engineering changes, versions and documents" -msgstr "" +msgstr "Керування інженерними змінами, версіями та документами" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0 @@ -1443,7 +1478,7 @@ msgstr "Керівник" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual msgid "Manual Duration" -msgstr "" +msgstr "Ручна тривалість" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/procurement.py:14 @@ -1488,7 +1523,7 @@ msgstr "Час виконання виробництва" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_manufacturing_lead msgid "Manufacturing Lead Time *" -msgstr "" +msgstr "Час ліду виробництва*" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id @@ -1528,23 +1563,23 @@ msgstr "Замовлення на виробництво" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are currently in production." -msgstr "" +msgstr "Замовлення на виробництво які наразі обробляються." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state." -msgstr "" +msgstr "Замовлення на виробництво, які знаходяться у підтвердженому стані." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id msgid "Manufacturing Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Тип виробничого виробництва" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Manufacturing Readiness" -msgstr "" +msgstr "Виробнича готовність" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1560,11 +1595,14 @@ msgid "" " on customer requirements or automated rules like the minimum\n" " stock rule." msgstr "" +"Виробничі замовлення зазвичай пропонуються автоматично на основі\n" +"                 потреби клієнта або автоматичних правил, як мінімум\n" +"                 фондового правила." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "Позначте, як зроблено" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom @@ -1588,6 +1626,8 @@ msgid "" "Messages can be configured to appear during any operation: receptions, delivery orders,\n" " manufacturing orders, work orders, etc." msgstr "" +"Повідомлення можуть бути налаштовані для появи під час будь-якої операції: прийом, замовлення на доставку,\n" +"                 замовлення на виробництво, робоче замовлення тощо." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -1610,7 +1650,7 @@ msgstr "Рух" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_done_move msgid "Move Done" -msgstr "" +msgstr "Переміщення виконано" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids @@ -1621,17 +1661,17 @@ msgstr "Переміщення" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids msgid "Moves to Track" -msgstr "" +msgstr "Переміщення на відстеження" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Mrp Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Робочий центр Mrp" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search msgid "My Messages" -msgstr "" +msgstr "Мої повідомлення" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name @@ -1655,33 +1695,33 @@ msgstr "Нова" #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad #: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99" -msgstr "" +msgstr "Нова оригінальна клавіатура для ноутбука Part No 9GT99" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch msgid "Next Operation" -msgstr "" +msgstr "Наступна операція" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id msgid "Next Work Order" -msgstr "" +msgstr "Наступне робоче замовлення" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/procurement.py:90 #, python-format msgid "No BoM exists for this product!" -msgstr "" +msgstr "Немає специфікації для цього товару!" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "No Routing" -msgstr "" +msgstr "Ніякої маршрутизації" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 msgid "No by-products in bills of materials (A + B --> C)" -msgstr "" +msgstr "Немає побічних товарах у специфікаціях (A + B --> C)" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time @@ -1690,37 +1730,41 @@ msgid "" "No data to display. You will get here statistics about the\n" " work orders duration related to this routing." msgstr "" +"Немає даних для відображення. Тут ви знайдете статистику про\n" +"               тривалість робочих замовлень, пов'язаних з цією маршрутизацією." #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0 msgid "No maintenance machine and work centers" -msgstr "" +msgstr "Немає технічного обслуговування та робочих центрів" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_mps:0 msgid "" "No need for Master Production Schedule as products have short lead times" msgstr "" +"Немає необхідності в графіку майстра виробництва, оскільки товари мають " +"короткий термін виконання" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0 msgid "No product lifecycle management" -msgstr "" +msgstr "Немає керування життєвим циклом товару" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action msgid "No productivity loss defined." -msgstr "" +msgstr "Без втрат продуктивності визначено." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked msgid "No productivity loss for this equipment." -msgstr "" +msgstr "Немає втрат продуктивності для цього обладнання." #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_quality_mrp:0 msgid "No quality control" -msgstr "" +msgstr "Немає контролю якості" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0 @@ -1732,6 +1776,8 @@ msgstr "Немає варіантів товару" msgid "" "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked." msgstr "" +"Жодного робочого замовлення наразі не обробляється. Натисніть, щоб " +"відзначити роботу центру як заблоковано." #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -1749,7 +1795,7 @@ msgstr "Звичайний" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative." -msgstr "" +msgstr "Не обмежувати або віддавати перевагу квантам, але інформативним." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -1765,22 +1811,22 @@ msgstr "Примітки" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity msgid "Number of pieces that can be produced in parallel." -msgstr "" +msgstr "Кількість штук, які можна виготовляти паралельно." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "OEE" -msgstr "" +msgstr "OEE" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target" -msgstr "" +msgstr "Ціль OEE" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target in percentage" -msgstr "" +msgstr "Ціль у відсотках OEE " #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -1788,27 +1834,29 @@ msgid "" "Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n" " orders according to procurement needs." msgstr "" +"Odoo використовує ці специфікації, щоб автоматично пропонувати замовлення на\n" +"                 виробництво відповідно до потреб закупівлі." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Oee" -msgstr "" +msgstr "Oee" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_19 #: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement." -msgstr "" +msgstr "На вимогу жорсткого диска місткість залежить від потреб." #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" -msgstr "" +msgstr "Після обробки мінімальної кількості товарів" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once all products are processed" -msgstr "" +msgstr "Після обробки всіх товарів" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name @@ -1820,7 +1868,7 @@ msgstr "Операція" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id msgid "Operation To Consume" -msgstr "" +msgstr "Операція до споживання" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids @@ -1843,25 +1891,26 @@ msgstr "Замовлення" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production msgid "Original Production Quantity" -msgstr "" +msgstr "Оригінальна кількість виробництва" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report msgid "Overall Equipment Effectiveness" -msgstr "" +msgstr "Загальна ефективність обладнання" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" -msgstr "" +msgstr "Загальна ефективність обладнання на основі останнього місяця" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time." msgstr "" +"Загальна ефективність обладнання: немає робочого або заблокованого часу." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_plm @@ -1905,12 +1954,12 @@ msgstr "Продуктивність" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Performance Losses" -msgstr "" +msgstr "Втрати на продуктивність" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance msgid "Performance over the last month" -msgstr "" +msgstr "Продуктивність за останній місяць" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id @@ -1922,14 +1971,14 @@ msgstr "Тип відбору" #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Plan Orders" -msgstr "" +msgstr "Заплановані замовлення" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "Заплановано" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -1943,21 +1992,23 @@ msgid "" "Please set the quantity you produced in the Current Qty field. It can not be" " 0!" msgstr "" +"Будь ласка, встановіть кількість, яку ви видали у полі \"Поточна " +"кількість\". Не може бути 0!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_plus_visible msgid "Plus Visible" -msgstr "" +msgstr "Плюс видимий" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" -msgstr "" +msgstr "Складська публікація" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0 msgid "Preventive and Corrective maintenance management" -msgstr "" +msgstr "Управління профілактичним та корегувальним обслуговуванням" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_ir_attachment_priority @@ -1990,17 +2041,17 @@ msgstr "Виготовити" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids msgid "Produce line ids" -msgstr "" +msgstr "Id рядка виробництва" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Produced" -msgstr "" +msgstr "Виготовлено" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_produced_quant_ids msgid "Produced quant ids" -msgstr "" +msgstr "Id вироблених кількостей" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product @@ -2052,12 +2103,12 @@ msgstr "Варіанти товару" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_line_ids msgid "Product to Track" -msgstr "" +msgstr "Товар на відстеження" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_has_tracking msgid "Product with Tracking" -msgstr "" +msgstr "Товар з відстеженням" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production @@ -2070,7 +2121,7 @@ msgstr "Виробництво" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_date msgid "Production Date" -msgstr "" +msgstr "Дата виробництва" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id @@ -2081,7 +2132,7 @@ msgstr "Розташування виробництва" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message msgid "Production Message" -msgstr "" +msgstr "Повідомлення виробництва" #. module: mrp #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_production_order @@ -2098,12 +2149,12 @@ msgstr "Замовлення на виробництво №:" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id msgid "Production Order for finished products" -msgstr "" +msgstr "Замовлення на виробництво для завершених товарів" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id msgid "Production Order for raw materials" -msgstr "" +msgstr "Замовлення на виробництво для сировини" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2124,24 +2175,24 @@ msgstr "Виробниутва" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Productive" -msgstr "" +msgstr "Продуктивний" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time msgid "Productive Time" -msgstr "" +msgstr "Виробничий час" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time msgid "Productive hour(s) over the last month" -msgstr "" +msgstr "Продуктивна година(и) за останній місяць" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" -msgstr "" +msgstr "Втрати на продуктивність" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action @@ -2166,7 +2217,7 @@ msgstr "Розмножте скасування та розбийте" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_location_path msgid "Pushed Flow" -msgstr "" +msgstr "Потік натискання" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_quality_mrp @@ -2177,7 +2228,7 @@ msgstr "Якість" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Quality Losses" -msgstr "" +msgstr "Втрати якості" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_lots @@ -2202,12 +2253,12 @@ msgstr "Кількість" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_available msgid "Quantity Available" -msgstr "" +msgstr "Доступна кількість" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" -msgstr "" +msgstr "Кількість завершених товарів" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced @@ -2219,17 +2270,17 @@ msgstr "Вироблена кількість" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty msgid "Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "Кількість на виробництво" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_done_store msgid "Quantity done store" -msgstr "" +msgstr "Запас виконаної кількості" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size msgid "Quantity to Process" -msgstr "" +msgstr "Кількість в процесі" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_quant @@ -2239,7 +2290,7 @@ msgstr "Кількості" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Raw Material" -msgstr "" +msgstr "Сировина" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids @@ -2269,7 +2320,7 @@ msgstr "Готовий до виготовлення" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration msgid "Real Duration" -msgstr "" +msgstr "Реальна тривалість" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name @@ -2289,6 +2340,8 @@ msgid "" "Recursion error! A product with a Bill of Material should not have itself " "in its BoM or child BoMs!" msgstr "" +"Помилка рекурсії! Товар зі специфікації не повинен мати себе в специфікації " +"або дочірній специфікації!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code @@ -2301,29 +2354,30 @@ msgstr "Референс" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 msgid "Reference must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "Референс повинен бути унікальний на компанію!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin msgid "" "Reference of the document that generated this production order request." msgstr "" +"Довідка про документ, який сформував цей запит на замовлення на виробництво." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:284 #, python-format msgid "Register Lots" -msgstr "" +msgstr "Реєстр партій" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Register lots" -msgstr "" +msgstr "Реєстр партій" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_ids msgid "Related Procurements" -msgstr "" +msgstr "Пов'язані закупівлі" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_user_id @@ -2338,7 +2392,7 @@ msgstr "Звітування" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial msgid "Requires Serial" -msgstr "" +msgstr "Потрібен послідовний" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_id @@ -2380,12 +2434,12 @@ msgstr "Маршрути" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids msgid "Routing Lines" -msgstr "" +msgstr "Рядки маршрутизації" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name msgid "Routing Name" -msgstr "" +msgstr "Назва маршрутизації" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view @@ -2405,7 +2459,7 @@ msgstr "Технологічні маршрути" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings msgid "Routings & Planning" -msgstr "" +msgstr "Маршрути та планування" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action @@ -2415,6 +2469,10 @@ msgid "" " order to produce a product. They are attached to bills of\n" " materials that will define the required raw materials." msgstr "" +"Маршрути дозволяють створювати та управляти операціями\n" +"                 виробництва, які слід дотримуватися у ваших робочих центрах,\n" +"                 щоб виготовити товар. Вони прикріплені до специфікаці\n" +"                 , які визначатимуть необхідну сировину." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom @@ -2426,12 +2484,12 @@ msgstr "Зберегти" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished msgid "Scheduled Date Finished" -msgstr "" +msgstr "Запланована дата завершення" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start msgid "Scheduled Date Start" -msgstr "" +msgstr "Запланована дата початку" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2464,7 +2522,7 @@ msgstr "Переміщення браку" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids msgid "Scrap ids" -msgstr "" +msgstr "Id браку" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids @@ -2480,27 +2538,27 @@ msgstr "Пошук" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Search Bill Of Material" -msgstr "" +msgstr "Пошук специфікації" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Search Bill Of Material Components" -msgstr "" +msgstr "Пошук компонентів специфікації" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Search Production" -msgstr "" +msgstr "Пошук виробництва" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Search Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Пошук робочих замовлень" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Search for mrp workcenter" -msgstr "" +msgstr "Пошук робочого центру mrp" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_manufacturing_lead @@ -2520,13 +2578,13 @@ msgstr "Обрати" #: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit #: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template msgid "Self Build Kit" -msgstr "" +msgstr "Особистий комплект збірки" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit #: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template msgid "Self Build kit." -msgstr "" +msgstr "Особистий комплект збірки." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence @@ -2540,7 +2598,7 @@ msgstr "Послідовність" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Set duration manually" -msgstr "" +msgstr "Встановити тривалість вручну" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config @@ -2552,25 +2610,25 @@ msgstr "Налаштування" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Ship this product as a set of components (kit)" -msgstr "" +msgstr "Доставте цей товар як набір компонентів (комплект)" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89 #, python-format msgid "Should have a lot for the finished product" -msgstr "" +msgstr "Має багато чого для готового товару" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template msgid "Solid wood computer desk." -msgstr "" +msgstr "Комп'ютерний стіл з масиву." #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template msgid "Solid wood is a durable natural material." -msgstr "" +msgstr "Масивне дерево - міцний природний матеріал." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin @@ -2581,7 +2639,7 @@ msgstr "Джерело" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "" +msgstr "Шуруп із нержавіючої сталі повний (діаметр - 5 мм, довжина - 10 мм)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start @@ -2624,71 +2682,75 @@ msgstr "Переміщення запасів" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id msgid "Sub BoM" -msgstr "" +msgstr "Суб специфікація" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "TPM Big Loss" -msgstr "" +msgstr "Великі втрати TPM " #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "TPM Big Losses" -msgstr "" +msgstr "Великі втрати TPM " #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template msgid "Table Head" -msgstr "" +msgstr "Настільна голова" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template msgid "Table Leg" -msgstr "" +msgstr "Настільна нога" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_done_move msgid "Technical Field to order moves" -msgstr "" +msgstr "Технічне поле для замовлення на переміщення" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button" msgstr "" +"Технічне поле, щоби побачити, чи можемо ми показати кнопку \"Позначити як " +"виконано\"" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_done_wo msgid "" "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order" msgstr "" +"Технічне поле, яке є помилковим, коли тимчасово заповнюється в робочому " +"порядку" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " -msgstr "" +msgstr "Технічне поле, що вказує, чи працює поточний користувач." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible msgid "Technical field to check when we can post" -msgstr "" +msgstr "Технічне поле, щоб перевірити, коли ми можемо опублікувати" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible msgid "Technical field to check when we can unreserve" -msgstr "" +msgstr "Технічне поле, щоб перевірити, коли ми можемо не відшкодувати" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability msgid "Technical: used in views and domains only." -msgstr "" +msgstr "Технічний: використовується тільки в переглядах та доменах." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state msgid "Technical: used in views only" -msgstr "" +msgstr "Технічний: використовується тільки в переглядах" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id @@ -2696,7 +2758,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state msgid "Technical: used in views only." -msgstr "" +msgstr "Технічний: використовується тільки в переглядах." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:227 @@ -2712,12 +2774,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:143 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Потужність повинна бути строго позитивною." #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 msgid "The components of 1st operation" -msgstr "" +msgstr "Компоненти 1-ї операції" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id @@ -2727,6 +2789,10 @@ msgid "" "operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" +"Перелік операцій (перелік робочих центрів) для виробництва готового товару. " +"Маршрутизація використовується переважно для обчислення витрат робочого " +"центру під час операцій та планування майбутніх навантажень на робочих " +"центрах на основі планування виробництва." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id @@ -2735,18 +2801,22 @@ msgid "" "mainly used to compute work center costs during operations and to plan " "future loads on work centers based on production planning." msgstr "" +"Перелік операцій з виробництва готового товару. Маршрутизація " +"використовується переважно для обчислення витрат робочого центру під час " +"операцій та планування майбутніх навантажень на робочих центрах на основі " +"планування виробництва." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced msgid "The number of products already handled by this work order" -msgstr "" +msgstr "Кількість товарів, які вже обробляються цим робочим замовленням" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id msgid "" "The operation where the components are consumed, or the finished products " "created." -msgstr "" +msgstr "Операція, в якій споживаються компоненти, або створені готові товари." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id @@ -2755,6 +2825,9 @@ msgid "" "production orders will be executed through work orders, otherwise " "everything is processed in the production order itself. " msgstr "" +"Операції з виготовлення цієї специфікації. Коли вказано маршрутизацію, " +"виробничі замовлення будуть виконуватися за допомогою замовлень на " +"виробництво, інакше все буде оброблено в самому замовленні на виробництво." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type @@ -2764,7 +2837,7 @@ msgstr "Тип комплектування визначає вид компле #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 msgid "The quantity to produce must be positive!" -msgstr "" +msgstr "Кількість виробництва повинна бути позитивною!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id @@ -2773,6 +2846,9 @@ msgid "" "create work orders afterwardswhich alters the execution of the manufacturing" " order. " msgstr "" +"Маршрут містить усі використані робочі центри якомога довше. Після цього " +"буде створено робоче замовлення, що змінить виконання замовлення на " +"виробництво." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2794,11 +2870,15 @@ msgid "" "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" " 200%, then his load will only be 50%." msgstr "" +"Це поле відображає ефективність ресурсу для виконання завдань. напр., " +"ресурс, покладений окремо на етапі 5 днів з 5 поставленими йому завданнями, " +"за умовчанням покаже навантаження на цю фазу на 100%, але якщо ми поставимо " +"ефективність на 200%, то його навантаження буде лише на 50%." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids msgid "Time Logs" -msgstr "" +msgstr "Журнали часу" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2809,7 +2889,7 @@ msgstr "Слідкування за часом" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:360 #, python-format msgid "Time Tracking: " -msgstr "" +msgstr "Відстеження часу: " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop @@ -2824,17 +2904,17 @@ msgstr "Час перед в-цтвом" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids msgid "Time ids" -msgstr "" +msgstr "Id часу" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop msgid "Time in minutes for the cleaning." -msgstr "" +msgstr "Час у хвилинах для чищення." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start msgid "Time in minutes for the setup." -msgstr "" +msgstr "Час у хвилинах для встановлення." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual @@ -2842,6 +2922,8 @@ msgid "" "Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed" " in real time when there are not any work orders yet." msgstr "" +"Час у хвилинах. Чи час використовується в ручному режимі, або вперше " +"передбачається в режимі реального часу, поки ще немає робочих замовлень." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2858,7 +2940,7 @@ msgstr "Зробити" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "To Launch" -msgstr "" +msgstr "Для запуску" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2871,6 +2953,8 @@ msgstr "Виготовити" msgid "" "To create a new work center, Go to Master Data/Work Centers. " msgstr "" +"Щоб створити новий робочий центр, перейдіть до Основні дані/робочі " +"центри. " #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -2881,6 +2965,11 @@ msgid "" " operations will have different impacts on the costs of\n" " manufacturing and planning depending on the available workload." msgstr "" +"Для виготовлення або складання виробів та використання сировини та матеріалів\n" +"             готової продукції, ви повинні також обробляти виробничі операції.\n" +"             Виробничі операції часто називаються робочими замовленнями. Різні\n" +"             операції матимуть різний вплив на витрати\n" +"             виробництва та планування в залежності від наявного навантаження." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2896,12 +2985,12 @@ msgstr "Загальна вартість" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report msgid "Total Cost of Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "Загальна вартість сировини" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count msgid "Total Late Orders" -msgstr "" +msgstr "Всього пізніх замовлень" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view @@ -2912,12 +3001,12 @@ msgstr "Загальна кількість" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count msgid "Total Running Orders" -msgstr "" +msgstr "Всього запущених замовлень" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability msgid "Traceability: Lots" -msgstr "" +msgstr "Відстеження: партії" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking @@ -2934,27 +3023,27 @@ msgstr "Розблокувати" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild" -msgstr "" +msgstr "Розбирання" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild Order" -msgstr "" +msgstr "Замовлення на розбирання" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:76 #, python-format msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Кількість товару замовлення на розбирання має бути суто позитивним." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild Orders" -msgstr "" +msgstr "Замовлення на розбирання" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report @@ -2964,7 +3053,7 @@ msgstr "Вартість одиниці" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor msgid "Unit Factor" -msgstr "" +msgstr "Фактор одиниці" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_uom_id @@ -2980,7 +3069,7 @@ msgstr "Одиниця виміру" msgid "" "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the " "inventory control" -msgstr "" +msgstr "Одиниця виміру (одиниця виміру) - одиниця виміру для контролю запасу" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3017,6 +3106,8 @@ msgid "" "Use Master Production Schedule in order to create procurements based on " "forecasts" msgstr "" +"Використовуйте графік майстерного виробництва для створення закупівель на " +"основі прогнозів" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main @@ -3025,6 +3116,9 @@ msgid "" " products, process, or actions to take care of. (e.g; Warning, the bill of material changed,\n" " check the details in new worksheet)" msgstr "" +"Використовуйте повідомлення, щоб заохотити виробників або інвентаризацію людей про будь-які зміни в\n" +"                 товарах, процесі або дії, за якими потрібно піклуватися. (напр., попередження, змінений рахунок,\n" +"                 перевірка деталей в новому робочому аркуші)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id @@ -3038,12 +3132,12 @@ msgstr "Користувач" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree msgid "Validity Date" -msgstr "" +msgstr "Дата дійсності" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product msgid "Variant" -msgstr "" +msgstr "Варіант" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids @@ -3075,7 +3169,7 @@ msgstr "Очікування наявності" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting msgid "Waiting Availability MO" -msgstr "" +msgstr "Очікування доступності MO" #. module: mrp #. openerp-web @@ -3103,6 +3197,11 @@ msgid "" " picking type. That allows to define procurement rules which trigger " "different manufacturing orders with different BoMs. " msgstr "" +"Коли закупівля має маршрут 'виробництво' з набором типу комплектування, він " +"намагатиметься створити замовлення на виробництво для цього товару, " +"використовуючи специфікацію з таким самим вибором типу. Це дозволяє " +"визначити правила закупівель, які ініціюють різні замовлення на виробництво " +"з різними способами заохочення." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -3110,6 +3209,8 @@ msgid "" "When processing a sales order for this product, the delivery order\n" " will contain the raw materials, instead of the finished product." msgstr "" +"Під час обробки замовлення клієнта для цього товару, замовлення на доставку\n" +"                                 буде містити сировину, а не готовий товар." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply @@ -3123,6 +3224,8 @@ msgid "" "Will determine if the next work order will be planned after the previous one" " or after the first Quantity To Process of the previous one." msgstr "" +"Буде визначено, чи буде наступний робоче замовлення заплановане після " +"попереднього або після першого кількісного процесу попереднього." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter @@ -3151,7 +3254,7 @@ msgstr "Завантаження роб. центру" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Work Center Name" -msgstr "" +msgstr "Назва робочого центру" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view @@ -3177,7 +3280,7 @@ msgstr "Робочі центри" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action msgid "Work Centers Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Робочий стіл робочого центру" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders @@ -3189,6 +3292,10 @@ msgid "" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." msgstr "" +"Робочі центри дозволяють створювати та управляти одиницями\n" +"               виробництва. Вони складаються з працівників та/або машин, які \n" +"                 розглядаються як одиниці для призначення завдання, а також потенціал\n" +"                 та планування прогнозу." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -3212,11 +3319,15 @@ msgid "" "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." msgstr "" +"Робота із замовленнями на операції дозволяє створювати та управляти " +"виробничими операціями, які слід дотримуватися в межах ваших робочих центрів" +" з метою виготовлення продукції. Вони прикріплені до специфікацій, які " +"визначатимуть необхідну сировину." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id msgid "Work Order To Consume" -msgstr "" +msgstr "Робоче замовлення до споживання" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time @@ -3236,13 +3347,13 @@ msgstr "Наряди" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "Work Orders Deviation" -msgstr "" +msgstr "Відхилення робочих замовлень" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report msgid "Work Orders Performance" -msgstr "" +msgstr "Продуктивність робочих замовлень" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -3261,22 +3372,28 @@ msgid "" " manufacturing order, the MO is automatically done and the related\n" " products are produced." msgstr "" +"Робочі замовлення - це перелік операцій, які потрібно виконати для кожного\n" +"             замовлення на виробництво. Як тільки ви запустите перше замовлення на виробництво,\n" +"             замовлення на виробництво автоматично\n" +"             позначено як розпочато. Як тільки ви закінчите останню операцію\n" +"             виробничого замовлення, MO виконується автоматично і пов'язані з ним\n" +"             товари виробляються." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Work Sheet" -msgstr "" +msgstr "Робочий аркуш" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:520 #, python-format msgid "Work order %s is still running" -msgstr "" +msgstr "Робоче замовлення%s досі запускається" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Work orders in progress. Click to block work center." -msgstr "" +msgstr "Робочі замовлення в процесі. Натисніть, щоби блокувати робочий центр." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant @@ -3291,7 +3408,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Робочий центр" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view @@ -3300,7 +3417,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Workcenter Productivity" -msgstr "" +msgstr "Продуктивність робочого центру" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity @@ -3311,12 +3428,12 @@ msgstr "Робочий центр продуктивності журналу" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view msgid "Workcenter Productivity Loss" -msgstr "" +msgstr "Втрати продуктивності робочого центру" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Workcenter blocked, click to unblock." -msgstr "" +msgstr "Робочий центр блоковано, натисніть, щоби розблокувати." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id @@ -3327,7 +3444,7 @@ msgstr "Робочий час" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages msgid "Workorder Message" -msgstr "" +msgstr "Повідомлення робочого замовлення" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main @@ -3338,7 +3455,7 @@ msgstr "Повідомлення робочого замовлення" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet msgid "Worksheet" -msgstr "" +msgstr "Робочий аркуш" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct @@ -3348,6 +3465,10 @@ msgid "" "With this module: A + B + C -> D + E.\n" "-This installs the module mrp_byproduct." msgstr "" +"Ви можете налаштувати побічні товари у специфікації.\n" +"Без цього модуля: A + B + C -> D.\n" +"За допомогою цього модуля: A + B + C -> D + E.\n" +"-Це встановлює модуль mrp_byproduct." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:458 @@ -3355,12 +3476,14 @@ msgstr "" msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." msgstr "" +"Ви не можете скасувати замовлення на виробництво, робоче замовлення все ще " +"триває." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:231 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." -msgstr "" +msgstr "Ви не можете змінити закінчене робоче замовлення." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:91 @@ -3369,42 +3492,48 @@ msgid "" "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" "Please close or cancel it first." msgstr "" +"Ви не можете видалити специфікацію із запущеними замовленнями на виробництво.\n" +"Будь ласка, закрийте або скасуйте це спочатку." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40 #, python-format msgid "You can only produce 1.0 %s for products with unique serial number." msgstr "" +"Ви можете виробити лише 1.0 %s для товарів з унікальним серійним номером." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:135 #, python-format msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material" -msgstr "" +msgstr "Ви не можете скасувати переміщення, що вже споживало матеріал" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40 #, python-format msgid "You cannot use the same serial number in two different lines." msgstr "" +"Ви не можете використовувати один і той же серійний номер у двох різних " +"рядках." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:110 #, python-format msgid "You don't have in the stock the lot %s." -msgstr "" +msgstr "Ви не маєте на складі партію %s." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:125 #, python-format msgid "You don't have in the stock the required lot/serial number for %s ." msgstr "" +"У вас немає на складі необхідного партійного/серійного номера для %s ." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44 #, python-format msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d " -msgstr "" +msgstr "Ви вже обробляли%d. Будь ласка, введіть кількість вище, ніж%d " #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:353 @@ -3414,6 +3543,9 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"Потрібно визначити щонайменше одну втрату продуктивності в категорії " +"\"Продуктивність\". Створіть його з додатку Виробництво, меню: " +"Налаштування/Втрати продуктивності." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:349 @@ -3423,6 +3555,9 @@ msgid "" "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /" " Productivity Losses." msgstr "" +"Потрібно визначити принаймні одну втрату продуктивності в категорії " +"\"Продуктивність\". Створіть його з додатку Виробництво, меню: " +"Налаштування/Втрати продуктивності." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:401 @@ -3432,36 +3567,39 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"Ви повинні визначити принаймні одну неактивну втрату продуктивності в " +"категорії \"Продуктивність\". Створіть його з додатку Виробництво, меню: " +"Налаштування/Втрати продуктивності." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:99 #, python-format msgid "You need to provide a lot for the finished product" -msgstr "" +msgstr "Вам потрібна партія для готового товару" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:246 #, python-format msgid "You need to supply a lot/serial number." -msgstr "" +msgstr "Вам потрібно надати партію/серійний номер." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78 #, python-format msgid "You should at least produce some quantity" -msgstr "" +msgstr "Ви повинні, принаймні, виробляти певну кількість" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:287 #, python-format msgid "You should provide a lot for a component" -msgstr "" +msgstr "Вам слід багато чого передбачити для компонента" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:272 #, python-format msgid "You should provide a lot for the final product" -msgstr "" +msgstr "Ви повинні багато чого зробити для кінцевого товару" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited @@ -3471,12 +3609,12 @@ msgstr "днів" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "from" -msgstr "" +msgstr "від" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "hour(s)" -msgstr "" +msgstr "година(и)" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_ir_attachment @@ -3486,12 +3624,12 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "last" -msgstr "" +msgstr "останній" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "minute(s)" -msgstr "" +msgstr "хвилина(и)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -3518,7 +3656,7 @@ msgstr "report.mrp.report_mrpbomstructure" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_bom_cost msgid "report.mrp_bom_cost" -msgstr "" +msgstr "report.mrp_bom_cost" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap @@ -3533,9 +3671,9 @@ msgstr "по" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "work orders" -msgstr "" +msgstr "робочі замовлення" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet msgid "worksheet" -msgstr "" +msgstr "робочий аркуш" diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/et.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/et.po index ce1781eb72e..e9a43e40323 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/et.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/et.po @@ -5,16 +5,16 @@ # Translators: # Wanradt Koell , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Rivo Zängov , 2017 -# Gert V , 2017 +# Gert Valdek , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Gert V , 2017\n" +"Last-Translator: Gert Valdek , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_change_production_qty msgid "Change Quantity of Products" -msgstr "" +msgstr "Muuda toodete kogust" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_create_uid diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/et.po b/addons/mrp_repair/i18n/et.po index 7552701aa1e..c2d6ccf6bf2 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/et.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/et.po @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Toode" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Product Information" -msgstr "" +msgstr "Tooteinfo" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty diff --git a/addons/note/i18n/cs.po b/addons/note/i18n/cs.po index 2e5a1c878fd..a01b9756dbe 100644 --- a/addons/note/i18n/cs.po +++ b/addons/note/i18n/cs.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Jaroslav Helemik Nemec , 2016 # Chris , 2017 # Jan Horzinka , 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Jan Horzinka , 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klepnutím přidat novou značku." #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note diff --git a/addons/note/i18n/et.po b/addons/note/i18n/et.po index 0026019779a..9030a80b5b7 100644 --- a/addons/note/i18n/et.po +++ b/addons/note/i18n/et.po @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Sildi nimi" #. module: note #: sql_constraint:note.tag:0 diff --git a/addons/payment/i18n/cs.po b/addons/payment/i18n/cs.po index 149e6254cbc..c15746374f9 100644 --- a/addons/payment/i18n/cs.po +++ b/addons/payment/i18n/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ # Jakub Lohnisky , 2016 # Adam Kettner , 2016 # xlu , 2016 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Test" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg diff --git a/addons/payment/i18n/et.po b/addons/payment/i18n/et.po index 19bbf5246aa..1d2d2a47815 100644 --- a/addons/payment/i18n/et.po +++ b/addons/payment/i18n/et.po @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Mustand" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-post" #. module: payment #: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Väike pilt" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image_small @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Katsetamine" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Thanks Message" -msgstr "" +msgstr "Tänusõnum" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:472 diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/uk.po b/addons/payment_paypal/i18n/uk.po index 5a33c041777..ef05418b610 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/uk.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/uk.po @@ -3,23 +3,23 @@ # * payment_paypal # # Translators: -# Bohdan Lisnenko , 2016 -# Zoriana Zaiats , 2016 +# Bohdan Lisnenko, 2016 +# Zoriana Zaiats, 2016 # LoganDowns , 2016 -# Аліна Семенюк , 2017 +# Alina Semeniuk , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" +"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/cs.po b/addons/payment_stripe/i18n/cs.po index 28dd47c4cff..435a07e2d6b 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/cs.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * payment_stripe # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Ondřej Skuhravý , 2016 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Ondřej Skuhravý , 2016\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,help:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_image_url @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Chyba" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form msgid "Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Datum spotřeby" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/uk.po b/addons/payment_stripe/i18n/uk.po index 5293d70cb0a..c609df32272 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/uk.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/uk.po @@ -3,23 +3,23 @@ # * payment_stripe # # Translators: -# Bohdan Lisnenko , 2016 -# Zoriana Zaiats , 2016 +# Bohdan Lisnenko, 2016 +# Zoriana Zaiats, 2016 # LoganDowns , 2016 -# Аліна Семенюк , 2017 +# Alina Semeniuk , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" +"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,help:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_image_url diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po index 883138a67b6..2bc5d68550d 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po @@ -11,14 +11,14 @@ # Vladimir Sedivy , 2016 # Chris , 2016 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "poč. řádků" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1428 #, python-format msgid "% discount" -msgstr "" +msgstr "% sleva" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -166,14 +166,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "= Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "= Teoretický konečný zůstatek" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1909 #, python-format msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "" +msgstr "? Kliknutím na tlačítko Potvrdit platbu potvrdíte." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -187,6 +187,7 @@ msgstr "Zadejte jméno zákazníka" msgid "" "A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale" msgstr "" +"Bezpečnostní kód PIN používaný k ochraně citlivých funkcí v místě prodeje" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -211,11 +212,12 @@ msgid "" "A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos " "session" msgstr "" +"Pořadové číslo, které se zvyšuje pokaždé, když uživatel obnoví relaci POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number msgid "A sequence number that is incremented with each order" -msgstr "" +msgstr "Pořadové číslo, které je navýšeno o každou objednávku" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session @@ -229,7 +231,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number msgid "A session-unique sequence number for the order" -msgstr "" +msgstr "Sekvenční číslo jedinečné pro relaci objednávky" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer @@ -261,7 +263,7 @@ msgstr "Účetní informace" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id msgid "Accounting journal used to create invoices." -msgstr "" +msgstr "Účetní deník používaný k vytváření faktur." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id @@ -273,7 +275,7 @@ msgstr "Účetní deník pro zapisování položek prodeje." #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_5_product_template msgid "Acsone.eu" -msgstr "" +msgstr "Acsone.eu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_active @@ -381,12 +383,12 @@ msgstr "Aplikovat slevu" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1901 #, python-format msgid "Are you sure that the customer wants to pay" -msgstr "" +msgstr "Jste si jisti, že zákazník chce platit" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto msgid "Automatic Receipt Printing" -msgstr "" +msgstr "Automatický tisk stvrzenky" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer @@ -403,7 +405,7 @@ msgstr "Dostupné způsoby platby" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos msgid "Available in POS" -msgstr "" +msgstr "K dispozici v POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos @@ -525,7 +527,7 @@ msgstr "Zrušeno" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1890 #, python-format msgid "Cannot return change without a cash payment method" -msgstr "" +msgstr "Drobné nelze vrátit bez způsobu platby v hotovosti" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.carotte @@ -576,7 +578,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:16 #, python-format msgid "Cashier" -msgstr "" +msgstr "Pokladní" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -626,7 +628,7 @@ msgstr "Vráceno:" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_to_weight msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" -msgstr "" +msgstr "Zkontrolujte, zda má být produkt zvážen pomocí zabudované váhy" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos @@ -679,12 +681,12 @@ msgstr "Město" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action msgid "Click to add a new product." -msgstr "" +msgstr "Klepnutím přidat nový produkt." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form msgid "Click to add a payment method." -msgstr "" +msgstr "Klepnutím přidat platební metodu." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban @@ -984,6 +986,7 @@ msgid "" "Difference between the theoretical closing balance and the real closing " "balance." msgstr "" +"Rozdíl mezi teoretickým konečným zůstatkem a reálnou konečnou bilancí." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1026,7 +1029,7 @@ msgstr "Sleva:" #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:14 #, python-format msgid "Discounted Product" -msgstr "" +msgstr "Zvýhodněný produkt" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1102,7 +1105,7 @@ msgstr "Do" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_9 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_9_product_template msgid "EGGS-solutions.fr" -msgstr "" +msgstr "EGGS-solutions.fr" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_3 @@ -1114,7 +1117,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_4 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_4_product_template msgid "Ekomurz.nl" -msgstr "" +msgstr "Ekomurz.nl" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1209,6 +1212,10 @@ msgid "" "administrator in a multi-company setup, with the administrator account set " "to the wrong company." msgstr "" +"Chyba: Uživatel Prodejního místa musí patřit do stejné společnosti jako " +"prodejní místo. Pravděpodobně se pokoušíte načíst prodejní místo jako " +"správce v nastavení více firem, účet administrátora nastaven na nesprávnou " +"firmu." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1260,7 +1267,7 @@ msgstr "Finanční pozice" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Zápatí" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars @@ -1364,12 +1371,12 @@ msgstr "ID" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:113 #, python-format msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "DŮLEŽITÉ: Chybová hlášení z prodejního místa Odoo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "IP adresa" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -1389,7 +1396,7 @@ msgstr "Obrázek" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1312 #, python-format msgid "Import Orders" -msgstr "" +msgstr "Import objednávek" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_data_drinks @@ -2580,7 +2587,7 @@ msgstr "Odpovědný" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant msgid "Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Restaurace" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/et.po b/addons/point_of_sale/i18n/et.po index ff932142b10..2a309daef2a 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/et.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/et.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Ridade arv" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1428 #, python-format msgid "% discount" -msgstr "" +msgstr "% allahindlus" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "(uuenda)" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "+ Transactions" -msgstr "" +msgstr "+ Tehingud" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Vaata" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Company:
" -msgstr "" +msgstr "Ettevõte:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Journal:
" -msgstr "" +msgstr "Päevik:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Kokku" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "User:
