diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml b/addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml
index 667c7af23be..4390c7c6ed1 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml
@@ -54,12 +54,16 @@
             <div t-if="widget.accounts.length == 0">
                 <div class="oe_view_nocontent">
                     <p class="oe_view_nocontent_create">
-                        Click to add a project you worked on.
+                        Click to add projects/analytic accounts you worked on.
                     </p><p>
                         You will be able to register your working hours and
-                        activities on these projects. You can also click on a
-                        selected project/analytic account to setup the
-                        invoicing options.
+                        activities.
+                    </p><p>
+                        By default, you record timesheets on analytic accounts.
+                        But if an analytic account represents a customer
+                        contract, you can change the type of the analytic
+                        account to 'Contract or Project' to setup the invoicing
+                        options.
                     </p>
                 </div>
             </div>