" -msgstr "" +msgstr "Kasutaja:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_5_product_template msgid "Acsone.eu" -msgstr "" +msgstr "Acsone.eu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_active @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1753 #, python-format msgid "Add Tip" -msgstr "" +msgstr "Lisa jootraha" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount @@ -675,12 +675,12 @@ msgstr "Linn" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action msgid "Click to add a new product." -msgstr "" +msgstr "Kliki uue toote lisamiseks." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form msgid "Click to add a payment method." -msgstr "" +msgstr "Kliki uue makseviisi lisamiseks." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban @@ -690,17 +690,17 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form msgid "Click to create a new order." -msgstr "" +msgstr "Kliki uue tellimuse loomiseks." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action msgid "Click to define a new category." -msgstr "" +msgstr "Kliki uue kategooria määramiseks." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session msgid "Click to start a new session." -msgstr "" +msgstr "Kliki uue sessiooni alustamiseks." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:15 @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:335 #, python-format msgid "Closing ..." -msgstr "" +msgstr "Sulgemine..." #. module: point_of_sale #: selection:pos.session,state:0 @@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Valuuta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_id msgid "Current Session" -msgstr "" +msgstr "Praegune sessioon" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_state @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Töölaud" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_7_product_template msgid "Datalp.com" -msgstr "" +msgstr "Datalp.com" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_date @@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1452 #, python-format msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "llahindlus:" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:14 @@ -1098,19 +1098,19 @@ msgstr "Tähtaeg" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_9 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_9_product_template msgid "EGGS-solutions.fr" -msgstr "" +msgstr "EGGS-solutions.fr" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_3 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_3_product_template msgid "Eezee-It" -msgstr "" +msgstr "Eezee-It" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_4 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_4_product_template msgid "Ekomurz.nl" -msgstr "" +msgstr "Ekomurz.nl" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Lõppkuupäev" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "End of Session" -msgstr "" +msgstr "Sessiooni lõpp" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Finantspositsioonid" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Jalus" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars @@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables msgid "Fruits and Vegetables" -msgstr "" +msgstr "Puu- ja juurviljad" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Päis" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id @@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "IP aadress" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -1729,14 +1729,14 @@ msgstr "Uus" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "New Session" -msgstr "" +msgstr "Uus sessioon" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:668 #, python-format msgid "Next Order" -msgstr "" +msgstr "Järgmine tellimus" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:129 @@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:388 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Pole võrgus" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:263 #, python-format msgid "Password ?" -msgstr "" +msgstr "Parool?" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -2134,18 +2134,18 @@ msgstr "Maksed" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:898 #, python-format msgid "Payments:" -msgstr "" +msgstr "Maksed:" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.peche #: model:product.template,name:point_of_sale.peche_product_template msgid "Peaches" -msgstr "" +msgstr "Virsikud" #. module: point_of_sale #: model:ir.filters,name:point_of_sale.filter_orders_per_session msgid "Per session" -msgstr "" +msgstr "Sessiooni kohta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id @@ -2418,7 +2418,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:377 #, python-format msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Printer" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "Tagasta tooted" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_return msgid "Returned" -msgstr "" +msgstr "Tagastatud" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_details @@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr "Skaala" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1301 #, python-format msgid "Scan" -msgstr "" +msgstr "Skänni" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2665,21 +2665,21 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:368 #, python-format msgid "Scanner" -msgstr "" +msgstr "Skänner" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:442 #, python-format msgid "Search Customers" -msgstr "" +msgstr "Otsi kliente" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:199 #, python-format msgid "Search Products" -msgstr "" +msgstr "Otsi tooteid" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Vali klient" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:237 #, python-format msgid "Select User" -msgstr "" +msgstr "Vali kasutaja" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2763,7 +2763,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #, python-format msgid "Session" -msgstr "" +msgstr "Sessioon" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_name @@ -2780,7 +2780,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Session:" -msgstr "" +msgstr "Sessioon:" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_config_sessions @@ -2790,21 +2790,21 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_all #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Sessions" -msgstr "" +msgstr "Sessioonid" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1141 #, python-format msgid "Set Customer" -msgstr "" +msgstr "Määra klient" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1294 #, python-format msgid "Set Weight" -msgstr "" +msgstr "Määra kaal" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_global_settings @@ -2827,7 +2827,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Väike pilt" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_small @@ -2966,7 +2966,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:790 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "KOKKU" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out @@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:649 #, python-format msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "Vihje" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id @@ -3383,7 +3383,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_total_discount msgid "Total Discount" -msgstr "" +msgstr "Kogu allahindlus" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_total @@ -3395,7 +3395,7 @@ msgstr "Hind kokku" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:827 #, python-format msgid "Total Taxes" -msgstr "" +msgstr "Maksud kokku" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding @@ -3458,7 +3458,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1950 #, python-format msgid "Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "Tundmatu tõrge" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3484,7 +3484,7 @@ msgstr "Kasutaja" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.report_user_label msgid "User Labels" -msgstr "" +msgstr "Kasutajate sildid" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3501,7 +3501,7 @@ msgstr "Kasutajad" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid msgid "Uuid" -msgstr "" +msgstr "Uuid" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3526,7 +3526,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_6_product_template msgid "Vauxoo.com" -msgstr "" +msgstr "Vauxoo.com" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard @@ -3543,7 +3543,7 @@ msgstr "Ladu" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1320 #, python-format msgid "Weighing" -msgstr "" +msgstr "Kaalumine" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:12 @@ -3759,7 +3759,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_8_product_template msgid "camptocamp.com" -msgstr "" +msgstr "camptocamp.com" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr "sulge" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1592 #, python-format msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "kustuta" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3806,7 +3806,7 @@ msgstr "allahindlus" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109 #, python-format msgid "error" -msgstr "" +msgstr "tõrge" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3874,14 +3874,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1549 #, python-format msgid "shift" -msgstr "" +msgstr "shift" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1511 #, python-format msgid "tab" -msgstr "" +msgstr "tab" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/portal/i18n/et.po b/addons/portal/i18n/et.po index 814031465a1..58b79657e0c 100644 --- a/addons/portal/i18n/et.po +++ b/addons/portal/i18n/et.po @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "ID" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_groups_is_portal msgid "If checked, this group is usable as a portal." -msgstr "" +msgstr "Kui see valik on märgitud, siis on grupp kasutatav portaalina." #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_in_portal diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/ca.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/ca.po index 21fe6538272..ad6612cda6d 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/ca.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/ca.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Bàrbara Partegàs , 2016 # RGB Consulting , 2016 # Quim - eccit , 2017 +# Marc Tormo i Bochaca , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit , 2017\n" +"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca , 2018\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.fanta #: model:product.template,name:pos_data_drinks.fanta_product_template msgid "Fanta" -msgstr "" +msgstr "Fanta" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.fosters @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.gordon #: model:product.template,name:pos_data_drinks.gordon_product_template msgid "Gordon" -msgstr "" +msgstr "Gordon" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.green_tea diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/cs.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/cs.po index f381db5d56c..89bacffb17a 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/cs.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * pos_data_drinks # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.bacardi @@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.fanta #: model:product.template,name:pos_data_drinks.fanta_product_template msgid "Fanta" -msgstr "" +msgstr "Fanta" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.fosters diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/et.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/et.po index 635c37f6c61..63118297163 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/et.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/et.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Wanradt Koell , 2017 +# Rivo Zängov , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Rivo Zängov , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.fanta #: model:product.template,name:pos_data_drinks.fanta_product_template msgid "Fanta" -msgstr "" +msgstr "Fanta" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.fosters diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/et.po b/addons/pos_mercury/i18n/et.po index 2a5535ad6c6..fd018df7569 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/et.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/et.po @@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:166 #, python-format msgid "Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "Tundmatu tõrge" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "barcode.rule" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/et.po b/addons/pos_restaurant/i18n/et.po index fae55554ae6..e4cb7d19aaa 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/et.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/et.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Aktiivne" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/notes.js:54 #, python-format msgid "Add Note" -msgstr "" +msgstr "Lisa märkus" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes @@ -77,14 +77,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "Välimus" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:550 #, python-format msgid "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "Oled sa kindel?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -97,12 +97,12 @@ msgstr "Tagasi" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Taustavärv" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "Taustapilt" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_pos_config_form @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Arve" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill #, python-format msgid "Bill Printing" -msgstr "" +msgstr "Arve printimine" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -130,14 +130,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill #, python-format msgid "Bill Splitting" -msgstr "" +msgstr "Arve jagamine" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:30 #, python-format msgid "CANCELLED" -msgstr "" +msgstr "TÜHISTATUD" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:411 #, python-format msgid "Changes could not be saved" -msgstr "" +msgstr "Muudatusi ei õnnestunud salvestada" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Loodud" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91 #, python-format msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "llahindlus:" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count #, python-format msgid "Guests" -msgstr "" +msgstr "Külalised" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Külalised ?" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:21 #, python-format msgid "Guests:" -msgstr "" +msgstr "Külalised:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "UUS" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:62 #, python-format msgid "NOTE" -msgstr "" +msgstr "MÄRKUS" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name msgid "Printer Name" -msgstr "" +msgstr "Printeri nimi" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Restaurant Table" -msgstr "" +msgstr "Restorani laud" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 @@ -481,24 +481,24 @@ msgstr "Vahesumma" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:131 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "KOKKU" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_table_id msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Laud" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "Laua nimi" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:471 #, python-format msgid "Table Name ?" -msgstr "" +msgstr "Laua nimi?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "KM:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "Vertical Position" -msgstr "" +msgstr "Vertikaalne asukoht" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "á" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:17 #, python-format msgid "at table" -msgstr "" +msgstr "lauas" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/procurement/i18n/lt.po b/addons/procurement/i18n/lt.po index 037aa979c1a..c63c05e7874 100644 --- a/addons/procurement/i18n/lt.po +++ b/addons/procurement/i18n/lt.po @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Užsakymo taisyklė" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_group_form_view msgid "Procurement group" -msgstr "" +msgstr "Įsigijimo grupė" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter diff --git a/addons/product/i18n/cs.po b/addons/product/i18n/cs.po index 27a6e0bb500..e69edc4b9ad 100644 --- a/addons/product/i18n/cs.po +++ b/addons/product/i18n/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ # Ladislav Tomm , 2016 # Jaroslav Helemik Nemec , 2016 # xlu , 2016 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "kg" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -2210,7 +2210,7 @@ msgstr "Číselná řada" #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Server" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:43 @@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr "Varianty" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Prodejce" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view diff --git a/addons/product/i18n/et.po b/addons/product/i18n/et.po index 61759b9d29c..f53d8062e0d 100644 --- a/addons/product/i18n/et.po +++ b/addons/product/i18n/et.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 msgid " Product Category" -msgstr "" +msgstr "Toote kategooria" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:438 #, python-format msgid "%s %% discount" -msgstr "" +msgstr "%s %% allahindlus" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:440 @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "%s (koopia)" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1 msgid "16 GB" -msgstr "" +msgstr "16 GB" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3 @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5 msgid "2.4 GHz" -msgstr "" +msgstr "2.4 GHz" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_8 @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2 msgid "32 GB" -msgstr "" +msgstr "32 GB" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4 @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid " Products" -msgstr "" +msgstr " Tooted" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -159,12 +159,12 @@ msgstr "Kirjeldus" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Price List Name:
" -msgstr "" +msgstr "Hinnakirja nimi:
" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Print date:
" -msgstr "" +msgstr "Printimise kuupäev:
" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 #: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template msgid "A great Keyboard. Cordless." -msgstr "" +msgstr "Suurepärane klaviatuus. Ilma juhtmeta." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Kõik" #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:433 #, python-format msgid "All Products" -msgstr "" +msgstr "Kõik tooted" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "On ostetav" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_rental #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_rental msgid "Can be Rent" -msgstr "" +msgstr "Saab rentida" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_sale_ok @@ -545,19 +545,19 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "Category name" -msgstr "" +msgstr "Kategooria nimi" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427 #, python-format msgid "Category: %s" -msgstr "" +msgstr "Kategooria: %s" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Characteristics" -msgstr "" +msgstr "Omadused" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Loo uus toode." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "oodid" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Ettevõte" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Compute Price" -msgstr "" +msgstr "Arvuti hind" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price @@ -666,13 +666,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_16 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template msgid "Computer Case" -msgstr "" +msgstr "Arvutikorpus" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_3 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template msgid "Computer SC234" -msgstr "" +msgstr "Arvuti SC234" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:42 @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Friendly to the environment." -msgstr "" +msgstr "Keskkonnasõbralik." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_1 @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Globaalne" #: model:product.product,name:product.membership_0 #: model:product.template,name:product.membership_0_product_template msgid "Gold Membership" -msgstr "" +msgstr "Kuldklient" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_24 @@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "tund(i)" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_27 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template msgid "Laptop Customized" -msgstr "" +msgstr "Kohandatud sülearvuti" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_25 @@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "Liiter(id)" #: model:product.product,name:product.consu_delivery_02 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template msgid "Little server" -msgstr "" +msgstr "Väike server" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids @@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 msgid "Memory" -msgstr "" +msgstr "Mälu" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1561,13 +1561,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "More features." -msgstr "" +msgstr "Rohkem funktsioone." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_20 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template msgid "Motherboard I9P57" -msgstr "" +msgstr "Emaplaat I9P57" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_10 @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Muu hinnakiri" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Over 375,000 apps." -msgstr "" +msgstr "Üle 375,000 rakenduse." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging @@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "Partner" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Percentage (discount)" -msgstr "" +msgstr "Protsent (allahindlus)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price @@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Hinna lisamaks" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view msgid "Price:" -msgstr "" +msgstr "Hind:" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_price_list @@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "Toode" #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form msgid "Product Attribute" -msgstr "" +msgstr "Soode on saadaval" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_value_id @@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "Ostu mõõtühik" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty msgid "Quantity per Package" -msgstr "" +msgstr "Kogus pakis" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty1 @@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "RAM SR5" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor msgid "Ratio" -msgstr "" +msgstr "Suhe" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 @@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "Müügi hinnakiri" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_1 msgid "Saleable" -msgstr "" +msgstr "Müüdav" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "Müük" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist msgid "Sales Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Müügi hinnakirjad" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_categ_id msgid "Select category for the current product" -msgstr "" +msgstr "Vali selle toote kategooria" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_sequence @@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product msgid "Share product to all companies" -msgstr "" +msgstr "Jaga toodet kõigi ettevõtetega" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product @@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.membership_1 #: model:product.template,name:product.membership_1_product_template msgid "Silver Membership" -msgstr "" +msgstr "Hõbeklient" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Väike pilt" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_small @@ -2491,7 +2491,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price msgid "The price to purchase a product" -msgstr "" +msgstr "Toote ostuhind" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Two is better than one." -msgstr "" +msgstr "Kaks on parem kui üks." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type @@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr "Ülikiire raadioside" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Ultrathin design" -msgstr "" +msgstr "Üliõhuke disain" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active @@ -2777,29 +2777,29 @@ msgstr "Väärtused" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant msgid "Variant Image" -msgstr "" +msgstr "Variandi pilt" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Variant Information" -msgstr "" +msgstr "Variandi info" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra msgid "Variant Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Variandi lisahind" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Variant Prices" -msgstr "" +msgstr "Variantide hinnad" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action #: model:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view msgid "Variant Values" -msgstr "" +msgstr "Variandi väärtused" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_product_ids @@ -2819,32 +2819,32 @@ msgstr "Tarnija" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view msgid "Vendor Information" -msgstr "" +msgstr "Edasimüüja info" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Edasimüüja hinnakirjad" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code msgid "Vendor Product Code" -msgstr "" +msgstr "Edasimüüja tootekood" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name msgid "Vendor Product Name" -msgstr "" +msgstr "Etasimüüja tootenimi" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom msgid "Vendor Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Edasimüüja mõõtphik" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name msgid "Vendor of this product" -msgstr "" +msgstr "Selle toote edasimüüja" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids @@ -2901,7 +2901,7 @@ msgstr "Kaalud" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "When one playlist isn’t enough." -msgstr "" +msgstr "Kui ühest esitusloendist ei piisa." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id @@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Valge" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 msgid "Wi-Fi" -msgstr "" +msgstr "Wi-Fi" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_order_01 #: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template msgid "Zed+ Antivirus" -msgstr "" +msgstr "Zed+ Antivirus" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_base_config_settings @@ -3016,7 +3016,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm msgid "cm" -msgstr "" +msgstr "cm" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view @@ -3031,7 +3031,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "e.g. Lamps" -msgstr "" +msgstr "nt. lambid" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_8 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template msgid "iMac" -msgstr "" +msgstr "iMac" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_6 @@ -3114,32 +3114,32 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch msgid "inch(es)" -msgstr "" +msgstr "toll(i)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "kg" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_km msgid "km" -msgstr "" +msgstr "km" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_lb msgid "lb(s)" -msgstr "" +msgstr "nael(a)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_mile msgid "mile(s)" -msgstr "" +msgstr "miil(i)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz msgid "oz(s)" -msgstr "" +msgstr "unts(i)" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line @@ -3164,7 +3164,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt msgid "qt" -msgstr "" +msgstr "gus" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02 diff --git a/addons/product/i18n/lt.po b/addons/product/i18n/lt.po index c127b1c46e5..a706c859103 100644 --- a/addons/product/i18n/lt.po +++ b/addons/product/i18n/lt.po @@ -1065,25 +1065,25 @@ msgstr "" #: model:product.product,description:product.product_product_2 #: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template msgid "Example of product to invoice based on delivery." -msgstr "" +msgstr "Pavyzdys produktų sąskaitos išrašymui pagal pristatymą." #. module: product #: model:product.product,description:product.service_order_01 #: model:product.template,description:product.service_order_01_product_template msgid "Example of product to invoice on order." -msgstr "" +msgstr "Pavyzdys produktų sąskaitos išrašymui pagal užsakymą." #. module: product #: model:product.product,description:product.service_cost_01 #: model:product.template,description:product.service_cost_01_product_template msgid "Example of products to invoice based on cost." -msgstr "" +msgstr "Pavyzdys produktų sąskaitos išrašymui pagal kainą." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_1 #: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template msgid "Example of products to invoice based on delivery." -msgstr "" +msgstr "Pavyzdys produktų sąskaitos išrašymui pagal užsakymą." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name diff --git a/addons/product_extended/i18n/cs.po b/addons/product_extended/i18n/cs.po index fd71fdeee53..b06e5389b09 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/cs.po +++ b/addons/product_extended/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Dostupný na prodejním místě" #: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_to_weight msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" -msgstr "" +msgstr "Zkontrolujte, zda má být produkt zvážen pomocí zabudované váhy" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_available_in_pos diff --git a/addons/project/i18n/cs.po b/addons/project/i18n/cs.po index c3a76146387..09e5633cfef 100644 --- a/addons/project/i18n/cs.po +++ b/addons/project/i18n/cs.po @@ -11,14 +11,14 @@ # Chris , 2017 # Martin N , 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -186,6 +186,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " "you want to proceed?" msgstr "" +"(Vy)archivace projektu automaticky (vy)archivuje jeho úkoly a problémy. " +"Chcete pokračovat?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1039,7 +1041,7 @@ msgstr "Vykonává" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign msgid "Assigning Date" -msgstr "" +msgstr "Datum přiřazení" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -1073,7 +1075,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Available on the Apple Store" -msgstr "" +msgstr "K dispozici na Apple Store" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1081,6 +1083,8 @@ msgid "" "Back at the office, the manager splits the customer's requests into several " "tasks and delegates them to several employees." msgstr "" +"V kanceláři ředitel rozděluje požadavky zákazníka na několik úkolů a " +"deleguje je na několik zaměstnanců." #. module: project #. openerp-web @@ -1089,7 +1093,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:63 #, python-format msgid "Backlog" -msgstr "" +msgstr "Nedodělávky" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance @@ -1099,12 +1103,12 @@ msgstr "Zůstatek" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Základní" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Basic Management" -msgstr "" +msgstr "Základní řízení" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1112,6 +1116,8 @@ msgid "" "Be aware of the team’s productivity and time: try to keep meetings to one " "hour or less." msgstr "" +"Uvědomte si produktivitu a čas týmů: snažte se udržet setkání na jednu " +"hodinu nebo méně." #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 @@ -1143,7 +1149,7 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_done:project.project_task_7 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 msgid "Buzz or set as done" -msgstr "" +msgstr "Buzz nebo nastaveno jako hotovo" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible @@ -1168,7 +1174,7 @@ msgstr "Zrušeno" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Change their Stages in the Project Stages tab" -msgstr "" +msgstr "Změnit jejich etapy na kartě Projektové fáze" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_use_tasks @@ -1188,21 +1194,21 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Choose a Project Email" -msgstr "" +msgstr "Vybrat e-mail projektu" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:54 #, python-format msgid "Clear description and purpose" -msgstr "" +msgstr "Jasný popis a účel" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:59 #, python-format msgid "Click on a card to get the details of the task." -msgstr "" +msgstr "Kliknutím na kartu získáte podrobnosti o úkolu." #. module: project #. openerp-web @@ -1217,12 +1223,12 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:67 #, python-format msgid "Click on this button to modify the task." -msgstr "" +msgstr "Klepnutím na toto tlačítko změníte úkol." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klepnutím přidat novou značku." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -1296,11 +1302,13 @@ msgid "" "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more " "efficiently!" msgstr "" +"Gratulujeme vám k výběru projektu Odoo, který vám pomůže efektivněji řídit " +"firmu!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Congratulations, you're done !" -msgstr "" +msgstr "Gratulujeme, jste hotovi!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1322,14 +1330,14 @@ msgstr "Smlouva/Úmluva" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Control projects quality and satisfaction" -msgstr "" +msgstr "Řídí kvalitu a spokojenost projektů" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33 #, python-format msgid "Copywriting / Design" -msgstr "" +msgstr "Copywriting / Design" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified @@ -1344,12 +1352,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project msgid "Create a Project" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit Projekt" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config msgid "Create a new project." -msgstr "" +msgstr "Vytvořit nový projekt." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1357,16 +1365,18 @@ msgid "" "Create a task by sending an email to a project alias with one of your " "colleagues in copy" msgstr "" +"Vytvořte úkol zasláním e-mailu do aliasu projektu s jedním z vašich " +"spolupracovníků v kopii" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create at least 3 tasks" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit alespoň 3 úkoly" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create bills automatically based on Time & Material." -msgstr "" +msgstr "Vytvořit faktury automaticky podle času a materiálu." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date @@ -1376,7 +1386,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create the Projects" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit projekty" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_uid @@ -1425,7 +1435,7 @@ msgstr "Měna" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Current Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Aktuální časový rozvrh" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:643 @@ -1445,40 +1455,40 @@ msgstr "Mail zákazníka" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customer Service" -msgstr "" +msgstr "Služby zákazníkům" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73 #, python-format msgid "Customer feedback has been requested" -msgstr "" +msgstr "Byla požadována zpětná vazba od zákazníka" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91 #, python-format msgid "Customer has cancelled repair" -msgstr "" +msgstr "Zákazník zrušil opravu" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71 #, python-format msgid "Customer has reported new issue" -msgstr "" +msgstr "Zákazník nahlásil novou chybu" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70 #, python-format msgid "Customer service has found new issue" -msgstr "" +msgstr "Zákaznický servis našel nový případ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customer support tickets" -msgstr "" +msgstr "Tikety zákaznické podpory" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1557,7 +1567,7 @@ msgstr "Ve vývoji" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Development Process" -msgstr "" +msgstr "Vývojový proces" #. module: project #. openerp-web @@ -1619,6 +1629,8 @@ msgid "" "Don't create a Project for different locations (this could isolate teams " "that work at different locations)." msgstr "" +"Nevytvářejte projekt pro různá místa (to by mohlo izolovat týmy pracující na" +" různých místech)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1626,6 +1638,8 @@ msgid "" "Don't create a Project for each of your customers - this will be too " "complicated to manage properly." msgstr "" +"Nevytvářejte projekt pro každého ze svých zákazníků - to bude příliš " +"komplikované pro správnou správu." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1635,7 +1649,7 @@ msgstr "Neváhejte" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Don't hesitate to select only the events you are interested in!" -msgstr "" +msgstr "Neváhejte vybrat pouze události, které vás zajímají!" #. module: project #. openerp-web @@ -1653,7 +1667,7 @@ msgstr "Dokončeno" msgid "" "During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a " "project." -msgstr "" +msgstr "Během setkání zákazník požádá manažera o několik úprav projektu." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1661,11 +1675,13 @@ msgid "" "Each employee will have his own task, while the manager will be able to " "follow the global progress in the Kanban view of the project." msgstr "" +"Každý zaměstnanec bude mít svůj vlastní úkol, zatímco manažer bude schopen " +"sledovat celkový pokrok v kanbanském pohledu na projekt." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Edit Task" -msgstr "" +msgstr "Upravit úkol" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1737,12 +1753,12 @@ msgstr "Příklady" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74 #, python-format msgid "Expert advice has been requested" -msgstr "" +msgstr "Byla požadována odborná rada" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date msgid "Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Datum spotřeby" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_priority @@ -1766,14 +1782,14 @@ msgstr "Další informace" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting." -msgstr "" +msgstr "Mimořádně užitečné, když jste se zákazníkem nebo na schůzce." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88 #, python-format msgid "Feedback from customer requested" -msgstr "" +msgstr "Zpětná vazba od zákazníka byla vyžádána" #. module: project #. openerp-web @@ -1826,11 +1842,13 @@ msgid "" "For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example:" " Scrum)." msgstr "" +"Ze stejného důvodu nevytvářejte projekt na základě týdnů nebo času (příklad:" +" Scrum)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "Forecasts" -msgstr "" +msgstr "Prognózy" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast @@ -1846,16 +1864,17 @@ msgstr "Mít vše hotovo" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Generate a timesheet report to attach to your customer invoices" msgstr "" +"Vytvořit přehled časového rozvrhu, který se připojí k zákaznickým fakturám" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get full synchronization with Odoo" -msgstr "" +msgstr "Získejte plnou synchronizaci s Odoo" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get it on Google Play" -msgstr "" +msgstr "Získejte to na Google Play" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1865,7 +1884,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks msgid "Gives label to tasks on project's kanban view." -msgstr "" +msgstr "Označuje úkoly na kanbanovém pohledu projektu." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_sequence @@ -1890,18 +1909,18 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Good luck!" -msgstr "" +msgstr "Hodně štěstí!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)" -msgstr "" +msgstr "Zelená: úloha je připravena na další fázi (úloha je dokončena)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)" -msgstr "" +msgstr "Šedá: úloha probíhá (někdo na ní pracuje)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -1918,7 +1937,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "" +msgstr "Zde můžete vytvořit nové úkoly" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -1941,7 +1960,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/models/project.py:567 #, python-format msgid "I take it" -msgstr "" +msgstr "beru to" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_id @@ -1967,19 +1986,19 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103 #, python-format msgid "Idea has been transformed into concrete actions" -msgstr "" +msgstr "Nápad se přeměnil na konkrétní kroky" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:102 #, python-format msgid "Idea is fully explained" -msgstr "" +msgstr "Nápad je plně vysvětlen" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Ideally, a person should only be responsible for one project." -msgstr "" +msgstr "V ideálním případě by osoba měla být zodpovědná za jeden projekt." #. module: project #. openerp-web @@ -1991,7 +2010,7 @@ msgstr "Nápady" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Identify problems and blocking points more easily" -msgstr "" +msgstr "Zjistěte problémy a blokujte body snadněji" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_mail_template_id @@ -1999,6 +2018,8 @@ msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " "this step." msgstr "" +"Je-li nastaven e-mail, bude zákazníkovi zaslán, jakmile tento úkol nebo " +"problém dosáhne tohoto kroku." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active @@ -2015,6 +2036,7 @@ msgid "" "If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option" " in your" msgstr "" +"Pokud nechcete přijímat e-mailová oznámení, můžete zrušit zaškrtnutí volby" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2039,12 +2061,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve" -msgstr "" +msgstr "Zlepšit" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve collaboration with customers" -msgstr "" +msgstr "Zlepšit spolupráci se zákazníky" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 @@ -2086,6 +2108,9 @@ msgid "" "automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue " "Tracker module is installed)." msgstr "" +"Interní e-mail spojený s tímto projektem. Příchozí e-maily jsou automaticky " +"synchronizovány s úlohami (případně Problémy, pokud je instalován modul " +"Tracker)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2093,6 +2118,8 @@ msgid "" "Internal notes are messages that will appear in the Chatter but will not be " "notified in Odoo's Inbox." msgstr "" +"Interní poznámky jsou zprávy, které se objeví v chatu, ale nebudou ohlášeny " +"v doručené poště Odoo." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2137,6 +2164,12 @@ msgid "" " as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make " "participants feel motivated to engage in the conversation." msgstr "" +"Je lepší začít s \"odpovědí na projekt\", například: \"Jsme dva týdny " +"zpoždění\", \"Jsme v plánovaném rozpočtu\" nebo \"Jsme 50% kompletní s " +"procesním modelem\". Také, pokud je to možné, zahajte schůzku s pozitivní " +"poznámkou, jako jsou milníky, které byly splněny nebo jsou před plánovaným " +"termínem. Účastníci se budou cítit motivovaní, aby se zapojili do " +"konverzace." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2151,12 +2184,18 @@ msgid "" "It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what your goals are.\n" " Indeed, there are many ways to manage a project, to find the best one for you, you need to know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company." msgstr "" +"Je důležité, abyste měli jasno, proč chcete použít projekt Odoo a jaké jsou " +"vaše cíle. Existuje mnoho způsobů, jak řídit projekt, najít to nejlepší pro " +"vás, potřebujete vědět přesně, co chcete dosáhnout. A později, s nadějí " +"přeměníme své cíle na skutečné zlepšení vaší společnosti." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "It's for logging every change, event or message related to the Document." msgstr "" +"Je to pro protokolování každé změny, události nebo zprávy související s " +"tímto dokumentem." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2260,7 +2299,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's create your first project." -msgstr "" +msgstr "Vytvořme váš první projekt." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_pad @@ -2304,12 +2343,16 @@ msgid "" "Managing a group of people, a team or a department (example: R&D team, " "HR Department, etc.)" msgstr "" +"Řízení skupiny lidí, týmu nebo oddělení (příklad: tým Výzkum a Vývoj, " +"personální oddělení atd.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets." msgstr "" +"Řízení dlouhých projektů, které trvají po mnoho měsíců a / nebo potřebují " +"Časové plány." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2320,11 +2363,16 @@ msgid "" "stages and tasks you want to be informed about. Fortunately, Odoo Project " "has many levels of notifications and messages you can choose from." msgstr "" +"Správa oznámení je zásadní: příliš málo a riskujete chybějící kritické " +"informace, příliš mnoho a budete přetíženi nepotřebnými informacemi. Trikem " +"je najít správnou rovnováhu mezi projekty, etapy a úkoly, o kterých chcete " +"být informováni. Na Odoo Project má naštěstí mnoho úrovní oznámení a zpráv, " +"ze kterých si můžete vybrat." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Marketing Department" -msgstr "" +msgstr "Marketingové oddělení" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_favorite_user_ids @@ -2344,7 +2392,7 @@ msgstr "Více informací" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "More efficient communication between employees" -msgstr "" +msgstr "Efektivnější komunikace mezi zaměstnanci" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -2422,7 +2470,7 @@ msgstr "Normální" #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 msgid "Not validated" -msgstr "" +msgstr "Neověřeno" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes @@ -2459,7 +2507,7 @@ msgstr "Počet přiložených dokumentů" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Objectives" -msgstr "" +msgstr "Cíle" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2482,13 +2530,15 @@ msgid "" "efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, " "etc." msgstr "" +"Projektový management společnosti Odoo umožňuje efektivní správu vašich " +"úkolů. Můžete sledovat průběh, diskutovat o úkolech, připojit dokumenty atd." #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:203 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" -msgstr "" +msgstr "Pouze na pozvání" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2523,7 +2573,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Organize meetings" -msgstr "" +msgstr "Uspořádat schůzky" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config @@ -2531,12 +2581,14 @@ msgid "" "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for " "internal, personal or customer projects." msgstr "" +"Uspořádat své aktivity (plánování úkolů, sledování problémů, časové rozvrhy " +"faktur) pro interní, osobní nebo zákaznické projekty." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Organize your company, from personal tasks to collaborative meeting minutes." -msgstr "" +msgstr "Organizujte svou firmu, od osobních úkolů až po pracovní setkání." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft @@ -2550,6 +2602,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Přepínejte výchozí hodnotu zobrazenou pro zablokovaný stav pro výběr kanban," +" když je úloha nebo problém v této fázi." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_done @@ -2558,6 +2612,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Přepínejte výchozí hodnotu zobrazenou pro dokončený stav pro výběr kanban, " +"pokud je úkol nebo problém v této fázi." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal @@ -2566,6 +2622,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Přepněte výchozí hodnotu zobrazenou pro normální stav výběru kanban, pokud " +"je úkol nebo problém v této fázi." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id @@ -2585,7 +2643,7 @@ msgstr "Nadřazený model" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ID vlákna nadřízeného záznamu" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_model_id @@ -2603,12 +2661,12 @@ msgstr "Kontakt" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Plan your activities for the day" -msgstr "" +msgstr "Naplánujte své aktivity na den" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Plánovač" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:723 @@ -2617,6 +2675,7 @@ msgid "" "Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " "to delete." msgstr "" +"Odstraňte existující úlohy v projektu propojené s účty, které chcete smazat." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact @@ -2746,7 +2805,7 @@ msgstr "Projekty" #. module: project #: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task msgid "Projects & Tasks" -msgstr "" +msgstr "Projekty a Úkoly" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project @@ -2827,7 +2886,7 @@ msgstr "Reference" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51 #, python-format msgid "Release" -msgstr "" +msgstr "Vydání" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours @@ -2839,7 +2898,7 @@ msgstr "Zbývající hodiny" #: code:addons/project/static/src/js/project.js:48 #, python-format msgid "Remove Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Odstranit úvodní obrázek" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2880,22 +2939,22 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Responsibilities" -msgstr "" +msgstr "Odpovědnosti" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Responsibility" -msgstr "" +msgstr "Odpovědnost" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Runs outside Odoo, always available" -msgstr "" +msgstr "Běží mimo Odoo, vždy k dispozici" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Scrum Methodology" -msgstr "" +msgstr "Metodologie Scrum" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management @@ -2918,6 +2977,8 @@ msgstr "Vybrat" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days" msgstr "" +"Odeslání upozornění, když je úkol zdržený na červené po dobu delší než " +"několik dní" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2936,19 +2997,19 @@ msgstr "Číselná řada" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Service Level Agreement (SLA)" -msgstr "" +msgstr "Smlouva o úrovni služeb (SLA)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Set Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Nastavit úvodní obrázek" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:45 #, python-format msgid "Set a Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Nastavit úvodní obrázek" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_general_settings @@ -2960,17 +3021,17 @@ msgstr "Nastavení" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Severity" -msgstr "" +msgstr "Vážnost" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Share files and manage versions" -msgstr "" +msgstr "Sdílet soubory a spravovat verze" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite msgid "Show Project on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit projekt na řídícím panelu" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2982,7 +3043,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Software development" -msgstr "" +msgstr "Vývoj softwaru" #. module: project #. openerp-web @@ -2996,14 +3057,14 @@ msgstr "Specifikace" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23 #, python-format msgid "Specification is validated" -msgstr "" +msgstr "Specifikace je ověřena" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:22 #, python-format msgid "Specification of task is written" -msgstr "" +msgstr "Zadání úkolu je napsáno" #. module: project #. openerp-web @@ -3229,6 +3290,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default." msgstr "" +"Úkoly jsou hlavním mechanismem v Odoo a jsou aktivovány ve výchozím " +"nastavení." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user @@ -3240,7 +3303,7 @@ msgstr "Úkoly podle uživatele a projektu" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:49 #, python-format msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Test" #. module: project #. openerp-web @@ -3266,6 +3329,12 @@ msgid "" " mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what " "can be a good project." msgstr "" +"Aplikace Project Odoo může být použita pro správu mnoha aktivit, od vývoje " +"nového produktu až po každodenní operace zákaznické podpory. S určitou " +"kreativitou může být dokonce použita pro správu marketingových komunikací " +"nebo osobních projektů. Jenom proto, že to lze udělat, neznamená, že je to " +"vždycky dobrý nápad. Začněme tím, že vám pomůžeme pochopit, co může být " +"dobrý projekt." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model @@ -3283,6 +3352,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Model (Odoo Document Kind), ke kterému odpovídá tento alias. Jakýkoli " +"příchozí e-mail, který neodpovídá stávajícímu záznamu, způsobí vytvoření " +"nového záznamu tohoto modelu (například projektové úlohy)" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name @@ -3290,6 +3362,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Název aliasu e-mailu, např. 'jobs', pokud chcete zachytit e-maily pro " +"" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id @@ -3307,7 +3381,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "The same features as the Chrome extension, but on your mobile phone!" -msgstr "" +msgstr "Stejné funkce jako rozšíření Chrome, ale na mobilním telefonu!" #. module: project #. openerp-web @@ -3317,6 +3391,8 @@ msgid "" "There is no available image to be set as cover. Send a message on the task " "with an attached image." msgstr "" +"Neexistuje žádný obrázek, který by měl být nastaven jako úvodní. Odeslat " +"zprávu na úlohu s připojeným obrázkem." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_rating_project @@ -3349,6 +3425,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Tato fáze je v kanbanovém pohledu přeložena, pokud v této fázi nejsou žádné " +"záznamy k zobrazení." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3363,6 +3441,8 @@ msgid "" "This will add an Invoice Tasks menu in the Project module, that can be used " "to select the Timesheet to invoice." msgstr "" +"Tím dojde k přidání nabídky Fakturační úlohy v modulu Projekt, který lze " +"použít k výběru časového rozvrhu pro fakturaci." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_company_uom_id @@ -3383,7 +3463,7 @@ msgstr "Časový odhad úkolů" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Časové plánování" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id @@ -3402,7 +3482,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Timesheets can be used for several purposes:" -msgstr "" +msgstr "Časové Přehledy lze použít k několika účelům:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3428,6 +3508,8 @@ msgid "" "To configure these Kanban Statuses, go to the 'Project Stages' tab of a " "Project." msgstr "" +"Chcete-li nakonfigurovat tyto stavby Kanban, přejděte na kartu Projektové " +"fáze projektu." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3586,11 +3668,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example:" msgstr "" +"Můžeme přidat pole týkající se vaší firmy na libovolné obrazovce, například:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "Můžeme automatizovat kroky ve vašem pracovním postupu, například:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3598,6 +3681,8 @@ msgid "" "We can implement custom reports based on your Word or GoogleDocs templates, " "for example:" msgstr "" +"Můžeme implementovat vlastní reporty založené na vašich šablonách Word nebo " +"GoogleDocs, například:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3605,6 +3690,8 @@ msgid "" "We hope this process helped you implement our project management " "application." msgstr "" +"Doufáme, že vám tento proces pomohl implementovat naši aplikaci pro řízení " +"projektů." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3634,6 +3721,7 @@ msgstr "" msgid "" "What is the difference between initial time estimation and final time spent?" msgstr "" +"Jaký je rozdíl mezi počátečním časovým odhadem a konečným časem stráveným?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3653,7 +3741,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_is_favorite msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Zda tento projekt by měl být zobrazen na úvodním panelu nebo ne" #. module: project #. openerp-web @@ -3683,6 +3771,8 @@ msgid "" "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" " and purpose of the stage." msgstr "" +"Můžete také přidat popis, který pomůže spolupracovníkům pochopit smysl a " +"účel fáze." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3690,12 +3780,16 @@ msgid "" "You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " "kanban and form views." msgstr "" +"Můžete také poskytnout nápovědu o použití hvězd dostupných v zobrazení " +"kanban a formuláře." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You can even include any report in your dashboard for permanent access!" msgstr "" +"Můžete dokonce zahrnout jakýkoli přehled do vašeho řídicího panelu pro " +"trvalý přístup!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3703,6 +3797,8 @@ msgid "" "You can learn more about Timesheets in the 'Use Timesheets' section of this " "planner." msgstr "" +"Další informace o Timesheet najdete v sekci \"Použití časového rozvrhu\" " +"tohoto plánovače." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -3710,6 +3806,8 @@ msgid "" "You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track" " progress, discuss, attach documents, etc." msgstr "" +"Nyní můžete spravovat své úkoly, abyste mohli efektivně provést věci. " +"Sledujte průběh, diskutujte, připojte dokumenty atd." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3717,11 +3815,13 @@ msgid "" "You can reply directly to a message from you email software; the message and" " its attachments will be added to the Chatter." msgstr "" +"Můžete odpovědět přímo na zprávu z vašeho e-mailového softwaru; zpráva a " +"její přílohy budou přidány do chatu." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "You can save your reports to easily reuse it later" -msgstr "" +msgstr "Své přehledy můžete uložit a později je snadno použít" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:70 @@ -3738,32 +3838,32 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Activities" -msgstr "" +msgstr "Vaše aktivity" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Objectives" -msgstr "" +msgstr "Vaše cíle" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project msgid "Your Odoo Project application is up and running" -msgstr "" +msgstr "Vaše aplikace Odoo Project je v provozu" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Projects" -msgstr "" +msgstr "Vaše projekty" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Projects:" -msgstr "" +msgstr "Vaše projekty:" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "activate a sample project" -msgstr "" +msgstr "aktivujte ukázkový projekt" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3778,7 +3878,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "etc.." -msgstr "" +msgstr "atd..." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3803,7 +3903,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "Pošli nám email" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:466 @@ -3824,7 +3924,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "using the above recommendations" -msgstr "" +msgstr "pomocí výše uvedených doporučení" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3832,6 +3932,8 @@ msgid "" "view of the HR module is the main tool to check, modify and confirm " "Timesheets." msgstr "" +"zobrazení HR modulu je hlavním nástrojem pro kontrolu, úpravu a potvrzení " +"časových lístků." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3851,4 +3953,4 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "you listed on the previous step" -msgstr "" +msgstr "jste uvedli v předchozím kroku" diff --git a/addons/project/i18n/et.po b/addons/project/i18n/et.po index c0c8c88fd86..a08dbcdc3ca 100644 --- a/addons/project/i18n/et.po +++ b/addons/project/i18n/et.po @@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "Töös" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:80 #, python-format msgid "In progress" -msgstr "" +msgstr "Töös" #. module: project #. openerp-web @@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "Märkused" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Teavitused" #. module: project #. openerp-web @@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr "Projekti seaded" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Project Settings." -msgstr "" +msgstr "Projekti seaded." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph @@ -2798,7 +2798,7 @@ msgstr "Projektid" #. module: project #: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task msgid "Projects & Tasks" -msgstr "" +msgstr "Projektid ja ülesanded" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project @@ -2830,7 +2830,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56 #, python-format msgid "Ready for testing" -msgstr "" +msgstr "Valmis testimiseks" #. module: project #. openerp-web @@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr "Järelejäänud tunnid" #: code:addons/project/static/src/js/project.js:48 #, python-format msgid "Remove Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Eemalda kaanepilt" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2903,14 +2903,14 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87 #, python-format msgid "Repair has started" -msgstr "" +msgstr "Parandamist on alustatud" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90 #, python-format msgid "Repair is completed" -msgstr "" +msgstr "Parandamine on lõpetatud" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr "Kohustused" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Responsibility" -msgstr "" +msgstr "Vastutus" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3034,7 +3034,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Software development" -msgstr "" +msgstr "Tarkvaraarendus" #. module: project #. openerp-web @@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr "Ülesanne" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tasks msgid "Task Activities" -msgstr "" +msgstr "Ülesande tegevused" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked @@ -3155,7 +3155,7 @@ msgstr "Ülesanne blokeeritud" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new msgid "Task Opened" -msgstr "" +msgstr "Ülesanne avatud" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe @@ -3166,7 +3166,7 @@ msgstr "Ülesanded" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready msgid "Task Ready" -msgstr "" +msgstr "Ülesanne on valmis" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type @@ -3184,12 +3184,12 @@ msgstr "Ülesande etapp on muutunud" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name msgid "Task Title" -msgstr "" +msgstr "Üleasande pealkiri" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Task Title..." -msgstr "" +msgstr "Üleasande pealkiri..." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked @@ -3213,19 +3213,19 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104 #, python-format msgid "Task is completed" -msgstr "" +msgstr "Ülesanne on valmis" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25 #, python-format msgid "Task is tested" -msgstr "" +msgstr "Ülesannet on testitud" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new msgid "Task opened" -msgstr "" +msgstr "Ülesanne on valmis" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready @@ -3529,7 +3529,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks msgid "Use Tasks as" -msgstr "" +msgstr "Kasuta ülesandeid kui" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3716,7 +3716,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39 #, python-format msgid "Work has started" -msgstr "" +msgstr "Tööga on algust tehtud" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id @@ -3795,12 +3795,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Activities" -msgstr "" +msgstr "Sinu tegevused" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Objectives" -msgstr "" +msgstr "Sinu eesmärgid" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project @@ -3830,12 +3830,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "e.g. Office Party" -msgstr "" +msgstr "nt. Osakonnapidu" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "etc.." -msgstr "" +msgstr "jne..." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/hu.po b/addons/project/i18n/hu.po index 33c44bb85b4..c4af49fc41b 100644 --- a/addons/project/i18n/hu.po +++ b/addons/project/i18n/hu.po @@ -4086,7 +4086,7 @@ msgid "" "We hope this process helped you implement our project management " "application." msgstr "" -"Reméljük ez a folyamat segítséget nyújtott a projekt alkalmazás " +"Reméljük, ez a folyamat segítséget nyújtott a projektalkalmazás " "bevezetésében." #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/lt.po b/addons/project/i18n/lt.po index 2f85bb50851..40c70a409eb 100644 --- a/addons/project/i18n/lt.po +++ b/addons/project/i18n/lt.po @@ -16,13 +16,14 @@ # digitouch UAB , 2017 # Silvija Butko , 2018 # Eimantas , 2018 +# Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Eimantas , 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -381,6 +382,8 @@ msgid "" " Workflow Customization\n" " " msgstr "" +" Darbo " +"eigos adaptavimas " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project_issue/i18n/cs.po b/addons/project_issue/i18n/cs.po index 51a3366180b..127a25d1f1e 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/cs.po +++ b/addons/project_issue/i18n/cs.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin N , 2016 # Ladislav Tomm , 2016 # xlu , 2016 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: xlu , 2016\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Blokovaný" #: model:project.issue,legend_done:project_issue.crm_case_patcheserrorinprogram0 #: model:project.issue,legend_done:project_issue.crm_case_programnotgivingproperoutput0 msgid "Buzz or set as done" -msgstr "" +msgstr "Buzz nebo nastaveno jako hotovo" #. module: project_issue #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible @@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "Vysoká" #: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:271 #, python-format msgid "I take it" -msgstr "" +msgstr "beru to" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_id @@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "Normální" #: model:project.issue,legend_blocked:project_issue.crm_case_problemloadingpage0 #: model:project.issue,legend_blocked:project_issue.crm_case_programmingerror0 msgid "Not validated" -msgstr "" +msgstr "Neověřeno" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_close @@ -583,6 +584,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Přepínejte výchozí hodnotu zobrazenou pro zablokovaný stav pro výběr kanban," +" když je úloha nebo problém v této fázi." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_legend_done @@ -590,6 +593,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Přepínejte výchozí hodnotu zobrazenou pro dokončený stav pro výběr kanban, " +"pokud je úkol nebo problém v této fázi." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_legend_normal @@ -597,6 +602,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Přepněte výchozí hodnotu zobrazenou pro normální stav výběru kanban, pokud " +"je úkol nebo problém v této fázi." #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_res_partner diff --git a/addons/project_issue/i18n/et.po b/addons/project_issue/i18n/et.po index 6bfed91ee25..77189ef658d 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/et.po +++ b/addons/project_issue/i18n/et.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "%s (koopia)" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "Category:" -msgstr "" +msgstr "Kategooria:" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Probleem" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_blocked diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/et.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/et.po index 2781fa79d28..459d6a5b8d3 100644 --- a/addons/project_issue_sheet/i18n/et.po +++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/et.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Arma Gedonsky , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Eneli Õigus , 2017 +# Rivo Zängov , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" +"Last-Translator: Rivo Zängov , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Kestvus" #. module: project_issue_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_account_analytic_line_issue_id msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Probleem" #. module: project_issue_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_project_issue_progress diff --git a/addons/purchase/i18n/cs.po b/addons/purchase/i18n/cs.po index 00b4687140b..8487b681541 100644 --- a/addons/purchase/i18n/cs.po +++ b/addons/purchase/i18n/cs.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Martin N , 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý , 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Dodací adresa:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -1770,7 +1771,7 @@ msgstr "DPH:" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Prodejce" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices diff --git a/addons/purchase/i18n/et.po b/addons/purchase/i18n/et.po index 2c6ab9fb4f7..695d8068f1b 100644 --- a/addons/purchase/i18n/et.po +++ b/addons/purchase/i18n/et.po @@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "Tarnija hind" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Edasimüüja hinnakirjad" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref diff --git a/addons/purchase/i18n/lt.po b/addons/purchase/i18n/lt.po index f7b55994230..7c52ff2151b 100644 --- a/addons/purchase/i18n/lt.po +++ b/addons/purchase/i18n/lt.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Silvija Butko , 2016 # Monika Raciunaite , 2016 # Eimantas , 2018 +# Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Eimantas , 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -904,7 +905,7 @@ msgstr "Nėra kam išrašyti sąskaitą" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 msgid "On ordered quantities" -msgstr "" +msgstr "Užsakytiems kiekiams" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_purchase_method @@ -1107,7 +1108,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation msgid "Provide a double validation mechanism for purchases" -msgstr "" +msgstr "Pateikite dvigubo patvirtinimo mechanizmą pirkimams" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_normal_action_puchased @@ -1131,6 +1132,9 @@ msgid "" "purchase history and performance. From this menu you can track your " "negotiation performance, the delivery performance of your vendors, etc." msgstr "" +"Pirkimų analizė leidžia jums lengvai patikrinti ir analizuoti jūsų " +"kompanijos pirkimo istoriją ir planų įvykdymą. Iš šio meniu galite sekti " +"savo derybų sėkmę, jūsų pardavėjų pristatymo sėkmę ir kt." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lead @@ -1204,6 +1208,8 @@ msgid "" "Purchase Order Modification used when you want to purchase order editable " "after confirm" msgstr "" +"Pirkimo užsakymo modifikacija yra naudojama kai norite, kad pirkimo " +"užsakymai liktų redaguojami po patvirtinimo" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action @@ -1246,7 +1252,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply msgid "Purchase to resupply this warehouse" -msgstr "" +msgstr "Pirkite, kad užpildytumėte šį sandėlį" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_negociation @@ -1433,6 +1439,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Pasirinkus \"įspėjimo\" opciją, vartotojas gaus perspėjimą su žinute, " +"pasirinkus \"blokuojanti žinutė\", su žinute bus išsiunčiama išimtis ir " +"blokuojami tolimesni žingsniai. Žinutė turi būti parašyta kitame laukelyje." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1908,6 +1917,8 @@ msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased (services) or received (products)." msgstr "" +"Galite valdyti sąskaitą iš savo pardavėjų pagal\n" +"tai, ką pirkote (paslaugos) ar gavote (produktai)." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action @@ -1916,6 +1927,9 @@ msgid "" " it's a physical product, a consumable or services you buy to\n" " subcontractors." msgstr "" +"Privalote nurodyti produktą viskam, ką perkate,\n" +"tiek fiziniam produktui, tiek vartojimo prekėms ar paslaugoms,\n" +"kurias perkate subrangovams." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -1924,6 +1938,9 @@ msgid "" " it's a physical product, a consumable or services you buy to\n" " subcontractors." msgstr "" +"Privalote nurodyti produktą viskam, ką perkate,\n" +"tiek fiziniam produktui, tiek vartojimo prekėms ar paslaugoms,\n" +"kurias perkate subrangovams." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:389 diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po b/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po index 12880650dab..50180a571c2 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po @@ -9,13 +9,14 @@ # xlu , 2016 # Jaroslav Helemik Nemec , 2016 # Michal Veselý , 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý , 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -395,7 +396,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree msgid "Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "Nákupní smlouvy" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order @@ -587,7 +588,7 @@ msgstr "Schválit" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_vendor_id msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Prodejce" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_warehouse_id diff --git a/addons/rating/i18n/et.po b/addons/rating/i18n/et.po index 467db825c78..cc3ad24aaac 100644 --- a/addons/rating/i18n/et.po +++ b/addons/rating/i18n/et.po @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Näidatav nimi" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "Dokumendi ID" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Rühmitamine" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Happy" -msgstr "" +msgstr "Rahul" #. module: rating #. openerp-web diff --git a/addons/report/i18n/cs.po b/addons/report/i18n/cs.po index e63aa30d78d..16c880886a9 100644 --- a/addons/report/i18n/cs.po +++ b/addons/report/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ # xlu , 2016 # Ondřej Skuhravý , 2016 # Ondřej Janovský , 2017 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "ID" #. module: report #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Krajina" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_qweb_field_barcode___last_update @@ -321,22 +321,22 @@ msgstr "Naposled upraveno" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Ledger 28 431,8 x 279,4 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_left msgid "Left Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Levý okraj (mm)" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" -msgstr "" +msgstr "Legal 3 8,5 x 14 palců, 215,9 x 355,6 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Dopis 2 8,5 x 11 palců, 215,9 x 279,4 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_name @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Orientace" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_dpi msgid "Output DPI" -msgstr "" +msgstr "Tiskové rozlišení výstupu DPI" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_height @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Formát papíru Základní konfigurace" #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_paperformat_id #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_res_company_paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "Formát papíru" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_base_config_settings_paperformat_id @@ -393,12 +393,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_tree msgid "Paper format configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfigurace formátu papíru" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_format msgid "Paper size" -msgstr "" +msgstr "Velikost papíru" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Sestavy" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_right msgid "Right Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Pravý okraj (mm)" #. module: report #. openerp-web @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Uložit" #. module: report #: model:ir.model.fields,help:report.field_report_paperformat_format msgid "Select Proper Paper size" -msgstr "" +msgstr "Vybrat správnou velikost papíru" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_top msgid "Top Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Horní okraj (mm)" #. module: report #. openerp-web @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "" #: code:addons/report/models/report.py:164 #, python-format msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." -msgstr "" +msgstr "Nelze najít Wkhtmltopdf v tomto systému. PDF nelze vytvořit." #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer diff --git a/addons/report/i18n/et.po b/addons/report/i18n/et.po index 86c8c594a99..ef3092fdc48 100644 --- a/addons/report/i18n/et.po +++ b/addons/report/i18n/et.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "&bull;" -msgstr "" +msgstr "&bull;" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.minimal_layout @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid ":B10 16 31 x 44 mm" -msgstr "" +msgstr ":B10 16 31 x 44 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -100,52 +100,52 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" -msgstr "" +msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B1 15 707 x 1000 mm" -msgstr "" +msgstr "B1 15 707 x 1000 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B2 17 500 x 707 mm" -msgstr "" +msgstr "B2 17 500 x 707 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B3 18 353 x 500 mm" -msgstr "" +msgstr "B3 18 353 x 500 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B4 19 250 x 353 mm" -msgstr "" +msgstr "B4 19 250 x 353 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" -msgstr "" +msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 tolli" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B6 20 125 x 176 mm" -msgstr "" +msgstr "B6 20 125 x 176 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B7 21 88 x 125 mm" -msgstr "" +msgstr "B7 21 88 x 125 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B8 22 62 x 88 mm" -msgstr "" +msgstr "B8 22 62 x 88 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B9 23 33 x 62 mm" -msgstr "" +msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:273 @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "C5E 24 163 x 229 mm" -msgstr "" +msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -324,12 +324,12 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_left msgid "Left Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Vasak veerg (mm)" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" -msgstr "" +msgstr "Legal 3 8.5 x 14 tolli, 215.9 x 355.6 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_width msgid "Page width (mm)" -msgstr "" +msgstr "Lehekülje laius (mm)" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_format msgid "Paper size" -msgstr "" +msgstr "Paberi suurus" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/cs.po b/addons/report_intrastat/i18n/cs.po index bb7df439a24..d94e7e2d38a 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/cs.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/cs.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Jakub Lohnisky , 2016 # Ondřej Janovský , 2016 # Martin N , 2017 +# Michal Veselý , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin N , 2017\n" +"Last-Translator: Michal Veselý , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "" +msgstr "Poznámka k daňové pozici:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/sale/i18n/cs.po b/addons/sale/i18n/cs.po index 58891bb2234..a73e802166d 100644 --- a/addons/sale/i18n/cs.po +++ b/addons/sale/i18n/cs.po @@ -10,14 +10,14 @@ # Ladislav Tomm , 2016 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:18+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "poč. řádků" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_count msgid "# of Orders" -msgstr "" +msgstr "Počet objednávek" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "" +msgstr "Poznámka k daňové pozici:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -253,19 +253,19 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Salesperson:" -msgstr "" +msgstr "Obchodník:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Dodací adresa:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Subtotal: " -msgstr "" +msgstr "Mezisoučet :" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Celkem" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Your Reference:" -msgstr "" +msgstr "Vaše reference:" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Adresy v zakázkách" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:153 #, python-format msgid "Advance: %s" -msgstr "" +msgstr "Záloha: %s" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 @@ -435,17 +435,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product msgid "By Product" -msgstr "" +msgstr "Po produktech" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salespersons msgid "By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Po obchodnících" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salesteam msgid "By Salesteam" -msgstr "" +msgstr "Po obchodních týmech" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered_updateable @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Průvodce sestavením emailu" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_validity_date msgid "Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Datum spotřeby" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search diff --git a/addons/sale/i18n/et.po b/addons/sale/i18n/et.po index 589b25bb337..bd6fcdf6fe8 100644 --- a/addons/sale/i18n/et.po +++ b/addons/sale/i18n/et.po @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "${object.subject}" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "&bull;" -msgstr "" +msgstr "&bull;" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form diff --git a/addons/sale/i18n/lt.po b/addons/sale/i18n/lt.po index 4cb7b4a9236..29ab4feb603 100644 --- a/addons/sale/i18n/lt.po +++ b/addons/sale/i18n/lt.po @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Pagal pardavimų komandą" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered_updateable msgid "Can Edit Delivered" -msgstr "" +msgstr "Gali redaguoti pristatytus" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Numatytos naudojimosi sąlygos *" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting msgid "Default product used for payment advances" -msgstr "" +msgstr "Numatytasis produktas, naudojamas išankstiniams mokėjimams" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered @@ -1935,6 +1935,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Pasirinkus \"įspėjimo\" opciją, vartotojas gaus perspėjimą su žinute, " +"pasirinkus \"blokuojanti žinutė\", su žinute bus išsiunčiama išimtis ir " +"blokuojami tolimesni žingsniai. Žinutė turi būti parašyta kitame laukelyje." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_sale_digital diff --git a/addons/sale_crm/i18n/cs.po b/addons/sale_crm/i18n/cs.po index 88e266c7a05..ec032b4d5b0 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/cs.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/cs.po @@ -7,13 +7,14 @@ # xlu , 2016 # Martin N , 2017 # Michal Veselý , 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý , 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "# zakázek" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid " Orders" -msgstr "" +msgstr " Objednávky" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Přiřadit člena" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel msgid "Cancel Membership Date" -msgstr "" +msgstr "Zrušit datum členství" #. module: sale_crm #. openerp-web @@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "Nová nabídka" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number msgid "Number of Quotations" -msgstr "" +msgstr "Počet nabídek" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id diff --git a/addons/sale_crm/i18n/lt.po b/addons/sale_crm/i18n/lt.po index 45b3b488889..b2c247bedfe 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/lt.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/lt.po @@ -8,13 +8,14 @@ # digitouch UAB , 2017 # Aleksandr Jadov , 2017 # Aidas Oganauskas , 2017 +# Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Aidas Oganauskas , 2017\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -225,6 +226,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Pasirinkus \"įspėjimo\" opciją, vartotojas gaus perspėjimą su žinute, " +"pasirinkus \"blokuojanti žinutė\", su žinute bus išsiunčiama išimtis ir " +"blokuojami tolimesni žingsniai. Žinutė turi būti parašyta kitame laukelyje." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_picking_warn diff --git a/addons/sale_crm/i18n/th.po b/addons/sale_crm/i18n/th.po index 2e4cf9801d4..8c84ea2eb7c 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/th.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/th.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * sale_crm # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Khwunchai Jaengsawang , 2016 # Seksan Poltree , 2016 -# Prakobmai Sakhon , 2016 +# นัจ-ณวัสน์ เอกสิรินิธิพล , 2016 +# Pornvibool Tippayawat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Prakobmai Sakhon , 2016\n" +"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -267,4 +268,4 @@ msgstr "ผู้ใช้" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier msgid "Vendor Location" -msgstr "" +msgstr "ตำแหน่งผู้จัดจำหน่าย" diff --git a/addons/sales_team/i18n/cs.po b/addons/sales_team/i18n/cs.po index 42459eb67ae..ff6f0536b6e 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/cs.po +++ b/addons/sales_team/i18n/cs.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Ladislav Tomm , 2016 # xlu , 2016 # Chris , 2017 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 +# Michal Veselý , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Michal Veselý , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "Naposled upraveno" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:188 #, python-format msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "Poslední měsíc" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_uid diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po index 711d74c492e..ed2feecd7cc 100644 --- a/addons/stock/i18n/cs.po +++ b/addons/stock/i18n/cs.po @@ -11,14 +11,14 @@ # Jakub Lohnisky , 2016 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "#Products" -msgstr "" +msgstr "Počet produktů" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:449 @@ -581,12 +581,12 @@ msgstr "Sada" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "A classic purchase flow looks like the following:" -msgstr "" +msgstr "Klasický nákupní postup vypadá takto:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "A classic sales flow looks like the following:" -msgstr "" +msgstr "Klasický obchodní postup vypadá takto:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -604,12 +604,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "API Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentace rozhraní API" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "" +msgstr "Přesná viditelnost všech operací" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_active @@ -697,6 +697,8 @@ msgid "" "All items couldn't be shipped, the remaining ones will be shipped as soon as" " they become available." msgstr "" +"Všechny položky nebyly odeslány, zbývající položky budou odeslány, jakmile " +"budou k dispozici." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:90 @@ -942,7 +944,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Nomenklatura čárového kódu" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_wms_barcode_nomenclature_all @@ -1321,7 +1323,7 @@ msgstr "Potvrzené pohyby" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Congratulations!" -msgstr "" +msgstr "Gratulace!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -1356,6 +1358,8 @@ msgid "" "Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' " "button to handle the reservation manually." msgstr "" +"Nelze rezervovat všechny požadované produkty. Pro ruční zpracování rezervace" +" použijte tlačítko \"Označit ke zpracování\"." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking @@ -4539,7 +4543,7 @@ msgstr "Plánované datum" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Plánovač" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:779 @@ -6776,7 +6780,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Prodejce" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po index 1d693a6f7c3..3c27502ed37 100644 --- a/addons/stock/i18n/et.po +++ b/addons/stock/i18n/et.po @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Allikas" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -3144,7 +3144,7 @@ msgstr "Määrab kas kaubad tarnitakse osaliselt või kõik korraga" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_13 msgid "Laptop Customized" -msgstr "" +msgstr "Kohandatud sülearvuti" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_14 @@ -7566,7 +7566,7 @@ msgstr "kuud" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "of" -msgstr "" +msgstr "punkti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/lt.po b/addons/stock/i18n/lt.po index 8d51b6926e0..55707b55c5a 100644 --- a/addons/stock/i18n/lt.po +++ b/addons/stock/i18n/lt.po @@ -419,6 +419,9 @@ msgid "" "quantity does not include items already allocated to other orders or items " "that are in transit from a supplier" msgstr "" +"Pasiekiami produktai yra šiuo metu galimi naudoti užpildant" +" naują užsakymą gaminimo ar platinimo tikslais. Šis kiekis neapima daiktų, " +"priskirtų kitiems užsakymams ar daiktų, kurie yra perkeliami iš tiekėjo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -445,6 +448,8 @@ msgid "" "Consumable products are always assumed to be in sufficient " "quantity in your stock, therefore their available quantities are not tracked" msgstr "" +"Vartojami produktai visada yra laikomi turinčiais pakankamą" +" kiekį jūsų atsargose, todėl jų pasiekiami kiekiai nėra sekami" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -536,6 +541,9 @@ msgid "" "No quantity available in stock: you have to create a " "reordering rule and put it in the order, or manually procure it." msgstr "" +"Atsargose nėra norimo kiekio: jums reikia sukurti " +"pakartotinio užsakymo taisyklę ir įdėti ją į užsakymą arba apdoroti jį " +"rankiniu būdu." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -543,6 +551,8 @@ msgid "" "No supplier available for a purchase: you have to define a " "supplier in the Procurements tab of the product form." msgstr "" +"Nėra pirkimui galimų tiekėjų: turite nustatyti tiekėją " +"įsigijimo skiltyje produkto formoje." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -551,6 +561,9 @@ msgid "" "location at the current time. This includes items that are already allocated" " to fulfilling production needs or sales orders" msgstr "" +"Turimi produktai fiziškai yra sandėlio vietoje šiuo metu. Į" +" tai įeina produktai, kurie jau yra priskirti gaminimo poreikių išpildymui " +"ar pardavimų užsakymams" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -597,6 +610,8 @@ msgid "" "Service products are non-material products provided by a " "company or an individual" msgstr "" +"Paslaugų produktai yra ne materialūs produktai, teikiami " +"kompanijos arba asmens" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -632,6 +647,9 @@ msgid "" "delivery, assign a lot number or different lot numbers or serial " "numbers to a product by clicking on the icon" msgstr "" +"Kai apdorojate įeinantį pristatymą, vidinį perkėlimą arbą " +"pristatymą, priskirkite aikštelės numerį, skirtingus numerius ar " +"serijinius numerius produktui paspausdami ikoną" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:102 @@ -656,6 +674,9 @@ msgid "" " you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n" " space and may lose value)." msgstr "" +"Geras inventoriaus valdymas siekia optimizuoti atsargų lygius: ne per mažai (gali \n" +"pritrūkti atsargų) ir ne per daug (jūsų produktai\n" +"užima vietą ir gali prarasti vertę)." #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock @@ -1064,6 +1085,8 @@ msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " "Odoo will not automatically generate a back order." msgstr "" +"Čia pakeisdami šį kiekį jūs priimate naują kiekį kaip baigtą: Odoo " +"automatiškai nesugeneruos grąžinimo užsakymo." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1071,6 +1094,8 @@ msgid "" "By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" +"Standartiškai Odoo matuoja produktus vienetais, kurie yra bendri ir atspindi" +" praktiškai bet ką" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method @@ -1174,7 +1199,7 @@ msgstr "Kategorijos maršrutai" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists msgid "Chained Move Exists" -msgstr "" +msgstr "Egzistuoja jungtinis perkėlimas" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty @@ -1811,7 +1836,7 @@ msgstr "Numatytas savininkas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id msgid "Default Resupply Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Numatytas papildomo tiekimo sandėlis" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id @@ -1828,12 +1853,12 @@ msgstr "Numatytasis matavimo vienetas naudojamas operacijose su atsargom." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_reception_steps msgid "Default incoming route to follow" -msgstr "" +msgstr "Numatytasis sekamas įeinantis maršrutas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps msgid "Default outgoing route to follow" -msgstr "" +msgstr "Numatytasis sekamas išeinantis maršrutas" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 @@ -1843,7 +1868,7 @@ msgstr "Numatyta: Paimti iš atsargų" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_route_ids msgid "Defaults routes through the warehouse" -msgstr "" +msgstr "Numatytieji maršrutai sandėlyje" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0 @@ -1856,6 +1881,8 @@ msgid "" "Define routes within your warehouse according to business needs, such as " "Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns" msgstr "" +"Nustatykite maršrutus savo sandėlyje pagal jūsų verslo poreikius, tokius " +"kaip kokybės kontrolė, popardaviminės paslaugos ar tiekėjo grąžinimai" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -1867,6 +1894,11 @@ msgid "" " the stock operations like the manufacturing orders\n" " consumptions, inventories, etc." msgstr "" +"Nustatykite savo vietas, kad būtų atspindėta jūsų sandėlio struktūra ir organizavimas. Odoo gali valdyti fizines vietas\n" +"(sandėlius, lentynas, dėžes ir kt.), partnerių vietas (klientai,\n" +"pardavėjai) ir virtualias vietas, kurios yra papildančios\n" +"atsargų operacijas, tokias kaip gaminimo\n" +"užsakymo sąnaudos, inventoriai ir kt." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id @@ -1876,6 +1908,10 @@ msgid "" "category level, and a fallback is made on the parent locations if none is " "set here." msgstr "" +"Nustato numatytąjį metodą, naudojamą tikslios vietos (lentynos), kur bus " +"laikomi produktai, pasiūlymui. Šis metodas gali būti forsuojamas produkto " +"kategorijos lygmenyje, o jei čia nėra nustatyta nieko, naudojamos aukščiau " +"esančios vietos." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_removal_strategy_id @@ -1885,6 +1921,10 @@ msgid "" "method can be enforced at the product category level, and a fallback is made" " on the parent locations if none is set here." msgstr "" +"Nustato numatytąjį metodą, naudojamą tikslios vietos (lentynos) pasiūlymui, " +"iš kur bus paimami produktai, iš kurios partijos ar pan.. Šis metodas gali " +"būti forsuojamas produkto kategorijos lygmenyje, o jei čia nėra nustatyta " +"nieko, naudojamos tėvinės vietos." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -2011,7 +2051,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids msgid "Destination route" -msgstr "" +msgstr "Pristatymo maršrutas" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -2025,6 +2065,9 @@ msgid "" "whether it will need to 'take from the available stock' in its source " "location or needs to ignore its stock and create a procurement over there." msgstr "" +"Nustato įsigijimo metodą atsargų perkėlimui, kuris bus sugeneruotas: ar " +"reikės \"paimti iš galimų atsargų\" savo šaltinio vietoje ar reikės " +"ignoruoti atsargas ir sukurti įsigijimą ten." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save @@ -2035,7 +2078,7 @@ msgstr "Atmesti" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone msgid "Dispatch Zone" -msgstr "" +msgstr "Išsiuntimo zona" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_display_name @@ -2089,6 +2132,8 @@ msgid "" "Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " "suggest improvements!" msgstr "" +"Nedvejokite ir atsiųskite mums el. laišką ir apibūdinkite savo patirtį ar " +"pasiūlykite patobulinimų!" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 @@ -2158,7 +2203,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Edit its details or add new ones" -msgstr "" +msgstr "Redaguoti informaciją arba pridėti naują" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2179,12 +2224,17 @@ msgid "" " location to the Stock location. Each report can be performed on\n" " physical, partner or virtual locations." msgstr "" +"Kiekviena atsargų operacija Odoo perkelia produktus iš vienos\n" +" vietos į kitą. Pavyzdžiui, jei gaunate produktus iš pardavėjo, Odoo perkels produktus\n" +" iš pardavėjo vietos\n" +" į atsargų vietą. Kiekviena ataskaita gali būti vykdoma\n" +"fizinėje, partnerio ar virtualioje vietoje." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:647 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" -msgstr "" +msgstr "Viskas, kas yra pakuotės viduje, turėtų būti toje pačioje vietoje" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2366,6 +2416,8 @@ msgid "" "Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top" " of the list." msgstr "" +"Duoti labiau specializuotai kategorijai, aukštesnis prioritetas pakels į " +"sąrašo viršų." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter @@ -2385,7 +2437,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id msgid "Goods will always be resupplied from this warehouse" -msgstr "" +msgstr "Prekės visada bus papildomai pateikiamos iš šio sandėlio" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter @@ -2587,6 +2639,8 @@ msgid "" "If checked, this shows the packs to be moved as a whole in the Operations " "tab all the time, even if there was no entire pack reserved." msgstr "" +"Jei pažymėta, tai operacijų skiltyje parodo visada perkelti pakuotes kartu, " +"net jei visa pakuotė nebuvo rezervuota." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_propagate @@ -2594,6 +2648,8 @@ msgid "" "If checked, when the previous move is cancelled or split, the move generated" " by this move will too" msgstr "" +"Jei pažymėta, kai ankstesnis perkėlimas yra atšaukiamas arba padalijamas, " +"taip pat bus ir su šio perkėlimo sugeneruotu perkėlimu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate @@ -2607,6 +2663,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_propagate msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" msgstr "" +"Jei pažymėta, kai šis perkėlimas atšaukiamas, susietas perkėlimas yra irgi " +"atšaukiamas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_route_id @@ -2616,7 +2674,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id msgid "If set, the operations are packed into this package" -msgstr "" +msgstr "Jei nustatyta, operacijos yra įtraukiamos į šį rinkinį" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active @@ -2633,6 +2691,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the route " "without removing it." msgstr "" +"Jei aktyvus laukas yra nustatytas kaip \"Neteisingas\", tai leis jums " +"paslėpti maršrutą jo nepašalinant." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter @@ -2652,6 +2712,9 @@ msgid "" "If this is checked only, it will suppose you want to create new Lots/Serial " "Numbers, so you can provide them in a text field. " msgstr "" +"Jei pažymėta tik tai, bus manoma, kad norite sukurti naujus " +"partijos/serijinius numerius, kad juos galėtumėte nurodyti tekstiniame " +"laukelyje." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots @@ -2677,6 +2740,8 @@ msgid "" " API to load data automatically through\n" " scripts: take a look at our" msgstr "" +"Jei esate programuotojas galite naudoti mūsų API " +"automatiniams duomenų užkrovimui per skriptus: žiūrėkite mūsų" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2686,6 +2751,8 @@ msgid "" " sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" +"Jei nustatėte automatinį įsigijimą, Odoo automatiškai sugeneruoja įsigijimo užsakymus. Dažniausiai nereikia dėl jų rūpintis, bet\n" +"kartais sistema gali užstrigti nesugeneravusi atitinkamo dokumento, dažniausiai dėl nustatymų bėdų." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter @@ -2730,7 +2797,7 @@ msgstr "Skubus pervedimas?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Importuoti naudojant mygtuką, esantį viršutiniame kairiame kampe" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2739,6 +2806,9 @@ msgid "" " Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" " running out of stock." msgstr "" +"Odoo naudojamos Pakartotinio užsakymo taisyklės yra " +"naudojamos jūsų produktų papildymui. Odoo automatiškai pasiūlys įsigyjimą, " +"kad nusipirktumėte naujų produktų, jei senka jų atsargos." #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -2764,6 +2834,9 @@ msgid "" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" +"Jei serijiniai numeriai unikalūs, kiekvienas serijinis numeris\n" +"parodo vieną vienetą. Jei naudojamos linijos, jums reikia nurodyti kiekį\n" +"kiekvienai linijai, kai perkeliate tą produktą." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2905,6 +2978,8 @@ msgid "" "Internal reference number in case it differs from the manufacturer's " "lot/serial number" msgstr "" +"Vidinis numeris naudojamas atveju, kai gamintojo serijos numeris skiriasi " +"nuo gamintojo partijos/serijinio numerio." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:257 @@ -3104,6 +3179,8 @@ msgid "" "It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV file.\n" " If you want to do that, contact your Odoo project manager." msgstr "" +"Taip pat galima jūsų pradinį inventorių importuoti iš Excel ar CSV failo.\n" +"Jei norite tai padaryti, susisiekite su savo Odoo projektų vadovu." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3122,7 +3199,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" "It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc." -msgstr "" +msgstr "Tai nurodo pakuotės detales: tipą, kieki ir kt." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_type @@ -3283,6 +3360,7 @@ msgstr "Pristatymo tipas" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" msgstr "" +"Palikite šį laukelį tuščią, jei šia vieta yra dalijamasi visų kompanijų" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left @@ -3301,6 +3379,8 @@ msgid "" "Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" " fully integrated with the purchase app." msgstr "" +"Kaip ir pardavimų srautas, Odoo inventoriaus valdymas yra\n" +"pilnai intergruotas su pirkimo programėle." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_linked_move_operation_ids @@ -3330,7 +3410,7 @@ msgstr "Lokalizavimas" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "Locate" -msgstr "" +msgstr "Surasti" #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:12 @@ -3372,7 +3452,7 @@ msgstr "Vietos pavadinimas" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_tree msgid "Location Paths" -msgstr "" +msgstr "Vietos keliai" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_lot_stock_id @@ -3561,7 +3641,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage default locations per product" -msgstr "" +msgstr "Valdyti numatytąsias produktų vietas" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations @@ -3954,7 +4034,7 @@ msgstr "Pastabos" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:461 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." -msgstr "" +msgstr "Nėra kieno pasiekiamumą tikrinti." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3994,7 +4074,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Odoo has preconfigured one Warehouse for you." -msgstr "" +msgstr "Odoo jums nustatė viena sandėlį" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4003,6 +4083,9 @@ msgid "" " invoicing process. Everything is automated from the initial\n" " quotation to the delivery and the final invoice." msgstr "" +"Odoo inventoriaus valdymas yra pilna integruotas su pardavimų\n" +"ir sąskaitų procesu. Viskas yra automatizuota nuo pirminio\n" +"komercinio pasiūlymo iki pristatymo ir galutinės sąskaitos." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4010,6 +4093,8 @@ msgid "" "Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" " Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." msgstr "" +"Odoo gali pasiūlyti papildomą sekamumą naudojant produktų partijų ir serijinius\n" +"numerius, dažniausiai identifikuojamus brūkšniniais kodais, esančiais ant produktų." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4018,6 +4103,9 @@ msgid "" "convert units within the same category, for example, liters to gallons in " "the volume category" msgstr "" +"Žinoma, galite pridėti ir savo. Atkreipkite dėmesį, kad Odoo gali " +"konvertuoti vienetus toje pačioje kategorijoje, pavyzdžiui, litrus į galonus" +" tūrio kategorijoje" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -4042,6 +4130,9 @@ msgid "" "customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " "to" msgstr "" +"Kaip tai pilnai veiks, suteikite mums atgalinio ryšio: mums malonu girdėti, " +"kaip sekasi mūsų klientui. Būtų puiku jei atsiųstumėte savo sandėlio " +"nuotrauką" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:100 @@ -4137,17 +4228,17 @@ msgstr "Papildomi lokalizacijos duomenys, naudojami tik informaciniai tikslai" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_returned_move_ids msgid "Optional: all returned moves created from this move" -msgstr "" +msgstr "Papildoma: visi sugrįžimo perkėlimai sukurti iš šio perkėlimo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_dest_id msgid "Optional: next stock move when chaining them" -msgstr "" +msgstr "Papildoma: kitas atsargų perkėlimas, kai jie sujungiami" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_orig_ids msgid "Optional: previous stock move when chaining them" -msgstr "" +msgstr "Papildoma: buvęs atsargų perkėlimas, kai jie sujungiami" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -4454,7 +4545,7 @@ msgstr "Periodinės užduotys" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Physical Inventories by Month" -msgstr "" +msgstr "Fiziniai inventoriai pagal mėnesį" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations @@ -4886,19 +4977,19 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Purchase Flow" -msgstr "" +msgstr "Pirkimo ciklas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id msgid "Push Rule" -msgstr "" +msgstr "Pastūmimo taisyklė" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stolocpath #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_push_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Push Rules" -msgstr "" +msgstr "Pastūmimo taisyklės" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path @@ -5057,7 +5148,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_reserved_availability msgid "Quantity that has already been reserved for this move" -msgstr "" +msgstr "Kiekis, kuris jau buvo rezervuotas šiam perkėlimui" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.lot_open_quants @@ -5110,19 +5201,19 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" -msgstr "" +msgstr "Kvitas 1 žingsnyje" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" -msgstr "" +msgstr "Kvitas 2 žingsniuose" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:401 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" -msgstr "" +msgstr "Kvitas 3 žingsniuose" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:199 @@ -5137,7 +5228,7 @@ msgstr "Kvitai" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Receive goods directly in stock (1 step)" -msgstr "" +msgstr "Gauti prekes tiesiai į atsargas (1 žingsnis)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:337 @@ -5330,7 +5421,7 @@ msgstr "Atnaujinti operacijas" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Resolve Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Išspręsti įsigijimo išimtis" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids @@ -5475,6 +5566,8 @@ msgid "" "Scheduled time for the first part of the shipment to be processed. Setting " "manually a value here would set it as expected date for all the stock moves." msgstr "" +"Apdorojamas suplanuotas pirmos pristatymo dalies laikas. Rankiniu būdu čia " +"nustatant reikšmę, būtų nustatyta numatoma data visiems atsargų perkėlimams." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_max_date @@ -5548,7 +5641,7 @@ msgstr "Pasirinkti produktus rankiniu būdu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Select the places where this route can be selected" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite vietas, kur šis maršrutas gali būti pasirinktas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_picking_warn @@ -5558,6 +5651,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Pasirinkus \"įspėjimo\" opciją, vartotojas gaus perspėjimą su žinute, " +"pasirinkus \"blokuojanti žinutė\", su žinute bus išsiunčiama išimtis ir " +"blokuojami tolimesni žingsniai. Žinutė turi būti parašyta kitame laukelyje." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_sequence @@ -5606,7 +5702,7 @@ msgstr "Partijos pavadinimas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_warehouse_id msgid "Served Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Aptarnaujamas sandėlis" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category_removal_strategy_id @@ -5614,6 +5710,8 @@ msgid "" "Set a specific removal strategy that will be used regardless of the source " "location for this product category" msgstr "" +"Nustatyti tam tikrą pašalinimo strategiją, kuri šiai produktų kategorijai " +"bus naudojama nepaisant šaltinio vietos" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0 @@ -5626,6 +5724,8 @@ msgid "" "Set the Real Quantity for each Product and Validate the " "Inventory" msgstr "" +"Kiekvienam produktui nustatykite Tikrąjį kiekį ir Patvirtinkite " +"inventorių" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5633,6 +5733,8 @@ msgid "" "Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting " "the Tracking field on the product form" msgstr "" +"Nustatykite produktus, kuriuos norite sekti per serijinius numerius " +"nustatydami sekimo lauką produkto formoje" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -5760,6 +5862,8 @@ msgid "" "Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial" " Number." msgstr "" +"Nurodykite partijos/serijinį numerį, kad sukoncentruotumėte savo inventorių " +"į tam tikrą partijos/serijinį numerį. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_partner_id @@ -6020,13 +6124,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_tmpl_id msgid "Technical: used in views" -msgstr "" +msgstr "Techninis: naudojamas peržiūrose" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." -msgstr "" +msgstr "Techninis: naudojamas kiekių skaičiavimui." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_temando @@ -6081,7 +6185,7 @@ msgstr "Serijnio numerio ir produkto derinys turi būti unikalūs!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id msgid "The company is automatically set from your user preferences." -msgstr "" +msgstr "Kompanija yra automatiškai parenkama iš jūsų vartotojo nustatymų." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id @@ -6094,6 +6198,8 @@ msgid "" "The date that will be used for the stock level check of the products and the" " validation of the stock move related to this inventory." msgstr "" +"Data, kuri bus naudojama produktų atsargų lygio patikrinimui ir atsargų " +"perkėlimų, susijusių su šiuo inventoriumi, patvirtinimui." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:140 @@ -6102,6 +6208,7 @@ msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " "itself!" msgstr "" +"Numatytasis papildomo tiekimo sandėlis turėtų būti kitoks nei pats sandėlis!" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:517 @@ -6116,6 +6223,8 @@ msgid "" "The following routes will apply to the products in this category taking into" " account parent categories:" msgstr "" +"Sekantys maršrutai bus pritaikyti šios kategorijos produktams, atsižvelgiant" +" į tėvines kategorijas:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_reservation_id @@ -6153,6 +6262,8 @@ msgid "" "The parent location that includes this location. Example : The 'Dispatch " "Zone' is the 'Gate 1' parent location." msgstr "" +"Tėvinė vieta, kuri apima šią vietą. Pavydžiui: \"išsiuntimo zona\" yra " +"\"vartai 1\" tėvinė vieta." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:795 @@ -6180,16 +6291,18 @@ msgid "" "The procurement quantity will be rounded up to this multiple. If it is 0, " "the exact quantity will be used." msgstr "" +"Įsigijimo kiekis bus suapvalinamas tokiu tikslumu. Jei jis yra 0, bus " +"naudojamas tikslus kiekis." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id msgid "The procurement rule that created this stock move" -msgstr "" +msgstr "Įsigijimo taisyklė, kuri sukūrė šį atsargų perkėlimą" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id msgid "The push rule that created this stock move" -msgstr "" +msgstr "Pastūmimo taisyklė, kuri sukūrė šį atsargų perkėlimą" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:170 @@ -6243,12 +6356,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_picking_id msgid "The stock operation where the packing has been made" -msgstr "" +msgstr "Atsargų operacija, kurioje buvo atliktas pakavimas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id msgid "The warehouse this rule is for" -msgstr "" +msgstr "Sandėlis, kuriam skirta ši taisyklė" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id @@ -6292,6 +6405,8 @@ msgid "" "This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your " "products and their current inventory value." msgstr "" +"Ši analizė leidžia jums greitai peržiūrėti esamą produktų atsargų lygį ir " +"esamą jų inventoriaus vertę." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -6300,6 +6415,8 @@ msgid "" "This field should be completed only if everything inside the package share " "the same product, otherwise it doesn't really makes sense." msgstr "" +"Šis laukas turėtų būt pildomas tik tada, kai pakuotėje yra tik tas pats " +"produktas, kitu atveju, jo naudoti neverta." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6307,6 +6424,8 @@ msgid "" "This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" +"Šis gidas padeda pradėti naudotis Odoo inventoriumi.\n" +"Kai baigsite, jūs gausite šias naudas:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6314,6 +6433,8 @@ msgid "" "This is quite complex to set up, so contact your Project " "Manager to address this." msgstr "" +"Tai nustatyti gana sudėtinga, tad susisiekite su savo projekto " +"vadovu šiuo klausimu." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id @@ -6339,6 +6460,8 @@ msgid "" "This is the list of all the production lots you recorded. When\n" " you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot." msgstr "" +"Tai yra sąrašas visų gamybos partijų, kurias sekėte. Kai\n" +"pasirenkate partiją, galite sekti produktus, esančius joje." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id @@ -6407,6 +6530,8 @@ msgid "" "This rule can be applied when a move is confirmed that has this location as " "destination location" msgstr "" +"Ši taisyklė gali būti taikoma, kai patvirtinta, kad perkėlimas turi " +"nustatytą šią vietą kaip galutinę" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -6518,6 +6643,9 @@ msgid "" "products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced) " "in the" msgstr "" +"Tikslesnių matavimo vienetų (kilogramai, svarai) naudojimui aktyvuokite " +"Kai kurie produktai gali būti parduodami/perkami skirtingais matavimo " +"vienetais (išplėstinės nuostatos), esantį" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -6710,6 +6838,8 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " "you would like to import." msgstr "" +"Išskyrus atvejus, kai pradedate naują verslą, tikriausiai turite sąrašą " +"pardavėjų, kurį norėtumėte importuoti." #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -7000,7 +7130,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." -msgstr "" +msgstr "Tikimės, kad šis gidas padėjo jums pritaikyti Odoo inventorių." #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:11 @@ -7035,6 +7165,8 @@ msgid "" "When checked, the route will be selectable on the Product Category. It will" " take priority over the Warehouse route. " msgstr "" +"Kai pažymėta, maršrutas bus pasirenkamas produkto kategorijoje. Tai turės " +"aukštesnį prioritetą nei Sandėlio maršrutas." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7045,7 +7177,7 @@ msgstr "Kai viskas nustatyta, paspauskite antPradėti inventorizaciją" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids msgid "" "When the method is fixed, this location will be used to store the products" -msgstr "" +msgstr "Kai metodas yra fiksuotas, ši vieta bus naudojama produktų laikymui." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty @@ -7069,6 +7201,8 @@ msgid "" "When you select a serial number (lot), the quantity is corrected with respect to\n" " the quantity of that serial number (lot) and not to the total quantity of the product." msgstr "" +"Kai pasirenkate serijinį numerį (partiją), kiekis yra patikslinamas su\n" +"kiekiu, kurį turi tas serijinis numeris (partija), o ne su bendru produkto kiekiu." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id @@ -7145,6 +7279,9 @@ msgid "" "used in a done stock move. If you need to change the unit of measure, you " "may deactivate this product." msgstr "" +"Negalite pakeisti matavimo vieneto produktui, kuris jau buvo panaudotas " +"atsargų perkėlimui. Jei jums reikia pakeisti matavimo vienetą, deaktyvuokite" +" produktą." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:160 @@ -7167,7 +7304,7 @@ msgstr "Jūs galite ištrinti tik juodraščio būsenos įrašus" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "You can review and edit the predefined units via the" -msgstr "" +msgstr "Galite peržiūrėti ir redaguoti iš anksto nustatytus vienetus per" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:652 @@ -7267,7 +7404,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "You have processed less products than the initial demand." -msgstr "" +msgstr "Apdorojote mažiau produktų nei buvo pradiniame reikalavime." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:320 @@ -7276,6 +7413,8 @@ msgid "" "You have products in stock that have no lot number. You can assign serial " "numbers by doing an inventory. " msgstr "" +"Atsargose turite produktų, kurie neturi partijos numerio. Galite priskirti " +"serijinį numerį įvykdydami inventorizaciją." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:768 @@ -7436,7 +7575,7 @@ msgstr "feedback@mail.odoo.com" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "for a customer and add products" -msgstr "" +msgstr "vartotojui ir pridėti produktus" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/th.po b/addons/stock/i18n/th.po index 3ee16c9e2a7..b4dd1f44822 100644 --- a/addons/stock/i18n/th.po +++ b/addons/stock/i18n/th.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Prawit Boonthue , 2016 # monchai7 , 2016 +# Pornvibool Tippayawat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: monchai7 , 2016\n" +"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/res_company.py:24 #, python-format msgid "%s: Transit Location" -msgstr "" +msgstr "1%s: ตำแหน่งขนส่ง" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_state @@ -1176,7 +1177,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "Click to add a location." -msgstr "" +msgstr "กดเพื่อเพิ่มตำแหน่งใหม่" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form @@ -2245,7 +2246,7 @@ msgstr "จาก" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name msgid "Full Location Name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อตำแหน่งแบบเต็ม" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:346 @@ -3000,7 +3001,7 @@ msgstr "มูลค่าสินค้าคงคลัง" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_inventory msgid "Inventory adjustment" -msgstr "" +msgstr "การปรับปรุงสินค้าคงคลัง" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -3018,7 +3019,7 @@ msgstr "สินค้าคงคลังของ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location msgid "Is a Return Location?" -msgstr "" +msgstr "เป็นตำแหน่งรับคืนสินค้า?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location @@ -6750,12 +6751,12 @@ msgstr "ผู้จำหน่าย" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_property_stock_supplier #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Vendor Location" -msgstr "" +msgstr "ตำแหน่งผู้จัดจำหน่าย" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Vendor Locations" -msgstr "" +msgstr "ตำแหน่งผู้จัดจำหน่าย" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers diff --git a/addons/stock_account/i18n/th.po b/addons/stock_account/i18n/th.po index cedef9ee3c9..fb6418b5fc3 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/th.po +++ b/addons/stock_account/i18n/th.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Khwunchai Jaengsawang , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Seksan Poltree , 2016 +# Pornvibool Tippayawat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Seksan Poltree , 2016\n" +"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "มูลค่าสินค้าคงคลัง" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date #: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history msgid "Inventory at Date" -msgstr "" +msgstr "สินค้าคงคลัง ณ วันที่" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice diff --git a/addons/subscription/i18n/et.po b/addons/subscription/i18n/et.po index 2b1ca06481d..0ea051f4784 100644 --- a/addons/subscription/i18n/et.po +++ b/addons/subscription/i18n/et.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Arma Gedonsky , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 msgid "" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Märkused" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_exec_init msgid "Number of Documents" -msgstr "" +msgstr "Dokumentide arv" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_model diff --git a/addons/survey/i18n/cs.po b/addons/survey/i18n/cs.po index a0da8b06d72..0102b6e009b 100644 --- a/addons/survey/i18n/cs.po +++ b/addons/survey/i18n/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ # Jan Horzinka , 2016 # xlu , 2016 # Ladislav Tomm , 2016 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "Průzkumy" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Test" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form diff --git a/addons/survey/i18n/et.po b/addons/survey/i18n/et.po index 8aff0fc1c02..568f1563948 100644 --- a/addons/survey/i18n/et.po +++ b/addons/survey/i18n/et.po @@ -51,17 +51,17 @@ msgstr "%s (koopia)" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&korda;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Question " -msgstr "" +msgstr "Küsimus " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "123.." -msgstr "" +msgstr "123.." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix @@ -85,17 +85,17 @@ msgstr " Ringdiagramm" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " vastus" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " vastus" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " vastus" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -103,6 +103,8 @@ msgid "" "\n" " All Data" msgstr "" +"\n" +" Kõik andmed" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix @@ -110,11 +112,13 @@ msgid "" "\n" " Data" msgstr "" +"\n" +" Andmed" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Data" -msgstr "" +msgstr " Andmed" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -126,17 +130,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " vastus" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr " Tühjenda kõik filtrid" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Filters" -msgstr "" +msgstr " Filtrid" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -149,22 +153,22 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Average " -msgstr "" +msgstr "Keskmine " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Maximum " -msgstr "" +msgstr "Maksimaalne " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Minimum " -msgstr "" +msgstr "Minimaalne " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Sum " -msgstr "" +msgstr "Kokku " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -186,7 +190,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "A length must be positive!" -msgstr "" +msgstr "Pikkus peab olema positiivne number!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_description @@ -317,7 +321,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back msgid "Back to Survey" -msgstr "" +msgstr "Tagasi küsitluse juurde" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 @@ -332,12 +336,12 @@ msgstr "Loobu" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Choices" -msgstr "" +msgstr "Valikud" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice msgid "Choose..." -msgstr "" +msgstr "Vali..." #. module: survey #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers @@ -348,12 +352,12 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/models/survey.py:112 #, python-format msgid "Click here to start survey" -msgstr "" +msgstr "Kliki siia, et küsitlust alustada" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "Click to add a survey." -msgstr "" +msgstr "Küsitluse lisamiseks kliki siia." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -521,7 +525,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Disain" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -584,7 +588,7 @@ msgstr "Mustand" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_email msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-post" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -594,7 +598,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Edit Survey" -msgstr "" +msgstr "Muuda küsitlust" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search @@ -649,12 +653,12 @@ msgstr "Formaat" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Free Text" -msgstr "" +msgstr "Vaba tekst" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text msgid "Free Text answer" -msgstr "" +msgstr "Vaba teksti vastus" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search @@ -784,7 +788,7 @@ msgstr "Kui Sa soovid, siis suudad" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress msgid "In progress" -msgstr "" +msgstr "Töös" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:66 @@ -800,12 +804,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Invitations sent" -msgstr "" +msgstr "Kutsed on saadetud" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_is_closed msgid "Is closed" -msgstr "" +msgstr "On suletud" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed @@ -929,7 +933,7 @@ msgstr "Käsitsi" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Matrix" -msgstr "" +msgstr "Matrix" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_matrix_subtype @@ -939,7 +943,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "Matrix:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -1019,7 +1023,7 @@ msgstr "Uus" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Next page" -msgstr "" +msgstr "Järgmine lehekülg" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 @@ -1044,7 +1048,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages msgid "Not ready" -msgstr "" +msgstr "Pole valmis" #. module: survey #: selection:survey.user_input,state:0 @@ -1080,12 +1084,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Numerical Value" -msgstr "" +msgstr "Numbriline väärtus" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Numbriline vastus" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -1120,7 +1124,7 @@ msgstr "Lehekülje pealkiri" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_sequence msgid "Page number" -msgstr "" +msgstr "Lehekülje number" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages @@ -1150,7 +1154,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent msgid "Permanent" -msgstr "" +msgstr "Püsiv" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:164 @@ -1161,7 +1165,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Eelmine lehekülg" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1176,7 +1180,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_print_url msgid "Print link" -msgstr "" +msgstr "Printimise link" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 @@ -1191,7 +1195,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url msgid "Public link" -msgstr "" +msgstr "Avalik link" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html @@ -1229,18 +1233,18 @@ msgstr "Küsimus" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2 msgid "Question 2" -msgstr "" +msgstr "Küsimus 2" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question Name" -msgstr "" +msgstr "Küsimuse nimi" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "Küsimuse nimi" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1279,17 +1283,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "Rida1" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "Rida2" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row3" -msgstr "" +msgstr "Rida3" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1314,12 +1318,12 @@ msgstr "Müügihaldus" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Save as a new template" -msgstr "" +msgstr "Salvesta uue mallina" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Salvesta uue mallina" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score @@ -1412,7 +1416,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public msgid "Share options" -msgstr "" +msgstr "Jagamise valikud" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 @@ -1433,7 +1437,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "Vahele jäetud" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -1457,12 +1461,12 @@ msgstr "Tase" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "Alusta küsitlust" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Started" -msgstr "" +msgstr "Alustatud" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_state @@ -1472,7 +1476,7 @@ msgstr "Olek" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Teema..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -1492,7 +1496,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Suggestion" -msgstr "" +msgstr "Soovitus" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey @@ -1544,7 +1548,7 @@ msgstr "Küsitluse olek" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Survey Title" -msgstr "" +msgstr "Küsitluse pealkiri" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input @@ -1575,7 +1579,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_page_id msgid "Survey page" -msgstr "" +msgstr "Küsitluse lehekülg" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form @@ -1613,12 +1617,12 @@ msgstr "Tekstivastus" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Aitäh!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_thank_you_message msgid "Thanks Message" -msgstr "" +msgstr "Tänusõnum" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 @@ -1816,7 +1820,7 @@ msgstr "Tiitel" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4 msgid "Totally agree" -msgstr "" +msgstr "Täiesti nõus" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1 @@ -1898,12 +1902,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids msgid "User responses" -msgstr "" +msgstr "Kasutajate avstused" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_users_can_go_back msgid "Users can go back" -msgstr "" +msgstr "Kasutajad võivad minna tagasi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_auth_required @@ -1925,17 +1929,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "View Results" -msgstr "" +msgstr "Vaata tulemusi" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "View results" -msgstr "" +msgstr "Vaata tulemusi" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Vote" -msgstr "" +msgstr "Hääleta" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 @@ -2044,24 +2048,24 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "logi sisse" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "of" -msgstr "" +msgstr "punkti" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "" +msgstr "punktist." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "review your answers" -msgstr "" +msgstr "vaata oma vastused üle" diff --git a/addons/utm/i18n/et.po b/addons/utm/i18n/et.po index 338b6c28d81..b1566c3b562 100644 --- a/addons/utm/i18n/et.po +++ b/addons/utm/i18n/et.po @@ -43,13 +43,13 @@ msgstr "Kampaania" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_name msgid "Campaign Name" -msgstr "" +msgstr "Kampaania nimi" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_act #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act msgid "Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Kampaaniad" #. module: utm #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm diff --git a/addons/web/i18n/eu.po b/addons/web/i18n/eu.po index 0ca1620e7af..0afae7d5e21 100644 --- a/addons/web/i18n/eu.po +++ b/addons/web/i18n/eu.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:874 #, python-format msgid " & Close" -msgstr "Itxi" +msgstr "& Itxi" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/uk.po b/addons/web/i18n/uk.po index 4e29f6b9361..9997bfa1959 100644 --- a/addons/web/i18n/uk.po +++ b/addons/web/i18n/uk.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_diagram/i18n/cs.po b/addons/web_diagram/i18n/cs.po index 9d5fd7914aa..5b871e20e17 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/cs.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/cs.po @@ -3,20 +3,20 @@ # * web_diagram # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: web_diagram #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/cs.po b/addons/web_editor/i18n/cs.po index 1164fc60d2c..a9eab6f7cd9 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/cs.po +++ b/addons/web_editor/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ # Ladislav Tomm , 2016 # Adam Kettner , 2016 # Ondřej Skuhravý , 2016 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:258 #, python-format msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Základní" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker diff --git a/addons/web_editor/i18n/et.po b/addons/web_editor/i18n/et.po index a6aed27ceea..eb491f8d6c8 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/et.po +++ b/addons/web_editor/i18n/et.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:891 #, python-format msgid "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)" -msgstr "" +msgstr "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion või Youku)" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -39,32 +39,32 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "25% Black" -msgstr "" +msgstr "25% must" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "25% White" -msgstr "" +msgstr "25% valge" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "50% Black" -msgstr "" +msgstr "50% must" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "50% White" -msgstr "" +msgstr "50% valge" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "75% Black" -msgstr "" +msgstr "75% must" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "75% White" -msgstr "" +msgstr "75% valge" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets @@ -95,33 +95,33 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets msgid "Add blocks" -msgstr "" +msgstr "Lisa plokke" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:925 #, python-format msgid "Align center" -msgstr "" +msgstr "Joonda keskele" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:924 #, python-format msgid "Align left" -msgstr "" +msgstr "Joonda vasakule" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:926 #, python-format msgid "Align right" -msgstr "" +msgstr "Joonda paremale" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Alpha" -msgstr "" +msgstr "Alfakanal" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -140,21 +140,21 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment_local_url msgid "Attachment URL" -msgstr "" +msgstr "Manuse URL" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:24 #, python-format msgid "Auto size" -msgstr "" +msgstr "Automaatne suurus" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:214 #, python-format msgid "Autoplay" -msgstr "" +msgstr "Automaatne esitamine" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:49 #, python-format msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Taustavärv" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -176,35 +176,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:374 #, python-format msgid "Background height" -msgstr "" +msgstr "Tausta kõrgus" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:384 #, python-format msgid "Background position" -msgstr "" +msgstr "Tausta asukoht" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:406 #, python-format msgid "Background repeat" -msgstr "" +msgstr "Tausta kordamine" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:362 #, python-format msgid "Background size" -msgstr "" +msgstr "Tausta suurus" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:365 #, python-format msgid "Background width" -msgstr "" +msgstr "Tausta laius" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Beta" -msgstr "" +msgstr "Beeta" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Must" #: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.editor.js:804 #, python-format msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "Plokk" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -242,14 +242,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:852 #, python-format msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Rasvane" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:100 #, python-format msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Keskel" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Kood" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:918 #, python-format msgid "Code View" -msgstr "" +msgstr "Koodi vaade" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -293,21 +293,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.editor.js:802 #, python-format msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Veerg" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:66 #, python-format msgid "Common colors" -msgstr "" +msgstr "Tavalised värvid" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:330 #, python-format msgid "Contain" -msgstr "" +msgstr "Sisaldab" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Kohandatud" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:32 #, python-format msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Kohanda" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Delta" -msgstr "" +msgstr "Delta" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Dokument" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:945 #, python-format msgid "Document Style" -msgstr "" +msgstr "Dokumendi stiil" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:35 #, python-format msgid "Drag to Move" -msgstr "" +msgstr "Liigutamiseks lohista" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -465,28 +465,28 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Epsilon" -msgstr "" +msgstr "Epsilon" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:290 #, python-format msgid "Extra Small" -msgstr "" +msgstr "Eriti väike" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:864 #, python-format msgid "File / Image" -msgstr "" +msgstr "Fail / Pilt" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:25 #, python-format msgid "Fixed size" -msgstr "" +msgstr "Fikseeritud suurus" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:933 #, python-format msgid "Font Color" -msgstr "" +msgstr "Teksti värv" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -542,37 +542,37 @@ msgstr "Formaat" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:917 #, python-format msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Täisekraan" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gamma" -msgstr "" +msgstr "Gamma" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray" -msgstr "" +msgstr "Hall" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Dark" -msgstr "" +msgstr "Tume hall" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Darker" -msgstr "" +msgstr "Tumedam hall" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Light" -msgstr "" +msgstr "Helehall" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Lighter" -msgstr "" +msgstr "Heledam hall" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http @@ -584,42 +584,42 @@ msgstr "HTTP routing" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:904 #, python-format msgid "Header 1" -msgstr "" +msgstr "Pealkir 1" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:905 #, python-format msgid "Header 2" -msgstr "" +msgstr "Pealkir 2" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:906 #, python-format msgid "Header 3" -msgstr "" +msgstr "3" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:907 #, python-format msgid "Header 4" -msgstr "" +msgstr "Pealkiri 4" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:908 #, python-format msgid "Header 5" -msgstr "" +msgstr "Pealkiri 5" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:909 #, python-format msgid "Header 6" -msgstr "" +msgstr "Pealkiri 6" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Abi" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:387 #, python-format msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Horisontaalne" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_id @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Kaasaarvatud varade komplektid" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:923 #, python-format msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "Taane" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -697,42 +697,42 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:865 #, python-format msgid "Insert Image" -msgstr "" +msgstr "Siseta pilt" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:879 #, python-format msgid "Insert Link" -msgstr "" +msgstr "Sisesta link" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:889 #, python-format msgid "Insert Video" -msgstr "" +msgstr "Sisesta video" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:853 #, python-format msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Kaldkiri" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:927 #, python-format msgid "Justify full" -msgstr "" +msgstr "Rööpjoondus" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:940 #, python-format msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Klaviatuuri otseteed" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:859 #, python-format msgid "Line Height" -msgstr "" +msgstr "Reakõrgus" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -777,14 +777,14 @@ msgstr "Link" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:225 #, python-format msgid "Link Label" -msgstr "" +msgstr "Lingi silt" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets.js:956 #, python-format msgid "Link to" -msgstr "" +msgstr "Link" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Keskmine" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:931 #, python-format msgid "More Color" -msgstr "" +msgstr "Rohkem värve" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_name @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:409 #, python-format msgid "No repeat" -msgstr "" +msgstr "Ei korda" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -847,14 +847,14 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:235 #, python-format msgid "Open in new window" -msgstr "" +msgstr "Ava uues aknas" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:913 #, python-format msgid "Ordered list" -msgstr "" +msgstr "Nummerdatud nimekiri" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -875,14 +875,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:921 #, python-format msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Lõik" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:944 #, python-format msgid "Paragraph formatting" -msgstr "" +msgstr "Lõigu vormindus" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "Eelvaade" #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker #, python-format msgid "Primary" -msgstr "" +msgstr "Peamine" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Eemalda" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:37 #, python-format msgid "Remove Block" -msgstr "" +msgstr "Eemalda plokk" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -962,35 +962,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:875 #, python-format msgid "Remove Image" -msgstr "" +msgstr "Eemalda pilt" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:349 #, python-format msgid "Repeat" -msgstr "" +msgstr "Korda" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:410 #, python-format msgid "Repeat both" -msgstr "" +msgstr "Korda mõlemat" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:411 #, python-format msgid "Repeat x" -msgstr "" +msgstr "Korda x-teljel" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:412 #, python-format msgid "Repeat y" -msgstr "" +msgstr "Korda y-teljel" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Otsi" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:64 #, python-format msgid "Search Contact" -msgstr "" +msgstr "Otsi kontakti" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1076,21 +1076,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets.js:93 #, python-format msgid "Select a Media" -msgstr "" +msgstr "Vali meedia" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:133 #, python-format msgid "Select a Picture" -msgstr "" +msgstr "Vali pilt" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:873 #, python-format msgid "Select from files" -msgstr "" +msgstr "Vali failidest" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:935 #, python-format msgid "Set transparent" -msgstr "" +msgstr "Tee läbipaistvaks" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:125 #, python-format msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Vari" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1142,21 +1142,21 @@ msgstr "Suurus" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:294 #, python-format msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Väike" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:133 #, python-format msgid "Spin" -msgstr "" +msgstr "Keeruta" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:855 #, python-format msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Läbijoonitud" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1164,14 +1164,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:246 #, python-format msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "Stiil" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:856 #, python-format msgid "Subscript" -msgstr "" +msgstr "Allindeks" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1179,21 +1179,21 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker #, python-format msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "Korras" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:857 #, python-format msgid "Superscript" -msgstr "" +msgstr "Ülaindeks" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:894 #, python-format msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Laud" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:942 #, python-format msgid "Text formatting" -msgstr "" +msgstr "Teksti vormindus" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:58 #, python-format msgid "Theme colors" -msgstr "" +msgstr "Teema värvid" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker #, python-format msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "Tõlge" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1288,42 +1288,42 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:854 #, python-format msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "Allajoonitud" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:948 #, python-format msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Samm tagasi" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:880 #, python-format msgid "Unlink" -msgstr "" +msgstr "Eemalda link" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:912 #, python-format msgid "Unordered list" -msgstr "" +msgstr "Nimekiri" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:96 #, python-format msgid "Upload an image" -msgstr "" +msgstr "Laadi pilt üles" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:103 #, python-format msgid "Upload image without optimization" -msgstr "" +msgstr "Laadi pilt üles ilma optimiseerimata" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "Üleslaadimine..." #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:396 #, python-format msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Vertikaalne" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1345,21 +1345,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:53 #, python-format msgid "Video" -msgstr "" +msgstr "Video" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:888 #, python-format msgid "Video Link" -msgstr "" +msgstr "Video link" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:890 #, python-format msgid "Video URL?" -msgstr "" +msgstr "Video URL?" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Hoiatus" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Valge" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:115 #, python-format msgid "Xl" -msgstr "" +msgstr "Xl" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:399 #, python-format msgid "auto" -msgstr "" +msgstr "automaatne" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:113 #, python-format msgid "https://www.odoo.com/logo.png" -msgstr "" +msgstr "https://www.odoo.com/logo.png" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment @@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200 #, python-format msgid "— or —" -msgstr "" +msgstr "— või —" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/cs.po b/addons/web_planner/i18n/cs.po index f96b8144fd5..e4d13d1d415 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/cs.po +++ b/addons/web_planner/i18n/cs.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # xlu , 2016 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: xlu , 2016\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_tree msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Plánovač" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_planner_application diff --git a/addons/web_planner/i18n/et.po b/addons/web_planner/i18n/et.po index cbd2e2c9c77..bbb304e10b5 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/et.po +++ b/addons/web_planner/i18n/et.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Wanradt Koell , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Gert Valdek , 2017 # Egon Raamat , 2017 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:31 #, python-format msgid "Mark As Done" -msgstr "" +msgstr "Märgi tehtuks" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_menu_id @@ -129,23 +129,23 @@ msgstr "Planeeria" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_planner_application msgid "Planner Application" -msgstr "" +msgstr "Planeerija rakendus" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_tooltip_planner msgid "Planner Tooltips" -msgstr "" +msgstr "Planeerija vihjed" #. module: web_planner #: model:ir.actions.act_window,name:web_planner.web_planner_action #: model:ir.ui.menu,name:web_planner.web_planner_menu msgid "Planners" -msgstr "" +msgstr "Planeerijad" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_progress msgid "Progress Percentage" -msgstr "" +msgstr "Edenemine protsess" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_view_id diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/uk.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/uk.po index 13d9de62f47..9594dd41bae 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/uk.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/uk.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_tour/i18n/et.po b/addons/web_tour/i18n/et.po index e778df68177..aa936f43131 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/et.po +++ b/addons/web_tour/i18n/et.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Nimi" #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:22 #, python-format msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Asukoht" #. module: web_tour #. openerp-web @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: web_tour #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "Vihje" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_name diff --git a/addons/website/i18n/cs.po b/addons/website/i18n/cs.po index a36190b2438..07b37469e62 100644 --- a/addons/website/i18n/cs.po +++ b/addons/website/i18n/cs.po @@ -9,14 +9,14 @@ # Ladislav Tomm , 2016 # Chris , 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Plánovač" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize @@ -2751,7 +2751,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "QWeb" -msgstr "" +msgstr "QWeb" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3904,7 +3904,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your Objectives" -msgstr "" +msgstr "Vaše cíle" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title diff --git a/addons/website/i18n/et.po b/addons/website/i18n/et.po index 47181402b42..a98a907c635 100644 --- a/addons/website/i18n/et.po +++ b/addons/website/i18n/et.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&korda;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml @@ -90,17 +90,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "10s" -msgstr "" +msgstr "10s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "12" -msgstr "" +msgstr "12" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "1s" -msgstr "" +msgstr "1s" #. module: website #. openerp-web @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "2s" -msgstr "" +msgstr "2s" #. module: website #. openerp-web @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "3s" -msgstr "" +msgstr "3s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "5s" -msgstr "" +msgstr "5s" #. module: website #. openerp-web @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Feature" -msgstr "" +msgstr " Funktsioon" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Taustavärv" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Effect" -msgstr "" +msgstr " Efekt" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -324,12 +324,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add Slide" -msgstr "" +msgstr "Lisa slaid" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add images" -msgstr "" +msgstr "Lisa pilte" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Structure" -msgstr "" +msgstr " Struktuur" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -354,12 +354,12 @@ msgstr " VEEBILEHT " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Remove all images" -msgstr "" +msgstr "Eemalda kõik pildid" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Remove Slide" -msgstr "" +msgstr "Eemalda slaid" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -443,12 +443,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Muuda" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Uus" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Jaga" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "API Key" -msgstr "" +msgstr "API võti" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:47 #, python-format msgid "Add Menu Entry" -msgstr "" +msgstr "Lisa menüükirje" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url msgid "Attachment URL" -msgstr "" +msgstr "Manuse URL" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Loobu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Change Background" -msgstr "" +msgstr "Muuda tausta" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1352,12 +1352,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Kohanda" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Customize Theme" -msgstr "" +msgstr "Kohanda teemat" #. module: website #. openerp-web @@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "Töölaud" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id msgid "Default Language" -msgstr "" +msgstr "Vaikimisi keel" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_code @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Delete Blocks" -msgstr "" +msgstr "Kustuta blokid" #. module: website #. openerp-web @@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Delete Page" -msgstr "" +msgstr "Kustuta lehekülg" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Demo Logo" -msgstr "" +msgstr "Demo logo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Disain" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Muuda" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Edit Menu" -msgstr "" +msgstr "Muuda menüüd" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management msgid "Edit in backend" -msgstr "" +msgstr "Muuda adminiliideses" #. module: website #. openerp-web @@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:36 #, python-format msgid "Edit the menu" -msgstr "" +msgstr "Muuda menüüd" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_designer @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Näited" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Expert" -msgstr "" +msgstr "Ekspert" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_well @@ -1648,37 +1648,37 @@ msgstr "Eriti suur" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_facebook #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_facebook msgid "Facebook Account" -msgstr "" +msgstr "Facebooki konto" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fast" -msgstr "" +msgstr "Kiire" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_favicon msgid "Favicon" -msgstr "" +msgstr "Favicon" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature One" -msgstr "" +msgstr "Esimene funktsioon" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature Three" -msgstr "" +msgstr "Kolmas funktsioon" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel msgid "Feature Title" -msgstr "" +msgstr "Funktsiooni nimi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature Two" -msgstr "" +msgstr "Teine funktsioon" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" -msgstr "" +msgstr "Esimene funktsioon" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Gengo" -msgstr "" +msgstr "Gengo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1804,14 +1804,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_github #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github msgid "GitHub Account" -msgstr "" +msgstr "GitHubi konto" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:35 #, python-format msgid "Go to Link" -msgstr "" +msgstr "Mine lingile" #. module: website #. openerp-web @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "GoDaddy" -msgstr "" +msgstr "GoDaddy" #. module: website #. openerp-web @@ -1837,25 +1837,25 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google Adwords" -msgstr "" +msgstr "Google Adwords" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.backendDashboard.js:73 #, python-format msgid "Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "Google Analytics" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_analytics_key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_analytics_key msgid "Google Analytics Key" -msgstr "" +msgstr "Google Analytics Key" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google Business" -msgstr "" +msgstr "Google Business" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.company_description @@ -1871,18 +1871,18 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google Webmaster" -msgstr "" +msgstr "Google Webmaster" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_googleplus #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus msgid "Google+ Account" -msgstr "" +msgstr "Google+ konto" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Great Value" -msgstr "" +msgstr "Suurepärane väärtus" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -2042,12 +2042,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install new languages" -msgstr "" +msgstr "Paigalda uusi keeli" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Applications" -msgstr "" +msgstr "Paigaldatud rakendused" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "Käivita" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2184,12 +2184,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin msgid "LinkedIn Account" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn konto" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "List of Features" -msgstr "" +msgstr "Funktsioonide nimekiri" #. module: website #. openerp-web @@ -2270,27 +2270,27 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to first" -msgstr "" +msgstr "Liiguta esimeseks" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to last" -msgstr "" +msgstr "Liiguta viimaseks" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to next" -msgstr "" +msgstr "Liiguta järgmiseks" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to previous" -msgstr "" +msgstr "Liiguta eelmiseks" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "My Website" -msgstr "" +msgstr "Minu veebisait" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No support" -msgstr "" +msgstr "Tuge pole" #. module: website #: selection:website.config.settings,module_website_version:0 @@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 #, python-format msgid "On Website" -msgstr "" +msgstr "Veebisaidil" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Order now" -msgstr "" +msgstr "Telli kohe" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2600,7 +2600,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "People" -msgstr "" +msgstr "Inimesed" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -2657,12 +2657,12 @@ msgstr "Tootja" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain #: model:ir.ui.view,arch_db:website.pager msgid "Prev" -msgstr "" +msgstr "Eelmine" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Professional" -msgstr "" +msgstr "Professionaalne" #. module: website #. openerp-web @@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner #, python-format msgid "Promote" -msgstr "" +msgstr "Reklaami" #. module: website #. openerp-web @@ -2706,7 +2706,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id msgid "Public Partner" -msgstr "" +msgstr "Avalik partner" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_user_id @@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr "Avaldatud" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "QWeb" -msgstr "" +msgstr "QWeb" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2770,7 +2770,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Recipient" -msgstr "" +msgstr "Saaja" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2971,18 +2971,18 @@ msgstr "Presentatsiooni esitlus" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slow" -msgstr "" +msgstr "Aeglane" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Väike" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Social Media" -msgstr "" +msgstr "Sotsiaalmeedia" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3557,7 +3557,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu #: model:ir.model,name:website.model_website_menu msgid "Website Menu" -msgstr "" +msgstr "Veebisaidi menüü" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_name @@ -3864,7 +3864,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "Peaksid proovima mõnda teist otsingusõna." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner @@ -3901,7 +3901,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your Objectives" -msgstr "" +msgstr "Sinu eesmärgid" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title diff --git a/addons/website/i18n/lt.po b/addons/website/i18n/lt.po index c6da84a7df3..9ca2f3fa4d0 100644 --- a/addons/website/i18n/lt.po +++ b/addons/website/i18n/lt.po @@ -15,13 +15,14 @@ # digitouch UAB , 2017 # Aleksandr Jadov , 2017 # Silvija Butko , 2018 +# Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Silvija Butko , 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -714,7 +715,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Prenumeratos" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1053,6 +1054,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." msgstr "" +"Padidinkite savo internetinius pardavimus su moderniais produktų puslapiais" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website_blog/i18n/cs.po b/addons/website_blog/i18n/cs.po index ccd73d8d9b2..e637a382cfd 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/cs.po +++ b/addons/website_blog/i18n/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ # Ladislav Tomm , 2016 # Jaroslav Helemik Nemec , 2016 # xlu , 2016 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Zelená" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "nepublikovaný" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_blog/i18n/et.po b/addons/website_blog/i18n/et.po index 91c60175402..35f0c84efd8 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/et.po +++ b/addons/website_blog/i18n/et.po @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&korda;" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Täisekraan" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Valge" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us diff --git a/addons/website_crm/i18n/cs.po b/addons/website_crm/i18n/cs.po index f47aa20ad20..731300bd090 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/cs.po +++ b/addons/website_crm/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-26 14:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-26 14:46+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Vaše společnost" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Vaše jméno" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form diff --git a/addons/website_crm/i18n/et.po b/addons/website_crm/i18n/et.po index 19213392fb8..185e80d601c 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/et.po +++ b/addons/website_crm/i18n/et.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Eneli Õigus , 2017 +# Rivo Zängov , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-26 14:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-26 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" +"Last-Translator: Rivo Zängov , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&korda;" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm_dashboard.xml:13 #, python-format msgid "Leads Analysis" -msgstr "" +msgstr "Juhtlõngade analüüs" #. module: website_crm #: code:addons/website_crm/controllers/main.py:64 diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po index 9483db55971..6e8ef540d7d 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Data d'associació" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree msgid "Partnerships" -msgstr "" +msgstr "Associacions" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po index bcb9c259a76..34046e3f0e2 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ # xlu , 2016 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:223 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Všechny země" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_assign @@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Název" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:104 #, python-format msgid "Newest" -msgstr "" +msgstr "Nejnovější" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Odkazy" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Prodejci" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_team_id diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po index 5593d5ddc16..6a4e40d7504 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&korda;" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Kõik" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:206 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Kõik kategooriad" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:223 @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Algatused" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Leads Analysis" -msgstr "" +msgstr "Juhtlõngade analüüs" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id_9928 @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:100 #, python-format msgid "Lost" -msgstr "" +msgstr "Kaotatud" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "My Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Minu võimalused" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:49 @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Saada" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Saada kiri" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/lt.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/lt.po index ffdaf620b27..4e36b502023 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/lt.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/lt.po @@ -14,19 +14,20 @@ # Antanas Muliuolis , 2017 # digitouch UAB , 2017 # Eimantas , 2018 +# Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Eimantas , 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_crm_partner_assign #: model:mail.template,body_html:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail @@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "Galutinis terminas:" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open msgid "Delay to Assign" -msgstr "" +msgstr "Delsimas priskirti" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close diff --git a/addons/website_customer/i18n/cs.po b/addons/website_customer/i18n/cs.po index 4b7821d39c7..e92749267f0 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/cs.po +++ b/addons/website_customer/i18n/cs.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # xlu , 2016 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Aktivní" #: code:addons/website_customer/controllers/main.py:65 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Všechny země" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_classname diff --git a/addons/website_event/i18n/cs.po b/addons/website_event/i18n/cs.po index 754c698ce59..438c132a855 100644 --- a/addons/website_event/i18n/cs.po +++ b/addons/website_event/i18n/cs.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Jaroslav Helemik Nemec , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Chris , 2017 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Chris , 2017\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:103 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Všechny země" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout @@ -579,4 +580,4 @@ msgstr "pro" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "nepublikovaný" diff --git a/addons/website_event/i18n/et.po b/addons/website_event/i18n/et.po index 42214c36c78..2d8804905b6 100644 --- a/addons/website_event/i18n/et.po +++ b/addons/website_event/i18n/et.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Upcoming Events" -msgstr "" +msgstr "Tulevased üritused" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -38,6 +38,8 @@ msgid "" "
\n" " To" msgstr "" +"
\n" +" Alates" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -47,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid " From" -msgstr "" +msgstr " Alates" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -58,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events @@ -73,7 +75,7 @@ msgstr "Online sündmued" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Piiramatult" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -109,7 +111,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:96 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Kõik kategooriad" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:103 @@ -120,7 +122,7 @@ msgstr "Kõik riigid" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "All Events" -msgstr "" +msgstr "Kõik üritused" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -196,7 +198,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-post" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.view_event_sale_form @@ -216,7 +218,7 @@ msgstr "Sündmus" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Event Details" -msgstr "" +msgstr "Ürituse andmed" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro @@ -231,7 +233,7 @@ msgstr "Sündmuse asukoht" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_menu_id msgid "Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Ürituse menüü" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -241,7 +243,7 @@ msgstr "Sündmuse registreerimine" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Event not found!" -msgstr "" +msgstr "Üritust ei leitud!" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published @@ -284,7 +286,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Events:" -msgstr "" +msgstr "Üitused:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -332,36 +334,36 @@ msgstr "Nimi" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event #, python-format msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "Uus üritus" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:34 #, python-format msgid "Next Events" -msgstr "" +msgstr "Järgmised üritused" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:43 #, python-format msgid "Next Week" -msgstr "" +msgstr "Järgmine nädal" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:51 #, python-format msgid "Next month" -msgstr "" +msgstr "Järgmine kuu" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "No event found" -msgstr "" +msgstr "Ühtegi üritust ei leitud" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:55 #, python-format msgid "Old Events" -msgstr "" +msgstr "Vanad üritused" #. module: website_event #. openerp-web @@ -383,23 +385,23 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Organiseerija" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Our Events" -msgstr "" +msgstr "Meie üritused" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "" +msgstr "Meie treeningud" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Participating" -msgstr "" +msgstr "Osalemine" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -435,7 +437,7 @@ msgstr "Registreeri" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "Registreeru kohe" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -465,7 +467,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Välja müüdud" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 @@ -482,12 +484,12 @@ msgstr "See nädal" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:47 #, python-format msgid "This month" -msgstr "" +msgstr "Sellel kuul" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Ticket Type" -msgstr "" +msgstr "Pileti liik" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -543,7 +545,7 @@ msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "When" -msgstr "" +msgstr "Millal" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/et.po b/addons/website_event_questions/i18n/et.po index 4074f687671..ad07ebc5b2f 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/et.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/et.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_event_questions # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 @@ -48,12 +48,12 @@ msgstr "Vastused" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_is_individual msgid "Ask each attendee" -msgstr "" +msgstr "Küsi igalt osalejalt" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Osaleja" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_2 @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Sündmuse registreerimise id" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_general_question_ids msgid "General Questions" -msgstr "" +msgstr "Üldised küsimused" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_0 @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_1 msgid "In Charge" -msgstr "" +msgstr "Vastutav" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_0 @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Ei" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_0 msgid "Personal" -msgstr "" +msgstr "Isiklik" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_question_id @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Küsimused" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Questions Analysis" -msgstr "" +msgstr "Küsimuste analüüs" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_attendee_id @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Hõbe" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_specific_question_ids msgid "Specific Questions" -msgstr "" +msgstr "Spetsiifilised küsimused" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_title diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/et.po b/addons/website_event_sale/i18n/et.po index c72838869c7..75cc06c2e0f 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/et.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/et.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_event_sale # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Rivo Zängov , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -22,17 +22,17 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Vaba" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Piiramatult" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "left" -msgstr "" +msgstr "järgi" #. module: website_event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product_intrastat_id @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Intrastat kood" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Only" -msgstr "" +msgstr "Ainult" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Registreerimine" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Järgi" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Müügitellimus" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Välja müüdud" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:71 @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:39 #, python-format msgid "The ticket doesn't match with this product." -msgstr "" +msgstr "Pilet ei kattu selle tootega" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website diff --git a/addons/website_event_track/i18n/cs.po b/addons/website_event_track/i18n/cs.po index 441c7e2facb..7f1950ac33f 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/cs.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/cs.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # xlu , 2016 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: xlu , 2016\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -911,12 +912,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Váš e-mail" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Vaše jméno" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -952,4 +953,4 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "nepublikovaný" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/et.po b/addons/website_event_track/i18n/et.po index affb7b4852f..893fe454ab4 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/et.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/et.po @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Prioriteet" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Ettepanek" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_form/i18n/et.po b/addons/website_form/i18n/et.po index d7dbe8d9105..3f3653e8747 100644 --- a/addons/website_form/i18n/et.po +++ b/addons/website_form/i18n/et.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "'%s' ei ole korrektne kuupäev-kellaaeg" #: code:addons/website_form/controllers/main.py:225 #, python-format msgid "

Attached files :

" -msgstr "" +msgstr "

Lisatud failid :

" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_access @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/controllers/main.py:54 #, python-format msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metaandmed" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model @@ -140,4 +140,4 @@ msgstr "Veebisait" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website_website_form_enable_metadata msgid "Write metadata" -msgstr "" +msgstr "Kirjuta metaandmed" diff --git a/addons/website_forum/i18n/cs.po b/addons/website_forum/i18n/cs.po index ec43b2e5267..e4e3f07dd8a 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/cs.po +++ b/addons/website_forum/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ # Ladislav Tomm , 2016 # Martin N , 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Newest" -msgstr "" +msgstr "Nejnovější" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2 diff --git a/addons/website_forum/i18n/et.po b/addons/website_forum/i18n/et.po index a18ef63b4ac..0a69efdeccd 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/et.po +++ b/addons/website_forum/i18n/et.po @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&korda;" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_edit msgid "Can Edit" -msgstr "" +msgstr "Saab muuta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag @@ -842,37 +842,37 @@ msgstr "Sulge" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Close Post" -msgstr "" +msgstr "Sulge postitus" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all msgid "Close all posts" -msgstr "" +msgstr "Sulge kõik postitused" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_own msgid "Close own posts" -msgstr "" +msgstr "Sulge omaenda postitused" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Close post" -msgstr "" +msgstr "Sulge postitus" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid msgid "Closed by" -msgstr "" +msgstr "Sulges" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_date msgid "Closed on" -msgstr "" +msgstr "Suletud" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_name msgid "Closing Reason" -msgstr "" +msgstr "Sulgemise põhjus" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer @@ -886,17 +886,17 @@ msgstr "Kommentaar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_all msgid "Comment all posts" -msgstr "" +msgstr "Kõikide postituste kommenteerimine" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_own msgid "Comment own posts" -msgstr "" +msgstr "Oma postituste kommenteerimine" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Comment this post..." -msgstr "" +msgstr "Kommenteeri seda postitust..." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2 @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_commentator #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator msgid "Commentator" -msgstr "" +msgstr "Kommenteerija" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer @@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_critic #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic msgid "Critic" -msgstr "" +msgstr "Kriitik" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_order @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Vaikimisi tellimus" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_post_type msgid "Default Post" -msgstr "" +msgstr "Vaikimisi postitus" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -1052,12 +1052,12 @@ msgstr "Kustuta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_all msgid "Delete all posts" -msgstr "" +msgstr "Kustuta kõik postitused" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_own msgid "Delete own posts" -msgstr "" +msgstr "Omaenda postituste kustutamine" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23 @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0 msgid "Discussion" -msgstr "" +msgstr "Arutelu" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_discussion @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Muuda" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Edit Profile" -msgstr "" +msgstr "Muudaprofiili" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Kõrgeimalt hinnatud" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "Lahtine" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "People" -msgstr "" +msgstr "Inimesed" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_plain_content @@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Vasta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_self_reply @@ -2235,17 +2235,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer msgid "See post" -msgstr "" +msgstr "Vaata postitust" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question msgid "See question" -msgstr "" +msgstr "Vaata küsimust" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Seen:" -msgstr "" +msgstr "Nähtud:" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_share msgid "Sharing Options" -msgstr "" +msgstr "Jagamise valikud" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_silver_badge @@ -2349,7 +2349,7 @@ msgstr "Sorteeri" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Stats" -msgstr "" +msgstr "Statistika" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_state @@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_teacher #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher msgid "Teacher" -msgstr "" +msgstr "Õpetaja" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_bump_date @@ -2603,7 +2603,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Unanswered" -msgstr "" +msgstr "Vastamata" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_all @@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_vote msgid "Vote" -msgstr "" +msgstr "Hääleta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_ids @@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Ootab kinnitamist" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_forum_waiting_posts_count diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/et.po b/addons/website_forum_doc/i18n/et.po index b23b109e865..937945413e3 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/et.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/et.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&korda;" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish msgid "Publish" -msgstr "" +msgstr "Avalda" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "cancel" -msgstr "" +msgstr "loobu" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc diff --git a/addons/website_gengo/i18n/et.po b/addons/website_gengo/i18n/et.po index 6aa3958d56a..adbfcffbf9c 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/et.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/et.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Egon Raamat , 2017 # Eneli Õigus , 2017 +# Rivo Zängov , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" +"Last-Translator: Rivo Zängov , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 #, python-format msgid "Gengo" -msgstr "" +msgstr "Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 #, python-format msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Saada" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po index 1eeafd0e772..be40a67c608 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po @@ -3,42 +3,43 @@ # * website_hr_recruitment # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Jaroslav Helemik Nemec , 2016 # Ladislav Tomm , 2016 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Ladislav Tomm , 2016\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "$15k" -msgstr "" +msgstr "$15 000" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "10 / 40 people" -msgstr "" +msgstr "10 / 40 lidí" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "3 months" -msgstr "" +msgstr "3 měsíce" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "50% YoY" -msgstr "" +msgstr "50% meziročně" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -70,22 +71,22 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Achieve monthly targets" -msgstr "" +msgstr "Dosáhnout měsíční cíle" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Všechny země" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments msgid "All Departments" -msgstr "" +msgstr "Všechny oddělení" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices msgid "All Offices" -msgstr "" +msgstr "Všechny kanceláře" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant @@ -100,17 +101,17 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail msgid "Apply Now!" -msgstr "" +msgstr "Přihlaste se nyní!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Avg Deal Size:" -msgstr "" +msgstr "Průměrná velikost obchodu:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Benefits" -msgstr "" +msgstr "Výhody" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -118,11 +119,13 @@ msgid "" "Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " "health, fitness, cellular, and more" msgstr "" +"Značkový produkt a služby v kategoriích jako je cestování, elektronika, " +"zdraví, fitness, mobilní telefony a další" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Company Growth:" -msgstr "" +msgstr "Růst společnosti:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -137,7 +140,7 @@ msgstr "Kontaktujte nás" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou msgid "Continue To Our Website" -msgstr "" +msgstr "Pokračujte na náš web" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -151,16 +154,17 @@ msgid "" "Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" " ups" msgstr "" +"Přímá koordinace s funkčními konzultanty pro kvalifikaci a následné školení" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Discount Programs" -msgstr "" +msgstr "Slevové programy" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Eat & Drink" -msgstr "" +msgstr "Jídlo a pití" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -173,26 +177,28 @@ msgid "" "Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," " Health Savings Account (HSA)" msgstr "" +"Zdravotní péče, zubní péče, zrak, životní pojištění, flexibilní výdajový " +"účet (FSA), zdravotní spořící účet (HSA)" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "High commissions for good performers" -msgstr "" +msgstr "Vysoké provize za dobré výkony" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Job Application Form" -msgstr "" +msgstr "Formulář žádosti o zaměstnání" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Job Complexity:" -msgstr "" +msgstr "Složitost práce:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail msgid "Job Detail" -msgstr "" +msgstr "Detail práce" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job @@ -202,7 +208,7 @@ msgstr "Pracovní pozice" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Job Security:" -msgstr "" +msgstr "Bezpečnost práce:" #. module: website_hr_recruitment #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:72 @@ -220,7 +226,7 @@ msgstr "Místa" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" -msgstr "" +msgstr "Připojte se k nám a pomožte narušit podnikový trh!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -229,27 +235,33 @@ msgid "" " develop and to be part of an exciting experience and\n" " team." msgstr "" +"Připojte se k nám, nabízíme vám mimořádnou šanci naučit se, rozvíjet se a " +"být součástí vzrušující zkušenosti a týmu." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "" "Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." msgstr "" +"Rozsah rozsáhlých aplikací: CRM, MRP, účetnictví, zásoby, HR, Projektové " +"řízení atd." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Need More Info?" -msgstr "" +msgstr "Potřebujete další informace?" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer msgid "New Job Offer" -msgstr "" +msgstr "Nová pracovní naídka" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" msgstr "" +"Žádné odchozí hovory, získáte potenciální zákazníky a soustředíte se na to, " +"že jim poskytnete hodnotu" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -257,36 +269,38 @@ msgid "" "Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " "Bay Bridge." msgstr "" +"Pouze pár bloků od BART, Caltrain, Highway 101, pick-upu a Bay Bridge." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Our Job Offers" -msgstr "" +msgstr "Naše nabídky práce" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Overachieving Possibilities:" -msgstr "" +msgstr "Možnosti překonání:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "PTOs" -msgstr "" +msgstr "PTO" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" msgstr "" +"Kavárna Peet's and Philz zajišťovala po celý den objednávky a spoustu jídel" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" +msgstr "Osobní vývoj:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" +msgstr "Zahrajte si nějaký sport s kolegy a účet bude zaplacen" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -296,12 +310,12 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Prime location" -msgstr "" +msgstr "Hlavní umístění" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Profitable" -msgstr "" +msgstr "Ziskový" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -316,12 +330,12 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Save on commute" -msgstr "" +msgstr "Ušetřit na dojíždění" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Short Introduction" -msgstr "" +msgstr "Krátké přestavení" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -332,6 +346,10 @@ msgid "" " qualification to the negotiation, going through astonishing\n" " product demos." msgstr "" +"Krátké shrnutí práce: Prodejní práce pro inteligentní lidi a rychle se učí " +"novým postupům řízení průmyslu. Budete mít zodpovědnost za celý prodejní " +"cyklus od kvalifikace \"příležitost\" až po vyjednávání, procházíme úžasnými" +" \"demo\" produktů." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source @@ -341,17 +359,17 @@ msgstr "Zdroj uchazečů" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Sponsored Events" -msgstr "" +msgstr "Sponzorované události" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Sport Activity" -msgstr "" +msgstr "Sportovní aktivita" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Team / Company Size:" -msgstr "" +msgstr "Velikost týmu / firmy:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou @@ -361,28 +379,30 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "The culture" -msgstr "" +msgstr "Kultura" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "The founder’s story" -msgstr "" +msgstr "Příběh zakladatele" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "" "Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" msgstr "" +"Úterní večeře, Měsíční obědové Mixers, Měsíční Happy Hour, Každoroční " +"událost" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "US + Canada Territory" -msgstr "" +msgstr "US + Kanada Territory" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url msgid "Url Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parametry url" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -392,22 +412,22 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Variability of the Job:" -msgstr "" +msgstr "Variabilita práce:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website msgid "Website Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Webový formulář pro nábor:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description msgid "Website description" -msgstr "" +msgstr "Popis webových stránek" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "What people say about us?" -msgstr "" +msgstr "Co o nás říkají lidé?" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -415,21 +435,23 @@ msgid "" "You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " "people" msgstr "" +"Prodáváte řídící software ředitelům malých a středních podniků: zajímavé " +"projekty a lidi" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Váš e-mail" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Vaše jméno" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Your Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Váš telefon" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou @@ -441,14 +463,14 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "for job opportunities." -msgstr "" +msgstr "pro pracovní příležitosti." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "open positions" -msgstr "" +msgstr "otevřené pozice" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "nepublikovaný" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/et.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/et.po index bbba0c25a7d..8a8a5073889 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/et.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/et.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Eneli Õigus , 2017 +# Rivo Zängov , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" +"Last-Translator: Rivo Zängov , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "Tiim / Ettevõtte suurus:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou msgid "Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Aitäh!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description diff --git a/addons/website_links/i18n/cs.po b/addons/website_links/i18n/cs.po index cde37b37b7b..fc9272e5bd0 100644 --- a/addons/website_links/i18n/cs.po +++ b/addons/website_links/i18n/cs.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 +# Jiří P., 2018 +# Michal Veselý , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n" +"Last-Translator: Michal Veselý , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,7 +111,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "Poslední měsíc" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -138,7 +140,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "Newest" -msgstr "" +msgstr "Nejnovější" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url diff --git a/addons/website_links/i18n/et.po b/addons/website_links/i18n/et.po index 8d7dc9e85cc..7daa1e380f7 100644 --- a/addons/website_links/i18n/et.po +++ b/addons/website_links/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Egon Raamat , 2017 # Eneli Õigus , 2017 # Ants Peetsalu , 2018 +# Rivo Zängov , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Ants Peetsalu , 2018\n" +"Last-Translator: Rivo Zängov , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,21 +28,21 @@ msgstr "" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:53 #, python-format msgid " clicks" -msgstr "" +msgstr "klikid" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:104 #, python-format msgid " countries" -msgstr "" +msgstr "riigid" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:57 #, python-format msgid "# of clicks" -msgstr "" +msgstr "klikkide arv" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.share_page_menu @@ -51,17 +52,17 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Kampaania" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Keskmine" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Original URL" -msgstr "" +msgstr "Algne URL" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Allikas" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "All Time" -msgstr "" +msgstr "Kogu aeg" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -90,20 +91,23 @@ msgid "" "placement=\"top\" title=\"Defines the context of your link. It might be an " "event you want to promote or a special promotion.\"/>" msgstr "" +"Kampaania " #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:37 #, python-format msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Koopia" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:350 #, python-format msgid "Generating link..." -msgstr "" +msgstr "Lingi loomine..." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -147,7 +151,7 @@ msgstr "Uusim" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "Recently Used" -msgstr "" +msgstr "Hiljuti kasutatud" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -174,7 +178,7 @@ msgstr "Statistika" #: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:38 #, python-format msgid "Stats" -msgstr "" +msgstr "Statistika" #. module: website_links #. openerp-web @@ -229,14 +233,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs #, python-format msgid "cancel" -msgstr "" +msgstr "loobu" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:8 #, python-format msgid "clicks" -msgstr "" +msgstr "klikki" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs diff --git a/addons/website_livechat/i18n/cs.po b/addons/website_livechat/i18n/cs.po index ae9dc02ba83..7fffee70b9f 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/cs.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/cs.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description msgid "Website description" -msgstr "" +msgstr "Popis webových stránek" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/et.po b/addons/website_mail_channel/i18n/et.po index 24bbcdbebfc..50f09027c7d 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/et.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/et.po @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Arutelu kanal" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/et.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/et.po index 986bbb1e784..44e6d7418fa 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/et.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/et.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Marek Pontus, 2018 +# Rivo Zängov , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Marek Pontus, 2018\n" +"Last-Translator: Rivo Zängov , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&korda;" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup diff --git a/addons/website_membership/i18n/cs.po b/addons/website_membership/i18n/cs.po index 18e2f6b61b0..ad67eb956ce 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/cs.po +++ b/addons/website_membership/i18n/cs.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * website_membership # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Vše" #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:83 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Všechny země" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index diff --git a/addons/website_portal/i18n/cs.po b/addons/website_portal/i18n/cs.po index e152615e4ad..87cff12e5f7 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/cs.po +++ b/addons/website_portal/i18n/cs.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # Chris , 2016 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-11 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-11 13:04+0000\n" -"Last-Translator: Chris , 2016\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Vaše jméno" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/cs.po b/addons/website_portal_sale/i18n/cs.po index cb1636c6e70..7f7da753f13 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Ondřej Janovský , 2016 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakt" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Faktury" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Invoicing Address" -msgstr "" +msgstr "Fakturační adresa" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Množství" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "Dodací adresa" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup diff --git a/addons/website_project/i18n/cs.po b/addons/website_project/i18n/cs.po index ddc8dfb6879..adad4377f87 100644 --- a/addons/website_project/i18n/cs.po +++ b/addons/website_project/i18n/cs.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,17 +70,17 @@ msgstr "Vše" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_tasks msgid "Current stage of the task" -msgstr "" +msgstr "Současná fáze úkolu" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task msgid "Current stage of this task" -msgstr "" +msgstr "Současná fáze tohoto úkolu" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task msgid "Edit Task" -msgstr "" +msgstr "Upravit úkol" #. module: website_project #: code:addons/website_project/controllers/main.py:78 @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Název" #: code:addons/website_project/controllers/main.py:75 #, python-format msgid "Newest" -msgstr "" +msgstr "Nejnovější" #. module: website_project #: model:ir.model,name:website_project.model_project_project @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Projekt" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_project msgid "Project -" -msgstr "" +msgstr "Projekt - " #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.portal_layout @@ -159,18 +159,18 @@ msgstr "Úkoly" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_projects msgid "There are no projects." -msgstr "" +msgstr "Neexistují žádné projekty." #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_tasks msgid "There are no tasks." -msgstr "" +msgstr "Neexistují žádné úkoly." #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_projects #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.portal_my_home msgid "Your Projects" -msgstr "" +msgstr "Vaše projekty" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_tasks diff --git a/addons/website_project/i18n/et.po b/addons/website_project/i18n/et.po index 647ec2ac0e1..a305afac633 100644 --- a/addons/website_project/i18n/et.po +++ b/addons/website_project/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Egon Raamat , 2017 # Eneli Õigus , 2017 # Ants Peetsalu , 2018 +# Rivo Zängov , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Ants Peetsalu , 2018\n" +"Last-Translator: Rivo Zängov , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Ülesanne" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task msgid "Task -" -msgstr "" +msgstr "Ülesanne -" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.portal_layout @@ -161,12 +162,12 @@ msgstr "Ülesanded" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_projects msgid "There are no projects." -msgstr "" +msgstr "Projekte pole." #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_tasks msgid "There are no tasks." -msgstr "" +msgstr "Ülesandeid pole." #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_projects diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/cs.po b/addons/website_project_issue/i18n/cs.po index 71a1128dcb9..2b7413859d2 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/cs.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/cs.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Martin N , 2017 # Michal Veselý , 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý , 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Název" #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:27 #, python-format msgid "Newest" -msgstr "" +msgstr "Nejnovější" #. module: website_project_issue #: model:ir.model,name:website_project_issue.model_project_issue diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/et.po b/addons/website_project_issue/i18n/et.po index 144fa397067..6d3b99f12ec 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/et.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Eneli Õigus , 2017 # Marek Pontus, 2018 # Ants Peetsalu , 2018 +# Rivo Zängov , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Ants Peetsalu , 2018\n" +"Last-Translator: Rivo Zängov , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Probleem" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_layout diff --git a/addons/website_quote/i18n/cs.po b/addons/website_quote/i18n/cs.po index 2e78774328b..b7ef9d7554e 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/cs.po +++ b/addons/website_quote/i18n/cs.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Vladimir Sedivy , 2016 # xlu , 2016 # Ladislav Tomm , 2016 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 +# Michal Veselý , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Michal Veselý , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date msgid "% discount" -msgstr "" +msgstr "% sleva" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date msgid "Expiration Date:" -msgstr "" +msgstr "Datum expirace:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1108,7 +1109,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Objectives" -msgstr "" +msgstr "Cíle" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 diff --git a/addons/website_quote/i18n/et.po b/addons/website_quote/i18n/et.po index 2289018c2ad..4a95e53afd2 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/et.po +++ b/addons/website_quote/i18n/et.po @@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date msgid "% discount" -msgstr "" +msgstr "% allahindlus" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "&bull;" -msgstr "" +msgstr "&bull;" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "&nbsp;" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&korda;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Loodud" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Customer:" -msgstr "" +msgstr "Klient:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -660,13 +660,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_quote_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Hinnapakkumise kirjeldus" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_website_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description msgid "Description for the website" -msgstr "" +msgstr "Veebisaidi kirjeldus" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funktsioonid" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Tere kõigile" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Ajalugu" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "Kuidas teha veaotsingut" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id @@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Incl. tax)" -msgstr "" +msgstr "koos maksudega)" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Eesmärgid" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "Odoo ametlik veebisait" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" +msgstr "Odoo veebiklient" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1170,12 +1170,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description msgid "Option Description" -msgstr "" +msgstr "Valiku kirjeldus" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Optional Product:" -msgstr "" +msgstr "Valikuline toode:" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Our Offer" -msgstr "" +msgstr "Meie pakkumine" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1214,12 +1214,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Our Quality" -msgstr "" +msgstr "Meie kogus" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Our Service" -msgstr "" +msgstr "Meie teenus" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Toode:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -1432,12 +1432,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Lükka tagasi" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Reject This Quote" -msgstr "" +msgstr "Lükka see hinnapakkumine tagasi" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Nõuded" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "Müügi valikud" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id @@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Maksud:" #: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Tehniline väljaõpe" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "This order" -msgstr "" +msgstr "See tellimus" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "Veebisaidi kirjeldus" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Mida sa õpid?" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Your Contact:" -msgstr "" +msgstr "Sinu kontakt:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "Sinu tellimus" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Your Quotation" -msgstr "" +msgstr "Sinu hinnapakkumine" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your advantage:" -msgstr "" +msgstr "Sinu eelis:" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -1850,17 +1850,17 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Your advantages" -msgstr "" +msgstr "Sinu eelised" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your feedback....." -msgstr "" +msgstr "Sinu tagasiside..." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" +msgstr "Sinu sõnum on saadetud!" #. module: website_quote #: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail @@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "contact us" -msgstr "" +msgstr "võta ühendust" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_rating_project_issue/i18n/et.po b/addons/website_rating_project_issue/i18n/et.po index 28f95e1a312..764e7fa7b1c 100644 --- a/addons/website_rating_project_issue/i18n/et.po +++ b/addons/website_rating_project_issue/i18n/et.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Eneli Õigus , 2018 +# Rivo Zängov , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus , 2018\n" +"Last-Translator: Rivo Zängov , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index msgid " See the feedbacks" -msgstr "" +msgstr " Vaata tagasisidet" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index @@ -32,17 +33,17 @@ msgstr "" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index msgid " Email :" -msgstr "" +msgstr " E-post :" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data msgid "Average" -msgstr "" +msgstr "Keskmine" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data msgid "Bad" -msgstr "" +msgstr "Halb" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_data_satisfaction @@ -52,22 +53,22 @@ msgstr "" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data msgid "Happy" -msgstr "" +msgstr "Rahul" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_data_satisfaction msgid "Last 3 months" -msgstr "" +msgstr "Viimased 3 kuud" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_data_satisfaction msgid "Last 30 days" -msgstr "" +msgstr "Viimased 30 päeva" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_data_satisfaction msgid "Last 7 days" -msgstr "" +msgstr "Viimased 7 päeva" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_data_satisfaction diff --git a/addons/website_sale/i18n/cs.po b/addons/website_sale/i18n/cs.po index 8fb6965e9bd..205abbae661 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale/i18n/cs.po @@ -10,14 +10,15 @@ # Jaroslav Helemik Nemec , 2016 # Adam Kettner , 2016 # Jan Horzinka , 2018 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 +# Michal Veselý , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 14:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 14:34+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Michal Veselý , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -656,7 +657,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_pricelist_setting_split_1:0 msgid "A single sales price per product" -msgstr "" +msgstr "Jediná prodejní cena pro každý produkt" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_abandonned_orders @@ -844,7 +845,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog msgid "Catalog" -msgstr "" +msgstr "Katalog" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort @@ -2186,7 +2187,7 @@ msgstr "Číselná řada" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.server msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Server" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.services diff --git a/addons/website_sale/i18n/et.po b/addons/website_sale/i18n/et.po index eeb3bf939a7..b1b7fb1fcbf 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/et.po +++ b/addons/website_sale/i18n/et.po @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines msgid " Remove" -msgstr "" +msgstr " Eemalda" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Lisa ostukorvi" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.option_collapse_products_categories #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_categories msgid "All Products" -msgstr "" +msgstr "Kõik tooted" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_pricelist_selectable @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action msgid "Click to define a new category." -msgstr "" +msgstr "Kliki uue kategooria määramiseks." #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_description msgid "Description for the website" -msgstr "" +msgstr "Veebisaidi kirjeldus" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_delivery_carrier_website_sequence @@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_website_sale_options msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Valikulised tooted" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.printer msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Printer" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "Toode" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute msgid "Product Attribute" -msgstr "" +msgstr "Soode on saadaval" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view @@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_price msgid "Product not available" -msgstr "" +msgstr "Toode pole saadaval" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 @@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "Tooted" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Promote" -msgstr "" +msgstr "Reklaami" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_rating_rating_website_published @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Väike pilt" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_small @@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_style_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Stiilid" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation diff --git a/addons/website_sale/i18n/lt.po b/addons/website_sale/i18n/lt.po index 560e961b1ea..a379d6b445e 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/website_sale/i18n/lt.po @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_pricelist_setting_split_1:0 msgid "A single sales price per product" -msgstr "" +msgstr "Vieno produkto pardavimo kaina" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_abandonned_orders @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Create your product items" -msgstr "" +msgstr "Sukurkite savo produkto elementus" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_create_uid @@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Online users: we do it for you!" -msgstr "" +msgstr "Interneto vartotojai: mes tai darome jums!" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_only_services @@ -2209,7 +2209,7 @@ msgstr "Pasirinkti šį adresą" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Select your pricing preference and allow discounts" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite savo kainodaros pageidavimus ir leiskite nuolaidas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2689,6 +2689,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!" msgstr "" +"Naudokite mūsų importavimo šablonus, kad paruoštumėte savo katalogą " +"akimirksniu!" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_sale_pricelist diff --git a/addons/website_sale/i18n/ro.po b/addons/website_sale/i18n/ro.po index dfffc51dcf9..b4d83c80d1d 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ro.po @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog msgid "Catalog" -msgstr "" +msgstr "Catalog" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/et.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/et.po index c2395af65c4..680aee65cdb 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/et.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Gert Valdek , 2017 # Eneli Õigus , 2018 +# Rivo Zängov , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus , 2018\n" +"Last-Translator: Rivo Zängov , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Hinnapakkumise kirjeldus" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_sequence @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_optional_product_ids msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Valikulised tooted" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_optional_product_ids @@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "Jagamise meetod" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_style_ids msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Stiilid" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_alternative_product_ids diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/et.po b/addons/website_sale_digital/i18n/et.po index a31187f5f6a..dbfb7338c68 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/et.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/et.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_sale_digital # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Rivo Zängov , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_digital #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.orders_followup_downloads msgid "Downloads " -msgstr "" +msgstr "Allalaadimised " #. module: website_sale_digital #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_product_attachment_count diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/et.po b/addons/website_sale_options/i18n/et.po index 7f5bfcd1522..290519911fd 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/et.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/et.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Rivo Zängov , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +22,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_1 msgid "1 year" -msgstr "" +msgstr "1 aasta" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_2 msgid "2 year" -msgstr "" +msgstr "2 aastat" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -35,6 +35,8 @@ msgid "" " Continue " "ShoppingContinue" msgstr "" +" Jätka " +"ostmistEdasi" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -80,12 +82,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:48 #, python-format msgid "Option:" -msgstr "" +msgstr "Valik:" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_product_template_optional_product_ids msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Valikulised tooted" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,help:website_sale_options.field_product_template_optional_product_ids @@ -117,7 +119,7 @@ msgstr "Toote mall" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Product not available" -msgstr "" +msgstr "Toode pole saadaval" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -142,7 +144,7 @@ msgstr "Müügikorralduse rida" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Select Your Options:" -msgstr "" +msgstr "Tee oma valikud:" #. module: website_sale_options #: model:product.product,name:website_sale_options.product_product_1 diff --git a/addons/website_slides/i18n/cs.po b/addons/website_slides/i18n/cs.po index eeaf965a395..cd2e7a9c8ee 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/cs.po +++ b/addons/website_slides/i18n/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ # xlu , 2016 # Jaroslav Helemik Nemec , 2016 # Jan Horzinka , 2018 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Newest" -msgstr "" +msgstr "Nejnovější" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Vaše jméno" #. module: website_slides #. openerp-web diff --git a/addons/website_slides/i18n/et.po b/addons/website_slides/i18n/et.po index e16f3fc14d4..a8ba66c3489 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/et.po +++ b/addons/website_slides/i18n/et.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_count_views msgid "# Views" -msgstr "" +msgstr "Vaatamiste arv" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_views @@ -103,6 +103,8 @@ msgid "" " Email" msgstr "" +" Email" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -117,11 +119,13 @@ msgid "" " Share" msgstr "" +" Jaga" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Share:" -msgstr "" +msgstr "Jaga:" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -131,7 +135,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid " See all" -msgstr "" +msgstr " Vaata kõiki" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -141,23 +145,23 @@ msgstr " Statistika" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Website Views" -msgstr "" +msgstr " Veebisaidi vaatamisi" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid " Upload" -msgstr "" +msgstr " Laadi üles" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Embeded Views" -msgstr "" +msgstr " Põimitud vaatamisi" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Comments" -msgstr "" +msgstr " Kommentaarid" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -165,13 +169,15 @@ msgid "" "\n" " Send Email" msgstr "" +"\n" +" Saada e-post" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " This" -msgstr "" +msgstr " See" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -181,7 +187,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid " Home" -msgstr "" +msgstr " Avaleht" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -193,27 +199,27 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Total Views" -msgstr "" +msgstr " Vaatamisi kokku" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Share" -msgstr "" +msgstr " Jaga" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid " Loading ..." -msgstr "" +msgstr " Laadimine ..." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Dislikes" -msgstr "" +msgstr " Mittemeeldimised" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Likes" -msgstr "" +msgstr " Meeldimised" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -221,6 +227,8 @@ msgid "" "0\n" " Facebook" msgstr "" +"0\n" +" Facebook" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -228,6 +236,8 @@ msgid "" "0\n" " Google+" msgstr "" +"0\n" +" Google+" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -235,6 +245,8 @@ msgid "" "0\n" " LinkedIn" msgstr "" +"0\n" +" LinkedIn" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -242,6 +254,8 @@ msgid "" "0\n" " Social Shares" msgstr "" +"0\n" +" Social Shares" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -249,6 +263,8 @@ msgid "" "0\n" " Twitter" msgstr "" +"0\n" +" Twitter" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -270,12 +286,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Sort by:" -msgstr "" +msgstr "Sorteeri:" #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.tag:0 msgid "A tag must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Silt peab olema unikaalne" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -307,17 +323,17 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.tag1 msgid "CMS" -msgstr "" +msgstr "CMS" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see msgid "Can See" -msgstr "" +msgstr "Saab näha" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_upload msgid "Can Upload" -msgstr "" +msgstr "Saab üles laadida" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_ir_slide_category @@ -351,12 +367,12 @@ msgstr "Allikas" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_group_ids msgid "Channel Groups" -msgstr "" +msgstr "Kanalite grupid" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Channel Settings" -msgstr "" +msgstr "Kanali seaded" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -369,12 +385,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel msgid "Channel for Slides" -msgstr "" +msgstr "Slaidide kanal" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Channel visibility" -msgstr "" +msgstr "Kanali nähtavus" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_url,name:website_slides.action_open_channels @@ -394,7 +410,7 @@ msgstr "Sisu" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:20 #, python-format msgid "Content Preview" -msgstr "" +msgstr "Sisu eelvaade" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:290 @@ -481,7 +497,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_dislikes msgid "Dislikes" -msgstr "" +msgstr "Mittemeeldimised" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_display_name @@ -496,7 +512,7 @@ msgstr "Näidatav nimi" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Näitamise järjekord" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -507,12 +523,12 @@ msgstr "Dokument" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_document_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "Dokumendi ID" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_url msgid "Document URL" -msgstr "" +msgstr "Dokumendi URL" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header @@ -536,7 +552,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_download_security msgid "Download Security" -msgstr "" +msgstr "Allalaadimise turvalisus" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -556,17 +572,17 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_code msgid "Embed Code" -msgstr "" +msgstr "Põimitud kood" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embedcount_ids msgid "Embed Count" -msgstr "" +msgstr "Põimimiste arv" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed msgid "Embed in your website" -msgstr "" +msgstr "Põimitud sinu veebisaidile" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed @@ -576,7 +592,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Embeds" -msgstr "" +msgstr "Põimimised" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_private @@ -597,22 +613,22 @@ msgstr "Igaüks" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Featured Presentation" -msgstr "" +msgstr "Esiletõstetud esitlus" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.category_1 msgid "Featured Presentations" -msgstr "" +msgstr "Esiletõstetud esitlused" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promoted_slide_id msgid "Featured Slide" -msgstr "" +msgstr "Esiletõstetud slaid" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promote_strategy msgid "Featuring Policy" -msgstr "" +msgstr "Esiletõstmise poliitika" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -635,7 +651,7 @@ msgstr "Üldine" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website_config_settings_website_slide_google_app_key msgid "Google Doc Key" -msgstr "" +msgstr "Google Doc võti" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_graph @@ -676,12 +692,12 @@ msgstr "Pilt" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Infographic" -msgstr "" +msgstr "Teabegraafika" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Infographics" -msgstr "" +msgstr "Teabegraafikad" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:322 @@ -728,13 +744,13 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Latest Published" -msgstr "" +msgstr "Viimati avaldatud" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Likes" -msgstr "" +msgstr "Meeldimised" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.tag2 @@ -754,20 +770,20 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_mime_type msgid "Mime-type" -msgstr "" +msgstr "Failitüüp" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Viewed" -msgstr "" +msgstr "Enim vaadatud" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Kõrgeimalt hinnatud" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_name @@ -791,51 +807,51 @@ msgstr "Uusim" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "No Featured Presentation" -msgstr "" +msgstr "Esiletõstetud esitlusi pole" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 msgid "No One" -msgstr "" +msgstr "itte keegi" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channel_not_found msgid "No channel created or published yet." -msgstr "" +msgstr "Ühtegi kanalit pole veel loodud või avaldatud." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "No presentation available." -msgstr "" +msgstr "Ühtegi esitlust pole saadaval." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "No presentation published yet." -msgstr "" +msgstr "Ühtegi esitlust pole veel avaldatud." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents msgid "Number of Documents" -msgstr "" +msgstr "Dokumentide arv" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_infographics msgid "Number of Infographics" -msgstr "" +msgstr "Teabegraafikate arv" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_presentations #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_presentations msgid "Number of Presentations" -msgstr "" +msgstr "Esitluste arv" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_videos #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_videos msgid "Number of Videos" -msgstr "" +msgstr "Videote arv" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_2 @@ -915,12 +931,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:28 #, python-format msgid "PDF or Image File" -msgstr "" +msgstr "PDF või pildifail" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_partial msgid "Partner Channel" -msgstr "" +msgstr "Partneri kanal" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -976,7 +992,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides msgid "Presentations" -msgstr "" +msgstr "Esitlused" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -986,7 +1002,7 @@ msgstr "Isiklik" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Private channel" -msgstr "" +msgstr "Privaatkanal" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -996,12 +1012,12 @@ msgstr "Avalik" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_public msgid "Public Channel" -msgstr "" +msgstr "Avalikkanal" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_date_published msgid "Publish Date" -msgstr "" +msgstr "Avaldamise kuupäev" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -1021,7 +1037,7 @@ msgstr "Seotud" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Results for" -msgstr "" +msgstr "Tulemused" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -1043,19 +1059,19 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70 #, python-format msgid "Save and Publish" -msgstr "" +msgstr "Salvesta ja avalda" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:69 #, python-format msgid "Save as Draft" -msgstr "" +msgstr "Salvesta mustandina" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Search Slides" -msgstr "" +msgstr "Otsi slaide" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -1081,12 +1097,12 @@ msgstr "Järjestus" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "Share Link" -msgstr "" +msgstr "Jaga linki" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Share count" -msgstr "" +msgstr "Jagamiste arv" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media @@ -1096,12 +1112,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Share with a friend" -msgstr "" +msgstr "Jaga sõbraga" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_share_template_id msgid "Shared Template" -msgstr "" +msgstr "Jagatud mall" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -1111,12 +1127,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Slaid" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag msgid "Slide Tag" -msgstr "" +msgstr "Slaidi silt" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_custom_slide_id @@ -1137,7 +1153,7 @@ msgstr "Presentatsioon" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category msgid "Slides Category" -msgstr "" +msgstr "Slaidide kategooriad" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search @@ -1214,7 +1230,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_thumb msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Pisipilt" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1234,7 +1250,7 @@ msgstr "Kokku" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_total_views msgid "Total # Views" -msgstr "" +msgstr "Vaatamiste koguarv" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_index_content @@ -1309,7 +1325,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Video" -msgstr "" +msgstr "Video" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header @@ -1330,12 +1346,12 @@ msgstr "Vaated" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_visibility msgid "Visibility" -msgstr "" +msgstr "Nähtavus" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Ootab kinnitamist" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -1374,7 +1390,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:65 #, python-format msgid "You have already voted for this slide" -msgstr "" +msgstr "Sa oled seda slaidi juba hinnanud" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1386,45 +1402,45 @@ msgstr "Sinu nimi" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:36 #, python-format msgid "Youtube Video URL" -msgstr "" +msgstr "Youtube video URL" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:34 #, python-format msgid "Youtube or Google Doc URL" -msgstr "" +msgstr "outube või Google Doc-i URL" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_document_id msgid "Youtube or Google Document ID" -msgstr "" +msgstr "Youtube või Google dokumendi ID" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_url msgid "Youtube or Google Document URL" -msgstr "" +msgstr "Youtube või Google dokumendi URL" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "by email!" -msgstr "" +msgstr "e-postiga!" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "is empty." -msgstr "" +msgstr "on tühi" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "is private" -msgstr "" +msgstr "on privaatne" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden msgid "is private." -msgstr "" +msgstr "on privaatne" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/et.po b/addons/website_theme_install/i18n/et.po index f9d9779e3fe..b8051de6d4e 100644 --- a/addons/website_theme_install/i18n/et.po +++ b/addons/website_theme_install/i18n/et.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * website_theme_install # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Rivo Zängov , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-08 09:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-08 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Rivo Zängov , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Kategooria" #. module: website_theme_install #: model:ir.actions.act_window,name:website_theme_install.theme_install_kanban_action msgid "Choose Your Theme" -msgstr "" +msgstr "Vali oma teema" #. module: website_theme_install #: model:ir.actions.server,name:website_theme_install.theme_install_todo_action @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Paigalda" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban msgid "Live Preview" -msgstr "" +msgstr "Reaalajas eelvaatus" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_ir_module_module @@ -56,14 +57,14 @@ msgstr "Moodul" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_ir_module_module_image_ids msgid "Screenshots" -msgstr "" +msgstr "Ekraanipildid" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.customize_modal msgid "See themes here" -msgstr "" +msgstr "Vaata teemasid siit" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Teema" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po index b6e1e5e3eb3..362049d4ff2 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po @@ -12,14 +12,14 @@ # Jaroslav Helemik Nemec , 2016 # Ondřej Janovský , 2016 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# Jiří P., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -263,6 +263,12 @@ msgid "" " \"Python Code\" defines the amount of the tax.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Daň definovaná jako kód pythonu se skládá ze dvou snippetů kódu pythonu, které jsou prováděny v místním prostředí obsahující údaje jako jednotková cena, produkt nebo partner. \n" +"\n" +"\"Applicable Code\" definuje, zda má být daň uplatněna. \n" +"\n" +"\"Python Code\" definuje výši daně" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports @@ -301,6 +307,8 @@ msgid "" " Accounting reports for Hungarian\n" " " msgstr "" +"\n" +" Účetní výkazy pro Maďarsko" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports @@ -309,6 +317,8 @@ msgid "" " Accounting reports for Netherlands\n" " " msgstr "" +"\n" +" Účetní výkazy pro Nizozemsko " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports @@ -371,6 +381,10 @@ msgid "" " This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n" " " msgstr "" +"\n" +" Přizpůsobuje základní účetní modul pro Enterprise Edition. \n" +"\n" +"Tento modul bude automaticky nainstalován, pokud je k dispozici účetní modul a Enterprise edice " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python @@ -378,6 +392,8 @@ msgid "" "\n" " Allows to use python code to define taxes" msgstr "" +"\n" +" Umožňuje použít kód pythonu pro definování daní" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_voip @@ -392,6 +408,8 @@ msgid "" "\n" " Bridge between HR and Maintenance." msgstr "" +"\n" +" Propojení mezi moduly HR a Maintenance." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_data_drinks @@ -549,6 +567,8 @@ msgid "" "\n" " Use Plaid.com to retrieve bank statements" msgstr "" +"\n" +"Pro získání bankovních výpisů použít Plaid.com" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid @@ -557,6 +577,8 @@ msgid "" " Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Pro získání bankovních výpisů použít Plaid.com." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey @@ -609,6 +631,8 @@ msgid "" "\n" " Adds workcenters to Quality Control\n" msgstr "" +"\n" +"Přidá pracovní centra do řízení kvality\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples @@ -660,6 +684,8 @@ msgid "" " Resource management for Project\n" " " msgstr "" +"\n" +" Řízení zdrojů pro Projekt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay @@ -4841,12 +4867,12 @@ msgstr ", nebo váš oblíbený textový editor" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", readonly" -msgstr "" +msgstr ", pouze ke čtení" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", required" -msgstr "" +msgstr ", vyžadovaný" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_key @@ -4860,42 +4886,42 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- domain =" -msgstr "" +msgstr "- doména =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- field =" -msgstr "" +msgstr "- pole =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- groups =" -msgstr "" +msgstr "- skupiny =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- ondelete =" -msgstr "" +msgstr "- ondelete =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- relation =" -msgstr "" +msgstr "- vztah =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- selection =" -msgstr "" +msgstr "- výběr =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- size =" -msgstr "" +msgstr "- velikost =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create menu." -msgstr "" +msgstr "-Tento modul nevytváří nabídku." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -6029,12 +6055,12 @@ msgstr "Aplikace k exportu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_module_info msgid "Apps to Update" -msgstr "" +msgstr "Aplikace k aktualizaci" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps:" -msgstr "" +msgstr "Aplikace:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db @@ -6262,7 +6288,7 @@ msgstr "Ázerbájdžán" #: code:addons/translate.py:1069 #, python-format msgid "Bad file format: %s" -msgstr "" +msgstr "Špatný formát souboru: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs @@ -6888,6 +6914,7 @@ msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" msgstr "" +"Změna typu pole ještě není podporována. Zrušte ho a vytvořte jej znovu!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -8193,6 +8220,8 @@ msgid "" "Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " "type incoherence in a previous request" msgstr "" +"Načítání databáze chybí identifikátory ({}) a má další ID ({}), může být " +"způsobeno nesouvislostí typu v předchozí žádosti" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_res_id @@ -10088,7 +10117,7 @@ msgstr "Haiti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner msgid "Hardware Driver for Barcode Scanners" -msgstr "" +msgstr "Hardwarový ovladač pro čtečky čárových kódů" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be @@ -10098,17 +10127,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos msgid "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers" -msgstr "" +msgstr "Hardwarový ovladač pro tiskárny ESC / POS a pokladny" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale msgid "Hardware Driver for Weighing Scales" -msgstr "" +msgstr "Hardware ovladač pro váhy" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers msgid "Hardware Drivers" -msgstr "" +msgstr "Ovladače hardwaru" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy @@ -10130,7 +10159,7 @@ msgstr "Nápověda" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner msgid "Help to configure application" -msgstr "" +msgstr "Nápověda pro konfiguraci aplikace" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -10146,7 +10175,7 @@ msgstr "Helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum msgid "Helpdesk: Knowledge Base" -msgstr "" +msgstr "Helpdesk: Databáze znalostí" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale @@ -10155,6 +10184,9 @@ msgid "" "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." msgstr "" +"Pomáhá vám co nejlépe využít vašeho prodejního místa s rychlým kódováním " +"prodeje, zjednodušením kódování platebního režimu, generováním automatických" +" výpisů a dalšími." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance @@ -10173,42 +10205,42 @@ msgstr "Pomáhá vám spravovat vaše cenové nabídky, zakázky a fakturovat." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "Pomáhá řídit vedení vašich marketingových kampaní krok za krokem." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance msgid "Helps you manage the attendances." -msgstr "" +msgstr "Pomáhá vám řídit návštěvy." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification msgid "Helps you manage the gamification process." -msgstr "" +msgstr "Pomáhá vám řídit proces gamifikace." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_timesheet msgid "Helps you manage the timesheets." -msgstr "" +msgstr "Pomáhá vám spravovat časové rozvrhy." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management msgid "Helps you manage your Events." -msgstr "" +msgstr "Pomáhá vám spravovat vaše události." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal msgid "Helps you manage your appraisals." -msgstr "" +msgstr "Pomáhá vám spravovat své hodnocení." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources msgid "Helps you manage your employees." -msgstr "" +msgstr "Pomáhá vám spravovat své zaměstnance." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense msgid "Helps you manage your expenses." -msgstr "" +msgstr "Pomáhá vám spravovat výdaje." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays @@ -10243,7 +10275,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll msgid "Helps you manage your payrolls." -msgstr "" +msgstr "Pomáhá vám spravovat mzdy." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management @@ -10260,16 +10292,18 @@ msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier bills, etc..." msgstr "" +"Pomáhá vám spravovat procesy související s nákupy, jako jsou žádosti o " +"cenové nabídky, faktury dodavatelů atd." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment msgid "Helps you manage your recruitments." -msgstr "" +msgstr "Pomáhá vám spravovat nábor." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users." -msgstr "" +msgstr "Pomáhá vám spravovat průzkum pro kontrolu různých uživatelů." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -10355,27 +10389,27 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" -msgstr "" +msgstr "Jak definovat vypočítané pole" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey msgid "Hr Recruitment Interview Forms" -msgstr "" +msgstr "HR formuláře pro pohovory s náborem" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey msgid "Human Resources Survey" -msgstr "" +msgstr "Průzkum lidských zdrojů" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu msgid "Hungarian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Maďarsko - účetnictví" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungarian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Maďarsko - účetní zprávy" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu @@ -10499,7 +10533,7 @@ msgstr "ID zobrazení definovaného v xml souboru" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus msgid "IM Bus" -msgstr "" +msgstr "Rozhraní okamžitých zpráv" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_code @@ -10542,6 +10576,8 @@ msgid "" "If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the " "More menu on list views" msgstr "" +"Je-li zaškrtnuto a akce je vázána na model, zobrazí se pouze v nabídce Více " +"v zobrazení seznamu" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_debug @@ -10604,6 +10640,8 @@ msgid "" "If specified, this action will be opened at log on for this user, in " "addition to the standard menu." msgstr "" +"Pokud je zadáno, tato akce se otevře při přihlášení k tomuto uživateli, " +"kromě standardního menu." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_lang @@ -10612,6 +10650,9 @@ msgid "" "If the selected language is loaded in the system, all documents related to " "this contact will be printed in this language. If not, it will be English." msgstr "" +"Pokud je zvolený jazyk načten do systému, všechny dokumenty týkající se " +"tohoto kontaktu budou vytištěny v tomto jazyce. Pokud ne, bude to " +"angličtina." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_groups_id @@ -10675,6 +10716,9 @@ msgid "" "groups. If this field is empty, Odoo will compute visibility based on the " "related object's read access." msgstr "" +"Pokud máte skupiny, viditelnost tohoto menu bude založena na těchto " +"skupinách. Pokud je toto pole prázdné, Odoo vypočítá viditelnost na základě " +"přístupu ke čtení souvisejícího objektu." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_access_active @@ -10683,6 +10727,8 @@ msgid "" " (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " "module)." msgstr "" +"Pokud zrušíte zaškrtnutí políčka, zruší ACL bez jeho odstranění (pokud " +"odstraníte nativní ACL, bude znovu vytvořeno při opětovném načtení modulu)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_active @@ -10691,11 +10737,14 @@ msgid "" "deleting it (if you delete a native record rule, it may be re-created when " "you reload the module)." msgstr "" +"Pokud odškrtnete aktivní pole, zruší se pravidlo záznamu bez jeho odstranění" +" (pokud odstraníte pravidlo nativního záznamu, může být při opětovném " +"načtení modulu znovu vytvořeno)." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" -msgstr "" +msgstr "Pokud chcete proces zrušit, stiskněte tlačítko pro zrušení níže" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo @@ -10708,7 +10757,7 @@ msgstr "Obrázek" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Impacted Apps" -msgstr "" +msgstr "Zasažené aplikace" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation @@ -10765,7 +10814,7 @@ msgstr "Importovat směnné kurzy z Internetu\n" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules msgid "In Apps" -msgstr "" +msgstr "V aplikacích" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search @@ -10825,7 +10874,7 @@ msgstr "Indický - účetní zprávy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_schedule6 msgid "Indian - Schedule VI Accounting" -msgstr "" +msgstr "Indie - účetnictví VI" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -10976,7 +11025,7 @@ msgstr "Integer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" -msgstr "" +msgstr "Interní modul pro prodej / nákup objednávek a faktur" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -11256,12 +11305,12 @@ msgstr "Japonsko" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp msgid "Japan - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Japonsko - účetnictví" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports msgid "Japan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Japonsko - účetní zprávy" #. module: base #: model:res.country,name:base.je @@ -11271,7 +11320,7 @@ msgstr "Jersey" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment msgid "Job Descriptions And Application Forms" -msgstr "" +msgstr "Popisy pracovních pozic a přihlášky" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function @@ -11287,7 +11336,7 @@ msgstr "Zaměstnání, oddělení, podrobnosti zaměstnanců" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews" -msgstr "" +msgstr "Pracovní pozice, Nábor, Žádosti, Pracovní pohovory" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_join_mode @@ -11320,6 +11369,7 @@ msgstr "Kazachstán" msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" +"Pokud nechcete, aby se uživatel mohl v systému připojit, držte jej prázdný." #. module: base #: model:res.country,name:base.ke @@ -11351,7 +11401,7 @@ msgstr "Kiribati" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_forum msgid "Knowledge base for helpdesk based on Odoo Forum" -msgstr "" +msgstr "Znalostní báze pro helpdesk založenou na fóru Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si @@ -11371,7 +11421,7 @@ msgstr "Kyrgyzská republika (Kyrgyzstán)" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "LGPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "LGPL verze 3" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs @@ -11409,7 +11459,7 @@ msgstr "Jazykový balíček" #: code:addons/base/res/res_lang.py:217 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "Kód jazyka nelze změnit." #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 @@ -11778,7 +11828,7 @@ msgstr "Vysvětlivky (pro předponu, příponu)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Legends for supported Date and Time Formats" -msgstr "" +msgstr "Legendy pro podporované formáty dat a času" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls @@ -11853,6 +11903,9 @@ msgid "" "defining a list of (key, label) pairs. For example: " "[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" +"Seznam možností výběrového pole, který je určen jako výraz Python definující" +" seznam dvojic (klíč, štítek). Například: [('blue', 'Modrý'), ('yellow', " +"'Žlutý')]" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt @@ -11922,7 +11975,7 @@ msgstr "Věrnostní program" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Věrnostní program pro prodejní místo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch @@ -11947,7 +12000,7 @@ msgstr "Lucembursko - Účetnictví" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports msgid "Luxembourg - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Lucembursko - účetní reporty" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct @@ -11957,7 +12010,7 @@ msgstr "Polotovary MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp msgid "MRP features for Quality Control" -msgstr "" +msgstr "Funkce MRP pro kontrolu kvality" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo @@ -11983,7 +12036,7 @@ msgstr "paní" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:464 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Nepodařilo se doručit poštu" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:462 @@ -11998,7 +12051,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel msgid "Mailing List Archive" -msgstr "" +msgstr "Archiv poštovního seznamu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml @@ -12024,7 +12077,7 @@ msgstr "Údržbář" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance msgid "Maintenance - MRP" -msgstr "" +msgstr "Údržba - MRP" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw @@ -12060,16 +12113,20 @@ msgid "" "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." msgstr "" +"Spravujte a upravte položky dostupné a zobrazené v systémové nabídce Odoo. " +"Položku můžete smazat kliknutím na políčko na začátku každého řádku a poté " +"ji smazat tlačítkem, který se objevil. Položky mohou být přiřazeny " +"konkrétním skupinám, aby byly zpřístupněny některým uživatelům v systému." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "" +msgstr "Spravujte bankovní záznamy, které chcete používat v systému." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance msgid "Manage employee attendances" -msgstr "" +msgstr "Správa návštěv zaměstnanců" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -12077,6 +12134,9 @@ msgid "" "Manage partner tags to better classify them for tracking and analysis purposes.\n" " A partner may have several categories and categories have a hierarchical structure: a partner with a category has also the parent category." msgstr "" +"Spravujte značky partnerů, abyste je mohli lépe klasifikovat pro sledování a analýzu. \n" +"Partner může mít několik kategorií a kategorií, které mají hierarchickou strukturu: \n" +"Partner s kategorií má také nadřazenou kategorii." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact @@ -12085,11 +12145,14 @@ msgid "" "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs." msgstr "" +"Spravujte tituly kontaktů, které chcete mít v systému, a způsob, jakým je " +"chcete tisknout v dopisech a dalších dokumentech. Například: Pane, paní." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts" msgstr "" +"Spravujte své dluhy a kredity díky jednoduchým prodejním / nákupním příjmům" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_todo_type @@ -12118,7 +12181,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings" -msgstr "" +msgstr "Výrobní objednávky, kusovníky, směry" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -12178,7 +12241,7 @@ msgstr "Maroko - Účetnictví" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports msgid "Maroc - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Maroko - účetní zprávy" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh @@ -12203,7 +12266,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes msgid "Mass Mailing Themes" -msgstr "" +msgstr "Témata hromadné pošty" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps @@ -12295,12 +12358,12 @@ msgstr "Menu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Menus Customization" -msgstr "" +msgstr "Přizpůsobení nabídek" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury msgid "Mercury Payment Services" -msgstr "" +msgstr "Platební služby Mercury mercurypayments.it" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message @@ -12374,7 +12437,7 @@ msgstr "Chybí SMTP server" #: code:addons/models.py:3282 #, python-format msgid "Missing document(s)" -msgstr "" +msgstr "Chybí dokument (y)" #. module: base #: code:addons/models.py:5655 @@ -12392,7 +12455,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:345 #, python-format msgid "Missing view architecture." -msgstr "" +msgstr "Chybějící architektura zobrazení." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister @@ -12463,7 +12526,7 @@ msgstr "Omezení modelu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_data_id msgid "Model Data" -msgstr "" +msgstr "Data modelu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_name @@ -12490,6 +12553,8 @@ msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." msgstr "" +"Model pro tvorbu / aktualizaci záznamů. Nastavte toto pole pouze pro zadání " +"jiného modelu než pro základní model." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_ids @@ -13048,7 +13113,7 @@ msgstr "Objekt" #: code:addons/model.py:152 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "Objekt %s neexistuje" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model @@ -13069,7 +13134,7 @@ msgstr "Objekt:" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" -msgstr "" +msgstr "Licence Odoo Enterprise Edition v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile @@ -13079,12 +13144,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Proprietary License v1.0" -msgstr "" +msgstr "Odoo Proprietární licence v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nastavení panelu Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip @@ -13094,7 +13159,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram msgid "Odoo Web Diagram" -msgstr "" +msgstr "Webový diagram Odoo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form @@ -13119,6 +13184,8 @@ msgid "" "Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " "get the required padding size." msgstr "" +"Odoo automaticky přidá několik číslic \"0\" vlevo od \"Dalšího čísla\", čímž" +" získá požadovanou velikost odsazení." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 @@ -13196,12 +13263,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment msgid "Online Jobs" -msgstr "" +msgstr "Online pracovní místa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote msgid "Online Proposals" -msgstr "" +msgstr "Online nabídky" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:516 @@ -13345,7 +13412,7 @@ msgstr "Jiné vlastnictví" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Other address" -msgstr "" +msgstr "Další adresa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -13557,7 +13624,7 @@ msgstr "Kontakty" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize msgid "Partners Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Geolokace Partnerů" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:742 @@ -13643,7 +13710,7 @@ msgstr "Řízení sledování plateb" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment msgid "Payment: Website Integration" -msgstr "" +msgstr "Platba: Integrace webových stránek" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal @@ -13670,7 +13737,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal msgid "Periodical Appraisal" -msgstr "" +msgstr "Periodické hodnocení" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar @@ -13731,7 +13798,7 @@ msgstr "Výraz placeholderu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Plánovač" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt @@ -13859,6 +13926,8 @@ msgid "" "Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" +"Členové portálu mají specifická přístupová práva (například pravidla záznamu a omezené nabídky).\n" +"Obvykle nepatří k obvyklým skupinám Odoo." #. module: base #: model:res.country,name:base.pt @@ -14006,7 +14075,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "Řízení životního cyklu produktu (PLM)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended @@ -14027,7 +14096,7 @@ msgstr "Produkty & Ceníky" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry msgid "Products Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Datum vypršení platnosti produktu" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof @@ -14049,12 +14118,12 @@ msgstr "Projekt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast msgid "Project Forecast" -msgstr "" +msgstr "Projektová předpověď" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project msgid "Project Rating" -msgstr "" +msgstr "Hodnocení projektu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project @@ -14081,7 +14150,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_theme_install msgid "Propose to install a theme on website installation" -msgstr "" +msgstr "Navrhněte instalaci motivu na instalaci webových stránek" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 @@ -14103,7 +14172,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_screen msgid "Provides support for customer facing displays" -msgstr "" +msgstr "Poskytuje podporu pro displeje orientované na zákazníka" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public @@ -14116,11 +14185,13 @@ msgid "" "Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" +"Veřejní uživatelé mají specifická přístupová práva (například pravidla záznamu a omezená nabídka).\n" +"Obvykle nepatří do obvyklých skupin Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership msgid "Publish Associations, Groups and Memberships" -msgstr "" +msgstr "Publikovat asociace, skupiny a členství" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign @@ -14155,7 +14226,7 @@ msgstr "Řízení nákupu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Objednávky, příjmy, faktury dodavatele" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition @@ -14165,7 +14236,7 @@ msgstr "Požadavky nákupu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp msgid "Purchase and MRP Management" -msgstr "" +msgstr "Nákup a řízení MRP" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management @@ -14176,7 +14247,7 @@ msgstr "Nákup" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_push msgid "Push notification for mobile app" -msgstr "" +msgstr "Push oznámení pro mobilní aplikaci" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action @@ -14192,12 +14263,12 @@ msgstr "Kód Pythonu" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Python expression" -msgstr "" +msgstr "Python expression" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "QWeb" -msgstr "" +msgstr "QWeb" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa @@ -14353,12 +14424,14 @@ msgid "" "Record cannot be modified right now: This cron task is currently being " "executed and may not be modified Please try again in a few minutes" msgstr "" +"Záznam nemůže být právě upravován: Tato cron úloha je aktuálně spuštěna a " +"nemusí být změněna. Zkuste to znovu za pár minut" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:353 code:addons/models.py:4386 #, python-format msgid "Record does not exist or has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Záznam neexistuje nebo byl smazán." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -14391,13 +14464,13 @@ msgstr "Rekurzní chyba v závislostech modulů !" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:612 #, python-format msgid "Recursion found in child server actions" -msgstr "" +msgstr "Byla nalezena rekurze u serverových podřízených akcích" #. module: base #: code:addons/models.py:3732 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "Rekurzivita byla detekována." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_reference @@ -14497,7 +14570,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove the contextual action related this report" -msgstr "" +msgstr "Odstranit kontextovou akci související s touto sestavou" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -14513,7 +14586,7 @@ msgstr "Přejmenování 'sparse field' \"%s\" není povoleno" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair msgid "Repair broken or damaged products" -msgstr "" +msgstr "Opravit rozbité nebo poškozené výrobky" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair @@ -14600,13 +14673,13 @@ msgstr "Povinné" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Prodejci" #. module: base #: code:addons/models.py:885 #, python-format msgid "Resolve other errors first" -msgstr "" +msgstr "Nejprve vyřešit další chyby" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_resource @@ -14652,12 +14725,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Restaurace" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant extensions for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Rozšíření restaurace pro prodejní místo" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -14712,7 +14785,7 @@ msgstr "Rumunsko - Účetnictví" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports msgid "Romania - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Rumunsko - účetní zprávy" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding @@ -14756,7 +14829,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view msgid "Run Manually" -msgstr "" +msgstr "Spustit ručně" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo @@ -14867,7 +14940,7 @@ msgstr "Prodej" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Prodejní a kupní poukázky" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay @@ -14957,7 +15030,7 @@ msgstr "Saúdská Arábie" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa msgid "Saudi Arabia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Saúdská Arábie - účetnictví" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -15056,7 +15129,7 @@ msgstr "Zobrazit všechny možné hodnoty" #: code:addons/common.py:42 #, python-format msgid "See http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "více na http://openerp.com" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_object_field @@ -15232,7 +15305,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Server" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action_id @@ -15378,7 +15451,7 @@ msgstr "Stříbrný" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount msgid "Simple Discounts in the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Jednoduché slevy v místě prodeje" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg @@ -15388,12 +15461,12 @@ msgstr "Singapur" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg msgid "Singapore - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Singapur - účetnictví" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Singapur - účetní zprávy" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx @@ -15408,7 +15481,7 @@ msgstr "Velikost" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Velikost pole nemůže být záporná." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -15438,7 +15511,7 @@ msgstr "Slovinsko -účetnictví" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports msgid "Slovenian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Slovinsko - účetní zprávy" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small @@ -15893,7 +15966,7 @@ msgstr "Švýcarsko - Účetnictví" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Švýcarsko - účetní zprávy" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol @@ -16046,6 +16119,8 @@ msgid "" "Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " "Used by the some of the legal statements." msgstr "" +"Identifikační číslo daně. Vyplňte ji, pokud je společnost předmětem daní. " +"Používá se některými právními prohlášeními." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud @@ -16156,13 +16231,13 @@ msgstr "Thajsko - Účetnictví" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Thajsko - účetní zprávy" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:288 #, python-format msgid "The \"App Switcher\" action cannot be selected as home action." -msgstr "" +msgstr "Akce \"Switcher aplikace\" nemůže být zvolena jako domácí akce." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code @@ -16199,6 +16274,10 @@ msgid "" " 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as" " 106,500. Provided as the thousand separator in each case." msgstr "" +"Formát Oddělovače by měl vypadat jako [,n] kde 0 < n : začíná od čísla " +"jednotky. -1 ukončí oddělení. např. [3,2, -1] bude představovat 106500 pro " +"1,06,500, [1,2, -1] bude reprezentovat 106,50,0, [3] bude reprezentovat " +"106,500. Za předpokladu tisíce oddělovačů v každém případě." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:666 @@ -16238,7 +16317,7 @@ msgstr "Kód jazyka musí být jedinečný !" #. module: base #: sql_constraint:res.country.state:0 msgid "The code of the state must be unique by country !" -msgstr "" +msgstr "Kód státu musí být jedinečný podle země!" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 @@ -16257,6 +16336,9 @@ msgid "" "Odoo. They are launched during the installation of new modules, but you can " "choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +"Konfigurační průvodci se používají ke konfiguraci nové instance Odoo. " +"Spouští se během instalace nových modulů, ale můžete z tohoto menu ručně " +"restartovat některé průvodce." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_related @@ -16264,11 +16346,13 @@ msgid "" "The corresponding related field, if any. This must be a dot-separated list " "of field names." msgstr "" +"Příslušné související pole, pokud existuje. Toto musí být seznam názvů polí " +"oddělených tečkami." #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The currency code must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Kód měny musí být jedinečný!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model @@ -16365,7 +16449,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_inherited_model_ids msgid "The list of models that extends the current model." -msgstr "" +msgstr "Seznam modelů, které rozšiřují aktuální model." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_action_id @@ -16373,6 +16457,8 @@ msgid "" "The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " "to all menus for this model." msgstr "" +"Akční nabídka, na který se tento filtr vztahuje. Pokud je prázdná, tak se " +"filtr vztahuje na všechny nabídky tohoto modelu." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:100 @@ -16381,12 +16467,13 @@ msgid "" "The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores " "and dots." msgstr "" +"Název modelu může obsahovat pouze malá písmena, číslice, podtržítka a tečky." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:98 #, python-format msgid "The model name must start with 'x_'." -msgstr "" +msgstr "Název modelu musí začínat znakem 'x_'." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_model_id @@ -16414,7 +16501,7 @@ msgstr "Název skupiny nemůže začínat \"-\"" #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique within an application!" -msgstr "" +msgstr "Název skupiny musí být v rámci aplikace jedinečný!" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 @@ -16424,7 +16511,7 @@ msgstr "Název jazyka musí být jedinečný !" #. module: base #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Název modulu musí být jedinečný!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment @@ -16440,7 +16527,7 @@ msgstr "Další krok závisí na formátu souboru:" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "The only predefined variables are" -msgstr "" +msgstr "Jediné předdefinované proměnné jsou" #. module: base #: code:addons/model.py:125 @@ -16481,6 +16568,8 @@ msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or empty if the " "content is in another field" msgstr "" +"Cesta k hlavnímu souboru zpráv (v závislosti na typu sestavy) nebo nechat " +"prázdnou, pokud je obsah v jiném poli" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_rml @@ -16820,6 +16909,8 @@ msgstr "Bude povýšeno" msgid "" "To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:" msgstr "" +"Chcete-li ji povolit, ujistěte se, že tento adresář existuje a je " +"zapisovatelný na serveru:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree @@ -16870,7 +16961,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Transient" -msgstr "" +msgstr "Přechodný" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_transient @@ -16959,7 +17050,7 @@ msgstr "Komentáře k překladu" #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra translation." -msgstr "" +msgstr "Funkce překladu jsou k dispozici až po instalaci dalšího překladu." #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 @@ -17038,7 +17129,7 @@ msgstr "Tuvalu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter msgid "Twitter Roller" -msgstr "" +msgstr "Twitter Roller" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_implementation @@ -17091,7 +17182,7 @@ msgstr "Typ:" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae msgid "U.A.E. - Accounting" -msgstr "" +msgstr "U.A.E. - Účetnictví" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk @@ -17101,7 +17192,7 @@ msgstr "UK - Účetnictví" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports msgid "UK - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "UK - Účetní záznamy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups @@ -17143,7 +17234,7 @@ msgstr "Uganda" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_uid msgid "Uid" -msgstr "" +msgstr "Uid" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua @@ -17156,6 +17247,7 @@ msgstr "Ukrajina" msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" +"Tento dokument nelze odstranit, protože se používá jako výchozí vlastnost" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:312 @@ -17239,7 +17331,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:898 #, python-format msgid "Unknown error during import:" -msgstr "" +msgstr "Neznámá chyba při importu:" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:364 @@ -17298,7 +17390,7 @@ msgstr "Aktualizovat" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update msgid "Update Apps List" -msgstr "" +msgstr "Aktualizovat seznam aplikací" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_update @@ -17596,6 +17688,8 @@ msgid "" "Various fields may use Python code or Python expressions. The following " "variables can be used:" msgstr "" +"Různá pole mohou používat výrazy Pythonu nebo kód Pythonu. Lze použít " +"následující proměnné:" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet @@ -17605,7 +17699,7 @@ msgstr "Vozidla, leasing, pojištění, náklady" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Prodejce" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form @@ -18330,6 +18424,8 @@ msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " "created by Odoo (updates, module installation, ...)" msgstr "" +"Nemůžete odebrat administrátora, protože je používán interně pro zdroje " +"vytvořené společností Odoo (aktualizace, instalace modulu, ...)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format @@ -18362,7 +18458,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_partner.py:320 #, python-format msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." -msgstr "" +msgstr "Nemůžete vytvářet rekurzivní hierarchie partnerů." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:314 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/et.po b/odoo/addons/base/i18n/et.po index 7291e4693fd..ff061df9670 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/et.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/et.po @@ -5493,7 +5493,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "3. %y, %Y ==> 08, 2008" -msgstr "" +msgstr "3. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -5505,32 +5505,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "4. %d, %m ==> 05, 12" -msgstr "" +msgstr "4. %d, %m ==> 05, 12" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" -msgstr "" +msgstr "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "7. %j ==> 340" -msgstr "" +msgstr "7. %j ==> 340" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "8. %S ==> 20" -msgstr "" +msgstr "8. %S ==> 20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "9. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" -msgstr "" +msgstr "9. %w ==> 5 (reede on 6. päev)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree @@ -6463,12 +6463,12 @@ msgstr "Antigua ja Barbuda" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.module_mi msgid "App Store" -msgstr "" +msgstr "Rakenduste pood" #. module: base #: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website msgid "App Switcher" -msgstr "" +msgstr "Rakenduste vahel lülitumine" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_header1 @@ -6518,22 +6518,22 @@ msgstr "Paigalda valitud uuendused" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_create msgid "Apply for Create" -msgstr "" +msgstr "Rakenda loomisele" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_unlink msgid "Apply for Delete" -msgstr "" +msgstr "Rakenda kustutamisele" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_read msgid "Apply for Read" -msgstr "" +msgstr "Rakenda lugemisele" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_write msgid "Apply for Write" -msgstr "" +msgstr "Rakenda kirjutamisele" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_appraisal @@ -6553,17 +6553,17 @@ msgstr "Rakendused" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_modules msgid "Apps To Export" -msgstr "" +msgstr "Eksporditavad rakendused" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_module_info msgid "Apps to Update" -msgstr "" +msgstr "Uuendatavad rakendused" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps:" -msgstr "" +msgstr "Rakendused:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db @@ -6735,7 +6735,7 @@ msgstr "Autor" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Author Name" -msgstr "" +msgstr "Autori nimi" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize @@ -7262,7 +7262,7 @@ msgstr "Kanada" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca msgid "Canada - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kanada - Raamatupidamine" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view @@ -7708,12 +7708,12 @@ msgstr "Värvi index" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "Veerg 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "Veerg 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 @@ -7777,7 +7777,7 @@ msgstr "Ettevõtted" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Companies count" -msgstr "" +msgstr "Ettevõtete arv" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_company_id @@ -7801,7 +7801,7 @@ msgstr "Ettevõte" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "Company Contact" -msgstr "" +msgstr "Ettevõtte kontakt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name @@ -7820,7 +7820,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Company Properties" -msgstr "" +msgstr "Ettevõtte omadused" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header1 @@ -7831,7 +7831,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_type msgid "Company Type" -msgstr "" +msgstr "Ettevõtte liik" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry @@ -7956,7 +7956,7 @@ msgstr "Ühenduse info" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption msgid "Connection Security" -msgstr "" +msgstr "Ühenduse turvalisus" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:181 @@ -8022,7 +8022,7 @@ msgstr "Kontakti nimi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "Kontakti silt" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form @@ -8093,7 +8093,7 @@ msgstr "Cooki saared" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "Kopeeritud" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 @@ -8108,7 +8108,7 @@ msgstr "Costa Rica" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cr msgid "Costa Rica - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Costa Rica - Raamatupidamine" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:601 @@ -8246,7 +8246,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Create company" -msgstr "" +msgstr "Loo ettevõte" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date @@ -8472,7 +8472,7 @@ msgstr "Kuuba" #. module: base #: model:res.country,name:base.cw msgid "Curaçao" -msgstr "" +msgstr "Curaçao" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form @@ -8520,7 +8520,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Current Company" -msgstr "" +msgstr "Praegune ettevõte" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate @@ -8593,7 +8593,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer msgid "Customer References" -msgstr "" +msgstr "Kliendi viited" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form @@ -8614,7 +8614,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_tree msgid "Customized Views" -msgstr "" +msgstr "Kohandatud vaated" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom @@ -8658,12 +8658,12 @@ msgstr "Andmebaas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_anonymization msgid "Database Anonymization" -msgstr "" +msgstr "Andmebaasi anonümiseerimine" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_db_datas msgid "Database Data" -msgstr "" +msgstr "Andmebaasi andmed" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_id @@ -8675,7 +8675,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_dbname msgid "Database Name" -msgstr "" +msgstr "Andmebaasi nimi" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 @@ -8877,7 +8877,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_depend_id #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden_dependency msgid "Dependency" -msgstr "" +msgstr "Sõltuvus" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_description @@ -8891,7 +8891,7 @@ msgstr "Kirjeldus" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description_html msgid "Description HTML" -msgstr "" +msgstr "Kirjeldus HTML-ina" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes @@ -8922,7 +8922,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Detailed algorithm:" -msgstr "" +msgstr "Üksikasjalik algoritm:" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_position @@ -9260,7 +9260,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Edit Translations" -msgstr "" +msgstr "Muuda tõlkeid" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg @@ -9548,7 +9548,7 @@ msgstr "Ekspordi nimi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Settings" -msgstr "" +msgstr "Ekspordi seaded" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export @@ -9640,18 +9640,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Extra" -msgstr "" +msgstr "Lisaks" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "Lisaõigused" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra_tools msgid "Extra Tools" -msgstr "" +msgstr "Lisa töövahendid" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk @@ -10165,13 +10165,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_complete_name msgid "Full Path" -msgstr "" +msgstr "Täielik asukoht" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Täisekraan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func @@ -10334,7 +10334,7 @@ msgstr "Google'i kalender" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive msgid "Google Drive™ integration" -msgstr "" +msgstr "Google Drive™-ga ühendamine" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet @@ -10360,7 +10360,7 @@ msgstr "Kreeka" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr msgid "Greece - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kreeka - Raamatupidamine" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports @@ -10386,7 +10386,7 @@ msgstr "Alusvõrk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_grid msgid "Grid View" -msgstr "" +msgstr "Võrgustiku vaade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid @@ -10559,12 +10559,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers msgid "Hardware Drivers" -msgstr "" +msgstr "Riistvara draiverid" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy msgid "Hardware Proxy" -msgstr "" +msgstr "Riistvara vaheserver" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm @@ -10796,7 +10796,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" -msgstr "" +msgstr "Kuidas määrata arvutatud välja" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey @@ -10811,12 +10811,12 @@ msgstr "Küsitlus personalile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu msgid "Hungarian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Ungari - Raamatupidamine" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungarian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Ungari - Raamatupidamisaruanded" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu @@ -10975,7 +10975,7 @@ msgstr "Ikoon" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon msgid "Icon URL" -msgstr "" +msgstr "Ikooni URL" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_multi @@ -11141,7 +11141,7 @@ msgstr "Pilt" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Impacted Apps" -msgstr "" +msgstr "Mõjutatud rakendused" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation @@ -11196,7 +11196,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules msgid "In Apps" -msgstr "" +msgstr "Rakendustes" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search @@ -11230,7 +11230,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index msgid "Indexed" -msgstr "" +msgstr "Indekseeritud" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_index_content @@ -11246,12 +11246,12 @@ msgstr "India" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in msgid "Indian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "India - Raamatupidamine" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports msgid "Indian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "India - Raamatupidamisaruanded" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_schedule6 @@ -11360,7 +11360,7 @@ msgstr "Paigaldatud" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Installed Features" -msgstr "" +msgstr "Paigaldatud funktsioonid" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_latest_version @@ -11544,7 +11544,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/ir_property.py:68 #, python-format msgid "Invalid type" -msgstr "" +msgstr "Vigane liik" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:298 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:300 @@ -11658,7 +11658,7 @@ msgstr "Itaalia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it msgid "Italy - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Itaalia - Raamatupidamine" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci @@ -11678,12 +11678,12 @@ msgstr "Jaapan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp msgid "Japan - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Jaapan - Raamatupidamine" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports msgid "Japan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Jaapan - Raamatupidamisaruanded" #. module: base #: model:res.country,name:base.je @@ -11693,7 +11693,7 @@ msgstr "Jersey" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment msgid "Job Descriptions And Application Forms" -msgstr "" +msgstr "Töökirjeldused ja rakenduste vormid" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function @@ -11704,12 +11704,12 @@ msgstr "Ametipositsioon" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr msgid "Jobs, Departments, Employees Details" -msgstr "" +msgstr "Tööd, osakonnad, töötajate andmed" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews" -msgstr "" +msgstr "Tööd, värbamine, rakendused, töövestlused" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_join_mode @@ -11793,7 +11793,7 @@ msgstr "Kyrgyz Vabariik (Kyrgyzstan)" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "LGPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "LGPL versioon 3" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs @@ -11856,7 +11856,7 @@ msgstr "Laos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_write_date msgid "Last Modification Date" -msgstr "" +msgstr "Viimane muutmise kuupäev" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown___last_update @@ -12119,7 +12119,7 @@ msgstr "Läti" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "Käivita" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 @@ -12545,7 +12545,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Many2One" -msgstr "" +msgstr "Many2One" #. module: base #: code:addons/fields.py:2294 @@ -12620,7 +12620,7 @@ msgstr "Massi meilimine" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing msgid "Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Masspostituste kampaania" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes @@ -12714,7 +12714,7 @@ msgstr "Menüüd" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Menus Customization" -msgstr "" +msgstr "Menüüde kohandamine" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury @@ -12744,7 +12744,7 @@ msgstr "Mehhiko" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx msgid "Mexico - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Mehhiko - Raamatupidamine" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm @@ -12754,7 +12754,7 @@ msgstr "Mikroneesia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_mimetype msgid "Mime Type" -msgstr "" +msgstr "Failitüüp" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -12987,12 +12987,12 @@ msgstr "Mooduli nimi" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update msgid "Module Update" -msgstr "" +msgstr "Mooduli uuendamine" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Module Update Result" -msgstr "" +msgstr "Mooduli uuendamise tulemused" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade @@ -13133,7 +13133,7 @@ msgstr "Minu partnerid" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "My filters" -msgstr "" +msgstr "Minu filtrid" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm @@ -13205,12 +13205,12 @@ msgstr "Holland" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl msgid "Netherlands - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Holland - Raamatupidamine" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports msgid "Netherlands - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Holland - Raamatupidamisaruanded" #. module: base #: model:res.country,name:base.an @@ -13388,12 +13388,12 @@ msgstr "Norra" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no msgid "Norway - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Norra - Raamatupidamine" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports msgid "Norway - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Norra - Raamatupidamisaruanded" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -13413,7 +13413,7 @@ msgstr "Märkused" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr msgid "Number of Apps" -msgstr "" +msgstr "Rakenduste arv" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall @@ -13423,7 +13423,7 @@ msgstr "Kõnede arv" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_companies_count msgid "Number of Companies" -msgstr "" +msgstr "Ettevõtete arv" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added @@ -13438,12 +13438,12 @@ msgstr "Uuendatud moodulite arv" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth msgid "OAuth2 Authentication" -msgstr "" +msgstr "OAuth2 autentimine" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada msgid "OHADA - Accounting" -msgstr "" +msgstr "OHADA - Raamatupidamine" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model @@ -13464,7 +13464,7 @@ msgstr "Objekt" #: code:addons/model.py:152 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "Objekti %s pole olemas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model @@ -13560,7 +13560,7 @@ msgstr "Loomisel" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_on_delete msgid "On Delete" -msgstr "" +msgstr "Kustutamisel" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_multi @@ -13658,7 +13658,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu msgid "Open Settings Menu" -msgstr "" +msgstr "Ava seadete menüü" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_tree @@ -13758,7 +13758,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Other address" -msgstr "" +msgstr "Muud aadressid" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -13809,7 +13809,7 @@ msgstr "Omanik" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -13824,7 +13824,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "POEdit" -msgstr "" +msgstr "POEdit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project @@ -13892,7 +13892,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_parent_id msgid "Parent Application" -msgstr "" +msgstr "Peamine rakendus" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_id @@ -13948,7 +13948,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category msgid "Partner Tags" -msgstr "" +msgstr "Partneri sildid" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_form @@ -13993,7 +13993,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_path #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_path msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Asukoht" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_payment_acquirer @@ -14103,7 +14103,7 @@ msgstr "Peruu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe msgid "Peru - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Peruu - Raamatupidamine" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph @@ -14275,7 +14275,7 @@ msgstr "Portugal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt msgid "Portugal - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Portugal - Raamatupidamine" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_homepage @@ -14599,7 +14599,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "QWeb" -msgstr "" +msgstr "QWeb" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa @@ -14832,7 +14832,7 @@ msgstr "Seotud ettevõte" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related msgid "Related Field" -msgstr "" +msgstr "Seotud väljad" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id @@ -15158,7 +15158,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view msgid "Run Manually" -msgstr "" +msgstr "Käivita käsitsi" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo @@ -15673,7 +15673,7 @@ msgstr "Määra parool" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Set as Todo" -msgstr "" +msgstr "Määra tegemist vajavaks" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_font @@ -15788,12 +15788,12 @@ msgstr "Singapur" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg msgid "Singapore - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Singapur - Raamatupidamine" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Singapur - Raamatupidamise aruanded" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx @@ -15844,7 +15844,7 @@ msgstr "Sloveenia - Raamatupidamise aruanded" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Väike pilt" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image_small @@ -16371,7 +16371,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "TLS (STARTTLS)" -msgstr "" +msgstr "TLS (STARTTLS)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -16381,7 +16381,7 @@ msgstr "Silt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_name msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Sildi nimi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_970 @@ -16481,7 +16481,7 @@ msgstr "Tehnilised seaded" #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:746 #, python-format msgid "Technical Translations" -msgstr "" +msgstr "Tehnilised tõlked" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print @@ -16658,7 +16658,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The currency code must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Valuuta kood peab olema unikaalne!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model @@ -16954,7 +16954,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Teema" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:97 @@ -17157,7 +17157,7 @@ msgstr "Tegemiseks" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "To Translate" -msgstr "" +msgstr "Tõlkimiseks" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -17381,7 +17381,7 @@ msgstr "Türgi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr msgid "Turkey - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Türgi - Raamatupidamine" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm @@ -17459,12 +17459,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk msgid "UK - Accounting" -msgstr "" +msgstr "UK - Raamatupidamine" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports msgid "UK - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "UK - Raamatupidamisaruanded" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups @@ -17506,7 +17506,7 @@ msgstr "Uganda" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_uid msgid "Uid" -msgstr "" +msgstr "Uid" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua @@ -17560,7 +17560,7 @@ msgstr "Eemalda" #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Uninstallable" -msgstr "" +msgstr "Pole eemaldatav" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae @@ -17580,7 +17580,7 @@ msgstr "Ameerika Ühendriigid" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us msgid "United States - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Ameerika Ühendriigid - Raamatupidamine" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps @@ -17660,7 +17660,7 @@ msgstr "Uuenda" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update msgid "Update Apps List" -msgstr "" +msgstr "Uuenda rakenduste nimekirja" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_update @@ -17824,7 +17824,7 @@ msgstr "Kasutajaliides" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_login msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "Kasutajanimi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids @@ -18120,7 +18120,7 @@ msgstr "Nähtav" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account msgid "WMS Accounting" -msgstr "" +msgstr "WMS raamatupidamine" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs @@ -18268,7 +18268,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk msgid "Website Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Veebisait - Kasutajatugi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat @@ -18298,7 +18298,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail msgid "Website Mail" -msgstr "" +msgstr "Veebisait - E-post" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing @@ -18313,7 +18313,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner msgid "Website Partner" -msgstr "" +msgstr "Veebisait - Partner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal @@ -18358,7 +18358,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install msgid "Website Theme Install" -msgstr "" +msgstr "Veebisaidi teema paigaldamine" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version @@ -18710,7 +18710,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:340 #, python-format msgid "You cannot deactivate the admin user." -msgstr "" +msgstr "Sa ei saa administraatorit keelata." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:342 @@ -18741,7 +18741,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "Peaksid proovima mõnda teist otsingusõna." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:332 @@ -18840,7 +18840,7 @@ msgstr "_Impordi" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model__unknown msgid "_unknown" -msgstr "" +msgstr "_tundmatu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies @@ -18891,12 +18891,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314 #, python-format msgid "database id" -msgstr "" +msgstr "andmebaasi id" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "documentation" -msgstr "" +msgstr "dokumentatsioon" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 @@ -18907,7 +18907,7 @@ msgstr "valmis" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. English" -msgstr "" +msgstr "nt. Inglise" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -18917,7 +18917,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. Mr." -msgstr "" +msgstr "nt. Hr" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -18933,14 +18933,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. en_US" -msgstr "" +msgstr "nt. et_EE" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "nt. www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale @@ -18977,7 +18977,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143 #, python-format msgid "false" -msgstr "" +msgstr "väär" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -19012,7 +19012,7 @@ msgstr "initsialiseeri" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "internal note..." -msgstr "" +msgstr "sisemine märkus..." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url @@ -19067,7 +19067,7 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter @@ -19217,7 +19217,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule msgid "ir.rule" -msgstr "" +msgstr "ir.reegel" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence @@ -19276,7 +19276,7 @@ msgstr "Nimi" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143 #, python-format msgid "no" -msgstr "" +msgstr "ei" #. module: base #: code:addons/amount_to_text_en.py:98 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/lt.po b/odoo/addons/base/i18n/lt.po index 5604e40cf60..513dcb3d0d4 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/lt.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/lt.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Antanas Muliuolis , 2017 # Silvija Butko , 2018 # Eimantas , 2018 +# Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" -"Last-Translator: Eimantas , 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -15110,6 +15111,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Pasirinkus \"įspėjimo\" opciją, vartotojas gaus perspėjimą su žinute, " +"pasirinkus \"blokuojanti žinutė\", su žinute bus išsiunčiama išimtis ir " +"blokuojami tolimesni žingsniai. Žinutė turi būti parašyta kitame laukelyje." #. module: base #: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/tr.po b/odoo/addons/base/i18n/tr.po index 1238c82c160..5190e62c0b4 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/tr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/tr.po @@ -2673,6 +2673,20 @@ msgid "" "\n" "A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a leave request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" msgstr "" +"\n" +"İzin isteklerini ve tahsisleri yönetin\n" +"\n" +"Bu uygulama, işletmenizin izin takvimini kontrol eder. Uygulama, personelin izin taleplerine izin verir. Daha sonra yöneticiler talebi gözden geçirir ve izni onaylar yada reddederler. Bu yolla işletmenizdeki yada departmanınızdaki tüm izin planlamalarını kontrol edebilirsiniz.\n" +"\n" +"İzinleri türlerine göre yapılandırabilirsiniz (hastalık, ücretli,..) ve izin tahsisini kullanarak hızlıca personele yada departmana izin tahsis edebilirsiniz. Bir personel, yeni izin ataması için birden fazla talepte bulunabilir. Bu talep, bu izin tipi için müsait günlerin toplamını artıracaktır (eğer talep kabul edilirse).\n" +"\n" +"İzleme raporun tarafından farklı yollarla izinler takip edebilirsin:\n" +"\n" +"* İzin Özeti\n" +"* Departmana Göre İzinler\n" +"* İzin Analizleri\n" +"\n" +"İzin tipi bir toplantı türünü kurarak izin isteği kabul edildiğinde bir toplantıyı otomatik olarak oluşturmak için dahili bir ajandayla (CRM modülünün toplantıları) senkronizasyon da mümkündür.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock @@ -2909,6 +2923,18 @@ msgid "" "of recall defined. You can define different policies for different companies. \n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Çok seviyeli geri çağrılar ile ödenmemiş faturalar için mektupları otomatikleştiren modül.\n" +"\n" +"Menü için çok seviyeli geri çağrıları tanımlayabilirsiniz:\n" +"\n" +"Yapılandırma / Takip Et / Takip Seviyeleri \n" +"\n" +"Bunu tanımladıktan sonra, menüden basitçe tıklayarak geri çağrıları her gün otomatik olarak yazdırabilirsiniz.\n" +"\n" +"Ödeme Takip Et / Email ve mektup gönder \n" +"\n" +" Farklı seviyelere göre bir PDF oluşturacak / email gönderecek / eylemleri manuel olarak ayarlayabilecektir. Farklı işletmeler için farklı şartlar tanımlayabilirsiniz.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt @@ -2975,6 +3001,37 @@ msgid "" "V2.2 specifications.\n" "If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" msgstr "" +"\n" +"CODA banka hesaplarını içe aktarmak için modül.\n" +"\n" +"Desteklenenler, Belçika banka hesaplarından V2 formatında CODA düz dosyalarıdır.\n" +"\n" +"* CODA v1 desteği\n" +"* CODA v2.2 desteği\n" +"* Yabancı para birimi desteği\n" +"* Tüm veri kayıt türleri için destek (0,1,2,3,4,8,9).\n" +"* Tüm İşlem Kodlarının ve Yapılandırılmış Format İletişiminin ayrıştırılması ve günlüğe kaydedilmesi\n" +"* CODA konfigürasyon parametreleri ile Otomatik Finans Yevmiye ataması\n" +"* Banka Hesap Numarası başına çoklu yevmiye desteği.\n" +"* Tek bir CODA dosyasında farklı banka hesaplarından çoklu hesap için destek.\n" +"* CODA Banka Hesaplarını '' sadece ayrıştırma '' desteği (CODA Banka Hesabı konfigürasyon kayıtlarında type = 'info' olarak tanımlanmıştır).\n" +"* Çoklu dil CODA ayrıştırma, EN, NL, FR için ayrışmış yapılandırma verileri sağlanır.\n" +"\n" +"Makine tarafından okunabilir CODA Dosyaları, CODA Bankası Tablolarında insan tarafından okunabilir formatta ayrıştırılır ve depolanır. Ayrıca, CODA bilgilerinin bir alt kümesini (sadece Finansal Muhasebe kayıtlarının oluşturulması için gereken işlem satırlarını) içeren Banka Hesapları oluşturulmaktadır. CODA Bankası Beyanı 'salt okunur' bir nesnedir, bu nedenle orijinal CODA dosyasının güvenilir bir temsilini korurken Banka Beyanı muhasebe iş süreçlerinin gerektirdiği şekilde değiştirilir.\n" +"\n" +"\"Bilgi\" türü olarak yapılandırılan CODA Banka Hesapları sadece CODA Banka Beyanları oluşturacaktır.\n" +"\n" +"CODA işleminde bir nesnenin kaldırılması, ilişkili nesnelerin kaldırılmasıyla sonuçlanır.\n" +"\n" +"Birden fazla Banka Hesabı içeren bir CODA Dosyasının kaldırılması, ilgili ilişkili ifadeleri de kaldıracaktır.\n" +"\n" +"Oluşturulan BankaHesaplarının manuel olarak ayarlanması yerine, OpenERP veritabanını otomatik mutabakat sağlamak için eksik olan bilgilerle güncelledikten sonra CODA'yı yeniden içe aktarabilirsiniz.\n" +"\n" +"CODA V1 desteği hakkında açıklama:\n" +"\n" +"Bazı durumlarda bir işlem kodu, işlem kategorisi veya yapılandırılmış iletişim kodu, CODA V2'de yeni veya daha açık bir tanım verilmiştir.\n" +"CODA yapılandırma tabloları tarafından sağlanan açıklama, CODA V2.2 özelliklerine dayanmaktadır.\n" +"Gerekirse, açıklamaları CODA yapılandırma menüsü üzerinden elle ayarlayabilirsiniz.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_csv @@ -2991,6 +3048,14 @@ msgid "" "Because of the CSV format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" "Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" msgstr "" +"\n" +"CSV hesap özetlerini içe aktarım modülü\n" +"\n" +"Bu modül, CSV dosyalarını Odoo'ya atmanıza izin verir: Muhasebe ve Banka / Kasa ve Hesap özetleri insan tarafından okunabilir formatta ayrıştırılır ve depolanır.\n" +"\n" +"Önemli Not\n" +"\n" +"CSV formatının sınırlılığından dolayı aynı işlemlerin birkaç defa içe aktarılmadığından yada çoklu para birimi ileişlemediğinden emin olamıyoruz.. Mümkün olunca, OFX gibi daha uygun bir format kullanmalısınız.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx @@ -3006,6 +3071,12 @@ msgid "" "creation of the Financial Accounting records).\n" " " msgstr "" +"\n" +"OFX banka hesapları içe aktarım modülü.\n" +"\n" +"Bu modül makinede okunan OFX dosyalarının Odoo'ya aktarılmasına izin verir: Muhasebe ve Banka / Kasa ve Hesap özetleri insan tarafından okunabilir formatta ayrıştırılır ve depolanır.\n" +"\n" +"OFX bilgilerinin bir alt kümesini içeren Banka Hesap Özetleri oluşturulabilir (sadece Mali Muhasebe kayıtlarının oluşturulması için gereken işlem satırları)." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif @@ -3022,6 +3093,14 @@ msgid "" "Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" "Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" msgstr "" +"\n" +"QIF hesap özetlerini içe aktarım modülü\n" +"\n" +"Bu modül, QIF dosyalarını Odoo'ya atmanıza izin verir: Muhasebe ve Banka / Kasa ve Hesap özetleri insan tarafından okunabilir formatta ayrıştırılır ve depolanır.\n" +"\n" +"Önemli Not\n" +"\n" +"QIF formatının sınırlılığından dolayı aynı işlemlerin birkaç defa içe aktarılmadığından yada çoklu para birimi ileişlemediğinden emin olamıyoruz.. Mümkün olunca, OFX gibi daha uygun bir format kullanmalısınız.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense @@ -3049,6 +3128,12 @@ msgid "" " - sets up New Zealand taxes.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Yeni Zelanda Muhasebe Modülü\n" +"Yeni Zelanda muhasebesi temel grafikler ve yerelleştirmeler.\n" +"Ayrıca:\n" +"- bir dizi bölgesel para birimini etkinleştirir.\n" +"- Yeni Zelanda vergilerini ayarla." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import @@ -3085,6 +3170,12 @@ msgid "" "\n" "In future this module will include some payroll rules for ME .\n" msgstr "" +"\n" +"Birçok Arap ülkesi ve Suudi Arabistan için Odoo Arap yerelleştirmesi.\n" +"\n" +"Bu başlangıç olarak Amerikan hesap planından Arapçaya çeviriyi içerir.\n" +"\n" +"Gelecekte bu modül ME için bazı ödeme kuralları içerecektir.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_blog @@ -3115,6 +3206,8 @@ msgid "" "Odoo Customer References\n" "===========================\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo Müşteri Referansları\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale @@ -3126,6 +3219,8 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo E-Ticaret" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_enterprise @@ -3137,6 +3232,10 @@ msgid "" "This module modifies the web addon to provide Enterprise design and responsiveness.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo Kurumsal Web Müşteri.\n" +"\n" +"Bu modül bu modül, Kurumsal tasarım ve hızlı yanıt üretebilmek için web eklentisini değiştirir." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_editor @@ -3148,6 +3247,10 @@ msgid "" "Allows you to build web forms on the website using the website builder.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo Form Editörü\n" +"\n" +"Website oluşturucuyu kullanarak website üzerinde form oluşturmanıza izin verir." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel @@ -3158,6 +3261,8 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo Mail Grubu: Mail Listesi Arşivleri" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_quote @@ -3186,6 +3291,8 @@ msgid "" "==========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo Web Editör widgetı.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web @@ -3197,6 +3304,10 @@ msgid "" "This module provides the core of the Odoo Web Client.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo Web çekirdek modül.\n" +"\n" +"Bu modül Odoo Web Kullanıcı' nın çekirdeğini sağlar." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban @@ -3215,6 +3326,8 @@ msgid "" "========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo Web turları\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website @@ -3235,6 +3348,8 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo Websitesi Google Haritalar" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat @@ -3246,6 +3361,10 @@ msgid "" "It also will include the feedback tool for the livechat, and web pages to display your channel and its ratings on the website.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo Website Canlı Sohbet\n" +"Odoo CMS ile website oluşturmak için, bu modül Websitenizde bir konuşma butonu içerir ve ziyaretçilerinizin, iş ortaklarınız ile konuşmasına izin verir. \n" +"Ayrıca, bu modül canlı sohbet için geri bildirim aracı ve kanalınız ve onun puanlamasının gösterileceği web sayfasını içerir." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_settings_dashboard @@ -3260,6 +3379,13 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo panel\n" +"\n" +"* Uygulama yüklemeye hızlı erişim\n" +"* Hızlı kullanıcı ekleme\n" +"* Tek bir yerden tüm planlayıcılara erişim\n" +"* 'App Store' ve 'Theme Store'a hızlı erişim" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_track @@ -3357,6 +3483,15 @@ msgid "" "* Manage your Events and Registrations\n" "* Use emails to automatically confirm and send acknowledgments for any event registration\n" msgstr "" +"\n" +"Etkinliklerin organizasyonu ve yönetimi\n" +"======================================\n" +"Etkinlik modülü etkinliklerinizi ve tüm ilişkili görevleri verimli bir şekilde organize etmenizi sağlar: planlama, kayıt izleme, katılımcılar vs.\n" +"\n" +"Anahtar Özellikler\n" +"\n" +"* Etkinliklerinizi ve Kayıtlarınızı yönetin\n" +"* Otomatik onay ve herhangi bir etkinlik kaydı bilgilendirmesi için mailleri kullanın. \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr @@ -3380,6 +3515,8 @@ msgid "" "Override community website features\n" " " msgstr "" +"\n" +"Topluluk web sitesi özelliklerini geçersiz kıl" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa @@ -3394,6 +3531,13 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Panama hesap planı ve yerel vergi.\n" +"==============================================\n" +"Plan contable panameño e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +"\n" +" Con la Colaboración de\n" +"- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_geolocalize @@ -3403,6 +3547,8 @@ msgid "" "========================\n" " " msgstr "" +"\n" +"İş Ortakları Coğrafi Konumları" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal @@ -3437,6 +3583,12 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Peru hesap planı ve yerel vergi.\n" +"==============================================\n" +"Plan contable peruano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +"\n" +"SUNAT 2011 (PCGE 2010)." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it @@ -3448,6 +3600,12 @@ msgid "" "Italian accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Piano dei conti italiano di un'impresa generica.\n" +"================================================\n" +"\n" +"Italyan muhasebe bilgileri ve yerelleştirme.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_homepage @@ -3489,6 +3647,11 @@ msgid "" "* Different approval flows possible depending on the type of change order\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Ürün Ömrü Yönetimi\n" +"\n" +"* Malzeme listesi ve güzergah versiyonu\n" +"* Değişiklik sırasının türüne bağlı olarak farklı onay akışları mümkündür.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended @@ -3498,6 +3661,9 @@ msgid "" " * Computes standard price from the BoM of the product with a button on the product variant based\n" " on the materials in the BoM and the work centers. It can create the necessary accounting entries when necessary.\n" msgstr "" +"\n" +"Ürün genişletme. Bu modül ekler:\n" +"* Ürün ağaçları ve iş merkezlerindeki malzemelere dayalı olarak, ürün fiyatının üzerindeki bir düğmeyle standart fiyatı hesaplar. Gerektiğinde gerekli muhasebe girdilerini oluşturabilir. \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_partner_assign @@ -3545,6 +3711,13 @@ msgid "" "* Define your stages for the quality alerts\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Kalite Kontrol\n" +"\n" +"* Toplamalarda, imalat siparişlerinde veya iş emirlerinde kalite kontrolleri oluşturacak kalite noktalarını tanımlayın (quality_mrp)\n" +"* Kalite kontrolleri için bağımsız yada ilgili olarak kalite uyarıları oluşturulabilir.\n" +"* Min / maks toleransı ile kalite kontrolüne bir ölçü ekleme imkanı\n" +"* Kalite uyarılarınız için aşamalarınızı tanımlayın.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale @@ -3637,6 +3810,23 @@ msgid "" "(technically: Server Actions) to be triggered for each incoming mail.\n" " " msgstr "" +"\n" +"POP / IMAP sunucularına gelen e-postaları alın.\n" +"\n" +"POP / IMAP hesabınızın parametrelerini girin ve bu hesaplardaki tüm e-postalar otomatik olarak Odoo sisteminize yüklenecektir.\n" +"Tüm POP3 / IMAP uyumlu sunucular desteklenir, şifreli bir SSL / TLS bağlantısı gerektirenleri içerir.\n" +"\n" +"Bu, e-posta tabanlı Odoo belgeleri için e-posta tabanlı iş akışlarını kolayca oluşturmak için kullanılabilir, örneğin:\n" +"\n" +"* CRM Potansiyel Müşteri/Fırsatlar\n" +"* CRM Talepler\n" +"* Proje Sorunları\n" +"* İnsan Kaynakları İşe Alımları (Başvuranlar)\n" +"\n" +"Sadece ilgili uygulamayı yükleyin ve bu belge türlerinden (Potansiyel Müşteri , Proje Sorunları) herhangi birini gelen e-posta hesaplarınıza atayın.Yeni e-postalar otomatik olarak seçilen türdeki yeni dokümanları oluşturur, böylece bir posta kutusu ile Odoo entegrasyonu oluşturmak çok kolaydır. Daha da iyisi: Bu belgeler e-posta ile senkronize edilen mini konuşmalar olarak doğrudan hareket eder. \n" +"Odoo'dan cevap yazabilir ve cevaplar geri döndüklerinde otomatik olarak toplanır ve aynı * konuşma * belgesine eklenir.\n" +"\n" +"Daha özel gereksinimler için, gelen her posta için tetiklenecek özel tanımlı eylemler de atayabilirsiniz (teknik olarak: Sunucu Eylemleri)." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_screen @@ -3649,6 +3839,11 @@ msgid "" "installed screen. This module then displays this HTML using a web\n" "browser.\n" msgstr "" +"\n" +"Ekran Sürücüsü\n" +"\n" +"Bu modül, POS istemcisinin oluşturulmuş HTML'yi uzaktan yüklenen bir ekrana göndermesine izin verir.\n" +"Bu modül daha sonra bu HTML'yi bir web tarayıcısı kullanarak görüntüler.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_digital @@ -3656,6 +3851,8 @@ msgid "" "\n" "Sell digital product using attachments to virtual products\n" msgstr "" +"\n" +"Görsel ürün ekleri kullanarak dijital ürün satın.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_default @@ -3700,6 +3897,15 @@ msgid "" " * Channel Subscription\n" " * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive documents)\n" msgstr "" +"\n" +"Videoları, Sunumları ve Belgeleri Paylaş ve Yayınla\n" +"\n" +"* Website Uygulamaları\n" +"* Kanal Yönetimi\n" +"* Filtreler ve Etiketleme\n" +"* Sunum İstatistikleri\n" +"* Kanal Abonelikleri\n" +"* Desteklenen belge türleri: PDF, resimler, YouTube videoları ve Google Drive belgeleri)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign @@ -3710,6 +3916,10 @@ msgid "" "Let your customers follow the signature process easily.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Belgelerinizi kolayca imzalayın ve tamamlayın. Metin ve imza alanı ile belgenizi özelleştirin ve alıcınıza gönderin.\n" +"\n" +"Müşterilerinizin imza sürecini kolayca takip etmesine izin verin." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg @@ -3732,6 +3942,14 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Singapur hesap planı ve yerelleştirmesi.\n" +"\n" +"Bu modülü yükledikten sonra, muhasebe için yapılandırma sihirbazı da çalıştırılacaktır.\n" +"* Hesap Planı, Singapur'un işlemlerini sürdürmek için gerekli olan tüm muhasebe defteri hesaplarının listesini içerir. \n" +"* Bu özel sihirbazda, şirketin adını, takip edilecek grafik şablonunu, oluşturulacak rakamların herbirini, hesabınızın ve banka hesabınızın kodunu, yevmiyeleri oluşturmak için para birimini girmeniz istenecektir.\n" +"* Vergiler Şeması; Standart Oranlar, Sıfırlanan, Muafiyet, MES ve Kapsam dışı gibi farklı tür / vergi gruplarını gösterecektir.\n" +"* Vergi kanunları, Vergi Grubu dikkate alınarak ve GST Vergi Raporunun sunulmasına kolay erişim için belirlenir." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es @@ -3764,6 +3982,15 @@ msgid "" "\n" "Note: Only the admin user is allowed to make those customizations.\n" msgstr "" +"\n" +"Stüdio - Odoo'yu Özelleştir\n" +"\n" +"Bu eklenti, kullanıcının kullanıcı arayüzünün çoğu elemanını basit ve grafiksel olarak özelleştirmesine izin verir. İki ana özelliği vardır:\n" +"\n" +"* Yeni bir uygulama oluşturur ( modül ekleyin, üst seviye menü öğesi ve varsayılan eylemler)\n" +"* Varolan bir uygulamayı özelleştirir (menü düzenlemeleri, eylemler, görünümler, çeviriler,...)\n" +"\n" +"Not: Bu özelleştirmeler sadece yönetici kullanıcıya yapması için izin verilir.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey_crm @@ -3773,6 +4000,10 @@ msgid "" "=================================================================================\n" "This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of lead/customers views\n" msgstr "" +"\n" +"Anket- CRM (köprü modülü)\n" +"\n" +"Bu modül, daha fazla müşteri / müşteri görüşü seçeneği için bir anket toplu e-posta butonu ekler.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch @@ -3818,6 +4049,10 @@ msgid "" "\n" "Yodlee interface.\n" msgstr "" +"\n" +"Banka özet akışlarınızı Yodlee ile senkronize edin.\n" +"\n" +"Yodlee arayüzü. \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro @@ -3852,6 +4087,25 @@ msgid "" "* Voucher Payment [Customer & Vendors]\n" " " msgstr "" +"\n" +"Yapılacak\n" +"\n" +"Eski tanım:\n" +"Faturalama & Muhasebe Fişi Ödemesi & Alıcılar\n" +"\n" +"Odoo'daki özel ve kullanımı kolay Faturalama sistemi, muhasebeciniz olmasa bile, muhasebenizi takip etmenizi sağlar. Satıcılarınızı ve müşterilerinizi takip etmenin kolay bir yolunu sunar.\n" +"\n" +"Defterlerinizi saklamak için bir (harici) hesapla çalışmanız ve hala ödemelerinizi takip etmek istiyorsanız, bu basitleştirilmiş muhasebe yöntemini kullanabilirsiniz.\n" +"\n" +"Faturalama sistemi makbuzları ve kuponları içerir (satış ve alımları takip etmenin kolay bir yolu)\n" +"\n" +"Bu sistem, aynı zamanda, tüm hesap özetlerini kodlamak zorunda kalmadan ödemeleri kaydetmenin kolay bir yöntemini sunar.\n" +"\n" +"Bu modül şunları yönetir:\n" +"\n" +"* Fiş Girişlerini\n" +"* Fiş Alıcılarını (Satış & Satın Alma)\n" +"* Fiş Ödemeleri (Müşteri &Tedarikçi)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_repair @@ -3869,6 +4123,17 @@ msgid "" " * Repair quotation report\n" " * Notes for the technician and for the final customer\n" msgstr "" +"\n" +"Hedef, tüm ürün tamirlerini yönetmek için bütün bir modüle sahip olmaktır. \n" +"\n" +"Takip eden konuları bu modül kapsamaktadır:\n" +"\n" +"* Tamiratta ürün ekle / kaldır\n" +"* Stoklara etkisi\n" +"* Faturalandırma (ürün ve/veya servisler)\n" +"* Garanti konsepti\n" +"* Tamir talep raporu\n" +"* Tekniker ve son müşteri için notlar\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch @@ -3888,6 +4153,18 @@ msgid "" "If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Öğle yemeği yönetimi için temel modül.\n" +"\n" +"Birçok şirket çalışanlarına daha fazla olanak sunmak için her zamanki tedarikçilerden sandviç, pizza ve diğer yiyecekleri sipariş ediyor.\n" +"\n" +"Ancak, şirket içindeki öğle yemeği yönetimi, özellikle çalışanların veya satıcıların sayısının önemli olduğu durumlarda, uygun yönetim gerektirmektedir.\n" +"\n" +"Bu yönetimin daha kolay hale getirilmesi için çalışanlara daha fazla araç ve kullanılabilirlik sunmak için “Öğle Yemeği Siparişi” modülü geliştirilmiştir.\n" +"\n" +"Bir tam yemek ve tedarikçi yönetimine ek olarak, bu modül uyarının görüntülenmesi ve çalışanın tercihlerine göre hızlı sipariş seçimi olanağı sunar.\n" +"\n" +"Çalışanlarınızın zamanını korumak ve ceplerinde her zaman bozuk paralar olmasını önlemek istiyorsanız, bu modül gereklidir." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm @@ -3920,6 +4197,8 @@ msgid "" "The kernel of Odoo, needed for all installation.\n" "===================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Tüm kurulum için gerekli olan Odoo çekirdeği.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_account @@ -3939,6 +4218,8 @@ msgid "" "The module adds the possibility to display data from Odoo in Google Spreadsheets in real time.\n" "=================================================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Modül, Google E-Tablolar'daki Odoo'dan gerçek zamanlı olarak veri görüntüleme olanağı ekler.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_calendar @@ -3956,6 +4237,9 @@ msgid "" "time it takes to load a POS session with a lot of products.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bu, POS yapılandırması başına bir ürün önbelleği oluşturur. \n" +"Çok fazla ürünle bir POS oturumu yüklemek için gereken süreyi önemli ölçüde düşürür." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar @@ -4008,6 +4292,22 @@ msgid "" "Print product labels with barcode.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bu, ürünlerin yönetimi ve Odoo'daki fiyat listesi için temel modüldür.\n" +"\n" +"Ürün destek varyantı, farklı fiyatlandırma yöntemleri, tedarikçi bilgileri, stok/sipariş yapma, farklı ölçü birimleri, paketleme ve düzenleme.\n" +"\n" +"Fiyat listesi desteği:\n" +"* Çoklu seviyede inidirim ( ürüne, kategoriye, miktara göre)\n" +"* Farklı kriterlere göre fiyat hesaplama:\n" +"* Diğer fiyat listesi\n" +"* Maliyet bedeli\n" +"* Liste fiyatı\n" +"* Tedarikçi bedeli\n" +"\n" +"Ürün ve / veya ortaklara göre fiyat listeleri tercihleri.\n" +"\n" +"Ürün etiketlerini barkod ile yazdırın." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be @@ -4042,6 +4342,26 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bu, Odoo içindeki Belçika hesap planlarını yönetmek için temel modüldür.\n" +"\n" +"Bu modülü yükledikten sonra, muhasebe için yapılandırma sihirbazı da başlamış olur.\n" +"* Hesap Bilgilerini oluşturmamıza yardımcı olabilen muhasebe şablonlarına sahibiz.\n" +"* Bu belirli sihirbazda, şirketin adını, takip edilecek çizelge şablonunu, oluşturulacak basamak sayısını, hesabınızın ve banka hesabınızın kodunu ve yevmiyeleri oluşturmak için para birimini girmeniz istenecektir.\n" +"\n" +"Böylece, Çizelge Şablonunun saf kopyası oluşturulur.\n" +"\n" +"Bu modül tarafından sağlanan sihirbazlar:\n" +"\n" +"* İş Ortağı KDV'si : Ortakların, ilgili KDV ve fatura tutarları ile kaydedin. Bir XML dosya formatında hazırlar.\n" +"\n" +"Erişim yolu: Faturalama / Raporlama / Yasal Raporlar / Belçika Hesapları / İş Ortağı Veri No\n" +"* Periyodik KDV Beyanı: Şu anda Giriş Yapan Kullanıcının Ana Şirketinin KDV Beyanı için bir XML dosyası hazırlar.\n" +"\n" +"Erişim yolu: Faturalama / Raporlama / Yasal Raporlar / Belçika Hesapları / Periyodik KDV Beyanı\n" +"* KDV Tabanlı Müşterilerin Yıllık Listesi: Mali yıl itibariyle geçerli olarak oturum açmış olan kullanıcının ana şirketi KDV beyannamesi için bir XML dosyası hazırlar.\n" +"\n" +"Erişim yolu: Faturalama / Raporlama / Yasal Raporlar / Belçika Hesapları / KDV Tabanlı Müşterilerin Yıllık Listesi" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do_reports @@ -4055,6 +4375,13 @@ msgid "" "* The main taxes used in Domincan Republic\n" "* Fiscal position for local " msgstr "" +"\n" +"Dominik Cumhuriyeti hesap planını yönetmek için temel modüldür.\n" +"\n" +"* Hesap Planı\n" +"* Dominik Cumhuriyeti için Vergi Kodu Çizelgesi\n" +"* Dominik Cumhuriyeti'nde kullanılan ana vergiler\n" +"* Yerel bölgeler için mali pozisyon" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec @@ -4066,6 +4393,10 @@ msgid "" "Accounting chart and localization for Ecuador.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo'da Ekvador hesap planını yönetmek için temel modül.\n" +"\n" +"Ekvador için hesap planı ve yerelleştirme." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr @@ -4077,6 +4408,10 @@ msgid "" "Greek accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Yunanistan hesap planını yönetmek için temel modül.\n" +"\n" +"Yunan hesap bilgileri ve yerelleştirmesi." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gt @@ -4089,6 +4424,11 @@ msgid "" "la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" "taxes and the Quetzal currency." msgstr "" +"\n" +"Guatemala hesap bilgilerini yönetmek için temel modül.\n" +"\n" +"Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" +"la moneda del Quetzal. -- Guatemalan için hesap planı ekler. Ayrıca vergileri ve Quetzal para birimini içerir." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hn @@ -4101,6 +4441,11 @@ msgid "" "moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" "and the Lempira currency." msgstr "" +"\n" +"Honduras hesap planını yönetmek için temel modül.\n" +"\n" +"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" +"moneda Lempira. -- Honduras için hesap planı ekler. Ayrıca vergileri ve Lempira para birimini içerir." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu @@ -4119,6 +4464,14 @@ msgid "" " see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" " * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" msgstr "" +"\n" +"Lüksemburg hesap planı yönetmek için temel modül.\n" +"\n" +"*Lüksemburg Resmi Hesap Planı (Haziran 2009 + 2015 çizelgesi ve Vergiler kanunu),\n" +"* Lüksemburg'da kullanılan ana vergiler\n" +"* Yerel, intracom, extracom için varsayılan mali pozisyon\n" +"\n" +"Not: *2015 vergisi grafiği büyük ölçüde uygulanmaktadır, vergi şablonunun grafiğini güncellemek, tax.xls dosyasını güncellemek ve tax2csv.py'yi çalıştırmak için kapsam bilgilerinin detayları için tax.xls ilk sayfasına bakınız.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma @@ -4133,6 +4486,15 @@ msgid "" "L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" "Seddik au cours du troisième trimestre 2010." msgstr "" +"\n" +"Fas hesap planını yönetmek için temel modül.\n" +"=================================================================\n" +"\n" +"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\n" +"générer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\n" +"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\n" +"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" +"Seddik au cours du troisième trimestre 2010." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_generic_coa @@ -4144,6 +4506,8 @@ msgid "" "Install some generic chart of accounts.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bu, Odoo'daki genel hesap bilgilerini yönetmek için kullanılan temel modüldür." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk @@ -4156,6 +4520,12 @@ msgid "" " - InfoLogic UK counties listing\n" " - a few other adaptations" msgstr "" +"\n" +"Bu Birleşik Krallık KOBİ'leri için Odoo muhasebesini yürütmek için gerekli en son Birleşik Krallık Odoo lokalizasyonu:\n" +"- Bir CT600- hazır hesap bilgileri\n" +"- VAT100- hazır vergi yapısı\n" +"- InfoLogic UK ülkeler listesi\n" +"- diğer bazı uyumluluklar" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_procurement @@ -4194,6 +4564,11 @@ msgid "" "Romanian accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hesap Planı, KDV yapısı, Mali Pozisyon ve Vergi Haritalamaları yönetmek için modül.\n" +"Ayrıca Odoo'da, Romanya için kayıt numarası da ekler.\n" +"\n" +"Romanya hesap bilgileri ve yerelleştirme." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca @@ -4226,6 +4601,26 @@ msgid "" "position.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Kanada hesap planını Odoo'da yönetmeniz için modül.\n" +"\n" +"Kanada hesap bilgileri ve yerelleştirmeler. \n" +"\n" +"Mali koşullar\n" +"\n" +"Uygulanacak vergileri dikkate alırsak, teslimatın gerçekleştiği yer burasıdır.\n" +"Bu nedenle, mali pozisyonlarda en yaygın durumu uygulamaya karar verdik:\n" +"Teslimat, satıcının sorumluluğu ve müşteri konumunda yapılır.\n" +"\n" +"Bazı örnekler: \n" +"\n" +"1) Başka bir eyaletten müşteriniz var ve onun bulunduğu yere teslimat gerçekleştiriyorsunuz. Mali koşulu müşteri üzerinde onun şehri ayarlayın.\n" +"\n" +"2) Başka bir eyaletten müşteriniz var. Ancak bu müşteri ürünleri almak için kamyonuyla bulunduğunuz yere gelir. Müşteri üzerinde herhangi bir mali koşulu belirlemeyin.\n" +"\n" +"3) Uluslararası bir tedarikçi sizden herhangi bir vergi almaz. Vergiler gümrük komisyoncusu tarafından gümrükte tahsil edilir. Tedarikçi mali durumunu uluslararası olarak ayarlayın.\n" +"\n" +"4) Uluslararası bir satıcı bölge vergisi size aittir. Onlar sizin pozisyonunuza kayıtlılar." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl @@ -4242,6 +4637,8 @@ msgid "" "Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" " " msgstr "" +"\n" +"Polonya için vergileri ve hesap bilgilerini yönetmek için modül." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr @@ -4268,6 +4665,20 @@ msgid "" "\n" "**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" msgstr "" +"\n" +"Fransa hesap bilgilerini Odoo'da yönetmek için modül.\n" +"\n" +"Bu modül, Fransa sınırlarında bulunan şirketler için geçerlidir. Deniz aşırı bölgelerde (Guadeloupe, Martinik, Guyane, Réunion, Mayotte) bulunan şirketlere uygulanmaz.\n" +"\n" +"Bu yerelleştirme modülü, satın alımlar için 'vergi dahil' türündeki KDV vergilerini oluşturur ('hr_expense' modülünü kullandığınızda özellikle gereklidir).\n" +"\n" +"Bu 'vergi dahil' KDV vergilerinin bu modül tarafından sağlanan mali pozisyonlar tarafından yönetilmediğinden emin olun (çünkü hem vergi hariç tutulan hem de vergi dahil edilen senaryoların mali şartlarda yönetilmesi karmaşıktır).\n" +"Bu yerelleştirme modülü, bir Fransa-ana sınırlardaki şirketi Deniz aşırı bölgelerde bulunan Fransa'ya bağlı ülkelerde bulunan bir şirkete hizmet satarken, senaryoyu düzgün bir şekilde ele almaz.\n" +"Bunu mali şartlarda yönetebiliriz, ancak 'ürün' KDV vergileri ve 'hizmet' KDV vergilerini birbirinden ayırmak gerekir.\n" +"\n" +"Bunu varsayılan olarak l10n_fr içinde yapmak için çok 'ağır' olduğunu düşünüyoruz; Fransaya bağlı deniz aşırı ülkeler tabanlı şirketlere hizmet satan şirketler, vergi ve mali durumlarının konfigürasyonunu manuel olarak güncellemelidir.\n" +"\n" +"** Kredi: ** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion ve Camptocamp.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn @@ -4283,6 +4694,14 @@ msgid "" " - General Solutions.\n" " - Trobz\n" msgstr "" +"\n" +"Vietnam hesap bilgilerini Odoo'da yönetmek için modül.\n" +"\n" +"Bu modül Bu modül, 200/2014 / TT-BTC Genelgesine göre Hesap Planı ile Vietnam Muhasebe Standardı'na (VAS) dayalı şirketler için geçerlidir.\n" +"\n" +"Kredi:\n" +" -General Solutions\n" +"- Trobz\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn_reports @@ -4295,6 +4714,12 @@ msgid "" "\n" "**Credits:** General Solutions.\n" msgstr "" +"\n" +"Vietnam hesap bilgilerini Odoo'da yönetmek için modül.\n" +"\n" +"Bu modül , Vietnam Muhasebe Standardı'na (VAS) dayalı şirketler için uygulanır.\n" +"\n" +"Kredi: -General Solutions\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project @@ -4302,6 +4727,8 @@ msgid "" "\n" "This module Allows a customer to give rating on Project.\n" msgstr "" +"\n" +"Bu modül, bir müşteriye, proje üzerinde puanlama yapmasını sağlar.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad_project @@ -4311,6 +4738,8 @@ msgid "" "=================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bu modül, tüm proje form görüntülerine bir PAD ekler." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_sale @@ -4411,6 +4840,25 @@ msgid "" "- Definition of barcode aliases that allow to identify the same product with different barcodes\n" "- Support for encodings EAN-13, EAN-8 and UPC-A\n" msgstr "" +"\n" +"Bu modül barkod tarama ve ayrıştırma için destek ekler.\n" +"\n" +"Tarama\n" +"\n" +" Odoo'da barkodlarla çalışmak için bir USB tarayıcı (klavye girişlerini taklit eder) kullanın.\n" +"Tarayıcı, ön ek kullanmadan ve bir satır başı olarak veya sekme olarak son ek kullanacak şekilde yapılandırılmalıdır.\n" +"Her karakter girişi arasındaki gecikme 50 milisaniyeden küçük veya ona eşit olmalıdır.\n" +"Çoğu barkod tarayıcı kutunun dışında çalışır\n" +"Ancak, tarayıcının takılı olduğu cihazla aynı klavye düzenini kullandığından emin olun. \n" +"Aygıtın klavye düzenini ABD QWERTY (çoğu okuyucu için varsayılan değer) olarak ayarlayarak veya tarayıcının klavye düzenini değiştirerek (kılavuza bakın).\n" +"\n" +"Ayrıştırma\n" +"\n" +"Barkodlar, bir isimlendirme ile tanımlanan kuralları kullanarak yorumlanır.\n" +"Bu aşağıdaki özellikleri sağlar:\n" +"- Sayısal bir değer içeren barkodları tanımlayan kalıplar (ör., Ağırlık, fiyat)\n" +"- Aynı ürünü farklı barkodlarla tanımlamaya izin veren barkod takma adlarının tanımı\n" +"- - EAN-13, EAN-8 ve UPC-A kodlamaları desteği\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode @@ -4421,6 +4869,10 @@ msgid "" "the registration is confirmed.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bu modül, Etkinlik yönetim sistemine barkod taraması için destek ekler.\n" +"Her katılımcı için bir barkod oluşturulur ve rozet üzerine basılır. \n" +"Tarandığı zaman kayıt onaylanmış olur." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin @@ -4433,6 +4885,10 @@ msgid "" "Price and Cost Price.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bu modül satış siparişlerine bir 'Kâr' ekler.\n" +"\n" +"Bu, Birim Fiyat ile Maliyet Fiyatı arasındaki farkı hesaplayarak kârlılığı verir." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue_sheet @@ -4465,6 +4921,10 @@ msgid "" "actions(Check in/Check out) performed by them.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bu modül personelin katılımlarını yönetmeyi hedefler.\n" +"\n" +"Çalışanların katılımlarını, kendileri tarafından gerçekleştirilen eylemler (Giriş / Çıkış) temelinde tutar." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project_issue @@ -4486,6 +4946,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows a customer to give rating.\n" msgstr "" +"\n" +"Bu modül, bir müşterinin puan vermesine izin verir.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget @@ -4513,6 +4975,20 @@ msgid "" " 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It gives\n" " the spreading, for the selected Analytic Accounts of Budgets.\n" msgstr "" +"\n" +"Bu modül, muhasebecilerin analitik ve çaprazlanmış bütçeleri yönetmelerine izin verir.\n" +"\n" +"Bütçeler tanımlandıktan sonra (Faturalama / Bütçeler / Bütçeler), Proje Yöneticileri her bir Analitik Hesapta planlanan miktarı ayarlayabilir.\n" +"\n" +"Muhasebecinin, planlanan toplamın bu Bütçe için planladığından daha büyük / düşük olmamasını sağlamak için her bir Bütçe için planlanan toplam tutarı görme olasılığı vardır. Her bir kayıt listesi ayrıca grafiksel görünümüne de geçebilir.\n" +"\n" +"Üç rapor erişilebilir durumda: \n" +"\n" +"1. İlki Bütçe listesinden kullanılabilir. Analitik Hesapların bu Bütçeler için yayılmasını verir.\n" +"\n" +"2. İkincisi, öncekinin bir özeti, sadece Analitik Hesapların seçilen Bütçeler için yayılmasını verir.\n" +"\n" +"3. Sonuncusu Analitik Hesap Planlarından elde edilebilir. Bütçelerin seçilen Analitik Hesapları için yayılmasını verir.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_action_rule @@ -4544,6 +5020,15 @@ msgid "" "- Check on bottom: ADP standard\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bu modül, ödemelerinizi önceden yazdırılmış kontrol kağıdına yazdırmanızı sağlar.\n" +"Çıktıyı (düzen, kılavuz bilgileri, vb.) şirket ayarlarında yapılandırabilir ve yevmiye ayarlarında (numaralar olmadan önceden yazdırılmış kontroller kullanıyorsanız) kontrol numaralarını yönetebilirsiniz.\n" +"\n" +"Desteklenen formatlar\n" +"\n" +"- Üstte kontrol edin: Quicken / QuickBooks standardı\n" +"- Ortada kontrol edin: Peachtree standardı\n" +"- Altta kontrol edin: ADP standardı" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note @@ -4577,6 +5062,14 @@ msgid "" "anonymization process to recover your previous data.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bu modül bir veritabanını anonimleştirmenize izin verir.\n" +"\n" +"Bu modül, verilerinizi belirli bir veritabanı için gizli tutmanıza izin verir.\n" +"Bu işlem, taşıma işlemini kullanmak ve kendi veya müşterinizin gizli verilerini korumak istiyorsanız kullanışlıdır.\n" +"İlke, gizli verilerinizi gizleyecek bir anonimleştirme aracı çalıştırmanızdır (bunlar ‘XXX karakteriyle değiştirilir).\n" +"Ardından, anonimleştirilmiş veritabanını taşıma yapan ekibe gönderebilirsiniz.\n" +"Taşınan veritabanınızı geri aldıktan sonra, geri yükler ve önceki verilerinizi kurtarmak için anonimleştirme işlemini tersine çevirirsiniz." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_membership @@ -4596,6 +5089,17 @@ msgid "" "invoice and send propositions for membership renewal.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bu modül üyelikleri yönetimi için tüm işlemleri yönetmenize izin verir.\n" +"\n" +"Bu farklı üye türlerini destekler:\n" +"\n" +"* Ücretsiz üye \n" +"* İlişkilendirilmiş üye (ör. Bir grup tüm iştirakler için bir üyeliğe üye olur)\n" +"* Ücretli üyeler\n" +"* Özel üye ücretleri\n" +"\n" +"Üyelik yenileme için, teklifleri otomatik olarak faturalandırmanıza ve göndermenize izin vermek için satış ve muhasebe ile entegre edilmiştir." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract @@ -4661,6 +5165,8 @@ msgid "" "======================================================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bu modül, Docsaway sayesinde belgelerinizi posta yoluyla göndermenizi sağlar." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract_asset @@ -4685,6 +5191,9 @@ msgid "" "This module gives you a quick view of your contacts directory, accessible from your home page.\n" "You can track your vendors, customers and other contacts.\n" msgstr "" +"\n" +"Bu modül, ana sayfanızdan erişilebilen rehber dizininizi hızlı bir şekilde görüntülemenizi sağlar.\n" +"Tedarikçilerinizi, müşterilerinizi ve diğer bağlantılarınızı izleyebilirsiniz.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup @@ -4720,6 +5229,14 @@ msgid "" "up a management by affair.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bu modül, bir zaman çizelgesi sistemi sistemi uygular.\n" +"\n" +"Her personel çalıştığı projelerde harcadığı zamanları girebilir ve takip edebilir.\n" +"\n" +"Zamanında raporlama ve personel takibi sağlanmıştır.\n" +"\n" +"Bu tamamıyla maliyet muhasebesi modülü ile entegre olmuştur. Olaya bağlı bir yönetim ayarlamanızı sağlar." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_syscohada @@ -4739,6 +5256,14 @@ msgid "" " Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bu modül OHADA bölgesi için hesap planı uygular.\n" +"\n" +"Herhangi bir şirket veya kuruluşun finansal muhasebesini yönetmesine izin verir.\n" +"\n" +"OHADA kullanan ülkeler şunlardır:\n" +"\n" +"Benin, Burkina Faso, Kamerun, Orta Afrika Cumhuriyeti, Komorlar, Kongo, Fil Dişi Sahilleri, Gabon, Gine, Gine-Bissau, Ekvatoral Gine, Mali, Nijer, Demokratik Kongo Cumhuriyeti, Senegal, Çad, Togo." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban @@ -4751,6 +5276,10 @@ msgid "" "with a single statement.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bu modül IBAN (Uluslararası Banka Hesap Numarası) banka hesaplarının temelini yükler ve geçerliliğini kontrol eder.\n" +"\n" +"IBAN hesaplarından doğru şekilde temsil edilen yerel hesapların tek bir hesap ile çıkarılması." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_association @@ -4763,6 +5292,10 @@ msgid "" "membership products (schemes).\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bu modül bir ilişkilendirme ile ilgili modülleri yapılandırır.\n" +"\n" +"Olayları, kayıtları, üyelikleri, üyelik ürünlerini (şemaları) yönetmek için derneklerin profilini yükler." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_printing @@ -4773,6 +5306,10 @@ msgid "" "The check settings are located in the accounting journals configuration page.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bu modül baskı çekleri ile ödeme yapmak için temel işlevleri sunmaktadır.\n" +"Ülkeye özgü çek şablonları sağlayan modüller için bir bağımlılık olarak kullanılmalıdır.\n" +"Kontrol ayarları, muhasebe yevmiyeleri yapılandırma sayfasında bulunur." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_mrp @@ -4797,6 +5334,11 @@ msgid "" "from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bu modül, kullanıcıya bir seferde mrp ve satış modüllerini kurması için olanak sağlar.\n" +"\n" +"Satış siparişinden oluşturulan üretim siparişlerini takip etmek istediğimizde temel olarak kullanılır. \n" +"Üretim siparişi için satış adı ve satış referansı ekler." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign @@ -4836,6 +5378,10 @@ msgid "" "============================================================================================================= \n" "Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" msgstr "" +"\n" +"Bu modül, BMF.gv.at adresindeki şablona dayanan Avusturya için standart Hesap Plamlarını sunmaktadır.\n" +"\n" +"Canlı bir ortamda kullanmadan önce, muhasebecinizle birlikte gözden geçirip uyarlamanız gerektiğini lütfen unutmayın.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note_pad @@ -4847,6 +5393,10 @@ msgid "" "Use for update your text memo in real time with the following user that you invite.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Bu modül harici bir ped kullanmak için Odoo içindeki notları günceller\n" +"\n" +"Davet ettiğiniz şu kullanıcıyla metin notunuzu gerçek zamanlı olarak güncellemek için kullanın.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_procurement_jit @@ -4874,6 +5424,8 @@ msgid "" "\n" "This widget allows to display gauges using d3 library.\n" msgstr "" +"\n" +"Bu widget d3 kütüphanesini kullanarak göstergelerin görüntülenmesini sağlar.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue @@ -4903,6 +5455,16 @@ msgid "" "\n" "Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" msgstr "" +"\n" +"Ürünler ve üretim lotlarında farklı tarihler izleyin.\n" +"\n" +"Şu tarihler izlenebilir:\n" +"\n" +"- ömür sonu\n" +"- en iyi önceki tarih\n" +"- uyarı günü\n" +"\n" +"Ayrıca, gıda endüstrisinde yaygın olarak kullanılan First Expiry First Out (FEFO) temizleme stratejisini de uygular.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project @@ -4936,6 +5498,14 @@ msgid "" " bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Türkiye için tek düzen hesap planı şablonu Odoo Modülü.\n" +"==========================================================\n" +"\n" +"Bu modül kurulduktan sonra, Muhasebe yapılandırma sihirbazı çalışır\n" +" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka hesap\n" +" bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae @@ -4946,6 +5516,8 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Birleşik Arap Emirlikleri hesap bilgileri ve yerelleştirmesi." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us @@ -5014,6 +5586,20 @@ msgid "" "only the country code will be validated.\n" " " msgstr "" +"\n" +"İş Ortağının vergileri için vergi numarasıdoğrulaması.\n" +"\n" +"Bu modülü kurduktan sonra, Ortakların KDV alanına girilen değerler, desteklenen tüm ülkeler için geçerli kılınacaktır.\n" +"Ülke, KDV numarasının ön ekini yapan 2 harfli ülke kodundan çıkar, örn. \"BE0477472701\", Belçika kurallarını kullanarak doğrulanacaktır.\n" +"\n" +"İki farklı vergi numarası doğrulaması vardır:\n" +"\n" +"* Varsayılan olarak, ülke için bilinen doğrulama kuralları, genellikle basit bir kontrol basamağı kullanılarak basit bir çevrimdışı kontrol yapılır. Bu hızlı ve her zaman kullanılabilir, ancak belki de gerçekten tahsis edilmemiş veya artık geçerli olmayan numaralara izin verir.\n" +"\n" +"* \"Vergi VIES Kontrolü\" seçeneği etkinleştirildiğinde (kullanıcının Şirketinin konfigürasyonunda), Vergi numaraları çevrimiçi AB VIES veritabanına gönderilecektir, bu sayının geçerli olduğunu ve şu anda bir AB şirketine tahsis edildiğini doğrulayacaktır. Bu, basit çevrimdışı kontrolden biraz daha yavaştır, İnternet bağlantısı gerektirir ve her zaman mevcut olmayabilir.\n" +"Hizmet mevcut değilse veya istenen ülkeyi desteklemiyorsa (ör. AB üyesi olmayan ülkeler için), bunun yerine basit bir kontrol yapılacaktır.\n" +"\n" +"Desteklenen ülkeler şu anda AB ülkeleri ve Şili, Kolombiya, Meksika, Norveç veya Rusya gibi AB üyesi olmayan birkaç ülkeyi içermektedir. Desteklenmeyen ülkeler için yalnızca ülke kodu doğrulanacaktır." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_fleet @@ -5035,6 +5621,18 @@ msgid "" "* Show all costs associated to a vehicle or to a type of service\n" "* Analysis graph for costs\n" msgstr "" +"\n" +"Araç, leasing, sigorta, maliyet\n" +"\n" +"Bu modül ile Odoo, tüm araçlarınızı, o araçla ilgili sözleşmeleri, hizmetleri, yakıt kayıt girişlerini, maliyetleri ve araç filonuzun yönetimi için gerekli diğer birçok özelliği yönetmenize yardımcı olur.\n" +"\n" +"Ana Özellikler\n" +"* Filonuza araçlar ekleyin\n" +"* Araç sözleşmelerinizi yönetin\n" +"* Bir sözleşme son kullanma tarihine ulaştığında hatırlatıcı\n" +"* Tüm araçlar için servis, yakıt kaydı girişi, kilometre sayacı değerleri ekle\n" +"* Bir taşıtla veya bir hizmet türü ile ilişkili tüm maliyetleri göster\n" +"* Maliyetler için analiz grafiği\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account @@ -5054,6 +5652,19 @@ msgid "" "* Stock Inventory Value at given date (support dates in the past)\n" " " msgstr "" +"\n" +"WMS (Depo Yönetim Sistemi) Muhasebe modülü \n" +"\n" +"Bu modül 'stok' ve 'hesap' modülleri arasındaki bağlantıyı yapar ve stok hareketlerine değer vermek için muhasebe girişleri oluşturmanızı sağlar.\n" +"\n" +"Anahtar Özellikler\n" +"\n" +"* Stok Değerleme (periyodik yada otomatik)\n" +"* Toplama işleminden fatura\n" +"\n" +"Depo Yönetimi için Panel / Raporlar şunları içerir:\n" +"\n" +"Belirli bir tarihte Stok Envanter Değeri (geçmişte destek tarihleri)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_forum @@ -5077,6 +5688,10 @@ msgid "" "\n" "Translate you website in one click\n" msgstr "" +"\n" +"Website Gengo Çevirici \n" +"\n" +"Tek tıkla websitenizin dilini çevirin\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_livechat @@ -5127,6 +5742,8 @@ msgid "" "Website for browsing Associations, Groups and Memberships\n" "=========================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Dernekleri, Grupları ve Üyelikleri taramak için web sitesi\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_form @@ -5149,6 +5766,8 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Kısa ve izlenebilir URL'ler oluşturmak için Websitesi arayüzü." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_project @@ -5170,6 +5789,10 @@ msgid "" "such as the Mettler Toledo Ariva.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Ölçekleme Donanım Sürücüsü\n" +"\n" +"Bu modül satış noktasının Mettler Toledo Ariva gibi bir USB HSM Seri Ölçek Arabirimi kullanarak bir ölçeğe bağlanmasına izin verir.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_sips @@ -5180,6 +5803,10 @@ msgid "" "Works with Worldline keys version 2.0, contains implementation of\n" "payments acquirer using Worldline SIPS." msgstr "" +"\n" +"Online ödemeler için Worldline SIPS Ödeme Toplayıcısı\n" +"\n" +"Worldline anahtarları sürüm 2.0 ile birlikte çalışır, Worldline SIPS kullanan ödeme alıcılarının uygulamasını içerir." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_score @@ -5210,17 +5837,17 @@ msgstr "%A - Tam gün adı." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%B - Full month name.\"" -msgstr "" +msgstr "%B - Tam ay adı.*" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23].\"" -msgstr "" +msgstr "%H - Saat (24-Saat) [00,23].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%I - Saat (12-Saat) [01,12].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -5235,7 +5862,7 @@ msgstr "%S - Saniye [00,61].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%Y - Year with century.\"" -msgstr "" +msgstr "%Y - Yüzyıl ile birlikte yıl.\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -5255,12 +5882,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%j - Day of the year [001,366].\"" -msgstr "" +msgstr "%j - Yıldaki gün sayısı [001,366].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%m - Month number [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%m - Ay numarası [01,12].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -5289,12 +5916,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6].\"" -msgstr "" +msgstr "%w - Hafta günü numarası [0(Pazar),6].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%y - Year without century [00,99].\"" -msgstr "" +msgstr "%y - Yüzyıl olmadan Yıl [00,99].\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1114 @@ -5344,12 +5971,12 @@ msgstr ", ya da tercih ettiğiniz yazı editörü" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", readonly" -msgstr "" +msgstr "salt okunur" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", required" -msgstr "" +msgstr "gerekli" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_key @@ -5363,37 +5990,37 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- domain =" -msgstr "" +msgstr "- domain =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- field =" -msgstr "" +msgstr "- alan =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- groups =" -msgstr "" +msgstr "- gruplar =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- ondelete =" -msgstr "" +msgstr "- silindiğinde =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- relation =" -msgstr "" +msgstr "- ilişki =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- selection =" -msgstr "" +msgstr "- seçim =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- size =" -msgstr "" +msgstr "- beden =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -5439,6 +6066,7 @@ msgstr "" msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator" msgstr "" +"2. Gruba özgü kurallar, mantıksal OR operatörü ile birlikte birleştirilir." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -5671,7 +6299,7 @@ msgstr "İş akışları ile oynamak için bir modül." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint msgid "A module to test Odoo with pylint." -msgstr "" +msgstr "Odoo'yu pylint ile test etmek için bir modül." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex @@ -5691,7 +6319,7 @@ msgstr "Kaldırma özelliği test etmek için bir modül." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism." -msgstr "" +msgstr "Varlıklar Paketi mekanizmasını doğrulayan bir modül." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits @@ -5812,12 +6440,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension msgid "Account Extension" -msgstr "" +msgstr "Hesap Uzantısı" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" -msgstr "" +msgstr "Hesap Saklayıcı" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_portal @@ -5837,7 +6465,7 @@ msgstr "Hesap Numarası" #. module: base #: sql_constraint:res.partner.bank:0 msgid "Account Number must be unique" -msgstr "" +msgstr "Hesap Numarası eşsiz olmalıdır." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_cash_basis @@ -5852,12 +6480,12 @@ msgstr "Vergi Bulut Hesabı" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud - Ecommerce" -msgstr "" +msgstr "Hesap TaxCloud - Eticaret" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud - Sale" -msgstr "" +msgstr "Hesap TaxCloud - Satış" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting @@ -5877,7 +6505,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account msgid "Accounting - MRP" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe - MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test @@ -5918,6 +6546,21 @@ msgid "" "\n" "Note: total digits configured by default are 6.\n" msgstr "" +"Hollanda için hesap planı\n" +"\n" +"Bu modül, Hollanda'nın en iyi adetlerine göre muhasebe fonksiyonlarını yönetmek için özel olarak hazırlanmıştır.\n" +"\n" +"Bu modül, Hollanda Hesapları Planını ve vergi şemasını içerir.\n" +"Bu şema en yaygın şirketler için üretilmiştir ve bu nedenle hemen hemen her şirket için kullanılmaya uygundur.\n" +"\n" +"Gerekli raporları çabucak oluşturmak için vergi hesapları bağlantılıdır. Bu raporların örnekleri, ilişkili işlemleri içerir.\n" +"\n" +"Bu modülün kurulumundan sonra yapılandırma aktif hale getirilecektir.\n" +"\"Hollanda - Muhasebe\" adlı Hesap Planı'nı seçin.\n" +"\n" +"Bundan sonra, şirketin adını, hesap planının toplam rakamını, banka hesap numarasını ve varsayılan para birimini girin.\n" +"\n" +"Not: Varsayılan olarak yapılandırılan toplam rakam 6'dır.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_act_window_id @@ -6093,7 +6736,7 @@ msgstr "Ekle RML Üstbilgisi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode msgid "Add barcode scanning facilities to Warehouse Management." -msgstr "" +msgstr "Depo Yönetimine barkod tarama özelliği ekle." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_barcode @@ -6103,7 +6746,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode msgid "Add barcode scanning feature to event management." -msgstr "" +msgstr "Etkinlik yönetimi için barkod tarama özelliği ekle." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -6113,7 +6756,7 @@ msgstr "'Daha' menüsüne ekle" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Add in the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "'Yazdır' menüsünde ekle" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_header @@ -6255,7 +6898,7 @@ msgstr "Gelişmiş Etkinlikler" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Advanced Properties" -msgstr "" +msgstr "Gelişmiş Özellikler" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen @@ -6318,11 +6961,15 @@ msgid "" "Allow to save all the versions of your website and allow to perform AB " "testing." msgstr "" +"Web sitenizin tüm sürümlerini kaydetmeye ve AB testini gerçekleştirmeye izin" +" verin." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_form msgid "Allow website visitors to submit tickets through a form" msgstr "" +"Web sitesi ziyaretçilerinin bir form aracılığıyla bilet göndermesine izin " +"ver" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -6393,7 +7040,7 @@ msgstr "Analitik Muhasebe" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account msgid "Analytic accounting in Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Üretimde analitik muhasebe" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 @@ -6430,12 +7077,12 @@ msgstr "Antigua ve Barbuda" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.module_mi msgid "App Store" -msgstr "" +msgstr "App Store" #. module: base #: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website msgid "App Switcher" -msgstr "" +msgstr "App Switcher" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_header1 @@ -6542,7 +7189,7 @@ msgstr "Damlayı kavislendir" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_fs msgid "Arch Filename" -msgstr "" +msgstr "Arch Filename" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form @@ -6613,7 +7260,7 @@ msgstr "Dernekler: Üye" #: code:addons/base/res/res_lang.py:52 #, python-format msgid "At least one language must be active." -msgstr "" +msgstr "En az bir dil etkin olmalıdır." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_new_record @@ -6623,7 +7270,7 @@ msgstr "Yeni kayıt Ekle" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attached Document Name" -msgstr "" +msgstr "Eklenmiş Belge Adı" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -6677,7 +7324,7 @@ msgstr "Avustralya - Muhasebe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports msgid "Australian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Avustralya - Muhasebe Raporları" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -6704,7 +7351,7 @@ msgstr "Yazan" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Author Name" -msgstr "" +msgstr "Yazar Adı" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize @@ -6737,6 +7384,7 @@ msgstr "Otomatik Yükleme" #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." msgstr "" +"İndirilen Uygulamalar'ın otomatik olarak yüklenmesi şu anda devre dışı." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index 58602331e76..2d3048e4fc7 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -116,6 +116,17 @@ msgid "" " - Hungarian Bank information\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Базовий модуль для Угорщини\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Цей модуль складається з :\n" +"\n" +" - Загальний угорський план рахунків\n" +" - Угорські податки\n" +" - Угорська банківська інформація\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do @@ -188,6 +199,73 @@ msgid "" "11010101 Caja General\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Модуль локалізації для Домініканської Республіки\n" +"===========================================\n" +"\n" +"Catálogo de Cuentas e Impuestos para República Dominicana, Compatible para\n" +"**Internacionalización** con **NIIF** y alineado a las normas y regulaciones\n" +"de la Dirección General de Impuestos Internos (**DGII**).\n" +"\n" +"**Este módulo consiste de:**\n" +"\n" +"- Catálogo de Cuentas Estándar (alineado a DGII y NIIF)\n" +"- Catálogo de Impuestos con la mayoría de Impuestos Preconfigurados\n" +" - ITBIS para compras y ventas\n" +" - Retenciones de ITBIS\n" +" - Retenciones de ISR\n" +" - Grupos de Impuestos y Retenciones:\n" +" - Telecomunicaiones\n" +" - Proveedores de Materiales de Construcción\n" +" - Personas Físicas Proveedoras de Servicios\n" +" - Otros impuestos\n" +"- Secuencias Preconfiguradas para manejo de todos los NCF\n" +" - Facturas con Valor Fiscal (para Ventas)\n" +" - Facturas para Consumidores Finales\n" +" - Notas de Débito y Crédito\n" +" - Registro de Proveedores Informales\n" +" - Registro de Ingreso Único\n" +" - Registro de Gastos Menores\n" +" - Gubernamentales\n" +"- Posiciones Fiscales para automatización de impuestos y retenciones\n" +" - Cambios de Impuestos a Exenciones (Ej. Ventas al Estado)\n" +" - Cambios de Impuestos a Retenciones (Ej. Compra Servicios al Exterior)\n" +" - Entre otros\n" +"\n" +"**Nota:**\n" +"Esta localización, aunque posee las secuencias para NCF, las mismas no pueden\n" +"ser utilizadas sin la instalación de módulos de terceros o desarrollo\n" +"adicional.\n" +"\n" +"Estructura de Codificación del Catálogo de Cuentas:\n" +"===================================================\n" +"\n" +"**Un dígito** representa la categoría/tipo de cuenta del del estado financiero.\n" +"**1** - Activo **4** - Cuentas de Ingresos y Ganancias\n" +"**2** - Pasivo **5** - Costos, Gastos y Pérdidas\n" +"**3** - Capital **6** - Cuentas Liquidadoras de Resultados\n" +"\n" +"**Dos dígitos** representan los rubros de agrupación:\n" +"11- Activo Corriente\n" +"21- Pasivo Corriente\n" +"31- Capital Contable\n" +"\n" +"**Cuatro dígitos** se asignan a las cuentas de mayor: cuentas de primer orden\n" +"1101- Efectivo y Equivalentes de Efectivo\n" +"2101- Cuentas y Documentos por pagar\n" +"3101- Capital Social\n" +"\n" +"**Seis dígitos** se asignan a las sub-cuentas: cuentas de segundo orden\n" +"110101 - Caja\n" +"210101 - Proveedores locales\n" +"\n" +"**Ocho dígitos** son para las cuentas de tercer orden (las visualizadas\n" +"en Odoo):\n" +"1101- Efectivo y Equivalentes\n" +"110101- Caja\n" +"11010101 Caja General\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp @@ -209,6 +287,22 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Загальний огляд:\n" +"---------\n" +"\n" +"* План рахунків та податків для компаній в Японії.\n" +"* Це, ймовірно, не охоплює всіх необхідних рахунків для компанії. Ви повинні додати/видалити/змінити рахунки на основі цього шаблону.\n" +"\n" +"Примітка:\n" +"-----\n" +"\n" +"* Схема оподаткування '内税' та '外税' були додані для виконання спеціальних вимог, які можуть виникнути в результаті реалізації точки продажу. [1] Можливо, вам не обов'язково використовувати їх у звичайних умовах.\n" +"\n" +"[1] Дивіться https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 для деталей.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue @@ -222,6 +316,14 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Визнання доходів\n" +"===================\n" +"Управління визнанням доходів щодо продажів товарів.\n" +"Відстежує розстрочку визнання доходу та створює відповідні записи журналу.\n" +"\n" +" " #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:332 @@ -272,6 +374,27 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +"Belgian localization for in- and outgoing invoices (prereq to account_coda):\n" +"============================================================================\n" +" - Rename 'reference' field labels to 'Communication'\n" +" - Add support for Belgian Structured Communication\n" +"\n" +"A Structured Communication can be generated automatically on outgoing invoices according to the following algorithms:\n" +"---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" 1) Random : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n" +" **R..R =** Random Digits, **DD =** Check Digits\n" +" 2) Date : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n" +" **DOY =** Day of the Year, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits\n" +" 3) Customer Reference +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n" +" **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits \n" +" \n" +"The preferred type of Structured Communication and associated Algorithm can be\n" +"specified on the Partner records. A 'random' Structured Communication will\n" +"generated if no algorithm is specified on the Partner record. \n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_python @@ -284,6 +407,13 @@ msgid "" " \"Python Code\" defines the amount of the tax.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Податок, визначений як код python, складається з двох фрагментів коду python, які виконуються в локальному середовищі та містять такі дані, як ціна одиниці товару, товар або партнер.\n" +"\n" +" \"Застосований код\" визначає, чи застосовувати податок.\n" +"\n" +" \"Код Python\" визначає суму податку.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports @@ -499,6 +629,12 @@ msgid "" " For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" " " msgstr "" +"\n" +" Створіть платіжні доручення, як це рекомендовано стандартом SEPA, завдяки повідомленням від pain. 001. Підтримувані варіанти pain. (країни): pain.001.001.03 (загальний), pain.001.001.03.ch.02 (Швейцарія) та pain.001.003.03 (Німеччина). Згенерований XML-файл може бути завантажений у ваш банк.\n" +"\n" +" Цей модуль відповідає інструкціям щодо впровадження, викладеним Європейською Радою з оплати.\n" +" Для отримання додаткової інформації про стандарти SEPA: http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_voip @@ -577,6 +713,37 @@ msgid "" " It is also possible to put exceptions for days when there is none.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Модуль stock_calendar обробляє правила мінімальних запасів (= порядок точок / реорганізація) по-різному\n" +"        можливість враховувати календарі покупки та доставки.\n" +"\n" +"        Зазвичай, планувальник пройде всі пункти замовлення і створить закупівлю з кількістю,\n" +"        враховуючи поточний запас і всі майбутні акції. Для компаній, що працюють зі свіжими продуктами, це\n" +"        проблема, тому що, якщо ви замовляєте продукти, необхідні протягом 2 тижнів, і вони прибудуть завтра, то\n" +"        ці продукти більше не будуть свіжими через два тижні.\n" +"\n" +"        Щоби вирішити це, ми додали календар доставки до замовлення. Майбутні складські переміщення (вони представляють потреби)\n" +"        враховуються, будуть обмежені цими до другої поставки відповідно до календаря.\n" +"        Тому, якщо я поставляю щотижня у вівторок і в п'ятницю, коли я замовив у понеділок, мені буде вручено у вівторок\n" +"        з усім тим, що потрібно до п'ятниці.\n" +"\n" +"        Проте це недостатньо добре, оскільки ви хочете створити замовлення на покупку лише до дати доставки в якості\n" +"        майбутньої потреби можуть змінюватися. (інакше ви могли б замовити забагато вже). Для цього ми додали\n" +"        календар купівлі та замовлення, що буде запускатися тільки тоді, коли планувальник буде запущений у вказаний час\n" +"        за календарем покупки. (остання дата виконання також перевірятиме, чи вона не була запущена протягом цього часу)\n" +"\n" +"        Однак іноді ми маємо подвійні замовлення: припустімо, нам треба замовити двічі в п'ятницю: замовлення на покупку на понеділок\n" +"        і замовлення на купівлю у вівторок. Потім нам потрібно мати два замовлення одночасно.\n" +"        Для цього ми поставили групу закупівель у рядку календаря та рядок календаря покупки, яку нам потрібно зробити.\n" +"        ми перевіримо відповідну рядок доставки. На групі закупівель ми можемо сказати, що поширюватимуться на покупку\n" +"        і таким чином можна отримати замовлення на понеділок та на вівторок.\n" +"\n" +"        За звичайних точок замовлення дати, зазначені в замовленні на придбання, базуються на затримках системи для продукту/компанії.\n" +"        Це не відповідає тому, що робиться з календарями, тому дати придбання/доставки також буде встановлено відповідно до календарів.\n" +"\n" +"        Календарі ми використовуємо щотижня. Однак можна вказати дату початку та дату закінчення, наприклад, вівторок доставка.\n" +"        Також можливе виключення днів, коли їх немає.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode @@ -655,6 +822,10 @@ msgid "" " to allow you to define interviews for different jobs.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Використовуйте форми інтерв'ю під час набору персоналу.\n" +"         Цей модуль інтегровано з модулем обстеження\n" +"         щоби ви могли визначити інтерв'ю для різних вакансій." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_sale @@ -664,6 +835,9 @@ msgid "" " linked to an SO, or only the validated timesheets\n" " " msgstr "" +"\n" +"Під час виставлення рахунків-фактур, дозволяє здійснювати виставлення рахунків у будь-який часовий рядок\n" +"         пов'язаний з SO, або лише перевірені табелі" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang @@ -692,6 +866,9 @@ msgid "" " cash basis involved, a new journal entry will be create containing those taxes value.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Додайте параметр податку, щоб дозволити їм отримувати кошти, а це означає, що під час узгодження, якщо є податок\n" +"     із залученням грошова база, буде створено новий запис журналу, що містить ці податки." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp @@ -756,6 +933,11 @@ msgid "" " PayUmoney payment gateway supports only INR currency.\n" " " msgstr "" +"\n" +"PayuMoney одержувач платежу для Індії.\n" +"\n" +"     Платіжний шлюз PayUmoney підтримує тільки валюту INR.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast @@ -815,6 +997,12 @@ msgid "" "\n" "It assigns manager and user access rights to the Administrator for the accounting application and only user rights to the Demo user.\n" msgstr "" +"\n" +"Права доступу до бухгалтерії\n" +"========================\n" +"Він надає користувачеві-адміністратору доступ до всіх функцій бухобліку, таких як елементи журналу та плани рахунків.\n" +"\n" +"Він призначає права адміністратора та користувача для доступу до Адміністратора для програми бухобліку та лише права користувачів Demo-користувача.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard @@ -827,6 +1015,13 @@ msgid "" "2) Analyse the contracts modifications by salesman and compute their value.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Панель Контракту Бухобліку\n" +"========================\n" +"Він додає панелі інструментів для:\n" +"1) Аналізу періодичних доходів та інших показників для контрактів\n" +"2) Аналізу модифікації контрактів продавцем та обчислення їх вартості.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account @@ -1103,6 +1298,15 @@ msgid "" " * Commitment Date\n" " * Effective Date\n" msgstr "" +"\n" +"Додайте додаткову інформацію про дату до замовлення клієнта.\n" +"================================================== =\n" +"\n" +"Ви можете додати наступні додаткові дати до замовлення клієнта:\n" +"------------------------------------------------------------\n" +"     * Запитувана дата (буде використана як очікувана дата збирання)\n" +"     * Дата зобов'язання\n" +"     * Дата набрання чинності\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_contract @@ -1141,6 +1345,13 @@ msgid "" "For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" " " msgstr "" +"\n" +"Додайте шаблони електронних листів до товарів, які надсилатимуться на підтвердження рахунку-фактури\n" +"================================================== ================\n" +"\n" +"За допомогою цього модуля зв'яжіть ваші товари з шаблоном, щоби надіслати повну інформацію та інструменти своїм клієнтам.\n" +"Наприклад, під час виставлення рахунків на тренінг, тренінг та матеріали будуть автоматично направлені вашим клієнтам \".\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_project_issue_sheet @@ -1162,6 +1373,8 @@ msgid "" "Add your sales document in the frontend portal. Your customers will be able to connect to their portal to see the list (and the state) of their invoices (pdf report), sales orders and quotations (web pages).\n" " " msgstr "" +"\n" +"Додайте свій документ продажу на портал інтерфейсу. Ваші клієнти зможуть підключитися до свого порталу, щоби переглянути список (і державу) своїх рахунків-фактур (звіт pdf), замовлення на продаж та котирування (веб-сторінки)." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin @@ -1172,6 +1385,11 @@ msgid "" "\n" "The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" msgstr "" +"\n" +"Додає меню звітування в товари, які обчислюють обсяги продажів, покупок, маржі та інші цікаві показники на основі рахунків-фактур.\n" +"================================================== ================================================== =========================\n" +"\n" +"Майстер для запуску звіту має кілька варіантів, які допоможуть вам отримати необхідні дані.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad @@ -1184,6 +1402,12 @@ msgid "" "pads (by default, http://etherpad.com/).\n" " " msgstr "" +"\n" +"Додає розширеної підтримки вкладень (Ether) Pad у веб-клієнті.\n" +"================================================== =================\n" +"\n" +"Дозволяє компанії налаштовувати, які установки Pad потрібно використовувати для посилання на нові\n" +"планшети (за замовчуванням, http://etherpad.com/)." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_mercury @@ -1203,6 +1427,20 @@ msgid "" "* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" " " msgstr "" +"\n" +"Дозволити кредитні картки POS\n" +"==============================\n" +"\n" +"Цей модуль дозволяє клієнтам платити за свої замовлення за допомогою кредиту\n" +"картки Транзакції обробляються компанією Mercury (розроблено компанією Wells\n" +"Fargo Bank). Обліковий запис продавця потрібен. Це дозволяє\n" +"наступне:\n" +"\n" +"* Швидкий платіж за допомогою простого переміщення кредитної картки на екрані платежу\n" +"* Поєднання грошових розрахунків та платежів за кредитними картками\n" +"* Відшкодування\n" +"* Підтримувані картки: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_oauth @@ -1239,6 +1477,13 @@ msgid "" "If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Дозволяє скасовувати записи бухгалтерського обліку.\n" +"====================================\n" +"\n" +"Цей модуль додає поле \"Дозволити скасування записів\" у вигляді перегляду журналу облікового запису.\n" +"Якщо встановлено значення «true», користувач може скасувати записи та рахунки-фактури.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet @@ -1251,6 +1496,13 @@ msgid "" "according to the order/contract you work on. This allows to\n" "have real delivered quantities in sales orders.\n" msgstr "" +"\n" +"Дозволяє продавати табелі у своєму замовленні на продаж\n" +"=============================================\n" +"\n" +"Цей модуль встановлює правильний товар на всі рядки табелю\n" +"відповідно до замовлення/контракту, на якому ви працюєте. Це дозволяє\n" +"мати реальні доставлені кількості в замовленнях на продаж.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery @@ -1287,6 +1539,11 @@ msgid "" "\n" "* Cost structure report\n" msgstr "" +"\n" +"Аналітични бухоблік в MRP\n" +"==========================\n" +"\n" +"* Звіт про структуру витрат\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar @@ -1299,6 +1556,13 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Аргентинський план рахунків та податкова локалізація.\n" +"==================================================\n" +"\n" +"Plan contable argentino e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum @@ -1322,6 +1586,14 @@ msgid "" "in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \n" "and print the report from Print button in header area.\n" msgstr "" +"\n" +"Заявлення бухгалтерського обліку.\n" +"======================\n" +"За допомогою цього модуля ви можете вручну перевірити послідовності та невідповідності модуля бухгалтерського обліку в меню Звіти/ Бухгалтерія/Бухгалтерські тести.\n" +"\n" +"Ви можете написати запит, щоб створити Test Consistency, і ви отримаєте результат тесту\n" +"у форматі PDF, до якого можна отримати доступ з Меню звітів-> Тестування бухгалтерського обліку, після чого виберіть тест\n" +"і надрукуйте звіт з кнопки «Друк» у області заголовка.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_asset @@ -1369,6 +1641,16 @@ msgid "" " - sets up Australian taxes.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Австралійський модуль бухгалтерського обліку\n" +"============================\n" +"\n" +"Австралійські базові плани рахунків та локалізації.\n" +"\n" +"Також:\n" +"     - активує низку регіональних валют.\n" +"     - встановлює австралійські податки.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_reports @@ -1380,6 +1662,12 @@ msgid "" "GST Reporting for Australian Accounting.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Австралійські бухгалтерські звіти\n" +"=============================\n" +"\n" +"Звітність GST для австралійського бухгалтерського обліку.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo @@ -1396,6 +1684,16 @@ msgid "" "This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the automatic translation via Gengo Services for all the terms where you requested it.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Автоматизовані переклади через API Gengo\n" +"==============================\n" +"\n" +"Цей модуль встановить пасивну роботу планувальника для автоматизованих перекладів\n" +"використовуючи API Gengo. Щоб його активувати, потрібно\n" +"1) Налаштувати параметри автентифікації Gengo в розділі «Налаштування> Компанії> Параметри Gengo»\n" +"2) Запустити майстер у розділі «Налаштування> Умови застосування> Gengo: Ручний запит на переклад» та дотримуватися підказок.\n" +"\n" +"Цей майстер активізує роботу CRON та планувальник, і почне автоматичний переклад за допомогою служб Gengo Services для всіх умов, де ви зазначили." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_scanner @@ -1431,6 +1729,16 @@ msgid "" " - Regional State listings\n" " " msgstr "" +"\n" +"Базовий модуль для ефіопської локалізації\n" +"============================\n" +"\n" +"Це остання ефіопська локалізація Odoo і складається з:\n" +"     - Графіку рахунків\n" +"     - Структури податку з ПДВ\n" +"     - Структури податку на утримання\n" +"     - Регіональні державні лістинги\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br @@ -1472,6 +1780,42 @@ msgid "" "2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't \n" "come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" msgstr "" +"\n" +"Базовий модуль для бразильської локалізації\n" +"===========================================\n" +"\n" +"Цей модуль складається із:\n" +"\n" +" - Загального бразильського графіку рахунків\n" +" - бразильських податків, такі як:\n" +"\n" +"        - ІПІ\n" +"        - ICMS\n" +"        - PIS\n" +"        - COFINS\n" +"        - МКС\n" +"        - IR\n" +"        - IRPJ\n" +"        - CSLL\n" +"\n" +"Поле tax_discount також було додано в account.tax.template і\n" +"account.tax об'єктів, щоб дозволити правильне обчислення деяких бразильських ПДВ\n" +"таких як ICMS. Мастер створення облікового запису було розширено до\n" +"правильно поширюйте ці нові дані.\n" +"\n" +"Однак важливо зазначити, що для цього модуля немало реалізації\n" +"використовувати Odoo правильно в Бразилії. Ці реалізації (такі як електронна\n" +"фіскальний рахунок-фактура, який вже працює) приносять понад 15\n" +"додаткові модулі бразильського проекту локалізації Launchpad\n" +"https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz і їх залежності в\n" +"додаткові аддони гілки. Ці модулі спрямовані не на розрив з чудовим\n" +"Odoo модульність, тому вони численні, але малі. Один з\n" +"Причини для підтримки цих модулів - це бразильська локалізація\n" +"лідери потребують жорсткості, щоб завершити локалізацію як компанії\n" +"Оподатковувані залишкові юридичні вимоги (такі, як скоро фінансові лічильники,\n" +"облік SPED, фіскальна SPED та PAF ECF, які як і раніше відсутні, як вересень\n" +"2011) Ці модулі також строго ліцензовані в AGPL V3, і сьогодні цього немає\n" +"прийти з будь-яким додатковим оплачуваним дозволом для онлайн-використання \"приватних модулів\".\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_deposit @@ -1484,6 +1828,13 @@ msgid "" "When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding batch deposit to reconcile the payments.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Пакетний депозит\n" +"=============\n" +"Пакетні депозити дозволяють групувати отримані чеки, перш ніж депонувати їх в банк.\n" +"Сума, що надійде до вашого банку, відображатиметься як одна транзакція у виписці з вашої банківської системи.\n" +"Коли ви приступаєте до узгодження, просто виберіть відповідний депозит для поповнення платежів.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll @@ -1503,6 +1854,20 @@ msgid "" " * Salary Maj, ONSS, Withholding Tax, Child Allowance, ...\n" " " msgstr "" +"\n" +"Бельгійські правила оплати праці.\n" +"======================\n" +"\n" +"     * Інформація співробітника\n" +"     * Договори співробітників\n" +"     * Паспортний контракт\n" +"     * Виплати / відрахування\n" +"     * Дозволяє налаштувати основну / валовий / чистий заробіток\n" +"     * Співробітник Payslip\n" +"     * Щомісячний облік заробітної плати\n" +"     * Інтегрований з Holiday Management\n" +"     * Зарплатний мажор, ОНСС, податок на утримання, допомога на дітей, ...\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_blackbox_be @@ -1526,6 +1891,24 @@ msgid "" "No modified version is certified and supported by Odoo SA.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Бельгійський зареєстрований касовий реєстр\n" +"================================\n" +"\n" +"Цей модуль перетворює модуль Point Of Sale в сертифікований бельгійський касовий апарат.\n" +"\n" +"Більше інформації:\n" +"   * http://www.systemedecaisseenregistreuse.be/\n" +"   * http://www.geregistreerdkassasysteem.be/\n" +"\n" +"Юридичний\n" +"-----\n" +"** Використання джерел pos_blackbox_be сертифікується лише на платформі SaaS odoo.com\n" +"для версії 9.0 **\n" +"Захоплена та засвідчена версія pos_blackbox_be може бути надана\n" +"запити на вбудовані приміщення.\n" +"Ніяка модифікована версія сертифікована та не підтримується Odoo SA.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo @@ -1537,6 +1920,12 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Болівійська план рахунків та локалізація податків.\n" +"\n" +"Плануйте вживати контакти із зацікавленими особами\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail @@ -1560,6 +1949,24 @@ msgid "" "* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple *placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each email is actually sent.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Бізнес-орієнтована соціальна мережа\n" +"===================================\n" +"Модуль соціальних мереж забезпечує уніфікований рівень абстракції соціальної мережі, що дозволяє додаткам відображати повну\n" +"історію спілкування в документах із повністю інтегрованою системою електронної пошти та керування повідомленнями.\n" +"\n" +"Це дозволяє користувачам читати та надсилати повідомлення, а також електронні листи. Він також забезпечує сторінку каналів, об'єднаних в механізм підписки, що дозволяє слідкувати за документами та постійно оновлюватися щодо останніх новин.\n" +"\n" +"Основні риси\n" +"------------\n" +"* Чиста та оновлена ​​історія спілкування для будь-якого документа Odoo, який може виступати в якості теми обговорення\n" +"* Механізм підписки про нові повідомлення про цікаві документи\n" +"* Сторінка уніфікованих каналів, щоб переглянути останні повідомлення та активність щодо наступних документів\n" +"* Користувач повідомляє через сторінку каналів\n" +"* Різальний дизайн дискусії на документах\n" +"* Покладається на глобальний сервер вихідної пошти - інтегрована система керування електронною поштою - дозволяє надсилати електронні листи з налаштовуваним процесором обробки на основі планувальника\n" +"* Включає розширюваний загальний помічник складу електронної пошти, який може перетворитися на помічника з масової розсилки і здатний інтерпретувати прості * мітки заповнювачів *, які будуть замінені динамічними даними, коли кожне повідомлення дійсно буде надіслано.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve @@ -1593,6 +2000,34 @@ msgid "" "If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \n" "but you will need set manually account defaults for taxes.\n" msgstr "" +"\n" +"План рахунків для Венесуели.\n" +"===============================\n" +"\n" +"У Венесуелі немає законів схеми обліку, але за умовчанням\n" +"запропонований в Odoo, повинен відповідати визнаним кращим практикам у Венесуелі,\n" +"цей план відповідає цій практиці.\n" +"\n" +"Цей модуль був протестований як база для більш ніж 1000 компаній, тому що\n" +"він заснований у суміші найпоширенішого програмного забезпечення у венесуельській\n" +"що дозволить напевно бухгалтерам почувати себе з першими кроками\n" +"Odoo більше комфортно.\n" +"\n" +"Цей модуль не претендує на загальну локалізацію для Венесуели,\n" +"але це допоможе вам дуже швидко розпочати роботу з Odoo у цій країні.\n" +"\n" +"Цей модуль дає вам.\n" +"--------------------\n" +"\n" +"- Основні податки для Венесуели.\n" +"- У вас є основні дані для запуску тестів з локалізацією спільноти.\n" +"- Почніть компанію з 0, якщо ваші потреби є базовими з обліку PoV.\n" +"\n" +"Ми рекомендуємо використовувати account_anglo_saxon, якщо ви хочете оцінити ваш\n" +"акції, як Венесуела робить без рахунків-фактур.\n" +"\n" +"Якщо ви встановите цей модуль і виберете спеціальну діаграму, буде запропоновано базову діаграму,\n" +"але вам доведеться встановити дефолт за податками вручну.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th @@ -1604,6 +2039,12 @@ msgid "" "Thai accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"План рахунків для Тайланду.\n" +"===============================\n" +"\n" +"Тайландський план рахунків та локалізація.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr @@ -5484,28 +5925,28 @@ msgstr "A module to verify the Assets Bundle mechanism." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits msgid "A module to verify the inheritance using _inherits." -msgstr "" +msgstr "Модуль для перевірки наслідування using _inherits." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherit msgid "A module to verify the inheritance." -msgstr "" +msgstr "Модуль для перевірки наслідування." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_limits msgid "A module with dummy methods." -msgstr "" +msgstr "Модуль з фіктивними методами." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:377 #, python-format msgid "A unit must be provided to duration widgets" -msgstr "" +msgstr "Пристрій повинен бути забезпечений для віджетів тривалості" #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 msgid "A4" -msgstr "" +msgstr "A4" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_shortcut @@ -5515,7 +5956,7 @@ msgstr "Призначення" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_type msgid "Acc type" -msgstr "" +msgstr "Тип рахунку" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_user_ids @@ -5580,7 +6021,7 @@ msgstr "Правила доступу" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default msgid "Account Analytic Defaults" -msgstr "" +msgstr "Аналітичний рахунок за замовчуванням" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import @@ -5610,7 +6051,7 @@ msgstr "Власник рахунку" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_portal msgid "Account Management Frontend for your Customers" -msgstr "" +msgstr "Вбудоване керування обліковими записами для ваших клієнтів" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_account_no @@ -5630,22 +6071,22 @@ msgstr "Номер рахунку повинен бути унікальним" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_cash_basis msgid "Account Tax Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "База податкового касового рахунку" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "TaxCloud рахунку" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud - Ecommerce" -msgstr "" +msgstr "Бухоблік TaxCloud - Електронна комерція" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud - Sale" -msgstr "" +msgstr "Бухоблік TaxCloud - Продажі" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting @@ -5665,12 +6106,12 @@ msgstr "Бухгалтерський облік та фінанси" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account msgid "Accounting - MRP" -msgstr "" +msgstr "Бухоблік - MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test msgid "Accounting Consistency Tests" -msgstr "" +msgstr "Тестування послідовності обліку" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports @@ -5735,7 +6176,7 @@ msgstr "Дії" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_tree_action msgid "Action Bindings/Defaults" -msgstr "" +msgstr "Прив'язки дій/значення за замовчуванням" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_help @@ -5746,7 +6187,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_305 msgid "Action Description" -msgstr "" +msgstr "Опис дії" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_name @@ -5805,11 +6246,13 @@ msgid "" "Action bound to this entry - helper field for binding an action, will " "automatically set the correct reference" msgstr "" +"Дія, пов'язана з цим входом - поле помічника для прив'язки дії, автоматично " +"встановить правильну довідку" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view msgid "Action to Trigger" -msgstr "" +msgstr "Дія тригера" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions @@ -5869,7 +6312,7 @@ msgstr "Додайте витрати на доставку в режимі он #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast_grid msgid "Add Grid view on Project Forecasts" -msgstr "" +msgstr "Додайте подання таблиці у проектні прогнози" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_header @@ -5884,12 +6327,12 @@ msgstr "Додайте устаткування для сканування шт #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_barcode msgid "Add barcode scanning facilities to manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Додати сканер штрих-коду на виробництво" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode msgid "Add barcode scanning feature to event management." -msgstr "" +msgstr "Додайте функцію сканування штрихкодів для керування подій." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -5917,6 +6360,8 @@ msgid "" "Add your sales document in the frontend portal (sales order, quotations, " "invoices)" msgstr "" +"Додайте свій торгівельний документ на портал інтерфейсу (замовлення на " +"продаж, котирування, рахунки-фактури)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -5935,7 +6380,7 @@ msgstr "Тип адреси" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format msgid "Address format" -msgstr "" +msgstr "Формат адреси" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form @@ -6022,7 +6467,7 @@ msgstr "Адміністрування" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_name msgid "" "Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton" -msgstr "" +msgstr "Адміністративні підрозділи країни. Наприклад, ФРС Штат, кантон" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:679 code:addons/base/ir/ir_model.py:738 @@ -6034,25 +6479,25 @@ msgstr "Доступ адміністратора обов'язковий для #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track msgid "Advanced Events" -msgstr "" +msgstr "Розширені події" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Advanced Properties" -msgstr "" +msgstr "Розширені властивості" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_adyen msgid "Adyen Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Одержувач платежу Adyen" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Affero GPL-3" -msgstr "" +msgstr "Affero GPL-3" #. module: base #: model:res.country,name:base.af @@ -6062,7 +6507,7 @@ msgstr "Афганістан" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "After Amount" -msgstr "" +msgstr "Після суми" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -6085,6 +6530,8 @@ msgid "" "All pending configuration wizards have been executed. You may restart " "individual wizards via the list of configuration wizards." msgstr "" +"Усі помічники, що очікують на розгляд, виконані. Ви можете перезапустити " +"окремих помічників через список налаштування помічників." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint @@ -6107,7 +6554,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_form msgid "Allow website visitors to submit tickets through a form" -msgstr "" +msgstr "Дозволити відвідувачам веб-сайту подавати квитки через форму" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -6134,6 +6581,8 @@ msgid "" "Also you will find here all the related documents and download it by " "clicking on any individual document." msgstr "" +"Також ви знайдете тут усі відповідні документи та завантажите їх, натиснувши" +" на будь-який окремий документ." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378 @@ -6142,6 +6591,8 @@ msgid "" "Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " "external id or database id" msgstr "" +"Неоднозначна специфікація для поля '%(field)s', надавати лише ім'я, " +"зовнішній ідентифікатор або ідентифікатор бази даних" #. module: base #: model:res.country,name:base.as @@ -6154,6 +6605,8 @@ msgid "" "An arbitrary string, interpreted by the client according to its own needs " "and wishes. There is no central tag repository across clients." msgstr "" +"Довільний рядок, інтерпретований клієнтом відповідно до власних потреб та " +"побажань. Не існує центрального сховища тегів серед клієнтів." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_module_module_auto_install @@ -6162,6 +6615,9 @@ msgid "" " its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " "always installed." msgstr "" +"Автоматично встановлюваний модуль автоматично встановлюється системою, коли " +"всі її залежності задовольняються. Якщо модуль не має залежності, він завжди" +" встановлюється." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic @@ -6171,7 +6627,7 @@ msgstr "Аналітичний облік" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account msgid "Analytic accounting in Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Аналітичний облік на виробництві" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 @@ -6202,18 +6658,18 @@ msgstr "Антарктика" #. module: base #: model:res.country,name:base.ag msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "Антигуа і Барбуда" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.module_mi msgid "App Store" -msgstr "" +msgstr "Магазин додатків" #. module: base #: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website msgid "App Switcher" -msgstr "" +msgstr "Перемикач програм" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_header1 @@ -6221,6 +6677,8 @@ msgid "" "Appears by default on the top right corner of your printed documents (report" " header)." msgstr "" +"З'являється за замовчуванням у верхньому правому кутку друкованих документів" +" (заголовок звіту)." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:714 @@ -6235,7 +6693,7 @@ msgstr "Додаток" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner msgid "Application Planner" -msgstr "" +msgstr "Планувальник додатків" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app @@ -6263,7 +6721,7 @@ msgstr "Застосувати заплановані оновлення" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_create msgid "Apply for Create" -msgstr "" +msgstr "Застосувати для створення" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_unlink @@ -6278,7 +6736,7 @@ msgstr "Прийняти для читання" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_write msgid "Apply for Write" -msgstr "" +msgstr "Застосувати для написання" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_appraisal @@ -6298,7 +6756,7 @@ msgstr "Додатки" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_modules msgid "Apps To Export" -msgstr "" +msgstr "Додатки на експорт" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_module_info @@ -6313,12 +6771,12 @@ msgstr "Додатки:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db msgid "Arch Blob" -msgstr "" +msgstr "Arch Blob" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_fs msgid "Arch Filename" -msgstr "" +msgstr "Назва файлу Arch " #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form @@ -6343,7 +6801,7 @@ msgstr "Аргентина - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports msgid "Argentina - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Аргентина - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_args @@ -6353,12 +6811,12 @@ msgstr "Аргументи" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params msgid "Arguments sent to the client along withthe view tag" -msgstr "" +msgstr "Аргументи, надіслані клієнту разом з тегом перегляду" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_args msgid "Arguments to be passed to the method, e.g. (uid,)." -msgstr "" +msgstr "Аргументи, що передаються методу, наприклад, (uid,)." #. module: base #: model:res.country,name:base.am @@ -6383,23 +6841,23 @@ msgstr "Керування асоціаціями" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_membership msgid "Associations: Members" -msgstr "" +msgstr "Асоціації: члени" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:52 #, python-format msgid "At least one language must be active." -msgstr "" +msgstr "В кінці кінців одна мова повинна бути активна." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_new_record msgid "Attach the new record" -msgstr "" +msgstr "Прикріпіть новий запис" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attached Document Name" -msgstr "" +msgstr "Прикрипіть назву документа" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -6428,7 +6886,7 @@ msgstr "Долучення" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document msgid "Attachments List and Document Indexation" -msgstr "" +msgstr "Список вкладень та індексування документів" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance @@ -6453,7 +6911,7 @@ msgstr "Австралія - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports msgid "Australian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Австралія - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -6486,12 +6944,12 @@ msgstr "Ім'я автора" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Одержувач платежу Authorize.Net " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search msgid "Auto search" -msgstr "" +msgstr "Автоматичний пошук" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_action_rule @@ -6512,7 +6970,7 @@ msgstr "Початок встановлення" #: code:addons/base/module/module.py:650 #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." -msgstr "" +msgstr "Автоматичне встановлення завантажених програм наразі вимкнено." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state @@ -6589,12 +7047,12 @@ msgstr "Банківський рахунок" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_acc_type msgid "Bank account type, inferred from account number" -msgstr "" +msgstr "Тип банківського рахунку, що випливає з номера рахунку" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_bank_ids msgid "Bank accounts related to this company" -msgstr "" +msgstr "Банківські рахунки, пов'язані з цією компанією" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form @@ -6646,13 +7104,13 @@ msgstr "Базове поле" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban msgid "Base Kanban" -msgstr "" +msgstr "База канбану" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:227 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!" -msgstr "" +msgstr "Базова мова 'en_US' не може бути видалена!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_id @@ -6678,27 +7136,28 @@ msgstr "Імпорт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import_module msgid "Base import module" -msgstr "" +msgstr "Базовий модуль імпорту" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id msgid "Base model on which the server action runs." -msgstr "" +msgstr "Базовий модуль, на якому запускаються дії сервера." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_partner msgid "Base module holding website-related stuff for partner model" msgstr "" +"Базовий модуль утримує матеріали, пов'язані з веб-сайтом для моделі партнера" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Base view" -msgstr "" +msgstr "Базовий перегляд" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_grid msgid "Basic 2D Grid view for odoo" -msgstr "" +msgstr "Базовий перегляд 2D Grid для odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit @@ -6708,7 +7167,7 @@ msgstr "Групова оплата" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" -msgstr "" +msgstr "Перед сумою" #. module: base #: model:res.country,name:base.by @@ -6718,12 +7177,12 @@ msgstr "Білорусь" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat msgid "Belgian Intrastat Declaration" -msgstr "" +msgstr "Бельгійська декларація Intrastat " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be msgid "Belgian Registered Cash Register" -msgstr "" +msgstr "Бельгійський зареєстрований грошовий реєстр" #. module: base #: model:res.country,name:base.be @@ -6738,27 +7197,27 @@ msgstr "Бельгія - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports msgid "Belgium - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Бельгія - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements" -msgstr "" +msgstr "Бельгія - Імпорт банківських виписок CODA " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Belgium - Зарплата" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account msgid "Belgium - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Бельгія - Зарплата з бухобліком" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba msgid "Belgium - Structured Communication" -msgstr "" +msgstr "Бельгія - Структурована Комунікація" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz @@ -6783,7 +7242,7 @@ msgstr "Бутан" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm msgid "Bill of Materials, Routings, Versions, Engineering Change Orders" -msgstr "" +msgstr "Специфікації, Маршрутизації, Версії, Замовлення інженерних змін" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -6794,7 +7253,7 @@ msgstr "Двійковий" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be msgid "Blackbox Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Апаратний драйвер Blackbox " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog @@ -6814,12 +7273,12 @@ msgstr "Болівія - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports msgid "Bolivia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Болівія - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" -msgstr "" +msgstr "Бонайре, Синт Евстатіус і Саба" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -6829,7 +7288,7 @@ msgstr "Бульовий" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch msgid "Bootswatch Theme" -msgstr "" +msgstr "Тема Bootswatch" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba @@ -6859,23 +7318,23 @@ msgstr "Бразилія - Бухгалтерський облік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports msgid "Brazilian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Бразилія - Бухгалтерський звіт" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_grid msgid "Bridge module between Project Forecast and Grid View\n" -msgstr "" +msgstr "Мостовий модуль між проектним прогнозом та виглядом сітки\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment msgid "Bridge module for acquirers and website." -msgstr "" +msgstr "Мостовий модуль для покупців та веб-сайту." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk msgid "Bridge module for helpdesk modules using the website." -msgstr "" +msgstr "Мостовий модуль для довідки модулей, використовуючи веб-сайт." #. module: base #: model:res.country,name:base.io @@ -6896,7 +7355,7 @@ msgstr "Бруней Даруссалам" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_buckaroo #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_buckaroo msgid "Buckaroo Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Одержувач платежу Buckaroo " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget @@ -6906,7 +7365,7 @@ msgstr "Керування бюджетами" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website msgid "Build Your Enterprise Website" -msgstr "" +msgstr "Побудуйте ваш веб-сайт Enterprise " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor @@ -6941,7 +7400,7 @@ msgstr "CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification_sale_crm msgid "CRM Gamification" -msgstr "" +msgstr "Геміфікація CRM " #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -6954,6 +7413,8 @@ msgid "" "CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,\n" " the rightmost column (value) contains the translations" msgstr "" +"Формат CSV: ви можете редагувати його безпосередньо з улюбленим програмним забезпеченням електронної таблиці.\n" +"                                 праве коло стовпці (значення) містить переклади" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -6970,7 +7431,7 @@ msgstr "Календарі" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_calendar msgid "Calendars on Orderpoints" -msgstr "" +msgstr "Календарі та Позиції замовлення" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh @@ -6988,6 +7449,8 @@ msgstr "Камерун" msgid "" "Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately" msgstr "" +"Не може створити записи Many-To-One опосередковано, імпортувати поле " +"опосередковано" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:540 @@ -6999,7 +7462,7 @@ msgstr "Неможливо оновити модуль '%s'. Він не вст #: code:addons/base/ir/ir_model.py:547 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" -msgstr "" +msgstr "Може лише перейменувати одне поле зараз!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -7056,13 +7519,14 @@ msgstr "Почати налаштування" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:549 #, python-format msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:" -msgstr "" +msgstr "Не може перейменувати/видалити поля, які досі переглядаються:" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:219 #, python-format msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users." msgstr "" +"Не може деактивувати мову, яку на даний момент використовує користувач." #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -7136,6 +7600,10 @@ msgid "" "a new contact should be created under that new company. You can use the " "\"Discard\" button to abandon this change." msgstr "" +"Зміна компанії контакту повинна бути зроблена лише тоді, коли її правильно " +"не встановлено. Якщо існуючий контакт починає працювати для нової компанії, " +"то під новою компанією слід створити новий контакт. Ви можете " +"використовувати кнопку \"Відхилити\", щоб відмовитися від цієї зміни." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:534 @@ -7156,6 +7624,8 @@ msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" msgstr "" +"Зміна типу поля досі не підтримується. Будь ласка, опустіть його і створіть " +"його ще раз!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -7170,18 +7640,18 @@ msgstr "Спілкуйтеся з відвідувачами Вашого сай #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing msgid "Check Printing Base" -msgstr "" +msgstr "Перевірте базу друку" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_check msgid "Check Printing in Expenses" -msgstr "" +msgstr "Перевірте друк у витратах" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_is_company msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" -msgstr "" +msgstr "Перевірте, чи контакт є компанією, інакше це людина" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_check_printing @@ -7201,6 +7671,8 @@ msgid "" "Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " "people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" +"Перевірте чи цей контакт є постачальником. Якщо не перевіряється, придбання " +"людина не побачить при кодуванні замовлення на придбання." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_employee @@ -7214,6 +7686,8 @@ msgid "" "Check this if you want to link the newly-created record to the current " "record on which the server action runs." msgstr "" +"Перевірте це, якщо хочете пов'язати щойно створений запис із поточними " +"записами, на якій виконується дія сервера." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_custom_footer @@ -7230,16 +7704,18 @@ msgid "" "Check to attach the newly created record to the record on which the server " "action runs." msgstr "" +"Перевірте, щоби приєднати щойно створений запис до запису, на якій " +"запускається дія сервера." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum msgid "Checksum/SHA1" -msgstr "" +msgstr "Checksum/SHA1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids msgid "Child Actions" -msgstr "" +msgstr "Дочірні дії" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_child_ids @@ -7259,12 +7735,12 @@ msgstr "Підлегле поле" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_child_id msgid "Child IDs" -msgstr "" +msgstr "Дочірні ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_child_ids msgid "Child Tags" -msgstr "" +msgstr "Дочірні теги" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -7272,6 +7748,8 @@ msgid "" "Child server actions that will be executed. Note that the last return " "returned action value will be used as global return value." msgstr "" +"Дочірні серверні дії, які буде виконано. Занотуйте, що останнє повернене " +"значення буде використано як глобальне повернене значення." #. module: base #: model:res.country,name:base.cl @@ -7286,7 +7764,7 @@ msgstr "Чілі - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports msgid "Chile - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Чилі - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -7311,6 +7789,10 @@ msgid "" "- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session (Recommended)\n" "- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: 465)" msgstr "" +"Виберіть схему шифрування з'єднання:\n" +"- Немає: сесії SMTP виконуються у вигляді текстового тексту.\n" +"- TLS (STARTTLS): шифрування TLS запитується на початку сеансу SMTP (рекомендується)\n" +"- SSL / TLS: сесії SMTP шифруються за допомогою SSL / TLS через спеціальний порт (за замовчуванням: 465)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx @@ -7337,7 +7819,7 @@ msgstr "Натисніть, щоб створити власний вид" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment msgid "Click here to create new documents." -msgstr "" +msgstr "Натисніть тут, щоб створити нові документи." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -7418,11 +7900,18 @@ msgid "" "\n" "Modules time, datetime, dateutil are available." msgstr "" +"Код для обчислення значення поля.\n" +"Ітерація на наборі записів \"self\" та присвоєння значення поля:\n" +"\n" +"     для запису в себе:\n" +"         запис ['size'] = len (record.name)\n" +"\n" +"Модулі мають доступ до часу, дати часу, використання часу." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad msgid "Collaborative Pads" -msgstr "" +msgstr "Колаборативні планшети" #. module: base #: model:res.country,name:base.co @@ -7437,12 +7926,12 @@ msgstr "Колумбія - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports msgid "Colombian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Коламбія - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" -msgstr "" +msgstr "Колумбійська бухгалтерська та податкова конфігурація" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_color @@ -7465,12 +7954,12 @@ msgstr "Колонка 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column referring to the record in the comodel table" -msgstr "" +msgstr "Колонка, що відноситься до запису в комодельній таблиці" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column referring to the record in the model table" -msgstr "" +msgstr "Колонка з посиланням на запис у таблицю зразків" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_mode @@ -7478,6 +7967,8 @@ msgid "" "Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " "'calendar', etc. (Default: tree,form)" msgstr "" +"Список дозволених режимів перегляду, розділений комами, наприклад \"форма\"," +" \"дерево\", \"календар\" тощо (за замовчуванням: дерево, форма)." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_comment @@ -7498,7 +7989,7 @@ msgstr "Перспективний" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_data_drinks msgid "Common Drinks data for points of sale" -msgstr "" +msgstr "Загальна інформація про напої для торгових точок" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form @@ -7524,7 +8015,7 @@ msgstr "Компанії" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Companies count" -msgstr "" +msgstr "Кількість компаній" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_company_id @@ -7561,7 +8052,7 @@ msgstr "Назва компанії" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_company_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_company_name msgid "Company Name Entity" -msgstr "" +msgstr "Назва підприємства" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form @@ -7583,7 +8074,7 @@ msgstr "Тип компанії" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry msgid "Company registry" -msgstr "" +msgstr "Реєстр компанії" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address @@ -7599,12 +8090,12 @@ msgstr "Повна назва" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_complete_name msgid "Complete name" -msgstr "" +msgstr "Повна назва" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Buyer" -msgstr "" +msgstr "Покупець компонентів" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute @@ -7617,6 +8108,8 @@ msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" " Dependencies and Compute." msgstr "" +"Обчислені поля визначаються полями\n" +" Залежності та Обчислення." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -7624,6 +8117,8 @@ msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" " Dependencies and Compute." msgstr "" +"Обчислені поля визначаються полями\n" +" Залежності та Обчислення." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_condition @@ -7640,6 +8135,10 @@ msgid "" "expression, like 'record.list_price > 5000'. A void condition is considered " "as always True. Help about python expression is given in the help tab." msgstr "" +"Умова підтверджена перед виконанням дії сервера. Якщо це не підтверджено, " +"дію не буде виконано. Умова - це вираз Python, наприклад " +"\"record.list_price> 5000\". Порожній стан вважається завжди правдивим. " +"Довідка про вираз python наведено на вкладці довідки." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form @@ -7673,7 +8172,7 @@ msgstr "Майстри налаштування" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale msgid "Configure timesheet invoicing" -msgstr "" +msgstr "Налаштування рахунків-фактур на часові рамки" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -7688,12 +8187,12 @@ msgstr "Конго" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Congo, Democratic Republic of the" -msgstr "" +msgstr "Конго, Демократична Республіка" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_proxy msgid "Connect the Web Client to Hardware Peripherals" -msgstr "" +msgstr "Підключіть веб-клієнт до апаратної периферії" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -7735,7 +8234,7 @@ msgstr "Обмеження" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.constraint:0 msgid "Constraints with the same name are unique per module." -msgstr "" +msgstr "Обмеження з таким самим ім'ям унікальні для кожного модуля." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 @@ -7799,12 +8298,12 @@ msgstr "Контакти та адреси" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts msgid "Contacts Directory" -msgstr "" +msgstr "Каталог контактів" #. module: base #: sql_constraint:res.partner:0 msgid "Contacts require a name." -msgstr "" +msgstr "Контакти вимагають назви." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_context @@ -7834,7 +8333,7 @@ msgstr "Країни" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Controller" -msgstr "" +msgstr "Контроллер" #. module: base #: model:res.country,name:base.ck @@ -17727,37 +18226,37 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines msgid "Value Mapping" -msgstr "" +msgstr "Картографічне значення" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_binary msgid "Value binary" -msgstr "" +msgstr "Значення бінарного" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_datetime msgid "Value datetime" -msgstr "" +msgstr "Значення дати часу" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_float msgid "Value float" -msgstr "" +msgstr "Значення плаває" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_integer msgid "Value integer" -msgstr "" +msgstr "Значення цілого числа" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_reference msgid "Value reference" -msgstr "" +msgstr "Значення довідки" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_text msgid "Value text" -msgstr "" +msgstr "Значення тексту" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -17770,6 +18269,8 @@ msgid "" "Various fields may use Python code or Python expressions. The following " "variables can be used:" msgstr "" +"Різні поля можуть використовувати код Python або вирази Python. Можна " +"використовувати наступні змінні:" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet @@ -17815,7 +18316,7 @@ msgstr "В'єтнам - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports msgid "Vietnam - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "В'єтнам - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id @@ -17846,7 +18347,7 @@ msgstr "Назва виду" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "View Rates" -msgstr "" +msgstr "Переглянути ціни" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id @@ -17864,17 +18365,17 @@ msgstr "Тип виду" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports msgid "View and create reports" -msgstr "" +msgstr "Переглянути та створити звіти" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "" +msgstr "Переглянути режим успадкування" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode msgid "View mode" -msgstr "" +msgstr "Переглянути режим" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_type @@ -17882,12 +18383,15 @@ msgid "" "View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a " "hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view" msgstr "" +"Тип перегляду: тип дерева, який використовується для перегляду дерева, " +"встановлено на \"дерево\" для ієрархічного дерева або \"форма\" для " +"звичайного перегляду списку" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:488 #, python-format msgid "View:" -msgstr "" +msgstr "Перегляд:" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view @@ -17912,11 +18416,14 @@ msgid "" "Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, " "move fields, rename them or delete the ones that you do not need." msgstr "" +"Перегляди дозволяють персоналізувати кожен вид Odoo. Ви можете додати нові " +"поля, переміщати поля, перейменовувати їх або видаляти ті, які вам не " +"потрібні." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "Перегляди, які успадковують від цього" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg @@ -17936,7 +18443,7 @@ msgstr "Видимий" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account msgid "WMS Accounting" -msgstr "" +msgstr "Бухоблік WMS " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs @@ -17956,12 +18463,12 @@ msgstr "Склад" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode msgid "Warehouse Management Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "Сканування штрих-кодів управління складом" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave msgid "Warehouse Management: Waves" -msgstr "" +msgstr "Управління складом: Хвилі " #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:474 @@ -18008,22 +18515,22 @@ msgstr "Web редактор" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise msgid "Web Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Web Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt msgid "Web Gantt" -msgstr "" +msgstr "Web Gantt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon msgid "Web Icon File" -msgstr "" +msgstr "Веб-піктограма" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon_data msgid "Web Icon Image" -msgstr "" +msgstr "Веб-піктограма зображення" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search @@ -18033,7 +18540,7 @@ msgstr "Переклади" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Webkit (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "Webkit (не підтримується)" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:217 @@ -18054,12 +18561,12 @@ msgstr "Конструктор сайтів" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise msgid "Website Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Website Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_followup msgid "Website Followup" -msgstr "" +msgstr "Веб-сайт підписка" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor @@ -18069,37 +18576,37 @@ msgstr "Конструктор форм сайтів" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_form msgid "Website Form Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Довідка форми вебсайту" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo msgid "Website Gengo Translator" -msgstr "" +msgstr "Перекладач веб-сайту Gengo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map msgid "Website Google Map" -msgstr "" +msgstr "Веб-сайт Google Map" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk msgid "Website Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Довідник веб-сайту" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat msgid "Website IM Livechat Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Довідка Живого чату IM веб-сайту" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links msgid "Website Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Відстежувач посилання веб-сайту" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Живий чат веб-сайту" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat @@ -18109,27 +18616,27 @@ msgstr "Онлайн-чат для відвідувачів сайту" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat msgid "Website Live Support" -msgstr "" +msgstr "Жива підтримка веб-сайту" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail msgid "Website Mail" -msgstr "" +msgstr "Пошта веб-сайту" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing msgid "Website Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Кампанії масової розсилки веб-сайту" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail msgid "Website Module for Mail" -msgstr "" +msgstr "Модуль веб-сайту для пошти" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner msgid "Website Partner" -msgstr "" +msgstr "Партнер веб-сайту" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal @@ -18144,42 +18651,42 @@ msgstr "Інтернет-портал для торгівлі" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project msgid "Website Project" -msgstr "" +msgstr "Проект веб-сайту" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue msgid "Website Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Скарга проекту веб-сайту" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project_issue msgid "Website Rating Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Скарга проекту рейтингу веб-сайту" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital msgid "Website Sale Digital - Sell digital products" -msgstr "" +msgstr "Веб-сайт цифрового продажу -продає цифрові товари" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock msgid "Website Sale Stock - Website Delivery Information" -msgstr "" +msgstr "Веб-сайт складу продажу - інформація веб-сайту доставки" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides msgid "Website Slides Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Довідник слайдів веб-сайту" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install msgid "Website Theme Install" -msgstr "" +msgstr "Встановлення теми веб-сайту" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version msgid "Website Versioning" -msgstr "" +msgstr "Версія веб-сайту" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_website @@ -18201,7 +18708,7 @@ msgstr "Тижні" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scale msgid "Weighing Scale Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Масштабний апаратний драйвер" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh From ea0fcd52d923d4dfaf87ad1cc0ce6d3e32c16477 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: qsm-odoo Date: Mon, 28 May 2018 11:51:50 +0200 Subject: [PATCH 2/5] [FIX] web_editor: properly save a t-field in a t-ignore environment When a t-field element was in an editable t-ignore environement, modifying it was leaving the edit mode style attached to it. This was because of: 1) When the t-field element was changed, it was marked dirty but also its parent editable container. Fixing this, only solves the case where only the t-field (and not one of its neighbors) is changed but it was worth fixing anyway. 2) Before saving an element, the potential 'o_editable' and summernote classes were not removed of its descendant and were thus saved. Bug found with task-38069, merged in stable as it might occur there too. --- addons/web_editor/static/src/js/rte.js | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/web_editor/static/src/js/rte.js b/addons/web_editor/static/src/js/rte.js index adbc7d4bd49..2940fcfa44f 100644 --- a/addons/web_editor/static/src/js/rte.js +++ b/addons/web_editor/static/src/js/rte.js @@ -330,10 +330,11 @@ var RTE = Widget.extend({ }); // start element observation - $(document).on('content_changed', '.o_editable', function (event) { + $(document).on('content_changed', '.o_editable', function (ev) { self.trigger('change', this); - if(!$(this).hasClass('o_dirty')) { + if (!ev.__isDirtyHandled) { $(this).addClass('o_dirty'); + ev.__isDirtyHandled = true; } }); @@ -366,6 +367,10 @@ var RTE = Widget.extend({ var editables = history.getEditableHasUndo(); + $('.o_editable') + .destroy() + .removeClass('o_editable o_is_inline_editable'); + var defs = $('.o_dirty') .removeAttr('contentEditable') .removeClass('o_dirty oe_carlos_danger o_is_inline_editable') From eabcb9ff1ae6a723fb47e340ac83a65f4f2f2400 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Josse Colpaert Date: Mon, 28 May 2018 13:35:22 +0200 Subject: [PATCH 3/5] [FIX] stock_account: setting standard price with multiple real-price outs with negative quants fixes #24925 Somehow the function treated multiple records with the new api translation from 9 to 10. Steps to reproduce: This applies to delivery orders and manufacturing orders. As an example: Create an MO with 2 products on the BOM Both products must have real time costing with FIFO The first product on the bom must not be available For the second product on the BOM, the standard_price must be different from the cost of the next quant to be consumed Complete the MO, letting the first product result in a negative quant Current behavior: The standard_price of the second product on the BOM does not get updated. Behavior after this fix: The standard_price of the second product on the BOM gets updated. Thanks to matt454357. --- addons/stock_account/models/stock.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/stock_account/models/stock.py b/addons/stock_account/models/stock.py index aac6c1f7be1..4d82e28ebd1 100644 --- a/addons/stock_account/models/stock.py +++ b/addons/stock_account/models/stock.py @@ -223,7 +223,7 @@ class StockMove(models.Model): # product_obj = self.pool.get('product.product') if any(q.qty <= 0 for q in move.quant_ids) or move.product_qty == 0: # if there is a negative quant, the standard price shouldn't be updated - return + continue # Note: here we can't store a quant.cost directly as we may have moved out 2 units # (1 unit to 5€ and 1 unit to 7€) and in case of a product return of 1 unit, we can't # know which of the 2 costs has to be used (5€ or 7€?). So at that time, thanks to the From b5ea61bf72e3042975b3a6ace9faba16ed4b8d80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Goffin Simon Date: Mon, 28 May 2018 16:00:03 +0200 Subject: [PATCH 4/5] [FIX] product: Print "Products Labels" The number of characters must be taken into account to print the barcode. With 13 characters -> EAN13, with 8 characters -> EAN8 else -> Code128 Backport of 12b11c1e6fe179abf988b1ff8c812fad08295215 opw:1849965 --- addons/product/report/product_product_templates.xml | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/product/report/product_product_templates.xml b/addons/product/report/product_product_templates.xml index 60e11d8d38c..62786de8714 100644 --- a/addons/product/report/product_product_templates.xml +++ b/addons/product/report/product_product_templates.xml @@ -17,7 +17,9 @@ - + + + From f349d2f3abac89f86b0ac6c32addbfec8f689564 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Goffin Simon Date: Tue, 29 May 2018 11:24:28 +0200 Subject: [PATCH 5/5] [FIX] mrp: A traceback was raised when creating a warehouse When creating a warehouse, a traceback was raised if the xml_id: mrp.route_warehouse0_manufacture was not found. opw:1852761 --- addons/mrp/models/stock_warehouse.py | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/addons/mrp/models/stock_warehouse.py b/addons/mrp/models/stock_warehouse.py index 1036f19c5b1..8f38dfad3c3 100644 --- a/addons/mrp/models/stock_warehouse.py +++ b/addons/mrp/models/stock_warehouse.py @@ -29,12 +29,12 @@ class StockWarehouse(models.Model): return result def _get_manufacture_route_id(self): - manufacture_route_id = self.env.ref('mrp.route_warehouse0_manufacture').id - if not manufacture_route_id: - manufacture_route_id = self.env['stock.location.route'].search([('name', 'like', _('Manufacture'))], limit=1).id - if not manufacture_route_id: + manufacture_route = self.env.ref('mrp.route_warehouse0_manufacture', raise_if_not_found=False) + if not manufacture_route: + manufacture_route = self.env['stock.location.route'].search([('name', 'like', _('Manufacture'))], limit=1) + if not manufacture_route: raise exceptions.UserError(_('Can\'t find any generic Manufacture route.')) - return manufacture_route_id + return manufacture_route.id def _get_manufacture_pull_rules_values(self, route_values): if not self.manu_type_id: