diff --git a/addons/l10n_pe/README.rst b/addons/l10n_pe/README.rst index b09d1c14f5b..314f9c1fe34 100644 --- a/addons/l10n_pe/README.rst +++ b/addons/l10n_pe/README.rst @@ -34,7 +34,7 @@ Taxes: 'GRA': {'name': 'FRE', 'code': 'Z'}, 'EXO': {'name': 'VAT', 'code': 'E'}, 'INA': {'name': 'FRE', 'code': 'O'}, -'OTROS': {'name': 'OTH', 'code': 'S'}, +'OTHERS': {'name': 'OTH', 'code': 'S'}, We added on this module the 3 concepts in taxes (necessary for the EDI signature) diff --git a/addons/l10n_pe/__init__.py b/addons/l10n_pe/__init__.py index 10cdf34e12f..0f05978d04b 100644 --- a/addons/l10n_pe/__init__.py +++ b/addons/l10n_pe/__init__.py @@ -1,4 +1,11 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- # Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. from . import models from . import demo + +from odoo import api, SUPERUSER_ID + +def load_translations(cr, registry): + env = api.Environment(cr, SUPERUSER_ID, {}) + env.ref('l10n_pe.pe_chart_template').process_coa_translations() diff --git a/addons/l10n_pe/__manifest__.py b/addons/l10n_pe/__manifest__.py index c93b4053df2..c6a48110d25 100644 --- a/addons/l10n_pe/__manifest__.py +++ b/addons/l10n_pe/__manifest__.py @@ -13,6 +13,7 @@ 'l10n_latam_base', 'l10n_latam_invoice_document', 'account_debit_note', + 'l10n_multilang', ], 'data': [ 'security/ir.model.access.csv', diff --git a/addons/l10n_pe/data/account.account.template.csv b/addons/l10n_pe/data/account.account.template.csv index 3beea9e9589..dc7af0d6a14 100644 --- a/addons/l10n_pe/data/account.account.template.csv +++ b/addons/l10n_pe/data/account.account.template.csv @@ -1,1229 +1,1229 @@ id,code,name,account_type,chart_template_id:id,reconcile -chart0111,0111,Bienes y valores entregados,off_balance,pe_chart_template,False -chart0112,0112,Derechos sobre instrumentos financiero,off_balance,pe_chart_template,False -chart0113,0113,Otras cuentas de orden deudora,off_balance,pe_chart_template,False -chart0114,0114,Deudoras por contra,off_balance,pe_chart_template,False -chart0126,0126,Bienes y valores recibido,off_balance,pe_chart_template,False -chart0127,0127,Compromisos sobre instrumentos financieros,off_balance,pe_chart_template,False -chart0128,0128,Otras cuentas de orden acreedoras,off_balance,pe_chart_template,False -chart0129,0129,Acreedoras por contra,off_balance,pe_chart_template,False -chart0211,0211,Bienes y valores entregados,off_balance,pe_chart_template,False -chart0213,0213,Derechos sobre instrumentos financieros,off_balance,pe_chart_template,False -chart0214,0214,Otras cuentas de orden deudoras,off_balance,pe_chart_template,False -chart0215,0215,Contrapartida cuentas de orden deudora,off_balance,pe_chart_template,False -chart0226,0226,Bienes y valores recibidos,off_balance,pe_chart_template,False -chart0227,0227,Compromisos sobre instrumentos financieros,off_balance,pe_chart_template,False -chart0228,0228,Otras cuentas de orden acreedoras,off_balance,pe_chart_template,False -chart0229,0229,Contrapartidacuentas de orden acreedoras,off_balance,pe_chart_template,False -chart101,101,Caja,asset_cash,pe_chart_template,False -chart102,102,Fondos fijos,asset_cash,pe_chart_template,False -chart1031,1031,Fondos fijos - Efectivo en tránsito,asset_cash,pe_chart_template,False -chart1032,1032,Fondos fijos - Cheques en tránsito,asset_cash,pe_chart_template,False -chart1041,1041,Cuentas corrientes en instituciones financieras - Cuentas corrientes operativas,asset_cash,pe_chart_template,False -chart1042,1042,Cuentas corrientes en instituciones financieras - Cuentas corrientes para fines específicos,asset_cash,pe_chart_template,False -chart1051,1051,Otros equivalentes de efectivo - Otro equivalentes de efectivo,asset_cash,pe_chart_template,False -chart1061,1061,Depósitos en instituciones financieras - Depósitos de ahorro,asset_cash,pe_chart_template,False -chart1062,1062,Depósitos en instituciones financieras - Depósitos a plazo,asset_cash,pe_chart_template,False -chart1071,1071,Fondos sujetos a restricción - Fondos en garantía,asset_cash,pe_chart_template,False -chart1072,1072,Fondos sujetos a restricción - Fondos retenidos por mandato de la autoridad,asset_cash,pe_chart_template,False -chart1073,1073,Fondos sujetos a restricción - Otros fondos sujetos a restricción,asset_cash,pe_chart_template,False -chart11111,11111,Inversiones mantenidas para negociación - Valores emitidos o garantizados por el Estado - Costo,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart11112,11112,Inversiones mantenidas para negociación - Valores emitidos o garantizados por el Estado - Valor Razonable,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart11121,11121,Inversiones mantenidas para negociación - Valores emitidos por el sistema financiero - Costo,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart11122,11122,Inversiones mantenidas para negociación - Valores emitidos por el sistema financiero - Valor Razonable,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart11131,11131,Inversiones mantenidas para negociación - Valores emitidos por entidades - Costo,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart11132,11132,Inversiones mantenidas para negociación - Valores emitidos por entidades - Valor Razonable,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart11141,11141,Inversiones mantenidas para negociación - Otros títulos representativos de deuda - Costo,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart11142,11142,Inversiones mantenidas para negociación - Otros títulos representativos de deuda - Valor Razonable,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart11151,11151,Inversiones mantenidas para negociación - Participaciones en entidades - Costo,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart11152,11152,Inversiones mantenidas para negociación - Participaciones en entidades - Valor Razonable,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart11211,11211,Otras inversiones financieras - Otras inversiones financieras - Costo,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart11212,11212,Otras inversiones financieras - Otras inversiones financieras - Valor Razonable,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart11311,11311,Activos financieros – Acuerdo de compra - Inversiones mantenidas para negociación – Acuerdo de compra - Costo,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart11312,11312,Activos financieros – Acuerdo de compra - Inversiones mantenidas para negociación – Acuerdo de compra - Valor Razonable,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart11321,11321,Activos financieros – Acuerdo de compra - Otras inversiones financieras - Costo,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart11322,11322,Activos financieros – Acuerdo de compra - Otras inversiones financieras - Valor Razonable,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1211,1211,"Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar - No emitidas",asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1212,1212,"Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar - Emitidas en cartera",asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1213,1213,"Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar - En cobranza",asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1214,1214,"Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar - En descuento",asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1215,1215,"Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar - En cobranza PoS",asset_receivable,pe_chart_template,True -chart122,122,Anticipos de clientes,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1232,1232,Letras por cobrar - En cartera,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1233,1233,Letras por cobrar - En cobranza,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1234,1234,Letras por cobrar - En descuento,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1311,1311,"Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar - No emitidas",asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1312,1312,"Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar - En cartera",asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1313,1313,"Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar - En cobranza",asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1314,1314,"Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar - En descuento",asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1321,1321,Anticipos recibidos - Anticipos recibidos,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1331,1331,Letras por cobrar - En cartera,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1332,1332,Letras por cobrar - En cobranza,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1333,1333,Letras por cobrar - En descuento,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1411,1411,Personal - Préstamos,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1412,1412,Personal - Adelanto de remuneraciones,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1413,1413,Personal - Entregas a rendir cuenta,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1419,1419,Personal - Otras cuentas por cobrar al personal,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1421,1421,Accionistas (o socios) - Suscripciones por cobrar a socios o accionistas,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1422,1422,Accionistas (o socios) - Préstamos,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1431,1431,Directores - Préstamos,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1432,1432,Directores - Adelanto de dietas,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1433,1433,Directores - Entregas a rendir cuenta,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart149,149,Diversas,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1611,1611,Préstamos - Con garantía,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1612,1612,Préstamos - Sin garantía,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1621,1621,Reclamaciones a terceros - Compañías aseguradoras,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1622,1622,Reclamaciones a terceros - Transportadoras,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1623,1623,Reclamaciones a terceros - Servicios públicos,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1624,1624,Reclamaciones a terceros - Tributos,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1629,1629,Reclamaciones a terceros - Otras,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1631,1631,"Intereses, regalías y dividendos - Intereses",asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1632,1632,"Intereses, regalías y dividendos - Regalías",asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1633,1633,"Intereses, regalías y dividendos - Dividendos",asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1641,1641,Depósitos otorgados en garantía - Préstamos de instituciones financieras,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1642,1642,Depósitos otorgados en garantía - Préstamos de instituciones no financieras,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1643,1643,Depósitos otorgados en garantía - Depósitos en garantía por alquileres,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1649,1649,Depósitos otorgados en garantía - Otros depósitos en garantía,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1651,1651,Venta de activo inmovilizado - Inversión mobiliaria,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1652,1652,Venta de activo inmovilizado - Propiedades de inversión,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1653,1653,"Venta de activo inmovilizado - Propiedad, planta y equipo",asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1654,1654,Venta de activo inmovilizado - Intangibles,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1655,1655,Venta de activo inmovilizado - Activos biológicos,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1659,1659,Venta de activo inmovilizado - Otros activos inmovilizados,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart16611,16611,Activos por instrumentos financieros - Instrumentos financieros primarios - Costo,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart16612,16612,Activos por instrumentos financieros - Instrumentos financieros primarios - Valor razonable,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart16621,16621,Activos por instrumentos financieros - Instrumentos financieros derivados - Costo,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart16622,16622,Activos por instrumentos financieros - Instrumentos financieros derivados - Valor razonable,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1671,1671,Tributos por acreditar - Pagos a cuenta del impuesto a la renta,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1672,1672,Tributos por acreditar - Pagos a cuenta de ITAN,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1673,1673,Tributos por acreditar - IGV por acreditar en compras,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1674,1674,Tributos por acreditar - IGV por acreditar no domiciliados,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1675,1675,Tributos por acreditar - Obras por impuestos,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1691,1691,Otras cuentas por cobrar diversas - Entregas a rendir cuenta a terceros,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1699,1699,Otras cuentas por cobrar diversas - Otras cuentas por cobrar diversas,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1711,1711,Préstamos - Con garantía,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1712,1712,Préstamos - Sin garantía,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1731,1731,"Intereses, regalías y dividendos - Intereses",asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1732,1732,"Intereses, regalías y dividendos - Regalías",asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1733,1733,"Intereses, regalías y dividendos - Dividendos",asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1741,1741,Depósitos otorgados en garantía - Préstamos de instituciones financieras,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1742,1742,Depósitos otorgados en garantía - Préstamos de instituciones no financieras,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1743,1743,Depósitos otorgados en garantía - Depósitos en garantía por alquileres,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1749,1749,Depósitos otorgados en garantía - Otros depósitos en garantía,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1751,1751,Venta de activo inmovilizado - Inversión mobiliaria,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1752,1752,Venta de activo inmovilizado - Propiedades de inversión,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1753,1753,"Venta de activo inmovilizado - Propiedad, planta y equipo",asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1754,1754,Venta de activo inmovilizado - Intangibles,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1755,1755,Venta de activo inmovilizado - Activos biológicos,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1759,1759,Venta de activo inmovilizado - Otros activos inmovilizados,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart17611,17611,Activos por instrumentos financieros - Instrumentos financieros primarios - Costo,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart17612,17612,Activos por instrumentos financieros - Instrumentos financieros primarios - Valor razonable,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart17621,17621,Activos por instrumentos financieros - Instrumentos financieros derivados - Costo,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart17622,17622,Activos por instrumentos financieros - Instrumentos financieros derivados - Valor razonable,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart179,179,Otras cuentas por cobrar diversas,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart181,181,Costos financieros,asset_prepayments,pe_chart_template,False -chart182,182,Seguros,asset_prepayments,pe_chart_template,False -chart183,183,Alquileres,asset_prepayments,pe_chart_template,False -chart184,184,Primas pagadas por opciones,asset_prepayments,pe_chart_template,False -chart185,185,Mantenimiento de activos inmovilizados,asset_prepayments,pe_chart_template,False -chart189,189,Otros gastos contratados por anticipado,asset_prepayments,pe_chart_template,False -chart1911,1911,"Cuentas por cobrar comerciales – Terceros - Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar",asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1913,1913,Cuentas por cobrar comerciales – Terceros - Letras por cobrar,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1921,1921,"Cuentas por cobrar comerciales – Relacionadas - Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar",asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1923,1923,Cuentas por cobrar comerciales – Relacionadas - Letras por cobrar,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1931,1931,"Cuentas por cobrar al personal, a los accionistas (socios) y directores - Personal",asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1932,1932,"Cuentas por cobrar al personal, a los accionistas (socios) y directores - Accionistas (o socios)",asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1933,1933,"Cuentas por cobrar al personal, a los accionistas (socios) y directores - Directores",asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1939,1939,"Cuentas por cobrar al personal, a los accionistas (socios) y directores - Diversas",asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1941,1941,Cuentas por cobrar diversas – Terceros - Préstamos,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1942,1942,Cuentas por cobrar diversas – Terceros - Reclamaciones a terceros,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1943,1943,"Cuentas por cobrar diversas – Terceros - Intereses, regalías y dividendos",asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1944,1944,Cuentas por cobrar diversas – Terceros - Depósitos otorgados en garantía,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1945,1945,Cuentas por cobrar diversas – Terceros - Venta de activo inmovilizado,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1946,1946,Cuentas por cobrar diversas – Terceros - Activos por instrumentos financieros,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1949,1949,Cuentas por cobrar diversas – Terceros - Otras cuentas por cobrar diversas,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1951,1951,Cuentas por cobrar diversas – Relacionadas - Préstamos,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1953,1953,"Cuentas por cobrar diversas – Relacionadas - Intereses, regalías y dividendos",asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1954,1954,Cuentas por cobrar diversas – Relacionadas - Depósitos otorgados en garantía,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1955,1955,Cuentas por cobrar diversas – Relacionadas - Venta de activo inmovilizado,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1956,1956,Cuentas por cobrar diversas – Relacionadas - Activos por instrumentos financieros,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart1959,1959,Cuentas por cobrar diversas – Relacionadas - Otras cuentas por cobrar diversas,asset_receivable,pe_chart_template,True -chart20111,20111,Mercaderías - Mercaderías - Costo,asset_current,pe_chart_template,False -chart20114,20114,Mercaderías - Mercaderías - Valor razonable,asset_current,pe_chart_template,False -chart21111,21111,Productos terminados - Productos terminados - Costo,asset_current,pe_chart_template,False -chart21113,21113,Productos terminados - Productos terminados - Costo de financiación,asset_current,pe_chart_template,False -chart21114,21114,Productos terminados - Productos terminados - Valor razonable,asset_current,pe_chart_template,False -chart21511,21511,Inventario de servicios terminados - Servicios terminados - Costo,asset_current,pe_chart_template,False -chart221,221,Subproductos,asset_current,pe_chart_template,False -chart222,222,Desechos y desperdicios,asset_current,pe_chart_template,False -chart23111,23111,Productos en proceso - Productos en proceso - Costo,asset_current,pe_chart_template,False -chart23113,23113,Productos en proceso - Productos en proceso - Costo de financiación,asset_current,pe_chart_template,False -chart23511,23511,Inventario de servicios en proceso - Servicios en proceso - Costo,asset_current,pe_chart_template,False -chart24111,24111,Materias primas - Materias primas - Costo,asset_current,pe_chart_template,False -chart24114,24114,Materias primas - Materias primas - Valor razonable,asset_current,pe_chart_template,False -chart251,251,Materiales auxiliares,asset_current,pe_chart_template,False -chart2521,2521,Suministros - Combustibles,asset_current,pe_chart_template,False -chart2522,2522,Suministros - Lubricantes,asset_current,pe_chart_template,False -chart2523,2523,Suministros - Energía,asset_current,pe_chart_template,False -chart2524,2524,Suministros - Otros suministros,asset_current,pe_chart_template,False -chart253,253,Repuestos,asset_current,pe_chart_template,False -chart261,261,Envases,asset_current,pe_chart_template,False -chart262,262,Embalajes,asset_current,pe_chart_template,False -chart27111,27111,Propiedades de inversión - Terrenos - Costo,asset_current,pe_chart_template,False -chart27112,27112,Propiedades de inversión - Terrenos - Revaluación,asset_current,pe_chart_template,False -chart27114,27114,Propiedades de inversión - Terrenos - Valor razonable,asset_current,pe_chart_template,False -chart27121,27121,Propiedades de inversión - Edificaciones - Costo,asset_current,pe_chart_template,False -chart27122,27122,Propiedades de inversión - Edificaciones - Revaluación,asset_current,pe_chart_template,False -chart27123,27123,Propiedades de inversión - Edificaciones - Costos de financiación,asset_current,pe_chart_template,False -chart27124,27124,Propiedades de inversión - Edificaciones - Valor razonable,asset_current,pe_chart_template,False -chart27201,27201,"Propiedad, planta y equipo - Planta productora en producción - Costo",asset_current,pe_chart_template,False -chart27202,27202,"Propiedad, planta y equipo - Planta productora en producción - Revaluación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27203,27203,"Propiedad, planta y equipo - Planta productora en producción - Costo de financiación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27204,27204,"Propiedad, planta y equipo - Planta productora en producción - Valor razonable",asset_current,pe_chart_template,False -chart27211,27211,"Propiedad, planta y equipo - Planta productora en desarrollo - Costo",asset_current,pe_chart_template,False -chart27212,27212,"Propiedad, planta y equipo - Planta productora en desarrollo - Revaluación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27213,27213,"Propiedad, planta y equipo - Planta productora en desarrollo - Costo de financiación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27214,27214,"Propiedad, planta y equipo - Planta productora en desarrollo - Valor razonable",asset_current,pe_chart_template,False -chart27221,27221,"Propiedad, planta y equipo - Terrenos - Costo",asset_current,pe_chart_template,False -chart27222,27222,"Propiedad, planta y equipo - Terrenos - Revaluación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27231,27231,"Propiedad, planta y equipo - Edificaciones - Costo",asset_current,pe_chart_template,False -chart27232,27232,"Propiedad, planta y equipo - Edificaciones - Revaluación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27233,27233,"Propiedad, planta y equipo - Edificaciones - Costo de financiación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27241,27241,"Propiedad, planta y equipo - Maquinarias y equipos de explotación - Costo",asset_current,pe_chart_template,False -chart27242,27242,"Propiedad, planta y equipo - Maquinarias y equipos de explotación - Revaluación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27243,27243,"Propiedad, planta y equipo - Maquinarias y equipos de explotación - Costo de financiación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27251,27251,"Propiedad, planta y equipo - Unidades de transporte - Costo",asset_current,pe_chart_template,False -chart27252,27252,"Propiedad, planta y equipo - Unidades de transporte - Revaluación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27261,27261,"Propiedad, planta y equipo - Muebles y enseres - Costo",asset_current,pe_chart_template,False -chart27262,27262,"Propiedad, planta y equipo - Muebles y enseres - Revaluación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27271,27271,"Propiedad, planta y equipo - Equipos diversos - Costo",asset_current,pe_chart_template,False -chart27272,27272,"Propiedad, planta y equipo - Equipos diversos - Revaluación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27281,27281,"Propiedad, planta y equipo - Herramientas y unidades de reemplazo - Costo",asset_current,pe_chart_template,False -chart27282,27282,"Propiedad, planta y equipo - Herramientas y unidades de reemplazo - Revaluación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27291,27291,"Propiedad, planta y equipo - Obras en curso - Costo",asset_current,pe_chart_template,False -chart27292,27292,"Propiedad, planta y equipo - Obras en curso - Revaluación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27311,27311,"Intangibles - Concesiones, licencias y derechos - Costo",asset_current,pe_chart_template,False -chart27312,27312,"Intangibles - Concesiones, licencias y derechos - Revaluación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27321,27321,Intangibles - Patentes y propiedad industrial - Costo,asset_current,pe_chart_template,False -chart27322,27322,Intangibles - Patentes y propiedad industrial - Revaluación,asset_current,pe_chart_template,False -chart27331,27331,Intangibles - Programas de computadora (software) - Costo,asset_current,pe_chart_template,False -chart27332,27332,Intangibles - Programas de computadora (software) - Revaluación,asset_current,pe_chart_template,False -chart27341,27341,Intangibles - Costos de exploración y desarrollo - Costo,asset_current,pe_chart_template,False -chart27342,27342,Intangibles - Costos de exploración y desarrollo - Revaluación,asset_current,pe_chart_template,False -chart27351,27351,"Intangibles - Fórmulas, diseños y prototipos - Costo",asset_current,pe_chart_template,False -chart27352,27352,"Intangibles - Fórmulas, diseños y prototipos - Revaluación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27391,27391,Intangibles - Otros activos intangibles - Costo,asset_current,pe_chart_template,False -chart27392,27392,Intangibles - Otros activos intangibles - Revaluación,asset_current,pe_chart_template,False -chart27411,27411,Activos biológicos - Activos biológicos en producción - Costo,asset_current,pe_chart_template,False -chart27413,27413,Activos biológicos - Activos biológicos en producción - Costos de financiación,asset_current,pe_chart_template,False -chart27414,27414,Activos biológicos - Activos biológicos en producción - Valor razonable,asset_current,pe_chart_template,False -chart27421,27421,Activos biológicos - Activos biológicos en desarrollo - Costo,asset_current,pe_chart_template,False -chart27423,27423,Activos biológicos - Activos biológicos en desarrollo - Costos de financiación,asset_current,pe_chart_template,False -chart27424,27424,Activos biológicos - Activos biológicos en desarrollo - Valor razonable,asset_current,pe_chart_template,False -chart27521,27521,Depreciación acumulada – Propiedades de inversión - Edificaciones - Costo,asset_current,pe_chart_template,False -chart27522,27522,Depreciación acumulada – Propiedades de inversión - Edificaciones - Revaluación,asset_current,pe_chart_template,False -chart27523,27523,Depreciación acumulada – Propiedades de inversión - Edificaciones - Costo de financiación,asset_current,pe_chart_template,False -chart27601,27601,"Depreciación acumulada – Propiedad, planta y equipo - Planta productora en producción - Costo",asset_current,pe_chart_template,False -chart27602,27602,"Depreciación acumulada – Propiedad, planta y equipo - Planta productora en producción - Revaluación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27603,27603,"Depreciación acumulada – Propiedad, planta y equipo - Planta productora en producción - Costo de financiación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27604,27604,"Depreciación acumulada – Propiedad, planta y equipo - Planta productora en producción - Valor razonable",asset_current,pe_chart_template,False -chart27621,27621,"Depreciación acumulada – Propiedad, planta y equipo - Edificaciones - Costo",asset_current,pe_chart_template,False -chart27622,27622,"Depreciación acumulada – Propiedad, planta y equipo - Edificaciones - Revaluación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27623,27623,"Depreciación acumulada – Propiedad, planta y equipo - Edificaciones - Costo de financiación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27631,27631,"Depreciación acumulada – Propiedad, planta y equipo - Maquinarias y equipo de explotación - Costo",asset_current,pe_chart_template,False -chart27632,27632,"Depreciación acumulada – Propiedad, planta y equipo - Maquinarias y equipo de explotación - Revaluación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27633,27633,"Depreciación acumulada – Propiedad, planta y equipo - Maquinarias y equipo de explotación - Costo de financiación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27641,27641,"Depreciación acumulada – Propiedad, planta y equipo - Unidades de transporte - Costo",asset_current,pe_chart_template,False -chart27642,27642,"Depreciación acumulada – Propiedad, planta y equipo - Unidades de transporte - Revaluación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27651,27651,"Depreciación acumulada – Propiedad, planta y equipo - Muebles y enseres - Costo",asset_current,pe_chart_template,False -chart27652,27652,"Depreciación acumulada – Propiedad, planta y equipo - Muebles y enseres - Revaluación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27661,27661,"Depreciación acumulada – Propiedad, planta y equipo - Equipos diversos - Costo",asset_current,pe_chart_template,False -chart27662,27662,"Depreciación acumulada – Propiedad, planta y equipo - Equipos diversos - Revaluación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27671,27671,"Depreciación acumulada – Propiedad, planta y equipo - Herramientas y unidades de reemplazo - Costo",asset_current,pe_chart_template,False -chart27672,27672,"Depreciación acumulada – Propiedad, planta y equipo - Herramientas y unidades de reemplazo - Revaluación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27711,27711,"Amortización acumulada – Intangibles - Concesiones, licencias y derechos - Costo",asset_current,pe_chart_template,False -chart27712,27712,"Amortización acumulada – Intangibles - Concesiones, licencias y derechos - Revaluación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27721,27721,Amortización acumulada – Intangibles - Patentes y propiedad industrial - Costo,asset_current,pe_chart_template,False -chart27722,27722,Amortización acumulada – Intangibles - Patentes y propiedad industrial - Revaluación,asset_current,pe_chart_template,False -chart27731,27731,Amortización acumulada – Intangibles - Programas de computadora (software) - Costo,asset_current,pe_chart_template,False -chart27732,27732,Amortización acumulada – Intangibles - Programas de computadora (software) - Revaluación,asset_current,pe_chart_template,False -chart27741,27741,Amortización acumulada – Intangibles - Costos de exploración y desarrollo - Costo,asset_current,pe_chart_template,False -chart27742,27742,Amortización acumulada – Intangibles - Costos de exploración y desarrollo - Revaluación,asset_current,pe_chart_template,False -chart27751,27751,"Amortización acumulada – Intangibles - Fórmulas, diseños y prototipos - Costo",asset_current,pe_chart_template,False -chart27752,27752,"Amortización acumulada – Intangibles - Fórmulas, diseños y prototipos - Revaluación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27791,27791,Amortización acumulada – Intangibles - Otros activos intangibles - Costo,asset_current,pe_chart_template,False -chart27792,27792,Amortización acumulada – Intangibles - Otros activos intangibles - Revaluación,asset_current,pe_chart_template,False -chart27811,27811,Depreciación acumulada – Activos biológicos - Activos biológicos en producción - Costo,asset_current,pe_chart_template,False -chart27813,27813,Depreciación acumulada – Activos biológicos - Activos biológicos en producción - Costo de financiación,asset_current,pe_chart_template,False -chart27821,27821,Depreciación acumulada – Activos biológicos - Activos biológicos en desarrollo - Costo,asset_current,pe_chart_template,False -chart27823,27823,Depreciación acumulada – Activos biológicos - Activos biológicos en desarrollo - Costo de financiación,asset_current,pe_chart_template,False -chart27910,27910,Desvalorización acumulada - Propiedad de inversión - Planta productora en producción,asset_current,pe_chart_template,False -chart27911,27911,Desvalorización acumulada - Propiedad de inversión - Planta productora en desarrollo,asset_current,pe_chart_template,False -chart27912,27912,Desvalorización acumulada - Propiedad de inversión - Terrenos,asset_current,pe_chart_template,False -chart27913,27913,Desvalorización acumulada - Propiedad de inversión - Edificaciones,asset_current,pe_chart_template,False -chart27930,27930,"Desvalorización acumulada - Propiedad, planta y equipo - Plantas productoras en producción",asset_current,pe_chart_template,False -chart27931,27931,"Desvalorización acumulada - Propiedad, planta y equipo - Planta productora en desarrollo",asset_current,pe_chart_template,False -chart27932,27932,"Desvalorización acumulada - Propiedad, planta y equipo - Terrenos",asset_current,pe_chart_template,False -chart27933,27933,"Desvalorización acumulada - Propiedad, planta y equipo - Edificaciones",asset_current,pe_chart_template,False -chart27934,27934,"Desvalorización acumulada - Propiedad, planta y equipo - Maquinarias y equipos de explotación",asset_current,pe_chart_template,False -chart27935,27935,"Desvalorización acumulada - Propiedad, planta y equipo - Unidades de transporte",asset_current,pe_chart_template,False -chart27936,27936,"Desvalorización acumulada - Propiedad, planta y equipo - Muebles y enseres",asset_current,pe_chart_template,False -chart27937,27937,"Desvalorización acumulada - Propiedad, planta y equipo - Equipos diversos",asset_current,pe_chart_template,False -chart27938,27938,"Desvalorización acumulada - Propiedad, planta y equipo - Herramientas y unidades de reemplazo",asset_current,pe_chart_template,False -chart27941,27941,"Desvalorización acumulada - Intangibles - Concesiones, licencias y otros derechos",asset_current,pe_chart_template,False -chart27942,27942,Desvalorización acumulada - Intangibles - Patentes y propiedad industrial,asset_current,pe_chart_template,False -chart27943,27943,Desvalorización acumulada - Intangibles - Programas de computadora (software),asset_current,pe_chart_template,False -chart27944,27944,Desvalorización acumulada - Intangibles - Costos de exploración y desarrollo,asset_current,pe_chart_template,False -chart27945,27945,"Desvalorización acumulada - Intangibles - Fórmulas, diseños y prototipos",asset_current,pe_chart_template,False -chart27949,27949,Desvalorización acumulada - Intangibles - Otros activos intangibles,asset_current,pe_chart_template,False -chart27951,27951,Desvalorización acumulada - Activos biológicos - Activos biológicos en producción,asset_current,pe_chart_template,False -chart27952,27952,Desvalorización acumulada - Activos biológicos - Activos biológicos en desarrollo,asset_current,pe_chart_template,False -chart281,281,Mercaderías,asset_current,pe_chart_template,False -chart284,284,Materias primas,asset_current,pe_chart_template,False -chart285,285,"Materiales auxiliares, suministros y repuestos",asset_current,pe_chart_template,False -chart286,286,Envases y embalajes,asset_current,pe_chart_template,False -chart29111,29111,Mercaderías - Mercaderías - Costo,asset_current,pe_chart_template,False -chart29211,29211,Productos terminados - Productos terminados - Costo,asset_current,pe_chart_template,False -chart29213,29213,Productos terminados - Productos terminados - Costo de financiación,asset_current,pe_chart_template,False -chart29251,29251,Productos terminados - Inventario de servicios terminados - Costo,asset_current,pe_chart_template,False -chart2931,2931,"Subproductos, desechos y desperdicios - Subproductos",asset_current,pe_chart_template,False -chart2932,2932,"Subproductos, desechos y desperdicios - Desechos y desperdicios",asset_current,pe_chart_template,False -chart29411,29411,Productos en proceso - Productos en proceso - Costo,asset_current,pe_chart_template,False -chart29413,29413,Productos en proceso - Productos en proceso - Costo de financiación,asset_current,pe_chart_template,False -chart2945,2945,Productos en proceso - Inventario de servicios en proceso,asset_current,pe_chart_template,False -chart29511,29511,Materias primas - Materias primas - Costo,asset_current,pe_chart_template,False -chart2961,2961,"Materiales auxiliares, suministros y repuestos - Materiales auxiliares",asset_current,pe_chart_template,False -chart2962,2962,"Materiales auxiliares, suministros y repuestos - Suministros",asset_current,pe_chart_template,False -chart2963,2963,"Materiales auxiliares, suministros y repuestos - Repuestos",asset_current,pe_chart_template,False -chart2971,2971,Envases y embalajes - Envases,asset_current,pe_chart_template,False -chart2972,2972,Envases y embalajes - Embalajes,asset_current,pe_chart_template,False -chart2981,2981,Existencias por recibir - Mercaderías,asset_current,pe_chart_template,False -chart2982,2982,Existencias por recibir - Materias primas,asset_current,pe_chart_template,False -chart2983,2983,"Existencias por recibir - Materiales auxiliares, suministros y repuestos",asset_current,pe_chart_template,False -chart2984,2984,Existencias por recibir - Envases y embalajes,asset_current,pe_chart_template,False -chart30111,30111,Inversiones a ser mantenidas hasta el vencimiento - Instrumentos financieros representativos de deuda - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30114,30114,Inversiones a ser mantenidas hasta el vencimiento - Instrumentos financieros representativos de deuda - Valor razonable,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart3021,3021,Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial - Certificados de suscripción preferente,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30221,30221,Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial - Acciones representativas de capital social – Comunes - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30224,30224,Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial - Acciones representativas de capital social – Comunes - Valor razonable,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30225,30225,Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial - Acciones representativas de capital social – Comunes - Participación patrimonial,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30231,30231,Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial - Acciones representativas de capital social – Preferentes - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30234,30234,Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial - Acciones representativas de capital social – Preferentes - Valor razonable,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30235,30235,Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial - Acciones representativas de capital social – Preferentes - Participación patrimonial,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30241,30241,Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial - Acciones de inversión - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30244,30244,Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial - Acciones de inversión - Valor razonable,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30245,30245,Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial - Acciones de inversión - Participación patrimonial,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30281,30281,Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial - Otros títulos representativos de patrimonio - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30284,30284,Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial - Otros títulos representativos de patrimonio - Valor razonable,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30285,30285,Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial - Otros títulos representativos de patrimonio - Participación patrimonial,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30311,30311,Certificados de participación en fondos - Cuotas - Fondos de inversión - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30314,30314,Certificados de participación en fondos - Cuotas - Fondos de inversión - Valor razonable,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30321,30321,Certificados de participación en fondos - Cuotas - Fondos mutuos - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30324,30324,Certificados de participación en fondos - Cuotas - Fondos mutuos - Valor razonable,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30411,30411,Participaciones en acuerdos conjuntos - Operaciones conjuntas - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30414,30414,Participaciones en acuerdos conjuntos - Operaciones conjuntas - Valor razonable,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30415,30415,Participaciones en acuerdos conjuntos - Operaciones conjuntas - Participación patrimonial,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30421,30421,Participaciones en acuerdos conjuntos - Negocios conjuntos - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30424,30424,Participaciones en acuerdos conjuntos - Negocios conjuntos - Valor razonable,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30425,30425,Participaciones en acuerdos conjuntos - Negocios conjuntos - Participación patrimonial,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30811,30811,Inversiones mobiliarias – Acuerdos de compra - Instrumentos financieros representativos de deuda – Acuerdo de compra - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30814,30814,Inversiones mobiliarias – Acuerdos de compra - Instrumentos financieros representativos de deuda – Acuerdo de compra - Valor razonable,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30821,30821,Inversiones mobiliarias – Acuerdos de compra - Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial – Acuerdo de compra - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart30824,30824,Inversiones mobiliarias – Acuerdos de compra - Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial – Acuerdo de compra - Valor razonable,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart31111,31111,Terrenos - Urbanos - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart31112,31112,Terrenos - Urbanos - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart31114,31114,Terrenos - Urbanos - Valor razonable,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart31121,31121,Terrenos - Rurales - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart31122,31122,Terrenos - Rurales - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart31124,31124,Terrenos - Rurales - Valor razonable,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart31211,31211,Edificaciones - Edificaciones - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart31212,31212,Edificaciones - Edificaciones - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart31213,31213,Edificaciones - Edificaciones - Costos de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart31214,31214,Edificaciones - Edificaciones - Valor razonable,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart31311,31311,Construcciones en curso - Edificaciones - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart31312,31312,Construcciones en curso - Edificaciones - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart31313,31313,Construcciones en curso - Edificaciones - Costos de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart31314,31314,Construcciones en curso - Edificaciones - Valor razonable,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32111,32111,Propiedades de inversión - Arrendamiento financiero - Terrenos - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32112,32112,Propiedades de inversión - Arrendamiento financiero - Terrenos - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32114,32114,Propiedades de inversión - Arrendamiento financiero - Terrenos - Valor razonable,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32121,32121,Propiedades de inversión - Arrendamiento financiero - Edificaciones - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32122,32122,Propiedades de inversión - Arrendamiento financiero - Edificaciones - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32123,32123,Propiedades de inversión - Arrendamiento financiero - Edificaciones - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32124,32124,Propiedades de inversión - Arrendamiento financiero - Edificaciones - Valor razonable,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32201,32201,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Planta productora en producción - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32202,32202,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Planta productora en producción - Revaluación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32203,32203,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Planta productora en producción - Costo de financiación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32211,32211,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Planta productora en desarrollo - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32212,32212,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Planta productora en desarrollo - Revaluación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32213,32213,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Planta productora en desarrollo - Costo de financiación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32221,32221,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Terrenos - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32222,32222,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Terrenos - Revaluación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32231,32231,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Edificaciones - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32232,32232,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Edificaciones - Revaluación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32233,32233,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Edificaciones - Costo de financiación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32241,32241,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Maquinaria y equipo de explotación - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32242,32242,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Maquinaria y equipo de explotación - Revaluación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32243,32243,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Maquinaria y equipo de explotación - Costo de financiación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32251,32251,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Unidades de transporte - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32252,32252,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Unidades de transporte - Revaluación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32261,32261,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Muebles y enseres - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32262,32262,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Muebles y enseres - Revaluación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32271,32271,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Equipos diversos - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32272,32272,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Equipos diversos - Revaluación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32281,32281,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Herramientas y unidades de reemplazo - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32282,32282,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Herramientas y unidades de reemplazo - Revaluación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32301,32301,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento operativo - Planta productora en producción - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32302,32302,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento operativo - Planta productora en producción - Revaluación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32321,32321,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento operativo - Terrenos - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32331,32331,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento operativo - Edificaciones - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32332,32332,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento operativo - Edificaciones - Revaluación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32341,32341,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento operativo - Maquinaria y equipo de explotación - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32342,32342,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento operativo - Maquinaria y equipo de explotación - Revaluación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32351,32351,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento operativo - Unidades de transporte - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32352,32352,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento operativo - Unidades de transporte - Revaluación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32361,32361,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento operativo - Equipos diversos - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart32362,32362,"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento operativo - Equipos diversos - Revaluación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33011,33011,Planta productora - Planta productora en producción - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33012,33012,Planta productora - Planta productora en producción - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33013,33013,Planta productora - Planta productora en producción - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33014,33014,Planta productora - Planta productora en producción - Valor razonable,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33021,33021,Planta productora - Planta productora en desarrollo - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33022,33022,Planta productora - Planta productora en desarrollo - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33023,33023,Planta productora - Planta productora en desarrollo - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33024,33024,Planta productora - Planta productora en desarrollo - Valor razonable,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33111,33111,Terrenos - Terrenos - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33112,33112,Terrenos - Terrenos - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33211,33211,Edificaciones - Edificaciones - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33212,33212,Edificaciones - Edificaciones - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33213,33213,Edificaciones - Edificaciones - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33241,33241,Edificaciones - Instalaciones - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33242,33242,Edificaciones - Instalaciones - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33243,33243,Edificaciones - Instalaciones - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33251,33251,Edificaciones - Mejoras en locales arrendados. - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33252,33252,Edificaciones - Mejoras en locales arrendados. - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33253,33253,Edificaciones - Mejoras en locales arrendados. - Costo de Financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33311,33311,Maquinaria y equipo de explotación - Maquinaria y equipo de explotación - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33312,33312,Maquinaria y equipo de explotación - Maquinaria y equipo de explotación - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33313,33313,Maquinaria y equipo de explotación - Maquinaria y equipo de explotación - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33411,33411,Unidades de transporte - Vehículos motorizados - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33412,33412,Unidades de transporte - Vehículos motorizados - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33421,33421,Unidades de transporte - Vehículos no motorizados - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33422,33422,Unidades de transporte - Vehículos no motorizados - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33511,33511,Muebles y enseres - Muebles - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33512,33512,Muebles y enseres - Muebles - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33521,33521,Muebles y enseres - Enseres - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33522,33522,Muebles y enseres - Enseres - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33611,33611,Equipos diversos - Equipo para procesamiento de información - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33612,33612,Equipos diversos - Equipo para procesamiento de información - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33621,33621,Equipos diversos - Equipo de comunicación - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33622,33622,Equipos diversos - Equipo de comunicación - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33631,33631,Equipos diversos - Equipo de seguridad - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33632,33632,Equipos diversos - Equipo de seguridad - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33641,33641,Equipos diversos - Equipo de medio ambiente - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33642,33642,Equipos diversos - Equipo de medio ambiente - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33691,33691,Equipos diversos - Otros equipos - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33692,33692,Equipos diversos - Otros equipos - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33711,33711,Herramientas y unidades de reemplazo - Herramientas - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33712,33712,Herramientas y unidades de reemplazo - Herramientas - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33721,33721,Herramientas y unidades de reemplazo - Unidades de reemplazo - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33722,33722,Herramientas y unidades de reemplazo - Unidades de reemplazo - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart3381,3381,Unidades por recibir - Maquinaria y equipo de explotación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart3382,3382,Unidades por recibir - Equipo de transporte,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart3383,3383,Unidades por recibir - Muebles y enseres,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart3386,3386,Unidades por recibir - Equipos diversos,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart3387,3387,Unidades por recibir - Herramientas y unidades de reemplazo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart3391,3391,Obras en curso - Adecuación de terrenos,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33921,33921,Obras en curso - Edificaciones en curso - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33922,33922,Obras en curso - Edificaciones en curso - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33931,33931,Obras en curso - Maquinaria en montaje - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart33932,33932,Obras en curso - Maquinaria en montaje - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart34111,34111,"Concesiones, licencias y otros derechos - Derechos por concesiones - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart34112,34112,"Concesiones, licencias y otros derechos - Derechos por concesiones - Revaluación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart34121,34121,"Concesiones, licencias y otros derechos - Licencias - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart34122,34122,"Concesiones, licencias y otros derechos - Licencias - Revaluación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart34191,34191,"Concesiones, licencias y otros derechos - Otros derechos - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart34192,34192,"Concesiones, licencias y otros derechos - Otros derechos - Revaluación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart34211,34211,Patentes y propiedad industrial - Patentes - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart34212,34212,Patentes y propiedad industrial - Patentes - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart34221,34221,Patentes y propiedad industrial - Marcas - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart34222,34222,Patentes y propiedad industrial - Marcas - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart34311,34311,Programas de computadora (software) - Aplicaciones informáticas - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart34312,34312,Programas de computadora (software) - Aplicaciones informáticas - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart34411,34411,Costos de exploración y desarrollo - Costos de exploración - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart34412,34412,Costos de exploración y desarrollo - Costos de exploración - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart34413,34413,Costos de exploración y desarrollo - Costos de exploración - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart34421,34421,Costos de exploración y desarrollo - Costos de desarrollo - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart34422,34422,Costos de exploración y desarrollo - Costos de desarrollo - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart34423,34423,Costos de exploración y desarrollo - Costos de desarrollo - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart34511,34511,"Fórmulas, diseños y prototipos - Fórmulas - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart34512,34512,"Fórmulas, diseños y prototipos - Fórmulas - Revaluación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart34521,34521,"Fórmulas, diseños y prototipos - Diseños y prototipos - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart34522,34522,"Fórmulas, diseños y prototipos - Diseños y prototipos - Revaluación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart3471,3471,Plusvalía mercantil - Plusvalía mercantil,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart34911,34911,Otros activos intangibles - Otros activos intangibles - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart34912,34912,Otros activos intangibles - Otros activos intangibles - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart35111,35111,Activos biológicos en producción - De origen animal - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart35113,35113,Activos biológicos en producción - De origen animal - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart35114,35114,Activos biológicos en producción - De origen animal - Valor razonable,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart35121,35121,Activos biológicos en producción - De origen vegetal - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart35123,35123,Activos biológicos en producción - De origen vegetal - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart35124,35124,Activos biológicos en producción - De origen vegetal - Valor razonable,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart35211,35211,Activos biológicos en desarrollo - De origen animal - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart35213,35213,Activos biológicos en desarrollo - De origen animal - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart35214,35214,Activos biológicos en desarrollo - De origen animal - Valor razonable,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart35221,35221,Activos biológicos en desarrollo - De origen vegetal - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart35223,35223,Activos biológicos en desarrollo - De origen vegetal - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart35224,35224,Activos biológicos en desarrollo - De origen vegetal - Valor razonable,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36111,36111,Terrenos - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36112,36112,Terrenos - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36121,36121,Edificaciones - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36122,36122,Edificaciones - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36123,36123,Edificaciones - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36131,36131,Construcciones en curso - edificaciones - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36132,36132,Construcciones en curso - edificaciones - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36133,36133,Construcciones en curso - edificaciones - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36211,36211,Arrendamiento financiero - Terrenos - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36212,36212,Arrendamiento financiero - Terrenos - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36221,36221,Arrendamiento financiero - Edificaciones - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36222,36222,Arrendamiento financiero - Edificaciones - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36223,36223,Arrendamiento financiero - Edificaciones - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36311,36311,Arrendamiento financiero - Terrenos - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36312,36312,Arrendamiento financiero - Terrenos - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36321,36321,Arrendamiento financiero - Edificaciones - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36322,36322,Arrendamiento financiero - Edificaciones - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36323,36323,Arrendamiento financiero - Edificaciones - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36331,36331,Arrendamiento financiero - Maquinaria y equipo de explotación - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36332,36332,Arrendamiento financiero - Maquinaria y equipo de explotación - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36333,36333,Arrendamiento financiero - Maquinaria y equipo de explotación - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36341,36341,Arrendamiento financiero - Unidades de transporte - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36342,36342,Arrendamiento financiero - Unidades de transporte - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36351,36351,Arrendamiento financiero - Muebles y enseres - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36352,36352,Arrendamiento financiero - Muebles y enseres - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36361,36361,Arrendamiento financiero - Equipos diversos - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36362,36362,Arrendamiento financiero - Equipos diversos - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36401,36401,Planta productora en producción - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36402,36402,Planta productora en producción - Planta productora en producción - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36403,36403,Planta productora en producción - Planta productora en producción - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36405,36405,Planta productora en producción - Planta productora en desarrollo - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36406,36406,Planta productora en producción - Planta productora en desarrollo - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36407,36407,Planta productora en producción - Planta productora en desarrollo - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36408,36408,Planta productora en producción - Planta productora en desarrollo - Valor razonable,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36411,36411,Terrenos - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36412,36412,Terrenos - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36421,36421,Edificaciones - Edificaciones - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36422,36422,Edificaciones - Edificaciones - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36423,36423,Edificaciones - Edificaciones - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36424,36424,Edificaciones - Instalaciones - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36425,36425,Edificaciones - Instalaciones - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36426,36426,Edificaciones - Instalaciones - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36427,36427,Edificaciones - Mejoras en locales arrendados - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36428,36428,Edificaciones - Mejoras en locales arrendados - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36429,36429,Edificaciones - Mejoras en locales arrendados - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36431,36431,Maquinaria y equipo de explotación - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36432,36432,Maquinaria y equipo de explotación - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36433,36433,Maquinaria y equipo de explotación - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36441,36441,Unidades de transporte - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36442,36442,Unidades de transporte - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36451,36451,Muebles y enseres - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36452,36452,Muebles y enseres - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36461,36461,Equipos diversos - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36462,36462,Equipos diversos - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36471,36471,Herramientas y unidades de reemplazo - Herramientas - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36491,36491,Obras en curso - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36492,36492,Obras en curso - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36511,36511,"Concesiones, licencias y otros derechos - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36512,36512,"Concesiones, licencias y otros derechos - Revaluación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36521,36521,Patentes y propiedad industrial - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36522,36522,Patentes y propiedad industrial - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36531,36531,Programas de computadora (software) - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36532,36532,Programas de computadora (software) - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36541,36541,Costos de exploración y desarrollo - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36542,36542,Costos de exploración y desarrollo - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36543,36543,Costos de exploración y desarrollo - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36551,36551,"Fórmulas, diseños y prototipos - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36552,36552,"Fórmulas, diseños y prototipos - Revaluación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart3657,3657,Plusvalía mercantil,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36591,36591,Otros activos intangibles - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36592,36592,Otros activos intangibles - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36611,36611,Activos biológicos en producción - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36613,36613,Activos biológicos en producción - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36621,36621,Activos biológicos en desarrollo - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36622,36622,Activos biológicos en desarrollo - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36711,36711,Inversiones a ser mantenidas hasta el vencimiento - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36721,36721,Inversiones financieras representativas de derecho patrimonial - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart36731,36731,Otras inversiones financieras - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart3711,3711,Impuesto a la renta diferido - Impuesto a la renta diferido – Patrimonio,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart3712,3712,Impuesto a la renta diferido - Impuesto a la renta diferido – Resultados,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart3721,3721,Participaciones de los trabajadores diferidas - Participaciones de los trabajadores diferidas – Patrimonio,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart3722,3722,Participaciones de los trabajadores diferidas - Participaciones de los trabajadores diferidas – Resultados,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart3731,3731,Intereses diferidos - Intereses no devengados en transacciones con terceros,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart3732,3732,Intereses diferidos - Intereses no devengados en medición a valor descontado,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart3811,3811,Bienes de arte y cultura - Obras de arte,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart3812,3812,Bienes de arte y cultura - Biblioteca,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart3813,3813,Bienes de arte y cultura - Otros,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart3821,3821,Diversos - Monedas y joyas,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart3822,3822,Diversos - Bienes entregados en comodato,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart3823,3823,Diversos - Bienes recibidos en pago (adjudicados y realizables),asset_fixed,pe_chart_template,False -chart3829,3829,Diversos - Otros,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39111,39111,Depreciación acumulada propiedades de inversión - Edificaciones - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39112,39112,Depreciación acumulada propiedades de inversión - Edificaciones - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39113,39113,Depreciación acumulada propiedades de inversión - Edificaciones - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39211,39211,Depreciación acumulada propiedades de inversión - Arrendamiento financiero - Edificaciones - Costo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39212,39212,Depreciación acumulada propiedades de inversión - Arrendamiento financiero - Edificaciones - Revaluación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39213,39213,Depreciación acumulada propiedades de inversión - Arrendamiento financiero - Edificaciones - Costo de financiación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39321,39321,"Depreciación acumulada propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Edificaciones - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39322,39322,"Depreciación acumulada propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Edificaciones - Revaluación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39323,39323,"Depreciación acumulada propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Edificaciones - Costo de financiación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39331,39331,"Depreciación acumulada propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Maquinarias y equipos de explotación - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39332,39332,"Depreciación acumulada propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Maquinarias y equipos de explotación - Revaluación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39333,39333,"Depreciación acumulada propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Maquinarias y equipos de explotación - Costo de financiación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39341,39341,"Depreciación acumulada propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Unidades de transporte - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39342,39342,"Depreciación acumulada propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Unidades de transporte - Revaluación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39351,39351,"Depreciación acumulada propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Muebles y enseres - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39361,39361,"Depreciación acumulada propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Equipos diversos - Costo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39362,39362,"Depreciación acumulada propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Equipos diversos - Revaluación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39410,39410,Depreciación acumulada - Arrendamiento operativo - Activos por derecho de uso - arrendamiento operativo - Plantas productoras,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39411,39411,Depreciación acumulada - Arrendamiento operativo - Activos por derecho de uso - arrendamiento operativo - Terrenos,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39412,39412,Depreciación acumulada - Arrendamiento operativo - Activos por derecho de uso - arrendamiento operativo - Edificaciones,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39413,39413,Depreciación acumulada - Arrendamiento operativo - Activos por derecho de uso - arrendamiento operativo - Maquinarias y equipos de explotación,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39414,39414,Depreciación acumulada - Arrendamiento operativo - Activos por derecho de uso - arrendamiento operativo - Unidades de transporte,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39415,39415,Depreciación acumulada - Arrendamiento operativo - Activos por derecho de uso - arrendamiento operativo - Equipos diversos,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39520,39520,"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Depreciación acumulada - Costo - Plantas productoras",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39521,39521,"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Depreciación acumulada - Costo - Edificaciones",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39522,39522,"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Depreciación acumulada - Costo - Instalaciones",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39523,39523,"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Depreciación acumulada - Costo - Mejoras en locales arrendados",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39524,39524,"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Depreciación acumulada - Costo - Maquinarias y equipos de explotación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39525,39525,"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Depreciación acumulada - Costo - Unidades de transporte",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39526,39526,"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Depreciación acumulada - Costo - Muebles y enseres",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39527,39527,"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Depreciación acumulada - Costo - Equipos diversos",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39528,39528,"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Depreciación acumulada - Costo - Herramientas",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39529,39529,"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Depreciación acumulada - Costo - Unidades de reemplazo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39530,39530,"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Propiedad, planta y equipo - Revaluación - Plantas productoras",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39531,39531,"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Propiedad, planta y equipo - Revaluación - Edificaciones",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39532,39532,"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Propiedad, planta y equipo - Revaluación - Instalaciones",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39533,39533,"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Propiedad, planta y equipo - Revaluación - Mejoras en locales arrendados",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39534,39534,"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Propiedad, planta y equipo - Revaluación - Maquinarias y equipos de explotación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39535,39535,"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Propiedad, planta y equipo - Revaluación - Unidades de transporte",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39536,39536,"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Propiedad, planta y equipo - Revaluación - Muebles y enseres",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39537,39537,"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Propiedad, planta y equipo - Revaluación - Equipos diversos",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39538,39538,"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Propiedad, planta y equipo - Revaluación - Herramientas y unidades de reemplazo",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39540,39540,"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Propiedad, planta y equipo - Costo de financiación - Plantas productoras",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39541,39541,"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Propiedad, planta y equipo - Costo de financiación - Edificaciones",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39542,39542,"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Propiedad, planta y equipo - Costo de financiación - Maquinarias y equipos de explotación",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39550,39550,"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Propiedad, planta y equipo - Valor razonable - Plantas productoras",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39611,39611,"Amortización acumulada - Intangibles – Costo - Concesiones, licencias y otros derechos",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39612,39612,Amortización acumulada - Intangibles – Costo - Patentes y propiedad industrial,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39613,39613,Amortización acumulada - Intangibles – Costo - Programas de computadora (software),asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39614,39614,Amortización acumulada - Intangibles – Costo - Costos de exploración y desarrollo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39615,39615,"Amortización acumulada - Intangibles – Costo - Fórmulas, diseños y prototipos",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39619,39619,Amortización acumulada - Intangibles – Costo - Otros activos intangibles,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39621,39621,"Amortización acumulada - Intangibles – Revaluación - Concesiones, licencias y otros derechos",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39622,39622,Amortización acumulada - Intangibles – Revaluación - Patentes y propiedad industrial,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39623,39623,Amortización acumulada - Intangibles – Revaluación - Programas de computadora (software),asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39624,39624,Amortización acumulada - Intangibles – Revaluación - Costos de exploración y desarrollo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39625,39625,"Amortización acumulada - Intangibles – Revaluación - Fórmulas, diseños y prototipos",asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39629,39629,Amortización acumulada - Intangibles – Revaluación - Otros activos intangibles,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39633,39633,Amortización acumulada - Intangibles – Costos de financiación - Programas de computadora,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39634,39634,Amortización acumulada - Intangibles – Costos de financiación - Costos de exploración,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39635,39635,Amortización acumulada - Intangibles – Costos de financiación - Costos de desarrollo,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart39811,39811,Depreciación acumulada - Activos biológicos en producción - Activos biológicos en producción - Costo - Activos biológicos en producción,asset_fixed,pe_chart_template,False -chart40111,40111,Gobierno nacional - Impuesto general a las ventas - IGV – Cuenta propia,liability_current,pe_chart_template,False -chart40112,40112,Gobierno nacional - Impuesto general a las ventas - IGV – Servicios prestados por no domiciliados,liability_current,pe_chart_template,False -chart40113,40113,Gobierno nacional - Impuesto general a las ventas - IGV – Régimen de percepciones,liability_current,pe_chart_template,False -chart40114,40114,Gobierno nacional - Impuesto general a las ventas - IGV – Régimen de retenciones,liability_current,pe_chart_template,False -chart40115,40115,Gobierno nacional - Impuesto general a las ventas - IGV – Importaciones,liability_current,pe_chart_template,False -chart40116,40116,Gobierno nacional - Impuesto general a las ventas - IGV – Destinado a operaciones gravadas,liability_current,pe_chart_template,False -chart40117,40117,Gobierno nacional - Impuesto general a las ventas - IGV -Destinado a operaciones comunes,liability_current,pe_chart_template,False -chart4012,4012,Gobierno nacional - Impuesto selectivo al consumo,liability_current,pe_chart_template,False -chart40151,40151,Gobierno nacional - Derechos aduaneros - Derechos arancelarios,liability_current,pe_chart_template,False -chart40152,40152,Gobierno nacional - Derechos aduaneros - Otros derechos arancelarios,liability_current,pe_chart_template,False -chart40171,40171,Gobierno nacional - Impuesto a la renta - Renta de tercera categoría,liability_current,pe_chart_template,False -chart40172,40172,Gobierno nacional - Impuesto a la renta - Renta de cuarta categoría,liability_current,pe_chart_template,False -chart40173,40173,Gobierno nacional - Impuesto a la renta - Renta de quinta categoría,liability_current,pe_chart_template,False -chart40174,40174,Gobierno nacional - Impuesto a la renta - Renta de no domiciliados,liability_current,pe_chart_template,False -chart40175,40175,Gobierno nacional - Impuesto a la renta - Otras retenciones,liability_current,pe_chart_template,False -chart40181,40181,Gobierno nacional - Otros impuestos y contraprestaciones - Impuesto a las transacciones financieras,liability_current,pe_chart_template,False -chart40182,40182,Gobierno nacional - Otros impuestos y contraprestaciones - Impuesto a los juegos de casino y tragamonedas,liability_current,pe_chart_template,False -chart40183,40183,Gobierno nacional - Otros impuestos y contraprestaciones - Tasas por la prestación de servicios públicos,liability_current,pe_chart_template,False -chart40184,40184,Gobierno nacional - Otros impuestos y contraprestaciones - Regalías,liability_current,pe_chart_template,False -chart40185,40185,Gobierno nacional - Otros impuestos y contraprestaciones - Impuesto a los dividendos,liability_current,pe_chart_template,False -chart40186,40186,Gobierno nacional - Otros impuestos y contraprestaciones - Impuesto temporal a los activos netos,liability_current,pe_chart_template,False -chart40189,40189,Gobierno nacional - Otros impuestos y contraprestaciones - Otros impuestos,liability_current,pe_chart_template,False -chart402,402,Certificados tributarios,liability_current,pe_chart_template,False -chart4031,4031,Instituciones públicas - ESSALUD,liability_current,pe_chart_template,False -chart4032,4032,Instituciones públicas - ONP,liability_current,pe_chart_template,False -chart4033,4033,Instituciones públicas - Contribución al SENATI,liability_current,pe_chart_template,False -chart4034,4034,Instituciones públicas - Contribución al SENCICO,liability_current,pe_chart_template,False -chart4039,4039,Instituciones públicas - Otras instituciones,liability_current,pe_chart_template,False -chart405,405,Gobiernos regionales,liability_current,pe_chart_template,False -chart40611,40611,Gobiernos locales - Impuestos - Impuesto al patrimonio vehicular,liability_current,pe_chart_template,False -chart40612,40612,Gobiernos locales - Impuestos - Impuesto a las apuestas,liability_current,pe_chart_template,False -chart40613,40613,Gobiernos locales - Impuestos - Impuesto a los juegos,liability_current,pe_chart_template,False -chart40614,40614,Gobiernos locales - Impuestos - Impuesto de alcabala,liability_current,pe_chart_template,False -chart40615,40615,Gobiernos locales - Impuestos - Impuesto predial,liability_current,pe_chart_template,False -chart40616,40616,Gobiernos locales - Impuestos - Impuesto a los espectáculos públicos no deportivos,liability_current,pe_chart_template,False -chart4062,4062,Gobiernos locales - Contribuciones,liability_current,pe_chart_template,False -chart40631,40631,Gobiernos locales - Tasas - Licencia de apertura de establecimientos,liability_current,pe_chart_template,False -chart40632,40632,Gobiernos locales - Tasas - Transporte público,liability_current,pe_chart_template,False -chart40633,40633,Gobiernos locales - Tasas - Estacionamiento de vehículos,liability_current,pe_chart_template,False -chart40634,40634,Gobiernos locales - Tasas - Servicios públicos o arbitrios,liability_current,pe_chart_template,False -chart40635,40635,Gobiernos locales - Tasas - Servicios administrativos o derechos,liability_current,pe_chart_template,False -chart409,409,Otros costos administrativos e intereses,liability_current,pe_chart_template,False -chart4111,4111,Remuneraciones por pagar - Sueldos y salarios por pagar,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4112,4112,Remuneraciones por pagar - Comisiones por pagar,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4113,4113,Remuneraciones por pagar - Remuneraciones en especie por pagar,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4114,4114,Remuneraciones por pagar - Gratificaciones por pagar,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4115,4115,Remuneraciones por pagar - Vacaciones por pagar,liability_payable,pe_chart_template,True -chart413,413,Participaciones de los trabajadores por pagar,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4151,4151,Beneficios sociales de los trabajadores por pagar - Compensación por tiempo de servicios,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4152,4152,Beneficios sociales de los trabajadores por pagar - Adelanto de compensación por tiempo de servicios,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4153,4153,Beneficios sociales de los trabajadores por pagar - Pensiones y jubilaciones,liability_payable,pe_chart_template,True -chart417,417,Administradoras de fondos de pensiones,liability_payable,pe_chart_template,True -chart419,419,Otras remuneraciones y participaciones por pagar,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4211,4211,"Facturas, boletas y otros comprobantes por pagar - No emitidas",liability_payable,pe_chart_template,True -chart4212,4212,"Facturas, boletas y otros comprobantes por pagar - Emitidas",liability_payable,pe_chart_template,True -chart422,422,Anticipos a proveedores,liability_payable,pe_chart_template,True -chart423,423,Letras por pagar,liability_payable,pe_chart_template,True -chart424,424,Honorarios por pagar,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4311,4311,"Facturas, boletas y otros comprobantes por pagar - No emitidas",liability_payable,pe_chart_template,True -chart4312,4312,"Facturas, boletas y otros comprobantes por pagar - Emitidas",liability_payable,pe_chart_template,True -chart4321,4321,Anticipos otorgados - Anticipos otorgados,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4331,4331,Letras por pagar - Letras por pagar,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4341,4341,Honorarios por pagar - Honorarios por pagar,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4411,4411,"Accionistas ( socios, partícipes) - Préstamos",liability_non_current,pe_chart_template,False -chart4412,4412,"Accionistas ( socios, partícipes) - Dividendos",liability_non_current,pe_chart_template,False -chart4419,4419,"Accionistas ( socios, partícipes) - Otras cuentas por pagar",liability_non_current,pe_chart_template,False -chart4421,4421,Directores - Dietas,liability_non_current,pe_chart_template,False -chart4429,4429,Directores - Otras cuentas por pagar,liability_non_current,pe_chart_template,False -chart4511,4511,Préstamos de instituciones financieras y otras entidades - Instituciones financieras,liability_current,pe_chart_template,False -chart4512,4512,Préstamos de instituciones financieras y otras entidades - Otras entidades,liability_current,pe_chart_template,False -chart452,452,Contratos de arrendamiento financiero,liability_current,pe_chart_template,False -chart4531,4531,Obligaciones emitidas - Bonos emitidos,liability_current,pe_chart_template,False -chart4532,4532,Obligaciones emitidas - Bonos titulizados,liability_current,pe_chart_template,False -chart4533,4533,Obligaciones emitidas - Papeles comerciales,liability_current,pe_chart_template,False -chart4539,4539,Obligaciones emitidas - Otras obligaciones,liability_current,pe_chart_template,False -chart4541,4541,Otros Instrumentos financieros por pagar - Letras,liability_current,pe_chart_template,False -chart4542,4542,Otros Instrumentos financieros por pagar - Papeles comerciales,liability_current,pe_chart_template,False -chart4543,4543,Otros Instrumentos financieros por pagar - Bonos,liability_current,pe_chart_template,False -chart4544,4544,Otros Instrumentos financieros por pagar - Pagarés,liability_current,pe_chart_template,False -chart4545,4545,Otros Instrumentos financieros por pagar - Facturas conformadas,liability_current,pe_chart_template,False -chart4549,4549,Otros Instrumentos financieros por pagar - Otras obligaciones financieras,liability_current,pe_chart_template,False -chart45511,45511,Costos de financiación por pagar - Préstamos de instituciones financieras y otras entidades - Instituciones financieras,liability_current,pe_chart_template,False -chart45512,45512,Costos de financiación por pagar - Préstamos de instituciones financieras y otras entidades - Otras entidades,liability_current,pe_chart_template,False -chart4552,4552,Costos de financiación por pagar - Contratos de arrendamiento financiero,liability_current,pe_chart_template,False -chart45531,45531,Costos de financiación por pagar - Obligaciones emitidas - Bonos emitidos,liability_current,pe_chart_template,False -chart45532,45532,Costos de financiación por pagar - Obligaciones emitidas - Bonos titulizados,liability_current,pe_chart_template,False -chart45533,45533,Costos de financiación por pagar - Obligaciones emitidas - Papeles comerciales,liability_current,pe_chart_template,False -chart45539,45539,Costos de financiación por pagar - Obligaciones emitidas - Otras obligaciones,liability_current,pe_chart_template,False -chart45541,45541,Costos de financiación por pagar - Otros instrumentos financieros por pagar - Letras,liability_current,pe_chart_template,False -chart45542,45542,Costos de financiación por pagar - Otros instrumentos financieros por pagar - Papeles comerciales,liability_current,pe_chart_template,False -chart45543,45543,Costos de financiación por pagar - Otros instrumentos financieros por pagar - Bonos,liability_current,pe_chart_template,False -chart45544,45544,Costos de financiación por pagar - Otros instrumentos financieros por pagar - Pagarés,liability_current,pe_chart_template,False -chart45545,45545,Costos de financiación por pagar - Otros instrumentos financieros por pagar - Facturas conformadas,liability_current,pe_chart_template,False -chart45549,45549,Costos de financiación por pagar - Otros instrumentos financieros por pagar - Otras obligaciones financieras,liability_current,pe_chart_template,False -chart456,456,Préstamos con compromisos de recompra,liability_current,pe_chart_template,False -chart461,461,Reclamaciones de terceros,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4641,4641,Pasivos por instrumentos financieros - Instrumentos financieros primarios,liability_payable,pe_chart_template,True -chart46421,46421,Pasivos por instrumentos financieros - Instrumentos financieros derivados - Cartera de negociación,liability_payable,pe_chart_template,True -chart46422,46422,Pasivos por instrumentos financieros - Instrumentos financieros derivados - Instrumentos de cobertura,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4651,4651,Pasivos por compra de activo inmovilizado - Inversiones mobiliarias,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4652,4652,Pasivos por compra de activo inmovilizado - Propiedades de inversión,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4653,4653,Pasivos por compra de activo inmovilizado - Activos adquiridos en arrendamiento financiero,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4654,4654,"Pasivos por compra de activo inmovilizado - Propiedad, planta y equipo",liability_payable,pe_chart_template,True -chart4655,4655,Pasivos por compra de activo inmovilizado - Intangibles,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4656,4656,Pasivos por compra de activo inmovilizado - Activos biológicos,liability_payable,pe_chart_template,True -chart466,466,Participación de terceros en acuerdos conjuntos,liability_payable,pe_chart_template,True -chart467,467,Depósitos recibidos en garantía,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4691,4691,Otras cuentas por pagar diversas - Subsidios gubernamentales,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4692,4692,Otras cuentas por pagar diversas - Donaciones condicionadas,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4699,4699,Otras cuentas por pagar diversas - Otras cuentas por pagar,liability_payable,pe_chart_template,True -chart471,471,Préstamos,liability_payable,pe_chart_template,True -chart472,472,Costos de financiación,liability_payable,pe_chart_template,True -chart473,473,Anticipos recibidos,liability_payable,pe_chart_template,True -chart474,474,Regalías,liability_payable,pe_chart_template,True -chart475,475,Dividendos,liability_payable,pe_chart_template,True -chart476,476,Depósitos recibidos en garantía,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4771,4771,Pasivo por compra de activo inmovilizado - Inversiones mobiliarias,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4772,4772,Pasivo por compra de activo inmovilizado - Inversiones inmobiliarias,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4773,4773,Pasivo por compra de activo inmovilizado - Activos adquiridos en arrendamiento financiero,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4774,4774,"Pasivo por compra de activo inmovilizado - Propiedad, planta y equipo",liability_payable,pe_chart_template,True -chart4775,4775,Pasivo por compra de activo inmovilizado - Intangibles,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4776,4776,Pasivo por compra de activo inmovilizado - Activos biológicos,liability_payable,pe_chart_template,True -chart4791,4791,Otras cuentas por pagar diversas - Otras cuentas por pagar diversas,liability_payable,pe_chart_template,True -chart481,481,Provisión para litigios,liability_non_current,pe_chart_template,False -chart482,482,"Provisión por desmantelamiento, retiro o rehabilitación del inmovilizado",liability_non_current,pe_chart_template,False -chart483,483,Provisión para reestructuraciones,liability_non_current,pe_chart_template,False -chart484,484,Provisión para protección y remediación del medio ambiente,liability_non_current,pe_chart_template,False -chart485,485,Provisión para gastos de responsabilidad social,liability_non_current,pe_chart_template,False -chart486,486,Provisión para garantías,liability_non_current,pe_chart_template,False -chart487,487,Provisión por activos por derecho de uso,liability_non_current,pe_chart_template,False -chart489,489,Otras provisiones,liability_non_current,pe_chart_template,False -chart4911,4911,Impuesto a la renta diferido - Impuesto a la renta diferido – Patrimonio,liability_current,pe_chart_template,False -chart4912,4912,Impuesto a la renta diferido - Impuesto a la renta diferido – Resultados,liability_current,pe_chart_template,False -chart4921,4921,Participaciones de los trabajadores diferidas - Participaciones de los trabajadores diferidas – Patrimonio,liability_current,pe_chart_template,False -chart4922,4922,Participaciones de los trabajadores diferidas - Participaciones de los trabajadores diferidas – Resultados,liability_current,pe_chart_template,False -chart4931,4931,Intereses diferidos - Intereses no devengados en transacciones con terceros,liability_current,pe_chart_template,False -chart4932,4932,Intereses diferidos - Intereses no devengados en medición a valor descontado,liability_current,pe_chart_template,False -chart494,494,Ganancia en venta con arrendamiento financiero paralelo,liability_current,pe_chart_template,False -chart495,495,Subsidios recibidos diferidos,liability_current,pe_chart_template,False -chart496,496,Ingresos diferidos,liability_current,pe_chart_template,False -chart497,497,Costos diferidos,liability_current,pe_chart_template,False -chart5011,5011,Capital social - Acciones,equity,pe_chart_template,False -chart5012,5012,Capital social - Participaciones,equity,pe_chart_template,False -chart502,502,Acciones en tesorería,equity,pe_chart_template,False -chart511,511,Acciones de inversión,equity,pe_chart_template,False -chart512,512,Acciones de inversión en tesorería,equity,pe_chart_template,False -chart521,521,Primas (descuento) de acciones,equity,pe_chart_template,False -chart5221,5221,Capitalizaciones en trámite - Aportes,equity,pe_chart_template,False -chart5222,5222,Capitalizaciones en trámite - Reservas,equity,pe_chart_template,False -chart5223,5223,Capitalizaciones en trámite - Acreencias,equity,pe_chart_template,False -chart5224,5224,Capitalizaciones en trámite - Utilidades,equity,pe_chart_template,False -chart523,523,Reducciones de capital pendientes de formalización,equity,pe_chart_template,False -chart561,561,Diferencia en cambio de inversiones permanentes en entidades extranjeras,equity,pe_chart_template,False -chart562,562,Instrumentos financieros – Coberturas,equity,pe_chart_template,False -chart5631,5631,Resultado en activos o pasivos financieros mantenidos para negociación - Ganancia,equity,pe_chart_template,False -chart5632,5632,Resultado en activos o pasivos financieros mantenidos para negociación - Pérdida,equity,pe_chart_template,False -chart5641,5641,Resultado en otros activos o pasivos por inversiones financieras - Ganancia,equity,pe_chart_template,False -chart5642,5642,Resultado en otros activos o pasivos por inversiones financieras - Pérdida,equity,pe_chart_template,False -chart5651,5651,Resultado en activos o pasivos financieros mantenidos para negociación – Compra o venta convencional fecha de liquidación - Ganancia,equity,pe_chart_template,False -chart5652,5652,Resultado en activos o pasivos financieros mantenidos para negociación – Compra o venta convencional fecha de liquidación - Pérdida,equity,pe_chart_template,False -chart57111,57111,Excedente de revaluación - Propiedad de inversión - Adquisición directa,equity,pe_chart_template,False -chart57112,57112,Excedente de revaluación - Propiedad de inversión - Arrendamiento financiero,equity,pe_chart_template,False -chart57121,57121,"Excedente de revaluación - Propiedad, planta y equipo - Adquisición directa",equity,pe_chart_template,False -chart57122,57122,"Excedente de revaluación - Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero",equity,pe_chart_template,False -chart5713,5713,Excedente de revaluación - Intangibles,equity,pe_chart_template,False -chart5714,5714,Excedente de revaluación - Activos por derecho de uso - arrendamiento operativo,equity,pe_chart_template,False -chart572,572,Excedente de revaluación – Acciones liberadas recibidas,equity,pe_chart_template,False -chart573,573,Participación en excedente de revaluación – Inversiones en entidades relacionadas,equity,pe_chart_template,False -chart581,581,Reinversión,equity,pe_chart_template,False +chart0111,0111,Goods and securities delivered,off_balance,pe_chart_template,False +chart0112,0112,Rights on financial instruments,off_balance,pe_chart_template,False +chart0113,0113,Other debit memorandum accounts,off_balance,pe_chart_template,False +chart0114,0114,Debitors offset,off_balance,pe_chart_template,False +chart0126,0126,Goods and values received,off_balance,pe_chart_template,False +chart0127,0127,Commitments on financial instruments,off_balance,pe_chart_template,False +chart0128,0128,Other credit memorandum accounts,off_balance,pe_chart_template,False +chart0129,0129,Creditors offset,off_balance,pe_chart_template,False +chart0211,0211,Goods and securities delivered,off_balance,pe_chart_template,False +chart0213,0213,Rights on financial instruments,off_balance,pe_chart_template,False +chart0214,0214,Other debit memorandum accounts,off_balance,pe_chart_template,False +chart0215,0215,Offsetting accounts debit memorandum,off_balance,pe_chart_template,False +chart0226,0226,Goods and values received,off_balance,pe_chart_template,False +chart0227,0227,Commitments on financial instruments,off_balance,pe_chart_template,False +chart0228,0228,Other credit memorandum accounts,off_balance,pe_chart_template,False +chart0229,0229,Counterpart creditor memorandum accounts,off_balance,pe_chart_template,False +chart101,101,Cash,asset_cash,pe_chart_template,False +chart102,102,Fixed funds,asset_cash,pe_chart_template,False +chart1031,1031,Fixed funds - Cash in transit,asset_cash,pe_chart_template,False +chart1032,1032,Fixed funds - Checks in transit,asset_cash,pe_chart_template,False +chart1041,1041,Current accounts in financial institutions - Operating checking accounts,asset_cash,pe_chart_template,False +chart1042,1042,Current accounts in financial institutions - Current accounts for specific purposes,asset_cash,pe_chart_template,False +chart1051,1051,Other cash equivalents - Other cash equivalents,asset_cash,pe_chart_template,False +chart1061,1061,Deposits in financial institutions - Savings deposits,asset_cash,pe_chart_template,False +chart1062,1062,Deposits in financial institutions - Time deposits,asset_cash,pe_chart_template,False +chart1071,1071,Restricted Funds - Funds in guarantee,asset_cash,pe_chart_template,False +chart1072,1072,Restricted Funds - Funds withheld by mandate of the authority,asset_cash,pe_chart_template,False +chart1073,1073,Restricted Funds - Other restricted funds,asset_cash,pe_chart_template,False +chart11111,11111,Investments held for trading - Securities issued or guaranteed by the State - Costs,asset_current,pe_chart_template,True +chart11112,11112,Investments held for trading - Securities issued or guaranteed by the State - Fair value,asset_current,pe_chart_template,True +chart11121,11121,Investments held for trading - Securities issued by the financial system - Costs,asset_current,pe_chart_template,True +chart11122,11122,Investments held for trading - Securities issued by the financial system - Fair value,asset_current,pe_chart_template,True +chart11131,11131,Investments held for trading - Securities issued by entities - Costs,asset_current,pe_chart_template,True +chart11132,11132,Investments held for trading - Securities issued by entities - Fair value,asset_current,pe_chart_template,True +chart11141,11141,Investments held for trading - Other debt instruments - Costs,asset_current,pe_chart_template,True +chart11142,11142,Investments held for trading - Other debt instruments - Fair value,asset_current,pe_chart_template,True +chart11151,11151,Investments held for trading - Holdings in entities - Costs,asset_current,pe_chart_template,True +chart11152,11152,Investments held for trading - Holdings in entities - Fair value,asset_current,pe_chart_template,True +chart11211,11211,Other financial investments - Other financial investments - Costs,asset_current,pe_chart_template,True +chart11212,11212,Other financial investments - Other financial investments - Fair value,asset_current,pe_chart_template,True +chart11311,11311,Financial assets – Purchase agreements - Investments held for trading – Purchase agreements - Costs,asset_current,pe_chart_template,True +chart11312,11312,Financial assets – Purchase agreements - Investments held for trading – Purchase agreements - Fair value,asset_current,pe_chart_template,True +chart11321,11321,Financial assets – Purchase agreements - Other financial investments - Costs,asset_current,pe_chart_template,True +chart11322,11322,Financial assets – Purchase agreements - Other financial investments - Fair value,asset_current,pe_chart_template,True +chart1211,1211,"Invoices, tickets and other receipts receivable - Not issued",asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1212,1212,"Invoices, tickets and other receipts receivable - Issued in portfolio",asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1213,1213,"Invoices, tickets and other receipts receivable - In collection",asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1214,1214,"Invoices, tickets and other receipts receivable - Off sale",asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1215,1215,"Accounts receivable ... - Invoices, tickets and other receipts receivable not issued (PoS)",asset_receivable,pe_chart_template,True +chart122,122,Advances from customers,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1232,1232,Bills to be collected - In portfolio,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1233,1233,Bills to be collected - In collection,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1234,1234,Bills to be collected - Off sale,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1311,1311,"Invoices, tickets and other receipts receivable - Not issued",asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1312,1312,"Invoices, tickets and other receipts receivable - In portfolio",asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1313,1313,"Invoices, tickets and other receipts receivable - In collection",asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1314,1314,"Invoices, tickets and other receipts receivable - Off sale",asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1321,1321,Advances received - Advances received,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1331,1331,Bills to be collected - In portfolio,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1332,1332,Bills to be collected - In collection,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1333,1333,Bills to be collected - Off sale,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1411,1411,Staff - Loans,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1412,1412,Staff - Salary advance,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1413,1413,Staff - Deliveries to account,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1419,1419,Staff - Other accounts receivable from staff,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1421,1421,Shareholders (or partners) - Subscriptions receivable from partners or shareholders,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1422,1422,Shareholders (or partners) - Loans,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1431,1431,Directors - Loans,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1432,1432,Directors - Advance of daily subsistence allowance,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1433,1433,Directors - Deliveries to account,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart149,149,Various,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1611,1611,Loans - With guarantee,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1612,1612,Loans - Whithout garantee,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1621,1621,Claims to third parties - Insurance companies,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1622,1622,Claims to third parties - Transportation,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1623,1623,Claims to third parties - Public services,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1624,1624,Claims to third parties - Taxes,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1629,1629,Claims to third parties - Others,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1631,1631,"Interest, royalties and dividends - Interests",asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1632,1632,"Interest, royalties and dividends - Royalties",asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1633,1633,"Interest, royalties and dividends - Dividends",asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1641,1641,Deposits granted in guarantee - Loans from financial institutions,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1642,1642,Deposits granted in guarantee - Loans from non-financial institutions,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1643,1643,Deposits granted in guarantee - Security deposits for rentals,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1649,1649,Deposits granted in guarantee - Other security deposits,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1651,1651,Sale of fixed assets - Property investment,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1652,1652,Sale of fixed assets - Investment property,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1653,1653,"Sale of fixed assets - Property, plant and equipment",asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1654,1654,Sale of fixed assets - Intangibles,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1655,1655,Sale of fixed assets - Biological assets,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1659,1659,Sale of fixed assets - Otros activos inmovilizados,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart16611,16611,Assets for financial instruments - Primary financial instruments - Costs,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart16612,16612,Assets for financial instruments - Primary financial instruments - Fair value,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart16621,16621,Assets for financial instruments - Derivative financial instruments - Costs,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart16622,16622,Assets for financial instruments - Derivative financial instruments - Fair value,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1671,1671,Taxes to be credited - Payments on account of income tax,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1672,1672,Taxes to be credited - ITAN account payments,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1673,1673,Taxes to be credited - IGV to be credited on purchases,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1674,1674,Taxes to be credited - IGV to credit non-residents,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1675,1675,Taxes to be credited - Works for taxes,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1691,1691,Other sundry accounts receivable - Deliveries to account to third parties,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1699,1699,Other sundry accounts receivable - Other sundry accounts receivable,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1711,1711,Loans - With guarantee,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1712,1712,Loans - Whithout garantee,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1731,1731,"Interest, royalties and dividends - Interests",asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1732,1732,"Interest, royalties and dividends - Royalties",asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1733,1733,"Interest, royalties and dividends - Dividends",asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1741,1741,Deposits granted in guarantee - Loans from financial institutions,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1742,1742,Deposits granted in guarantee - Loans from non-financial institutions,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1743,1743,Deposits granted in guarantee - Security deposits for rentals,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1749,1749,Deposits granted in guarantee - Other security deposits,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1751,1751,Sale of fixed assets - Property investment,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1752,1752,Sale of fixed assets - Investment property,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1753,1753,"Sale of fixed assets - Property, plant and equipment",asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1754,1754,Sale of fixed assets - Intangibles,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1755,1755,Sale of fixed assets - Biological assets,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1759,1759,Sale of fixed assets - Otros activos inmovilizados,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart17611,17611,Assets for financial instruments - Primary financial instruments - Costs,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart17612,17612,Assets for financial instruments - Primary financial instruments - Fair value,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart17621,17621,Assets for financial instruments - Derivative financial instruments - Costs,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart17622,17622,Assets for financial instruments - Derivative financial instruments - Fair value,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart179,179,Other sundry accounts receivable,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart181,181,Financial costs,asset_prepayments,pe_chart_template,False +chart182,182,Insurance,asset_prepayments,pe_chart_template,False +chart183,183,Leasings,asset_prepayments,pe_chart_template,False +chart184,184,Premiums paid for options,asset_prepayments,pe_chart_template,False +chart185,185,Maintenance of fixed assets,asset_prepayments,pe_chart_template,False +chart189,189,Other expenses contracted in advance,asset_prepayments,pe_chart_template,False +chart1911,1911,"Trade accounts receivable – Third parties - Invoices, tickets and other receipts receivable",asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1913,1913,Trade accounts receivable – Third parties - Bills to be collected,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1921,1921,"Trade accounts receivable – Associated - Invoices, tickets and other receipts receivable",asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1923,1923,Trade accounts receivable – Associated - Bills to be collected,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1931,1931,"Accounts receivable from staff, shareholders (partners) and directors - Personal",asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1932,1932,"Accounts receivable from staff, shareholders (partners) and directors - Shareholders (or partners)",asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1933,1933,"Accounts receivable from staff, shareholders (partners) and directors - Directors",asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1939,1939,"Accounts receivable from staff, shareholders (partners) and directors - Various",asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1941,1941,Various accounts receivable – Third parties - Loans,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1942,1942,Various accounts receivable – Third parties - Claims to third parties,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1943,1943,"Various accounts receivable – Third parties - Interest, royalties and dividends",asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1944,1944,Various accounts receivable – Third parties - Deposits granted in guarantee,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1945,1945,Various accounts receivable – Third parties - Sale of fixed assets,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1946,1946,Various accounts receivable – Third parties - Assets for financial instruments,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1949,1949,Various accounts receivable – Third parties - Other sundry accounts receivable,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1951,1951,Various accounts receivable – Associated - Loans,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1953,1953,"Various accounts receivable – Associated - Interest, royalties and dividends",asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1954,1954,Various accounts receivable – Associated - Deposits granted in guarantee,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1955,1955,Various accounts receivable – Associated - Sale of fixed assets,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1956,1956,Various accounts receivable – Associated - Assets for financial instruments,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart1959,1959,Various accounts receivable – Associated - Other sundry accounts receivable,asset_receivable,pe_chart_template,True +chart20111,20111,Merchandise - Merchandise - Costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart20114,20114,Merchandise - Merchandise - Fair value,asset_current,pe_chart_template,False +chart21111,21111,Finished products - Finished products - Costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart21113,21113,Finished products - Finished products - Financing costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart21114,21114,Finished products - Finished products - Fair value,asset_current,pe_chart_template,False +chart21511,21511,Inventory of finished services - Finished services - Costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart221,221,By-products,asset_current,pe_chart_template,False +chart222,222,Scrap and waste,asset_current,pe_chart_template,False +chart23111,23111,Products in process - Products in process - Costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart23113,23113,Products in process - Products in process - Financing costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart23511,23511,Inventory of services in process - Services in process - Costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart24111,24111,Raw Materials - Raw Materials - Costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart24114,24114,Raw Materials - Raw Materials - Fair value,asset_current,pe_chart_template,False +chart251,251,Auxiliary materials,asset_current,pe_chart_template,False +chart2521,2521,Supplies - Fuels,asset_current,pe_chart_template,False +chart2522,2522,Supplies - Lubricants,asset_current,pe_chart_template,False +chart2523,2523,Supplies - Energy,asset_current,pe_chart_template,False +chart2524,2524,Supplies - Other supplies,asset_current,pe_chart_template,False +chart253,253,Spare parts,asset_current,pe_chart_template,False +chart261,261,Containers,asset_current,pe_chart_template,False +chart262,262,Packaging,asset_current,pe_chart_template,False +chart27111,27111,Investment property - Land - Costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart27112,27112,Investment property - Land - Revaluation,asset_current,pe_chart_template,False +chart27114,27114,Investment property - Land - Fair value,asset_current,pe_chart_template,False +chart27121,27121,Investment property - Buildings - Costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart27122,27122,Investment property - Buildings - Revaluation,asset_current,pe_chart_template,False +chart27123,27123,Investment property - Buildings - Financing costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart27124,27124,Investment property - Buildings - Fair value,asset_current,pe_chart_template,False +chart27201,27201,"Property, plant and equipment - Production plant in production - Costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27202,27202,"Property, plant and equipment - Production plant in production - Revaluation",asset_current,pe_chart_template,False +chart27203,27203,"Property, plant and equipment - Production plant in production - Financing costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27204,27204,"Property, plant and equipment - Production plant in production - Fair value",asset_current,pe_chart_template,False +chart27211,27211,"Property, plant and equipment - Production plant in development - Costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27212,27212,"Property, plant and equipment - Production plant in development - Revaluation",asset_current,pe_chart_template,False +chart27213,27213,"Property, plant and equipment - Production plant in development - Financing costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27214,27214,"Property, plant and equipment - Production plant in development - Fair value",asset_current,pe_chart_template,False +chart27221,27221,"Property, plant and equipment - Land - Costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27222,27222,"Property, plant and equipment - Land - Revaluation",asset_current,pe_chart_template,False +chart27231,27231,"Property, plant and equipment - Buildings - Costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27232,27232,"Property, plant and equipment - Buildings - Revaluation",asset_current,pe_chart_template,False +chart27233,27233,"Property, plant and equipment - Buildings - Financing costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27241,27241,"Property, plant and equipment - Machinery and exploitation equipment - Costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27242,27242,"Property, plant and equipment - Machinery and exploitation equipment - Revaluation",asset_current,pe_chart_template,False +chart27243,27243,"Property, plant and equipment - Machinery and exploitation equipment - Financing costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27251,27251,"Property, plant and equipment - Transport units - Costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27252,27252,"Property, plant and equipment - Transport units - Revaluation",asset_current,pe_chart_template,False +chart27261,27261,"Property, plant and equipment - Furniture and fixtures - Costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27262,27262,"Property, plant and equipment - Furniture and fixtures - Revaluation",asset_current,pe_chart_template,False +chart27271,27271,"Property, plant and equipment - Miscellaneous equipment - Costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27272,27272,"Property, plant and equipment - Miscellaneous equipment - Revaluation",asset_current,pe_chart_template,False +chart27281,27281,"Property, plant and equipment - Replacement tools and units - Costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27282,27282,"Property, plant and equipment - Replacement tools and units - Revaluation",asset_current,pe_chart_template,False +chart27291,27291,"Property, plant and equipment - Work in progress - Costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27292,27292,"Property, plant and equipment - Work in progress - Revaluation",asset_current,pe_chart_template,False +chart27311,27311,"Intangibles - Concessions, licenses and rights - Costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27312,27312,"Intangibles - Concessions, licenses and rights - Revaluation",asset_current,pe_chart_template,False +chart27321,27321,Intangibles - Patents and industrial property - Costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart27322,27322,Intangibles - Patents and industrial property - Revaluation,asset_current,pe_chart_template,False +chart27331,27331,Intangibles - Softwares - Costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart27332,27332,Intangibles - Softwares - Revaluation,asset_current,pe_chart_template,False +chart27341,27341,Intangibles - Exploration and development costs - Costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart27342,27342,Intangibles - Exploration and development costs - Revaluation,asset_current,pe_chart_template,False +chart27351,27351,"Intangibles - Formulas, designs and prototypes - Costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27352,27352,"Intangibles - Formulas, designs and prototypes - Revaluation",asset_current,pe_chart_template,False +chart27391,27391,Intangibles - Other intangible assets - Costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart27392,27392,Intangibles - Other intangible assets - Revaluation,asset_current,pe_chart_template,False +chart27411,27411,Biological assets - Biological assets in production - Costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart27413,27413,Biological assets - Biological assets in production - Financing costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart27414,27414,Biological assets - Biological assets in production - Fair value,asset_current,pe_chart_template,False +chart27421,27421,Biological assets - Biological assets under development - Costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart27423,27423,Biological assets - Biological assets under development - Financing costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart27424,27424,Biological assets - Biological assets under development - Fair value,asset_current,pe_chart_template,False +chart27521,27521,Accumulated depreciation – Investment property - Buildings - Costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart27522,27522,Accumulated depreciation – Investment property - Buildings - Revaluation,asset_current,pe_chart_template,False +chart27523,27523,Accumulated depreciation – Investment property - Buildings - Financing costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart27601,27601,"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Production plant in production - Costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27602,27602,"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Production plant in production - Revaluation",asset_current,pe_chart_template,False +chart27603,27603,"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Production plant in production - Financing costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27604,27604,"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Production plant in production - Fair value",asset_current,pe_chart_template,False +chart27621,27621,"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Buildings - Costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27622,27622,"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Buildings - Revaluation",asset_current,pe_chart_template,False +chart27623,27623,"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Buildings - Financing costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27631,27631,"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Machinery and operating equipment - Costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27632,27632,"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Machinery and operating equipment - Revaluation",asset_current,pe_chart_template,False +chart27633,27633,"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Machinery and operating equipment - Financing costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27641,27641,"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Transport units - Costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27642,27642,"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Transport units - Revaluation",asset_current,pe_chart_template,False +chart27651,27651,"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Furniture and fixtures - Costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27652,27652,"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Furniture and fixtures - Revaluation",asset_current,pe_chart_template,False +chart27661,27661,"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Miscellaneous equipment - Costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27662,27662,"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Miscellaneous equipment - Revaluation",asset_current,pe_chart_template,False +chart27671,27671,"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Replacement tools and units - Costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27672,27672,"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Replacement tools and units - Revaluation",asset_current,pe_chart_template,False +chart27711,27711,"Accumulated amortization – Intangibles - Concessions, licenses and rights - Costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27712,27712,"Accumulated amortization – Intangibles - Concessions, licenses and rights - Revaluation",asset_current,pe_chart_template,False +chart27721,27721,Accumulated amortization – Intangibles - Patents and industrial property - Costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart27722,27722,Accumulated amortization – Intangibles - Patents and industrial property - Revaluation,asset_current,pe_chart_template,False +chart27731,27731,Accumulated amortization – Intangibles - Softwares - Costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart27732,27732,Accumulated amortization – Intangibles - Softwares - Revaluation,asset_current,pe_chart_template,False +chart27741,27741,Accumulated amortization – Intangibles - Exploration and development costs - Costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart27742,27742,Accumulated amortization – Intangibles - Exploration and development costs - Revaluation,asset_current,pe_chart_template,False +chart27751,27751,"Accumulated amortization – Intangibles - Formulas, designs and prototypes - Costs",asset_current,pe_chart_template,False +chart27752,27752,"Accumulated amortization – Intangibles - Formulas, designs and prototypes - Revaluation",asset_current,pe_chart_template,False +chart27791,27791,Accumulated amortization – Intangibles - Other intangible assets - Costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart27792,27792,Accumulated amortization – Intangibles - Other intangible assets - Revaluation,asset_current,pe_chart_template,False +chart27811,27811,Accumulated depreciation – Biological assets - Biological assets in production - Costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart27813,27813,Accumulated depreciation – Biological assets - Biological assets in production - Financing costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart27821,27821,Accumulated depreciation – Biological assets - Biological assets under development - Costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart27823,27823,Accumulated depreciation – Biological assets - Biological assets under development - Financing costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart27910,27910,Accumulated impairment - Investment property - Production plant in production,asset_current,pe_chart_template,False +chart27911,27911,Accumulated impairment - Investment property - Production plant in development,asset_current,pe_chart_template,False +chart27912,27912,Accumulated impairment - Investment property - Land,asset_current,pe_chart_template,False +chart27913,27913,Accumulated impairment - Investment property - Buildings,asset_current,pe_chart_template,False +chart27930,27930,"Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Production plants in production",asset_current,pe_chart_template,False +chart27931,27931,"Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Production plant in development",asset_current,pe_chart_template,False +chart27932,27932,"Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Land",asset_current,pe_chart_template,False +chart27933,27933,"Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Buildings",asset_current,pe_chart_template,False +chart27934,27934,"Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Machinery and exploitation equipment",asset_current,pe_chart_template,False +chart27935,27935,"Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Transport units",asset_current,pe_chart_template,False +chart27936,27936,"Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Furniture and fixtures",asset_current,pe_chart_template,False +chart27937,27937,"Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Miscellaneous equipment",asset_current,pe_chart_template,False +chart27938,27938,"Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Replacement tools and units",asset_current,pe_chart_template,False +chart27941,27941,"Accumulated impairment - Intangibles - Concessions, licenses and other rights",asset_current,pe_chart_template,False +chart27942,27942,Accumulated impairment - Intangibles - Patents and industrial property,asset_current,pe_chart_template,False +chart27943,27943,Accumulated impairment - Intangibles - Softwares,asset_current,pe_chart_template,False +chart27944,27944,Accumulated impairment - Intangibles - Exploration and development costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart27945,27945,"Accumulated impairment - Intangibles - Formulas, designs and prototypes",asset_current,pe_chart_template,False +chart27949,27949,Accumulated impairment - Intangibles - Other intangible assets,asset_current,pe_chart_template,False +chart27951,27951,Accumulated impairment - Biological assets - Biological assets in production,asset_current,pe_chart_template,False +chart27952,27952,Accumulated impairment - Biological assets - Biological assets under development,asset_current,pe_chart_template,False +chart281,281,Merchandise,asset_current,pe_chart_template,False +chart284,284,Raw Materials,asset_current,pe_chart_template,False +chart285,285,"Auxiliary materials, supplies and spare parts",asset_current,pe_chart_template,False +chart286,286,Containers and packaging,asset_current,pe_chart_template,False +chart29111,29111,Merchandise - Merchandise - Costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart29211,29211,Finished products - Finished products - Costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart29213,29213,Finished products - Finished products - Financing costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart29251,29251,Finished products - Inventory of finished services - Costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart2931,2931,"By-products, waste and scrap - By-products",asset_current,pe_chart_template,False +chart2932,2932,"By-products, waste and scrap - Scrap and waste",asset_current,pe_chart_template,False +chart29411,29411,Products in process - Products in process - Costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart29413,29413,Products in process - Products in process - Financing costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart2945,2945,Products in process - Inventory of services in process,asset_current,pe_chart_template,False +chart29511,29511,Raw Materials - Raw Materials - Costs,asset_current,pe_chart_template,False +chart2961,2961,"Auxiliary materials, supplies and spare parts - Auxiliary materials",asset_current,pe_chart_template,False +chart2962,2962,"Auxiliary materials, supplies and spare parts - Supplies",asset_current,pe_chart_template,False +chart2963,2963,"Auxiliary materials, supplies and spare parts - Spare parts",asset_current,pe_chart_template,False +chart2971,2971,Containers and packaging - Containers,asset_current,pe_chart_template,False +chart2972,2972,Containers and packaging - Packaging,asset_current,pe_chart_template,False +chart2981,2981,Stock to be received - Merchandise,asset_current,pe_chart_template,False +chart2982,2982,Stock to be received - Raw Materials,asset_current,pe_chart_template,False +chart2983,2983,"Stock to be received - Auxiliary materials, supplies and spare parts",asset_current,pe_chart_template,False +chart2984,2984,Stock to be received - Containers and packaging,asset_current,pe_chart_template,False +chart30111,30111,Investments to be held until maturity - Debt financial instruments - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30114,30114,Investments to be held until maturity - Debt financial instruments - Fair value,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart3021,3021,Financial instruments representative of economic rights - Preferred Subscription Certificates,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30221,30221,Financial instruments representative of economic rights - Shares representing capital stock – Common - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30224,30224,Financial instruments representative of economic rights - Shares representing capital stock – Common - Fair value,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30225,30225,Financial instruments representative of economic rights - Shares representing capital stock – Common - Equity participation,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30231,30231,Financial instruments representative of economic rights - Shares representing capital stock – Preferences - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30234,30234,Financial instruments representative of economic rights - Shares representing capital stock – Preferences - Fair value,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30235,30235,Financial instruments representative of economic rights - Shares representing capital stock – Preferences - Equity participation,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30241,30241,Financial instruments representative of economic rights - Investment shares - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30244,30244,Financial instruments representative of economic rights - Investment shares - Fair value,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30245,30245,Financial instruments representative of economic rights - Investment shares - Equity participation,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30281,30281,Financial instruments representative of economic rights - Other titles representing equity - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30284,30284,Financial instruments representative of economic rights - Other titles representing equity - Fair value,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30285,30285,Financial instruments representative of economic rights - Other titles representing equity - Equity participation,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30311,30311,Certificates of participation in funds - Dues - Investment funds - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30314,30314,Certificates of participation in funds - Dues - Investment funds - Fair value,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30321,30321,Certificates of participation in funds - Dues - Mutual funds - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30324,30324,Certificates of participation in funds - Dues - Mutual funds - Fair value,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30411,30411,Participations in joint agreements - Joint operations - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30414,30414,Participations in joint agreements - Joint operations - Fair value,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30415,30415,Participations in joint agreements - Joint operations - Equity participation,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30421,30421,Participations in joint agreements - Joint ventures - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30424,30424,Participations in joint agreements - Joint ventures - Fair value,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30425,30425,Participations in joint agreements - Joint ventures - Equity participation,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30811,30811,Securities investments – Purchase agreements - Debt financial instruments – Purchase agreements - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30814,30814,Securities investments – Purchase agreements - Debt financial instruments – Purchase agreements - Fair value,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30821,30821,Securities investments – Purchase agreements - Financial instruments representative of economic rights – Purchase agreements - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart30824,30824,Securities investments – Purchase agreements - Financial instruments representative of economic rights – Purchase agreements - Fair value,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart31111,31111,Land - Urban - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart31112,31112,Land - Urban - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart31114,31114,Land - Urban - Fair value,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart31121,31121,Land - Rural - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart31122,31122,Land - Rural - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart31124,31124,Land - Rural - Fair value,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart31211,31211,Buildings - Buildings - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart31212,31212,Buildings - Buildings - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart31213,31213,Buildings - Buildings - Financing costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart31214,31214,Buildings - Buildings - Fair value,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart31311,31311,Constructions in progress - Buildings - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart31312,31312,Constructions in progress - Buildings - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart31313,31313,Constructions in progress - Buildings - Financing costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart31314,31314,Constructions in progress - Buildings - Fair value,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32111,32111,Investment property - Financial leasing - Land - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32112,32112,Investment property - Financial leasing - Land - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32114,32114,Investment property - Financial leasing - Land - Fair value,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32121,32121,Investment property - Financial leasing - Buildings - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32122,32122,Investment property - Financial leasing - Buildings - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32123,32123,Investment property - Financial leasing - Buildings - Financing costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32124,32124,Investment property - Financial leasing - Buildings - Fair value,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32201,32201,"Property, plant and equipment - Financial leasing - Production plant in production - Costs",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32202,32202,"Property, plant and equipment - Financial leasing - Production plant in production - Revaluation",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32203,32203,"Property, plant and equipment - Financial leasing - Production plant in production - Financing costs",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32211,32211,"Property, plant and equipment - Financial leasing - Production plant in development - Costs",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32212,32212,"Property, plant and equipment - Financial leasing - Production plant in development - Revaluation",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32213,32213,"Property, plant and equipment - Financial leasing - Production plant in development - Financing costs",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32221,32221,"Property, plant and equipment - Financial leasing - Land - Costs",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32222,32222,"Property, plant and equipment - Financial leasing - Land - Revaluation",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32231,32231,"Property, plant and equipment - Financial leasing - Buildings - Costs",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32232,32232,"Property, plant and equipment - Financial leasing - Buildings - Revaluation",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32233,32233,"Property, plant and equipment - Financial leasing - Buildings - Financing costs",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32241,32241,"Property, plant and equipment - Financial leasing - Machinery and exploitation equipment - Costs",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32242,32242,"Property, plant and equipment - Financial leasing - Machinery and exploitation equipment - Revaluation",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32243,32243,"Property, plant and equipment - Financial leasing - Machinery and exploitation equipment - Financing costs",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32251,32251,"Property, plant and equipment - Financial leasing - Transport units - Costs",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32252,32252,"Property, plant and equipment - Financial leasing - Transport units - Revaluation",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32261,32261,"Property, plant and equipment - Financial leasing - Furniture and fixtures - Costs",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32262,32262,"Property, plant and equipment - Financial leasing - Furniture and fixtures - Revaluation",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32271,32271,"Property, plant and equipment - Financial leasing - Miscellaneous equipment - Costs",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32272,32272,"Property, plant and equipment - Financial leasing - Miscellaneous equipment - Revaluation",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32281,32281,"Property, plant and equipment - Financial leasing - Replacement tools and units - Costs",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32282,32282,"Property, plant and equipment - Financial leasing - Replacement tools and units - Revaluation",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32301,32301,"Property, plant and equipment - Operating lease - Production plant in production - Costs",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32302,32302,"Property, plant and equipment - Operating lease - Production plant in production - Revaluation",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32321,32321,"Property, plant and equipment - Operating lease - Land - Costs",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32331,32331,"Property, plant and equipment - Operating lease - Buildings - Costs",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32332,32332,"Property, plant and equipment - Operating lease - Buildings - Revaluation",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32341,32341,"Property, plant and equipment - Operating lease - Machinery and exploitation equipment - Costs",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32342,32342,"Property, plant and equipment - Operating lease - Machinery and exploitation equipment - Revaluation",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32351,32351,"Property, plant and equipment - Operating lease - Transport units - Costs",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32352,32352,"Property, plant and equipment - Operating lease - Transport units - Revaluation",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32361,32361,"Property, plant and equipment - Operating lease - Miscellaneous equipment - Costs",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart32362,32362,"Property, plant and equipment - Operating lease - Miscellaneous equipment - Revaluation",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33011,33011,Producing plant - Production plant in production - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33012,33012,Producing plant - Production plant in production - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33013,33013,Producing plant - Production plant in production - Financing costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33014,33014,Producing plant - Production plant in production - Fair value,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33021,33021,Producing plant - Production plant in development - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33022,33022,Producing plant - Production plant in development - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33023,33023,Producing plant - Production plant in development - Financing costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33024,33024,Producing plant - Production plant in development - Fair value,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33111,33111,Land - Land - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33112,33112,Land - Land - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33211,33211,Buildings - Buildings - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33212,33212,Buildings - Buildings - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33213,33213,Buildings - Buildings - Financing costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33241,33241,Buildings - Installations - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33242,33242,Buildings - Installations - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33243,33243,Buildings - Installations - Financing costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33251,33251,Buildings - Improvements in leased premises. - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33252,33252,Buildings - Improvements in leased premises. - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33253,33253,Buildings - Improvements in leased premises. - Financing costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33311,33311,Machinery and exploitation equipment - Machinery and exploitation equipment - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33312,33312,Machinery and exploitation equipment - Machinery and exploitation equipment - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33313,33313,Machinery and exploitation equipment - Machinery and exploitation equipment - Financing costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33411,33411,Transport units - Motor vehicles - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33412,33412,Transport units - Motor vehicles - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33421,33421,Transport units - Non-motorized vehicles - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33422,33422,Transport units - Non-motorized vehicles - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33511,33511,Furniture and fixtures - Furnitures - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33512,33512,Furniture and fixtures - Furnitures - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33521,33521,Furniture and fixtures - Equipment - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33522,33522,Furniture and fixtures - Equipment - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33611,33611,Miscellaneous equipment - Information processing equipment - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33612,33612,Miscellaneous equipment - Information processing equipment - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33621,33621,Miscellaneous equipment - Communication equipment - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33622,33622,Miscellaneous equipment - Communication equipment - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33631,33631,Miscellaneous equipment - Security equipment - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33632,33632,Miscellaneous equipment - Security equipment - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33641,33641,Miscellaneous equipment - Environmental equipment - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33642,33642,Miscellaneous equipment - Environmental equipment - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33691,33691,Miscellaneous equipment - Other equipments - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33692,33692,Miscellaneous equipment - Other equipments - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33711,33711,Replacement tools and units - Tools - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33712,33712,Replacement tools and units - Tools - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33721,33721,Replacement tools and units - Replacement units - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33722,33722,Replacement tools and units - Replacement units - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart3381,3381,Units to receive - Machinery and exploitation equipment,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart3382,3382,Units to receive - Transportation equipment,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart3383,3383,Units to receive - Furniture and fixtures,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart3386,3386,Units to receive - Miscellaneous equipment,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart3387,3387,Units to receive - Replacement tools and units,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart3391,3391,Work in progress - Landscaping,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33921,33921,Work in progress - Buildings in progress - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33922,33922,Work in progress - Buildings in progress - Financing costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33931,33931,Work in progress - Assembly machinery - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart33932,33932,Work in progress - Assembly machinery - Financing costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart34111,34111,"Concessions, licenses and other rights - Rights for concessions - Costs",asset_non_current,pe_chart_template,False +chart34112,34112,"Concessions, licenses and other rights - Rights for concessions - Revaluation",asset_non_current,pe_chart_template,False +chart34121,34121,"Concessions, licenses and other rights - License - Costs",asset_non_current,pe_chart_template,False +chart34122,34122,"Concessions, licenses and other rights - License - Revaluation",asset_non_current,pe_chart_template,False +chart34191,34191,"Concessions, licenses and other rights - Other rights - Costs",asset_non_current,pe_chart_template,False +chart34192,34192,"Concessions, licenses and other rights - Other rights - Revaluation",asset_non_current,pe_chart_template,False +chart34211,34211,Patents and industrial property - Patents - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart34212,34212,Patents and industrial property - Patents - Revaluation,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart34221,34221,Patents and industrial property - Brands - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart34222,34222,Patents and industrial property - Brands - Revaluation,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart34311,34311,Softwares - Computer applications - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart34312,34312,Softwares - Computer applications - Revaluation,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart34411,34411,Exploration and development costs - Exploration costs - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart34412,34412,Exploration and development costs - Exploration costs - Revaluation,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart34413,34413,Exploration and development costs - Exploration costs - Financing costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart34421,34421,Exploration and development costs - Development costs - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart34422,34422,Exploration and development costs - Development costs - Revaluation,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart34423,34423,Exploration and development costs - Development costs - Financing costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart34511,34511,"Formulas, designs and prototypes - Formulas - Costs",asset_non_current,pe_chart_template,False +chart34512,34512,"Formulas, designs and prototypes - Formulas - Revaluation",asset_non_current,pe_chart_template,False +chart34521,34521,"Formulas, designs and prototypes - Designs and prototypes - Costs",asset_non_current,pe_chart_template,False +chart34522,34522,"Formulas, designs and prototypes - Designs and prototypes - Revaluation",asset_non_current,pe_chart_template,False +chart3471,3471,Goodwill - Goodwill,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart34911,34911,Other intangible assets - Other intangible assets - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart34912,34912,Other intangible assets - Other intangible assets - Revaluation,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart35111,35111,Biological assets in production - Animal origin - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart35113,35113,Biological assets in production - Animal origin - Financing costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart35114,35114,Biological assets in production - Animal origin - Fair value,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart35121,35121,Biological assets in production - Vegetal origin - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart35123,35123,Biological assets in production - Vegetal origin - Financing costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart35124,35124,Biological assets in production - Vegetal origin - Fair value,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart35211,35211,Biological assets under development - Animal origin - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart35213,35213,Biological assets under development - Animal origin - Financing costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart35214,35214,Biological assets under development - Animal origin - Fair value,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart35221,35221,Biological assets under development - Vegetal origin - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart35223,35223,Biological assets under development - Vegetal origin - Financing costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart35224,35224,Biological assets under development - Vegetal origin - Fair value,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36111,36111,Land - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36112,36112,Land - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36121,36121,Buildings - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36122,36122,Buildings - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36123,36123,Buildings - Financing costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36131,36131,Constructions in progress - Buildings - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36132,36132,Constructions in progress - Buildings - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36133,36133,Constructions in progress - Buildings - Financing costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36211,36211,Financial leasing - Land - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36212,36212,Financial leasing - Land - Revaluation,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36221,36221,Financial leasing - Buildings - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36222,36222,Financial leasing - Buildings - Revaluation,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36223,36223,Financial leasing - Buildings - Financing costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36311,36311,Financial leasing - Land - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36312,36312,Financial leasing - Land - Revaluation,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36321,36321,Financial leasing - Buildings - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36322,36322,Financial leasing - Buildings - Revaluation,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36323,36323,Financial leasing - Buildings - Financing costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36331,36331,Financial leasing - Machinery and exploitation equipment - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36332,36332,Financial leasing - Machinery and exploitation equipment - Revaluation,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36333,36333,Financial leasing - Machinery and exploitation equipment - Financing costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36341,36341,Financial leasing - Transport units - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36342,36342,Financial leasing - Transport units - Revaluation,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36351,36351,Financial leasing - Furniture and fixtures - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36352,36352,Financial leasing - Furniture and fixtures - Revaluation,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36361,36361,Financial leasing - Miscellaneous equipment - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36362,36362,Financial leasing - Miscellaneous equipment - Revaluation,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36401,36401,Production plant in production - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36402,36402,Production plant in production - Production plant in production - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36403,36403,Production plant in production - Production plant in production - Financing costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36405,36405,Production plant in production - Production plant in development - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36406,36406,Production plant in production - Production plant in development - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36407,36407,Production plant in production - Production plant in development - Financing costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36408,36408,Production plant in production - Production plant in development - Fair value,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36411,36411,Land - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36412,36412,Land - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36421,36421,Buildings - Buildings - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36422,36422,Buildings - Buildings - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36423,36423,Buildings - Buildings - Financing costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36424,36424,Buildings - Installations - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36425,36425,Buildings - Installations - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36426,36426,Buildings - Installations - Financing costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36427,36427,Buildings - Improvements in leased premises - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36428,36428,Buildings - Improvements in leased premises - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36429,36429,Buildings - Improvements in leased premises - Financing costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36431,36431,Machinery and exploitation equipment - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36432,36432,Machinery and exploitation equipment - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36433,36433,Machinery and exploitation equipment - Financing costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36441,36441,Transport units - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36442,36442,Transport units - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36451,36451,Furniture and fixtures - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36452,36452,Furniture and fixtures - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36461,36461,Miscellaneous equipment - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36462,36462,Miscellaneous equipment - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36471,36471,Replacement tools and units - Tools - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36491,36491,Work in progress - Costs,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36492,36492,Work in progress - Revaluation,asset_fixed,pe_chart_template,False +chart36511,36511,"Concessions, licenses and other rights - Costs",asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36512,36512,"Concessions, licenses and other rights - Revaluation",asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36521,36521,Patents and industrial property - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36522,36522,Patents and industrial property - Revaluation,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36531,36531,Softwares - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36532,36532,Softwares - Revaluation,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36541,36541,Exploration and development costs - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36542,36542,Exploration and development costs - Revaluation,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36543,36543,Exploration and development costs - Financing costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36551,36551,"Formulas, designs and prototypes - Costs",asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36552,36552,"Formulas, designs and prototypes - Revaluation",asset_non_current,pe_chart_template,False +chart3657,3657,Goodwill,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36591,36591,Other intangible assets - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36592,36592,Other intangible assets - Revaluation,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36611,36611,Biological assets in production - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36613,36613,Biological assets in production - Financing costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36621,36621,Biological assets under development - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36622,36622,Biological assets under development - Financing costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36711,36711,Investments to be held until maturity - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36721,36721,Financial investments representative of patrimonial right - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart36731,36731,Other financial investments - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart3711,3711,Deferred income tax - Deferred income tax – Heritage,liability_non_current,pe_chart_template,False +chart3712,3712,Deferred income tax - Deferred income tax – Results,liability_non_current,pe_chart_template,False +chart3721,3721,Deferred employee shares - Deferred employee shares – Heritage,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart3722,3722,Deferred employee shares - Deferred employee shares – Results,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart3731,3731,Deferred interest - Unearned interest in transactions with third parties,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart3732,3732,Deferred interest - Unearned interest on discounted value measurement,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart3811,3811,Art and culture goods - Works of art,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart3812,3812,Art and culture goods - Library,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart3813,3813,Art and culture goods - Others,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart3821,3821,Misc. - Coins and jewelry,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart3822,3822,Misc. - Goods delivered on loan,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart3823,3823,Misc. - Assets received in payment (awarded and realizable),asset_non_current,pe_chart_template,False +chart3829,3829,Misc. - Others,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39111,39111,Accumulated depreciation investment properties - Buildings - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39112,39112,Accumulated depreciation investment properties - Buildings - Revaluation,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39113,39113,Accumulated depreciation investment properties - Buildings - Financing costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39211,39211,Accumulated depreciation investment properties - Financial leasing - Buildings - Costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39212,39212,Accumulated depreciation investment properties - Financial leasing - Buildings - Revaluation,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39213,39213,Accumulated depreciation investment properties - Financial leasing - Buildings - Financing costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39321,39321,"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing - Buildings - Costs",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39322,39322,"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing - Buildings - Revaluation",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39323,39323,"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing - Buildings - Financing costs",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39331,39331,"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing - Machinery and exploitation equipment - Costs",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39332,39332,"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing - Machinery and exploitation equipment - Revaluation",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39333,39333,"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing - Machinery and exploitation equipment - Financing costs",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39341,39341,"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing - Transport units - Costs",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39342,39342,"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing - Transport units - Revaluation",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39351,39351,"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing - Furniture and fixtures - Costs",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39361,39361,"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing - Miscellaneous equipment - Costs",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39362,39362,"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing - Miscellaneous equipment - Revaluation",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39410,39410,Accumulated depreciation - Operating lease - Right-of-use assets - Operating lease - Production plants,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39411,39411,Accumulated depreciation - Operating lease - Right-of-use assets - Operating lease - Land,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39412,39412,Accumulated depreciation - Operating lease - Right-of-use assets - Operating lease - Buildings,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39413,39413,Accumulated depreciation - Operating lease - Right-of-use assets - Operating lease - Machinery and exploitation equipment,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39414,39414,Accumulated depreciation - Operating lease - Right-of-use assets - Operating lease - Transport units,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39415,39415,Accumulated depreciation - Operating lease - Right-of-use assets - Operating lease - Miscellaneous equipment,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39520,39520,"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated depreciation - Costs - Production plants",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39521,39521,"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated depreciation - Costs - Buildings",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39522,39522,"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated depreciation - Costs - Installations",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39523,39523,"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated depreciation - Costs - Improvements in leased premises",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39524,39524,"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated depreciation - Costs - Machinery and exploitation equipment",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39525,39525,"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated depreciation - Costs - Transport units",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39526,39526,"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated depreciation - Costs - Furniture and fixtures",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39527,39527,"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated depreciation - Costs - Miscellaneous equipment",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39528,39528,"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated depreciation - Costs - Tools",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39529,39529,"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated depreciation - Costs - Replacement units",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39530,39530,"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant and equipment - Revaluation - Production plants",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39531,39531,"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant and equipment - Revaluation - Buildings",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39532,39532,"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant and equipment - Revaluation - Installations",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39533,39533,"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant and equipment - Revaluation - Improvements in leased premises",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39534,39534,"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant and equipment - Revaluation - Machinery and exploitation equipment",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39535,39535,"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant and equipment - Revaluation - Transport units",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39536,39536,"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant and equipment - Revaluation - Furniture and fixtures",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39537,39537,"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant and equipment - Revaluation - Miscellaneous equipment",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39538,39538,"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant and equipment - Revaluation - Replacement tools and units",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39540,39540,"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant and equipment - Financing costs - Production plants",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39541,39541,"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant and equipment - Financing costs - Buildings",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39542,39542,"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant and equipment - Financing costs - Machinery and exploitation equipment",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39550,39550,"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant and equipment - Fair value - Production plants",asset_fixed,pe_chart_template,False +chart39611,39611,"Accumulated amortization - Intangibles – Costs - Concessions, licenses and other rights",asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39612,39612,Accumulated amortization - Intangibles – Costs - Patents and industrial property,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39613,39613,Accumulated amortization - Intangibles – Costs - Softwares,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39614,39614,Accumulated amortization - Intangibles – Costs - Exploration and development costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39615,39615,"Accumulated amortization - Intangibles – Costs - Formulas, designs and prototypes",asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39619,39619,Accumulated amortization - Intangibles – Costs - Other intangible assets,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39621,39621,"Accumulated amortization - Intangibles – Revaluation - Concessions, licenses and other rights",asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39622,39622,Accumulated amortization - Intangibles – Revaluation - Patents and industrial property,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39623,39623,Accumulated amortization - Intangibles – Revaluation - Softwares,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39624,39624,Accumulated amortization - Intangibles – Revaluation - Exploration and development costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39625,39625,"Accumulated amortization - Intangibles – Revaluation - Formulas, designs and prototypes",asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39629,39629,Accumulated amortization - Intangibles – Revaluation - Other intangible assets,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39633,39633,Accumulated amortization - Intangibles – Financing costs - Softwares,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39634,39634,Accumulated amortization - Intangibles – Financing costs - Exploration costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39635,39635,Accumulated amortization - Intangibles – Financing costs - Development costs,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart39811,39811,Accumulated depreciation - Biological assets in production - Biological assets in production - Costs - Biological assets in production,asset_non_current,pe_chart_template,False +chart40111,40111,National government - General sales tax - IGV – Own account,liability_current,pe_chart_template,False +chart40112,40112,National government - General sales tax - IGV – Services provided by non-residents,liability_current,pe_chart_template,False +chart40113,40113,National government - General sales tax - IGV – Perception regime,liability_current,pe_chart_template,False +chart40114,40114,National government - General sales tax - IGV – Withholding regime,liability_current,pe_chart_template,False +chart40115,40115,National government - General sales tax - IGV – Imports,liability_current,pe_chart_template,False +chart40116,40116,National government - General sales tax - IGV – Intended for taxed operations,liability_current,pe_chart_template,False +chart40117,40117,National government - General sales tax - IGV - Intended for common operations,liability_current,pe_chart_template,False +chart4012,4012,National government - Excise tax,liability_current,pe_chart_template,False +chart40151,40151,National government - Customs duties - Customs tariff,liability_current,pe_chart_template,False +chart40152,40152,National government - Customs duties - Other customs duties,liability_current,pe_chart_template,False +chart40171,40171,National government - Income tax - Third category income,liability_current,pe_chart_template,False +chart40172,40172,National government - Income tax - Fourth category rent,liability_current,pe_chart_template,False +chart40173,40173,National government - Income tax - Fifth category income,liability_current,pe_chart_template,False +chart40174,40174,National government - Income tax - Non-domiciled income,liability_current,pe_chart_template,False +chart40175,40175,National government - Income tax - Other retentions,liability_current,pe_chart_template,False +chart40181,40181,National government - Other taxes and considerations - Financial transaction tax,liability_current,pe_chart_template,False +chart40182,40182,National government - Other taxes and considerations - Tax on casino games and slots,liability_current,pe_chart_template,False +chart40183,40183,National government - Other taxes and considerations - Fees for the provision of public services,liability_current,pe_chart_template,False +chart40184,40184,National government - Other taxes and considerations - Royalties,liability_current,pe_chart_template,False +chart40185,40185,National government - Other taxes and considerations - Dividends tax,liability_current,pe_chart_template,False +chart40186,40186,National government - Other taxes and considerations - Temporary tax on net assets,liability_current,pe_chart_template,False +chart40189,40189,National government - Other taxes and considerations - Other taxes,liability_current,pe_chart_template,False +chart402,402,Tax certificates,liability_current,pe_chart_template,False +chart4031,4031,Public institutions - ESSALUD,liability_current,pe_chart_template,False +chart4032,4032,Public institutions - ONP,liability_current,pe_chart_template,False +chart4033,4033,Public institutions - Contribution to SENATI,liability_current,pe_chart_template,False +chart4034,4034,Public institutions - Contribution to SENCICO,liability_current,pe_chart_template,False +chart4039,4039,Public institutions - Otras instituciones,liability_current,pe_chart_template,False +chart405,405,Regional government,liability_current,pe_chart_template,False +chart40611,40611,Local governments - Taxes - Vehicle property tax,liability_current,pe_chart_template,False +chart40612,40612,Local governments - Taxes - Gambling tax,liability_current,pe_chart_template,False +chart40613,40613,Local governments - Taxes - Gaming taxes,liability_current,pe_chart_template,False +chart40614,40614,Local governments - Taxes - Impuesto de alcabala,liability_current,pe_chart_template,False +chart40615,40615,Local governments - Taxes - Property tax,liability_current,pe_chart_template,False +chart40616,40616,Local governments - Taxes - Tax on non-sporting public shows,liability_current,pe_chart_template,False +chart4062,4062,Local governments - Contributions,liability_current,pe_chart_template,False +chart40631,40631,Local governments - Fees - Establishment opening license,liability_current,pe_chart_template,False +chart40632,40632,Local governments - Fees - Public transportation,liability_current,pe_chart_template,False +chart40633,40633,Local governments - Fees - Vehicle parking,liability_current,pe_chart_template,False +chart40634,40634,Local governments - Fees - Public or arbitrary services,liability_current,pe_chart_template,False +chart40635,40635,Local governments - Fees - Administrative services or rights,liability_current,pe_chart_template,False +chart409,409,Other administrative costs and interest,liability_current,pe_chart_template,False +chart4111,4111,Remuneration payable - Wages and salaries payable,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4112,4112,Remuneration payable - Commissions payable,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4113,4113,Remuneration payable - Remuneration in kind payable,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4114,4114,Remuneration payable - Gratuities payable,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4115,4115,Remuneration payable - Payable vacation,liability_payable,pe_chart_template,True +chart413,413,Employee participations payable,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4151,4151,Employee social benefits payable - Compensation for time of services,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4152,4152,Employee social benefits payable - Advance compensation for length of service,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4153,4153,Employee social benefits payable - Pensions and retirement,liability_payable,pe_chart_template,True +chart417,417,Administrators of pension funds,liability_payable,pe_chart_template,True +chart419,419,Other remuneration and shares payable,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4211,4211,"Invoices, tickets and other payable vouchers - Not issued",liability_payable,pe_chart_template,True +chart4212,4212,"Invoices, tickets and other payable vouchers - Not issued",liability_payable,pe_chart_template,True +chart422,422,Advances to suppliers,liability_payable,pe_chart_template,True +chart423,423,Bills to pay,liability_payable,pe_chart_template,True +chart424,424,Honors to be payed,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4311,4311,"Invoices, tickets and other payable vouchers - Not issued",liability_payable,pe_chart_template,True +chart4312,4312,"Invoices, tickets and other payable vouchers - Not issued",liability_payable,pe_chart_template,True +chart4321,4321,Advances granted - Advances granted,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4331,4331,Bills to pay - Bills to pay,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4341,4341,Honors to be payed - Honors to be payed,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4411,4411,"Shareholders (partners, participants) - Loans",liability_non_current,pe_chart_template,False +chart4412,4412,"Shareholders (partners, participants) - Dividends",liability_non_current,pe_chart_template,False +chart4419,4419,"Shareholders (partners, participants) - Other accounts payable",liability_non_current,pe_chart_template,False +chart4421,4421,Directors - Subsistence allowance,liability_non_current,pe_chart_template,False +chart4429,4429,Directors - Other accounts payable,liability_non_current,pe_chart_template,False +chart4511,4511,Loans from financial institutions and other entities - Financial institutions,liability_current,pe_chart_template,False +chart4512,4512,Loans from financial institutions and other entities - Other entities,liability_current,pe_chart_template,False +chart452,452,Financial lease contracts,liability_current,pe_chart_template,False +chart4531,4531,Bonds issued - Issued bonds,liability_current,pe_chart_template,False +chart4532,4532,Bonds issued - Bonds securitized,liability_current,pe_chart_template,False +chart4533,4533,Bonds issued - Commercial papers,liability_current,pe_chart_template,False +chart4539,4539,Bonds issued - Other obligations,liability_current,pe_chart_template,False +chart4541,4541,Other financial instruments payable - Bills,liability_current,pe_chart_template,False +chart4542,4542,Other financial instruments payable - Commercial papers,liability_current,pe_chart_template,False +chart4543,4543,Other financial instruments payable - Bonds,liability_current,pe_chart_template,False +chart4544,4544,Other financial instruments payable - Promissory notes,liability_current,pe_chart_template,False +chart4545,4545,Other financial instruments payable - Conformed invoices,liability_current,pe_chart_template,False +chart4549,4549,Other financial instruments payable - Other financial obligations,liability_current,pe_chart_template,False +chart45511,45511,Financing costs payable - Loans from financial institutions and other entities - Financial institutions,liability_current,pe_chart_template,False +chart45512,45512,Financing costs payable - Loans from financial institutions and other entities - Other entities,liability_current,pe_chart_template,False +chart4552,4552,Financing costs payable - Financial lease contracts,liability_current,pe_chart_template,False +chart45531,45531,Financing costs payable - Bonds issued - Issued bonds,liability_current,pe_chart_template,False +chart45532,45532,Financing costs payable - Bonds issued - Bonds securitized,liability_current,pe_chart_template,False +chart45533,45533,Financing costs payable - Bonds issued - Commercial papers,liability_current,pe_chart_template,False +chart45539,45539,Financing costs payable - Bonds issued - Other obligations,liability_current,pe_chart_template,False +chart45541,45541,Financing costs payable - Other financial instruments payable - Bills,liability_current,pe_chart_template,False +chart45542,45542,Financing costs payable - Other financial instruments payable - Commercial papers,liability_current,pe_chart_template,False +chart45543,45543,Financing costs payable - Other financial instruments payable - Bonds,liability_current,pe_chart_template,False +chart45544,45544,Financing costs payable - Other financial instruments payable - Promissory notes,liability_current,pe_chart_template,False +chart45545,45545,Financing costs payable - Other financial instruments payable - Conformed invoices,liability_current,pe_chart_template,False +chart45549,45549,Financing costs payable - Other financial instruments payable - Other financial obligations,liability_current,pe_chart_template,False +chart456,456,Loans with repurchase commitments,liability_current,pe_chart_template,False +chart461,461,Third Party Claims,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4641,4641,Liabilities for financial instruments - Primary financial instruments,liability_payable,pe_chart_template,True +chart46421,46421,Liabilities for financial instruments - Derivative financial instruments - Trading book,liability_payable,pe_chart_template,True +chart46422,46422,Liabilities for financial instruments - Derivative financial instruments - Hedging instruments,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4651,4651,Liabilities for purchase of fixed assets - Securities investments,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4652,4652,Liabilities for purchase of fixed assets - Investment property,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4653,4653,Liabilities for purchase of fixed assets - Assets acquired under finance lease,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4654,4654,"Liabilities for purchase of fixed assets - Property, plant and equipment",liability_payable,pe_chart_template,True +chart4655,4655,Liabilities for purchase of fixed assets - Intangibles,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4656,4656,Liabilities for purchase of fixed assets - Biological assets,liability_payable,pe_chart_template,True +chart466,466,Participation of third parties in joint agreements,liability_payable,pe_chart_template,True +chart467,467,Deposits received in guarantee,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4691,4691,Other sundry accounts payable - Government subsidies,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4692,4692,Other sundry accounts payable - Conditional donations,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4699,4699,Other sundry accounts payable - Other accounts payable,liability_payable,pe_chart_template,True +chart471,471,Loans,liability_payable,pe_chart_template,True +chart472,472,Financing costs,liability_payable,pe_chart_template,True +chart473,473,Advances received,liability_payable,pe_chart_template,True +chart474,474,Royalties,liability_payable,pe_chart_template,True +chart475,475,Dividends,liability_payable,pe_chart_template,True +chart476,476,Deposits received in guarantee,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4771,4771,Liabilities for purchase of fixed assets - Securities investments,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4772,4772,Liabilities for purchase of fixed assets - Investment property,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4773,4773,Liabilities for purchase of fixed assets - Assets acquired under finance lease,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4774,4774,"Liabilities for purchase of fixed assets - Property, plant and equipment",liability_payable,pe_chart_template,True +chart4775,4775,Liabilities for purchase of fixed assets - Intangibles,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4776,4776,Liabilities for purchase of fixed assets - Biological assets,liability_payable,pe_chart_template,True +chart4791,4791,Other sundry accounts payable - Other sundry accounts payable,liability_payable,pe_chart_template,True +chart481,481,Provision for litigation,liability_non_current,pe_chart_template,False +chart482,482,"Provision for dismantling, removal or rehabilitation of fixed assets",liability_non_current,pe_chart_template,False +chart483,483,Provision for restructurings,liability_non_current,pe_chart_template,False +chart484,484,Provision for environmental protection and remediation,liability_non_current,pe_chart_template,False +chart485,485,Provision for social responsibility expenses,liability_non_current,pe_chart_template,False +chart486,486,Provision for guarantees,liability_non_current,pe_chart_template,False +chart487,487,Provision for right-of-use assets,liability_non_current,pe_chart_template,False +chart489,489,Other provisions,liability_non_current,pe_chart_template,False +chart4911,4911,Deferred income tax - Deferred income tax – Heritage,liability_non_current,pe_chart_template,False +chart4912,4912,Deferred income tax - Deferred income tax – Results,liability_non_current,pe_chart_template,False +chart4921,4921,Deferred employee shares - Deferred employee shares – Heritage,liability_current,pe_chart_template,False +chart4922,4922,Deferred employee shares - Deferred employee shares – Results,liability_current,pe_chart_template,False +chart4931,4931,Deferred interest - Unearned interest in transactions with third parties,liability_current,pe_chart_template,False +chart4932,4932,Deferred interest - Unearned interest on discounted value measurement,liability_current,pe_chart_template,False +chart494,494,Profit on sale with parallel financial lease,liability_current,pe_chart_template,False +chart495,495,Deferred subsidies received,liability_current,pe_chart_template,False +chart496,496,Deferred income,liability_current,pe_chart_template,False +chart497,497,Deferred costs,liability_current,pe_chart_template,False +chart5011,5011,Capital social - Actions,equity,pe_chart_template,False +chart5012,5012,Capital social - Participations,equity,pe_chart_template,False +chart502,502,Treasury shares,equity,pe_chart_template,False +chart511,511,Investment shares,equity,pe_chart_template,False +chart512,512,Investment shares in treasury,equity,pe_chart_template,False +chart521,521,Premiums (discount) of shares,equity,pe_chart_template,False +chart5221,5221,Capitalizations in process - Contributions,equity,pe_chart_template,False +chart5222,5222,Capitalizations in process - Reserves,equity,pe_chart_template,False +chart5223,5223,Capitalizations in process - Credits,equity,pe_chart_template,False +chart5224,5224,Capitalizations in process - Utilities,equity,pe_chart_template,False +chart523,523,Capital reductions pending formalization,equity,pe_chart_template,False +chart561,561,Exchange difference on permanent investments in foreign entities,equity,pe_chart_template,False +chart562,562,Financial instruments – Hedges,equity,pe_chart_template,False +chart5631,5631,Result on financial assets or liabilities held for trading - Profit,equity,pe_chart_template,False +chart5632,5632,Result on financial assets or liabilities held for trading - Lost,equity,pe_chart_template,False +chart5641,5641,Result in other assets or liabilities for financial investments - Profit,equity,pe_chart_template,False +chart5642,5642,Result in other assets or liabilities for financial investments - Lost,equity,pe_chart_template,False +chart5651,5651,Result on financial assets or liabilities held for trading – Conventional purchase or sale settlement date - Profit,equity,pe_chart_template,False +chart5652,5652,Result on financial assets or liabilities held for trading – Conventional purchase or sale settlement date - Lost,equity,pe_chart_template,False +chart57111,57111,Revaluation surplus - Investment property - Direct acquisition,equity,pe_chart_template,False +chart57112,57112,Revaluation surplus - Investment property - Financial leasing,equity,pe_chart_template,False +chart57121,57121,"Revaluation surplus - Property, plant and equipment - Direct acquisition",equity,pe_chart_template,False +chart57122,57122,"Revaluation surplus - Property, plant and equipment - Financial leasing",equity,pe_chart_template,False +chart5713,5713,Revaluation surplus - Intangibles,equity,pe_chart_template,False +chart5714,5714,Revaluation surplus - Right-of-use assets - Operating lease,equity,pe_chart_template,False +chart572,572,Revaluation surplus – Released shares received,equity,pe_chart_template,False +chart573,573,Participation in revaluation surplus – Investments in related entities,equity,pe_chart_template,False +chart581,581,Reinvestment,equity,pe_chart_template,False chart582,582,Legal,equity,pe_chart_template,False -chart583,583,Contractuales,equity,pe_chart_template,False -chart584,584,Estatutarias,equity,pe_chart_template,False -chart585,585,Facultativas,equity,pe_chart_template,False -chart589,589,Otras reservas,equity,pe_chart_template,False -chart5911,5911,Utilidades no distribuidas - Utilidades acumuladas,equity,pe_chart_template,False -chart5912,5912,Utilidades no distribuidas - Ingresos de años anteriores,equity,pe_chart_template,False -chart5921,5921,Pérdidas acumuladas - Pérdidas acumuladas,equity,pe_chart_template,False -chart5922,5922,Pérdidas acumuladas - Gastos de años anteriores,equity,pe_chart_template,False -chart6011,6011,Mercaderías - Mercaderías,expense,pe_chart_template,False -chart602,602,Materias primas,expense,pe_chart_template,False -chart6031,6031,"Materiales auxiliares, suministros y repuestos - Materiales auxiliares",expense,pe_chart_template,False -chart6032,6032,"Materiales auxiliares, suministros y repuestos - Suministros",expense,pe_chart_template,False -chart6033,6033,"Materiales auxiliares, suministros y repuestos - Repuestos",expense,pe_chart_template,False -chart6041,6041,Envases y embalajes - Envases,expense,pe_chart_template,False -chart6042,6042,Envases y embalajes - Embalajes,expense,pe_chart_template,False -chart60911,60911,Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de mercaderías - Transporte,expense,pe_chart_template,False -chart60912,60912,Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de mercaderías - Seguros,expense,pe_chart_template,False -chart60913,60913,Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de mercaderías - Derechos aduaneros,expense,pe_chart_template,False -chart60914,60914,Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de mercaderías - Comisiones,expense,pe_chart_template,False -chart60919,60919,Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de mercaderías - Otros costos,expense,pe_chart_template,False -chart60921,60921,Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de materias primas - Transporte,expense,pe_chart_template,False -chart60922,60922,Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de materias primas - Seguros,expense,pe_chart_template,False -chart60923,60923,Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de materias primas - Derechos aduaneros,expense,pe_chart_template,False -chart60924,60924,Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de materias primas - Comisiones,expense,pe_chart_template,False -chart60925,60925,Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de materias primas - Otros costos,expense,pe_chart_template,False -chart60931,60931,"Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de materiales, suministros y repuestos - Transporte",expense,pe_chart_template,False -chart60932,60932,"Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de materiales, suministros y repuestos - Seguros",expense,pe_chart_template,False -chart60933,60933,"Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de materiales, suministros y repuestos - Derechos aduaneros",expense,pe_chart_template,False -chart60934,60934,"Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de materiales, suministros y repuestos - Comisiones",expense,pe_chart_template,False -chart60935,60935,"Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de materiales, suministros y repuestos - Otros costos",expense,pe_chart_template,False -chart60941,60941,Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de envases y embalajes - Transporte,expense,pe_chart_template,False -chart60942,60942,Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de envases y embalajes - Seguros,expense,pe_chart_template,False -chart60943,60943,Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de envases y embalajes - Derechos aduaneros,expense,pe_chart_template,False -chart60944,60944,Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de envases y embalajes - Comisiones,expense,pe_chart_template,False -chart60945,60945,Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de envases y embalajes - Otros costos,expense,pe_chart_template,False -chart6111,6111,Mercaderías - Mercaderías,expense,pe_chart_template,False -chart6121,6121,Materias primas - Materias primas,expense,pe_chart_template,False -chart6131,6131,"Materiales auxiliares, suministros y repuestos - Materiales auxiliares",expense,pe_chart_template,False -chart6132,6132,"Materiales auxiliares, suministros y repuestos - Suministros",expense,pe_chart_template,False -chart6133,6133,"Materiales auxiliares, suministros y repuestos - Repuestos",expense,pe_chart_template,False -chart6141,6141,Envases y embalajes - Envases,expense,pe_chart_template,False -chart6142,6142,Envases y embalajes - Embalajes,expense,pe_chart_template,False -chart6211,6211,Remuneraciones - Sueldos y salarios,expense,pe_chart_template,False -chart6212,6212,Remuneraciones - Comisiones,expense,pe_chart_template,False -chart6213,6213,Remuneraciones - Remuneraciones en especie,expense,pe_chart_template,False -chart6214,6214,Remuneraciones - Gratificaciones,expense,pe_chart_template,False -chart6215,6215,Remuneraciones - Vacaciones,expense,pe_chart_template,False -chart622,622,Otras remuneraciones,expense,pe_chart_template,False -chart623,623,Indemnizaciones al personal,expense,pe_chart_template,False -chart624,624,Capacitación,expense,pe_chart_template,False -chart625,625,Atención al personal,expense,pe_chart_template,False -chart6271,6271,"Seguridad, previsión social y otras contribuciones - Régimen de prestaciones de salud",expense,pe_chart_template,False -chart6272,6272,"Seguridad, previsión social y otras contribuciones - Régimen de pensiones - Aporte de empresa",expense,pe_chart_template,False -chart6273,6273,"Seguridad, previsión social y otras contribuciones - Seguro complementario de trabajo de riesgo, accidentes de trabajo y enfermedades profesionales",expense,pe_chart_template,False -chart6274,6274,"Seguridad, previsión social y otras contribuciones - Seguro de vida",expense,pe_chart_template,False -chart6275,6275,"Seguridad, previsión social y otras contribuciones - Seguros particulares de prestaciones de salud – EPS y otros particulares",expense,pe_chart_template,False -chart6276,6276,"Seguridad, previsión social y otras contribuciones - Caja de beneficios de seguridad social del pescador",expense,pe_chart_template,False -chart6277,6277,"Seguridad, previsión social y otras contribuciones - Contribuciones al SENATI",expense,pe_chart_template,False -chart628,628,Retribuciones al directorio,expense,pe_chart_template,False -chart6291,6291,Beneficios sociales de los trabajadores - Compensación por tiempo de servicio,expense,pe_chart_template,False -chart6292,6292,Beneficios sociales de los trabajadores - Pensiones y jubilaciones,expense,pe_chart_template,False -chart6293,6293,Beneficios sociales de los trabajadores - Otros beneficios post-empleo,expense,pe_chart_template,False -chart62941,62941,Beneficios sociales de los trabajadores - Participación en las utilidades - Participación corriente,expense,pe_chart_template,False -chart62942,62942,Beneficios sociales de los trabajadores - Participación en las utilidades - Participación diferida,expense,pe_chart_template,False -chart63111,63111,"Transporte, correos y gastos de viaje - Transporte - De carga",expense,pe_chart_template,False -chart63112,63112,"Transporte, correos y gastos de viaje - Transporte - De pasajeros",expense,pe_chart_template,False -chart6312,6312,"Transporte, correos y gastos de viaje - Correos",expense,pe_chart_template,False -chart6313,6313,"Transporte, correos y gastos de viaje - Alojamiento",expense,pe_chart_template,False -chart6314,6314,"Transporte, correos y gastos de viaje - Alimentación",expense,pe_chart_template,False -chart6315,6315,"Transporte, correos y gastos de viaje - Otros gastos de viaje",expense,pe_chart_template,False -chart6321,6321,Asesoría y consultoría - Administrativa,expense,pe_chart_template,False -chart6322,6322,Asesoría y consultoría - Legal y tributaria,expense,pe_chart_template,False -chart6323,6323,Asesoría y consultoría - Auditoría y contable,expense,pe_chart_template,False -chart6324,6324,Asesoría y consultoría - Mercadotecnia,expense,pe_chart_template,False -chart6325,6325,Asesoría y consultoría - Medioambiental,expense,pe_chart_template,False -chart6326,6326,Asesoría y consultoría - Investigación y desarrollo,expense,pe_chart_template,False -chart6327,6327,Asesoría y consultoría - Producción,expense,pe_chart_template,False -chart6329,6329,Asesoría y consultoría - Otros,expense,pe_chart_template,False -chart633,633,Producción encargada a terceros,expense,pe_chart_template,False -chart6341,6341,Mantenimiento y reparaciones - Propiedad de inversión,expense,pe_chart_template,False -chart63421,63421,Mantenimiento y reparaciones - Activos por derecho de uso - Financiero,expense,pe_chart_template,False -chart63432,63432,"Mantenimiento y reparaciones - Propiedad, planta y equipo - Operativo",expense,pe_chart_template,False -chart6344,6344,Mantenimiento y reparaciones - Intangibles,expense,pe_chart_template,False -chart6345,6345,Mantenimiento y reparaciones - Activos biológicos,expense,pe_chart_template,False -chart6351,6351,Alquileres - Terrenos,expense,pe_chart_template,False -chart6352,6352,Alquileres - Edificaciones,expense,pe_chart_template,False -chart6353,6353,Alquileres - Maquinarias y equipos de explotación,expense,pe_chart_template,False -chart6354,6354,Alquileres - Equipo de transporte,expense,pe_chart_template,False -chart6355,6355,Alquileres - Muebles y enseres,expense,pe_chart_template,False -chart6356,6356,Alquileres - Equipos diversos,expense,pe_chart_template,False -chart6361,6361,Servicios básicos - Energía eléctrica,expense,pe_chart_template,False -chart6362,6362,Servicios básicos - Gas,expense,pe_chart_template,False -chart6363,6363,Servicios básicos - Agua,expense,pe_chart_template,False -chart6364,6364,Servicios básicos - Teléfono,expense,pe_chart_template,False -chart6365,6365,Servicios básicos - Internet,expense,pe_chart_template,False -chart6366,6366,Servicios básicos - Radio,expense,pe_chart_template,False -chart6367,6367,Servicios básicos - Cable,expense,pe_chart_template,False -chart6371,6371,"Publicidad, publicaciones, relaciones públicas - Publicidad",expense,pe_chart_template,False -chart6372,6372,"Publicidad, publicaciones, relaciones públicas - Publicaciones",expense,pe_chart_template,False -chart6373,6373,"Publicidad, publicaciones, relaciones públicas - Relaciones públicas",expense,pe_chart_template,False -chart638,638,Servicios de contratistas,expense,pe_chart_template,False -chart6391,6391,Otros servicios prestados por terceros - Gastos bancarios,expense,pe_chart_template,False -chart6392,6392,Otros servicios prestados por terceros - Gastos de laboratorio,expense,pe_chart_template,False -chart6411,6411,Gobierno nacional - Impuesto general a las ventas y selectivo al consumo,expense,pe_chart_template,False -chart6412,6412,Gobierno nacional - Impuesto a las transacciones financieras,expense,pe_chart_template,False -chart6413,6413,Gobierno nacional - Impuesto temporal a los activos netos,expense,pe_chart_template,False -chart6414,6414,Gobierno nacional - Impuesto a los juegos de casino y máquinas tragamonedas,expense,pe_chart_template,False -chart6415,6415,Gobierno nacional - Regalías mineras,expense,pe_chart_template,False -chart6416,6416,Gobierno nacional - Cánones,expense,pe_chart_template,False -chart6419,6419,Gobierno nacional - Otros,expense,pe_chart_template,False -chart642,642,Gobierno regional,expense,pe_chart_template,False -chart6431,6431,Gobierno local - Impuesto predial,expense,pe_chart_template,False -chart6432,6432,Gobierno local - Arbitrios municipales y seguridad ciudadana,expense,pe_chart_template,False -chart6433,6433,Gobierno local - Impuesto al patrimonio vehicular,expense,pe_chart_template,False -chart6434,6434,Gobierno local - Licencia de funcionamiento,expense,pe_chart_template,False -chart6439,6439,Gobierno local - Otros,expense,pe_chart_template,False -chart6442,6442,Otros gastos por tributos - Contribución al SENCICO,expense,pe_chart_template,False -chart6443,6443,Otros gastos por tributos - Otros,expense,pe_chart_template,False -chart6451,6451,Gastos en deuda tributaria - Intereses,expense,pe_chart_template,False -chart6452,6452,Gastos en deuda tributaria - intereses - fraccionamiento,expense,pe_chart_template,False -chart6453,6453,Gastos en deuda tributaria - Multas,expense,pe_chart_template,False -chart6454,6454,Gastos en deuda tributaria - Costas y otros,expense,pe_chart_template,False -chart651,651,Seguros,expense,pe_chart_template,False -chart652,652,Regalías,expense,pe_chart_template,False -chart653,653,Suscripciones,expense,pe_chart_template,False -chart654,654,Licencias y derechos de vigencia,expense,pe_chart_template,False -chart65511,65511,Costo neto de enajenación de activos inmovilizados y operaciones discontinuadas - Costo neto de enajenación de activos inmovilizados - Inversiones mobiliarias,expense,pe_chart_template,False -chart65512,65512,Costo neto de enajenación de activos inmovilizados y operaciones discontinuadas - Costo neto de enajenación de activos inmovilizados - Propiedades de inversión,expense,pe_chart_template,False -chart65513,65513,Costo neto de enajenación de activos inmovilizados y operaciones discontinuadas - Costo neto de enajenación de activos inmovilizados - Activos por derecho de uso - arrendamiento financiero,expense,pe_chart_template,False -chart65514,65514,"Costo neto de enajenación de activos inmovilizados y operaciones discontinuadas - Costo neto de enajenación de activos inmovilizados - Propiedad, planta y equipo",expense,pe_chart_template,False -chart65515,65515,Costo neto de enajenación de activos inmovilizados y operaciones discontinuadas - Costo neto de enajenación de activos inmovilizados - Intangibles,expense,pe_chart_template,False -chart65516,65516,Costo neto de enajenación de activos inmovilizados y operaciones discontinuadas - Costo neto de enajenación de activos inmovilizados - Activos biológicos,expense,pe_chart_template,False -chart65521,65521,Costo neto de enajenación de activos inmovilizados y operaciones discontinuadas - Operaciones discontinuadas – Abandono de activos - Propiedades de inversión,expense,pe_chart_template,False -chart65522,65522,Costo neto de enajenación de activos inmovilizados y operaciones discontinuadas - Operaciones discontinuadas – Abandono de activos - Activos por derecho de uso - Arrendamiento financiero,expense,pe_chart_template,False -chart65523,65523,"Costo neto de enajenación de activos inmovilizados y operaciones discontinuadas - Operaciones discontinuadas – Abandono de activos - Propiedad, planta y equipo",expense,pe_chart_template,False -chart65524,65524,Costo neto de enajenación de activos inmovilizados y operaciones discontinuadas - Operaciones discontinuadas – Abandono de activos - Intangibles,expense,pe_chart_template,False -chart65525,65525,Costo neto de enajenación de activos inmovilizados y operaciones discontinuadas - Operaciones discontinuadas – Abandono de activos - Activos biológicos,expense,pe_chart_template,False -chart656,656,Suministros,expense,pe_chart_template,False -chart658,658,Gestión medioambiental,expense,pe_chart_template,False -chart6591,6591,Otros gastos de gestión - Donaciones,expense,pe_chart_template,False -chart6592,6592,Otros gastos de gestión - Sanciones administrativas,expense,pe_chart_template,False -chart6611,6611,Activo realizable - Mercaderías,expense,pe_chart_template,False -chart6612,6612,Activo realizable - Productos terminados,expense,pe_chart_template,False -chart66131,66131,Activo realizable - Activos no corrientes mantenidos para la venta - Propiedades de inversión,expense,pe_chart_template,False -chart66132,66132,"Activo realizable - Activos no corrientes mantenidos para la venta - Propiedad, planta y equipo",expense,pe_chart_template,False -chart66133,66133,Activo realizable - Activos no corrientes mantenidos para la venta - Intangibles,expense,pe_chart_template,False -chart66134,66134,Activo realizable - Activos no corrientes mantenidos para la venta - Activos biológicos,expense,pe_chart_template,False -chart6621,6621,Activo inmovilizado - Propiedades de inversión,expense,pe_chart_template,False -chart6622,6622,Activo inmovilizado - Activos biológicos,expense,pe_chart_template,False -chart6711,6711,Gastos en operaciones de endeudamiento y otros - Préstamos de instituciones financieras y otras entidades,expense,pe_chart_template,False -chart6712,6712,Gastos en operaciones de endeudamiento y otros - Contratos de arrendamiento financiero,expense,pe_chart_template,False -chart6713,6713,Gastos en operaciones de endeudamiento y otros - Emisión y colocación de instrumentos representativos de deuda y patrimonio,expense,pe_chart_template,False -chart6714,6714,Gastos en operaciones de endeudamiento y otros - Documentos vendidos o descontados,expense,pe_chart_template,False -chart672,672,Pérdida por instrumentos financieros derivados,expense,pe_chart_template,False -chart67311,67311,Intereses por préstamos y otras obligaciones - Préstamos de instituciones financieras y otras entidades - Instituciones financieras,expense,pe_chart_template,False -chart67312,67312,Intereses por préstamos y otras obligaciones - Préstamos de instituciones financieras y otras entidades - Otras entidades,expense,pe_chart_template,False -chart6732,6732,Intereses por préstamos y otras obligaciones - Contratos de arrendamiento financiero,expense,pe_chart_template,False -chart6733,6733,Intereses por préstamos y otras obligaciones - Otros instrumentos financieros por pagar,expense,pe_chart_template,False -chart6734,6734,Intereses por préstamos y otras obligaciones - Documentos vendidos o descontados,expense,pe_chart_template,False -chart6735,6735,Intereses por préstamos y otras obligaciones - Obligaciones emitidas,expense,pe_chart_template,False -chart6736,6736,Intereses por préstamos y otras obligaciones - Obligaciones comerciales,expense,pe_chart_template,False -chart6741,6741,Gastos en operaciones de factoraje (factoring) - Pérdida en instrumentos vendidos,expense,pe_chart_template,False -chart675,675,Descuentos concedidos por pronto pago,expense,pe_chart_template,False -chart676,676,Diferencia de cambio,expense,pe_chart_template,False -chart6771,6771,Pérdida por medición de activos y pasivos financieros al valor razonable - Inversiones mantenidas para negociación,expense,pe_chart_template,False -chart6772,6772,Pérdida por medición de activos y pasivos financieros al valor razonable - Otras inversiones financieras,expense,pe_chart_template,False -chart6773,6773,Pérdida por medición de activos y pasivos financieros al valor razonable - Otros,expense,pe_chart_template,False -chart6781,6781,Participación en resultados de entidades relacionadas - Participación en los resultados de subsidiarias y asociadas bajo el método del valor patrimonial,expense,pe_chart_template,False -chart6782,6782,Participación en resultados de entidades relacionadas - Participaciones en negocios conjuntos,expense,pe_chart_template,False -chart6791,6791,Otros gastos financieros - Primas por opciones,expense,pe_chart_template,False -chart6792,6792,Otros gastos financieros - Gastos financieros en medición a valor descontado,expense,pe_chart_template,False -chart6793,6793,Otros gastos financieros - Gastos financieros en actualización de activos por derecho de uso,expense,pe_chart_template,False -chart68111,68111,Depreciación de propiedades de inversión - Edificaciones - Costo,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68112,68112,Depreciación de propiedades de inversión - Edificaciones - Revaluación,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68113,68113,Depreciación de propiedades de inversión - Edificaciones - Costo de financiación,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart682111,682111,Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento financiero - Propiedades de inversión - Edificaciones - Costo,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart682112,682112,Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento financiero - Propiedades de inversión - Edificaciones - Revaluación,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart682113,682113,Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento financiero - Propiedades de inversión - Edificaciones - Costo de financiación,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart682211,682211,"Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento financiero - Propiedad, planta y equipo - Edificaciones - Costo",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart682212,682212,"Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento financiero - Propiedad, planta y equipo - Edificaciones - Revaluación",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart682213,682213,"Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento financiero - Propiedad, planta y equipo - Edificaciones - Costo de financiación",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart682221,682221,"Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento financiero - Propiedad, planta y equipo - Maquinarias y equipos de explotación - Costo",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart682222,682222,"Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento financiero - Propiedad, planta y equipo - Maquinarias y equipos de explotación - Revaluación",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart682223,682223,"Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento financiero - Propiedad, planta y equipo - Maquinarias y equipos de explotación - Costo de financiación",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart682231,682231,"Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento financiero - Propiedad, planta y equipo - Unidades de transporte - Costo",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart682232,682232,"Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento financiero - Propiedad, planta y equipo - Unidades de transporte - Revaluación",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart682251,682251,"Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento financiero - Propiedad, planta y equipo - Equipos diversos - Costo",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart682252,682252,"Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento financiero - Propiedad, planta y equipo - Equipos diversos - Revaluación",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart683111,683111,Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento operativo - Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento operativo - Edificaciones - Costo,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart683112,683112,Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento operativo - Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento operativo - Edificaciones - Revaluación,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart683121,683121,Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento operativo - Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento operativo - Maquinarias y equipos de explotación - Costo,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart683122,683122,Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento operativo - Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento operativo - Maquinarias y equipos de explotación - Revaluación,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart683131,683131,Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento operativo - Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento operativo - Unidades de transporte - Costo,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart683132,683132,Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento operativo - Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento operativo - Unidades de transporte - Revaluación,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart683152,683152,Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento operativo - Depreciación de activos por derecho de uso - arrendamiento operativo - Equipos diversos - Revaluación,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68410,68410,"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, planta y equipo - Costo - Plantas productoras",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68411,68411,"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, planta y equipo - Costo - Edificaciones",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68412,68412,"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, planta y equipo - Costo - Maquinarias y equipos de explotación",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68413,68413,"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, planta y equipo - Costo - Unidades de transporte",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68414,68414,"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, planta y equipo - Costo - Muebles y enseres",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68415,68415,"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, planta y equipo - Costo - Equipos diversos",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68416,68416,"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, planta y equipo - Costo - Herramientas y unidades de reemplazo",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68420,68420,"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, planta y equipo - Revaluación - Plantas productoras",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68421,68421,"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, planta y equipo - Revaluación - Edificaciones",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68422,68422,"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, planta y equipo - Revaluación - Maquinarias y equipos de explotación",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68423,68423,"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, planta y equipo - Revaluación - Unidades de transporte",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68424,68424,"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, planta y equipo - Revaluación - Muebles y enseres",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68425,68425,"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, planta y equipo - Revaluación - Equipos diversos",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68426,68426,"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, planta y equipo - Revaluación - Herramientas y unidades de reemplazo",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68430,68430,"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, planta y equipo - Costos de financiación - Plantas productoras",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68431,68431,"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, planta y equipo - Costos de financiación - Edificaciones",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68432,68432,"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, planta y equipo - Costos de financiación - Maquinarias y equipos de explotación",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68511,68511,Depreciación de activos biológicos en producción - Depreciación de activos biológicos en producción - costo - Activos biológicos de origen animal,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68512,68512,Depreciación de activos biológicos en producción - Depreciación de activos biológicos en producción - costo - Activos biológicos de origen vegetal,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68521,68521,Depreciación de activos biológicos en producción - Depreciación de activos biológicos en producción - costo de financiación - Activos biológicos de origen animal,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68522,68522,Depreciación de activos biológicos en producción - Depreciación de activos biológicos en producción - costo de financiación - Activos biológicos de origen vegetal,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68611,68611,"Amortización de intangibles - Amortización de intangibles – Costo - Concesiones, licencias y otros derechos",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68612,68612,Amortización de intangibles - Amortización de intangibles – Costo - Patentes y propiedad industrial,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68613,68613,Amortización de intangibles - Amortización de intangibles – Costo - Programas de computadora (software),expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68614,68614,Amortización de intangibles - Amortización de intangibles – Costo - Costos de exploración y desarrollo,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68615,68615,"Amortización de intangibles - Amortización de intangibles – Costo - Fórmulas, diseños y prototipos",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68619,68619,Amortización de intangibles - Amortización de intangibles – Costo - Otros activos intangibles,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68621,68621,"Amortización de intangibles - Amortización de intangibles – Revaluación - Concesiones, licencias y otros derechos",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68622,68622,Amortización de intangibles - Amortización de intangibles – Revaluación - Patentes y propiedad industrial,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68623,68623,Amortización de intangibles - Amortización de intangibles – Revaluación - Programas de computadora (software),expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68624,68624,Amortización de intangibles - Amortización de intangibles – Revaluación - Costos de exploración y desarrollo,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68625,68625,"Amortización de intangibles - Amortización de intangibles – Revaluación - Fórmulas, diseños y prototipos",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68629,68629,Amortización de intangibles - Amortización de intangibles – Revaluación - Otros activos intangibles,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68711,68711,Valuación de activos - Estimación de cuentas de cobranza dudosa - Cuentas por cobrar comerciales – Terceros,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68712,68712,Valuación de activos - Estimación de cuentas de cobranza dudosa - Cuentas por cobrar comerciales – Relacionadas,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68713,68713,"Valuación de activos - Estimación de cuentas de cobranza dudosa - Cuentas por cobrar al personal, a los accionistas (socios) y directores",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68714,68714,Valuación de activos - Estimación de cuentas de cobranza dudosa - Cuentas por cobrar diversas – Terceros,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68715,68715,Valuación de activos - Estimación de cuentas de cobranza dudosa - Cuentas por cobrar diversas – Relacionadas,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68731,68731,Valuación de activos - Desvalorización de inversiones mobiliarias - Inversiones a ser mantenidas hasta el vencimiento,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68732,68732,Valuación de activos - Desvalorización de inversiones mobiliarias - Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68812,68812,Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de propiedad de inversión - Edificaciones,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68813,68813,Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de propiedad de inversión - Construcciones en curso,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68820,68820,Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de activos por derecho de uso - arrendamiento financiero - Planta productora en producción,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68821,68821,Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de activos por derecho de uso - arrendamiento financiero - Planta productora en desarrollo,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68822,68822,Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de activos por derecho de uso - arrendamiento financiero - Terrenos,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68823,68823,Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de activos por derecho de uso - arrendamiento financiero - Edificaciones,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68824,68824,Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de activos por derecho de uso - arrendamiento financiero - Maquinarias y equipos de explotación,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68825,68825,Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de activos por derecho de uso - arrendamiento financiero - Unidades de transporte,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68826,68826,Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de activos por derecho de uso - arrendamiento financiero - Muebles y enseres,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68827,68827,Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de activos por derecho de uso - arrendamiento financiero - Equipos diversos,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68828,68828,Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de activos por derecho de uso - arrendamiento financiero - Herramientas y unidades de reemplazo,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68830,68830,"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de propiedad, planta y equipo - Planta productora en producción",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68831,68831,"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de propiedad, planta y equipo - Planta productora en desarrollo",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68832,68832,"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de propiedad, planta y equipo - Terrenos",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68833,68833,"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de propiedad, planta y equipo - Edificaciones",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68834,68834,"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de propiedad, planta y equipo - Maquinarias y equipos de explotación",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68835,68835,"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de propiedad, planta y equipo - Unidades de transporte",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68836,68836,"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de propiedad, planta y equipo - Muebles y enseres",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68837,68837,"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de propiedad, planta y equipo - Equipos diversos",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68838,68838,"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de propiedad, planta y equipo - Herramientas y unidades de reemplazo",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68841,68841,"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de intangibles - Concesiones, licencias y otros derechos",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68842,68842,Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de intangibles - Patentes y propiedad industrial,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68843,68843,Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de intangibles - Programas de computadora (software),expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68844,68844,Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de intangibles - Costos de exploración y desarrollo,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68845,68845,"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de intangibles - Fórmulas, diseños y prototipos",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68846,68846,Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de intangibles - Otros activos intangibles,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68847,68847,Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de intangibles - Plusvalía mercantil,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68891,68891,Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de activos biológicos en producción - Activos biológicos de origen animal,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68892,68892,Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de activos biológicos en producción - Activos biológicos de origen vegetal,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68911,68911,Provisiones - Provisión para litigios - Provisión para litigios – Costo,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68912,68912,Provisiones - Provisión para litigios - Provisión para litigios – Actualización financiera,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68921,68921,"Provisiones - Provisión por desmantelamiento, retiro o rehabilitación del inmovilizado - Provisión por desmantelamiento, retiro o rehabilitación del inmovilizado – Costo",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68922,68922,"Provisiones - Provisión por desmantelamiento, retiro o rehabilitación del inmovilizado - Provisión por desmantelamiento, retiro o rehabilitación del inmovilizado – Actualización financiera",expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart6893,6893,Provisiones - Provisión para reestructuraciones,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68941,68941,Provisiones - Provisión para protección y remediación del medio ambiente - Provisión para protección y remediación del medio ambiente – Costo,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68942,68942,Provisiones - Provisión para protección y remediación del medio ambiente - Provisión para protección y remediación del medio ambiente – Actualización financiera,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68961,68961,Provisiones - Provisión para garantías - Provisión para garantías – Costo,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68962,68962,Provisiones - Provisión para garantías - Provisión para garantías – Actualización financiera,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68971,68971,Provisiones - Provisión por activos por derecho de uso - Provisión por activos por derecho de uso arrendamiento operativo,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart68972,68972,Provisiones - Provisión por activos por derecho de uso - Provisión por activos por derecho de uso arrendamiento operativo - actualización financiera,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart6899,6899,Provisiones - Otras provisiones,expense_depreciation,pe_chart_template,False -chart69111,69111,Mercaderías - Mercaderías - exportación - Terceros,expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart69112,69112,Mercaderías - Mercaderías - exportación - Relacionadas,expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart69121,69121,Mercaderías - Mercaderías - venta local - Terceros,expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart69122,69122,Mercaderías - Mercaderías - venta local - Relacionadas,expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart69211,69211,Productos terminados - Productos terminados - Exportación - Terceros,expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart69212,69212,Productos terminados - Productos terminados - Exportación - Relacionadas,expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart69221,69221,Productos terminados - Productos terminados - Venta local - Terceros,expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart69222,69222,Productos terminados - Productos terminados - Venta local - Relacionadas,expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart69231,69231,Productos terminados - Costos de financiación – Productos terminados - Terceros,expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart69232,69232,Productos terminados - Costos de financiación – Productos terminados - Relacionadas,expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart6924,6924,Productos terminados - Costos de producción no absorbido – Productos terminados,expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart6925,6925,Productos terminados - Costo de ineficiencia – Productos terminados,expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart69311,69311,Servicios terminados - Servicios – Exportación - Terceros,expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart69312,69312,Servicios terminados - Servicios – Exportación - Relacionadas,expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart69321,69321,Servicios terminados - Servicios – local - Terceros,expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart69322,69322,Servicios terminados - Servicios – local - Relacionadas,expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart69411,69411,"Subproductos, desechos y desperdicios - Subproductos - Terceros",expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart69412,69412,"Subproductos, desechos y desperdicios - Subproductos - Relacionadas",expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart69421,69421,"Subproductos, desechos y desperdicios - Desechos y desperdicios - Terceros",expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart69422,69422,"Subproductos, desechos y desperdicios - Desechos y desperdicios - Relacionadas",expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart6951,6951,Gastos por desvalorización de inventarios al costo - Mercaderías,expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart6952,6952,Gastos por desvalorización de inventarios al costo - Productos terminados,expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart6953,6953,"Gastos por desvalorización de inventarios al costo - Subproductos, desechos y desperdicios",expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart6954,6954,Gastos por desvalorización de inventarios al costo - Productos en proceso,expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart6955,6955,Gastos por desvalorización de inventarios al costo - Materias primas,expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart6956,6956,"Gastos por desvalorización de inventarios al costo - Materiales auxiliares, suministros y repuestos",expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart6957,6957,Gastos por desvalorización de inventarios al costo - Envases y embalajes,expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart6958,6958,Gastos por desvalorización de inventarios al costo - Inventarios por recibir,expense_direct_cost,pe_chart_template,False -chart70111,70111,Mercaderías - Mercaderías - venta de exportación - Terceros,income,pe_chart_template,False -chart70112,70112,Mercaderías - Mercaderías - venta de exportación - Relacionadas,income,pe_chart_template,False -chart70121,70121,Mercaderías - Mercaderías - venta local - Terceros,income,pe_chart_template,False -chart70122,70122,Mercaderías - Mercaderías - venta local - Relacionadas,income,pe_chart_template,False -chart70211,70211,Productos terminados - Productos terminados - venta de exportación - Terceros,income,pe_chart_template,False -chart70212,70212,Productos terminados - Productos terminados - venta de exportación - Relacionadas,income,pe_chart_template,False -chart70221,70221,Productos terminados - Productos terminados - venta local - Terceros,income,pe_chart_template,False -chart70222,70222,Productos terminados - Productos terminados - venta local - Relacionadas,income,pe_chart_template,False -chart70311,70311,Servicios terminados - Servicios – exportación - Terceros,income,pe_chart_template,False -chart70312,70312,Servicios terminados - Servicios – exportación - Relacionadas,income,pe_chart_template,False -chart70321,70321,Servicios terminados - Servicios – local - Terceros,income,pe_chart_template,False -chart70322,70322,Servicios terminados - Servicios – local - Relacionadas,income,pe_chart_template,False -chart70411,70411,"Subproductos, desechos y desperdicios - Subproductos - Terceros",income,pe_chart_template,False -chart70412,70412,"Subproductos, desechos y desperdicios - Subproductos - Relacionadas",income,pe_chart_template,False -chart70421,70421,"Subproductos, desechos y desperdicios - Desechos y desperdicios - Terceros",income,pe_chart_template,False -chart70422,70422,"Subproductos, desechos y desperdicios - Desechos y desperdicios - Relacionadas",income,pe_chart_template,False -chart70911,70911,Devoluciones sobre ventas - Mercaderías - Venta de exportación - Terceros,income,pe_chart_template,False -chart70912,70912,Devoluciones sobre ventas - Mercaderías - Venta de exportación - Relacionadas,income,pe_chart_template,False -chart70921,70921,Devoluciones sobre ventas - Mercaderías - Venta local - Terceros,income,pe_chart_template,False -chart70922,70922,Devoluciones sobre ventas - Mercaderías - Venta local - Relacionadas,income,pe_chart_template,False -chart70931,70931,Devoluciones sobre ventas - Productos terminados - Venta de exportación - Terceros,income,pe_chart_template,False -chart70932,70932,Devoluciones sobre ventas - Productos terminados - Venta de exportación - Relacionadas,income,pe_chart_template,False -chart70941,70941,Devoluciones sobre ventas - Productos terminados - Venta local - Terceros,income,pe_chart_template,False -chart70942,70942,Devoluciones sobre ventas - Productos terminados - Venta local - Relacionadas,income,pe_chart_template,False -chart70951,70951,Devoluciones sobre ventas - Inventarios de servicios rechazados - Terceros,income,pe_chart_template,False -chart70952,70952,Devoluciones sobre ventas - Inventarios de servicios rechazados - Relacionadas,income,pe_chart_template,False -chart70961,70961,"Devoluciones sobre ventas - Subproductos, desechos y desperdicios - Terceros",income,pe_chart_template,False -chart70962,70962,"Devoluciones sobre ventas - Subproductos, desechos y desperdicios - Relacionadas",income,pe_chart_template,False -chart7111,7111,Variación de productos terminados - Productos terminados,income_other,pe_chart_template,False -chart7121,7121,"Variación de subproductos, desechos y desperdicios - Subproductos",income_other,pe_chart_template,False -chart7122,7122,"Variación de subproductos, desechos y desperdicios - Desechos y desperdicios",income_other,pe_chart_template,False -chart7131,7131,Variación de productos en proceso - Productos en proceso de manufactura,income_other,pe_chart_template,False -chart7141,7141,Variación de envases y embalajes - Envases,income_other,pe_chart_template,False -chart7142,7142,Variación de envases y embalajes - Embalajes,income_other,pe_chart_template,False -chart7151,7151,Variación de inventarios de servicios - Inventarios de servicios en proceso,income_other,pe_chart_template,False -chart7211,7211,Propiedades de inversión - Edificaciones,income_other,pe_chart_template,False -chart7220,7220,"Propiedad, planta y equipo - Planta productora",income_other,pe_chart_template,False -chart7221,7221,"Propiedad, planta y equipo - Edificaciones",income_other,pe_chart_template,False -chart7222,7222,"Propiedad, planta y equipo - Maquinarias y otros equipos de explotación",income_other,pe_chart_template,False -chart7223,7223,"Propiedad, planta y equipo - Unidades de transporte",income_other,pe_chart_template,False -chart7224,7224,"Propiedad, planta y equipo - Muebles y enseres",income_other,pe_chart_template,False -chart7225,7225,"Propiedad, planta y equipo - Equipos diversos",income_other,pe_chart_template,False -chart7231,7231,Intangibles - Programas de computadora (software),income_other,pe_chart_template,False -chart7232,7232,Intangibles - Costos de exploración y desarrollo,income_other,pe_chart_template,False -chart7233,7233,"Intangibles - Fórmulas, diseños y prototipos",income_other,pe_chart_template,False -chart7241,7241,Activos biológicos - Activos biológicos en desarrollo de origen animal,income_other,pe_chart_template,False -chart7242,7242,Activos biológicos - Activos biológicos en desarrollo de origen vegetal,income_other,pe_chart_template,False -chart72511,72511,Costos de financiación capitalizados - Costos de financiación – Propiedades de inversión - Plantas productoras en desarrollo,income_other,pe_chart_template,False -chart72512,72512,Costos de financiación capitalizados - Costos de financiación – Propiedades de inversión - Edificaciones,income_other,pe_chart_template,False -chart72521,72521,"Costos de financiación capitalizados - Costos de financiación – Propiedad, planta y equipo - Plantas productoras en desarrollo",income_other,pe_chart_template,False -chart72522,72522,"Costos de financiación capitalizados - Costos de financiación – Propiedad, planta y equipo - Edificaciones",income_other,pe_chart_template,False -chart72523,72523,"Costos de financiación capitalizados - Costos de financiación – Propiedad, planta y equipo - Maquinarias y otros equipos de explotación",income_other,pe_chart_template,False -chart7253,7253,Costos de financiación capitalizados - Costos de financiación – Intangibles,income_other,pe_chart_template,False -chart72541,72541,Costos de financiación capitalizados - Costos de financiación – Activos biológicos en desarrollo - Activos biológicos de origen animal,income_other,pe_chart_template,False -chart72542,72542,Costos de financiación capitalizados - Costos de financiación – Activos biológicos en desarrollo - Activos biológicos de origen vegetal,income_other,pe_chart_template,False -chart7311,7311,"Descuentos, rebajas y bonificaciones obtenidos - Terceros",income,pe_chart_template,False -chart7312,7312,"Descuentos, rebajas y bonificaciones obtenidos - Relacionadas",income,pe_chart_template,False -chart7411,7411,"Descuentos, rebajas y bonificaciones concedidos - Terceros",income,pe_chart_template,False -chart7412,7412,"Descuentos, rebajas y bonificaciones concedidos - Relacionadas",income,pe_chart_template,False -chart751,751,Servicios en beneficio del personal,income_other,pe_chart_template,False -chart752,752,Comisiones y corretajes,income_other,pe_chart_template,False -chart753,753,Regalías,income_other,pe_chart_template,False -chart7540,7540,Alquileres - Plantas productoras,income_other,pe_chart_template,False -chart7541,7541,Alquileres - Terrenos,income_other,pe_chart_template,False -chart7542,7542,Alquileres - Edificaciones,income_other,pe_chart_template,False -chart7543,7543,Alquileres - Maquinarias y equipos de explotación,income_other,pe_chart_template,False -chart7544,7544,Alquileres - Unidades de transporte,income_other,pe_chart_template,False -chart7545,7545,Alquileres - Equipos diversos,income_other,pe_chart_template,False -chart7551,7551,Recuperación de cuentas de valuación - Recuperación – Cuentas de cobranza dudosa,income_other,pe_chart_template,False -chart7552,7552,Recuperación de cuentas de valuación - Recuperación – Desvalorización de inventarios,income_other,pe_chart_template,False -chart7553,7553,Recuperación de cuentas de valuación - Recuperación – Desvalorización de inversiones mobiliarias,income_other,pe_chart_template,False -chart7561,7561,Enajenación de activos inmovilizados - Inversiones mobiliarias,income_other,pe_chart_template,False -chart7562,7562,Enajenación de activos inmovilizados - Propiedades de inversión,income_other,pe_chart_template,False -chart7563,7563,Enajenación de activos inmovilizados - Activos adquiridos en arrendamiento financiero,income_other,pe_chart_template,False -chart7564,7564,"Enajenación de activos inmovilizados - Propiedad, planta y equipo",income_other,pe_chart_template,False -chart7565,7565,Enajenación de activos inmovilizados - Intangibles,income_other,pe_chart_template,False -chart7566,7566,Enajenación de activos inmovilizados - Activos biológicos,income_other,pe_chart_template,False -chart7571,7571,Recuperación de deterioro de cuentas de activos inmovilizados - Recuperación de deterioro de propiedades de inversión,income_other,pe_chart_template,False -chart7572,7572,"Recuperación de deterioro de cuentas de activos inmovilizados - Recuperación de deterioro de propiedad, planta y equipo",income_other,pe_chart_template,False -chart7573,7573,Recuperación de deterioro de cuentas de activos inmovilizados - Recuperación de deterioro de intangibles,income_other,pe_chart_template,False -chart7574,7574,Recuperación de deterioro de cuentas de activos inmovilizados - Recuperación de deterioro de activos biológicos,income_other,pe_chart_template,False -chart7591,7591,Otros ingresos de gestión - Subsidios gubernamentales,income_other,pe_chart_template,False -chart7592,7592,Otros ingresos de gestión - Reclamos al seguro,income_other,pe_chart_template,False -chart7593,7593,Otros ingresos de gestión - Donaciones,income_other,pe_chart_template,False -chart7594,7594,Otros ingresos de gestión - Devoluciones tributarias,income_other,pe_chart_template,False -chart7599,7599,Otros ingresos de gestión - Otros ingresos de gestión,income_other,pe_chart_template,False -chart7611,7611,Activo realizable - Mercaderías,income_other,pe_chart_template,False -chart7612,7612,Activo realizable - Productos terminados,income_other,pe_chart_template,False -chart76131,76131,Activo realizable - Activos no corrientes mantenidos para la venta - Propiedades de inversión,income_other,pe_chart_template,False -chart76132,76132,"Activo realizable - Activos no corrientes mantenidos para la venta - Propiedad, planta y equipo",income_other,pe_chart_template,False -chart76133,76133,Activo realizable - Activos no corrientes mantenidos para la venta - Intangibles,income_other,pe_chart_template,False -chart76134,76134,Activo realizable - Activos no corrientes mantenidos para la venta - Activos biológicos,income_other,pe_chart_template,False -chart7621,7621,Activo inmovilizado - Propiedades de inversión,income_other,pe_chart_template,False -chart7622,7622,Activo inmovilizado - Activos biológicos,income_other,pe_chart_template,False -chart771,771,Ganancia por instrumento financiero derivado,income_other,pe_chart_template,False -chart7721,7721,Rendimientos ganados - Depósitos en instituciones financieras,income_other,pe_chart_template,False -chart7722,7722,Rendimientos ganados - Cuentas por cobrar comerciales,income_other,pe_chart_template,False -chart7723,7723,Rendimientos ganados - Préstamos otorgados,income_other,pe_chart_template,False -chart7724,7724,Rendimientos ganados - Inversiones a ser mantenidas hasta el vencimiento,income_other,pe_chart_template,False -chart7725,7725,Rendimientos ganados - Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial,income_other,pe_chart_template,False -chart773,773,Dividendos,income_other,pe_chart_template,False -chart774,774,Ingresos en operaciones de factoraje (factoring),income_other,pe_chart_template,False -chart775,775,Descuentos obtenidos por pronto pago,income_other,pe_chart_template,False -chart776,776,Diferencia en cambio,income_other,pe_chart_template,False -chart7771,7771,Ganancia por medición de activos y pasivos financieros al valor razonable - Inversiones mantenidas para negociación,income_other,pe_chart_template,False -chart7772,7772,Ganancia por medición de activos y pasivos financieros al valor razonable - Otras inversiones,income_other,pe_chart_template,False -chart7773,7773,Ganancia por medición de activos y pasivos financieros al valor razonable - Otras,income_other,pe_chart_template,False -chart7781,7781,Participación en resultados de entidades relacionadas - Participación en los resultados de subsidiarias y asociadas bajo el método del valor patrimonial,income_other,pe_chart_template,False -chart7782,7782,Participación en resultados de entidades relacionadas - Ingresos por participaciones en negocios conjuntos,income_other,pe_chart_template,False -chart7792,7792,Otros ingresos financieros - Ingresos financieros en medición a valor descontado,income_other,pe_chart_template,False -chart781,781,Cargas cubiertas por provisiones,income_other,pe_chart_template,False -chart791,791,Cargas imputables a cuentas de costos y gastos,income,pe_chart_template,False -chart792,792,Gastos financieros imputables a cuentas de inventarios,income,pe_chart_template,False +chart583,583,Contractual,equity,pe_chart_template,False +chart584,584,By-laws,equity,pe_chart_template,False +chart585,585,Facultative,equity,pe_chart_template,False +chart589,589,Other reserves,equity,pe_chart_template,False +chart5911,5911,Undistributed profits - Acumulated utilities,equity,pe_chart_template,False +chart5912,5912,Undistributed profits - Income from previous years,equity,pe_chart_template,False +chart5921,5921,Accumulated losses - Accumulated losses,equity,pe_chart_template,False +chart5922,5922,Accumulated losses - Expenses from previous years,equity,pe_chart_template,False +chart6011,6011,Merchandise - Merchandise,expense,pe_chart_template,False +chart602,602,Raw Materials,expense,pe_chart_template,False +chart6031,6031,"Auxiliary materials, supplies and spare parts - Auxiliary materials",expense,pe_chart_template,False +chart6032,6032,"Auxiliary materials, supplies and spare parts - Supplies",expense,pe_chart_template,False +chart6033,6033,"Auxiliary materials, supplies and spare parts - Spare parts",expense,pe_chart_template,False +chart6041,6041,Containers and packaging - Containers,expense,pe_chart_template,False +chart6042,6042,Containers and packaging - Packaging,expense,pe_chart_template,False +chart60911,60911,Costs linked to purchases - Costs associated with purchases of merchandise - Transport,expense,pe_chart_template,False +chart60912,60912,Costs linked to purchases - Costs associated with purchases of merchandise - Insurance,expense,pe_chart_template,False +chart60913,60913,Costs linked to purchases - Costs associated with purchases of merchandise - Customs duties,expense,pe_chart_template,False +chart60914,60914,Costs linked to purchases - Costs associated with purchases of merchandise - Commissions,expense,pe_chart_template,False +chart60919,60919,Costs linked to purchases - Costs associated with purchases of merchandise - Other costs,expense,pe_chart_template,False +chart60921,60921,Costs linked to purchases - Costs linked to purchases of raw materials - Transport,expense,pe_chart_template,False +chart60922,60922,Costs linked to purchases - Costs linked to purchases of raw materials - Insurance,expense,pe_chart_template,False +chart60923,60923,Costs linked to purchases - Costs linked to purchases of raw materials - Customs duties,expense,pe_chart_template,False +chart60924,60924,Costs linked to purchases - Costs linked to purchases of raw materials - Commissions,expense,pe_chart_template,False +chart60925,60925,Costs linked to purchases - Costs linked to purchases of raw materials - Other costs,expense,pe_chart_template,False +chart60931,60931,"Costos vinculados con las compras - Costs associated with purchases of materials, supplies and spare parts - Transport",expense,pe_chart_template,False +chart60932,60932,"Costos vinculados con las compras - Costs associated with purchases of materials, supplies and spare parts - Insurance",expense,pe_chart_template,False +chart60933,60933,"Costos vinculados con las compras - Costs associated with purchases of materials, supplies and spare parts - Customs duties",expense,pe_chart_template,False +chart60934,60934,"Costos vinculados con las compras - Costs associated with purchases of materials, supplies and spare parts - Commissions",expense,pe_chart_template,False +chart60935,60935,"Costos vinculados con las compras - Costs associated with purchases of materials, supplies and spare parts - Other costs",expense,pe_chart_template,False +chart60941,60941,Costos vinculados con las compras - Costs linked to purchases of containers and packaging - Transport,expense,pe_chart_template,False +chart60942,60942,Costos vinculados con las compras - Costs linked to purchases of containers and packaging - Insurance,expense,pe_chart_template,False +chart60943,60943,Costos vinculados con las compras - Costs linked to purchases of containers and packaging - Customs duties,expense,pe_chart_template,False +chart60944,60944,Costos vinculados con las compras - Costs linked to purchases of containers and packaging - Commissions,expense,pe_chart_template,False +chart60945,60945,Costos vinculados con las compras - Costs linked to purchases of containers and packaging - Other costs,expense,pe_chart_template,False +chart6111,6111,Merchandise - Merchandise,expense,pe_chart_template,False +chart6121,6121,Raw Materials - Raw Materials,expense,pe_chart_template,False +chart6131,6131,"Auxiliary materials, supplies and spare parts - Auxiliary materials",expense,pe_chart_template,False +chart6132,6132,"Auxiliary materials, supplies and spare parts - Supplies",expense,pe_chart_template,False +chart6133,6133,"Auxiliary materials, supplies and spare parts - Spare parts",expense,pe_chart_template,False +chart6141,6141,Containers and packaging - Containers,expense,pe_chart_template,False +chart6142,6142,Containers and packaging - Packaging,expense,pe_chart_template,False +chart6211,6211,Remuneration - Wages and salaries,expense,pe_chart_template,False +chart6212,6212,Remuneration - Commissions,expense,pe_chart_template,False +chart6213,6213,Remuneration - Remuneration in kind,expense,pe_chart_template,False +chart6214,6214,Remuneration - Bonuses,expense,pe_chart_template,False +chart6215,6215,Remuneration - Holidays,expense,pe_chart_template,False +chart622,622,Other remunerations,expense,pe_chart_template,False +chart623,623,Staff compensation,expense,pe_chart_template,False +chart624,624,Training,expense,pe_chart_template,False +chart625,625,Attentions to staff,expense,pe_chart_template,False +chart6271,6271,"Security, social security and other contributions - Health benefits scheme",expense,pe_chart_template,False +chart6272,6272,"Security, social security and other contributions - Pension scheme - Company contribution",expense,pe_chart_template,False +chart6273,6273,"Security, social security and other contributions - Complementary insurance for risky work, accidents at work and occupational diseases",expense,pe_chart_template,False +chart6274,6274,"Security, social security and other contributions - Life insurance",expense,pe_chart_template,False +chart6275,6275,"Security, social security and other contributions - Private insurance for health benefits – EPS and other individuals",expense,pe_chart_template,False +chart6276,6276,"Security, social security and other contributions - Fisherman's Social Security Benefits Fund",expense,pe_chart_template,False +chart6277,6277,"Security, social security and other contributions - Contributions to SENATI",expense,pe_chart_template,False +chart628,628,Board remuneration,expense,pe_chart_template,False +chart6291,6291,Employee social benefits - Compensation for time of service,expense,pe_chart_template,False +chart6292,6292,Employee social benefits - Pensions and retirement,expense,pe_chart_template,False +chart6293,6293,Employee social benefits - Other post-employment benefits,expense,pe_chart_template,False +chart62941,62941,Employee social benefits - Profit sharing - Current share,expense,pe_chart_template,False +chart62942,62942,Employee social benefits - Profit sharing - Deferred share,expense,pe_chart_template,False +chart63111,63111,"Transport, mail and travel expenses - Transport - Charging",expense,pe_chart_template,False +chart63112,63112,"Transport, mail and travel expenses - Transport - Passengers",expense,pe_chart_template,False +chart6312,6312,"Transport, mail and travel expenses - Post office",expense,pe_chart_template,False +chart6313,6313,"Transport, mail and travel expenses - Lodgement",expense,pe_chart_template,False +chart6314,6314,"Transport, mail and travel expenses - Alimentation",expense,pe_chart_template,False +chart6315,6315,"Transport, mail and travel expenses - Other travel expenses",expense,pe_chart_template,False +chart6321,6321,Advice and consultancy - Administrative,expense,pe_chart_template,False +chart6322,6322,Advice and consultancy - Legal and tax,expense,pe_chart_template,False +chart6323,6323,Advice and consultancy - Audit and accounting,expense,pe_chart_template,False +chart6324,6324,Advice and consultancy - Marketing,expense,pe_chart_template,False +chart6325,6325,Advice and consultancy - Environmental,expense,pe_chart_template,False +chart6326,6326,Advice and consultancy - Investigation and development,expense,pe_chart_template,False +chart6327,6327,Advice and consultancy - Production,expense,pe_chart_template,False +chart6329,6329,Advice and consultancy - Others,expense,pe_chart_template,False +chart633,633,Production commissioned to third parties,expense,pe_chart_template,False +chart6341,6341,Maintenance and repairs - Investment property,expense,pe_chart_template,False +chart63421,63421,Maintenance and repairs - Right-of-use assets - Financial,expense,pe_chart_template,False +chart63432,63432,"Maintenance and repairs - Property, plant and equipment - Operational",expense,pe_chart_template,False +chart6344,6344,Maintenance and repairs - Intangibles,expense,pe_chart_template,False +chart6345,6345,Maintenance and repairs - Biological assets,expense,pe_chart_template,False +chart6351,6351,Leasings - Land,expense,pe_chart_template,False +chart6352,6352,Leasings - Buildings,expense,pe_chart_template,False +chart6353,6353,Leasings - Machinery and exploitation equipment,expense,pe_chart_template,False +chart6354,6354,Leasings - Transportation equipment,expense,pe_chart_template,False +chart6355,6355,Leasings - Furniture and fixtures,expense,pe_chart_template,False +chart6356,6356,Leasings - Miscellaneous equipment,expense,pe_chart_template,False +chart6361,6361,Basic services - Electric power,expense,pe_chart_template,False +chart6362,6362,Basic services - Gas,expense,pe_chart_template,False +chart6363,6363,Basic services - Water,expense,pe_chart_template,False +chart6364,6364,Basic services - Phone,expense,pe_chart_template,False +chart6365,6365,Basic services - Internet,expense,pe_chart_template,False +chart6366,6366,Basic services - Radio,expense,pe_chart_template,False +chart6367,6367,Basic services - Cable,expense,pe_chart_template,False +chart6371,6371,"Advertising, publications, public relations - Advertising",expense,pe_chart_template,False +chart6372,6372,"Advertising, publications, public relations - Publications",expense,pe_chart_template,False +chart6373,6373,"Advertising, publications, public relations - Public relations",expense,pe_chart_template,False +chart638,638,Contractor Services,expense,pe_chart_template,False +chart6391,6391,Other services provided by third parties - Banking expenses,expense,pe_chart_template,False +chart6392,6392,Other services provided by third parties - Laboratory expenses,expense,pe_chart_template,False +chart6411,6411,National government - General sales tax and selective consumption,expense,pe_chart_template,False +chart6412,6412,National government - Financial transaction tax,expense,pe_chart_template,False +chart6413,6413,National government - Temporary tax on net assets,expense,pe_chart_template,False +chart6414,6414,National government - Tax on casino games and slot machines,expense,pe_chart_template,False +chart6415,6415,National government - Mining royalties,expense,pe_chart_template,False +chart6416,6416,National government - Royalties,expense,pe_chart_template,False +chart6419,6419,National government - Others,expense,pe_chart_template,False +chart642,642,Regional government,expense,pe_chart_template,False +chart6431,6431,Local government - Property tax,expense,pe_chart_template,False +chart6432,6432,Local government - Municipal taxes and citizen security,expense,pe_chart_template,False +chart6433,6433,Local government - Vehicle property tax,expense,pe_chart_template,False +chart6434,6434,Local government - Operating license,expense,pe_chart_template,False +chart6439,6439,Local government - Others,expense,pe_chart_template,False +chart6442,6442,Other tax expenses - Contribution to SENCICO,expense,pe_chart_template,False +chart6443,6443,Other tax expenses - Others,expense,pe_chart_template,False +chart6451,6451,Tax debt expenses - Interests,expense,pe_chart_template,False +chart6452,6452,Tax debt expenses - Interests - Subdivision,expense,pe_chart_template,False +chart6453,6453,Tax debt expenses - Fines,expense,pe_chart_template,False +chart6454,6454,Tax debt expenses - Costs and others,expense,pe_chart_template,False +chart651,651,Insurance,expense,pe_chart_template,False +chart652,652,Royalties,expense,pe_chart_template,False +chart653,653,Subscriptions,expense,pe_chart_template,False +chart654,654,Licenses and validity rights,expense,pe_chart_template,False +chart65511,65511,Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - Net cost of disposal of fixed assets - Securities investments,expense,pe_chart_template,False +chart65512,65512,Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - Net cost of disposal of fixed assets - Investment property,expense,pe_chart_template,False +chart65513,65513,Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - Net cost of disposal of fixed assets - Right-of-use assets - Financial leasing,expense,pe_chart_template,False +chart65514,65514,"Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - Net cost of disposal of fixed assets - Property, plant and equipment",expense,pe_chart_template,False +chart65515,65515,Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - Net cost of disposal of fixed assets - Intangibles,expense,pe_chart_template,False +chart65516,65516,Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - Net cost of disposal of fixed assets - Biological assets,expense,pe_chart_template,False +chart65521,65521,Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - Discontinued operations – Asset abandonment - Investment property,expense,pe_chart_template,False +chart65522,65522,Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - Discontinued operations – Asset abandonment - Right-of-use assets - Financial leasing,expense,pe_chart_template,False +chart65523,65523,"Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - Discontinued operations – Asset abandonment - Property, plant and equipment",expense,pe_chart_template,False +chart65524,65524,Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - Discontinued operations – Asset abandonment - Intangibles,expense,pe_chart_template,False +chart65525,65525,Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - Discontinued operations – Asset abandonment - Biological assets,expense,pe_chart_template,False +chart656,656,Supplies,expense,pe_chart_template,False +chart658,658,Environmental management,expense,pe_chart_template,False +chart6591,6591,Other management fees - Donations,expense,pe_chart_template,False +chart6592,6592,Other management fees - Administrative sanctions,expense,pe_chart_template,False +chart6611,6611,Realizable asset - Merchandise,expense,pe_chart_template,False +chart6612,6612,Realizable asset - Finished products,expense,pe_chart_template,False +chart66131,66131,Realizable asset - Non-current assets held for sale - Investment property,expense,pe_chart_template,False +chart66132,66132,"Realizable asset - Non-current assets held for sale - Property, plant and equipment",expense,pe_chart_template,False +chart66133,66133,Realizable asset - Non-current assets held for sale - Intangibles,expense,pe_chart_template,False +chart66134,66134,Realizable asset - Non-current assets held for sale - Biological assets,expense,pe_chart_template,False +chart6621,6621,Fixed asset - Investment property,expense,pe_chart_template,False +chart6622,6622,Fixed asset - Biological assets,expense,pe_chart_template,False +chart6711,6711,Expenses in debt operations and others - Loans from financial institutions and other entities,expense,pe_chart_template,False +chart6712,6712,Expenses in debt operations and others - Financial lease contracts,expense,pe_chart_template,False +chart6713,6713,Expenses in debt operations and others - Issuance and placement of instruments representing debt and equity,expense,pe_chart_template,False +chart6714,6714,Expenses in debt operations and others - Documents sold or discounted,expense,pe_chart_template,False +chart672,672,Loss on derivative financial instruments,expense,pe_chart_template,False +chart67311,67311,Interest on loans and other obligations - Loans from financial institutions and other entities - Financial institutions,expense,pe_chart_template,False +chart67312,67312,Interest on loans and other obligations - Loans from financial institutions and other entities - Other entities,expense,pe_chart_template,False +chart6732,6732,Interest on loans and other obligations - Financial lease contracts,expense,pe_chart_template,False +chart6733,6733,Interest on loans and other obligations - Other financial instruments payable,expense,pe_chart_template,False +chart6734,6734,Interest on loans and other obligations - Documents sold or discounted,expense,pe_chart_template,False +chart6735,6735,Interest on loans and other obligations - Bonds issued,expense,pe_chart_template,False +chart6736,6736,Interest on loans and other obligations - Commercial obligations,expense,pe_chart_template,False +chart6741,6741,Expenses in factoring operations - Loss on instruments sold,expense,pe_chart_template,False +chart675,675,Discounts granted for early payment,expense,pe_chart_template,False +chart676,676,Exchange rate,expense,pe_chart_template,False +chart6771,6771,Loss from measurement of financial assets and liabilities at fair value - Investments held for trading,expense,pe_chart_template,False +chart6772,6772,Loss from measurement of financial assets and liabilities at fair value - Other financial investments,expense,pe_chart_template,False +chart6773,6773,Loss from measurement of financial assets and liabilities at fair value - Others,expense,pe_chart_template,False +chart6781,6781,Participation in results of related entities - Participation in the results of subsidiaries and associates under the equity value method,expense,pe_chart_template,False +chart6782,6782,Participation in results of related entities - Shares in joint ventures,expense,pe_chart_template,False +chart6791,6791,Other financial expenses - Option premiums,expense,pe_chart_template,False +chart6792,6792,Other financial expenses - Financial expenses measured at discounted value,expense,pe_chart_template,False +chart6793,6793,Other financial expenses - Financial expenses in updating assets for right of use,expense,pe_chart_template,False +chart68111,68111,Depreciation of investment properties - Buildings - Costs,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68112,68112,Depreciation of investment properties - Buildings - Revaluation,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68113,68113,Depreciation of investment properties - Buildings - Financing costs,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart682111,682111,Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Investment property - Buildings - Costs,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart682112,682112,Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Investment property - Buildings - Revaluation,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart682113,682113,Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Investment property - Buildings - Financing costs,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart682211,682211,"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, plant and equipment - Buildings - Costs",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart682212,682212,"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, plant and equipment - Buildings - Revaluation",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart682213,682213,"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, plant and equipment - Buildings - Financing costs",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart682221,682221,"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, plant and equipment - Machinery and exploitation equipment - Costs",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart682222,682222,"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, plant and equipment - Machinery and exploitation equipment - Revaluation",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart682223,682223,"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, plant and equipment - Machinery and exploitation equipment - Financing costs",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart682231,682231,"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, plant and equipment - Transport units - Costs",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart682232,682232,"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, plant and equipment - Transport units - Revaluation",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart682251,682251,"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, plant and equipment - Miscellaneous equipment - Costs",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart682252,682252,"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, plant and equipment - Miscellaneous equipment - Revaluation",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart683111,683111,Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Buildings - Costs,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart683112,683112,Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Buildings - Revaluation,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart683121,683121,Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Machinery and exploitation equipment - Costs,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart683122,683122,Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Machinery and exploitation equipment - Revaluation,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart683131,683131,Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Transport units - Costs,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart683132,683132,Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Transport units - Revaluation,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart683152,683152,Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Miscellaneous equipment - Revaluation,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68410,68410,"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, plant and equipment - Costs - Production plants",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68411,68411,"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, plant and equipment - Costs - Buildings",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68412,68412,"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, plant and equipment - Costs - Machinery and exploitation equipment",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68413,68413,"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, plant and equipment - Costs - Transport units",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68414,68414,"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, plant and equipment - Costs - Furniture and fixtures",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68415,68415,"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, plant and equipment - Costs - Miscellaneous equipment",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68416,68416,"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, plant and equipment - Costs - Replacement tools and units",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68420,68420,"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, plant and equipment - Revaluation - Production plants",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68421,68421,"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, plant and equipment - Revaluation - Buildings",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68422,68422,"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, plant and equipment - Revaluation - Machinery and exploitation equipment",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68423,68423,"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, plant and equipment - Revaluation - Transport units",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68424,68424,"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, plant and equipment - Revaluation - Furniture and fixtures",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68425,68425,"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, plant and equipment - Revaluation - Miscellaneous equipment",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68426,68426,"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, plant and equipment - Revaluation - Replacement tools and units",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68430,68430,"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, plant and equipment - Financing costs - Production plants",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68431,68431,"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, plant and equipment - Financing costs - Buildings",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68432,68432,"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, plant and equipment - Financing costs - Machinery and exploitation equipment",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68511,68511,Depreciation of biological assets in production - Depreciation of biological assets in production - Costs - Biological assets of animal origin,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68512,68512,Depreciation of biological assets in production - Depreciation of biological assets in production - Costs - Biological asset of vegetal origin,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68521,68521,Depreciation of biological assets in production - Depreciation of biological assets in production - Financing costs - Biological assets of animal origin,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68522,68522,Depreciation of biological assets in production - Depreciation of biological assets in production - Financing costs - Biological asset of vegetal origin,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68611,68611,"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Costs - Concessions, licenses and other rights",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68612,68612,Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Costs - Patents and industrial property,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68613,68613,Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Costs - Softwares,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68614,68614,Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Costs - Exploration and development costs,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68615,68615,"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Costs - Formulas, designs and prototypes",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68619,68619,Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Costs - Other intangible assets,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68621,68621,"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Revaluation - Concessions, licenses and other rights",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68622,68622,Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Revaluation - Patents and industrial property,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68623,68623,Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Revaluation - Softwares,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68624,68624,Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Revaluation - Exploration and development costs,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68625,68625,"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Revaluation - Formulas, designs and prototypes",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68629,68629,Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Revaluation - Other intangible assets,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68711,68711,Asset valuation - Estimation of doubtful accounts receivable - Trade accounts receivable – Third parties,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68712,68712,Asset valuation - Estimation of doubtful accounts receivable - Trade accounts receivable – Associated,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68713,68713,"Asset valuation - Estimation of doubtful accounts receivable - Accounts receivable from staff, shareholders (partners) and directors",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68714,68714,Asset valuation - Estimation of doubtful accounts receivable - Various accounts receivable – Third parties,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68715,68715,Asset valuation - Estimation of doubtful accounts receivable - Various accounts receivable – Associated,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68731,68731,Asset valuation - Depreciation of investment property - Investments to be held until maturity,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68732,68732,Asset valuation - Depreciation of investment property - Financial instruments representative of economic rights,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68812,68812,Impairment of assets - Impairment of investment property - Buildings,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68813,68813,Impairment of assets - Impairment of investment property - Constructions in progress,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68820,68820,Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial leasing - Production plant in production,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68821,68821,Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial leasing - Production plant in development,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68822,68822,Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial leasing - Land,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68823,68823,Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial leasing - Buildings,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68824,68824,Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial leasing - Machinery and exploitation equipment,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68825,68825,Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial leasing - Transport units,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68826,68826,Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial leasing - Furniture and fixtures,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68827,68827,Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial leasing - Miscellaneous equipment,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68828,68828,Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial leasing - Replacement tools and units,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68830,68830,"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - Production plant in production",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68831,68831,"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - Production plant in development",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68832,68832,"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - Land",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68833,68833,"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - Buildings",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68834,68834,"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - Machinery and exploitation equipment",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68835,68835,"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - Transport units",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68836,68836,"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - Furniture and fixtures",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68837,68837,"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - Miscellaneous equipment",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68838,68838,"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - Replacement tools and units",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68841,68841,"Impairment of assets - Impairment of intangibles - Concessions, licenses and other rights",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68842,68842,Impairment of assets - Impairment of intangibles - Patents and industrial property,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68843,68843,Impairment of assets - Impairment of intangibles - Softwares,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68844,68844,Impairment of assets - Impairment of intangibles - Exploration and development costs,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68845,68845,"Impairment of assets - Impairment of intangibles - Formulas, designs and prototypes",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68846,68846,Impairment of assets - Impairment of intangibles - Other intangible assets,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68847,68847,Impairment of assets - Impairment of intangibles - Goodwill,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68891,68891,Impairment of assets - Impairment of biological assets in production - Biological assets of animal origin,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68892,68892,Impairment of assets - Impairment of biological assets in production - Biological asset of vegetal origin,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68911,68911,Provisions - Provision for litigation - Provision for litigation - Costs,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68912,68912,Provisions - Provision for litigation - Provision for litigation – Financial update,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68921,68921,"Provisions - Provision for dismantling, removal or rehabilitation of fixed assets - Provision for dismantling, removal or rehabilitation of fixed assets – Costs",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68922,68922,"Provisions - Provision for dismantling, removal or rehabilitation of fixed assets - Provision for dismantling, removal or rehabilitation of fixed assets – Financial update",expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart6893,6893,Provisions - Provision for restructurings,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68941,68941,Provisions - Provision for environmental protection and remediation - Provision for environmental protection and remediation – Costs,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68942,68942,Provisions - Provision for environmental protection and remediation - Provision for environmental protection and remediation – Financial update,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68961,68961,Provisions - Provision for guarantees - Provision for guarantees – Costs,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68962,68962,Provisions - Provision for guarantees - Provision for guarantees – Financial update,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68971,68971,Provisions - Provision for right-of-use assets - Provision for right-of-use assets operating lease,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart68972,68972,Provisions - Provision for right-of-use assets - Provision for right-of-use assets operating lease - Financial update,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart6899,6899,Provisions - Other provisions,expense_depreciation,pe_chart_template,False +chart69111,69111,Merchandise - Merchandise - Exportation - Third parties,expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart69112,69112,Merchandise - Merchandise - Exportation - Associated,expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart69121,69121,Merchandise - Merchandise - Local sale - Third parties,expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart69122,69122,Merchandise - Merchandise - Local sale - Associated,expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart69211,69211,Finished products - Finished products - Exportation - Third parties,expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart69212,69212,Finished products - Finished products - Exportation - Associated,expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart69221,69221,Finished products - Finished products - Local sale - Third parties,expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart69222,69222,Finished products - Finished products - Local sale - Associated,expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart69231,69231,Finished products - Financing costs – Finished products - Third parties,expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart69232,69232,Finished products - Financing costs – Finished products - Associated,expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart6924,6924,Finished products - Unabsorbed production costs – Finished products,expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart6925,6925,Finished products - Cost of inefficiency – Finished products,expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart69311,69311,Finished services - Services – Exportation - Third parties,expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart69312,69312,Finished services - Services – Exportation - Associated,expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart69321,69321,Finished services - Services – Local - Third parties,expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart69322,69322,Finished services - Services – Local - Associated,expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart69411,69411,"By-products, waste and scrap - By-products - Third parties",expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart69412,69412,"By-products, waste and scrap - By-products - Associated",expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart69421,69421,"By-products, waste and scrap - Scrap and waste - Third parties",expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart69422,69422,"By-products, waste and scrap - Scrap and waste - Associated",expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart6951,6951,Expenses for impairment of inventories at cost - Merchandise,expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart6952,6952,Expenses for impairment of inventories at cost - Finished products,expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart6953,6953,"Expenses for impairment of inventories at cost - By-products, waste and scrap",expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart6954,6954,Expenses for impairment of inventories at cost - Products in process,expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart6955,6955,Expenses for impairment of inventories at cost - Raw Materials,expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart6956,6956,"Expenses for impairment of inventories at cost - Auxiliary materials, supplies and spare parts",expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart6957,6957,Expenses for impairment of inventories at cost - Containers and packaging,expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart6958,6958,Expenses for impairment of inventories at cost - Inventories to be received,expense_direct_cost,pe_chart_template,False +chart70111,70111,Merchandise - Merchandise - Export sale - Third parties,income,pe_chart_template,False +chart70112,70112,Merchandise - Merchandise - Export sale - Associated,income,pe_chart_template,False +chart70121,70121,Merchandise - Merchandise - Local sale - Third parties,income,pe_chart_template,False +chart70122,70122,Merchandise - Merchandise - Local sale - Associated,income,pe_chart_template,False +chart70211,70211,Finished products - Finished products - Export sale - Third parties,income,pe_chart_template,False +chart70212,70212,Finished products - Finished products - Export sale - Associated,income,pe_chart_template,False +chart70221,70221,Finished products - Finished products - Local sale - Third parties,income,pe_chart_template,False +chart70222,70222,Finished products - Finished products - Local sale - Associated,income,pe_chart_template,False +chart70311,70311,Finished services - Services – Exportation - Third parties,income,pe_chart_template,False +chart70312,70312,Finished services - Services – Exportation - Associated,income,pe_chart_template,False +chart70321,70321,Finished services - Services – Local - Third parties,income,pe_chart_template,False +chart70322,70322,Finished services - Services – Local - Associated,income,pe_chart_template,False +chart70411,70411,"By-products, waste and scrap - By-products - Third parties",income,pe_chart_template,False +chart70412,70412,"By-products, waste and scrap - By-products - Associated",income,pe_chart_template,False +chart70421,70421,"By-products, waste and scrap - Scrap and waste - Third parties",income,pe_chart_template,False +chart70422,70422,"By-products, waste and scrap - Scrap and waste - Associated",income,pe_chart_template,False +chart70911,70911,Sales returns - Merchandise - Export sale - Third parties,income,pe_chart_template,False +chart70912,70912,Sales returns - Merchandise - Export sale - Associated,income,pe_chart_template,False +chart70921,70921,Sales returns - Merchandise - Local sale - Third parties,income,pe_chart_template,False +chart70922,70922,Sales returns - Merchandise - Local sale - Associated,income,pe_chart_template,False +chart70931,70931,Sales returns - Finished products - Export sale - Third parties,income,pe_chart_template,False +chart70932,70932,Sales returns - Finished products - Export sale - Associated,income,pe_chart_template,False +chart70941,70941,Sales returns - Finished products - Local sale - Third parties,income,pe_chart_template,False +chart70942,70942,Sales returns - Finished products - Local sale - Associated,income,pe_chart_template,False +chart70951,70951,Sales returns - Rejected service inventories - Third parties,income,pe_chart_template,False +chart70952,70952,Sales returns - Rejected service inventories - Associated,income,pe_chart_template,False +chart70961,70961,"Sales returns - By-products, waste and scrap - Third parties",income,pe_chart_template,False +chart70962,70962,"Sales returns - By-products, waste and scrap - Associated",income,pe_chart_template,False +chart7111,7111,Variation of finished products - Finished products,income_other,pe_chart_template,False +chart7121,7121,"Variation of by-products, waste and scrap - By-products",income_other,pe_chart_template,False +chart7122,7122,"Variation of by-products, waste and scrap - Scrap and waste",income_other,pe_chart_template,False +chart7131,7131,Variation of products in process - Products in manufacturing process,income_other,pe_chart_template,False +chart7141,7141,Variation of containers and packaging - Containers,income_other,pe_chart_template,False +chart7142,7142,Variation of containers and packaging - Packaging,income_other,pe_chart_template,False +chart7151,7151,Variation of services inventories - Inventories of services in process,income_other,pe_chart_template,False +chart7211,7211,Investment property - Buildings,income_other,pe_chart_template,False +chart7220,7220,"Property, plant and equipment- Producing plant",income_other,pe_chart_template,False +chart7221,7221,"Property, plant and equipment- Buildings",income_other,pe_chart_template,False +chart7222,7222,"Property, plant and equipment- Machinery and other operating equipment",income_other,pe_chart_template,False +chart7223,7223,"Property, plant and equipment- Transport units",income_other,pe_chart_template,False +chart7224,7224,"Property, plant and equipment- Furniture and fixtures",income_other,pe_chart_template,False +chart7225,7225,"Property, plant and equipment- Miscellaneous equipment",income_other,pe_chart_template,False +chart7231,7231,Intangibles - Softwares,income_other,pe_chart_template,False +chart7232,7232,Intangibles - Exploration and development costs,income_other,pe_chart_template,False +chart7233,7233,"Intangibles - Formulas, designs and prototypes",income_other,pe_chart_template,False +chart7241,7241,Biological assets - Biological assets in development of animal origin,income_other,pe_chart_template,False +chart7242,7242,Biological assets - Biological assets in development of vegetable origin,income_other,pe_chart_template,False +chart72511,72511,Capitalized financing costs - Financing costs – Investment property - Production plants under development,income_other,pe_chart_template,False +chart72512,72512,Capitalized financing costs - Financing costs – Investment property - Buildings,income_other,pe_chart_template,False +chart72521,72521,"Capitalized financing costs - Financing costs – Property, plant and equipment - Production plants in development",income_other,pe_chart_template,False +chart72522,72522,"Capitalized financing costs - Financing costs – Property, plant and equipment - Buildings",income_other,pe_chart_template,False +chart72523,72523,"Capitalized financing costs - Financing costs – Property, plant and equipment - Machinery and other operating equipment",income_other,pe_chart_template,False +chart7253,7253,Capitalized financing costs - Financing costs – Intangibles,income_other,pe_chart_template,False +chart72541,72541,Capitalized financing costs - Financing costs – Biological assets under development - Biological assets of animal origin,income_other,pe_chart_template,False +chart72542,72542,Capitalized financing costs - Financing costs – Biological assets under development - Biological asset of vegetal origin,income_other,pe_chart_template,False +chart7311,7311,"Discounts, rebates and bonuses obtained - Third parties",income,pe_chart_template,False +chart7312,7312,"Discounts, rebates and bonuses obtained - Associated",income,pe_chart_template,False +chart7411,7411,"Discounts, rebates and bonuses granted - Third parties",income,pe_chart_template,False +chart7412,7412,"Discounts, rebates and bonuses granted - Associated",income,pe_chart_template,False +chart751,751,Services for the benefit of staff,income_other,pe_chart_template,False +chart752,752,Commissions and brokerage,income_other,pe_chart_template,False +chart753,753,Royalties,income_other,pe_chart_template,False +chart7540,7540,Leasings - Production plants,income_other,pe_chart_template,False +chart7541,7541,Leasings - Land,income_other,pe_chart_template,False +chart7542,7542,Leasings - Buildings,income_other,pe_chart_template,False +chart7543,7543,Leasings - Machinery and exploitation equipment,income_other,pe_chart_template,False +chart7544,7544,Leasings - Transport units,income_other,pe_chart_template,False +chart7545,7545,Leasings - Miscellaneous equipment,income_other,pe_chart_template,False +chart7551,7551,Recovery of valuation accounts - Recovery – Doubtful accounts,income_other,pe_chart_template,False +chart7552,7552,Recovery of valuation accounts - Recovery – Inventory impairment,income_other,pe_chart_template,False +chart7553,7553,Recovery of valuation accounts - Recovery – Depreciation of investment property,income_other,pe_chart_template,False +chart7561,7561,Disposal of fixed assets - Securities investments,income_other,pe_chart_template,False +chart7562,7562,Disposal of fixed assets - Investment property,income_other,pe_chart_template,False +chart7563,7563,Disposal of fixed assets - Assets acquired under finance lease,income_other,pe_chart_template,False +chart7564,7564,"Disposal of fixed assets - Property, plant and equipment",income_other,pe_chart_template,False +chart7565,7565,Disposal of fixed assets - Intangibles,income_other,pe_chart_template,False +chart7566,7566,Disposal of fixed assets - Biological assets,income_other,pe_chart_template,False +chart7571,7571,Recovery of impairment of fixed asset accounts - Recovery of impairment of investment properties,income_other,pe_chart_template,False +chart7572,7572,"Recovery of impairment of fixed asset accounts - Recovery of impairment of property, plant and equipment",income_other,pe_chart_template,False +chart7573,7573,Recovery of impairment of fixed asset accounts - Recovery of impairment of intangibles,income_other,pe_chart_template,False +chart7574,7574,Recovery of impairment of fixed asset accounts - Recovery of impairment of biological assets,income_other,pe_chart_template,False +chart7591,7591,Other management income - Government subsidies,income_other,pe_chart_template,False +chart7592,7592,Other management income - Insurance claims,income_other,pe_chart_template,False +chart7593,7593,Other management income - Donations,income_other,pe_chart_template,False +chart7594,7594,Other management income - Tax refunds,income_other,pe_chart_template,False +chart7599,7599,Other management income - Other management income,income_other,pe_chart_template,False +chart7611,7611,Realizable asset - Merchandise,income_other,pe_chart_template,False +chart7612,7612,Realizable asset - Finished products,income_other,pe_chart_template,False +chart76131,76131,Realizable asset - Non-current assets held for sale - Investment property,income_other,pe_chart_template,False +chart76132,76132,"Realizable asset - Non-current assets held for sale - Property, plant and equipment",income_other,pe_chart_template,False +chart76133,76133,Realizable asset - Non-current assets held for sale - Intangibles,income_other,pe_chart_template,False +chart76134,76134,Realizable asset - Non-current assets held for sale - Biological assets,income_other,pe_chart_template,False +chart7621,7621,Fixed asset - Investment property,income_other,pe_chart_template,False +chart7622,7622,Fixed asset - Biological assets,income_other,pe_chart_template,False +chart771,771,Gain on derivative financial instrument,income_other,pe_chart_template,False +chart7721,7721,Earned returns - Deposits in financial institutions,income_other,pe_chart_template,False +chart7722,7722,Earned returns - Trade accounts receivable,income_other,pe_chart_template,False +chart7723,7723,Earned returns - Loans granted,income_other,pe_chart_template,False +chart7724,7724,Earned returns - Investments to be held until maturity,income_other,pe_chart_template,False +chart7725,7725,Earned returns - Financial instruments representative of economic rights,income_other,pe_chart_template,False +chart773,773,Dividends,income_other,pe_chart_template,False +chart774,774,Income from factoring operations,income_other,pe_chart_template,False +chart775,775,Discounts obtained for prompt payment,income_other,pe_chart_template,False +chart776,776,Difference in change,income_other,pe_chart_template,False +chart7771,7771,Gain from measuring financial assets and liabilities at fair value - Investments held for trading,income_other,pe_chart_template,False +chart7772,7772,Gain from measuring financial assets and liabilities at fair value - Other investments,income_other,pe_chart_template,False +chart7773,7773,Gain from measuring financial assets and liabilities at fair value - Others,income_other,pe_chart_template,False +chart7781,7781,Participation in results of related entities - Participation in the results of subsidiaries and associates under the equity value method,income_other,pe_chart_template,False +chart7782,7782,Participation in results of related entities - Income from participation in joint ventures,income_other,pe_chart_template,False +chart7792,7792,Other financial income - Financial income measured at discounted value,income_other,pe_chart_template,False +chart781,781,Charges covered by provisions,income_other,pe_chart_template,False +chart791,791,Charges attributable to cost and expense accounts,income,pe_chart_template,False +chart792,792,Financial expenses attributable to inventory accounts,income,pe_chart_template,False chart801,801,Margen comercial,equity,pe_chart_template,False -chart811,811,Producción de bienes,equity,pe_chart_template,False -chart812,812,Producción de servicios,equity,pe_chart_template,False -chart813,813,Producción de activo inmovilizado,equity,pe_chart_template,False -chart821,821,Valor agregado,equity,pe_chart_template,False -chart831,831,Excedente bruto (insuficiencia bruta) de explotación,equity,pe_chart_template,False -chart841,841,Resultado de explotación,equity,pe_chart_template,False -chart851,851,Resultado antes del impuesto a las ganancias,equity,pe_chart_template,False -chart881,881,Impuesto a las ganancias – Corriente,equity,pe_chart_template,False -chart882,882,Impuesto a las ganancias – Diferido,equity,pe_chart_template,False -chart891,891,Utilidad,equity,pe_chart_template,False -chart892,892,Pérdida,equity,pe_chart_template,False +chart811,811,Production of goods,equity,pe_chart_template,False +chart812,812,Production of services,equity,pe_chart_template,False +chart813,813,Production of fixed assets,equity,pe_chart_template,False +chart821,821,Value added,equity,pe_chart_template,False +chart831,831,Gross surplus (gross deficiency) of exploitation,equity,pe_chart_template,False +chart841,841,Result of exploitation,equity,pe_chart_template,False +chart851,851,Income before income tax,equity,pe_chart_template,False +chart881,881,Income tax – Current,expense,pe_chart_template,False +chart882,882,Income tax – Deferred,liability_non_current,pe_chart_template,False +chart891,891,Utility,equity,pe_chart_template,False +chart892,892,Lost,equity,pe_chart_template,False diff --git a/addons/l10n_pe/data/account.group.template.csv b/addons/l10n_pe/data/account.group.template.csv index e8999425954..dc5de6f79cf 100644 --- a/addons/l10n_pe/data/account.group.template.csv +++ b/addons/l10n_pe/data/account.group.template.csv @@ -1,84 +1,84 @@ id,code_prefix_start,name,chart_template_id:id -group0,0,Cuentas de orden,pe_chart_template -group1,1,Activo disponible y exigible,pe_chart_template -group2,2,Activo realizable,pe_chart_template -group3,3,Activo inmovilizado,pe_chart_template -group4,4,Pasivo,pe_chart_template -group5,5,Patrimonio Neto,pe_chart_template -group6,6,Gastos por naturaleza,pe_chart_template -group7,7,Ingresos,pe_chart_template -group8,8,Saldos intrermediarios de gestión y determinación del resultado del ejercicio,pe_chart_template -group10,10,EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO,pe_chart_template -group11,11,INVERSIONES FINANCIERAS,pe_chart_template -group12,12,CUENTAS POR COBRAR COMERCIALES – TERCEROS,pe_chart_template -group13,13,CUENTAS POR COBRAR COMERCIALES – RELACIONADAS,pe_chart_template -group14,14,"CUENTAS POR COBRAR AL PERSONAL, A LOS ACCIONISTAS (SOCIOS) y DIRECTORES",pe_chart_template -group16,16,CUENTAS POR COBRAR DIVERSAS – TERCEROS,pe_chart_template -group17,17,CUENTAS POR COBRAR DIVERSAS – RELACIONADAS,pe_chart_template -group18,18,SERVICIOS Y OTROS CONTRATADOS POR ANTICIPADO,pe_chart_template -group19,19,ESTIMACIÓN DE CUENTAS DE COBRANZA DUDOSA,pe_chart_template -group20,20,MERCADERÍAS,pe_chart_template -group21,21,PRODUCTOS TERMINADOS,pe_chart_template -group22,22,"SUBPRODUCTOS, DESECHOS Y DESPERDICIOS",pe_chart_template -group23,23,PRODUCTOS EN PROCESO,pe_chart_template -group24,24,MATERIAS PRIMAS,pe_chart_template -group25,25,"MATERIALES AUXILIARES, SUMINISTROS Y REPUESTOS",pe_chart_template -group26,26,ENVASES Y EMBALAJES,pe_chart_template -group27,27,ACTIVOS NO CORRIENTES MANTENIDOS PARA LA VENTA,pe_chart_template -group28,28,INVENTARIOS POR RECIBIR,pe_chart_template -group29,29,DESVALORIZACIÓN DE INVENTARIOS,pe_chart_template -group30,30,INVERSIONES MOBILIARIAS,pe_chart_template -group31,31,PROPIEDADES DE INVERSIÓN,pe_chart_template -group32,32,ACTIVOS POR DERECHO DE USO,pe_chart_template -group33,33,"PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO",pe_chart_template +group0,0,Memorandum accounts,pe_chart_template +group1,1,Assets available and payable,pe_chart_template +group2,2,Realizable asset,pe_chart_template +group3,3,Assets available and payable,pe_chart_template +group4,4,Liabilities,pe_chart_template +group5,5,Net Worth,pe_chart_template +group6,6,Expenses by nature,pe_chart_template +group7,7,Incomes,pe_chart_template +group8,8,Intermediate management balances and determination of profit for the year,pe_chart_template +group10,10,CASH AND CASH EQUIVALENTS,pe_chart_template +group11,11,FINANCIAL INVESTMENTS,pe_chart_template +group12,12,TRADE ACCOUNTS RECEIVABLE – THIRD PARTIES,pe_chart_template +group13,13,TRADE ACCOUNTS RECEIVABLE – ASSOCIATED,pe_chart_template +group14,14,"ACCOUNTS RECEIVABLE FROM STAFF, SHAREHOLDERS (PARTNERS) AND DIRECTORS",pe_chart_template +group16,16,MISCELLANEOUS ACCOUNTS RECEIVABLE – THIRD PARTIES,pe_chart_template +group17,17,MISCELLANEOUS ACCOUNTS RECEIVABLE – ASSOCIATED,pe_chart_template +group18,18,SERVICES AND OTHER CONTRACTED IN ADVANCE,pe_chart_template +group19,19,ESTIMATION OF DOUBTFUL ACCOUNTS,pe_chart_template +group20,20,MERCHANDISE,pe_chart_template +group21,21,FINISHED PRODUCTS,pe_chart_template +group22,22,"BY-PRODUCTS, WASTE AND WASTE",pe_chart_template +group23,23,PRODUCTS IN PROCESS,pe_chart_template +group24,24,RAW MATERIALS,pe_chart_template +group25,25,"AUXILIARY MATERIALS, SUPPLIES AND SPARE PARTS",pe_chart_template +group26,26,CONTAINERS AND PACKAGING,pe_chart_template +group27,27,NON-CURRENT ASSETS HELD FOR SALE,pe_chart_template +group28,28,INVENTORIES TO RECEIVE,pe_chart_template +group29,29,DEVALUATION OF INVENTORIES,pe_chart_template +group30,30,PROPERTY INVESTMENTS,pe_chart_template +group31,31,INVESTMENT PROPERTIES,pe_chart_template +group32,32,ASSETS BY RIGHT OF USE,pe_chart_template +group33,33,"PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT",pe_chart_template group34,34,INTANGIBLES,pe_chart_template -group35,35,ACTIVOS BIOLÓGICOS,pe_chart_template -group36,36,DESVALORIZACIÓN DE ACTIVO INMOVILIZADO,pe_chart_template -group37,37,ACTIVO DIFERIDO,pe_chart_template -group38,38,OTROS ACTIVOS,pe_chart_template -group39,39,DEPRECIACIÓN y AMORTIZACIÓN ACUMULADOS,pe_chart_template -group40,40,"TRIBUTOS, CONTRAPRESTACIONES Y APORTES AL SISTEMA PÚBLICO DE PENSIONES Y DE SALUD POR PAGAR",pe_chart_template -group41,41,REMUNERACIONES Y PARTICIPACIONES POR PAGAR,pe_chart_template -group42,42,CUENTAS POR PAGAR COMERCIALES TERCEROS,pe_chart_template -group43,43,CUENTAS POR PAGAR COMERCIALES RELACIONADAS,pe_chart_template -group44,44,"CUENTAS POR PAGAR A LOS ACCIONISTAS (SOCIOS, PARTÍCIPES) Y DIRECTORES",pe_chart_template -group45,45,OBLIGACIONES FINANCIERAS,pe_chart_template -group46,46,CUENTAS POR PAGAR DIVERSAS – TERCEROS,pe_chart_template -group47,47,CUENTAS POR PAGAR DIVERSAS – RELACIONADAS,pe_chart_template -group48,48,PROVISIONES,pe_chart_template -group49,49,PASIVO DIFERIDO,pe_chart_template +group35,35,BIOLOGICAL ASSETS,pe_chart_template +group36,36,DEVALUATION OF FIXED ASSETS,pe_chart_template +group37,37,DEFERRED ASSETS,pe_chart_template +group38,38,OTHER ASSETS,pe_chart_template +group39,39,ACCUMULATED DEPRECIATION AND AMORTIZATION,pe_chart_template +group40,40,"TAXES, CONSIDERATIONS AND CONTRIBUTIONS TO THE PUBLIC PENSION AND HEALTH SYSTEM PAYABLE",pe_chart_template +group41,41,REMUNERATIONS AND PARTICIPATIONS PAYABLE,pe_chart_template +group42,42,THIRD-PARTY TRADE ACCOUNTS PAYABLE,pe_chart_template +group43,43,RELATED TRADE ACCOUNTS PAYABLE,pe_chart_template +group44,44,"ACCOUNTS PAYABLE TO SHAREHOLDERS (PARTNERS, PARTICIPANTS) AND DIRECTORS",pe_chart_template +group45,45,FINANCIAL OBLIGATIONS,pe_chart_template +group46,46,OTHER ACCOUNTS PAYABLE – THIRD PARTIES,pe_chart_template +group47,47,OTHER ACCOUNTS PAYABLE – ASSOCIATED,pe_chart_template +group48,48,PROVISIONS,pe_chart_template +group49,49,DEFERRED LIABILITIES,pe_chart_template group50,50,CAPITAL,pe_chart_template -group51,51,ACCIONES DE INVERSIÓN,pe_chart_template -group52,52,CAPITAL ADICIONAL,pe_chart_template -group56,56,RESULTADOS NO REALIZADOS,pe_chart_template -group57,57,EXCEDENTE DE REVALUACIÓN,pe_chart_template -group58,58,RESERVAS,pe_chart_template -group59,59,RESULTADOS ACUMULADOS,pe_chart_template -group60,60,COMPRAS,pe_chart_template -group61,61,VARIACIÓN DE INVENTARIOS,pe_chart_template -group62,62,GASTOS DE PERSONAL Y DIRECTORES,pe_chart_template -group63,63,GASTOS DE SERVICIOS PRESTADOS POR TERCEROS,pe_chart_template -group64,64,GASTOS POR TRIBUTOS,pe_chart_template -group65,65,OTROS GASTOS DE GESTION,pe_chart_template -group66,66,PERDIDA POR MEDICIÓN DE ACTIVOS NO FINANCIEROS AL VALOR RAZONABLE,pe_chart_template -group67,67,GASTOS FINANCIEROS,pe_chart_template -group68,68,VALUACIÓN Y DETERIORO DE ACTIVOS Y PROVISIONES,pe_chart_template -group69,69,COSTO DE VENTAS,pe_chart_template -group70,70,VENTAS,pe_chart_template -group71,71,VARIACIÓN DE LA PRODUCCIÓN ALMACENADA,pe_chart_template -group72,72,PRODUCCIÓN DE ACTIVO INMOVILIZADO,pe_chart_template -group73,73,"DESCUENTOS, REBAJAS Y BONIFICACIONES OBTENIDOS",pe_chart_template -group74,74,"DESCUENTOS, REBAJAS y BONIFICACIONES CONCEDIDOS",pe_chart_template -group75,75,OTROS INGRESOS DE GESTIÓN,pe_chart_template -group76,76,GANANCIA POR MEDICIÓN DE ACTIVOS NO FINANCIEROS AL VALOR RAZONABLE,pe_chart_template -group77,77,INGRESOS FINANCIEROS,pe_chart_template -group78,78,CARGAS CUBIERTAS POR PROVISIONES,pe_chart_template -group79,79,CARGAS IMPUTABLES A CUENTAS DE COSTOS Y GASTOS,pe_chart_template -group80,80,MARGEN COMERCIAL,pe_chart_template -group81,81,PRODUCCIÓN DEL EJERCICIO,pe_chart_template -group82,82,VALOR AGREGADO,pe_chart_template -group83,83,EXCEDENTE BRUTO (INSUFICIENCIA BRUTA) DE EXPLOTACIÓN,pe_chart_template -group84,84,RESULTADO DE EXPLOTACIÓN,pe_chart_template -group85,85,RESULTADO ANTES DE PARTICIPACIONES E IMPUESTOS,pe_chart_template -group88,88,IMPUESTO A LA RENTA,pe_chart_template -group89,89,DETERMINACIÓN DEL RESULTADO DEL EJERCICIO,pe_chart_template +group51,51,INVESTMENT STOCKS,pe_chart_template +group52,52,ADDITIONAL CAPITAL,pe_chart_template +group56,56,UNREALIZED RESULTS,pe_chart_template +group57,57,REVALUATION SURPLUS,pe_chart_template +group58,58,RESERVES,pe_chart_template +group59,59,ACUMULATED RESULTS,pe_chart_template +group60,60,PURCHASES,pe_chart_template +group61,61,VARIATION IN INVENTORIES,pe_chart_template +group62,62,STAFF AND DIRECTORS EXPENSES,pe_chart_template +group63,63,EXPENSES FOR SERVICES RENDERED BY THIRD PARTIES,pe_chart_template +group64,64,TAX EXPENSES,pe_chart_template +group65,65,OTHER MANAGEMENT EXPENSES,pe_chart_template +group66,66,LOSS DUE TO MEASUREMENT OF NON-FINANCIAL ASSETS AT FAIR VALUE,pe_chart_template +group67,67,FINANCIAL EXPENSES,pe_chart_template +group68,68,VALUATION AND IMPAIRMENT OF ASSETS AND PROVISIONS,pe_chart_template +group69,69,SALES COST,pe_chart_template +group70,70,SALES,pe_chart_template +group71,71,VARIATION IN STORED PRODUCTION,pe_chart_template +group72,72,PRODUCTION OF FIXED ASSETS,pe_chart_template +group73,73,"DISCOUNTS, REBATES AND BONUSES OBTAINED",pe_chart_template +group74,74,"DISCOUNTS, DISCOUNTS AND BONUSES GRANTED",pe_chart_template +group75,75,OTHER MANAGEMENT INCOME,pe_chart_template +group76,76,PROFIT FROM MEASUREMENT OF NON-FINANCIAL ASSETS AT FAIR VALUE,pe_chart_template +group77,77,FINANCIAL INCOME,pe_chart_template +group78,78,CHARGES COVERED BY PROVISIONS,pe_chart_template +group79,79,CHARGES ATTRIBUTABLE TO COST AND EXPENSE ACCOUNTS,pe_chart_template +group80,80,COMMERCIAL MARGIN,pe_chart_template +group81,81,PRODUCTION OF THE YEAR,pe_chart_template +group82,82,VALUE ADDED,pe_chart_template +group83,83,GROSS SURPLUS (GROSS LACK) FROM OPERATING,pe_chart_template +group84,84,RESULT OF EXPLOITATION,pe_chart_template +group85,85,RESULT BEFORE PARTICIPATIONS AND TAXES,pe_chart_template +group88,88,INCOME TAX,pe_chart_template +group89,89,DETERMINATION OF THE RESULT OF THE YEAR,pe_chart_template diff --git a/addons/l10n_pe/data/account_tax_data.xml b/addons/l10n_pe/data/account_tax_data.xml index b5a159812dc..8fb7854d5a0 100644 --- a/addons/l10n_pe/data/account_tax_data.xml +++ b/addons/l10n_pe/data/account_tax_data.xml @@ -154,8 +154,7 @@ 'repartition_type': 'tax', 'account_id': ref('chart4012'), }), - - ]"/> + ]"/> - OTROS + OTHERS 0 diff --git a/addons/l10n_pe/data/fiscal_position_data.xml b/addons/l10n_pe/data/fiscal_position_data.xml index 9ac56ab4567..e6ac0c3bf56 100644 --- a/addons/l10n_pe/data/fiscal_position_data.xml +++ b/addons/l10n_pe/data/fiscal_position_data.xml @@ -7,7 +7,7 @@ 15 - EXTRANJERO - EXPORTACIÓN + FOREIGN - EXPORT 1 10 diff --git a/addons/l10n_pe/i18n/es.po b/addons/l10n_pe/i18n/es.po index 778bb8e6ca6..a942e56c82d 100644 --- a/addons/l10n_pe/i18n/es.po +++ b/addons/l10n_pe/i18n/es.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0+e\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-26 17:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-26 17:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-09 12:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-09 12:57+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,12 +15,4807 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: \n" +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax,name:l10n_pe.1_sale_tax_exp +#: model:account.tax,name:l10n_pe.2_sale_tax_exp +#: model:account.tax.template,name:l10n_pe.sale_tax_exp +msgid "0% EXP" +msgstr "0% EXP" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax,name:l10n_pe.1_purchase_tax_exo +#: model:account.tax,name:l10n_pe.1_sale_tax_exo +#: model:account.tax,name:l10n_pe.2_purchase_tax_exo +#: model:account.tax,name:l10n_pe.2_sale_tax_exo +#: model:account.tax.template,name:l10n_pe.purchase_tax_exo +#: model:account.tax.template,name:l10n_pe.sale_tax_exo +msgid "0% Exonerated" +msgstr "0% Exonerado" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax,name:l10n_pe.1_purchase_tax_gra +#: model:account.tax,name:l10n_pe.1_sale_tax_gra +#: model:account.tax,name:l10n_pe.2_purchase_tax_gra +#: model:account.tax,name:l10n_pe.2_sale_tax_gra +#: model:account.tax.template,name:l10n_pe.purchase_tax_gra +#: model:account.tax.template,name:l10n_pe.sale_tax_gra +msgid "0% Free" +msgstr "0% Gratis" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax,name:l10n_pe.1_purchase_tax_ina +#: model:account.tax,name:l10n_pe.1_sale_tax_ina +#: model:account.tax,name:l10n_pe.2_purchase_tax_ina +#: model:account.tax,name:l10n_pe.2_sale_tax_ina +#: model:account.tax.template,name:l10n_pe.purchase_tax_ina +#: model:account.tax.template,name:l10n_pe.sale_tax_ina +msgid "0% Unaffected" +msgstr "0% Inafectado" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax,name:l10n_pe.1_purchase_tax_igv_18 +#: model:account.tax,name:l10n_pe.1_sale_tax_igv_18 +#: model:account.tax,name:l10n_pe.2_purchase_tax_igv_18 +#: model:account.tax,name:l10n_pe.2_sale_tax_igv_18 +#: model:account.tax.template,name:l10n_pe.purchase_tax_igv_18 +#: model:account.tax.template,name:l10n_pe.sale_tax_igv_18 +msgid "18%" +msgstr "18%" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax,name:l10n_pe.1_purchase_tax_igv_18_included +#: model:account.tax,name:l10n_pe.1_sale_tax_igv_18_included +#: model:account.tax,name:l10n_pe.2_purchase_tax_igv_18_included +#: model:account.tax,name:l10n_pe.2_sale_tax_igv_18_included +#: model:account.tax.template,name:l10n_pe.purchase_tax_igv_18_included +#: model:account.tax.template,name:l10n_pe.sale_tax_igv_18_included +msgid "18% (Included in price)" +msgstr "18% (Incluido en precio)" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group44 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group44 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group44 +msgid "" +"ACCOUNTS PAYABLE TO SHAREHOLDERS (PARTNERS, PARTICIPANTS) AND DIRECTORS" +msgstr "CUENTAS POR PAGAR A LOS ACCIONISTAS (SOCIOS, PARTÍCIPES) Y DIRECTORES" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group14 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group14 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group14 +msgid "ACCOUNTS RECEIVABLE FROM STAFF, SHAREHOLDERS (PARTNERS) AND DIRECTORS" +msgstr "" +"CUENTAS POR COBRAR AL PERSONAL, A LOS ACCIONISTAS (SOCIOS) y DIRECTORES" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group39 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group39 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group39 +msgid "ACCUMULATED DEPRECIATION AND AMORTIZATION" +msgstr "DEPRECIACIÓN y AMORTIZACIÓN ACUMULADOS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group59 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group59 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group59 +msgid "ACUMULATED RESULTS" +msgstr "RESULTADOS ACUMULADOS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group52 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group52 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group52 +msgid "ADDITIONAL CAPITAL" +msgstr "CAPITAL ADICIONAL" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group32 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group32 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group32 +msgid "ASSETS BY RIGHT OF USE" +msgstr "ACTIVOS POR DERECHO DE USO" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group25 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group25 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group25 +msgid "AUXILIARY MATERIALS, SUPPLIES AND SPARE PARTS" +msgstr "MATERIALES AUXILIARES, SUMINISTROS Y REPUESTOS" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0301 +msgid "Abancay" +msgstr "Abancay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020502 +msgid "Abelardo Pardo Lezameta" +msgstr "Abelardo Pardo Lezameta" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040302 +msgid "Acarí" +msgstr "Acarí" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021402 +msgid "Acas" +msgstr "Acas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081002 +msgid "Accha" +msgstr "Accha" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051102 +msgid "Accomarca" +msgstr "Accomarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_account_chart_template +msgid "Account Chart Template" +msgstr "Plantilla de Plan de Cuentas" + +#. module: l10n_pe +#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe.field_account_move_line__l10n_pe_group_id +msgid "Account prefixes can determine account groups." +msgstr "Prefijos de cuentas pueden determinar grupos de cuentas." + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1215 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1215 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1215 +msgid "" +"Accounts receivable ... - Invoices, tickets and other receipts receivable " +"not issued (PoS)" +msgstr "" +"Cuentas por cobrar ... - Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar /" +" no emitidas (PoS)" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1933 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1933 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1933 +msgid "" +"Accounts receivable from staff, shareholders (partners) and directors - " +"Directors" +msgstr "" +"Cuentas por cobrar al personal, a los accionistas (socios) y directores - " +"Directors" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1931 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1931 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1931 +msgid "" +"Accounts receivable from staff, shareholders (partners) and directors - " +"Personal" +msgstr "" +"Cuentas por cobrar al personal, a los accionistas (socios) y directores - " +"Personal" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1932 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1932 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1932 +msgid "" +"Accounts receivable from staff, shareholders (partners) and directors - " +"Shareholders (or partners)" +msgstr "" +"Cuentas por cobrar al personal, a los accionistas (socios) y directores - " +"Shareholders (or partners)" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1939 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1939 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1939 +msgid "" +"Accounts receivable from staff, shareholders (partners) and directors - " +"Various" +msgstr "" +"Cuentas por cobrar al personal, a los accionistas (socios) y directores - " +"Diversas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39611 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39611 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39611 +msgid "" +"Accumulated amortization - Intangibles – Costs - Concessions, licenses and " +"other rights" +msgstr "" +"Amortización acumulada - Intangibles – Costo - Concesiones, licencias y " +"otros derechos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39614 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39614 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39614 +msgid "" +"Accumulated amortization - Intangibles – Costs - Exploration and development" +" costs" +msgstr "" +"Amortización acumulada - Intangibles – Costo - Costos de exploración y " +"desarrollo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39615 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39615 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39615 +msgid "" +"Accumulated amortization - Intangibles – Costs - Formulas, designs and " +"prototypes" +msgstr "" +"Amortización acumulada - Intangibles – Costo - Fórmulas, diseños y " +"prototipos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39619 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39619 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39619 +msgid "" +"Accumulated amortization - Intangibles – Costs - Other intangible assets" +msgstr "" +"Amortización acumulada - Intangibles – Costo - Otros activos intangibles" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39612 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39612 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39612 +msgid "" +"Accumulated amortization - Intangibles – Costs - Patents and industrial " +"property" +msgstr "" +"Amortización acumulada - Intangibles – Costo - Patentes y propiedad " +"industrial" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39613 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39613 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39613 +msgid "Accumulated amortization - Intangibles – Costs - Softwares" +msgstr "" +"Amortización acumulada - Intangibles – Costo - Programas de computadora " +"(software)" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39635 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39635 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39635 +msgid "" +"Accumulated amortization - Intangibles – Financing costs - Development costs" +msgstr "" +"Amortización acumulada - Intangibles – Costos de financiación - Costos de " +"desarrollo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39634 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39634 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39634 +msgid "" +"Accumulated amortization - Intangibles – Financing costs - Exploration costs" +msgstr "" +"Amortización acumulada - Intangibles – Costos de financiación - Costos de " +"exploración" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39633 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39633 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39633 +msgid "Accumulated amortization - Intangibles – Financing costs - Softwares" +msgstr "" +"Amortización acumulada - Intangibles – Costos de financiación - Programas de" +" computadora" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39621 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39621 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39621 +msgid "" +"Accumulated amortization - Intangibles – Revaluation - Concessions, licenses" +" and other rights" +msgstr "" +"Amortización acumulada - Intangibles – Revaluación - Concesiones, licencias " +"y otros derechos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39624 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39624 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39624 +msgid "" +"Accumulated amortization - Intangibles – Revaluation - Exploration and " +"development costs" +msgstr "" +"Amortización acumulada - Intangibles – Revaluación - Costos de exploración y" +" desarrollo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39625 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39625 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39625 +msgid "" +"Accumulated amortization - Intangibles – Revaluation - Formulas, designs and" +" prototypes" +msgstr "" +"Amortización acumulada - Intangibles – Revaluación - Fórmulas, diseños y " +"prototipos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39629 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39629 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39629 +msgid "" +"Accumulated amortization - Intangibles – Revaluation - Other intangible " +"assets" +msgstr "" +"Amortización acumulada - Intangibles – Revaluación - Otros activos " +"intangibles" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39622 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39622 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39622 +msgid "" +"Accumulated amortization - Intangibles – Revaluation - Patents and " +"industrial property" +msgstr "" +"Amortización acumulada - Intangibles – Revaluación - Patentes y propiedad " +"industrial" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39623 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39623 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39623 +msgid "Accumulated amortization - Intangibles – Revaluation - Softwares" +msgstr "" +"Amortización acumulada - Intangibles – Revaluación - Programas de " +"computadora (software)" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27711 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27711 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27711 +msgid "" +"Accumulated amortization – Intangibles - Concessions, licenses and rights - " +"Costs" +msgstr "" +"Amortización acumulada – Intangibles - Concesiones, licencias y derechos - " +"Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27712 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27712 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27712 +msgid "" +"Accumulated amortization – Intangibles - Concessions, licenses and rights - " +"Revaluation" +msgstr "" +"Amortización acumulada – Intangibles - Concesiones, licencias y derechos - " +"Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27741 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27741 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27741 +msgid "" +"Accumulated amortization – Intangibles - Exploration and development costs -" +" Costs" +msgstr "" +"Amortización acumulada – Intangibles - Costos de exploración y desarrollo - " +"Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27742 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27742 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27742 +msgid "" +"Accumulated amortization – Intangibles - Exploration and development costs -" +" Revaluation" +msgstr "" +"Amortización acumulada – Intangibles - Costos de exploración y desarrollo - " +"Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27751 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27751 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27751 +msgid "" +"Accumulated amortization – Intangibles - Formulas, designs and prototypes - " +"Costs" +msgstr "" +"Amortización acumulada – Intangibles - Fórmulas, diseños y prototipos - " +"Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27752 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27752 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27752 +msgid "" +"Accumulated amortization – Intangibles - Formulas, designs and prototypes - " +"Revaluation" +msgstr "" +"Amortización acumulada – Intangibles - Fórmulas, diseños y prototipos - " +"Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27791 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27791 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27791 +msgid "" +"Accumulated amortization – Intangibles - Other intangible assets - Costs" +msgstr "" +"Amortización acumulada – Intangibles - Otros activos intangibles - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27792 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27792 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27792 +msgid "" +"Accumulated amortization – Intangibles - Other intangible assets - " +"Revaluation" +msgstr "" +"Amortización acumulada – Intangibles - Otros activos intangibles - " +"Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27721 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27721 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27721 +msgid "" +"Accumulated amortization – Intangibles - Patents and industrial property - " +"Costs" +msgstr "" +"Amortización acumulada – Intangibles - Patentes y propiedad industrial - " +"Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27722 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27722 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27722 +msgid "" +"Accumulated amortization – Intangibles - Patents and industrial property - " +"Revaluation" +msgstr "" +"Amortización acumulada – Intangibles - Patentes y propiedad industrial - " +"Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27731 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27731 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27731 +msgid "Accumulated amortization – Intangibles - Softwares - Costs" +msgstr "" +"Amortización acumulada – Intangibles - Programas de computadora (software) -" +" Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27732 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27732 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27732 +msgid "Accumulated amortization – Intangibles - Softwares - Revaluation" +msgstr "" +"Amortización acumulada – Intangibles - Programas de computadora (software) -" +" Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39811 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39811 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39811 +msgid "" +"Accumulated depreciation - Biological assets in production - Biological " +"assets in production - Costs - Biological assets in production" +msgstr "" +"Depreciación acumulada - Activos biológicos en producción - Activos " +"biológicos en producción - Costo - Activos biológicos en producción" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39412 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39412 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39412 +msgid "" +"Accumulated depreciation - Operating lease - Right-of-use assets - Operating" +" lease - Buildings" +msgstr "" +"Depreciación acumulada - Arrendamiento operativo - Activos por derecho de " +"uso - Arrendamiento operativo - Edificaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39411 +msgid "" +"Accumulated depreciation - Operating lease - Right-of-use assets - Operating" +" lease - Land" +msgstr "" +"Depreciación acumulada - Arrendamiento operativo - Activos por derecho de " +"uso - Arrendamiento operativo - Terrenos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39413 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39413 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39413 +msgid "" +"Accumulated depreciation - Operating lease - Right-of-use assets - Operating" +" lease - Machinery and exploitation equipment" +msgstr "" +"Depreciación acumulada - Arrendamiento operativo - Activos por derecho de " +"uso - Arrendamiento operativo - Maquinarias y equipos de explotación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39415 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39415 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39415 +msgid "" +"Accumulated depreciation - Operating lease - Right-of-use assets - Operating" +" lease - Miscellaneous equipment" +msgstr "" +"Depreciación acumulada - Arrendamiento operativo - Activos por derecho de " +"uso - Arrendamiento operativo - Equipos diversos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39410 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39410 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39410 +msgid "" +"Accumulated depreciation - Operating lease - Right-of-use assets - Operating" +" lease - Production plants" +msgstr "" +"Depreciación acumulada - Arrendamiento operativo - Activos por derecho de " +"uso - Arrendamiento operativo - Plantas productoras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39414 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39414 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39414 +msgid "" +"Accumulated depreciation - Operating lease - Right-of-use assets - Operating" +" lease - Transport units" +msgstr "" +"Depreciación acumulada - Arrendamiento operativo - Activos por derecho de " +"uso - Arrendamiento operativo - Unidades de transporte" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39111 +msgid "Accumulated depreciation investment properties - Buildings - Costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada propiedades de inversión - Edificaciones - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39113 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39113 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39113 +msgid "" +"Accumulated depreciation investment properties - Buildings - Financing costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada propiedades de inversión - Edificaciones - Costos de " +"financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39112 +msgid "" +"Accumulated depreciation investment properties - Buildings - Revaluation" +msgstr "" +"Depreciación acumulada propiedades de inversión - Edificaciones - " +"Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39211 +msgid "" +"Accumulated depreciation investment properties - Financial leasing - " +"Buildings - Costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada propiedades de inversión - Arrendamiento financiero -" +" Edificaciones - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39213 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39213 +msgid "" +"Accumulated depreciation investment properties - Financial leasing - " +"Buildings - Financing costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada propiedades de inversión - Arrendamiento financiero -" +" Edificaciones - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39212 +msgid "" +"Accumulated depreciation investment properties - Financial leasing - " +"Buildings - Revaluation" +msgstr "" +"Depreciación acumulada propiedades de inversión - Arrendamiento financiero -" +" Edificaciones - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39521 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39521 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39521 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated " +"depreciation - Costs - Buildings" +msgstr "" +"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Depreciación " +"acumulada - Costo - Edificaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39526 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39526 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39526 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated " +"depreciation - Costs - Furniture and fixtures" +msgstr "" +"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Depreciación " +"acumulada - Costo - Muebles y enseres" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39523 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39523 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39523 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated " +"depreciation - Costs - Improvements in leased premises" +msgstr "" +"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Depreciación " +"acumulada - Costo - Mejoras en locales arrendados" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39522 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39522 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39522 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated " +"depreciation - Costs - Installations" +msgstr "" +"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Depreciación " +"acumulada - Costo - Instalaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39524 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39524 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39524 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated " +"depreciation - Costs - Machinery and exploitation equipment" +msgstr "" +"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Depreciación " +"acumulada - Costo - Maquinarias y equipos de explotación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39527 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39527 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39527 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated " +"depreciation - Costs - Miscellaneous equipment" +msgstr "" +"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Depreciación " +"acumulada - Costo - Equipos diversos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39520 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39520 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39520 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated " +"depreciation - Costs - Production plants" +msgstr "" +"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Depreciación " +"acumulada - Costo - Plantas productoras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39529 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39529 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39529 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated " +"depreciation - Costs - Replacement units" +msgstr "" +"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Depreciación " +"acumulada - Costo - Unidades de reemplazo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39528 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39528 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39528 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated " +"depreciation - Costs - Tools" +msgstr "" +"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Depreciación " +"acumulada - Costo - Herramientas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39525 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39525 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39525 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated " +"depreciation - Costs - Transport units" +msgstr "" +"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Depreciación " +"acumulada - Costo - Unidades de transporte" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39550 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39550 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39550 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant " +"and equipment - Fair value - Production plants" +msgstr "" +"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Propiedad, planta y " +"equipo - Valor razonable - Plantas productoras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39541 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39541 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39541 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant " +"and equipment - Financing costs - Buildings" +msgstr "" +"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Propiedad, planta y " +"equipo - Costos de financiación - Edificaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39542 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39542 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39542 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant " +"and equipment - Financing costs - Machinery and exploitation equipment" +msgstr "" +"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Propiedad, planta y " +"equipo - Costos de financiación - Maquinarias y equipos de explotación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39540 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39540 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39540 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant " +"and equipment - Financing costs - Production plants" +msgstr "" +"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Propiedad, planta y " +"equipo - Costos de financiación - Plantas productoras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39531 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39531 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39531 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant " +"and equipment - Revaluation - Buildings" +msgstr "" +"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Propiedad, planta y " +"equipo - Revaluación - Edificaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39536 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39536 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39536 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant " +"and equipment - Revaluation - Furniture and fixtures" +msgstr "" +"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Propiedad, planta y " +"equipo - Revaluación - Muebles y enseres" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39533 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39533 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39533 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant " +"and equipment - Revaluation - Improvements in leased premises" +msgstr "" +"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Propiedad, planta y " +"equipo - Revaluación - Mejoras en locales arrendados" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39532 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39532 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39532 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant " +"and equipment - Revaluation - Installations" +msgstr "" +"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Propiedad, planta y " +"equipo - Revaluación - Instalaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39534 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39534 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39534 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant " +"and equipment - Revaluation - Machinery and exploitation equipment" +msgstr "" +"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Propiedad, planta y " +"equipo - Revaluación - Maquinarias y equipos de explotación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39537 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39537 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39537 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant " +"and equipment - Revaluation - Miscellaneous equipment" +msgstr "" +"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Propiedad, planta y " +"equipo - Revaluación - Equipos diversos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39530 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39530 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39530 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant " +"and equipment - Revaluation - Production plants" +msgstr "" +"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Propiedad, planta y " +"equipo - Revaluación - Plantas productoras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39538 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39538 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39538 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant " +"and equipment - Revaluation - Replacement tools and units" +msgstr "" +"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Propiedad, planta y " +"equipo - Revaluación - Herramientas y unidades de reemplazo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39535 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39535 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39535 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant " +"and equipment - Revaluation - Transport units" +msgstr "" +"Depreciación acumulada de propiedad, planta y equipo - Propiedad, planta y " +"equipo - Revaluación - Unidades de transporte" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39321 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39321 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39321 +msgid "" +"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing -" +" Buildings - Costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada propiedad, planta y equipo - Financial leasing - " +"Edificaciones - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39323 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39323 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39323 +msgid "" +"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing -" +" Buildings - Financing costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada propiedad, planta y equipo - Financial leasing - " +"Edificaciones - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39322 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39322 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39322 +msgid "" +"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing -" +" Buildings - Revaluation" +msgstr "" +"Depreciación acumulada propiedad, planta y equipo - Financial leasing - " +"Edificaciones - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39351 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39351 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39351 +msgid "" +"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing -" +" Furniture and fixtures - Costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada propiedad, planta y equipo - Financial leasing - " +"Muebles y enseres - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39331 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39331 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39331 +msgid "" +"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing -" +" Machinery and exploitation equipment - Costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada propiedad, planta y equipo - Financial leasing - " +"Maquinarias y equipos de explotación - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39333 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39333 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39333 +msgid "" +"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing -" +" Machinery and exploitation equipment - Financing costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada propiedad, planta y equipo - Financial leasing - " +"Maquinarias y equipos de explotación - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39332 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39332 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39332 +msgid "" +"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing -" +" Machinery and exploitation equipment - Revaluation" +msgstr "" +"Depreciación acumulada propiedad, planta y equipo - Financial leasing - " +"Maquinarias y equipos de explotación - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39361 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39361 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39361 +msgid "" +"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing -" +" Miscellaneous equipment - Costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada propiedad, planta y equipo - Financial leasing - " +"Equipos diversos - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39362 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39362 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39362 +msgid "" +"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing -" +" Miscellaneous equipment - Revaluation" +msgstr "" +"Depreciación acumulada propiedad, planta y equipo - Financial leasing - " +"Equipos diversos - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39341 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39341 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39341 +msgid "" +"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing -" +" Transport units - Costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada propiedad, planta y equipo - Financial leasing - " +"Unidades de transporte - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39342 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39342 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39342 +msgid "" +"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing -" +" Transport units - Revaluation" +msgstr "" +"Depreciación acumulada propiedad, planta y equipo - Financial leasing - " +"Unidades de transporte - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27811 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27811 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27811 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Biological assets - Biological assets in " +"production - Costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada – Activos biológicos - Activos biológicos en " +"producción - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27813 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27813 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27813 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Biological assets - Biological assets in " +"production - Financing costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada – Activos biológicos - Activos biológicos en " +"producción - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27821 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27821 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27821 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Biological assets - Biological assets under " +"development - Costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada – Activos biológicos - Activos biológicos en " +"desarrollo - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27823 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27823 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27823 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Biological assets - Biological assets under " +"development - Financing costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada – Activos biológicos - Activos biológicos en " +"desarrollo - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27521 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27521 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27521 +msgid "Accumulated depreciation – Investment property - Buildings - Costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada – Propiedades de inversión - Edificaciones - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27523 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27523 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27523 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Investment property - Buildings - Financing costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada – Propiedades de inversión - Edificaciones - Costo de" +" financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27522 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27522 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27522 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Investment property - Buildings - Revaluation" +msgstr "" +"Depreciación acumulada – Propiedades de inversión - Edificaciones - " +"Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27621 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27621 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27621 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Buildings - Costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada – Propiedades, planta y equipo - Edificaciones - " +"Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27623 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27623 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27623 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Buildings - " +"Financing costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada – Propiedades, planta y equipo - Edificaciones - " +"Costo de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27622 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27622 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27622 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Buildings - " +"Revaluation" +msgstr "" +"Depreciación acumulada – Propiedades, planta y equipo - Edificaciones - " +"Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27651 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27651 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27651 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Furniture and " +"fixtures - Costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada – Propiedades, planta y equipo - Muebles y enseres - " +"Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27652 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27652 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27652 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Furniture and " +"fixtures - Revaluation" +msgstr "" +"Depreciación acumulada – Propiedades, planta y equipo - Muebles y enseres - " +"Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27631 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27631 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27631 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Machinery and " +"operating equipment - Costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada – Propiedades, planta y equipo - Maquinarias y equipo" +" de explotación - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27633 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27633 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27633 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Machinery and " +"operating equipment - Financing costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada – Propiedades, planta y equipo - Maquinarias y equipo" +" de explotación - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27632 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27632 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27632 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Machinery and " +"operating equipment - Revaluation" +msgstr "" +"Depreciación acumulada – Propiedades, planta y equipo - Maquinarias y equipo" +" de explotación - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27661 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27661 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27661 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Miscellaneous " +"equipment - Costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada – Propiedades, planta y equipo - Equipos diversos - " +"Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27662 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27662 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27662 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Miscellaneous " +"equipment - Revaluation" +msgstr "" +"Depreciación acumulada – Propiedades, planta y equipo - Equipos diversos - " +"Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27601 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27601 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27601 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Production plant " +"in production - Costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada – Propiedades, planta y equipo - Planta productora en" +" producción - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27604 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27604 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27604 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Production plant " +"in production - Fair value" +msgstr "" +"Depreciación acumulada – Propiedades, planta y equipo - Planta productora en" +" producción - Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27603 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27603 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27603 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Production plant " +"in production - Financing costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada – Propiedades, planta y equipo - Planta productora en" +" producción - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27602 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27602 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27602 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Production plant " +"in production - Revaluation" +msgstr "" +"Depreciación acumulada – Propiedades, planta y equipo - Planta productora en" +" producción - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27671 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27671 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27671 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Replacement tools" +" and units - Costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada – Propiedades, planta y equipo - Herramientas y " +"unidades de reemplazo - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27672 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27672 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27672 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Replacement tools" +" and units - Revaluation" +msgstr "" +"Depreciación acumulada – Propiedades, planta y equipo - Herramientas y " +"unidades de reemplazo - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27641 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27641 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27641 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Transport units -" +" Costs" +msgstr "" +"Depreciación acumulada – Propiedades, planta y equipo - Unidades de " +"transporte - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27642 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27642 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27642 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Transport units -" +" Revaluation" +msgstr "" +"Depreciación acumulada – Propiedades, planta y equipo - Unidades de " +"transporte - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27951 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27951 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27951 +msgid "" +"Accumulated impairment - Biological assets - Biological assets in production" +msgstr "" +"Desvalorización acumulada - Activos biológicos - Activos biológicos en " +"producción" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27952 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27952 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27952 +msgid "" +"Accumulated impairment - Biological assets - Biological assets under " +"development" +msgstr "" +"Desvalorización acumulada - Activos biológicos - Activos biológicos en " +"desarrollo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27941 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27941 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27941 +msgid "" +"Accumulated impairment - Intangibles - Concessions, licenses and other " +"rights" +msgstr "" +"Desvalorización acumulada - Intangibles - Concesiones, licencias y otros " +"derechos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27944 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27944 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27944 +msgid "" +"Accumulated impairment - Intangibles - Exploration and development costs" +msgstr "" +"Desvalorización acumulada - Intangibles - Costos de exploración y desarrollo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27945 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27945 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27945 +msgid "" +"Accumulated impairment - Intangibles - Formulas, designs and prototypes" +msgstr "" +"Desvalorización acumulada - Intangibles - Fórmulas, diseños y prototipos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27949 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27949 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27949 +msgid "Accumulated impairment - Intangibles - Other intangible assets" +msgstr "Desvalorización acumulada - Intangibles - Otros activos intangibles" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27942 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27942 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27942 +msgid "Accumulated impairment - Intangibles - Patents and industrial property" +msgstr "" +"Desvalorización acumulada - Intangibles - Patentes y propiedad industrial" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27943 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27943 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27943 +msgid "Accumulated impairment - Intangibles - Softwares" +msgstr "" +"Desvalorización acumulada - Intangibles - Programas de computadora " +"(software)" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27913 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27913 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27913 +msgid "Accumulated impairment - Investment property - Buildings" +msgstr "Desvalorización acumulada - Propiedad de inversión - Edificaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27912 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27912 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27912 +msgid "Accumulated impairment - Investment property - Land" +msgstr "Desvalorización acumulada - Propiedad de inversión - Terrenos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27911 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27911 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27911 +msgid "" +"Accumulated impairment - Investment property - Production plant in " +"development" +msgstr "" +"Desvalorización acumulada - Propiedad de inversión - Planta productora en " +"desarrollo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27910 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27910 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27910 +msgid "" +"Accumulated impairment - Investment property - Production plant in " +"production" +msgstr "" +"Desvalorización acumulada - Propiedad de inversión - Planta productora en " +"producción" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27933 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27933 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27933 +msgid "Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Buildings" +msgstr "" +"Desvalorización acumulada - Propiedades, planta y equipo - Edificaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27936 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27936 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27936 +msgid "" +"Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Furniture and " +"fixtures" +msgstr "" +"Desvalorización acumulada - Propiedades, planta y equipo - Muebles y enseres" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27932 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27932 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27932 +msgid "Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Land" +msgstr "Desvalorización acumulada - Propiedades, planta y equipo - Terrenos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27934 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27934 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27934 +msgid "" +"Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Machinery and " +"exploitation equipment" +msgstr "" +"Desvalorización acumulada - Propiedades, planta y equipo - Maquinarias y " +"equipos de explotación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27937 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27937 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27937 +msgid "" +"Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Miscellaneous " +"equipment" +msgstr "" +"Desvalorización acumulada - Propiedades, planta y equipo - Equipos diversos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27931 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27931 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27931 +msgid "" +"Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Production plant in" +" development" +msgstr "" +"Desvalorización acumulada - Propiedades, planta y equipo - Planta productora" +" en desarrollo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27930 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27930 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27930 +msgid "" +"Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Production plants " +"in production" +msgstr "" +"Desvalorización acumulada - Propiedades, planta y equipo - Plantas " +"productoras en producción" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27938 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27938 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27938 +msgid "" +"Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Replacement tools " +"and units" +msgstr "" +"Desvalorización acumulada - Propiedades, planta y equipo - Herramientas y " +"unidades de reemplazo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27935 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27935 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27935 +msgid "" +"Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Transport units" +msgstr "" +"Desvalorización acumulada - Propiedades, planta y equipo - Unidades de " +"transporte" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5921 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5921 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5921 +msgid "Accumulated losses - Accumulated losses" +msgstr "Pérdidas acumuladas - Pérdidas acumuladas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5922 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5922 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5922 +msgid "Accumulated losses - Expenses from previous years" +msgstr "Pérdidas acumuladas - Gastos de años anteriores" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210202 +msgid "Achaya" +msgstr "Achaya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040502 +msgid "Achoma" +msgstr "Achoma" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020902 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120202 +msgid "Aco" +msgstr "Aco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021902 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090201 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120702 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0902 +msgid "Acobamba" +msgstr "Acobamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090102 +msgid "Acobambilla" +msgstr "Acobambilla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020402 +msgid "Acochaca" +msgstr "Acochaca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050102 +msgid "Acocro" +msgstr "Acocro" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120402 +msgid "Acolla" +msgstr "Acolla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0802 +msgid "Acomayo" +msgstr "Acomayo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020602 +msgid "Acopampa" +msgstr "Acopampa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080202 +msgid "Acopia" +msgstr "Acopia" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210102 +msgid "Acora" +msgstr "Acora" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090103 +msgid "Acoria" +msgstr "Acoria" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080203 +msgid "Acos" +msgstr "Acos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050103 +msgid "Acos Vinchos" +msgstr "Acos Vinchos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090702 +msgid "Acostambo" +msgstr "Acostambo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090703 +msgid "Acraquia" +msgstr "Acraquia" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020302 +msgid "Aczo" +msgstr "Aczo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart417 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart417 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart417 +msgid "Administrators of pension funds" +msgstr "Administradoras de fondos de pensiones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart122 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart122 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart122 +msgid "Advances from customers" +msgstr "Anticipos de clientes" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4321 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4321 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4321 +msgid "Advances granted - Advances granted" +msgstr "Anticipos otorgados - Anticipos otorgados" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart473 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart473 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart473 +msgid "Advances received" +msgstr "Anticipos recibidos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1321 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1321 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1321 +msgid "Advances received - Advances received" +msgstr "Anticipos recibidos - Anticipos recibidos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart422 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart422 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart422 +msgid "Advances to suppliers" +msgstr "Anticipos a proveedores" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6371 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6371 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6371 +msgid "Advertising, publications, public relations - Advertising" +msgstr "Publicidad, publicaciones, relaciones públicas - Publicidad" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6373 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6373 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6373 +msgid "Advertising, publications, public relations - Public relations" +msgstr "Publicidad, publicaciones, relaciones públicas - Relaciones públicas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6372 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6372 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6372 +msgid "Advertising, publications, public relations - Publications" +msgstr "Publicidad, publicaciones, relaciones públicas - Publicaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6321 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6321 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6321 +msgid "Advice and consultancy - Administrative" +msgstr "Asesoría y consultoría - Administrativa" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6323 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6323 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6323 +msgid "Advice and consultancy - Audit and accounting" +msgstr "Asesoría y consultoría - Auditoría y contable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6325 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6325 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6325 +msgid "Advice and consultancy - Environmental" +msgstr "Asesoría y consultoría - Medioambiental" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6326 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6326 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6326 +msgid "Advice and consultancy - Investigation and development" +msgstr "Asesoría y consultoría - Investigación y desarrollo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6322 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6322 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6322 +msgid "Advice and consultancy - Legal and tax" +msgstr "Asesoría y consultoría - Legal y tributaria" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6324 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6324 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6324 +msgid "Advice and consultancy - Marketing" +msgstr "Asesoría y consultoría - Mercadotecnia" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6329 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6329 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6329 +msgid "Advice and consultancy - Others" +msgstr "Asesoría y consultoría - Otros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6327 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6327 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6327 +msgid "Advice and consultancy - Production" +msgstr "Asesoría y consultoría - Producción" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130602 +msgid "Agallpampa" +msgstr "Agallpampa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220302 +msgid "Agua Blanca" +msgstr "Agua Blanca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_240302 +msgid "Aguas Verdes" +msgstr "Aguas Verdes" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120902 +msgid "Ahuac" +msgstr "Ahuac" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090704 +msgid "Ahuaycha" +msgstr "Ahuaycha" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0202 +msgid "Aija" +msgstr "Aija" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210302 +msgid "Ajoyani" +msgstr "Ajoyani" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220902 +msgid "Alberto Leveau" +msgstr "Alberto Leveau" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040802 +msgid "Alca" +msgstr "Alca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051002 +msgid "Alcamenca" +msgstr "Alcamenca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250305 +msgid "Alexander Von Humboldt" +msgstr "Alexander Von Humboldt" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021903 +msgid "Alfonso Ugarte" +msgstr "Alfonso Ugarte" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151002 +msgid "Alis" +msgstr "Alis" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151003 +msgid "Allauca" +msgstr "Allauca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220502 +msgid "Alonso de Alvarado" +msgstr "Alonso de Alvarado" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1602 +msgid "Alto Amazonas" +msgstr "Alto Amazonas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220202 +msgid "Alto Biavo" +msgstr "Alto Biavo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211209 +msgid "Alto Inambari" +msgstr "Alto Inambari" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110202 +msgid "Alto Laran" +msgstr "Alto Laran" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160102 +msgid "Alto Nanay" +msgstr "Alto Nanay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080808 +msgid "Alto Pichigua" +msgstr "Alto Pichigua" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220402 +msgid "Alto Saposoa" +msgstr "Alto Saposoa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040102 +msgid "Alto Selva Alegre" +msgstr "Alto Selva Alegre" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160502 +msgid "Alto Tapiche" +msgstr "Alto Tapiche" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230102 +msgid "Alto de la Alianza" +msgstr "Alto de la Alianza" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210103 +msgid "Amantani" +msgstr "Amantani" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100102 +msgid "Amarilis" +msgstr "Amarilis" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020603 +msgid "Amashca" +msgstr "Amashca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150802 +msgid "Ambar" +msgstr "Ambar" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1002 +msgid "Ambo" +msgstr "Ambo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68611 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68611 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68611 +msgid "" +"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Costs - " +"Concessions, licenses and other rights" +msgstr "" +"Amortización de intangibles - Amortización de intangibles – Costo - " +"Concesiones, licencias y otros derechos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68614 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68614 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68614 +msgid "" +"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Costs - " +"Exploration and development costs" +msgstr "" +"Amortización de intangibles - Amortización de intangibles – Costo - Costo de" +" exploración y desarrollo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68615 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68615 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68615 +msgid "" +"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Costs - " +"Formulas, designs and prototypes" +msgstr "" +"Amortización de intangibles - Amortización de intangibles – Costo - " +"Fórmulas, diseños y prototipos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68619 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68619 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68619 +msgid "" +"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Costs - Other " +"intangible assets" +msgstr "" +"Amortización de intangibles - Amortización de intangibles – Costo - Otros " +"activos intangibles" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68612 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68612 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68612 +msgid "" +"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Costs - Patents " +"and industrial property" +msgstr "" +"Amortización de intangibles - Amortización de intangibles – Costo - Patentes" +" y propiedad industrial" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68613 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68613 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68613 +msgid "" +"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Costs - " +"Softwares" +msgstr "" +"Amortización de intangibles - Amortización de intangibles – Costo - " +"Programas de computadora (software)" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68621 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68621 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68621 +msgid "" +"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Revaluation - " +"Concessions, licenses and other rights" +msgstr "" +"Amortización de intangibles - Amortización de intangibles – Revaluación - " +"Concesiones, licencias y otros derechos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68624 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68624 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68624 +msgid "" +"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Revaluation - " +"Exploration and development costs" +msgstr "" +"Amortización de intangibles - Amortización de intangibles – Revaluación - " +"Costos de exploración y desarrollo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68625 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68625 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68625 +msgid "" +"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Revaluation - " +"Formulas, designs and prototypes" +msgstr "" +"Amortización de intangibles - Amortización de intangibles – Revaluación - " +"Fórmulas, diseños y prototipos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68629 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68629 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68629 +msgid "" +"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Revaluation - " +"Other intangible assets" +msgstr "" +"Amortización de intangibles - Amortización de intangibles – Revaluación - " +"Otros activos intangibles" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68622 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68622 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68622 +msgid "" +"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Revaluation - " +"Patents and industrial property" +msgstr "" +"Amortización de intangibles - Amortización de intangibles – Revaluación - " +"Patentes y propiedad industrial" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68623 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68623 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68623 +msgid "" +"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Revaluation - " +"Softwares" +msgstr "" +"Amortización de intangibles - Amortización de intangibles – Revaluación - " +"Programas de computadora (software)" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200502 +msgid "Amotape" +msgstr "Amotape" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211002 +msgid "Ananea" +msgstr "Ananea" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211302 +msgid "Anapia" +msgstr "Anapia" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080302 +msgid "Ancahuasi" +msgstr "Ancahuasi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050510 +msgid "Anchihuay" +msgstr "Anchihuay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090302 +msgid "Anchonga" +msgstr "Anchonga" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050502 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090502 +msgid "Anco" +msgstr "Anco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030602 +msgid "Anco_huallo" +msgstr "Anco_huallo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150102 +msgid "Ancón" +msgstr "Ancón" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061302 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090202 +msgid "Andabamba" +msgstr "Andabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040402 +msgid "Andagua" +msgstr "Andagua" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0302 +msgid "Andahuaylas" +msgstr "Andahuaylas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081202 +msgid "Andahuaylillas" +msgstr "Andahuaylillas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150902 +msgid "Andajes" +msgstr "Andajes" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120203 +msgid "Andamarca" +msgstr "Andamarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030202 +msgid "Andarapa" +msgstr "Andarapa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040602 +msgid "Andaray" +msgstr "Andaray" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090720 +msgid "Andaymarca" +msgstr "Andaymarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160706 +msgid "Andoas" +msgstr "Andoas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050116 +msgid "Andrés Avelino Cáceres Dorregaray" +msgstr "Andrés Avelino Cáceres Dorregaray" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0903 +msgid "Angaraes" +msgstr "Angaraes" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131002 +msgid "Angasmarca" +msgstr "Angasmarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060402 +msgid "Anguia" +msgstr "Anguia" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021002 +msgid "Anra" +msgstr "Anra" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020604 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080301 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090203 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0803 +msgid "Anta" +msgstr "Anta" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030301 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0303 +msgid "Antabamba" +msgstr "Antabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210802 +msgid "Antauta" +msgstr "Antauta" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150702 +msgid "Antioquia" +msgstr "Antioquia" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020503 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0203 +msgid "Antonio Raymondi" +msgstr "Antonio Raymondi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101104 +msgid "Aparicio Pomares" +msgstr "Aparicio Pomares" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120403 +msgid "Apata" +msgstr "Apata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040401 +msgid "Aplao" +msgstr "Aplao" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051003 +msgid "Apongo" +msgstr "Apongo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020504 +msgid "Aquia" +msgstr "Aquia" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150402 +msgid "Arahuay" +msgstr "Arahuay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010202 +msgid "Aramango" +msgstr "Aramango" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100502 +msgid "Arancay" +msgstr "Arancay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210203 +msgid "Arapa" +msgstr "Arapa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200503 +msgid "Arenal" +msgstr "Arenal" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0401 +msgid "Arequipa" +msgstr "Arequipa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090402 +msgid "Arma" +msgstr "Arma" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3812 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3812 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3812 +msgid "Art and culture goods - Library" +msgstr "Bienes de arte y cultura - Biblioteca" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3813 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3813 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3813 +msgid "Art and culture goods - Others" +msgstr "Bienes de arte y cultura - Otros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3811 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3811 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3811 +msgid "Art and culture goods - Works of art" +msgstr "Bienes de arte y cultura - Obras de arte" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090118 +msgid "Ascensión" +msgstr "Ascensión" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1302 +msgid "Ascope" +msgstr "Ascope" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150502 +msgid "Asia" +msgstr "Asia" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210204 +msgid "Asillo" +msgstr "Asillo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051004 +msgid "Asquipata" +msgstr "Asquipata" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68732 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68732 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68732 +msgid "" +"Asset valuation - Depreciation of investment property - Financial " +"instruments representative of economic rights" +msgstr "" +"Valuación de activos - Desvalorización de inversiones mobiliarias - " +"Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68731 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68731 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68731 +msgid "" +"Asset valuation - Depreciation of investment property - Investments to be " +"held until maturity" +msgstr "" +"Valuación de activos - Desvalorización de inversiones mobiliarias - " +"Inversiones a ser mantenidas hasta el vencimiento" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68713 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68713 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68713 +msgid "" +"Asset valuation - Estimation of doubtful accounts receivable - Accounts " +"receivable from staff, shareholders (partners) and directors" +msgstr "" +"Valuación de activos - Estimación de cuentas de cobranza dudosa - Cuentas " +"por cobrar al personal, a los accionistas (socios) y directores" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68712 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68712 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68712 +msgid "" +"Asset valuation - Estimation of doubtful accounts receivable - Trade " +"accounts receivable – Associated" +msgstr "" +"Valuación de activos - Estimación de cuentas de cobranza dudosa - Cuentas " +"por cobrar comerciales – Relacionadas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68711 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68711 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68711 +msgid "" +"Asset valuation - Estimation of doubtful accounts receivable - Trade " +"accounts receivable – Third parties" +msgstr "" +"Valuación de activos - Estimación de cuentas de cobranza dudosa - Cuentas " +"por cobrar comerciales – Terceros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68715 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68715 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68715 +msgid "" +"Asset valuation - Estimation of doubtful accounts receivable - Various " +"accounts receivable – Associated" +msgstr "" +"Valuación de activos - Estimación de cuentas de cobranza dudosa - Cuentas " +"por cobrar diversas – Relacionadas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68714 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68714 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68714 +msgid "" +"Asset valuation - Estimation of doubtful accounts receivable - Various " +"accounts receivable – Third parties" +msgstr "" +"Valuación de activos - Estimación de cuentas de cobranza dudosa - Cuentas " +"por cobrar diversas – Terceros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group1 +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group3 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group1 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group3 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group1 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group3 +msgid "Assets available and payable" +msgstr "Activo disponible y exigible" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart16621 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart17621 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart16621 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart17621 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart16621 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart17621 +msgid "" +"Assets for financial instruments - Derivative financial instruments - Costs" +msgstr "" +"Activos por instrumentos financieros - Instrumentos financieros derivados - " +"Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart16622 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart17622 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart16622 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart17622 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart16622 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart17622 +msgid "" +"Assets for financial instruments - Derivative financial instruments - Fair " +"value" +msgstr "" +"Activos por instrumentos financieros - Instrumentos financieros derivados - " +"Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart16611 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart17611 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart16611 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart17611 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart16611 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart17611 +msgid "" +"Assets for financial instruments - Primary financial instruments - Costs" +msgstr "" +"Activos por instrumentos financieros - Instrumentos financieros primarios - " +"Costos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart16612 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart17612 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart16612 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart17612 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart16612 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart17612 +msgid "" +"Assets for financial instruments - Primary financial instruments - Fair " +"value" +msgstr "" +"Activos por instrumentos financieros - Instrumentos financieros primarios - " +"Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010102 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060102 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0204 +msgid "Asunción" +msgstr "Asunción" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2502 +msgid "Atalaya" +msgstr "Atalaya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020605 +msgid "Ataquero" +msgstr "Ataquero" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120404 +msgid "Ataura" +msgstr "Ataura" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150602 +msgid "Atavillos Alto" +msgstr "Atavillos Alto" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150603 +msgid "Atavillos Bajo" +msgstr "Atavillos Bajo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150103 +msgid "Ate" +msgstr "Ate" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040303 +msgid "Atico" +msgstr "Atico" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040304 +msgid "Atiquipa" +msgstr "Atiquipa" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart625 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart625 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart625 +msgid "Attentions to staff" +msgstr "Atención al personal" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210104 +msgid "Atuncolla" +msgstr "Atuncolla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150604 +msgid "Aucallama" +msgstr "Aucallama" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050602 +msgid "Aucara" +msgstr "Aucara" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090403 +msgid "Aurahua" +msgstr "Aurahua" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart251 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart251 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart251 +msgid "Auxiliary materials" +msgstr "Materiales auxiliares" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart285 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart285 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart285 +msgid "Auxiliary materials, supplies and spare parts" +msgstr "Materiales auxiliares, suministros y repuestos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2961 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6031 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6131 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2961 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6031 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6131 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2961 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6031 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6131 +msgid "Auxiliary materials, supplies and spare parts - Auxiliary materials" +msgstr "" +"Materiales auxiliares, suministros y repuestos - Materiales auxiliares" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2963 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6033 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6133 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2963 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6033 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6133 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2963 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6033 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6133 +msgid "Auxiliary materials, supplies and spare parts - Spare parts" +msgstr "Materiales auxiliares, suministros y repuestos - Repuestos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2962 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6032 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6132 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2962 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6032 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6132 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2962 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6032 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6132 +msgid "Auxiliary materials, supplies and spare parts - Supplies" +msgstr "Materiales auxiliares, suministros y repuestos - Suministros" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220802 +msgid "Awajun" +msgstr "Awajun" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2002 +msgid "Ayabaca" +msgstr "Ayabaca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050101 +msgid "Ayacucho" +msgstr "Ayacucho" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050402 +msgid "Ayahuanco" +msgstr "Ayahuanco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210303 +msgid "Ayapata" +msgstr "Ayapata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090602 +msgid "Ayavi" +msgstr "Ayavi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151004 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210801 +msgid "Ayaviri" +msgstr "Ayaviri" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0304 +msgid "Aymaraes" +msgstr "Aymaraes" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050503 +msgid "Ayna" +msgstr "Ayna" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040403 +msgid "Ayo" +msgstr "Ayo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151005 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2102 +msgid "Azángaro" +msgstr "Azángaro" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group35 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group35 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group35 +msgid "BIOLOGICAL ASSETS" +msgstr "ACTIVOS BIOLÓGICOS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group22 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group22 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group22 +msgid "BY-PRODUCTS, WASTE AND WASTE" +msgstr "SUBPRODUCTOS, DESECHOS Y DESPERDICIOS" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0102 +msgid "Bagua" +msgstr "Bagua" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010701 +msgid "Bagua Grande" +msgstr "Bagua Grande" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220203 +msgid "Bajo Biavo" +msgstr "Bajo Biavo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160202 +msgid "Balsapuerto" +msgstr "Balsapuerto" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010103 +msgid "Balsas" +msgstr "Balsas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060701 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130302 +msgid "Bambamarca" +msgstr "Bambamarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020903 +msgid "Bambas" +msgstr "Bambas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150201 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160701 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1502 +msgid "Barranca" +msgstr "Barranca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150104 +msgid "Barranco" +msgstr "Barranco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220503 +msgid "Barranquita" +msgstr "Barranquita" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6367 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6367 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6367 +msgid "Basic services - Cable" +msgstr "Servicios básicos - Cable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6361 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6361 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6361 +msgid "Basic services - Electric power" +msgstr "Servicios básicos - Energía eléctrica" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6362 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6362 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6362 +msgid "Basic services - Gas" +msgstr "Servicios básicos - Gas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6365 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6365 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6365 +msgid "Basic services - Internet" +msgstr "Servicios básicos - Internet" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6364 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6364 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6364 +msgid "Basic services - Phone" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6366 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6366 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6366 +msgid "Basic services - Radio" +msgstr "Servicios básicos - Radio" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6363 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6363 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6363 +msgid "Basic services - Water" +msgstr "Servicios básicos - Agua" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101002 +msgid "Baños" +msgstr "Baños" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040305 +msgid "Bella Unión" +msgstr "Bella Unión" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060802 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_070102 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200602 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2202 +msgid "Bellavista" +msgstr "Bellavista" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200802 +msgid "Bellavista de la Unión" +msgstr "Bellavista de la Unión" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050902 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160112 +msgid "Belén" +msgstr "Belén" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200803 +msgid "Bernal" +msgstr "Bernal" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1233 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1332 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1233 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1332 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1233 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1332 +msgid "Bills to be collected - In collection" +msgstr "Letras por cobrar - En cobranza" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1232 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1331 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1232 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1331 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1232 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1331 +msgid "Bills to be collected - In portfolio" +msgstr "Letras por cobrar - En cartera" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1234 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1333 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1234 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1333 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1234 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1333 +msgid "Bills to be collected - Off sale" +msgstr "Letras por cobrar - En descuento" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart423 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart423 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart423 +msgid "Bills to pay" +msgstr "Letras por pagar" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4331 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4331 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4331 +msgid "Bills to pay - Bills to pay" +msgstr "Letras por pagar - Letras por pagar" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7241 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7241 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7241 +msgid "Biological assets - Biological assets in development of animal origin" +msgstr "" +"Activos biológicos - Activos biológicos en desarrollo de origen animal" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7242 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7242 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7242 +msgid "" +"Biological assets - Biological assets in development of vegetable origin" +msgstr "" +"Activos biológicos - Activos biológicos en desarrollo de origen vegetal" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27411 +msgid "Biological assets - Biological assets in production - Costs" +msgstr "Activos biológicos - Activos biológicos en producción - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27414 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27414 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27414 +msgid "Biological assets - Biological assets in production - Fair value" +msgstr "" +"Activos biológicos - Activos biológicos en producción - Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27413 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27413 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27413 +msgid "Biological assets - Biological assets in production - Financing costs" +msgstr "" +"Activos biológicos - Activos biológicos en producción - Costos de " +"financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27421 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27421 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27421 +msgid "Biological assets - Biological assets under development - Costs" +msgstr "Activos biológicos - Activos biológicos en desarrollo - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27424 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27424 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27424 +msgid "Biological assets - Biological assets under development - Fair value" +msgstr "" +"Activos biológicos - Activos biológicos en desarrollo - Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27423 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27423 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27423 +msgid "" +"Biological assets - Biological assets under development - Financing costs" +msgstr "" +"Activos biológicos - Activos biológicos en desarrollo - Costos de " +"financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart35111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart35111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart35111 +msgid "Biological assets in production - Animal origin - Costs" +msgstr "Activos biológicos en producción - De origen animal - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart35114 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart35114 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart35114 +msgid "Biological assets in production - Animal origin - Fair value" +msgstr "Activos biológicos en producción - De origen animal - Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart35113 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart35113 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart35113 +msgid "Biological assets in production - Animal origin - Financing costs" +msgstr "" +"Activos biológicos en producción - Animal origin - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36611 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36611 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36611 +msgid "Biological assets in production - Costs" +msgstr "Activos biológicos en producción - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36613 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36613 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36613 +msgid "Biological assets in production - Financing costs" +msgstr "Activos biológicos en producción - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart35121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart35121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart35121 +msgid "Biological assets in production - Vegetal origin - Costs" +msgstr "Activos biológicos en producción - De origen vegetal - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart35124 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart35124 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart35124 +msgid "Biological assets in production - Vegetal origin - Fair value" +msgstr "" +"Activos biológicos en producción - De origen vegetal - Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart35123 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart35123 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart35123 +msgid "Biological assets in production - Vegetal origin - Financing costs" +msgstr "" +"Activos biológicos en producción - De origen vegetal - Costos de " +"financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart35211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart35211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart35211 +msgid "Biological assets under development - Animal origin - Costs" +msgstr "Activos biológicos en desarrollo - De origen animal - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart35214 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart35214 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart35214 +msgid "Biological assets under development - Animal origin - Fair value" +msgstr "Activos biológicos en desarrollo - De origen animal - Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart35213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart35213 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart35213 +msgid "Biological assets under development - Animal origin - Financing costs" +msgstr "" +"Activos biológicos en desarrollo - De origen animal - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36621 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36621 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36621 +msgid "Biological assets under development - Costs" +msgstr "Activos biológicos en desarrollo - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36622 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36622 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36622 +msgid "Biological assets under development - Financing costs" +msgstr "Activos biológicos en desarrollo - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart35221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart35221 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart35221 +msgid "Biological assets under development - Vegetal origin - Costs" +msgstr "Activos biológicos en desarrollo - De origen animal - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart35224 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart35224 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart35224 +msgid "Biological assets under development - Vegetal origin - Fair value" +msgstr "" +"Activos biológicos en desarrollo - De origen vegetal - Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart35223 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart35223 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart35223 +msgid "Biological assets under development - Vegetal origin - Financing costs" +msgstr "" +"Activos biológicos under development - Vegetal origin - Costos de " +"financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart628 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart628 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart628 +msgid "Board remuneration" +msgstr "Retribuciones al directorio" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1303 +msgid "Bolivar" +msgstr "Bolivar" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021502 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0205 +msgid "Bolognesi" +msgstr "Bolognesi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061102 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130301 +msgid "Bolívar" +msgstr "Bolívar" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4532 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4532 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4532 +msgid "Bonds issued - Bonds securitized" +msgstr "Obligaciones emitidas - Bonos titulizados" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4533 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4533 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4533 +msgid "Bonds issued - Commercial papers" +msgstr "Obligaciones emitidas - Papeles comerciales" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4531 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4531 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4531 +msgid "Bonds issued - Issued bonds" +msgstr "Obligaciones emitidas - Bonos emitidos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4539 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4539 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4539 +msgid "Bonds issued - Other obligations" +msgstr "Obligaciones emitidas - Otras obligaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0103 +msgid "Bongara" +msgstr "Bongara" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150105 +msgid "Breña" +msgstr "Breña" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020802 +msgid "Buena Vista Alta" +msgstr "Buena Vista Alta" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200402 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220702 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Buenos Aires" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36421 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36421 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36421 +msgid "Buildings - Buildings - Costs" +msgstr "Edificaciones - Edificaciones - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31214 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31214 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31214 +msgid "Buildings - Buildings - Fair value" +msgstr "Edificaciones - Edificaciones - Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36423 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36423 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31213 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33213 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36423 +msgid "Buildings - Buildings - Financing costs" +msgstr "Edificaciones - Edificaciones - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36422 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36422 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36422 +msgid "Buildings - Buildings - Revaluation" +msgstr "Edificaciones - Edificaciones - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36121 +msgid "Buildings - Costs" +msgstr "Edificaciones - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36123 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36123 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36123 +msgid "Buildings - Financing costs" +msgstr "Edificaciones - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36427 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36427 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36427 +msgid "Buildings - Improvements in leased premises - Costs" +msgstr "Edificaciones - Mejoras en locales arrendados - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36429 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36429 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36429 +msgid "Buildings - Improvements in leased premises - Financing costs" +msgstr "" +"Edificaciones - Mejoras en locales arrendados - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36428 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36428 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36428 +msgid "Buildings - Improvements in leased premises - Revaluation" +msgstr "Edificaciones - Mejoras en locales arrendados - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33251 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33251 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33251 +msgid "Buildings - Improvements in leased premises. - Costs" +msgstr "Edificaciones - Mejoras en locales arrendados. - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33253 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33253 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33253 +msgid "Buildings - Improvements in leased premises. - Financing costs" +msgstr "" +"Edificaciones - Mejoras en locales arrendados. - Costo de Financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33252 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33252 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33252 +msgid "Buildings - Improvements in leased premises. - Revaluation" +msgstr "Edificaciones - Mejoras en locales arrendados. - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33241 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36424 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33241 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36424 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33241 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36424 +msgid "Buildings - Installations - Costs" +msgstr "Edificaciones - Instalaciones - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33243 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36426 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33243 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36426 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33243 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36426 +msgid "Buildings - Installations - Financing costs" +msgstr "Edificaciones - Instalaciones - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33242 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36425 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33242 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36425 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33242 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36425 +msgid "Buildings - Installations - Revaluation" +msgstr "Edificaciones - Instalaciones - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36122 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36122 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36122 +msgid "Buildings - Revaluation" +msgstr "Edificaciones - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130802 +msgid "Buldibuyo" +msgstr "Buldibuyo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart584 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart584 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart584 +msgid "By-laws" +msgstr "Estatutarias" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart221 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart221 +msgid "By-products" +msgstr "Subproductos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2931 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2931 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2931 +msgid "By-products, waste and scrap - By-products" +msgstr "Subproductos, desechos y desperdicios - Subproductos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69412 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70412 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69412 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70412 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69412 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70412 +msgid "By-products, waste and scrap - By-products - Associated" +msgstr "Subproductos, desechos y desperdicios - Subproductos - Relacionadas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70411 +msgid "By-products, waste and scrap - By-products - Third parties" +msgstr "Subproductos, desechos y desperdicios - Subproductos - Terceros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2932 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2932 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2932 +msgid "By-products, waste and scrap - Scrap and waste" +msgstr "Subproductos, desechos y desperdicios - Desechos y desperdicios" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69422 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70422 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69422 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70422 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69422 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70422 +msgid "By-products, waste and scrap - Scrap and waste - Associated" +msgstr "" +"Subproductos, desechos y desperdicios - Desechos y desperdicios - " +"Relacionadas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69421 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70421 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69421 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70421 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69421 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70421 +msgid "By-products, waste and scrap - Scrap and waste - Third parties" +msgstr "" +"Subproductos, desechos y desperdicios - Desechos y desperdicios - Terceros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group50 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group50 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group50 +msgid "CAPITAL" +msgstr "CAPITAL" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group10 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group10 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group10 +msgid "CASH AND CASH EQUIVALENTS" +msgstr "EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group79 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group79 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group79 +msgid "CHARGES ATTRIBUTABLE TO COST AND EXPENSE ACCOUNTS" +msgstr "CARGAS IMPUTABLES A CUENTAS DE COSTOS Y GASTOS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group78 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group78 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group78 +msgid "CHARGES COVERED BY PROVISIONS" +msgstr "CARGAS CUBIERTAS POR PROVISIONES" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group80 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group80 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group80 +msgid "COMMERCIAL MARGIN" +msgstr "MARGEN COMERCIAL" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group26 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group26 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group26 +msgid "CONTAINERS AND PACKAGING" +msgstr "ENVASES Y EMBALAJES" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021501 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050603 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211102 +msgid "Cabana" +msgstr "Cabana" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040503 +msgid "Cabanaconde" +msgstr "Cabanaconde" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210702 +msgid "Cabanilla" +msgstr "Cabanilla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211103 +msgid "Cabanillas" +msgstr "Cabanillas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220903 +msgid "Cacatachi" +msgstr "Cacatachi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060202 +msgid "Cachachi" +msgstr "Cachachi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131003 +msgid "Cachicadan" +msgstr "Cachicadan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080303 +msgid "Cachimayo" +msgstr "Cachimayo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151006 +msgid "Cacra" +msgstr "Cacra" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101102 +msgid "Cahuac" +msgstr "Cahuac" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040306 +msgid "Cahuacho" +msgstr "Cahuacho" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160702 +msgid "Cahuapanas" +msgstr "Cahuapanas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081102 +msgid "Caicay" +msgstr "Caicay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230202 +msgid "Cairani" +msgstr "Cairani" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090204 +msgid "Caja" +msgstr "Caja" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0602 +msgid "Cajabamba" +msgstr "Cajabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020505 +msgid "Cajacay" +msgstr "Cajacay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0601 +msgid "Cajamarca" +msgstr "Cajamarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021403 +msgid "Cajamarquilla" +msgstr "Cajamarquilla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010702 +msgid "Cajaruro" +msgstr "Cajaruro" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150301 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1503 +msgid "Cajatambo" +msgstr "Cajatambo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021003 +msgid "Cajay" +msgstr "Cajay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130502 +msgid "Calamarca" +msgstr "Calamarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230103 +msgid "Calana" +msgstr "Calana" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150503 +msgid "Calango" +msgstr "Calango" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210703 +msgid "Calapuja" +msgstr "Calapuja" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080401 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0804 +msgid "Calca" +msgstr "Calca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150803 +msgid "Caleta de Carquin" +msgstr "Caleta de Carquin" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150703 +msgid "Callahuanca" +msgstr "Callahuanca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040504 +msgid "Callalli" +msgstr "Callalli" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090303 +msgid "Callanmarca" +msgstr "Callanmarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_070101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0701 +msgid "Callao" +msgstr "Callao" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060602 +msgid "Callayuc" +msgstr "Callayuc" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250101 +msgid "Calleria" +msgstr "Calleria" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061103 +msgid "Calquis" +msgstr "Calquis" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220102 +msgid "Calzada" +msgstr "Calzada" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0402 +msgid "Camana" +msgstr "Camana" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081203 +msgid "Camanti" +msgstr "Camanti" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040201 +msgid "Camaná" +msgstr "Camaná" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230203 +msgid "Camilaca" +msgstr "Camilaca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210205 +msgid "Caminaca" +msgstr "Caminaca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220602 +msgid "Campanilla" +msgstr "Campanilla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010502 +msgid "Camporredondo" +msgstr "Camporredondo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250102 +msgid "Campoverde" +msgstr "Campoverde" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051005 +msgid "Canaria" +msgstr "Canaria" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0805 +msgid "Canas" +msgstr "Canas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050409 +msgid "Canayre" +msgstr "Canayre" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100402 +msgid "Canchabamba" +msgstr "Canchabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200330 +msgid "Canchaque" +msgstr "Canchaque" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120405 +msgid "Canchayllo" +msgstr "Canchayllo" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0806 +msgid "Canchis" +msgstr "Canchis" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2302 +msgid "Candarave" +msgstr "Candarave" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0502 +msgid "Cangallo" +msgstr "Cangallo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020506 +msgid "Canis" +msgstr "Canis" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_240203 +msgid "Canoas de Punta Sal" +msgstr "Canoas de Punta Sal" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150401 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1504 +msgid "Canta" +msgstr "Canta" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210105 +msgid "Capachica" +msgstr "Capachica" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080702 +msgid "Capacmarca" +msgstr "Capacmarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030402 +msgid "Capaya" +msgstr "Capaya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210502 +msgid "Capazo" +msgstr "Capazo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160503 +msgid "Capelo" +msgstr "Capelo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090404 +msgid "Capillas" +msgstr "Capillas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart523 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart523 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart523 +msgid "Capital reductions pending formalization" +msgstr "Reducciones de capital pendientes de formalización" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5011 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5011 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5011 +msgid "Capital social - Actions" +msgstr "Capital social - Acciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5012 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5012 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5012 +msgid "Capital social - Participations" +msgstr "Capital social - Participaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5221 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5221 +msgid "Capitalizations in process - Contributions" +msgstr "Capitalizaciones en trámite - Aportes" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5223 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5223 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5223 +msgid "Capitalizations in process - Credits" +msgstr "Capitalizaciones en trámite - Acreencias" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5222 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5222 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5222 +msgid "Capitalizations in process - Reserves" +msgstr "Capitalizaciones en trámite - Reservas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5224 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5224 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5224 +msgid "Capitalizations in process - Utilities" +msgstr "Capitalizaciones en trámite - Utilidades" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart72542 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart72542 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart72542 +msgid "" +"Capitalized financing costs - Financing costs – Biological assets under " +"development - Biological asset of vegetal origin" +msgstr "" +"Costos de financiación capitalizados - Costos de financiación – Activos " +"biológicos en desarrollo - Activos biológicos de origen vegetal" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart72541 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart72541 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart72541 +msgid "" +"Capitalized financing costs - Financing costs – Biological assets under " +"development - Biological assets of animal origin" +msgstr "" +"Costos de financiación capitalizados - Costos de financiación – Activos " +"biológicos en desarrollo - Activos biológicos de origen animal" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7253 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7253 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7253 +msgid "Capitalized financing costs - Financing costs – Intangibles" +msgstr "" +"Costos de financiación capitalizados - Costos de financiación – Intangibles" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart72512 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart72512 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart72512 +msgid "" +"Capitalized financing costs - Financing costs – Investment property - " +"Buildings" +msgstr "" +"Costos de financiación capitalizados - Costos de financiación – Propiedades " +"de inversión - Edificaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart72511 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart72511 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart72511 +msgid "" +"Capitalized financing costs - Financing costs – Investment property - " +"Production plants under development" +msgstr "" +"Costos de financiación capitalizados - Costos de financiación – Propiedades " +"de inversión - Plantas productoras en desarrollo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart72522 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart72522 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart72522 +msgid "" +"Capitalized financing costs - Financing costs – Property, plant and " +"equipment - Buildings" +msgstr "" +"Costos de financiación capitalizados - Costos de financiación – Propiedad, " +"planta y equipo - Edificaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart72523 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart72523 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart72523 +msgid "" +"Capitalized financing costs - Financing costs – Property, plant and " +"equipment - Machinery and other operating equipment" +msgstr "" +"Costos de financiación capitalizados - Costos de financiación – Propiedad, " +"planta y equipo - Maquinarias y otros equipos de explotación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart72521 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart72521 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart72521 +msgid "" +"Capitalized financing costs - Financing costs – Property, plant and " +"equipment - Production plants in development" +msgstr "" +"Costos de financiación capitalizados - Costos de financiación – Propiedad, " +"planta y equipo - Plantas productoras en desarrollo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130503 +msgid "Carabamba" +msgstr "Carabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2103 +msgid "Carabaya" +msgstr "Carabaya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150106 +msgid "Carabayllo" +msgstr "Carabayllo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211104 +msgid "Caracoto" +msgstr "Caracoto" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150704 +msgid "Carampoma" +msgstr "Carampoma" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151007 +msgid "Carania" +msgstr "Carania" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050302 +msgid "Carapo" +msgstr "Carapo" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0403 +msgid "Caraveli" +msgstr "Caraveli" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040301 +msgid "Caravelí" +msgstr "Caravelí" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030403 +msgid "Caraybamba" +msgstr "Caraybamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021201 +msgid "Caraz" +msgstr "Caraz" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120104 +msgid "Carhuacallanga" +msgstr "Carhuacallanga" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120502 +msgid "Carhuamayo" +msgstr "Carhuamayo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051103 +msgid "Carhuanca" +msgstr "Carhuanca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021404 +msgid "Carhuapampa" +msgstr "Carhuapampa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020601 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0206 +msgid "Carhuaz" +msgstr "Carhuaz" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0207 +msgid "Carlos Fermin Fitzcarrald" +msgstr "Carlos Fermin Fitzcarrald" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050104 +msgid "Carmen Alto" +msgstr "Carmen Alto" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050604 +msgid "Carmen Salcedo" +msgstr "Carmen Salcedo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_070103 +msgid "Carmen de la Legua Reynoso" +msgstr "Carmen de la Legua Reynoso" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180102 +msgid "Carumas" +msgstr "Carumas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130208 +msgid "Casa Grande" +msgstr "Casa Grande" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021302 +msgid "Casca" +msgstr "Casca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_022002 +msgid "Cascapara" +msgstr "Cascapara" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131101 +msgid "Cascas" +msgstr "Cascas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart101 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart101 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart101 +msgid "Cash" +msgstr "Caja" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021904 +msgid "Cashapampa" +msgstr "Cashapampa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_240202 +msgid "Casitas" +msgstr "Casitas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020801 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0208 +msgid "Casma" +msgstr "Casma" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220703 +msgid "Caspisapa" +msgstr "Caspisapa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200104 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0404 +msgid "Castilla" +msgstr "Castilla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100608 +msgid "Castillo Grande" +msgstr "Castillo Grande" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090401 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0904 +msgid "Castrovirreyna" +msgstr "Castrovirreyna" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021702 +msgid "Catac" +msgstr "Catac" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200105 +msgid "Catacaos" +msgstr "Catacaos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061303 +msgid "Catache" +msgstr "Catache" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151008 +msgid "Catahuasi" +msgstr "Catahuasi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061104 +msgid "Catilluc" +msgstr "Catilluc" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150903 +msgid "Caujul" +msgstr "Caujul" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140116 +msgid "Cayalti" +msgstr "Cayalti" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051006 +msgid "Cayara" +msgstr "Cayara" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040603 +msgid "Cayarani" +msgstr "Cayarani" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040505 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0405 +msgid "Caylloma" +msgstr "Caylloma" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040103 +msgid "Cayma" +msgstr "Cayma" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100202 +msgid "Cayna" +msgstr "Cayna" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220504 +msgid "Caynarachi" +msgstr "Caynarachi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140202 +msgid "Cañaris" +msgstr "Cañaris" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1505 +msgid "Cañete" +msgstr "Cañete" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081003 +msgid "Ccapi" +msgstr "Ccapi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081204 +msgid "Ccarhuayo" +msgstr "Ccarhuayo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081205 +msgid "Ccatca" +msgstr "Ccatca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090304 +msgid "Ccochaccasa" +msgstr "Ccochaccasa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080102 +msgid "Ccorca" +msgstr "Ccorca" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0603 +msgid "Celendin" +msgstr "Celendin" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060301 +msgid "Celendín" +msgstr "Celendín" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150504 +msgid "Cerro Azul" +msgstr "Cerro Azul" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040104 +msgid "Cerro colorado" +msgstr "Cerro colorado" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30311 +msgid "" +"Certificates of participation in funds - Dues - Investment funds - Costs" +msgstr "" +"Certificados de participación en fondos - Cuotas - Fondos de inversión - " +"Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30314 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30314 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30314 +msgid "" +"Certificates of participation in funds - Dues - Investment funds - Fair " +"value" +msgstr "" +"Certificados de participación en fondos - Cuotas - Fondos de inversión - " +"Fair value" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30321 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30321 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30321 +msgid "Certificates of participation in funds - Dues - Mutual funds - Costs" +msgstr "" +"Certificados de participación en fondos - Cuotas - Fondos mutuos - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30324 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30324 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30324 +msgid "" +"Certificates of participation in funds - Dues - Mutual funds - Fair value" +msgstr "" +"Certificados de participación en fondos - Cuotas - Fondos mutuos - Valor " +"razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050412 +msgid "Chaca" +msgstr "Chaca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101103 +msgid "Chacabamba" +msgstr "Chacabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120802 +msgid "Chacapalpa" +msgstr "Chacapalpa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120105 +msgid "Chacapampa" +msgstr "Chacapampa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020401 +msgid "Chacas" +msgstr "Chacas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190202 +msgid "Chacayan" +msgstr "Chacayan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020303 +msgid "Chaccho" +msgstr "Chaccho" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0101 +msgid "Chachapoyas" +msgstr "Chachapoyas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040404 +msgid "Chachas" +msgstr "Chachas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150107 +msgid "Chaclacayo" +msgstr "Chaclacayo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030102 +msgid "Chacoche" +msgstr "Chacoche" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060403 +msgid "Chadin" +msgstr "Chadin" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100802 +msgid "Chaglla" +msgstr "Chaglla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040307 +msgid "Chala" +msgstr "Chala" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200403 +msgid "Chalaco" +msgstr "Chalaco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060419 +msgid "Chalamarca" +msgstr "Chalamarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050903 +msgid "Chalcos" +msgstr "Chalcos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030401 +msgid "Chalhuanca" +msgstr "Chalhuanca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081103 +msgid "Challabamba" +msgstr "Challabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030506 +msgid "Challhuahuacho" +msgstr "Challhuahuacho" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080703 +msgid "Chamaca" +msgstr "Chamaca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120204 +msgid "Chambara" +msgstr "Chambara" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061002 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150605 +msgid "Chancay" +msgstr "Chancay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061304 +msgid "Chancaybaños" +msgstr "Chancaybaños" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120301 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1203 +msgid "Chanchamayo" +msgstr "Chanchamayo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110302 +msgid "Changuillo" +msgstr "Changuillo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131202 +msgid "Chao" +msgstr "Chao" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040308 +msgid "Chaparra" +msgstr "Chaparra" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030404 +msgid "Chapimarca" +msgstr "Chapimarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040105 +msgid "Characato" +msgstr "Characato" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130604 +msgid "Charat" +msgstr "Charat" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040803 +msgid "Charcana" +msgstr "Charcana" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart791 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart791 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart791 +msgid "Charges attributable to cost and expense accounts" +msgstr "Cargas imputables a cuentas de costos y gastos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart781 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart781 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart781 +msgid "Charges covered by provisions" +msgstr "Cargas cubiertas por provisiones" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190101 +msgid "Chaupimarca" +msgstr "Chaupimarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050605 +msgid "Chaviña" +msgstr "Chaviña" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110203 +msgid "Chavín" +msgstr "Chavín" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021004 +msgid "Chavín de Huantar" +msgstr "Chavín de Huantar" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100503 +msgid "Chavín de Pariarca" +msgstr "Chavín de Pariarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101101 +msgid "Chavínillo" +msgstr "Chavínillo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220904 +msgid "Chazuta" +msgstr "Chazuta" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080602 +msgid "Checacupe" +msgstr "Checacupe" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080502 +msgid "Checca" +msgstr "Checca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150804 +msgid "Checras" +msgstr "Checras" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130401 +msgid "Chepen" +msgstr "Chepen" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1304 +msgid "Chepén" +msgstr "Chepén" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060103 +msgid "Chetilla" +msgstr "Chetilla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010104 +msgid "Cheto" +msgstr "Cheto" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030203 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050105 +msgid "Chiara" +msgstr "Chiara" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130202 +msgid "Chicama" +msgstr "Chicama" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120106 +msgid "Chicche" +msgstr "Chicche" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040604 +msgid "Chichas" +msgstr "Chichas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150705 +msgid "Chicla" +msgstr "Chicla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1401 +msgid "Chiclayo" +msgstr "Chiclayo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040106 +msgid "Chiguata" +msgstr "Chiguata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060404 +msgid "Chiguirip" +msgstr "Chiguirip" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120107 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150505 +msgid "Chilca" +msgstr "Chilca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050504 +msgid "Chilcas" +msgstr "Chilcas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040405 +msgid "Chilcaymarca" +msgstr "Chilcaymarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050904 +msgid "Chilcayoc" +msgstr "Chilcayoc" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060502 +msgid "Chilete" +msgstr "Chilete" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010105 +msgid "Chiliquin" +msgstr "Chiliquin" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130803 +msgid "Chillia" +msgstr "Chillia" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060405 +msgid "Chimban" +msgstr "Chimban" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021801 +msgid "Chimbote" +msgstr "Chimbote" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1102 +msgid "Chincha" +msgstr "Chincha" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110201 +msgid "Chincha Alta" +msgstr "Chincha Alta" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110204 +msgid "Chincha Baja" +msgstr "Chincha Baja" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100103 +msgid "Chinchao" +msgstr "Chinchao" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080304 +msgid "Chinchaypujio" +msgstr "Chinchaypujio" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081302 +msgid "Chinchero" +msgstr "Chinchero" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030601 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0306 +msgid "Chincheros" +msgstr "Chincheros" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090503 +msgid "Chinchihuasi" +msgstr "Chinchihuasi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090305 +msgid "Chincho" +msgstr "Chincho" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021905 +msgid "Chingalpo" +msgstr "Chingalpo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020304 +msgid "Chingas" +msgstr "Chingas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050606 +msgid "Chipao" +msgstr "Chipao" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220905 +msgid "Chipurana" +msgstr "Chipurana" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020501 +msgid "Chiquian" +msgstr "Chiquian" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010602 +msgid "Chirimoto" +msgstr "Chirimoto" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060902 +msgid "Chirinos" +msgstr "Chirinos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010302 +msgid "Chisquilla" +msgstr "Chisquilla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040501 +msgid "Chivay" +msgstr "Chivay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140302 +msgid "Chochope" +msgstr "Chochope" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040406 +msgid "Choco" +msgstr "Choco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130203 +msgid "Chocope" +msgstr "Chocope" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151009 +msgid "Chocos" +msgstr "Chocos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180202 +msgid "Chojata" +msgstr "Chojata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100702 +msgid "Cholon" +msgstr "Cholon" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120108 +msgid "Chongos Alto" +msgstr "Chongos Alto" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120903 +msgid "Chongos Bajo" +msgstr "Chongos Bajo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140102 +msgid "Chongoyape" +msgstr "Chongoyape" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190302 +msgid "Chontabamba" +msgstr "Chontabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060803 +msgid "Chontali" +msgstr "Chontali" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101108 +msgid "Choras" +msgstr "Choras" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060406 +msgid "Choropampa" +msgstr "Choropampa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060603 +msgid "Choros" +msgstr "Choros" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150108 +msgid "Chorrillos" +msgstr "Chorrillos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060401 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0604 +msgid "Chota" +msgstr "Chota" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210106 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2104 +msgid "Chucuito" +msgstr "Chucuito" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130902 +msgid "Chugay" +msgstr "Chugay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060702 +msgid "Chugur" +msgstr "Chugur" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200401 +msgid "Chulucanas" +msgstr "Chulucanas" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0807 +msgid "Chumbivilcas" +msgstr "Chumbivilcas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050702 +msgid "Chumpi" +msgstr "Chumpi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060302 +msgid "Chumuch" +msgstr "Chumuch" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050505 +msgid "Chungui" +msgstr "Chungui" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210206 +msgid "Chupa" +msgstr "Chupa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120901 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1209 +msgid "Chupaca" +msgstr "Chupaca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090405 +msgid "Chupamarca" +msgstr "Chupamarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120111 +msgid "Chupuro" +msgstr "Chupuro" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010106 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040601 +msgid "Chuquibamba" +msgstr "Chuquibamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030701 +msgid "Chuquibambilla" +msgstr "Chuquibambilla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100307 +msgid "Chuquis" +msgstr "Chuquis" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090501 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0905 +msgid "Churcampa" +msgstr "Churcampa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100104 +msgid "Churubamba" +msgstr "Churubamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010303 +msgid "Churuja" +msgstr "Churuja" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050202 +msgid "Chuschi" +msgstr "Chuschi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150109 +msgid "Cieneguilla" +msgstr "Cieneguilla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030103 +msgid "Circa" +msgstr "Circa" + #. module: l10n_pe #: model:ir.model,name:l10n_pe.model_res_city #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__city_id msgid "City" msgstr "Ciudad" +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230104 +msgid "Ciudad Nueva" +msgstr "Ciudad Nueva" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1621 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1621 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1621 +msgid "Claims to third parties - Insurance companies" +msgstr "Reclamaciones a terceros - Compañías aseguradoras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1629 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1629 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1629 +msgid "Claims to third parties - Others" +msgstr "Reclamaciones a terceros - Otras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1623 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1623 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1623 +msgid "Claims to third parties - Public services" +msgstr "Reclamaciones a terceros - Servicios públicos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1624 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1624 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1624 +msgid "Claims to third parties - Taxes" +msgstr "Reclamaciones a terceros - Tributos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1622 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1622 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1622 +msgid "Claims to third parties - Transportation" +msgstr "Reclamaciones a terceros - Transportadoras" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180203 +msgid "Coalaque" +msgstr "Coalaque" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210304 +msgid "Coasa" +msgstr "Coasa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210107 +msgid "Coata" +msgstr "Coata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150506 +msgid "Coayllo" +msgstr "Coayllo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010503 +msgid "Cocabamba" +msgstr "Cocabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040702 +msgid "Cocachacra" +msgstr "Cocachacra" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090406 +msgid "Cocas" +msgstr "Cocas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020102 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060407 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100403 +msgid "Cochabamba" +msgstr "Cochabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010603 +msgid "Cochamal" +msgstr "Cochamal" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150904 +msgid "Cochamarca" +msgstr "Cochamarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021102 +msgid "Cochapeti" +msgstr "Cochapeti" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030603 +msgid "Cocharcas" +msgstr "Cocharcas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021405 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120205 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151010 +msgid "Cochas" +msgstr "Cochas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130903 +msgid "Cochorco" +msgstr "Cochorco" + #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__code #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_city__l10n_pe_code @@ -28,20 +4823,1797 @@ msgid "Code" msgstr "Código" #. module: l10n_pe -#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_DIC -msgid "Diplomatic Identity Card" -msgstr "Cédula Diplomática de identidad" +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100902 +msgid "Codo del Pozuzo" +msgstr "Codo del Pozuzo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021803 +msgid "Coishco" +msgstr "Coishco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210602 +msgid "Cojata" +msgstr "Cojata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200504 +msgid "Colan" +msgstr "Colan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060804 +msgid "Colasay" +msgstr "Colasay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051007 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120112 +msgid "Colca" +msgstr "Colca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020103 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030405 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090705 +msgid "Colcabamba" +msgstr "Colcabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010504 +msgid "Colcamar" +msgstr "Colcamar" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081004 +msgid "Colcha" +msgstr "Colcha" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151011 +msgid "Colonia" +msgstr "Colonia" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100203 +msgid "Colpas" +msgstr "Colpas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080704 +msgid "Colquemarca" +msgstr "Colquemarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081104 +msgid "Colquepata" +msgstr "Colquepata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020507 +msgid "Colquioc" +msgstr "Colquioc" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050802 +msgid "Colta" +msgstr "Colta" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020803 +msgid "Comandante Noel" +msgstr "Comandante Noel" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120206 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150110 +msgid "Comas" +msgstr "Comas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080603 +msgid "Combapata" +msgstr "Combapata" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart752 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart752 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart752 +msgid "Commissions and brokerage" +msgstr "Comisiones y corretajes" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0127 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0227 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0127 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0227 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0127 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0227 +msgid "Commitments on financial instruments" +msgstr "Compromisos sobre instrumentos financieros" + +#. module: l10n_pe +#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Compañías" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090104 +msgid "Conayca" +msgstr "Conayca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051104 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1202 +msgid "Concepción" +msgstr "Concepción" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36511 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36511 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36511 +msgid "Concessions, licenses and other rights - Costs" +msgstr "Concesiones, licencias y otros derechos - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34121 +msgid "Concessions, licenses and other rights - License - Costs" +msgstr "Concesiones, licencias y otros derechos - Licencias - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34122 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34122 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34122 +msgid "Concessions, licenses and other rights - License - Revaluation" +msgstr "Concesiones, licencias y otros derechos - Licencias - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34191 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34191 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34191 +msgid "Concessions, licenses and other rights - Other rights - Costs" +msgstr "Concesiones, licencias y otros derechos - Otros derechos - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34192 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34192 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34192 +msgid "Concessions, licenses and other rights - Other rights - Revaluation" +msgstr "" +"Concesiones, licencias y otros derechos - Otros derechos - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36512 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36512 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36512 +msgid "Concessions, licenses and other rights - Revaluation" +msgstr "Concesiones, licencias y otros derechos - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34111 +msgid "" +"Concessions, licenses and other rights - Rights for concessions - Costs" +msgstr "" +"Concesiones, licencias y otros derechos - Derechos por concesiones - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34112 +msgid "" +"Concessions, licenses and other rights - Rights for concessions - " +"Revaluation" +msgstr "" +"Concesiones, licencias y otros derechos - Derechos por concesiones - " +"Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100204 +msgid "Conchamarca" +msgstr "Conchamarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060408 +msgid "Conchan" +msgstr "Conchan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021503 +msgid "Conchucos" +msgstr "Conchucos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060203 +msgid "Condebamba" +msgstr "Condebamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0406 +msgid "Condesuyos" +msgstr "Condesuyos" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0104 +msgid "Condorcanqui" +msgstr "Condorcanqui" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130303 +msgid "Condormarca" +msgstr "Condormarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080802 +msgid "Condoroma" +msgstr "Condoroma" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210505 +msgid "Conduriri" +msgstr "Conduriri" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090306 +msgid "Congalla" +msgstr "Congalla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021406 +msgid "Congas" +msgstr "Congas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010505 +msgid "Conila" +msgstr "Conila" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210902 +msgid "Conima" +msgstr "Conima" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190308 +msgid "Constitución" +msgstr "Constitución" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36131 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36131 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36131 +msgid "Constructions in progress - Buildings - Costs" +msgstr "Construcciones en curso - Edificaciones - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31314 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31314 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31314 +msgid "Constructions in progress - Buildings - Fair value" +msgstr "Construcciones en curso - Edificaciones - Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31313 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36133 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31313 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36133 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31313 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36133 +msgid "Constructions in progress - Buildings - Financing costs" +msgstr "Construcciones en curso - Edificaciones - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36132 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36132 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36132 +msgid "Constructions in progress - Buildings - Revaluation" +msgstr "Construcciones en curso - Edificaciones - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart261 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart261 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart261 +msgid "Containers" +msgstr "Envases" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart286 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart286 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart286 +msgid "Containers and packaging" +msgstr "Envases y embalajes" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2971 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6041 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6141 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2971 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6041 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6141 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2971 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6041 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6141 +msgid "Containers and packaging - Containers" +msgstr "Envases y embalajes - Envases" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2972 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6042 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6142 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2972 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6042 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6142 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2972 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6042 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6142 +msgid "Containers and packaging - Packaging" +msgstr "Envases y embalajes - Embalajes" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160601 +msgid "Contamana" +msgstr "Contamana" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart638 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart638 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart638 +msgid "Contractor Services" +msgstr "Servicios de contratistas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart583 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart583 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart583 +msgid "Contractual" +msgstr "Contractuales" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2402 +msgid "Contralmirante Villar" +msgstr "Contralmirante Villar" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060501 +msgid "Contumaza" +msgstr "Contumaza" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0605 +msgid "Contumazá" +msgstr "Contumazá" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150302 +msgid "Copa" +msgstr "Copa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010203 +msgid "Copallin" +msgstr "Copallin" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211303 +msgid "Copani" +msgstr "Copani" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040506 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080803 +msgid "Coporaque" +msgstr "Coporaque" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050701 +msgid "Coracora" +msgstr "Coracora" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210305 +msgid "Corani" +msgstr "Corani" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050803 +msgid "Corculla" +msgstr "Corculla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020202 +msgid "Coris" +msgstr "Coris" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050703 +msgid "Coronel Castañeda" +msgstr "Coronel Castañeda" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230110 +msgid "Coronel Gregorio Albarracín Lanchipa" +msgstr "Coronel Gregorio Albarracín Lanchipa" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2501 +msgid "Coronel Portillo" +msgstr "Coronel Portillo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020901 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0209 +msgid "Corongo" +msgstr "Corongo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010304 +msgid "Corosha" +msgstr "Corosha" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_240102 +msgid "Corrales" +msgstr "Corrales" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060303 +msgid "Cortegana" +msgstr "Cortegana" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090511 +msgid "Cosme" +msgstr "Cosme" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060104 +msgid "Cospan" +msgstr "Cospan" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60934 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60934 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60934 +msgid "" +"Costos vinculados con las compras - Costs associated with purchases of " +"materials, supplies and spare parts - Commissions" +msgstr "" +"Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de " +"materiales, suministros y repuestos - Comisiones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60933 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60933 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60933 +msgid "" +"Costos vinculados con las compras - Costs associated with purchases of " +"materials, supplies and spare parts - Customs duties" +msgstr "" +"Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de " +"materiales, suministros y repuestos - Derechos aduaneros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60932 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60932 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60932 +msgid "" +"Costos vinculados con las compras - Costs associated with purchases of " +"materials, supplies and spare parts - Insurance" +msgstr "" +"Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de " +"materiales, suministros y repuestos - Seguros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60935 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60935 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60935 +msgid "" +"Costos vinculados con las compras - Costs associated with purchases of " +"materials, supplies and spare parts - Other costs" +msgstr "" +"Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de " +"materiales, suministros y repuestos - Otros costos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60931 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60931 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60931 +msgid "" +"Costos vinculados con las compras - Costs associated with purchases of " +"materials, supplies and spare parts - Transport" +msgstr "" +"Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de " +"materiales, suministros y repuestos - Transporte" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60944 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60944 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60944 +msgid "" +"Costos vinculados con las compras - Costs linked to purchases of containers " +"and packaging - Commissions" +msgstr "" +"Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de " +"envases y embalajes - Comisiones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60943 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60943 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60943 +msgid "" +"Costos vinculados con las compras - Costs linked to purchases of containers " +"and packaging - Customs duties" +msgstr "" +"Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de " +"envases y embalajes - Derechos aduaneros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60942 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60942 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60942 +msgid "" +"Costos vinculados con las compras - Costs linked to purchases of containers " +"and packaging - Insurance" +msgstr "" +"Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de " +"envases y embalajes - Seguros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60945 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60945 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60945 +msgid "" +"Costos vinculados con las compras - Costs linked to purchases of containers " +"and packaging - Other costs" +msgstr "" +"Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de " +"envases y embalajes - Otros costos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60941 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60941 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60941 +msgid "" +"Costos vinculados con las compras - Costs linked to purchases of containers " +"and packaging - Transport" +msgstr "" +"Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de " +"envases y embalajes - Transporte" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60914 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60914 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60914 +msgid "" +"Costs linked to purchases - Costs associated with purchases of merchandise -" +" Commissions" +msgstr "" +"Costos vinculados con las compras - Costs associated with purchases of " +"merchandise - Comisiones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60913 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60913 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60913 +msgid "" +"Costs linked to purchases - Costs associated with purchases of merchandise -" +" Customs duties" +msgstr "" +"Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de " +"mercaderías - Derechos aduaneros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60912 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60912 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60912 +msgid "" +"Costs linked to purchases - Costs associated with purchases of merchandise -" +" Insurance" +msgstr "" +"Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de " +"mercaderías - Seguros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60919 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60919 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60919 +msgid "" +"Costs linked to purchases - Costs associated with purchases of merchandise -" +" Other costs" +msgstr "" +"Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de " +"mercaderías - Otros costos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60911 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60911 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60911 +msgid "" +"Costs linked to purchases - Costs associated with purchases of merchandise -" +" Transport" +msgstr "" +"Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de " +"mercaderías - Transporte" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60924 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60924 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60924 +msgid "" +"Costs linked to purchases - Costs linked to purchases of raw materials - " +"Commissions" +msgstr "" +"Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de " +"materias primas - Comisiones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60923 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60923 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60923 +msgid "" +"Costs linked to purchases - Costs linked to purchases of raw materials - " +"Customs duties" +msgstr "" +"Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de " +"materias primas - Derechos aduaneros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60922 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60922 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60922 +msgid "" +"Costs linked to purchases - Costs linked to purchases of raw materials - " +"Insurance" +msgstr "" +"Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de " +"materias primas - Seguros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60925 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60925 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60925 +msgid "" +"Costs linked to purchases - Costs linked to purchases of raw materials - " +"Other costs" +msgstr "" +"Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de " +"materias primas - Otros costos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60921 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60921 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60921 +msgid "" +"Costs linked to purchases - Costs linked to purchases of raw materials - " +"Transport" +msgstr "" +"Costos vinculados con las compras - Costos vinculados con las compras de " +"materias primas - Transporte" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030502 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0305 +msgid "Cotabambas" +msgstr "Cotabambas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040801 +msgid "Cotahuasi" +msgstr "Cotahuasi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021703 +msgid "Cotaparaco" +msgstr "Cotaparaco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030406 +msgid "Cotaruse" +msgstr "Cotaruse" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0229 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0229 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0229 +msgid "Counterpart creditor memorandum accounts" +msgstr "Contrapartidacuentas de orden acreedoras" + +#. module: l10n_pe +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.pe_partner_address_form +msgid "Country" +msgstr "País" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120602 +msgid "Coviriali" +msgstr "Coviriali" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080402 +msgid "Coya" +msgstr "Coya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030503 +msgid "Coyllurqui" +msgstr "Coyllurqui" + +#. module: l10n_pe +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: l10n_pe +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0129 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0129 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0129 +msgid "Creditors offset" +msgstr "Acreedoras por contra" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200804 +msgid "Cristo Nos Valga" +msgstr "Cristo Nos Valga" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210306 +msgid "Crucero" +msgstr "Crucero" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180103 +msgid "Cuchumbaya" +msgstr "Cuchumbaya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090105 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150706 +msgid "Cuenca" +msgstr "Cuenca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010305 +msgid "Cuispes" +msgstr "Cuispes" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060604 +msgid "Cujillo" +msgstr "Cujillo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021103 +msgid "Culebras" +msgstr "Culebras" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120113 +msgid "Cullhuas" +msgstr "Cullhuas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010703 +msgid "Cumba" +msgstr "Cumba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210803 +msgid "Cupi" +msgstr "Cupi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060503 +msgid "Cupisnique" +msgstr "Cupisnique" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200107 +msgid "Cura Mori" +msgstr "Cura Mori" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030104 +msgid "Curahuasi" +msgstr "Curahuasi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030714 +msgid "Curasco" +msgstr "Curasco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130904 +msgid "Curgos" +msgstr "Curgos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230204 +msgid "Curibaya" +msgstr "Curibaya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120406 +msgid "Curicaca" +msgstr "Curicaca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250303 +msgid "Curimana" +msgstr "Curimana" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030702 +msgid "Curpahuasi" +msgstr "Curpahuasi" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1042 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1042 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1042 +msgid "" +"Current accounts in financial institutions - Current accounts for specific " +"purposes" +msgstr "" +"Cuentas corrientes en instituciones financieras - Cuentas corrientes para " +"fines específicos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1041 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1041 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1041 +msgid "" +"Current accounts in financial institutions - Operating checking accounts" +msgstr "" +"Cuentas corrientes en instituciones financieras - Cuentas corrientes " +"operativas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020904 +msgid "Cusca" +msgstr "Cusca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0801 +msgid "Cusco" +msgstr "Cusco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081206 +msgid "Cusipata" +msgstr "Cusipata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060601 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0606 +msgid "Cutervo" +msgstr "Cutervo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211304 +msgid "Cuturapi" +msgstr "Cuturapi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211202 +msgid "Cuyocuyo" +msgstr "Cuyocuyo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220505 +msgid "Cuñumbuqui" +msgstr "Cuñumbuqui" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021802 +msgid "Cáceres del Perú" +msgstr "Cáceres del Perú" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090603 +msgid "Córdova" +msgstr "Córdova" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group37 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group37 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group37 +msgid "DEFERRED ASSETS" +msgstr "ACTIVO DIFERIDO" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group49 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group49 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group49 +msgid "DEFERRED LIABILITIES" +msgstr "PASIVO DIFERIDO" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax.group,name:l10n_pe.tax_group_det +msgid "DET" +msgstr "DET" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group89 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group89 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group89 +msgid "DETERMINATION OF THE RESULT OF THE YEAR" +msgstr "DETERMINACIÓN DEL RESULTADO DEL EJERCICIO" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group36 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group36 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group36 +msgid "DEVALUATION OF FIXED ASSETS" +msgstr "DESVALORIZACIÓN DE ACTIVO INMOVILIZADO" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group29 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group29 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group29 +msgid "DEVALUATION OF INVENTORIES" +msgstr "DESVALORIZACIÓN DE INVENTARIOS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group74 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group74 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group74 +msgid "DISCOUNTS, DISCOUNTS AND BONUSES GRANTED" +msgstr "DESCUENTOS, REBAJAS y BONIFICACIONES CONCEDIDOS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group73 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group73 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group73 +msgid "DISCOUNTS, REBATES AND BONUSES OBTAINED" +msgstr "DESCUENTOS, REBAJAS Y BONIFICACIONES OBTENIDOS" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_DNI +msgid "DNI" +msgstr "DNI" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1902 +msgid "Daniel Alcides Carrión" +msgstr "Daniel Alcides Carrión" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100602 +msgid "Daniel Alomía Robles" +msgstr "Daniel Alomía Robles" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090706 +msgid "Daniel Hernández" +msgstr "Daniel Hernández" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1607 +msgid "Datem del Marañón" +msgstr "Datem del Marañón" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040703 +msgid "Dean Valdivia" +msgstr "Dean Valdivia" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0114 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0114 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0114 +msgid "Debitors offset" +msgstr "Deudoras por contra" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart497 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart497 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart497 +msgid "Deferred costs" +msgstr "Costos diferidos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3721 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4921 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3721 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4921 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3721 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4921 +msgid "Deferred employee shares - Deferred employee shares – Heritage" +msgstr "" +"Participaciones de los trabajadores diferidas - Participaciones de los " +"trabajadores diferidas – Patrimonio" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3722 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4922 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3722 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4922 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3722 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4922 +msgid "Deferred employee shares - Deferred employee shares – Results" +msgstr "" +"Participaciones de los trabajadores diferidas - Participaciones de los " +"trabajadores diferidas – Resultados" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart496 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart496 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart496 +msgid "Deferred income" +msgstr "Ingresos diferidos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3711 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4911 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3711 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4911 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3711 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4911 +msgid "Deferred income tax - Deferred income tax – Heritage" +msgstr "" +"Impuesto a la renta diferido - Impuesto a la renta diferido – Patrimonio" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3712 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4912 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3712 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4912 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3712 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4912 +msgid "Deferred income tax - Deferred income tax – Results" +msgstr "" +"Impuesto a la renta diferido - Impuesto a la renta diferido – Resultados" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3731 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4931 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3731 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4931 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3731 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4931 +msgid "" +"Deferred interest - Unearned interest in transactions with third parties" +msgstr "" +"Intereses diferidos - Intereses no devengados en transacciones con terceros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3732 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4932 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3732 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4932 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3732 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4932 +msgid "Deferred interest - Unearned interest on discounted value measurement" +msgstr "" +"Intereses diferidos - Intereses no devengados en medición a valor descontado" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart495 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart495 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart495 +msgid "Deferred subsidies received" +msgstr "Subsidios recibidos diferidos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1641 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1741 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1641 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1741 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1641 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1741 +msgid "Deposits granted in guarantee - Loans from financial institutions" +msgstr "" +"Depósitos otorgados en garantía - Préstamos de instituciones financieras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1642 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1742 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1642 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1742 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1642 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1742 +msgid "Deposits granted in guarantee - Loans from non-financial institutions" +msgstr "" +"Depósitos otorgados en garantía - Préstamos de instituciones no financieras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1649 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1749 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1649 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1749 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1649 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1749 +msgid "Deposits granted in guarantee - Other security deposits" +msgstr "Depósitos otorgados en garantía - Otros depósitos en garantía" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1643 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1743 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1643 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1743 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1643 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1743 +msgid "Deposits granted in guarantee - Security deposits for rentals" +msgstr "" +"Depósitos otorgados en garantía - Depósitos en garantía por alquileres" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1061 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1061 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1061 +msgid "Deposits in financial institutions - Savings deposits" +msgstr "Depósitos en instituciones financieras - Depósitos de ahorro" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1062 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1062 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1062 +msgid "Deposits in financial institutions - Time deposits" +msgstr "Depósitos en instituciones financieras - Depósitos a plazo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart467 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart476 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart467 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart476 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart467 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart476 +msgid "Deposits received in guarantee" +msgstr "Depósitos recibidos en garantía" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart682111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart682111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart682111 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Investment " +"property - Buildings - Costs" +msgstr "" +"Depreciación de activos por derecho de uso - Arrendamiento financiero - " +"Propiedades de inversión - Edificaciones - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart682113 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart682113 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart682113 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Investment " +"property - Buildings - Financing costs" +msgstr "" +"Depreciación de activos por derecho de uso - Arrendamiento financiero - " +"Propiedades de inversión - Edificaciones - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart682112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart682112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart682112 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Investment " +"property - Buildings - Revaluation" +msgstr "" +"Depreciación de activos por derecho de uso - Arrendamiento financiero - " +"Propiedades de inversión - Edificaciones - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart682211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart682211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart682211 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, " +"plant and equipment - Buildings - Costs" +msgstr "" +"Depreciación de activos por derecho de uso - Arrendamiento financiero - " +"Propiedades, planta y equipo - Edificaciones - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart682213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart682213 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart682213 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, " +"plant and equipment - Buildings - Financing costs" +msgstr "" +"Depreciación de activos por derecho de uso - Arrendamiento financiero - " +"Propiedades, planta y equipo - Edificaciones - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart682212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart682212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart682212 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, " +"plant and equipment - Buildings - Revaluation" +msgstr "" +"Depreciación de activos por derecho de uso - Arrendamiento financiero - " +"Propiedades, planta y equipo - Edificaciones - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart682221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart682221 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart682221 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, " +"plant and equipment - Machinery and exploitation equipment - Costs" +msgstr "" +"Depreciación de activos por derecho de uso - Arrendamiento financiero - " +"Propiedades, planta y equipo - Maquinarias y equipos de explotación - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart682223 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart682223 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart682223 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, " +"plant and equipment - Machinery and exploitation equipment - Financing costs" +msgstr "" +"Depreciación de activos por derecho de uso - Arrendamiento financiero - " +"Propiedades, planta y equipo - Maquinarias y equipos de explotación - Costo " +"de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart682222 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart682222 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart682222 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, " +"plant and equipment - Machinery and exploitation equipment - Revaluation" +msgstr "" +"Depreciación de activos por derecho de uso - Arrendamiento financiero - " +"Propiedades, planta y equipo - Maquinarias y equipos de explotación - " +"Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart682251 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart682251 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart682251 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, " +"plant and equipment - Miscellaneous equipment - Costs" +msgstr "" +"Depreciación de activos por derecho de uso - Arrendamiento financiero - " +"Propiedades, planta y equipo - Equipos diversos - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart682252 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart682252 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart682252 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, " +"plant and equipment - Miscellaneous equipment - Revaluation" +msgstr "" +"Depreciación de activos por derecho de uso - Arrendamiento financiero - " +"Propiedades, planta y equipo - Equipos diversos - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart682231 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart682231 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart682231 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, " +"plant and equipment - Transport units - Costs" +msgstr "" +"Depreciación de activos por derecho de uso - Arrendamiento financiero - " +"Propiedades, planta y equipo - Unidades de transporte - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart682232 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart682232 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart682232 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, " +"plant and equipment - Transport units - Revaluation" +msgstr "" +"Depreciación de activos por derecho de uso - Arrendamiento financiero - " +"Propiedades, planta y equipo - Unidades de transporte - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart683111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart683111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart683111 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Depreciation of " +"assets for right of use - Operating lease - Buildings - Costs" +msgstr "" +"Depreciación de activos por derecho de uso - Arrendamiento operativo - " +"Depreciación de activos por derecho de uso - Arrendamiento operativo - " +"Edificaciones - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart683112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart683112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart683112 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Depreciation of " +"assets for right of use - Operating lease - Buildings - Revaluation" +msgstr "" +"Depreciación de activos por derecho de uso - Arrendamiento operativo - " +"Depreciación de activos por derecho de uso - Arrendamiento operativo - " +"Edificaciones - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart683121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart683121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart683121 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Depreciation of " +"assets for right of use - Operating lease - Machinery and exploitation " +"equipment - Costs" +msgstr "" +"Depreciación de activos por derecho de uso - Arrendamiento operativo - " +"Depreciación de activos por derecho de uso - Arrendamiento operativo - " +"Maquinarias y equipos de explotación - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart683122 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart683122 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart683122 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Depreciation of " +"assets for right of use - Operating lease - Machinery and exploitation " +"equipment - Revaluation" +msgstr "" +"Depreciación de activos por derecho de uso - Arrendamiento operativo - " +"Depreciación de activos por derecho de uso - Arrendamiento operativo - " +"Maquinarias y equipos de explotación - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart683152 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart683152 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart683152 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Depreciation of " +"assets for right of use - Operating lease - Miscellaneous equipment - " +"Revaluation" +msgstr "" +"Depreciación de activos por derecho de uso - Arrendamiento operativo - " +"Equipos diversos - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart683131 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart683131 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart683131 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Depreciation of " +"assets for right of use - Operating lease - Transport units - Costs" +msgstr "" +"Depreciación de activos por derecho de uso - Arrendamiento operativo - " +"Depreciación de activos por derecho de uso - Arrendamiento operativo - " +"Unidades de transporte - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart683132 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart683132 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart683132 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Depreciation of " +"assets for right of use - Operating lease - Transport units - Revaluation" +msgstr "" +"Depreciación de activos por derecho de uso - Arrendamiento operativo - " +"Depreciación de activos por derecho de uso - Arrendamiento operativo - " +"Unidades de transporte - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68512 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68512 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68512 +msgid "" +"Depreciation of biological assets in production - Depreciation of biological" +" assets in production - Costs - Biological asset of vegetal origin" +msgstr "" +"Depreciación de activos biológicos en producción - Depreciación de activos " +"biológicos en producción - Costo - Activos biológicos de origen vegetal" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68511 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68511 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68511 +msgid "" +"Depreciation of biological assets in production - Depreciation of biological" +" assets in production - Costs - Biological assets of animal origin" +msgstr "" +"Depreciación de activos biológicos en producción - Depreciación de activos " +"biológicos en producción - Costo - Activos biológicos de origen animal" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68522 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68522 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68522 +msgid "" +"Depreciation of biological assets in production - Depreciation of biological" +" assets in production - Financing costs - Biological asset of vegetal origin" +msgstr "" +"Depreciación de activos biológicos en producción - Depreciación de activos " +"biológicos en producción - Costo de financiación - Activos biológicos de " +"origen vegetal" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68521 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68521 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68521 +msgid "" +"Depreciation of biological assets in production - Depreciation of biological" +" assets in production - Financing costs - Biological assets of animal origin" +msgstr "" +"Depreciación de activos biológicos en producción - Depreciación de activos " +"biológicos en producción - Costo de financiación - Activos biológicos de " +"origen animal" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68111 +msgid "Depreciation of investment properties - Buildings - Costs" +msgstr "Depreciación de propiedades de inversión - Edificaciones - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68113 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68113 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68113 +msgid "Depreciation of investment properties - Buildings - Financing costs" +msgstr "" +"Depreciación de propiedades de inversión - Edificaciones - Costos de " +"financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68112 +msgid "Depreciation of investment properties - Buildings - Revaluation" +msgstr "" +"Depreciación de propiedades de inversión - Edificaciones - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68411 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Costs - Buildings" +msgstr "" +"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, " +"planta y equipo - Costo - Edificaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68414 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68414 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68414 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Costs - Furniture and fixtures" +msgstr "" +"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, " +"planta y equipo - Costo - Muebles y enseres" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68412 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68412 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68412 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Costs - Machinery and exploitation equipment" +msgstr "" +"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, " +"planta y equipo - Costo - Maquinarias y equipos de explotación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68415 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68415 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68415 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Costs - Miscellaneous equipment" +msgstr "" +"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, " +"planta y equipo - Costo - Equipos diversos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68410 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68410 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68410 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Costs - Production plants" +msgstr "" +"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, " +"planta y equipo - Costo - Plantas productoras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68416 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68416 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68416 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Costs - Replacement tools and units" +msgstr "" +"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, " +"planta y equipo - Costo - Herramientas y unidades de reemplazo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68413 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68413 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68413 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Costs - Transport units" +msgstr "" +"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, " +"planta y equipo - Costo - Unidades de transporte" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68431 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68431 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68431 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Financing costs - Buildings" +msgstr "" +"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, " +"planta y equipo - Costos de financiación - Edificaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68432 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68432 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68432 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Financing costs - Machinery and exploitation equipment" +msgstr "" +"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, " +"planta y equipo - Costos de financiación - Maquinarias y equipos de " +"explotación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68430 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68430 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68430 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Financing costs - Production plants" +msgstr "" +"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, " +"planta y equipo - Costos de financiación - Plantas productoras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68421 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68421 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68421 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Revaluation - Buildings" +msgstr "" +"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, " +"planta y equipo - Revaluación - Edificaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68424 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68424 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68424 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Revaluation - Furniture and fixtures" +msgstr "" +"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, " +"planta y equipo - Revaluación - Muebles y enseres" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68422 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68422 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68422 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Revaluation - Machinery and exploitation equipment" +msgstr "" +"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, " +"planta y equipo - Revaluación - Maquinarias y equipos de explotación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68425 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68425 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68425 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Revaluation - Miscellaneous equipment" +msgstr "" +"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, " +"planta y equipo - Revaluación - Equipos diversos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68420 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68420 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68420 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Revaluation - Production plants" +msgstr "" +"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, " +"planta y equipo - Revaluación - Plantas productoras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68426 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68426 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68426 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Revaluation - Replacement tools and units" +msgstr "" +"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, " +"planta y equipo - Revaluación - Herramientas y unidades de reemplazo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68423 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68423 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68423 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Revaluation - Transport units" +msgstr "" +"Depreciación de propiedad, planta y equipo - Depreciación de propiedad, " +"planta y equipo - Revaluación - Unidades de transporte" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210402 +msgid "Desaguadero" +msgstr "Desaguadero" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart776 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart776 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart776 +msgid "Difference in change" +msgstr "Diferencia en cambio" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_DIC +msgid "Diplomatic Identity Card" +msgstr "Cédula de Identidad Diplomática" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1432 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1432 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1432 +msgid "Directors - Advance of daily subsistence allowance" +msgstr "Directores - Adelanto de dietas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1433 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1433 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1433 +msgid "Directors - Deliveries to account" +msgstr "Directores - Entregas a rendir cuenta" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1431 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1431 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1431 +msgid "Directors - Loans" +msgstr "Directores - Préstamos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4429 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4429 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4429 +msgid "Directors - Other accounts payable" +msgstr "Directores - Other accounts payable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4421 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4421 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4421 +msgid "Directors - Subsistence allowance" +msgstr "Directores - Dietas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart675 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart675 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart675 +msgid "Discounts granted for early payment" +msgstr "Descuentos concedidos por pronto pago" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart775 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart775 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart775 +msgid "Discounts obtained for prompt payment" +msgstr "Descuentos obtenidos por pronto pago" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7412 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7412 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7412 +msgid "Discounts, rebates and bonuses granted - Associated" +msgstr "Descuentos, rebajas y bonificaciones concedidos - Relacionadas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7411 +msgid "Discounts, rebates and bonuses granted - Third parties" +msgstr "Descuentos, rebajas y bonificaciones concedidos - Terceros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7312 +msgid "Discounts, rebates and bonuses obtained - Associated" +msgstr "Descuentos, rebajas y bonificaciones obtenidos - Relacionadas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7311 +msgid "Discounts, rebates and bonuses obtained - Third parties" +msgstr "Descuentos, rebajas y bonificaciones obtenidos - Terceros" #. module: l10n_pe -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_move_line__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax_template__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_latam_identification_type__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_city__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_partner__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre Mostrado" +msgstr "Nombre para mostrar" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7563 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7563 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7563 +msgid "Disposal of fixed assets - Assets acquired under finance lease" +msgstr "" +"Enajenación de activos inmovilizados - Activos adquiridos en arrendamiento " +"financiero" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7566 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7566 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7566 +msgid "Disposal of fixed assets - Biological assets" +msgstr "Enajenación de activos inmovilizados - Activos biológicos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7565 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7565 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7565 +msgid "Disposal of fixed assets - Intangibles" +msgstr "Enajenación de activos inmovilizados - Intangibles" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7562 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7562 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7562 +msgid "Disposal of fixed assets - Investment property" +msgstr "Enajenación de activos inmovilizados - Propiedades de inversión" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7564 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7564 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7564 +msgid "Disposal of fixed assets - Property, plant and equipment" +msgstr "Enajenación de activos inmovilizados - Propiedades, planta y equipo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7561 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7561 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7561 +msgid "Disposal of fixed assets - Securities investments" +msgstr "Enajenación de activos inmovilizados - Inversiones mobiliarias" #. module: l10n_pe #: model:ir.model,name:l10n_pe.model_l10n_pe_res_city_district @@ -59,19 +6631,52 @@ msgstr "Distrito..." #: model:ir.model.fields,help:l10n_pe.field_res_partner__l10n_pe_district #: model:ir.model.fields,help:l10n_pe.field_res_users__l10n_pe_district msgid "Districts are part of a province or city." -msgstr "Los distritos forman parte de una ciudad o provincia" +msgstr "Los distritos son parte de una provincia o ciudad." + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart475 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart773 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart475 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart773 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart475 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart773 +msgid "Dividends" +msgstr "Dividendos" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1003 +msgid "Dos de mayo" +msgstr "Dos de mayo" #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax__l10n_pe_edi_unece_category #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax_template__l10n_pe_edi_unece_category msgid "EDI UNECE code" -msgstr "Código UNECE" +msgstr "Código EDI UNECE" #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax__l10n_pe_edi_tax_code #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code msgid "EDI peruvian code" -msgstr "Código de Tributo" +msgstr "Código EDI peruano" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group19 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group19 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group19 +msgid "ESTIMATION OF DOUBTFUL ACCOUNTS" +msgstr "ESTIMACIÓN DE CUENTAS DE COBRANZA DUDOSA" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax,description:l10n_pe.1_purchase_tax_exo +#: model:account.tax,description:l10n_pe.1_sale_tax_exo +#: model:account.tax,description:l10n_pe.2_purchase_tax_exo +#: model:account.tax,description:l10n_pe.2_sale_tax_exo +#: model:account.tax.group,name:l10n_pe.tax_group_exo +#: model:account.tax.template,description:l10n_pe.purchase_tax_exo +#: model:account.tax.template,description:l10n_pe.sale_tax_exo +msgid "EXO" +msgstr "EXO" #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__9997 @@ -79,18 +6684,1273 @@ msgstr "Código de Tributo" msgid "EXO - Exonerated" msgstr "EXO - Exonerado" +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax,description:l10n_pe.1_sale_tax_exp +#: model:account.tax,description:l10n_pe.2_sale_tax_exp +#: model:account.tax.group,name:l10n_pe.tax_group_exp +#: model:account.tax.template,description:l10n_pe.sale_tax_exp +msgid "EXP" +msgstr "EXP" + #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__9995 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__9995 msgid "EXP - Exportation" msgstr "EXP - Exportación" +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group63 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group63 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group63 +msgid "EXPENSES FOR SERVICES RENDERED BY THIRD PARTIES" +msgstr "GASTOS DE SERVICIOS PRESTADOS POR TERCEROS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7721 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7721 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7721 +msgid "Earned returns - Deposits in financial institutions" +msgstr "Rendimientos ganados - Depósitos en instituciones financieras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7725 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7725 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7725 +msgid "" +"Earned returns - Financial instruments representative of economic rights" +msgstr "" +"Rendimientos ganados - Instrumentos financieros representativos de derecho " +"patrimonial" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7724 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7724 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7724 +msgid "Earned returns - Investments to be held until maturity" +msgstr "" +"Rendimientos ganados - Inversiones a ser mantenidas hasta el vencimiento" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7723 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7723 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7723 +msgid "Earned returns - Loans granted" +msgstr "Rendimientos ganados - Préstamos otorgados" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7722 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7722 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7722 +msgid "Earned returns - Trade accounts receivable" +msgstr "Rendimientos ganados - Cuentas por cobrar comerciales" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080902 +msgid "Echarate" +msgstr "Echarate" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061003 +msgid "Eduardo Villanueva" +msgstr "Eduardo Villanueva" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150111 +msgid "El Agustíno" +msgstr "El Agustíno" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180302 +msgid "El Algarrobal" +msgstr "El Algarrobal" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200702 +msgid "El Alto" +msgstr "El Alto" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090504 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110205 +msgid "El Carmen" +msgstr "El Carmen" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200303 +msgid "El Carmen de la Frontera" +msgstr "El Carmen de la Frontera" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010402 +msgid "El Cenepa" +msgstr "El Cenepa" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2105 +msgid "El Collao" +msgstr "El Collao" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2203 +msgid "El Dorado" +msgstr "El Dorado" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220403 +msgid "El Eslabón" +msgstr "El Eslabón" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110303 +msgid "El Ingenio" +msgstr "El Ingenio" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120407 +msgid "El Mantaro" +msgstr "El Mantaro" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010704 +msgid "El Milagro" +msgstr "El Milagro" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030302 +msgid "El Oro" +msgstr "El Oro" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010204 +msgid "El Parco" +msgstr "El Parco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030610 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130102 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220906 +msgid "El Porvenir" +msgstr "El Porvenir" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061105 +msgid "El Prado" +msgstr "El Prado" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200108 +msgid "El Tallan" +msgstr "El Tallan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120114 +msgid "El Tambo" +msgstr "El Tambo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021303 +msgid "Eleazar Guzmán Barron" +msgstr "Eleazar Guzmán Barron" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220803 +msgid "Elias Soplin Vargas" +msgstr "Elias Soplin Vargas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160504 +msgid "Emilio San Martín" +msgstr "Emilio San Martín" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart413 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart413 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart413 +msgid "Employee participations payable" +msgstr "Participaciones de los trabajadores por pagar" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6291 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6291 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6291 +msgid "Employee social benefits - Compensation for time of service" +msgstr "" +"Beneficios sociales de los trabajadores - Compensación por tiempo de " +"servicio" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6293 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6293 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6293 +msgid "Employee social benefits - Other post-employment benefits" +msgstr "" +"Beneficios sociales de los trabajadores - Otros beneficios post-empleo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6292 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6292 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6292 +msgid "Employee social benefits - Pensions and retirement" +msgstr "Beneficios sociales de los trabajadores - Pensiones y jubilaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart62941 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart62941 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart62941 +msgid "Employee social benefits - Profit sharing - Current share" +msgstr "" +"Beneficios sociales de los trabajadores - Participación en las utilidades - " +"Participación corriente" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart62942 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart62942 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart62942 +msgid "Employee social benefits - Profit sharing - Deferred share" +msgstr "" +"Beneficios sociales de los trabajadores - Participación en las utilidades - " +"Participación diferida" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4152 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4152 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4152 +msgid "" +"Employee social benefits payable - Advance compensation for length of " +"service" +msgstr "" +"Beneficios sociales de los trabajadores por pagar - Adelanto de compensación" +" por tiempo de servicios" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4151 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4151 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4151 +msgid "Employee social benefits payable - Compensation for time of services" +msgstr "" +"Beneficios sociales de los trabajadores por pagar - Compensación por tiempo " +"de servicios" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4153 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4153 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4153 +msgid "Employee social benefits payable - Pensions and retirement" +msgstr "" +"Beneficios sociales de los trabajadores por pagar - Pensiones y jubilaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060105 +msgid "Encañada" +msgstr "Encañada" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart658 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart658 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart658 +msgid "Environmental management" +msgstr "Gestión medioambiental" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080801 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0808 +msgid "Espinar" +msgstr "Espinar" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230403 +msgid "Estique" +msgstr "Estique" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230404 +msgid "Estique-Pampa" +msgstr "Estique-Pampa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140103 +msgid "Eten" +msgstr "Eten" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140104 +msgid "Eten Puerto" +msgstr "Eten Puerto" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart561 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart561 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart561 +msgid "Exchange difference on permanent investments in foreign entities" +msgstr "" +"Diferencia en cambio de inversiones permanentes en entidades extranjeras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart676 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart676 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart676 +msgid "Exchange rate" +msgstr "Diferencia de cambio" + #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_unece_category__e #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_unece_category__e msgid "Exempt from tax" msgstr "Exento de impuestos" +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group6 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group6 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group6 +msgid "Expenses by nature" +msgstr "Gastos por naturaleza" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6956 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6956 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6956 +msgid "" +"Expenses for impairment of inventories at cost - Auxiliary materials, " +"supplies and spare parts" +msgstr "" +"Gastos por desvalorización de inventarios al costo - Materiales auxiliares, " +"suministros y repuestos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6953 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6953 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6953 +msgid "" +"Expenses for impairment of inventories at cost - By-products, waste and " +"scrap" +msgstr "" +"Gastos por desvalorización de inventarios al costo - Subproductos, desechos " +"y desperdicios" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6957 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6957 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6957 +msgid "" +"Expenses for impairment of inventories at cost - Containers and packaging" +msgstr "" +"Gastos por desvalorización de inventarios al costo - Envases y embalajes" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6952 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6952 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6952 +msgid "Expenses for impairment of inventories at cost - Finished products" +msgstr "" +"Gastos por desvalorización de inventarios al costo - Productos terminados" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6958 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6958 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6958 +msgid "" +"Expenses for impairment of inventories at cost - Inventories to be received" +msgstr "" +"Gastos por desvalorización de inventarios al costo - Inventarios por recibir" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6951 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6951 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6951 +msgid "Expenses for impairment of inventories at cost - Merchandise" +msgstr "Gastos por desvalorización de inventarios al costo - Mercaderías" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6954 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6954 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6954 +msgid "Expenses for impairment of inventories at cost - Products in process" +msgstr "" +"Gastos por desvalorización de inventarios al costo - Productos en proceso" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6955 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6955 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6955 +msgid "Expenses for impairment of inventories at cost - Raw Materials" +msgstr "Gastos por desvalorización de inventarios al costo - Materias primas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6714 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6714 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6714 +msgid "Expenses in debt operations and others - Documents sold or discounted" +msgstr "" +"Gastos en operaciones de endeudamiento y otros - Documentos vendidos o " +"descontados" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6712 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6712 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6712 +msgid "Expenses in debt operations and others - Financial lease contracts" +msgstr "" +"Gastos en operaciones de endeudamiento y otros - Contratos de arrendamiento " +"financiero" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6713 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6713 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6713 +msgid "" +"Expenses in debt operations and others - Issuance and placement of " +"instruments representing debt and equity" +msgstr "" +"Gastos en operaciones de endeudamiento y otros - Emisión y colocación de " +"instrumentos representativos de deuda y patrimonio" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6711 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6711 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6711 +msgid "" +"Expenses in debt operations and others - Loans from financial institutions " +"and other entities" +msgstr "" +"Gastos en operaciones de endeudamiento y otros - Préstamos de instituciones " +"financieras y otras entidades" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6741 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6741 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6741 +msgid "Expenses in factoring operations - Loss on instruments sold" +msgstr "" +"Gastos en operaciones de factoraje (factoring) - Pérdida en instrumentos " +"vendidos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36541 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36541 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36541 +msgid "Exploration and development costs - Costs" +msgstr "Costos de exploración y desarrollo - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34421 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34421 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34421 +msgid "Exploration and development costs - Development costs - Costs" +msgstr "Costos de exploración y desarrollo - Costos de desarrollo - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34423 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34423 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34423 +msgid "" +"Exploration and development costs - Development costs - Financing costs" +msgstr "" +"Costos de exploración y desarrollo - Costos de desarrollo - Costos de " +"financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34422 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34422 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34422 +msgid "Exploration and development costs - Development costs - Revaluation" +msgstr "" +"Costos de exploración y desarrollo - Costos de desarrollo - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34411 +msgid "Exploration and development costs - Exploration costs - Costs" +msgstr "Costos de exploración y desarrollo - Costos de exploración - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34413 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34413 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34413 +msgid "" +"Exploration and development costs - Exploration costs - Financing costs" +msgstr "" +"Costos de exploración y desarrollo - Costos de exploración - Costos de " +"financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34412 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34412 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34412 +msgid "Exploration and development costs - Exploration costs - Revaluation" +msgstr "" +"Costos de exploración y desarrollo - Costos de exploración - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36543 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36543 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36543 +msgid "Exploration and development costs - Financing costs" +msgstr "Costos de exploración y desarrollo - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36542 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36542 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36542 +msgid "Exploration and development costs - Revaluation" +msgstr "Costos de exploración y desarrollo - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group67 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group67 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group67 +msgid "FINANCIAL EXPENSES" +msgstr "GASTOS FINANCIEROS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group77 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group77 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group77 +msgid "FINANCIAL INCOME" +msgstr "INGRESOS FINANCIEROS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group11 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group11 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group11 +msgid "FINANCIAL INVESTMENTS" +msgstr "INVERSIONES FINANCIERAS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group45 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group45 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group45 +msgid "FINANCIAL OBLIGATIONS" +msgstr "OBLIGACIONES FINANCIERAS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group21 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group21 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group21 +msgid "FINISHED PRODUCTS" +msgstr "PRODUCTOS TERMINADOS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_pe.1_exportation +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_pe.2_exportation +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_pe.exportation +msgid "FOREIGN - EXPORT" +msgstr "EXTRANJERO - EXPORTACIÓN" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart585 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart585 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart585 +msgid "Facultative" +msgstr "Facultativas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160103 +msgid "Fernando Lores" +msgstr "Fernando Lores" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1402 +msgid "Ferreñafe" +msgstr "Ferreñafe" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021304 +msgid "Fidel Olivas Escudero" +msgstr "Fidel Olivas Escudero" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11311 +msgid "" +"Financial assets – Purchase agreements - Investments held for trading – " +"Purchase agreements - Costs" +msgstr "" +"Activos financieros – Acuerdo de compra - Inversiones mantenidas para " +"negociación – Acuerdo de compra - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11312 +msgid "" +"Financial assets – Purchase agreements - Investments held for trading – " +"Purchase agreements - Fair value" +msgstr "" +"Activos financieros – Acuerdo de compra - Inversiones mantenidas para " +"negociación – Acuerdo de compra - Valor Razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11321 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11321 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11321 +msgid "" +"Financial assets – Purchase agreements - Other financial investments - Costs" +msgstr "" +"Activos financieros – Acuerdo de compra - Otras inversiones financieras - " +"Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11322 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11322 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11322 +msgid "" +"Financial assets – Purchase agreements - Other financial investments - Fair " +"value" +msgstr "" +"Activos financieros – Acuerdo de compra - Otras inversiones financieras - " +"Valor Razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart181 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart181 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart181 +msgid "Financial costs" +msgstr "Costos financieros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart792 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart792 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart792 +msgid "Financial expenses attributable to inventory accounts" +msgstr "Gastos financieros imputables a cuentas de inventarios" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30241 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30241 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30241 +msgid "" +"Financial instruments representative of economic rights - Investment shares " +"- Costs" +msgstr "" +"Financial instruments representative of economic rights - Acciones de " +"inversión - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30245 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30245 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30245 +msgid "" +"Financial instruments representative of economic rights - Investment shares " +"- Equity participation" +msgstr "" +"Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial - Acciones " +"de inversión - Participación patrimonial" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30244 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30244 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30244 +msgid "" +"Financial instruments representative of economic rights - Investment shares " +"- Fair value" +msgstr "" +"Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial - Acciones " +"de inversión - Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30281 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30281 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30281 +msgid "" +"Financial instruments representative of economic rights - Other titles " +"representing equity - Costs" +msgstr "" +"Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial - Otros " +"títulos representativos de patrimonio - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30285 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30285 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30285 +msgid "" +"Financial instruments representative of economic rights - Other titles " +"representing equity - Equity participation" +msgstr "" +"Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial - Otros " +"títulos representativos de patrimonio - Participación patrimonial" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30284 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30284 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30284 +msgid "" +"Financial instruments representative of economic rights - Other titles " +"representing equity - Fair value" +msgstr "" +"Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial - Otros " +"títulos representativos de patrimonio - Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3021 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3021 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3021 +msgid "" +"Financial instruments representative of economic rights - Preferred " +"Subscription Certificates" +msgstr "" +"Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial - " +"Certificados de suscripción preferente" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30221 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30221 +msgid "" +"Financial instruments representative of economic rights - Shares " +"representing capital stock – Common - Costs" +msgstr "" +"Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial - Acciones " +"representativas de capital social – Comunes - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30225 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30225 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30225 +msgid "" +"Financial instruments representative of economic rights - Shares " +"representing capital stock – Common - Equity participation" +msgstr "" +"Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial - Acciones " +"representativas de capital social – Comunes - Participación patrimonial" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30224 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30224 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30224 +msgid "" +"Financial instruments representative of economic rights - Shares " +"representing capital stock – Common - Fair value" +msgstr "" +"Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial - Acciones " +"representativas de capital social – Comunes - Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30231 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30231 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30231 +msgid "" +"Financial instruments representative of economic rights - Shares " +"representing capital stock – Preferences - Costs" +msgstr "" +"Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial - Acciones " +"representativas de capital social – Preferentes - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30235 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30235 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30235 +msgid "" +"Financial instruments representative of economic rights - Shares " +"representing capital stock – Preferences - Equity participation" +msgstr "" +"Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial - Acciones " +"representativas de capital social – Preferentes - Participación patrimonial" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30234 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30234 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30234 +msgid "" +"Financial instruments representative of economic rights - Shares " +"representing capital stock – Preferences - Fair value" +msgstr "" +"Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial - Acciones " +"representativas de capital social – Preferentes - Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart562 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart562 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart562 +msgid "Financial instruments – Hedges" +msgstr "Instrumentos financieros – Coberturas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36721 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36721 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36721 +msgid "Financial investments representative of patrimonial right - Costs" +msgstr "" +"Inversiones financieras representativas de derecho patrimonial - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart452 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart452 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart452 +msgid "Financial lease contracts" +msgstr "Contratos de arrendamiento financiero" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36321 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36321 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36221 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36321 +msgid "Financial leasing - Buildings - Costs" +msgstr "Arrendamiento financiero - Edificaciones - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36223 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36323 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36223 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36323 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36223 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36323 +msgid "Financial leasing - Buildings - Financing costs" +msgstr "Arrendamiento financiero - Edificaciones - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36222 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36322 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36222 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36322 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36222 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36322 +msgid "Financial leasing - Buildings - Revaluation" +msgstr "Arrendamiento financiero - Edificaciones - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36351 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36351 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36351 +msgid "Financial leasing - Furniture and fixtures - Costs" +msgstr "Arrendamiento financiero - Muebles y enseres - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36352 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36352 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36352 +msgid "Financial leasing - Furniture and fixtures - Revaluation" +msgstr "Arrendamiento financiero - Muebles y enseres - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36311 +msgid "Financial leasing - Land - Costs" +msgstr "Arrendamiento financiero - Terrenos - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36312 +msgid "Financial leasing - Land - Revaluation" +msgstr "Arrendamiento financiero - Terrenos - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36331 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36331 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36331 +msgid "Financial leasing - Machinery and exploitation equipment - Costs" +msgstr "Arrendamiento financiero - Maquinaria y equipo de explotación - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36333 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36333 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36333 +msgid "" +"Financial leasing - Machinery and exploitation equipment - Financing costs" +msgstr "" +"Arrendamiento financiero - Maquinaria y equipo de explotación - Costo de " +"financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36332 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36332 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36332 +msgid "Financial leasing - Machinery and exploitation equipment - Revaluation" +msgstr "" +"Arrendamiento financiero - Maquinaria y equipo de explotación - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36361 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36361 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36361 +msgid "Financial leasing - Miscellaneous equipment - Costs" +msgstr "Arrendamiento financiero - Equipos diversos - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36362 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36362 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36362 +msgid "Financial leasing - Miscellaneous equipment - Revaluation" +msgstr "Arrendamiento financiero - Equipos diversos - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36341 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36341 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36341 +msgid "Financial leasing - Transport units - Costs" +msgstr "Arrendamiento financiero - Unidades de transporte - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36342 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36342 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36342 +msgid "Financial leasing - Transport units - Revaluation" +msgstr "Arrendamiento financiero - Unidades de transporte - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart472 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart472 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart472 +msgid "Financing costs" +msgstr "Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart45532 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart45532 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart45532 +msgid "Financing costs payable - Bonds issued - Bonds securitized" +msgstr "" +"Costos de financiación por pagar - Obligaciones emitidas - Bonos titulizados" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart45533 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart45533 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart45533 +msgid "Financing costs payable - Bonds issued - Commercial papers" +msgstr "" +"Costos de financiación por pagar - Obligaciones emitidas - Papeles " +"comerciales" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart45531 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart45531 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart45531 +msgid "Financing costs payable - Bonds issued - Issued bonds" +msgstr "" +"Costos de financiación por pagar - Obligaciones emitidas - Bonos emitidos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart45539 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart45539 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart45539 +msgid "Financing costs payable - Bonds issued - Other obligations" +msgstr "" +"Costos de financiación por pagar - Obligaciones emitidas - Otras " +"obligaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4552 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4552 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4552 +msgid "Financing costs payable - Financial lease contracts" +msgstr "" +"Costos de financiación por pagar - Contratos de arrendamiento financiero" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart45511 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart45511 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart45511 +msgid "" +"Financing costs payable - Loans from financial institutions and other " +"entities - Financial institutions" +msgstr "" +"Costos de financiación por pagar - Préstamos de instituciones financieras y " +"otras entidades - Instituciones financieras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart45512 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart45512 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart45512 +msgid "" +"Financing costs payable - Loans from financial institutions and other " +"entities - Other entities" +msgstr "" +"Costos de financiación por pagar - Préstamos de instituciones financieras y " +"otras entidades - Otras entidades" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart45541 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart45541 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart45541 +msgid "Financing costs payable - Other financial instruments payable - Bills" +msgstr "" +"Costos de financiación por pagar - Otros instrumentos financieros por pagar " +"- Letras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart45543 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart45543 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart45543 +msgid "Financing costs payable - Other financial instruments payable - Bonds" +msgstr "" +"Costos de financiación por pagar - Otros instrumentos financieros por pagar " +"- Bonos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart45542 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart45542 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart45542 +msgid "" +"Financing costs payable - Other financial instruments payable - Commercial " +"papers" +msgstr "" +"Costos de financiación por pagar - Otros instrumentos financieros por pagar " +"- Papeles comerciales" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart45545 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart45545 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart45545 +msgid "" +"Financing costs payable - Other financial instruments payable - Conformed " +"invoices" +msgstr "" +"Costos de financiación por pagar - Otros instrumentos financieros por pagar " +"- Facturas conformadas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart45549 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart45549 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart45549 +msgid "" +"Financing costs payable - Other financial instruments payable - Other " +"financial obligations" +msgstr "" +"Costos de financiación por pagar - Otros instrumentos financieros por pagar " +"- Otras obligaciones financieras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart45544 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart45544 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart45544 +msgid "" +"Financing costs payable - Other financial instruments payable - Promissory " +"notes" +msgstr "" +"Costos de financiación por pagar - Otros instrumentos financieros por pagar " +"- Pagarés" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6925 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6925 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6925 +msgid "Finished products - Cost of inefficiency – Finished products" +msgstr "Productos terminados - Costo de ineficiencia – Finished products" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69232 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69232 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69232 +msgid "Finished products - Financing costs – Finished products - Associated" +msgstr "" +"Productos terminados - Costos de financiación - Productos terminados - " +"Relacionadas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69231 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69231 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69231 +msgid "" +"Finished products - Financing costs – Finished products - Third parties" +msgstr "" +"Productos terminados - Costos de financiación - Productos terminados - " +"Terceros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart21111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart29211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart21111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart29211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart21111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart29211 +msgid "Finished products - Finished products - Costs" +msgstr "Productos terminados - Productos terminados - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70212 +msgid "Finished products - Finished products - Export sale - Associated" +msgstr "" +"Productos terminados - Productos terminados - Venta de exportación - " +"Relacionadas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70211 +msgid "Finished products - Finished products - Export sale - Third parties" +msgstr "" +"Productos terminados - Productos terminados - Venta de exportación - " +"Terceros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69212 +msgid "Finished products - Finished products - Exportation - Associated" +msgstr "" +"Productos terminados - Productos terminados - Exportación - Relacionadas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69211 +msgid "Finished products - Finished products - Exportation - Third parties" +msgstr "Productos terminados - Productos terminados - Exportación - Terceros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart21114 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart21114 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart21114 +msgid "Finished products - Finished products - Fair value" +msgstr "Productos terminados - Productos terminados - Fair value" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart21113 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart29213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart21113 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart29213 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart21113 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart29213 +msgid "Finished products - Finished products - Financing costs" +msgstr "Productos terminados - Productos terminados - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69222 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70222 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69222 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70222 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69222 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70222 +msgid "Finished products - Finished products - Local sale - Associated" +msgstr "" +"Productos terminados - Productos terminados - Venta local - Relacionadas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70221 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69221 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70221 +msgid "Finished products - Finished products - Local sale - Third parties" +msgstr "Productos terminados - Productos terminados - Venta local - Terceros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart29251 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart29251 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart29251 +msgid "Finished products - Inventory of finished services - Costs" +msgstr "Productos terminados - Inventario de servicios terminados - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6924 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6924 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6924 +msgid "Finished products - Unabsorbed production costs – Finished products" +msgstr "" +"Productos terminados - Costos de producción no absorbido – Productos " +"terminados" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70312 +msgid "Finished services - Services – Exportation - Associated" +msgstr "Servicios terminados - Servicios – Exportación - Relacionadas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70311 +msgid "Finished services - Services – Exportation - Third parties" +msgstr "Servicios terminados - Servicios – exportación - Terceros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69322 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70322 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69322 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70322 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69322 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70322 +msgid "Finished services - Services – Local - Associated" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69321 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70321 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69321 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70321 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69321 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70321 +msgid "Finished services - Services – Local - Third parties" +msgstr "Servicios terminados - Servicios – Local - Terceros" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_170202 +msgid "Fitzcarrald" +msgstr "Fitzcarrald" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6622 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7622 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6622 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7622 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6622 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7622 +msgid "Fixed asset - Biological assets" +msgstr "Activo inmovilizado - Activos biológicos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6621 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7621 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6621 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7621 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6621 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7621 +msgid "Fixed asset - Investment property" +msgstr "Activo inmovilizado - Propiedades de inversión" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart102 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart102 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart102 +msgid "Fixed funds" +msgstr "Fondos fijos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1031 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1031 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1031 +msgid "Fixed funds - Cash in transit" +msgstr "Fondos fijos - Efectivo en tránsito" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1032 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1032 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1032 +msgid "Fixed funds - Checks in transit" +msgstr "Fondos fijos - Cheques en tránsito" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130103 +msgid "Florencia de Mora" +msgstr "Florencia de Mora" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010306 +msgid "Florida" +msgstr "Florida" + #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields,help:l10n_pe.field_account_tax_template__l10n_pe_edi_unece_category msgid "" @@ -98,9 +7958,9 @@ msgid "" "for Europe for more information " "http://www.unece.org/trade/untdid/d08a/tred/tred5305.htm" msgstr "" -"Estandard UN/ECE 5305 de las Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa" -"para mas información consulta este enlace" -"http://www.unece.org/trade/untdid/d08a/tred/tred5305.htm" +"Siga el estándar UNECE 5305 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas " +"para Europa para más información " +"http:www.unece.orgtradeuntdidd08atredtred5305.htm" #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields,help:l10n_pe.field_account_tax__l10n_pe_edi_unece_category @@ -109,15 +7969,116 @@ msgid "" "for Europe for more information " "http://www.unece.org/trade/untdid/d08a/tred/tred5305.htm" msgstr "" -"Estándar UN/ECE 5305 de las Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa" -"para mas información consulta este enlace" -"http://www.unece.org/trade/untdid/d08a/tred/tred5305.htm" +"Siga el estándar UNECE 5305 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas " +"para Europa para más información " +"http:www.unece.orgtradeuntdidd08atredtred5305.htm" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36551 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36551 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36551 +msgid "Formulas, designs and prototypes - Costs" +msgstr "Fórmulas, diseños y prototipos - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34521 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34521 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34521 +msgid "Formulas, designs and prototypes - Designs and prototypes - Costs" +msgstr "Fórmulas, diseños y prototipos - Diseños y prototipos - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34522 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34522 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34522 +msgid "" +"Formulas, designs and prototypes - Designs and prototypes - Revaluation" +msgstr "Fórmulas, diseños y prototipos - Diseños y prototipos - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34511 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34511 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34511 +msgid "Formulas, designs and prototypes - Formulas - Costs" +msgstr "Fórmulas, diseños y prototipos - Fórmulas - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34512 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34512 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34512 +msgid "Formulas, designs and prototypes - Formulas - Revaluation" +msgstr "Fórmulas, diseños y prototipos - Fórmulas - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36552 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36552 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36552 +msgid "Formulas, designs and prototypes - Revaluation" +msgstr "Fórmulas, diseños y prototipos - Revaluación" #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_unece_category__g #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_unece_category__g msgid "Free export item, tax not charged" -msgstr "Articulo de exportación, libre de impuestos." +msgstr "Artículo de exportación gratuita, impuesto no cobrado" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200202 +msgid "Frias" +msgstr "Frias" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36451 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36451 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36451 +msgid "Furniture and fixtures - Costs" +msgstr "Muebles y enseres - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33521 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33521 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33521 +msgid "Furniture and fixtures - Equipment - Costs" +msgstr "Muebles y enseres - Enseres - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33522 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33522 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33522 +msgid "Furniture and fixtures - Equipment - Revaluation" +msgstr "Muebles y enseres - Enseres - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33511 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33511 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33511 +msgid "Furniture and fixtures - Furnitures - Costs" +msgstr "Muebles y enseres - Muebles - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33512 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33512 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33512 +msgid "Furniture and fixtures - Furnitures - Revaluation" +msgstr "Muebles y enseres - Muebles - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36452 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36452 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36452 +msgid "Furniture and fixtures - Revaluation" +msgstr "Muebles y enseres - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax,description:l10n_pe.1_purchase_tax_gra +#: model:account.tax,description:l10n_pe.1_sale_tax_gra +#: model:account.tax,description:l10n_pe.2_purchase_tax_gra +#: model:account.tax,description:l10n_pe.2_sale_tax_gra +#: model:account.tax.group,name:l10n_pe.tax_group_gra +#: model:account.tax.template,description:l10n_pe.purchase_tax_gra +#: model:account.tax.template,description:l10n_pe.sale_tax_gra +msgid "GRA" +msgstr "GRA" #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__9996 @@ -125,17 +8086,900 @@ msgstr "Articulo de exportación, libre de impuestos." msgid "GRA - Free" msgstr "GRA - Gratuito" +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group83 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group83 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group83 +msgid "GROSS SURPLUS (GROSS LACK) FROM OPERATING" +msgstr "EXCEDENTE BRUTO (INSUFICIENCIA BRUTA) DE EXPLOTACIÓN" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7771 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7771 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7771 +msgid "" +"Gain from measuring financial assets and liabilities at fair value - " +"Investments held for trading" +msgstr "" +"Ganancia por medición de activos y pasivos financieros al valor razonable - " +"Inversiones mantenidas para negociación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7772 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7772 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7772 +msgid "" +"Gain from measuring financial assets and liabilities at fair value - Other " +"investments" +msgstr "" +"Ganancia por medición de activos y pasivos financieros al valor razonable - " +"Otras inversiones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7773 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7773 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7773 +msgid "" +"Gain from measuring financial assets and liabilities at fair value - Others" +msgstr "" +"Ganancia por medición de activos y pasivos financieros al valor razonable - " +"Others" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart771 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart771 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart771 +msgid "Gain on derivative financial instrument" +msgstr "Ganancia por instrumento financiero derivado" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030703 +msgid "Gamarra" +msgstr "Gamarra" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1802 +msgid "General Sánchez Cerro" +msgstr "General Sánchez Cerro" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0211 +msgid "Goods and securities delivered" +msgstr "Bienes y valores entregados" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0126 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0226 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0126 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0226 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0126 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0226 +msgid "Goods and values received" +msgstr "Bienes y valores recibidos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3657 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3657 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3657 +msgid "Goodwill" +msgstr "Plusvalía mercantil" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3471 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3471 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3471 +msgid "Goodwill - Goodwill" +msgstr "Plusvalía mercantil - Plusvalía mercantil" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150303 +msgid "Gorgor" +msgstr "Gorgor" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190203 +msgid "Goyllarisquizga" +msgstr "Goyllarisquizga" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1311 +msgid "Gran Chimú" +msgstr "Gran Chimú" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010107 +msgid "Granada" +msgstr "Granada" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0307 +msgid "Grau" +msgstr "Grau" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061004 +msgid "Gregorio Pita" +msgstr "Gregorio Pita" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110206 +msgid "Grocio Prado" +msgstr "Grocio Prado" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart831 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart831 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart831 +msgid "Gross surplus (gross deficiency) of exploitation" +msgstr "Excedente bruto (insuficiencia bruta) de explotación" + +#. module: l10n_pe +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_move_line__l10n_pe_group_id +msgid "Group" +msgstr "Grupo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130702 +msgid "Guadalupe" +msgstr "Guadalupe" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131203 +msgid "Guadalupito" +msgstr "Guadalupito" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060504 +msgid "Guzmángo" +msgstr "Guzmángo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220103 +msgid "Habana" +msgstr "Habana" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030504 +msgid "Haquira" +msgstr "Haquira" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100603 +msgid "Hermílio Valdizan" +msgstr "Hermílio Valdizan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230402 +msgid "Heroes Albarracín" +msgstr "Heroes Albarracín" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120207 +msgid "Heroínas Toledo" +msgstr "Heroínas Toledo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151012 +msgid "Hongos" +msgstr "Hongos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100903 +msgid "Honoria" +msgstr "Honoria" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart424 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart424 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart424 +msgid "Honors to be payed" +msgstr "Honorarios por pagar" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4341 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4341 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4341 +msgid "Honors to be payed - Honors to be payed" +msgstr "Honorarios por pagar - Honorarios por pagar" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1201 +msgid "Hua ncayo" +msgstr "Hua ncayo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060805 +msgid "Huabal" +msgstr "Huabal" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050607 +msgid "Huac-Huas" +msgstr "Huac-Huas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021005 +msgid "Huacachi" +msgstr "Huacachi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100205 +msgid "Huacar" +msgstr "Huacar" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021504 +msgid "Huacaschuque" +msgstr "Huacaschuque" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100401 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1004 +msgid "Huacaybamba" +msgstr "Huacaybamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050905 +msgid "Huacaña" +msgstr "Huacaña" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030604 +msgid "Huaccana" +msgstr "Huaccana" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021006 +msgid "Huacchis" +msgstr "Huacchis" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120904 +msgid "Huachac" +msgstr "Huachac" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021007 +msgid "Huachis" +msgstr "Huachis" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150801 +msgid "Huacho" +msgstr "Huacho" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090106 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090707 +msgid "Huachocolpa" +msgstr "Huachocolpa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190102 +msgid "Huachon" +msgstr "Huachon" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090407 +msgid "Huachos" +msgstr "Huachos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150707 +msgid "Huachupampa" +msgstr "Huachupampa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020203 +msgid "Huacllan" +msgstr "Huacllan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100701 +msgid "Huacrachuco" +msgstr "Huacrachuco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120116 +msgid "Huacrapuquio" +msgstr "Huacrapuquio" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210403 +msgid "Huacullani" +msgstr "Huacullani" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060703 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0607 +msgid "Hualgayoc" +msgstr "Hualgayoc" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120117 +msgid "Hualhuas" +msgstr "Hualhuas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220204 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2204 +msgid "Huallaga" +msgstr "Huallaga" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020508 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021202 +msgid "Huallanca" +msgstr "Huallanca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150805 +msgid "Hualmay" +msgstr "Hualmay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130901 +msgid "Huamachuco" +msgstr "Huamachuco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120408 +msgid "Huamali" +msgstr "Huamali" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1005 +msgid "Huamalies" +msgstr "Huamalies" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120905 +msgid "Huamancaca Chico" +msgstr "Huamancaca Chico" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0501 +msgid "Huamanga" +msgstr "Huamanga" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050403 +msgid "Huamanguilla" +msgstr "Huamanguilla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051008 +msgid "Huamanquiquia" +msgstr "Huamanquiquia" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150403 +msgid "Huamantanga" +msgstr "Huamantanga" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090408 +msgid "Huamatambo" +msgstr "Huamatambo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051105 +msgid "Huambalpa" +msgstr "Huambalpa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010604 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040507 +msgid "Huambo" +msgstr "Huambo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060409 +msgid "Huambos" +msgstr "Huambos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151013 +msgid "Huampara" +msgstr "Huampara" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040508 +msgid "Huanca" +msgstr "Huanca" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0503 +msgid "Huanca Sancos" +msgstr "Huanca Sancos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090307 +msgid "Huanca-Huanca" +msgstr "Huanca-Huanca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190303 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200301 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2003 +msgid "Huancabamba" +msgstr "Huancabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120119 +msgid "Huancan" +msgstr "Huancan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210601 +msgid "Huancane" +msgstr "Huancane" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110502 +msgid "Huancano" +msgstr "Huancano" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2106 +msgid "Huancané" +msgstr "Huancané" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051001 +msgid "Huancapi" +msgstr "Huancapi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150304 +msgid "Huancapon" +msgstr "Huancapon" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030204 +msgid "Huancarama" +msgstr "Huancarama" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081105 +msgid "Huancarani" +msgstr "Huancarani" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030205 +msgid "Huancaray" +msgstr "Huancaray" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051009 +msgid "Huancaraylla" +msgstr "Huancaraylla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040407 +msgid "Huancarqui" +msgstr "Huancarqui" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010108 +msgid "Huancas" +msgstr "Huancas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130804 +msgid "Huancaspata" +msgstr "Huancaspata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0901 +msgid "Huancavelica" +msgstr "Huancavelica" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151014 +msgid "Huancaya" +msgstr "Huancaya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120101 +msgid "Huancayo" +msgstr "Huancayo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130104 +msgid "Huanchaco" +msgstr "Huanchaco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020104 +msgid "Huanchay" +msgstr "Huanchay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090119 +msgid "Huando" +msgstr "Huando" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021505 +msgid "Huandoval" +msgstr "Huandoval" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151015 +msgid "Huangascar" +msgstr "Huangascar" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030105 +msgid "Huanipaca" +msgstr "Huanipaca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081005 +msgid "Huanoquite" +msgstr "Huanoquite" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050401 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0504 +msgid "Huanta" +msgstr "Huanta" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151016 +msgid "Huantan" +msgstr "Huantan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021008 +msgid "Huantar" +msgstr "Huantar" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230205 +msgid "Huanuara" +msgstr "Huanuara" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100101 +msgid "Huanuco" +msgstr "Huanuco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040309 +msgid "Huanuhuanu" +msgstr "Huanuhuanu" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150708 +msgid "Huanza" +msgstr "Huanza" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030303 +msgid "Huaquirca" +msgstr "Huaquirca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150601 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1506 +msgid "Huaral" +msgstr "Huaral" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130605 +msgid "Huaranchal" +msgstr "Huaranchal" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060903 +msgid "Huarango" +msgstr "Huarango" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0201 +msgid "Huaraz" +msgstr "Huaraz" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021001 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0210 +msgid "Huari" +msgstr "Huari" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190103 +msgid "Huariaca" +msgstr "Huariaca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090709 +msgid "Huaribamba" +msgstr "Huaribamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120703 +msgid "Huaricolca" +msgstr "Huaricolca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120409 +msgid "Huaripampa" +msgstr "Huaripampa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0211 +msgid "Huarmey" +msgstr "Huarmey" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081207 +msgid "Huaro" +msgstr "Huaro" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150709 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1507 +msgid "Huarochiri" +msgstr "Huarochiri" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080305 +msgid "Huarocondo" +msgstr "Huarocondo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150404 +msgid "Huaros" +msgstr "Huaros" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120704 +msgid "Huasahuasi" +msgstr "Huasahuasi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120120 +msgid "Huasicancha" +msgstr "Huasicancha" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060304 +msgid "Huasmin" +msgstr "Huasmin" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130504 +msgid "Huaso" +msgstr "Huaso" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020509 +msgid "Huasta" +msgstr "Huasta" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021203 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210108 +msgid "Huata" +msgstr "Huata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210603 +msgid "Huatasani" +msgstr "Huatasani" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150806 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1508 +msgid "Huaura" +msgstr "Huaura" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120803 +msgid "Huay-Huay" +msgstr "Huay-Huay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051010 +msgid "Huaya" +msgstr "Huaya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090604 +msgid "Huayacundo Arma" +msgstr "Huayacundo Arma" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021104 +msgid "Huayan" +msgstr "Huayan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030206 +msgid "Huayana" +msgstr "Huayana" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021204 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0212 +msgid "Huaylas" +msgstr "Huaylas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130805 +msgid "Huaylillas" +msgstr "Huaylillas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021906 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081303 +msgid "Huayllabamba" +msgstr "Huayllabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020510 +msgid "Huayllacayan" +msgstr "Huayllacayan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090107 +msgid "Huayllahuara" +msgstr "Huayllahuara" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021602 +msgid "Huayllan" +msgstr "Huayllan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021704 +msgid "Huayllapampa" +msgstr "Huayllapampa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030704 +msgid "Huayllati" +msgstr "Huayllati" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190104 +msgid "Huayllay" +msgstr "Huayllay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090308 +msgid "Huayllay Grande" +msgstr "Huayllay Grande" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030407 +msgid "Huayllo" +msgstr "Huayllo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040804 +msgid "Huaynacotas" +msgstr "Huaynacotas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130806 +msgid "Huayo" +msgstr "Huayo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080903 +msgid "Huayopata" +msgstr "Huayopata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210903 +msgid "Huayrapata" +msgstr "Huayrapata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090601 +msgid "Huaytara" +msgstr "Huaytara" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0906 +msgid "Huaytará" +msgstr "Huaytará" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120121 +msgid "Huayucachi" +msgstr "Huayucachi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151017 +msgid "Huañec" +msgstr "Huañec" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_170204 +msgid "Huepetuhe" +msgstr "Huepetuhe" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120410 +msgid "Huertas" +msgstr "Huertas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220603 +msgid "Huicungo" +msgstr "Huicungo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220907 +msgid "Huimbayoc" +msgstr "Huimbayoc" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110503 +msgid "Humay" +msgstr "Humay" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1001 +msgid "Huánuco" +msgstr "Huánuco" + #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__7152 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__7152 msgid "ICBPER - Plastic bag tax" -msgstr "ICBPER - Impuesto a la bolsa plastica" +msgstr "ICBPER - Impuesto a las bolsas de plástico" + +#. module: l10n_pe +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax,description:l10n_pe.1_purchase_tax_igv_18 +#: model:account.tax,description:l10n_pe.1_purchase_tax_igv_18_included +#: model:account.tax,description:l10n_pe.1_sale_tax_igv_18 +#: model:account.tax,description:l10n_pe.1_sale_tax_igv_18_included +#: model:account.tax,description:l10n_pe.2_purchase_tax_igv_18 +#: model:account.tax,description:l10n_pe.2_purchase_tax_igv_18_included +#: model:account.tax,description:l10n_pe.2_sale_tax_igv_18 +#: model:account.tax,description:l10n_pe.2_sale_tax_igv_18_included +#: model:account.tax.group,name:l10n_pe.tax_group_igv +#: model:account.tax.template,description:l10n_pe.purchase_tax_igv_18 +#: model:account.tax.template,description:l10n_pe.purchase_tax_igv_18_included +#: model:account.tax.template,description:l10n_pe.sale_tax_igv_18 +#: model:account.tax.template,description:l10n_pe.sale_tax_igv_18_included +msgid "IGV" +msgstr "IGV" #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__1000 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__1000 msgid "IGV - General Sales Tax" -msgstr "IGV - IGV Impuesto General a las Ventas" +msgstr "IGV - Impuesto general a las ventas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax,description:l10n_pe.1_purchase_tax_ina +#: model:account.tax,description:l10n_pe.1_sale_tax_ina +#: model:account.tax,description:l10n_pe.2_purchase_tax_ina +#: model:account.tax,description:l10n_pe.2_sale_tax_ina +#: model:account.tax.group,name:l10n_pe.tax_group_ina +#: model:account.tax.template,description:l10n_pe.purchase_tax_ina +#: model:account.tax.template,description:l10n_pe.sale_tax_ina +msgid "INA" +msgstr "INA" #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__9998 @@ -143,17 +8987,98 @@ msgstr "IGV - IGV Impuesto General a las Ventas" msgid "INA - Unaffected" msgstr "INA - Inafecto" +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group88 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group88 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group88 +msgid "INCOME TAX" +msgstr "IMPUESTO A LA RENTA" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group34 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group34 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group34 +msgid "INTANGIBLES" +msgstr "INTANGIBLES" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group28 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group28 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group28 +msgid "INVENTORIES TO RECEIVE" +msgstr "INVENTARIOS POR RECIBIR" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group31 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group31 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group31 +msgid "INVESTMENT PROPERTIES" +msgstr "PROPIEDADES DE INVERSIÓN" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group51 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group51 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group51 +msgid "INVESTMENT STOCKS" +msgstr "ACCIONES DE INVERSIÓN" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax.group,name:l10n_pe.tax_group_isc +msgid "ISC" +msgstr "ISC" + #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__2000 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__2000 msgid "ISC - Selective Excise Tax" -msgstr "ISC - Impuesto Selectivo al Consumo" +msgstr "ISC - Impuesto selectivo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax.group,name:l10n_pe.tax_group_ivap +msgid "IVAP" +msgstr "IVAP" #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__1016 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__1016 msgid "IVAP - Tax on Sale Paddy Rice" -msgstr "IVAP - Impuesto a la Venta Arroz Pilado" +msgstr "IVAP - Impuesto sobre la venta de trigo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_170302 +msgid "Iberia" +msgstr "Iberia" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1101 +msgid "Ica" +msgstr "Ica" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061005 +msgid "Ichocan" +msgstr "Ichocan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040509 +msgid "Ichupampa" +msgstr "Ichupampa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180204 +msgid "Ichuña" +msgstr "Ichuña" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_IN +msgid "Identification Number" +msgstr "Número de identificación" + +#. module: l10n_pe +#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_l10n_latam_identification_type +msgid "Identification Types" +msgstr "Tipos de Identificación" #. module: l10n_pe #: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_IDCR @@ -161,52 +9086,9284 @@ msgid "Identity document of the country of residence" msgstr "Documento de identidad del país de residencia" #. module: l10n_pe -#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_SP -msgid "Safe Passage" -msgstr "Salvoconducto" +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200603 +msgid "Ignacio Escudero" +msgstr "Ignacio Escudero" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050404 +msgid "Iguain" +msgstr "Iguain" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150606 +msgid "Ihuari" +msgstr "Ihuari" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230302 +msgid "Ilabaya" +msgstr "Ilabaya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210501 +msgid "Ilave" +msgstr "Ilave" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140303 +msgid "Illimo" +msgstr "Illimo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180301 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1803 +msgid "Ilo" +msgstr "Ilo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010205 +msgid "Imaza" +msgstr "Imaza" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68823 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68823 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68823 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial " +"leasing - Buildings" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de activos por derecho " +"de uso - Arrendamiento financiero - Edificaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68826 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68826 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68826 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial " +"leasing - Furniture and fixtures" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de activos por derecho " +"de uso - Arrendamiento financiero - Muebles y enseres" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68822 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68822 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68822 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial " +"leasing - Land" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de activos por derecho " +"de uso - Arrendamiento financiero - Terrenos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68824 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68824 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68824 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial " +"leasing - Machinery and exploitation equipment" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de activos por derecho " +"de uso - Arrendamiento financiero - Maquinarias y equipos de explotación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68827 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68827 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68827 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial " +"leasing - Miscellaneous equipment" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de activos por derecho " +"de uso - Arrendamiento financiero - Equipos diversos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68821 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68821 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68821 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial " +"leasing - Production plant in development" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68820 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68820 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68820 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial " +"leasing - Production plant in production" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de activos por derecho " +"de uso - Arrendamiento financiero - Planta productora en producción" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68828 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68828 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68828 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial " +"leasing - Replacement tools and units" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de activos por derecho " +"de uso - Arrendamiento financiero - Herramientas y unidades de reemplazo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68825 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68825 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68825 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial " +"leasing - Transport units" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de activos por derecho " +"de uso - Arrendamiento financiero - Unidades de transporte" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68892 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68892 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68892 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of biological assets in production - " +"Biological asset of vegetal origin" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de activos biológicos " +"en producción - Activos biológicos de origen vegetal" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68891 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68891 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68891 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of biological assets in production - " +"Biological assets of animal origin" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de activos biológicos " +"en producción - Activos biológicos de origen animal" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68841 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68841 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68841 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of intangibles - Concessions, licenses and" +" other rights" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de intangibles - " +"Concesiones, licencias y otros derechos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68844 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68844 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68844 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of intangibles - Exploration and " +"development costs" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de intangibles - Costo " +"de exploración y desarrollo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68845 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68845 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68845 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of intangibles - Formulas, designs and " +"prototypes" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de intangibles - " +"Fórmulas, diseños y prototipos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68847 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68847 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68847 +msgid "Impairment of assets - Impairment of intangibles - Goodwill" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de intangibles - " +"Plusvalía mercantil" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68846 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68846 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68846 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of intangibles - Other intangible assets" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de intangibles - Otros " +"activos intangibles" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68842 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68842 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68842 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of intangibles - Patents and industrial " +"property" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de intangibles - " +"Patentes y propiedad industrial" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68843 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68843 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68843 +msgid "Impairment of assets - Impairment of intangibles - Softwares" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de intangibles - " +"Programas de computadora (software)" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68812 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68812 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68812 +msgid "Impairment of assets - Impairment of investment property - Buildings" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de propiedad de " +"inversión - Edificaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68813 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68813 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68813 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of investment property - Constructions in " +"progress" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de propiedad de " +"inversión - Construcciones en curso" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68833 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68833 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68833 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - " +"Buildings" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de propiedad, planta y " +"equipo - Edificaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68836 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68836 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68836 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - " +"Furniture and fixtures" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de propiedad, planta y " +"equipo - Muebles y enseres" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68832 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68832 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68832 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - Land" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de propiedad, planta y " +"equipo - Terrenos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68834 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68834 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68834 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - " +"Machinery and exploitation equipment" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de propiedad, planta y " +"equipo - Maquinarias y equipos de explotación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68837 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68837 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68837 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - " +"Miscellaneous equipment" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de propiedad, planta y " +"equipo - Equipos diversos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68831 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68831 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68831 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - " +"Production plant in development" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de propiedad, planta y " +"equipo - Planta productora en desarrollo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68830 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68830 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68830 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - " +"Production plant in production" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de propiedad, planta y " +"equipo - Planta productora en producción" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68838 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68838 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68838 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - " +"Replacement tools and units" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de propiedad, planta y " +"equipo - Herramientas y unidades de reemplazo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68835 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68835 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68835 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - " +"Transport units" +msgstr "" +"Deterioro del valor de los activos - Desvalorización de propiedad, planta y " +"equipo - Unidades de transporte" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150507 +msgid "Imperial" +msgstr "Imperial" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160602 +msgid "Inahuaya" +msgstr "Inahuaya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_170102 +msgid "Inambari" +msgstr "Inambari" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140203 +msgid "Incahuasi" +msgstr "Incahuasi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210604 +msgid "Inchupalla" +msgstr "Inchupalla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230105 +msgid "Inclan" +msgstr "Inclan" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart851 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart851 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart851 +msgid "Income before income tax" +msgstr "Resultado antes del impuesto a las ganancias" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart774 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart774 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart774 +msgid "Income from factoring operations" +msgstr "Ingresos en operaciones de factoraje (factoring)" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart881 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart881 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart881 +msgid "Income tax – Current" +msgstr "Impuesto a las ganancias – Corriente" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart882 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart882 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart882 +msgid "Income tax – Deferred" +msgstr "Impuesto a las ganancias – Diferido" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group7 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group7 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group7 +msgid "Incomes" +msgstr "Ingresos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020105 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051106 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110504 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150112 +msgid "Independencia" +msgstr "Independencia" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160104 +msgid "Indiana" +msgstr "Indiana" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120122 +msgid "Ingenio" +msgstr "Ingenio" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010506 +msgid "Inguilpata" +msgstr "Inguilpata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080911 +msgid "Inkawasi" +msgstr "Inkawasi" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart182 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart651 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart182 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart651 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart182 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart651 +msgid "Insurance" +msgstr "Seguros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27311 +msgid "Intangibles - Concessions, licenses and rights - Costs" +msgstr "Intangibles - Concesiones, licencias y derechos - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27312 +msgid "Intangibles - Concessions, licenses and rights - Revaluation" +msgstr "Intangibles - Concesiones, licencias y derechos - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7232 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7232 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7232 +msgid "Intangibles - Exploration and development costs" +msgstr "Intangibles - Costos de exploración y desarrollo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27341 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27341 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27341 +msgid "Intangibles - Exploration and development costs - Costs" +msgstr "Intangibles - Costos de exploración y desarrollo - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27342 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27342 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27342 +msgid "Intangibles - Exploration and development costs - Revaluation" +msgstr "Intangibles - Costos de exploración y desarrollo - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7233 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7233 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7233 +msgid "Intangibles - Formulas, designs and prototypes" +msgstr "Intangibles - Fórmulas, diseños y prototipos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27351 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27351 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27351 +msgid "Intangibles - Formulas, designs and prototypes - Costs" +msgstr "Intangibles - Fórmulas, diseños y prototipos - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27352 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27352 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27352 +msgid "Intangibles - Formulas, designs and prototypes - Revaluation" +msgstr "Intangibles - Fórmulas, diseños y prototipos - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27391 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27391 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27391 +msgid "Intangibles - Other intangible assets - Costs" +msgstr "Intangibles - Otros activos intangibles - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27392 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27392 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27392 +msgid "Intangibles - Other intangible assets - Revaluation" +msgstr "Intangibles - Otros activos intangibles - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27321 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27321 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27321 +msgid "Intangibles - Patents and industrial property - Costs" +msgstr "Intangibles - Patentes y propiedad industrial - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27322 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27322 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27322 +msgid "Intangibles - Patents and industrial property - Revaluation" +msgstr "Intangibles - Patentes y propiedad industrial - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7231 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7231 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7231 +msgid "Intangibles - Softwares" +msgstr "Intangibles - Programas de computadora (software)" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27331 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27331 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27331 +msgid "Intangibles - Softwares - Costs" +msgstr "Intangibles - Programas de computadora (software) - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27332 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27332 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27332 +msgid "Intangibles - Softwares - Revaluation" +msgstr "Intangibles - Programas de computadora (software) - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6735 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6735 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6735 +msgid "Interest on loans and other obligations - Bonds issued" +msgstr "Intereses por préstamos y otras obligaciones - Obligaciones emitidas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6736 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6736 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6736 +msgid "Interest on loans and other obligations - Commercial obligations" +msgstr "" +"Intereses por préstamos y otras obligaciones - Obligaciones comerciales" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6734 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6734 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6734 +msgid "Interest on loans and other obligations - Documents sold or discounted" +msgstr "" +"Intereses por préstamos y otras obligaciones - Documentos vendidos o " +"descontados" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6732 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6732 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6732 +msgid "Interest on loans and other obligations - Financial lease contracts" +msgstr "" +"Intereses por préstamos y otras obligaciones - Contratos de arrendamiento " +"financiero" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart67311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart67311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart67311 +msgid "" +"Interest on loans and other obligations - Loans from financial institutions " +"and other entities - Financial institutions" +msgstr "" +"Intereses por préstamos y otras obligaciones - Préstamos de instituciones " +"financieras y otras entidades - Instituciones financieras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart67312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart67312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart67312 +msgid "" +"Interest on loans and other obligations - Loans from financial institutions " +"and other entities - Other entities" +msgstr "" +"Intereses por préstamos y otras obligaciones - Préstamos de instituciones " +"financieras y otras entidades - Otras entidades" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6733 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6733 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6733 +msgid "" +"Interest on loans and other obligations - Other financial instruments " +"payable" +msgstr "" +"Intereses por préstamos y otras obligaciones - Otros instrumentos " +"financieros por pagar" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1633 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1733 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1633 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1733 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1633 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1733 +msgid "Interest, royalties and dividends - Dividends" +msgstr "Intereses, regalías y dividendos - Dividendos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1631 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1731 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1631 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1731 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1631 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1731 +msgid "Interest, royalties and dividends - Interests" +msgstr "Intereses, regalías y dividendos - Intereses" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1632 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1732 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1632 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1732 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1632 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1732 +msgid "Interest, royalties and dividends - Royalties" +msgstr "Intereses, regalías y dividendos - Regalías" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group8 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group8 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group8 +msgid "" +"Intermediate management balances and determination of profit for the year" +msgstr "" +"Saldos intrermediarios de gestión y determinación del resultado del " +"ejercicio" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart21511 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart21511 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart21511 +msgid "Inventory of finished services - Finished services - Costs" +msgstr "Inventario de servicios terminados - Servicios terminados - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart23511 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart23511 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart23511 +msgid "Inventory of services in process - Services in process - Costs" +msgstr "Inventario de servicios en proceso - Servicios en proceso - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7211 +msgid "Investment property - Buildings" +msgstr "Propiedades de inversión - Edificaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27121 +msgid "Investment property - Buildings - Costs" +msgstr "Propiedades de inversión - Edificaciones - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27124 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27124 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27124 +msgid "Investment property - Buildings - Fair value" +msgstr "Propiedades de inversión - Edificaciones - Fair value" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27123 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27123 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27123 +msgid "Investment property - Buildings - Financing costs" +msgstr "Propiedades de inversión - Edificaciones - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27122 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27122 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27122 +msgid "Investment property - Buildings - Revaluation" +msgstr "Propiedades de inversión - Edificaciones - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32121 +msgid "Investment property - Financial leasing - Buildings - Costs" +msgstr "" +"Propiedades de inversión - Arrendamiento financiero - Edificaciones - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32124 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32124 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32124 +msgid "Investment property - Financial leasing - Buildings - Fair value" +msgstr "" +"Propiedades de inversión - Arrendamiento financiero - Edificaciones - Valor " +"razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32123 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32123 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32123 +msgid "Investment property - Financial leasing - Buildings - Financing costs" +msgstr "" +"Propiedades de inversión - Arrendamiento financiero - Edificaciones - Costo " +"de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32122 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32122 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32122 +msgid "Investment property - Financial leasing - Buildings - Revaluation" +msgstr "" +"Propiedades de inversión - Arrendamiento financiero - Edificaciones - " +"Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32111 +msgid "Investment property - Financial leasing - Land - Costs" +msgstr "" +"Propiedades de inversión - Arrendamiento financiero - Terrenos - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32114 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32114 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32114 +msgid "Investment property - Financial leasing - Land - Fair value" +msgstr "" +"Propiedades de inversión - Arrendamiento financiero - Terrenos - Valor " +"razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32112 +msgid "Investment property - Financial leasing - Land - Revaluation" +msgstr "" +"Propiedades de inversión - Arrendamiento financiero - Terrenos - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27111 +msgid "Investment property - Land - Costs" +msgstr "Propiedades de inversión - Terrenos - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27114 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27114 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27114 +msgid "Investment property - Land - Fair value" +msgstr "Propiedades de inversión - Terrenos - Fair value" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27112 +msgid "Investment property - Land - Revaluation" +msgstr "Propiedades de inversión - Terrenos - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart511 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart511 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart511 +msgid "Investment shares" +msgstr "Acciones de inversión" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart512 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart512 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart512 +msgid "Investment shares in treasury" +msgstr "Acciones de inversión en tesorería" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11151 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11151 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11151 +msgid "Investments held for trading - Holdings in entities - Costs" +msgstr "" +"Inversiones mantenidas para negociación - Participaciones en entidades - " +"Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11152 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11152 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11152 +msgid "Investments held for trading - Holdings in entities - Fair value" +msgstr "" +"Inversiones mantenidas para negociación - Participaciones en entidades - " +"Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11141 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11141 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11141 +msgid "Investments held for trading - Other debt instruments - Costs" +msgstr "" +"Inversiones mantenidas para negociación - Otros títulos representativos de " +"deuda - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11142 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11142 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11142 +msgid "Investments held for trading - Other debt instruments - Fair value" +msgstr "" +"Inversiones mantenidas para negociación - Otros títulos representativos de " +"deuda - Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11131 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11131 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11131 +msgid "Investments held for trading - Securities issued by entities - Costs" +msgstr "" +"Inversiones mantenidas para negociación - Valores emitidos por entidades - " +"Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11132 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11132 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11132 +msgid "" +"Investments held for trading - Securities issued by entities - Fair value" +msgstr "" +"Inversiones mantenidas para negociación - Valores emitidos por entidades - " +"Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11121 +msgid "" +"Investments held for trading - Securities issued by the financial system - " +"Costs" +msgstr "" +"Inversiones mantenidas para negociación - Valores emitidos por el sistema " +"financiero - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11122 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11122 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11122 +msgid "" +"Investments held for trading - Securities issued by the financial system - " +"Fair value" +msgstr "" +"Inversiones mantenidas para negociación - Valores emitidos por el sistema " +"financiero - Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11111 +msgid "" +"Investments held for trading - Securities issued or guaranteed by the State " +"- Costs" +msgstr "" +"Inversiones mantenidas para negociación - Valores emitidos o garantizados " +"por el Estado - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11112 +msgid "" +"Investments held for trading - Securities issued or guaranteed by the State " +"- Fair value" +msgstr "" +"Inversiones mantenidas para negociación - Valores emitidos o garantizados " +"por el Estado - Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36711 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36711 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36711 +msgid "Investments to be held until maturity - Costs" +msgstr "Inversiones a ser mantenidas hasta el vencimiento - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30111 +msgid "" +"Investments to be held until maturity - Debt financial instruments - Costs" +msgstr "" +"Inversiones a ser mantenidas hasta el vencimiento - Instrumentos financieros" +" representativos de deuda - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30114 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30114 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30114 +msgid "" +"Investments to be held until maturity - Debt financial instruments - Fair " +"value" +msgstr "" +"Inversiones a ser mantenidas hasta el vencimiento - Instrumentos financieros" +" representativos de deuda - Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4312 +msgid "Invoices, tickets and other payable vouchers - Not issued" +msgstr "Facturas, boletas y otros comprobantes por pagar - No emitidas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1313 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1313 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1213 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1313 +msgid "Invoices, tickets and other receipts receivable - In collection" +msgstr "Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar - En cobranza" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1312 +msgid "Invoices, tickets and other receipts receivable - In portfolio" +msgstr "Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar - En cartera" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1212 +msgid "Invoices, tickets and other receipts receivable - Issued in portfolio" +msgstr "" +"Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar - Emitidas en cartera" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1311 +msgid "Invoices, tickets and other receipts receivable - Not issued" +msgstr "Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar - No emitidas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1214 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1314 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1214 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1314 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1214 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1314 +msgid "Invoices, tickets and other receipts receivable - Off sale" +msgstr "Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar - En descuento" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250103 +msgid "Iparia" +msgstr "Iparia" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160101 +msgid "Iquitos" +msgstr "Iquitos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040605 +msgid "Iray" +msgstr "Iray" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250302 +msgid "Irazola" +msgstr "Irazola" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040704 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0407 +msgid "Islay" +msgstr "Islay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230303 +msgid "Ite" +msgstr "Ite" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210307 +msgid "Ituata" +msgstr "Ituata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090108 +msgid "Izcuchaca" +msgstr "Izcuchaca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_170301 +msgid "Iñapari" +msgstr "Iñapari" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101105 +msgid "Jacas Chico" +msgstr "Jacas Chico" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100504 +msgid "Jacas Grande" +msgstr "Jacas Grande" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040107 +msgid "Jacobo Hunter" +msgstr "Jacobo Hunter" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010705 +msgid "Jamalca" +msgstr "Jamalca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020106 +msgid "Jangas" +msgstr "Jangas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120411 +msgid "Janjaillo" +msgstr "Janjaillo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040310 +msgid "Jaqui" +msgstr "Jaqui" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120401 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1204 +msgid "Jauja" +msgstr "Jauja" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140304 +msgid "Jayanca" +msgstr "Jayanca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010307 +msgid "Jazan" +msgstr "Jazan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060801 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0608 +msgid "Jaén" +msgstr "Jaén" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160205 +msgid "Jeberos" +msgstr "Jeberos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160510 +msgid "Jenaro Herrera" +msgstr "Jenaro Herrera" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220104 +msgid "Jepelacio" +msgstr "Jepelacio" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130703 +msgid "Jequetepeque" +msgstr "Jequetepeque" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060106 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101001 +msgid "Jesús" +msgstr "Jesús" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150113 +msgid "Jesús María" +msgstr "Jesús María" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050115 +msgid "Jesús Nazareno" +msgstr "Jesús Nazareno" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200203 +msgid "Jilili" +msgstr "Jilili" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100505 +msgid "Jircan" +msgstr "Jircan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101003 +msgid "Jivia" +msgstr "Jivia" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2303 +msgid "Jorge Basadre" +msgstr "Jorge Basadre" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060305 +msgid "Jorge Chávez" +msgstr "Jorge Chávez" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100604 +msgid "José Crespo y Castillo" +msgstr "José Crespo y Castillo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210207 +msgid "José Domingo Choquehuanca" +msgstr "José Domingo Choquehuanca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060306 +msgid "José Gálvez" +msgstr "José Gálvez" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140105 +msgid "José Leonardo Ortiz" +msgstr "José Leonardo Ortiz" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040129 +msgid "José Luis Bustamante Y Rivero" +msgstr "José Luis Bustamante Y Rivero" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061006 +msgid "José Manuel Quiroz" +msgstr "José Manuel Quiroz" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030220 +msgid "José María Arguedas" +msgstr "José María Arguedas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040202 +msgid "José María Quimper" +msgstr "José María Quimper" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061007 +msgid "José Sabogal" +msgstr "José Sabogal" + +#. module: l10n_pe +#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_account_move_line +msgid "Journal Item" +msgstr "Apunte contable" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030304 +msgid "Juan Espinoza Medrano" +msgstr "Juan Espinoza Medrano" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220908 +msgid "Juan Guerra" +msgstr "Juan Guerra" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220601 +msgid "Juanjuí" +msgstr "Juanjuí" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090309 +msgid "Julcamarca" +msgstr "Julcamarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120412 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130501 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1305 +msgid "Julcán" +msgstr "Julcán" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210401 +msgid "Juli" +msgstr "Juli" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211101 +msgid "Juliaca" +msgstr "Juliaca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010301 +msgid "Jumbilla" +msgstr "Jumbilla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120501 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1205 +msgid "Junin" +msgstr "Junin" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030408 +msgid "Justo Apu Sahuaraura" +msgstr "Justo Apu Sahuaraura" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030219 +msgid "Kaquiabamba" +msgstr "Kaquiabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210404 +msgid "Kelluyo" +msgstr "Kelluyo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080907 +msgid "Kimbiri" +msgstr "Kimbiri" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030207 +msgid "Kishuara" +msgstr "Kishuara" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081106 +msgid "Kosñipata" +msgstr "Kosñipata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080503 +msgid "Kunturkanki" +msgstr "Kunturkanki" #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_latam_identification_type__l10n_pe_vat_code msgid "L10N Pe Vat Code" -msgstr "Código de tipo de documento de identidad" +msgstr "Código de IVA" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_pe.1_local_peru +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_pe.2_local_peru +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_pe.local_peru +msgid "LOCAL PERU" +msgstr "LOCAL PERÚ" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group66 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group66 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group66 +msgid "LOSS DUE TO MEASUREMENT OF NON-FINANCIAL ASSETS AT FAIR VALUE" +msgstr "PERDIDA POR MEDICIÓN DE ACTIVOS NO FINANCIEROS AL VALOR RAZONABLE" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200109 +msgid "La Arena" +msgstr "La Arena" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220909 +msgid "La Banda de Shilcayo" +msgstr "La Banda de Shilcayo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200703 +msgid "La Brea" +msgstr "La Brea" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180205 +msgid "La Capilla" +msgstr "La Capilla" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0809 +msgid "La Convención" +msgstr "La Convención" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_240103 +msgid "La Cruz" +msgstr "La Cruz" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130606 +msgid "La Cuesta" +msgstr "La Cuesta" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061305 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130105 +msgid "La Esperanza" +msgstr "La Esperanza" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061106 +msgid "La Florida" +msgstr "La Florida" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200505 +msgid "La Huaca" +msgstr "La Huaca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010109 +msgid "La Jalca" +msgstr "La Jalca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040108 +msgid "La Joya" +msgstr "La Joya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020107 +msgid "La Libertad" +msgstr "La Libertad" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060312 +msgid "La Libertad de Pallan" +msgstr "La Libertad de Pallan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200404 +msgid "La Matanza" +msgstr "La Matanza" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020204 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090505 +msgid "La Merced" +msgstr "La Merced" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150114 +msgid "La Molina" +msgstr "La Molina" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100704 +msgid "La Morada" +msgstr "La Morada" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120801 +msgid "La Oroya" +msgstr "La Oroya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020905 +msgid "La Pampa" +msgstr "La Pampa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010206 +msgid "La Peca" +msgstr "La Peca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_070104 +msgid "La Perla" +msgstr "La Perla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020511 +msgid "La Primavera" +msgstr "La Primavera" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_070105 +msgid "La Punta" +msgstr "La Punta" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060605 +msgid "La Ramada" +msgstr "La Ramada" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110102 +msgid "La Tinguiña" +msgstr "La Tinguiña" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0408 +msgid "La Union" +msgstr "La Union" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100301 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120705 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200110 +msgid "La Unión" +msgstr "La Unión" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140106 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150115 +msgid "La Victoria" +msgstr "La Victoria" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230111 +msgid "La Yarada los Palos" +msgstr "La Yarada los Palos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060904 +msgid "La coipa" +msgstr "La coipa" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0505 +msgid "La mar" +msgstr "La mar" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_170104 +msgid "Laberinto" +msgstr "Laberinto" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021506 +msgid "Lacabamba" +msgstr "Lacabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150405 +msgid "Lachaqui" +msgstr "Lachaqui" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140107 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160206 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200204 +msgid "Lagunas" +msgstr "Lagunas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150710 +msgid "Lahuaytambo" +msgstr "Lahuaytambo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060410 +msgid "Lajas" +msgstr "Lajas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200305 +msgid "Lalaquiz" +msgstr "Lalaquiz" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220501 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2205 +msgid "Lamas" +msgstr "Lamas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080403 +msgid "Lamay" +msgstr "Lamay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140301 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1403 +msgid "Lambayeque" +msgstr "Lambayeque" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030106 +msgid "Lambrama" +msgstr "Lambrama" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050804 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210701 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2107 +msgid "Lampa" +msgstr "Lampa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150607 +msgid "Lampian" +msgstr "Lampian" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010501 +msgid "Lamud" +msgstr "Lamud" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200604 +msgid "Lancones" +msgstr "Lancones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36411 +msgid "Land - Costs" +msgstr "Terrenos - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33111 +msgid "Land - Land - Costs" +msgstr "Terrenos - Terrenos - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33112 +msgid "Land - Land - Revaluation" +msgstr "Terrenos - Terrenos - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36412 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36412 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36412 +msgid "Land - Revaluation" +msgstr "Terrenos - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31121 +msgid "Land - Rural - Costs" +msgstr "Terrenos - Rurales - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31124 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31124 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31124 +msgid "Land - Rural - Fair value" +msgstr "Terrenos - Rurales - Fair value" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31122 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31122 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31122 +msgid "Land - Rural - Revaluation" +msgstr "Terrenos - Rurales - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31111 +msgid "Land - Urban - Costs" +msgstr "Terrenos - Urbanos - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31114 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31114 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31114 +msgid "Land - Urban - Fair value" +msgstr "Terrenos - Urbanos - Fair value" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31112 +msgid "Land - Urban - Revaluation" +msgstr "Terrenos - Urbanos - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150711 +msgid "Langa" +msgstr "Langa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080504 +msgid "Langui" +msgstr "Langui" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090605 +msgid "Laramarca" +msgstr "Laramarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050608 +msgid "Laramate" +msgstr "Laramate" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150712 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151018 +msgid "Laraos" +msgstr "Laraos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130106 +msgid "Laredo" +msgstr "Laredo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080404 +msgid "Lares" +msgstr "Lares" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040510 +msgid "Lari" +msgstr "Lari" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090109 +msgid "Laria" +msgstr "Laria" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160105 +msgid "Las Amazonas" +msgstr "Las Amazonas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200111 +msgid "Las Lomas" +msgstr "Las Lomas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_170103 +msgid "Las Piedras" +msgstr "Las Piedras" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060806 +msgid "Las Pirias" +msgstr "Las Pirias" #. module: l10n_pe -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_move_line____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax_template____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_latam_identification_type____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_city____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_partner____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación el" +msgstr "Última Modificación en" #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización por" +msgstr "Última Actualización por" #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización el" +msgstr "Última Actualización en" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1010 +msgid "Lauricocha" +msgstr "Lauricocha" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080505 +msgid "Layo" +msgstr "Layo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart183 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart183 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart183 +msgid "Leasings" +msgstr "Alquileres" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6352 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7542 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6352 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7542 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6352 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7542 +msgid "Leasings - Buildings" +msgstr "Alquileres - Edificaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6355 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6355 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6355 +msgid "Leasings - Furniture and fixtures" +msgstr "Alquileres - Muebles y enseres" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6351 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7541 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6351 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7541 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6351 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7541 +msgid "Leasings - Land" +msgstr "Alquileres - Terrenos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6353 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7543 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6353 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7543 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6353 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7543 +msgid "Leasings - Machinery and exploitation equipment" +msgstr "Alquileres - Maquinarias y equipos de explotación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6356 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7545 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6356 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7545 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6356 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7545 +msgid "Leasings - Miscellaneous equipment" +msgstr "Alquileres - Equipos diversos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7540 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7540 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7540 +msgid "Leasings - Production plants" +msgstr "Alquileres - Plantas productoras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7544 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7544 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7544 +msgid "Leasings - Transport units" +msgstr "Alquileres - Unidades de transporte" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6354 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6354 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6354 +msgid "Leasings - Transportation equipment" +msgstr "Alquileres - Equipo de transporte" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart582 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart582 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart582 +msgid "Legal" +msgstr "Legal" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010110 +msgid "Leimebamba" +msgstr "Leimebamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050609 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150807 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1006 +msgid "Leoncio Prado" +msgstr "Leoncio Prado" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120413 +msgid "Leonor Ordoñez" +msgstr "Leonor Ordoñez" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010111 +msgid "Levanto" +msgstr "Levanto" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group4 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group4 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group4 +msgid "Liabilities" +msgstr "Pasivo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart46422 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart46422 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart46422 +msgid "" +"Liabilities for financial instruments - Derivative financial instruments - " +"Hedging instruments" +msgstr "" +"Pasivos por instrumentos financieros - Derivative financial instruments - " +"Instrumentos de cobertura" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart46421 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart46421 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart46421 +msgid "" +"Liabilities for financial instruments - Derivative financial instruments - " +"Trading book" +msgstr "" +"Pasivos por instrumentos financieros - Derivative financial instruments - " +"Cartera de negociación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4641 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4641 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4641 +msgid "Liabilities for financial instruments - Primary financial instruments" +msgstr "" +"Pasivos por instrumentos financieros - Instrumentos financieros primarios" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4653 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4773 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4653 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4773 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4653 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4773 +msgid "" +"Liabilities for purchase of fixed assets - Assets acquired under finance " +"lease" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4656 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4776 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4656 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4776 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4656 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4776 +msgid "Liabilities for purchase of fixed assets - Biological assets" +msgstr "Pasivo por compra de activo inmovilizado - Activos biológicos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4655 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4775 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4655 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4775 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4655 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4775 +msgid "Liabilities for purchase of fixed assets - Intangibles" +msgstr "Pasivos por compra de activo inmovilizado - Intangibles" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4652 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4772 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4652 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4772 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4652 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4772 +msgid "Liabilities for purchase of fixed assets - Investment property" +msgstr "Pasivos por compra de activo inmovilizado - Propiedades de inversión" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4654 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4774 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4654 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4774 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4654 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4774 +msgid "" +"Liabilities for purchase of fixed assets - Property, plant and equipment" +msgstr "" +"Pasivo por compra de activo inmovilizado - Propiedades, planta y equipo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4651 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4771 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4651 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4771 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4651 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4771 +msgid "Liabilities for purchase of fixed assets - Securities investments" +msgstr "Pasivo por compra de activo inmovilizado - Inversiones mobiliarias" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart654 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart654 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart654 +msgid "Licenses and validity rights" +msgstr "Licencias y derechos de vigencia" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1501 +msgid "Lima" +msgstr "Lima" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010605 +msgid "Limabamba" +msgstr "Limabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080306 +msgid "Limatambo" +msgstr "Limatambo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211203 +msgid "Limbani" +msgstr "Limbani" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150116 +msgid "Lince" +msgstr "Lince" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151019 +msgid "Lincha" +msgstr "Lincha" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_pe_chart_template_liquidity_transfer +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_pe_chart_template_liquidity_transfer +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.pe_chart_template_liquidity_transfer +msgid "Liquidity Transfer" +msgstr "Transferencia de Liquidez" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090301 +msgid "Lircay" +msgstr "Lircay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080705 +msgid "Livitaca" +msgstr "Livitaca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060107 +msgid "Llacanora" +msgstr "Llacanora" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021705 +msgid "Llacllin" +msgstr "Llacllin" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210804 +msgid "Llalli" +msgstr "Llalli" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021305 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060411 +msgid "Llama" +msgstr "Llama" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020301 +msgid "Llamellin" +msgstr "Llamellin" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061107 +msgid "Llapa" +msgstr "Llapa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021507 +msgid "Llapo" +msgstr "Llapo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100501 +msgid "Llata" +msgstr "Llata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050610 +msgid "Llauta" +msgstr "Llauta" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120603 +msgid "Llaylla" +msgstr "Llaylla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021407 +msgid "Llipa" +msgstr "Llipa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110402 +msgid "Llipata" +msgstr "Llipata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050408 +msgid "Llochegua" +msgstr "Llochegua" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120414 +msgid "Llocllapampa" +msgstr "Llocllapampa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180206 +msgid "Lloque" +msgstr "Lloque" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021306 +msgid "Llumpa" +msgstr "Llumpa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080706 +msgid "Llusco" +msgstr "Llusco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040511 +msgid "Lluta" +msgstr "Lluta" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart471 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart471 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart471 +msgid "Loans" +msgstr "Préstamos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1612 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1712 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1612 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1712 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1612 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1712 +msgid "Loans - Whithout garantee" +msgstr "Préstamos - Sin garantía" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1611 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1711 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1611 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1711 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1611 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1711 +msgid "Loans - With guarantee" +msgstr "Préstamos - Con garantía" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4511 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4511 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4511 +msgid "" +"Loans from financial institutions and other entities - Financial " +"institutions" +msgstr "" +"Préstamos de instituciones financieras y otras entidades - Instituciones " +"financieras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4512 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4512 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4512 +msgid "Loans from financial institutions and other entities - Other entities" +msgstr "" +"Préstamos de instituciones financieras y otras entidades - Otras entidades" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart456 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart456 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart456 +msgid "Loans with repurchase commitments" +msgstr "Préstamos con compromisos de recompra" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200704 +msgid "Lobitos" +msgstr "Lobitos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6432 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6432 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6432 +msgid "Local government - Municipal taxes and citizen security" +msgstr "Gobierno local - Arbitrios municipales y seguridad ciudadana" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6434 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6434 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6434 +msgid "Local government - Operating license" +msgstr "Gobierno local - Licencia de funcionamiento" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6439 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6439 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6439 +msgid "Local government - Others" +msgstr "Gobierno local - Otros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6431 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6431 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6431 +msgid "Local government - Property tax" +msgstr "Gobierno local - Impuesto predial" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6433 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6433 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6433 +msgid "Local government - Vehicle property tax" +msgstr "Gobierno local - Impuesto al patrimonio vehicular" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4062 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4062 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4062 +msgid "Local governments - Contributions" +msgstr "Gobiernos locales - Contribuciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40635 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40635 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40635 +msgid "Local governments - Fees - Administrative services or rights" +msgstr "Gobiernos locales - Tasas - Servicios administrativos o derechos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40631 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40631 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40631 +msgid "Local governments - Fees - Establishment opening license" +msgstr "Gobiernos locales - Tasas - Licencia de apertura de establecimientos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40634 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40634 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40634 +msgid "Local governments - Fees - Public or arbitrary services" +msgstr "Gobiernos locales - Tasas - Servicios públicos o arbitrios" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40632 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40632 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40632 +msgid "Local governments - Fees - Public transportation" +msgstr "Gobiernos locales - Tasas - Transporte público" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40633 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40633 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40633 +msgid "Local governments - Fees - Vehicle parking" +msgstr "Gobiernos locales - Tasas - Estacionamiento de vehículos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40612 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40612 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40612 +msgid "Local governments - Taxes - Gambling tax" +msgstr "Gobiernos locales - Impuestos - Impuesto a las apuestas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40613 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40613 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40613 +msgid "Local governments - Taxes - Gaming taxes" +msgstr "Gobiernos locales - Impuestos - Impuesto a los juegos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40614 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40614 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40614 +msgid "Local governments - Taxes - Impuesto de alcabala" +msgstr "Gobiernos locales - Impuestos - Impuesto de alcabala" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40615 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40615 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40615 +msgid "Local governments - Taxes - Property tax" +msgstr "Gobiernos locales - Impuestos - Impuesto predial" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40616 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40616 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40616 +msgid "Local governments - Taxes - Tax on non-sporting public shows" +msgstr "" +"Gobiernos locales - Impuestos - Impuesto a los espectáculos públicos no " +"deportivos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40611 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40611 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40611 +msgid "Local governments - Taxes - Vehicle property tax" +msgstr "Gobiernos locales - Impuestos - Impuesto al patrimonio vehicular" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090506 +msgid "Locroja" +msgstr "Locroja" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230301 +msgid "Locumba" +msgstr "Locumba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040311 +msgid "Lomas" +msgstr "Lomas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010606 +msgid "Longar" +msgstr "Longar" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130304 +msgid "Longotea" +msgstr "Longotea" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010507 +msgid "Longuita" +msgstr "Longuita" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010508 +msgid "Lonya Chico" +msgstr "Lonya Chico" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010706 +msgid "Lonya Grande" +msgstr "Lonya Grande" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1603 +msgid "Loreto" +msgstr "Loreto" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110103 +msgid "Los Aquijes" +msgstr "Los Aquijes" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060108 +msgid "Los Baños del Inca" +msgstr "Los Baños del Inca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030611 +msgid "Los Chankas" +msgstr "Los Chankas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050203 +msgid "Los Morochucos" +msgstr "Los Morochucos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150117 +msgid "Los Olivos" +msgstr "Los Olivos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200705 +msgid "Los Organos" +msgstr "Los Organos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6771 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6771 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6771 +msgid "" +"Loss from measurement of financial assets and liabilities at fair value - " +"Investments held for trading" +msgstr "" +"Pérdida por medición de activos y pasivos financieros al valor razonable - " +"Inversiones mantenidas para negociación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6772 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6772 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6772 +msgid "" +"Loss from measurement of financial assets and liabilities at fair value - " +"Other financial investments" +msgstr "" +"Pérdida por medición de activos y pasivos financieros al valor razonable - " +"Otras inversiones financieras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6773 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6773 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6773 +msgid "" +"Loss from measurement of financial assets and liabilities at fair value - " +"Others" +msgstr "" +"Pérdida por medición de activos y pasivos financieros al valor razonable - " +"Otros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart672 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart672 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart672 +msgid "Loss on derivative financial instruments" +msgstr "Pérdida por instrumentos financieros derivados" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart892 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart892 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart892 +msgid "Lost" +msgstr "Pérdida" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050611 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0506 +msgid "Lucanas" +msgstr "Lucanas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021307 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131102 +msgid "Lucma" +msgstr "Lucma" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030409 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081208 +msgid "Lucre" +msgstr "Lucre" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050506 +msgid "Luis Carranza" +msgstr "Luis Carranza" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150508 +msgid "Lunahuana" +msgstr "Lunahuana" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050405 +msgid "Luricocha" +msgstr "Luricocha" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150118 +msgid "Lurigancho" +msgstr "Lurigancho" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150119 +msgid "Lurin" +msgstr "Lurin" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010509 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0105 +msgid "Luya" +msgstr "Luya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010510 +msgid "Luya Viejo" +msgstr "Luya Viejo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100605 +msgid "Luyando" +msgstr "Luyando" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group20 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group20 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group20 +msgid "MERCHANDISE" +msgstr "MERCADERÍAS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group17 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group17 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group17 +msgid "MISCELLANEOUS ACCOUNTS RECEIVABLE – ASSOCIATED" +msgstr "CUENTAS POR COBRAR DIVERSAS – RELACIONADAS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group16 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group16 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group16 +msgid "MISCELLANEOUS ACCOUNTS RECEIVABLE – THIRD PARTIES" +msgstr "CUENTAS POR COBRAR DIVERSAS – TERCEROS" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040512 +msgid "Maca" +msgstr "Maca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210805 +msgid "Macari" +msgstr "Macari" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021804 +msgid "Macate" +msgstr "Macate" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040408 +msgid "Machaguay" +msgstr "Machaguay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130608 +msgid "Mache" +msgstr "Mache" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36431 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36431 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36431 +msgid "Machinery and exploitation equipment - Costs" +msgstr "Maquinarias y equipos de explotación - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36433 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36433 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36433 +msgid "Machinery and exploitation equipment - Financing costs" +msgstr "Maquinarias y equipos de explotación - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33311 +msgid "" +"Machinery and exploitation equipment - Machinery and exploitation equipment " +"- Costs" +msgstr "" +"Maquinarias y equipos de explotación - Maquinarias y equipos de explotación " +"- Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33313 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33313 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33313 +msgid "" +"Machinery and exploitation equipment - Machinery and exploitation equipment " +"- Financing costs" +msgstr "" +"Maquinarias y equipos de explotación - Maquinarias y equipos de explotación " +"- Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33312 +msgid "" +"Machinery and exploitation equipment - Machinery and exploitation equipment " +"- Revaluation" +msgstr "" +"Maquinarias y equipos de explotación - Maquinarias y equipos de explotación " +"- Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36432 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36432 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36432 +msgid "Machinery and exploitation equipment - Revaluation" +msgstr "Maquinarias y equipos de explotación - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081304 +msgid "Machupicchu" +msgstr "Machupicchu" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210301 +msgid "Macusani" +msgstr "Macusani" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151020 +msgid "Madean" +msgstr "Madean" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_170203 +msgid "Madre de Dios" +msgstr "Madre de Dios" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040513 +msgid "Madrigal" +msgstr "Madrigal" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010112 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060109 +msgid "Magdalena" +msgstr "Magdalena" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130204 +msgid "Magdalena de Cao" +msgstr "Magdalena de Cao" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150120 +msgid "Magdalena del Mar" +msgstr "Magdalena del Mar" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6345 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6345 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6345 +msgid "Maintenance and repairs - Biological assets" +msgstr "Mantenimiento y reparaciones - Activos biológicos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6344 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6344 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6344 +msgid "Maintenance and repairs - Intangibles" +msgstr "Mantenimiento y reparaciones - Intangibles" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6341 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6341 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6341 +msgid "Maintenance and repairs - Investment property" +msgstr "Mantenimiento y reparaciones - Propiedad de inversión" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart63432 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart63432 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart63432 +msgid "Maintenance and repairs - Property, plant and equipment - Operational" +msgstr "" +"Mantenimiento y reparaciones - Propiedades, planta y equipo - Operativo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart63421 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart63421 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart63421 +msgid "Maintenance and repairs - Right-of-use assets - Financial" +msgstr "" +"Mantenimiento y reparaciones - Activos por derecho de uso - Financiero" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart185 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart185 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart185 +msgid "Maintenance of fixed assets" +msgstr "Mantenimiento de activos inmovilizados" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040520 +msgid "Majes" +msgstr "Majes" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150509 +msgid "Mala" +msgstr "Mala" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021105 +msgid "Malvas" +msgstr "Malvas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030705 +msgid "Mamara" +msgstr "Mamara" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250107 +msgid "Manantay" +msgstr "Manantay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150305 +msgid "Manas" +msgstr "Manas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200706 +msgid "Mancora" +msgstr "Mancora" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_022003 +msgid "Mancos" +msgstr "Mancos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020512 +msgid "Mangas" +msgstr "Mangas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160703 +msgid "Manseriche" +msgstr "Manseriche" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090110 +msgid "Manta" +msgstr "Manta" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_170201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1702 +msgid "Manu" +msgstr "Manu" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140204 +msgid "Manuel Antonio Mesones Muro" +msgstr "Manuel Antonio Mesones Muro" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120208 +msgid "Manzanares" +msgstr "Manzanares" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160505 +msgid "Maquia" +msgstr "Maquia" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030505 +msgid "Mara" +msgstr "Mara" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080604 +msgid "Marangani" +msgstr "Marangani" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080904 +msgid "Maranura" +msgstr "Maranura" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081305 +msgid "Maras" +msgstr "Maras" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1007 +msgid "Marañón" +msgstr "Marañón" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021706 +msgid "Marca" +msgstr "Marca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130905 +msgid "Marcabal" +msgstr "Marcabal" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050805 +msgid "Marcabamba" +msgstr "Marcabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081209 +msgid "Marcapata" +msgstr "Marcapata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120804 +msgid "Marcapomacocha" +msgstr "Marcapomacocha" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020606 +msgid "Marcara" +msgstr "Marcara" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090205 +msgid "Marcas" +msgstr "Marcas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200605 +msgid "Marcavelica" +msgstr "Marcavelica" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120415 +msgid "Marco" +msgstr "Marco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110304 +msgid "Marcona" +msgstr "Marcona" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart801 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart801 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart801 +msgid "Margen comercial" +msgstr "Margen comercial" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100105 +msgid "Margos" +msgstr "Margos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100606 +msgid "Mariano Damaso Beraun" +msgstr "Mariano Damaso Beraun" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010607 +msgid "Mariscal Benavides" +msgstr "Mariscal Benavides" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010113 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120209 +msgid "Mariscal Castilla" +msgstr "Mariscal Castilla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040204 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090111 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2206 +msgid "Mariscal Cáceres" +msgstr "Mariscal Cáceres" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0213 +msgid "Mariscal Luzuriaga" +msgstr "Mariscal Luzuriaga" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1801 +msgid "Mariscal Nieto" +msgstr "Mariscal Nieto" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1604 +msgid "Mariscal Ramón Castilla" +msgstr "Mariscal Ramón Castilla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131103 +msgid "Marmot" +msgstr "Marmot" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010511 +msgid "María" +msgstr "María" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050204 +msgid "María Parado de Bellido" +msgstr "María Parado de Bellido" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040109 +msgid "Maríano Melgar" +msgstr "Maríano Melgar" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040203 +msgid "Maríano Nicolás Valcárcel" +msgstr "Maríano Nicolás Valcárcel" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100311 +msgid "Marías" +msgstr "Marías" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150713 +msgid "Maríatana" +msgstr "Maríatana" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021009 +msgid "Masin" +msgstr "Masin" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250104 +msgid "Masisea" +msgstr "Masisea" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120416 +msgid "Masma" +msgstr "Masma" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120417 +msgid "Masma Chicche" +msgstr "Masma Chicche" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_022004 +msgid "Matacoto" +msgstr "Matacoto" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120210 +msgid "Matahuasi" +msgstr "Matahuasi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180207 +msgid "Matalaque" +msgstr "Matalaque" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_240303 +msgid "Matapalo" +msgstr "Matapalo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060110 +msgid "Matara" +msgstr "Matara" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021205 +msgid "Mato" +msgstr "Mato" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150701 +msgid "Matucana" +msgstr "Matucana" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1601 +msgid "Maynas" +msgstr "Maynas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120604 +msgid "Mazamari" +msgstr "Mazamari" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160106 +msgid "Mazan" +msgstr "Mazan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210109 +msgid "Mañazo" +msgstr "Mañazo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080914 +msgid "Megantoni" +msgstr "Megantoni" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040705 +msgid "Mejia" +msgstr "Mejia" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2108 +msgid "Melgar" +msgstr "Melgar" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group0 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group0 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group0 +msgid "Memorandum accounts" +msgstr "Cuentas de orden" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart281 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart281 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart281 +msgid "Merchandise" +msgstr "Mercaderías" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6011 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6011 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6011 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6111 +msgid "Merchandise - Merchandise" +msgstr "Mercaderías - Mercaderías" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart20111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart29111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart20111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart29111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart20111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart29111 +msgid "Merchandise - Merchandise - Costs" +msgstr "Mercaderías - Mercaderías - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70112 +msgid "Merchandise - Merchandise - Export sale - Associated" +msgstr "Mercaderías - Mercaderías - Venta de exportación - Relacionadas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70111 +msgid "Merchandise - Merchandise - Export sale - Third parties" +msgstr "Mercaderías - Mercaderías - Venta de exportación - Terceros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69112 +msgid "Merchandise - Merchandise - Exportation - Associated" +msgstr "Mercaderías - Mercaderías - Exportación - Relacionadas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69111 +msgid "Merchandise - Merchandise - Exportation - Third parties" +msgstr "Mercaderías - Mercaderías - Exportación - Terceros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart20114 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart20114 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart20114 +msgid "Merchandise - Merchandise - Fair value" +msgstr "Mercaderías - Mercaderías - Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69122 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70122 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69122 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70122 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69122 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70122 +msgid "Merchandise - Merchandise - Local sale - Associated" +msgstr "Mercaderías - Mercaderías - Venta local - Relacionadas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70121 +msgid "Merchandise - Merchandise - Local sale - Third parties" +msgstr "Mercaderías - Mercaderías - Venta local - Terceros" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_070107 +msgid "Mi Perú" +msgstr "Mi Perú" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030706 +msgid "Micaela Bastidas" +msgstr "Micaela Bastidas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200606 +msgid "Miguel Checa" +msgstr "Miguel Checa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060307 +msgid "Miguel Iglesias" +msgstr "Miguel Iglesias" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010608 +msgid "Milpuc" +msgstr "Milpuc" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060412 +msgid "Miracosta" +msgstr "Miracosta" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040110 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100506 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150122 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151021 +msgid "Miraflores" +msgstr "Miraflores" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020305 +msgid "Mirgas" +msgstr "Mirgas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3823 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3823 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3823 +msgid "Misc. - Assets received in payment (awarded and realizable)" +msgstr "Diversos - Bienes recibidos en pago (adjudicados y realizables)" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3821 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3821 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3821 +msgid "Misc. - Coins and jewelry" +msgstr "Diversos - Monedas y joyas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3822 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3822 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3822 +msgid "Misc. - Goods delivered on loan" +msgstr "Diversos - Bienes entregados en comodato" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3829 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3829 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3829 +msgid "Misc. - Others" +msgstr "Diversos - Otros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33621 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33621 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33621 +msgid "Miscellaneous equipment - Communication equipment - Costs" +msgstr "Equipos diversos - Equipo de comunicación - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33622 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33622 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33622 +msgid "Miscellaneous equipment - Communication equipment - Revaluation" +msgstr "Equipos diversos - Equipo de comunicación - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36461 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36461 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36461 +msgid "Miscellaneous equipment - Costs" +msgstr "Equipos diversos - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33641 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33641 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33641 +msgid "Miscellaneous equipment - Environmental equipment - Costs" +msgstr "Equipos diversos - Equipo de medio ambiente - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33642 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33642 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33642 +msgid "Miscellaneous equipment - Environmental equipment - Revaluation" +msgstr "Equipos diversos - Equipo de medio ambiente - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33611 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33611 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33611 +msgid "Miscellaneous equipment - Information processing equipment - Costs" +msgstr "Equipos diversos - Equipo para procesamiento de información - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33612 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33612 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33612 +msgid "" +"Miscellaneous equipment - Information processing equipment - Revaluation" +msgstr "" +"Equipos diversos - Equipo para procesamiento de información - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33691 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33691 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33691 +msgid "Miscellaneous equipment - Other equipments - Costs" +msgstr "Equipos diversos - Otros equipos - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33692 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33692 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33692 +msgid "Miscellaneous equipment - Other equipments - Revaluation" +msgstr "Equipos diversos - Otros equipos - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36462 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36462 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36462 +msgid "Miscellaneous equipment - Revaluation" +msgstr "Equipos diversos - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33631 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33631 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33631 +msgid "Miscellaneous equipment - Security equipment - Costs" +msgstr "Equipos diversos - Equipo de seguridad - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33632 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33632 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33632 +msgid "Miscellaneous equipment - Security equipment - Revaluation" +msgstr "Equipos diversos - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120211 +msgid "Mito" +msgstr "Mito" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130107 +msgid "Moche" +msgstr "Moche" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140305 +msgid "Mochumi" +msgstr "Mochumi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210901 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2109 +msgid "Moho" +msgstr "Moho" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100803 +msgid "Molino" +msgstr "Molino" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010114 +msgid "Molinopampa" +msgstr "Molinopampa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120418 +msgid "Molinos" +msgstr "Molinos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131004 +msgid "Mollebamba" +msgstr "Mollebamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040111 +msgid "Mollebaya" +msgstr "Mollebaya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040701 +msgid "Mollendo" +msgstr "Mollendo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090409 +msgid "Mollepampa" +msgstr "Mollepampa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080307 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131005 +msgid "Mollepata" +msgstr "Mollepata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120419 +msgid "Monobamba" +msgstr "Monobamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140108 +msgid "Monsefu" +msgstr "Monsefu" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200205 +msgid "Montero" +msgstr "Montero" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010115 +msgid "Montevideo" +msgstr "Montevideo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100507 +msgid "Monzón" +msgstr "Monzón" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180101 +msgid "Moquegua" +msgstr "Moquegua" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220910 +msgid "Morales" +msgstr "Morales" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050906 +msgid "Morcolla" +msgstr "Morcolla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021805 +msgid "Moro" +msgstr "Moro" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120805 +msgid "Morococha" +msgstr "Morococha" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160704 +msgid "Morona" +msgstr "Morona" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140306 +msgid "Morrope" +msgstr "Morrope" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200405 +msgid "Morropon" +msgstr "Morropon" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2004 +msgid "Morropón" +msgstr "Morropón" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080204 +msgid "Mosoc Llacta" +msgstr "Mosoc Llacta" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140307 +msgid "Motupe" +msgstr "Motupe" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090112 +msgid "Moya" +msgstr "Moya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2201 +msgid "Moyobamba" +msgstr "Moyobamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120420 +msgid "Muqui" +msgstr "Muqui" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120421 +msgid "Muquiyauyo" +msgstr "Muquiyauyo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021308 +msgid "Musga" +msgstr "Musga" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210208 +msgid "Muñani" +msgstr "Muñani" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group27 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group27 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group27 +msgid "NON-CURRENT ASSETS HELD FOR SALE" +msgstr "ACTIVOS NO CORRIENTES MANTENIDOS PARA LA VENTA" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060905 +msgid "Namballe" +msgstr "Namballe" + +#. module: l10n_pe +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060111 +msgid "Namora" +msgstr "Namora" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061108 +msgid "Nanchoc" +msgstr "Nanchoc" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160107 +msgid "Napo" +msgstr "Napo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40151 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40151 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40151 +msgid "National government - Customs duties - Customs tariff" +msgstr "Gobierno nacional - Derechos aduaneros - Derechos arancelarios" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40152 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40152 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40152 +msgid "National government - Customs duties - Other customs duties" +msgstr "Gobierno nacional - Derechos aduaneros - Otros derechos arancelarios" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4012 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4012 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4012 +msgid "National government - Excise tax" +msgstr "Gobierno nacional - Impuesto selectivo al consumo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6412 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6412 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6412 +msgid "National government - Financial transaction tax" +msgstr "Gobierno nacional - Impuesto a las transacciones financieras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40117 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40117 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40117 +msgid "" +"National government - General sales tax - IGV - Intended for common " +"operations" +msgstr "" +"Gobierno nacional - Impuesto general a las ventas - IGV - Destinado a " +"operaciones comunes" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40115 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40115 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40115 +msgid "National government - General sales tax - IGV – Imports" +msgstr "" +"Gobierno nacional - Impuesto general a las ventas - IGV – Importaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40116 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40116 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40116 +msgid "" +"National government - General sales tax - IGV – Intended for taxed " +"operations" +msgstr "" +"Gobierno nacional - Impuesto general a las ventas - IGV – Destinado a " +"operaciones gravadas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40111 +msgid "National government - General sales tax - IGV – Own account" +msgstr "" +"Gobierno nacional - Impuesto general a las ventas - IGV – Cuenta propia" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40113 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40113 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40113 +msgid "National government - General sales tax - IGV – Perception regime" +msgstr "" +"Gobierno nacional - Impuesto general a las ventas - IGV – Régimen de " +"percepciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40112 +msgid "" +"National government - General sales tax - IGV – Services provided by non-" +"residents" +msgstr "" +"Gobierno nacional - Impuesto general a las ventas - IGV – Servicios " +"prestados por no domiciliados" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40114 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40114 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40114 +msgid "National government - General sales tax - IGV – Withholding regime" +msgstr "" +"Gobierno nacional - Impuesto general a las ventas - IGV – Régimen de " +"retenciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6411 +msgid "National government - General sales tax and selective consumption" +msgstr "" +"Gobierno nacional - Impuesto general a las ventas y selectivo al consumo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40173 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40173 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40173 +msgid "National government - Income tax - Fifth category income" +msgstr "Gobierno nacional - Impuesto a la renta - Renta de quinta categoría" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40172 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40172 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40172 +msgid "National government - Income tax - Fourth category rent" +msgstr "Gobierno nacional - Impuesto a la renta - Renta de cuarta categoría" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40174 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40174 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40174 +msgid "National government - Income tax - Non-domiciled income" +msgstr "Gobierno nacional - Impuesto a la renta - Renta de no domiciliados" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40175 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40175 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40175 +msgid "National government - Income tax - Other retentions" +msgstr "Gobierno nacional - Impuesto a la renta - Otras retenciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40171 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40171 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40171 +msgid "National government - Income tax - Third category income" +msgstr "Gobierno nacional - Impuesto a la renta - Renta de tercera categoría" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6415 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6415 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6415 +msgid "National government - Mining royalties" +msgstr "Gobierno nacional - Regalías mineras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40185 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40185 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40185 +msgid "National government - Other taxes and considerations - Dividends tax" +msgstr "" +"Gobierno nacional - Otros impuestos y contraprestaciones - Impuesto a los " +"dividendos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40183 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40183 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40183 +msgid "" +"National government - Other taxes and considerations - Fees for the " +"provision of public services" +msgstr "" +"Gobierno nacional - Otros impuestos y contraprestaciones - Tasas por la " +"prestación de servicios públicos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40181 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40181 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40181 +msgid "" +"National government - Other taxes and considerations - Financial transaction" +" tax" +msgstr "" +"Gobierno nacional - Otros impuestos y contraprestaciones - Impuesto a las " +"transacciones financieras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40189 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40189 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40189 +msgid "National government - Other taxes and considerations - Other taxes" +msgstr "" +"Gobierno nacional - Otros impuestos y contraprestaciones - Otros impuestos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40184 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40184 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40184 +msgid "National government - Other taxes and considerations - Royalties" +msgstr "Gobierno nacional - Otros impuestos y contraprestaciones - Regalías" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40182 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40182 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40182 +msgid "" +"National government - Other taxes and considerations - Tax on casino games " +"and slots" +msgstr "" +"Gobierno nacional - Otros impuestos y contraprestaciones - Impuesto a los " +"juegos de casino y tragamonedas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40186 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40186 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40186 +msgid "" +"National government - Other taxes and considerations - Temporary tax on net " +"assets" +msgstr "" +"Gobierno nacional - Otros impuestos y contraprestaciones - Impuesto temporal" +" a los activos netos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6419 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6419 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6419 +msgid "National government - Others" +msgstr "Gobierno nacional - Otros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6416 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6416 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6416 +msgid "National government - Royalties" +msgstr "Gobierno nacional - Cánones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6414 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6414 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6414 +msgid "National government - Tax on casino games and slot machines" +msgstr "" +"Gobierno nacional - Impuesto a los juegos de casino y máquinas tragamonedas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6413 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6413 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6413 +msgid "National government - Temporary tax on net assets" +msgstr "Gobierno nacional - Impuesto temporal a los activos netos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160301 +msgid "Nauta" +msgstr "Nauta" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150905 +msgid "Navan" +msgstr "Navan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110301 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1103 +msgid "Nazca" +msgstr "Nazca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021806 +msgid "Nepeña" +msgstr "Nepeña" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250304 +msgid "Neshuya" +msgstr "Neshuya" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group5 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group5 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group5 +msgid "Net Worth" +msgstr "Patrimonio Neto" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart65525 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart65525 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart65525 +msgid "" +"Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - " +"Discontinued operations – Asset abandonment - Biological assets" +msgstr "" +"Costo neto de enajenación de activos inmovilizados y operaciones " +"discontinuadas - Operaciones discontinuadas – Abandono de activos - Activos " +"biológicos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart65524 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart65524 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart65524 +msgid "" +"Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - " +"Discontinued operations – Asset abandonment - Intangibles" +msgstr "" +"Costo neto de enajenación de activos inmovilizados y operaciones " +"discontinuadas - Operaciones discontinuadas – Abandono de activos - " +"Intangibles" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart65521 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart65521 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart65521 +msgid "" +"Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - " +"Discontinued operations – Asset abandonment - Investment property" +msgstr "" +"Costo neto de enajenación de activos inmovilizados y operaciones " +"discontinuadas - Operaciones discontinuadas – Abandono de activos - " +"Propiedades de inversión" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart65523 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart65523 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart65523 +msgid "" +"Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - " +"Discontinued operations – Asset abandonment - Property, plant and equipment" +msgstr "" +"Costo neto de enajenación de activos inmovilizados y operaciones " +"discontinuadas - Operaciones discontinuadas – Abandono de activos - " +"Propiedades, planta y equipo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart65522 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart65522 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart65522 +msgid "" +"Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - " +"Discontinued operations – Asset abandonment - Right-of-use assets - " +"Financial leasing" +msgstr "" +"Costo neto de enajenación de activos inmovilizados y operaciones " +"discontinuadas - Operaciones discontinuadas – Abandono de activos - Activos " +"por derecho de uso - Financial leasing" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart65516 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart65516 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart65516 +msgid "" +"Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - Net cost " +"of disposal of fixed assets - Biological assets" +msgstr "" +"Costo neto de enajenación de activos inmovilizados y operaciones " +"discontinuadas - Costo neto de enajenación de activos inmovilizados - " +"Activos biológicos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart65515 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart65515 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart65515 +msgid "" +"Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - Net cost " +"of disposal of fixed assets - Intangibles" +msgstr "" +"Costo neto de enajenación de activos inmovilizados y operaciones " +"discontinuadas - Costo neto de enajenación de activos inmovilizados - " +"Intangibles" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart65512 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart65512 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart65512 +msgid "" +"Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - Net cost " +"of disposal of fixed assets - Investment property" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart65514 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart65514 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart65514 +msgid "" +"Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - Net cost " +"of disposal of fixed assets - Property, plant and equipment" +msgstr "" +"Costo neto de enajenación de activos inmovilizados y operaciones " +"discontinuadas - Costo neto de enajenación de activos inmovilizados - " +"Propiedades, planta y equipo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart65513 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart65513 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart65513 +msgid "" +"Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - Net cost " +"of disposal of fixed assets - Right-of-use assets - Financial leasing" +msgstr "" +"Costo neto de enajenación de activos inmovilizados y operaciones " +"discontinuadas - Costo neto de enajenación de activos inmovilizados - " +"Activos por derecho de uso - Arrendamiento financiero" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart65511 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart65511 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart65511 +msgid "" +"Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - Net cost " +"of disposal of fixed assets - Securities investments" +msgstr "" +"Costo neto de enajenación de activos inmovilizados y operaciones " +"discontinuadas - Costo neto de enajenación de activos inmovilizados - " +"Inversiones mobiliarias" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210704 +msgid "Nicasio" +msgstr "Nicasio" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040205 +msgid "Nicolás de Pierola" +msgstr "Nicolás de Pierola" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061109 +msgid "Niepos" +msgstr "Niepos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010401 +msgid "Nieva" +msgstr "Nieva" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061306 +msgid "Ninabamba" +msgstr "Ninabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190105 +msgid "Ninacaca" +msgstr "Ninacaca" #. module: l10n_pe #: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_NDTD msgid "Non-Domiciled Tax Document" -msgstr "Documento tributario no domiciliado, sin RUC" +msgstr "Documento de Impuesto No Domiciliado" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140109 +msgid "Nueva Arica" +msgstr "Nueva Arica" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220804 +msgid "Nueva Cajamarca" +msgstr "Nueva Cajamarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250106 +msgid "Nueva Requena" +msgstr "Nueva Requena" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120212 +msgid "Nueve de Julio" +msgstr "Nueve de Julio" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150510 +msgid "Nuevo Imperial" +msgstr "Nuevo Imperial" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090113 +msgid "Nuevo Occoro" +msgstr "Nuevo Occoro" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_221002 +msgid "Nuevo Progreso" +msgstr "Nuevo Progreso" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021809 +msgid "Nuevo chimbote" +msgstr "Nuevo chimbote" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210806 +msgid "Nuñoa" +msgstr "Nuñoa" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group47 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group47 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group47 +msgid "OTHER ACCOUNTS PAYABLE – ASSOCIATED" +msgstr "CUENTAS POR PAGAR DIVERSAS – RELACIONADAS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group46 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group46 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group46 +msgid "OTHER ACCOUNTS PAYABLE – THIRD PARTIES" +msgstr "CUENTAS POR PAGAR DIVERSAS – TERCEROS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group38 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group38 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group38 +msgid "OTHER ASSETS" +msgstr "OTROS ACTIVOS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group65 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group65 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group65 +msgid "OTHER MANAGEMENT EXPENSES" +msgstr "OTROS GASTOS DE GESTION" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group75 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group75 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group75 +msgid "OTHER MANAGEMENT INCOME" +msgstr "OTROS INGRESOS DE GESTIÓN" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax.group,name:l10n_pe.tax_group_other +msgid "OTHERS" +msgstr "OTROS" #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__9999 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__9999 -msgid "OTROS - Other taxes" -msgstr "OTROS - Otros tributos" +msgid "OTHERS - Other taxes" +msgstr "OTROS - Otros impuestos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101106 +msgid "Obas" +msgstr "Obas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010512 +msgid "Ocalli" +msgstr "Ocalli" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050612 +msgid "Ocaña" +msgstr "Ocaña" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030605 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080905 +msgid "Ocobamba" +msgstr "Ocobamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081210 +msgid "Ocongate" +msgstr "Ocongate" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080804 +msgid "Ocoruro" +msgstr "Ocoruro" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090606 +msgid "Ocoyo" +msgstr "Ocoyo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040206 +msgid "Ocoña" +msgstr "Ocoña" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021401 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050106 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0214 +msgid "Ocros" +msgstr "Ocros" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110104 +msgid "Ocucaje" +msgstr "Ocucaje" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010513 +msgid "Ocumal" +msgstr "Ocumal" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210705 +msgid "Ocuviri" +msgstr "Ocuviri" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0215 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0215 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0215 +msgid "Offsetting accounts debit memorandum" +msgstr "Contrapartida cuentas de orden deudora" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210308 +msgid "Ollachea" +msgstr "Ollachea" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081306 +msgid "Ollantaytambo" +msgstr "Ollantaytambo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211305 +msgid "Ollaraya" +msgstr "Ollaraya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010116 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020108 +msgid "Olleros" +msgstr "Olleros" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140308 +msgid "Olmos" +msgstr "Olmos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081006 +msgid "Omacha" +msgstr "Omacha" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151022 +msgid "Omas" +msgstr "Omas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180201 +msgid "Omate" +msgstr "Omate" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010609 +msgid "Omia" +msgstr "Omia" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120503 +msgid "Ondores" +msgstr "Ondores" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130807 +msgid "Ongon" +msgstr "Ongon" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030606 +msgid "Ongoy" +msgstr "Ongoy" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040409 +msgid "Orcopampa" +msgstr "Orcopampa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120213 +msgid "Orcotuna" +msgstr "Orcotuna" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050511 +msgid "Oronccoy" +msgstr "Oronccoy" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030305 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081211 +msgid "Oropesa" +msgstr "Oropesa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210807 +msgid "Orurillo" +msgstr "Orurillo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart409 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart409 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart409 +msgid "Other administrative costs and interest" +msgstr "Otros costos administrativos e intereses" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1051 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1051 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1051 +msgid "Other cash equivalents - Other cash equivalents" +msgstr "Otros equivalentes de efectivo - Otro equivalentes de efectivo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0128 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0228 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0128 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0228 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0128 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0228 +msgid "Other credit memorandum accounts" +msgstr "Otras cuentas de orden acreedoras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0113 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0214 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0113 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0214 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0113 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0214 +msgid "Other debit memorandum accounts" +msgstr "Otras cuentas de orden deudoras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart189 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart189 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart189 +msgid "Other expenses contracted in advance" +msgstr "Otros gastos contratados por anticipado" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6793 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6793 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6793 +msgid "" +"Other financial expenses - Financial expenses in updating assets for right " +"of use" +msgstr "" +"Otros gastos financieros - Gastos financieros en actualización de activos " +"por derecho de uso" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6792 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6792 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6792 +msgid "" +"Other financial expenses - Financial expenses measured at discounted value" +msgstr "" +"Otros gastos financieros - Gastos financieros en medición a valor descontado" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6791 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6791 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6791 +msgid "Other financial expenses - Option premiums" +msgstr "Otros gastos financieros - Primas por opciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7792 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7792 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7792 +msgid "Other financial income - Financial income measured at discounted value" +msgstr "" +"Otros ingresos financieros - Ingresos financieros en medición a valor " +"descontado" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4541 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4541 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4541 +msgid "Other financial instruments payable - Bills" +msgstr "Otros Instrumentos financieros por pagar - Letras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4543 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4543 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4543 +msgid "Other financial instruments payable - Bonds" +msgstr "Otros Instrumentos financieros por pagar - Bonos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4542 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4542 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4542 +msgid "Other financial instruments payable - Commercial papers" +msgstr "Otros Instrumentos financieros por pagar - Papeles comerciales" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4545 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4545 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4545 +msgid "Other financial instruments payable - Conformed invoices" +msgstr "Otros Instrumentos financieros por pagar - Facturas conformadas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4549 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4549 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4549 +msgid "Other financial instruments payable - Other financial obligations" +msgstr "" +"Otros Instrumentos financieros por pagar - Otras obligaciones financieras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4544 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4544 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4544 +msgid "Other financial instruments payable - Promissory notes" +msgstr "Otros Instrumentos financieros por pagar - Pagarés" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36731 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36731 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36731 +msgid "Other financial investments - Costs" +msgstr "Otras inversiones financieras - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11211 +msgid "Other financial investments - Other financial investments - Costs" +msgstr "Otras inversiones financieras - Otras inversiones financieras - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11212 +msgid "Other financial investments - Other financial investments - Fair value" +msgstr "" +"Otras inversiones financieras - Otras inversiones financieras - Valor " +"Razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36591 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36591 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36591 +msgid "Other intangible assets - Costs" +msgstr "Otros activos intangibles - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34911 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34911 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34911 +msgid "Other intangible assets - Other intangible assets - Costs" +msgstr "Otros activos intangibles - Otros activos intangibles - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34912 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34912 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34912 +msgid "Other intangible assets - Other intangible assets - Revaluation" +msgstr "Otros activos intangibles - Otros activos intangibles - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36592 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36592 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36592 +msgid "Other intangible assets - Revaluation" +msgstr "Otros activos intangibles - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6592 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6592 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6592 +msgid "Other management fees - Administrative sanctions" +msgstr "Otros gastos de gestión - Sanciones administrativas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6591 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6591 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6591 +msgid "Other management fees - Donations" +msgstr "Otros gastos de gestión - Donaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7593 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7593 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7593 +msgid "Other management income - Donations" +msgstr "Otros ingresos de gestión - Donaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7591 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7591 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7591 +msgid "Other management income - Government subsidies" +msgstr "Otros ingresos de gestión - Subsidios gubernamentales" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7592 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7592 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7592 +msgid "Other management income - Insurance claims" +msgstr "Otros ingresos de gestión - Reclamos al seguro" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7599 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7599 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7599 +msgid "Other management income - Other management income" +msgstr "Otros ingresos de gestión - Otros ingresos de gestión" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7594 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7594 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7594 +msgid "Other management income - Tax refunds" +msgstr "Otros ingresos de gestión - Devoluciones tributarias" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart489 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart489 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart489 +msgid "Other provisions" +msgstr "Otras provisiones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart419 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart419 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart419 +msgid "Other remuneration and shares payable" +msgstr "Otras remuneraciones y participaciones por pagar" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart622 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart622 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart622 +msgid "Other remunerations" +msgstr "Otras remuneraciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart589 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart589 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart589 +msgid "Other reserves" +msgstr "Otras reservas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6391 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6391 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6391 +msgid "Other services provided by third parties - Banking expenses" +msgstr "Otros servicios prestados por terceros - Gastos bancarios" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6392 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6392 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6392 +msgid "Other services provided by third parties - Laboratory expenses" +msgstr "Otros servicios prestados por terceros - Gastos de laboratorio" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4692 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4692 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4692 +msgid "Other sundry accounts payable - Conditional donations" +msgstr "Otras cuentas por pagar diversas - Donaciones condicionadas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4691 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4691 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4691 +msgid "Other sundry accounts payable - Government subsidies" +msgstr "Otras cuentas por pagar diversas - Subsidios gubernamentales" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4699 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4699 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4699 +msgid "Other sundry accounts payable - Other accounts payable" +msgstr "Otras cuentas por pagar diversas - Other accounts payable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4791 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4791 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4791 +msgid "Other sundry accounts payable - Other sundry accounts payable" +msgstr "Otras cuentas por pagar diversas - Otras cuentas por pagar diversas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart179 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart179 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart179 +msgid "Other sundry accounts receivable" +msgstr "Otras cuentas por cobrar diversas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1691 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1691 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1691 +msgid "" +"Other sundry accounts receivable - Deliveries to account to third parties" +msgstr "" +"Otras cuentas por cobrar diversas - Entregas a rendir cuenta a terceros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1699 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1699 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1699 +msgid "Other sundry accounts receivable - Other sundry accounts receivable" +msgstr "Otras cuentas por cobrar diversas - Otras cuentas por cobrar diversas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6442 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6442 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6442 +msgid "Other tax expenses - Contribution to SENCICO" +msgstr "Otros gastos por tributos - Contribución al SENCICO" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6443 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6443 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6443 +msgid "Other tax expenses - Others" +msgstr "Otros gastos por tributos - Otros" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050613 +msgid "Otoca" +msgstr "Otoca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130601 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1306 +msgid "Otuzco" +msgstr "Otuzco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060308 +msgid "Oxamarca" +msgstr "Oxamarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190301 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1903 +msgid "Oxapampa" +msgstr "Oxapampa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050806 +msgid "Oyolo" +msgstr "Oyolo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150901 +msgid "Oyon" +msgstr "Oyon" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140110 +msgid "Oyotun" +msgstr "Oyotun" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1509 +msgid "Oyón" +msgstr "Oyón" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group72 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group72 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group72 +msgid "PRODUCTION OF FIXED ASSETS" +msgstr "PRODUCCIÓN DE ACTIVO INMOVILIZADO" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group81 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group81 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group81 +msgid "PRODUCTION OF THE YEAR" +msgstr "PRODUCCIÓN DEL EJERCICIO" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group23 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group23 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group23 +msgid "PRODUCTS IN PROCESS" +msgstr "PRODUCTOS EN PROCESO" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group76 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group76 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group76 +msgid "PROFIT FROM MEASUREMENT OF NON-FINANCIAL ASSETS AT FAIR VALUE" +msgstr "GANANCIA POR MEDICIÓN DE ACTIVOS NO FINANCIEROS AL VALOR RAZONABLE" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group30 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group30 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group30 +msgid "PROPERTY INVESTMENTS" +msgstr "INVERSIONES MOBILIARIAS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group33 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group33 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group33 +msgid "PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT" +msgstr "PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group48 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group48 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group48 +msgid "PROVISIONS" +msgstr "PROVISIONES" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_PTP +msgid "PTP" +msgstr "PTP" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group60 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group60 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group60 +msgid "PURCHASES" +msgstr "COMPRAS" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120422 +msgid "Paca" +msgstr "Paca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200206 +msgid "Pacaipampa" +msgstr "Pacaipampa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130402 +msgid "Pacanga" +msgstr "Pacanga" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050704 +msgid "Pacapausa" +msgstr "Pacapausa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150511 +msgid "Pacaran" +msgstr "Pacaran" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150608 +msgid "Pacaraos" +msgstr "Pacaraos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130704 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1307 +msgid "Pacasmayo" +msgstr "Pacasmayo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050107 +msgid "Pacaycasa" +msgstr "Pacaycasa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081007 +msgid "Paccaritambo" +msgstr "Paccaritambo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060413 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120423 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120806 +msgid "Paccha" +msgstr "Paccha" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150808 +msgid "Paccho" +msgstr "Paccho" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150123 +msgid "Pachacamac" +msgstr "Pachacamac" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030306 +msgid "Pachaconas" +msgstr "Pachaconas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110105 +msgid "Pachacutec" +msgstr "Pachacutec" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090510 +msgid "Pachamarca" +msgstr "Pachamarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150906 +msgid "Pachangara" +msgstr "Pachangara" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100313 +msgid "Pachas" +msgstr "Pachas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230106 +msgid "Pachia" +msgstr "Pachia" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1008 +msgid "Pachitea" +msgstr "Pachitea" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220604 +msgid "Pachiza" +msgstr "Pachiza" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart262 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart262 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart262 +msgid "Packaging" +msgstr "Embalajes" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020513 +msgid "Pacllon" +msgstr "Pacllon" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030208 +msgid "Pacobamba" +msgstr "Pacobamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180303 +msgid "Pacocha" +msgstr "Pacocha" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140309 +msgid "Pacora" +msgstr "Pacora" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030209 +msgid "Pacucha" +msgstr "Pacucha" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250301 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2503 +msgid "Padre Abad" +msgstr "Padre Abad" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160603 +msgid "Padre Márquez" +msgstr "Padre Márquez" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050907 +msgid "Paico" +msgstr "Paico" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130205 +msgid "Paijan" +msgstr "Paijan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200207 +msgid "Paimas" +msgstr "Paimas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200501 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2005 +msgid "Paita" +msgstr "Paita" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220605 +msgid "Pajarillo" +msgstr "Pajarillo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090114 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120706 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210706 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230107 +msgid "Palca" +msgstr "Palca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120707 +msgid "Palcamayo" +msgstr "Palcamayo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190304 +msgid "Palcazu" +msgstr "Palcazu" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190106 +msgid "Pallanchacra" +msgstr "Pallanchacra" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021508 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0215 +msgid "Pallasca" +msgstr "Pallasca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080805 +msgid "Pallpata" +msgstr "Pallpata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110401 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1104 +msgid "Palpa" +msgstr "Palpa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120605 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160604 +msgid "Pampa Hermosa" +msgstr "Pampa Hermosa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030210 +msgid "Pampachiri" +msgstr "Pampachiri" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040410 +msgid "Pampacolca" +msgstr "Pampacolca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040805 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080506 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101107 +msgid "Pampamarca" +msgstr "Pampamarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021206 +msgid "Pamparomas" +msgstr "Pamparomas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020109 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021509 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090701 +msgid "Pampas" +msgstr "Pampas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021707 +msgid "Pampas chico" +msgstr "Pampas chico" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_240104 +msgid "Pampas de Hospital" +msgstr "Pampas de Hospital" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100801 +msgid "Panao" +msgstr "Panao" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120424 +msgid "Pancan" +msgstr "Pancan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120606 +msgid "Pangoa" +msgstr "Pangoa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220911 +msgid "Papaplaya" +msgstr "Papaplaya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_240304 +msgid "Papayal" +msgstr "Papayal" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110505 +msgid "Paracas" +msgstr "Paracas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150202 +msgid "Paramonga" +msgstr "Paramonga" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130610 +msgid "Paranday" +msgstr "Paranday" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050807 +msgid "Pararca" +msgstr "Pararca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021708 +msgid "Pararin" +msgstr "Pararin" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050205 +msgid "Paras" +msgstr "Paras" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210707 +msgid "Paratia" +msgstr "Paratia" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120425 +msgid "Parco" +msgstr "Parco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110106 +msgid "Parcona" +msgstr "Parcona" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130808 +msgid "Parcoy" +msgstr "Parcoy" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220805 +msgid "Pardo Miguel" +msgstr "Pardo Miguel" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020110 +msgid "Pariacoto" +msgstr "Pariacoto" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020607 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120124 +msgid "Pariahuanca" +msgstr "Pariahuanca" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0507 +msgid "Parinacochas" +msgstr "Parinacochas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160302 +msgid "Parinari" +msgstr "Parinari" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200701 +msgid "Pariñas" +msgstr "Pariñas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021603 +msgid "Parobamba" +msgstr "Parobamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7782 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7782 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7782 +msgid "" +"Participation in results of related entities - Income from participation in " +"joint ventures" +msgstr "" +"Participación en resultados de entidades relacionadas - Participaciones en " +"negocios conjuntos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6781 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7781 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6781 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7781 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6781 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7781 +msgid "" +"Participation in results of related entities - Participation in the results " +"of subsidiaries and associates under the equity value method" +msgstr "" +"Participación en resultados de entidades relacionadas - Participación en los" +" resultados de subsidiarias y asociadas bajo el método del valor patrimonial" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6782 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6782 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6782 +msgid "" +"Participation in results of related entities - Shares in joint ventures" +msgstr "" +"Participación en resultados de entidades relacionadas - Participaciones en " +"negocios conjuntos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart573 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart573 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart573 +msgid "Participation in revaluation surplus – Investments in related entities" +msgstr "" +"Participación en excedente de revaluación – Inversiones en entidades " +"relacionadas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart466 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart466 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart466 +msgid "Participation of third parties in joint agreements" +msgstr "Participación de terceros en acuerdos conjuntos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30411 +msgid "Participations in joint agreements - Joint operations - Costs" +msgstr "Participaciones en acuerdos conjuntos - Operaciones conjuntas - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30415 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30415 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30415 +msgid "" +"Participations in joint agreements - Joint operations - Equity participation" +msgstr "" +"Participaciones en acuerdos conjuntos - Operaciones conjuntas - " +"Participación patrimonial" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30414 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30414 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30414 +msgid "Participations in joint agreements - Joint operations - Fair value" +msgstr "" +"Participaciones en acuerdos conjuntos - Operaciones conjuntas - Valor " +"razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30421 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30421 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30421 +msgid "Participations in joint agreements - Joint ventures - Costs" +msgstr "Participaciones en acuerdos conjuntos - Negocios conjuntos - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30425 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30425 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30425 +msgid "" +"Participations in joint agreements - Joint ventures - Equity participation" +msgstr "" +"Participaciones en acuerdos conjuntos - Negocios conjuntos - Participación " +"patrimonial" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30424 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30424 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30424 +msgid "Participations in joint agreements - Joint ventures - Fair value" +msgstr "" +"Participaciones en acuerdos conjuntos - Negocios conjuntos - Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081001 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0810 +msgid "Paruro" +msgstr "Paruro" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1901 +msgid "Pasco" +msgstr "Pasco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160705 +msgid "Pastaza" +msgstr "Pastaza" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211204 +msgid "Patambuco" +msgstr "Patambuco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140117 +msgid "Patapo" +msgstr "Patapo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030707 +msgid "Pataypampa" +msgstr "Pataypampa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130809 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1308 +msgid "Pataz" +msgstr "Pataz" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34221 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34221 +msgid "Patents and industrial property - Brands - Costs" +msgstr "Patentes y propiedad industrial - Marcas - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34222 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34222 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34222 +msgid "Patents and industrial property - Brands - Revaluation" +msgstr "Patentes y propiedad industrial - Marcas - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36521 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36521 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36521 +msgid "Patents and industrial property - Costs" +msgstr "Patentes y propiedad industrial - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34211 +msgid "Patents and industrial property - Patents - Costs" +msgstr "Patentes y propiedad industrial - Patentes - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34212 +msgid "Patents and industrial property - Patents - Revaluation" +msgstr "Patentes y propiedad industrial - Patentes - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36522 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36522 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36522 +msgid "Patents and industrial property - Revaluation" +msgstr "Patentes y propiedad industrial - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150203 +msgid "Pativilca" +msgstr "Pativilca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190204 +msgid "Paucar" +msgstr "Paucar" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0508 +msgid "Paucar del Sara Sara" +msgstr "Paucar del Sara Sara" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090206 +msgid "Paucara" +msgstr "Paucara" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090507 +msgid "Paucarbamba" +msgstr "Paucarbamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210110 +msgid "Paucarcolla" +msgstr "Paucarcolla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040112 +msgid "Paucarpata" +msgstr "Paucarpata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081101 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190107 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0811 +msgid "Paucartambo" +msgstr "Paucartambo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021010 +msgid "Paucas" +msgstr "Paucas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050801 +msgid "Pausa" +msgstr "Pausa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090711 +msgid "Pazos" +msgstr "Pazos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160402 +msgid "Pebas" +msgstr "Pebas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061001 +msgid "Pedro Gálvez" +msgstr "Pedro Gálvez" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211003 +msgid "Pedro Vilca Apaza" +msgstr "Pedro Vilca Apaza" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120302 +msgid "Perene" +msgstr "Perene" + +#. module: l10n_pe +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_pe.account_reports_pe_statements_menu +msgid "Peru" +msgstr "Perú" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.chart.template,name:l10n_pe.pe_chart_template +msgid "Peru - PCGE 2019" +msgstr "Perú - PCGE 2019" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211205 +msgid "Phara" +msgstr "Phara" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130810 +msgid "Pias" +msgstr "Pias" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210111 +msgid "Pichacani" +msgstr "Pichacani" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120303 +msgid "Pichanaqui" +msgstr "Pichanaqui" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080910 +msgid "Pichari" +msgstr "Pichari" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080806 +msgid "Pichigua" +msgstr "Pichigua" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030107 +msgid "Pichirhua" +msgstr "Pichirhua" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090722 +msgid "Pichos" +msgstr "Pichos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220701 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2207 +msgid "Picota" +msgstr "Picota" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140111 +msgid "Picsi" +msgstr "Picsi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090115 +msgid "Pilchaca" +msgstr "Pilchaca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120125 +msgid "Pilcomayo" +msgstr "Pilcomayo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210503 +msgid "Pilcuyo" +msgstr "Pilcuyo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100111 +msgid "Pillco Marca" +msgstr "Pillco Marca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081008 +msgid "Pillpinto" +msgstr "Pillpinto" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220704 +msgid "Pilluana" +msgstr "Pilluana" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090607 +msgid "Pilpichaca" +msgstr "Pilpichaca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140112 +msgid "Pimentel" +msgstr "Pimentel" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060606 +msgid "Pimpingos" +msgstr "Pimpingos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100404 +msgid "Pinra" +msgstr "Pinra" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220506 +msgid "Pinto Recodo" +msgstr "Pinto Recodo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060414 +msgid "Pion" +msgstr "Pion" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020111 +msgid "Pira" +msgstr "Pira" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080405 +msgid "Pisac" +msgstr "Pisac" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210405 +msgid "Pisacoma" +msgstr "Pisacoma" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110501 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1105 +msgid "Pisco" +msgstr "Pisco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021301 +msgid "Piscobamba" +msgstr "Piscobamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220404 +msgid "Piscoyacu" +msgstr "Piscoyacu" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010514 +msgid "Pisuquia" +msgstr "Pisuquia" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140205 +msgid "Pitipo" +msgstr "Pitipo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080605 +msgid "Pitumarca" +msgstr "Pitumarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2001 +msgid "Piura" +msgstr "Piura" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210112 +msgid "Plateria" +msgstr "Plateria" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030410 +msgid "Pocohuanca" +msgstr "Pocohuanca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230108 +msgid "Pocollay" +msgstr "Pocollay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040113 +msgid "Pocsi" +msgstr "Pocsi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040114 +msgid "Polobaya" +msgstr "Polobaya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_221003 +msgid "Polvora" +msgstr "Polvora" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021601 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0216 +msgid "Pomabamba" +msgstr "Pomabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120426 +msgid "Pomacancha" +msgstr "Pomacancha" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080205 +msgid "Pomacanchi" +msgstr "Pomacanchi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030211 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090207 +msgid "Pomacocha" +msgstr "Pomacocha" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060807 +msgid "Pomahuaca" +msgstr "Pomahuaca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140118 +msgid "Pomalca" +msgstr "Pomalca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210406 +msgid "Pomata" +msgstr "Pomata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021011 +msgid "Ponto" +msgstr "Ponto" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130108 +msgid "Poroto" +msgstr "Poroto" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080103 +msgid "Poroy" +msgstr "Poroy" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220806 +msgid "Posic" +msgstr "Posic" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210209 +msgid "Potoni" +msgstr "Potoni" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190305 +msgid "Pozuzo" +msgstr "Pozuzo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart521 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart521 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart521 +msgid "Premiums (discount) of shares" +msgstr "Primas (descuento) de acciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart184 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart184 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart184 +msgid "Premiums paid for options" +msgstr "Primas pagadas por opciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33021 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33021 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33021 +msgid "Producing plant - Production plant in development - Costs" +msgstr "Planta productora - Planta productora en desarrollo - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33024 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33024 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33024 +msgid "Producing plant - Production plant in development - Fair value" +msgstr "Planta productora - Planta productora en desarrollo - Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33023 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33023 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33023 +msgid "Producing plant - Production plant in development - Financing costs" +msgstr "" +"Planta productora - Planta productora en desarrollo - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33022 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33022 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33022 +msgid "Producing plant - Production plant in development - Revaluation" +msgstr "Planta productora - Planta productora en desarrollo - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33011 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33011 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33011 +msgid "Producing plant - Production plant in production - Costs" +msgstr "Planta productora - Planta productora en producción - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33014 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33014 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33014 +msgid "Producing plant - Production plant in production - Fair value" +msgstr "Planta productora - Planta productora en producción - Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33013 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33013 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33013 +msgid "Producing plant - Production plant in production - Financing costs" +msgstr "" +"Planta productora - Planta productora en producción - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33012 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33012 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33012 +msgid "Producing plant - Production plant in production - Revaluation" +msgstr "Planta productora - Planta productora en producción - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart633 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart633 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart633 +msgid "Production commissioned to third parties" +msgstr "Producción encargada a terceros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart813 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart813 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart813 +msgid "Production of fixed assets" +msgstr "Producción de activo inmovilizado" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart811 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart811 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart811 +msgid "Production of goods" +msgstr "Producción de bienes" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart812 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart812 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart812 +msgid "Production of services" +msgstr "Producción de servicios" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36401 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36401 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36401 +msgid "Production plant in production - Costs" +msgstr "Planta productora en producción - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36405 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36405 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36405 +msgid "" +"Production plant in production - Production plant in development - Costs" +msgstr "" +"Planta productora en producción - Planta productora en desarrollo - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36408 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36408 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36408 +msgid "" +"Production plant in production - Production plant in development - Fair " +"value" +msgstr "" +"Planta productora en producción - Planta productora en desarrollo - Valor " +"razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36407 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36407 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36407 +msgid "" +"Production plant in production - Production plant in development - Financing" +" costs" +msgstr "" +"Planta productora en producción - Planta productora en desarrollo - Costo de" +" financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36406 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36406 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36406 +msgid "" +"Production plant in production - Production plant in development - " +"Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36403 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36403 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36403 +msgid "" +"Production plant in production - Production plant in production - Financing " +"costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36402 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36402 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36402 +msgid "" +"Production plant in production - Production plant in production - " +"Revaluation" +msgstr "" +"Planta productora en producción - Planta productora en desarrollo - " +"Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2945 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2945 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2945 +msgid "Products in process - Inventory of services in process" +msgstr "Productos en proceso - Inventario de servicios en proceso" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart23111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart29411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart23111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart29411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart23111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart29411 +msgid "Products in process - Products in process - Costs" +msgstr "Productos en proceso - Productos en proceso - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart23113 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart29413 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart23113 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart29413 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart23113 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart29413 +msgid "Products in process - Products in process - Financing costs" +msgstr "Productos en proceso - Productos en proceso - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart494 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart494 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart494 +msgid "Profit on sale with parallel financial lease" +msgstr "Ganancia en venta con arrendamiento financiero paralelo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030708 +msgid "Progreso" +msgstr "Progreso" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27231 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27231 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27231 +msgid "Property, plant and equipment - Buildings - Costs" +msgstr "Propiedad, planta y equipo - Edificaciones - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27233 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27233 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27233 +msgid "Property, plant and equipment - Buildings - Financing costs" +msgstr "Propiedad, planta y equipo - Edificaciones - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27232 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27232 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27232 +msgid "Property, plant and equipment - Buildings - Revaluation" +msgstr "Propiedad, planta y equipo - Edificaciones - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32231 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32231 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32231 +msgid "Property, plant and equipment - Financial leasing - Buildings - Costs" +msgstr "" +"Propiedades, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Edificaciones - " +"Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32233 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32233 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32233 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Buildings - Financing " +"costs" +msgstr "" +"Propiedades, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Edificaciones - " +"Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32232 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32232 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32232 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Buildings - Revaluation" +msgstr "" +"Propiedades, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Edificaciones - " +"Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32261 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32261 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32261 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Furniture and fixtures -" +" Costs" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Muebles y enseres - " +"Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32262 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32262 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32262 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Furniture and fixtures -" +" Revaluation" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Muebles y enseres - " +"Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32221 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32221 +msgid "Property, plant and equipment - Financial leasing - Land - Costs" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Planta productora en" +" desarrollo - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32222 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32222 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32222 +msgid "Property, plant and equipment - Financial leasing - Land - Revaluation" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Terrenos - " +"Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32241 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32241 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32241 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Machinery and " +"exploitation equipment - Costs" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Maquinaria y equipo " +"de explotación - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32243 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32243 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32243 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Machinery and " +"exploitation equipment - Financing costs" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Maquinaria y equipo " +"de explotación - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32242 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32242 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32242 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Machinery and " +"exploitation equipment - Revaluation" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Maquinaria y equipo " +"de explotación - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32271 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32271 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32271 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Miscellaneous equipment " +"- Costs" +msgstr "" +"Propiedades, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Equipos diversos -" +" Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32272 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32272 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32272 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Miscellaneous equipment " +"- Revaluation" +msgstr "" +"Propiedades, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Equipos diversos -" +" Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32211 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Production plant in " +"development - Costs" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Planta productora en" +" desarrollo - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32213 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32213 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Production plant in " +"development - Financing costs" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Planta productora en" +" desarrollo - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32212 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Production plant in " +"development - Revaluation" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Planta productora en" +" desarrollo - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32201 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32201 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32201 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Production plant in " +"production - Costs" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Planta productora en" +" producción - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32203 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32203 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32203 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Production plant in " +"production - Financing costs" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Planta productora en" +" producción - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32202 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32202 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32202 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Production plant in " +"production - Revaluation" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Planta productora en" +" producción - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32281 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32281 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32281 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Replacement tools and " +"units - Costs" +msgstr "" +"Propiedades, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Herramientas y " +"unidades de reemplazo - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32282 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32282 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32282 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Replacement tools and " +"units - Revaluation" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Herramientas y " +"unidades de reemplazo - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32251 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32251 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32251 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Transport units - Costs" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Unidades de " +"transporte - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32252 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32252 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32252 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Transport units - " +"Revaluation" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento financiero - Unidades de " +"transporte - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27261 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27261 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27261 +msgid "Property, plant and equipment - Furniture and fixtures - Costs" +msgstr "Propiedad, planta y equipo - Muebles y enseres - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27262 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27262 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27262 +msgid "Property, plant and equipment - Furniture and fixtures - Revaluation" +msgstr "Propiedad, planta y equipo - Muebles y enseres - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27221 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27221 +msgid "Property, plant and equipment - Land - Costs" +msgstr "Propiedad, planta y equipo - Obras en curso - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27222 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27222 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27222 +msgid "Property, plant and equipment - Land - Revaluation" +msgstr "Propiedad, planta y equipo - Obras en curso - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27241 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27241 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27241 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Machinery and exploitation equipment - Costs" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Maquinarias y equipos de explotación - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27243 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27243 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27243 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Machinery and exploitation equipment - " +"Financing costs" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Maquinarias y equipos de explotación - Costo de" +" financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27242 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27242 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27242 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Machinery and exploitation equipment - " +"Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27271 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27271 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27271 +msgid "Property, plant and equipment - Miscellaneous equipment - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27272 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27272 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27272 +msgid "Property, plant and equipment - Miscellaneous equipment - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32331 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32331 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32331 +msgid "Property, plant and equipment - Operating lease - Buildings - Costs" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento operativo - Edificaciones - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32332 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32332 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32332 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Operating lease - Buildings - Revaluation" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento operativo - Edificaciones - " +"Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32321 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32321 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32321 +msgid "Property, plant and equipment - Operating lease - Land - Costs" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento operativo - Terrenos - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32341 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32341 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32341 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Operating lease - Machinery and exploitation" +" equipment - Costs" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento operativo - Maquinaria y equipo " +"de explotación - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32342 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32342 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32342 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Operating lease - Machinery and exploitation" +" equipment - Revaluation" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento operativo - Maquinaria y equipo " +"de explotación - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32361 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32361 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32361 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Operating lease - Miscellaneous equipment - " +"Costs" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento operativo - Equipos diversos - " +"Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32362 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32362 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32362 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Operating lease - Miscellaneous equipment - " +"Revaluation" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento operativo - Equipos diversos - " +"Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32301 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32301 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32301 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Operating lease - Production plant in " +"production - Costs" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento operativo - Planta productora en " +"producción - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32302 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32302 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32302 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Operating lease - Production plant in " +"production - Revaluation" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento operativo - Planta productora en " +"producción - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32351 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32351 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32351 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Operating lease - Transport units - Costs" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento operativo - Unidades de " +"transporte - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32352 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32352 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32352 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Operating lease - Transport units - " +"Revaluation" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Arrendamiento operativo - Unidades de " +"transporte - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27211 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Production plant in development - Costs" +msgstr "Propiedad, planta y equipo - Planta productora en desarrollo - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27214 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27214 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27214 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Production plant in development - Fair value" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Planta productora en desarrollo - Valor " +"razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27213 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27213 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Production plant in development - Financing " +"costs" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Planta productora en desarrollo - Costos de " +"financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27212 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Production plant in development - " +"Revaluation" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Planta productora en desarrollo - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27201 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27201 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27201 +msgid "Property, plant and equipment - Production plant in production - Costs" +msgstr "Propiedad, planta y equipo - Planta productora en producción - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27204 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27204 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27204 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Production plant in production - Fair value" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Planta productora en producción - Valor " +"razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27203 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27203 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27203 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Production plant in production - Financing " +"costs" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Planta productora en producción - Costos de " +"financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27202 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27202 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27202 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Production plant in production - Revaluation" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Planta productora en producción - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27281 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27281 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27281 +msgid "Property, plant and equipment - Replacement tools and units - Costs" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Herramientas y unidades de reemplazo - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27282 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27282 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27282 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Replacement tools and units - Revaluation" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Herramientas y unidades de reemplazo - " +"Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27251 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27251 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27251 +msgid "Property, plant and equipment - Transport units - Costs" +msgstr "Propiedad, planta y equipo - Unidades de transporte - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27252 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27252 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27252 +msgid "Property, plant and equipment - Transport units - Revaluation" +msgstr "Propiedad, planta y equipo - Unidades de transporte - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27291 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27291 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27291 +msgid "Property, plant and equipment - Work in progress - Costs" +msgstr "Propiedad, planta y equipo - Obras en curso - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27292 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27292 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27292 +msgid "Property, plant and equipment - Work in progress - Revaluation" +msgstr "Propiedad, planta y equipo - Obras en curso - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7221 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7221 +msgid "Property, plant and equipment- Buildings" +msgstr "Propiedad, planta y equipo - Edificaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7224 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7224 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7224 +msgid "Property, plant and equipment- Furniture and fixtures" +msgstr "Propiedad, planta y equipo - Muebles y enseres" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7222 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7222 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7222 +msgid "Property, plant and equipment- Machinery and other operating equipment" +msgstr "" +"Propiedad, planta y equipo - Maquinarias y otros equipos de explotación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7225 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7225 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7225 +msgid "Property, plant and equipment- Miscellaneous equipment" +msgstr "Propiedad, planta y equipo - Equipos diversos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7220 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7220 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7220 +msgid "Property, plant and equipment- Producing plant" +msgstr "Propiedad, planta y equipo - Planta productora" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7223 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7223 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7223 +msgid "Property, plant and equipment- Transport units" +msgstr "Propiedad, planta y equipo - Unidades de transporte" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010515 +msgid "Providencia" +msgstr "Providencia" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart482 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart482 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart482 +msgid "Provision for dismantling, removal or rehabilitation of fixed assets" +msgstr "" +"Provisión por desmantelamiento, retiro o rehabilitación del inmovilizado" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart484 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart484 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart484 +msgid "Provision for environmental protection and remediation" +msgstr "Provisión para protección y remediación del medio ambiente" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart486 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart486 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart486 +msgid "Provision for guarantees" +msgstr "Provisión para garantías" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart481 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart481 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart481 +msgid "Provision for litigation" +msgstr "Provisión para litigios" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart483 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart483 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart483 +msgid "Provision for restructurings" +msgstr "Provisión para reestructuraciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart487 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart487 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart487 +msgid "Provision for right-of-use assets" +msgstr "Provisión por activos por derecho de uso" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart485 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart485 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart485 +msgid "Provision for social responsibility expenses" +msgstr "Provisión para gastos de responsabilidad social" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6899 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6899 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6899 +msgid "Provisions - Other provisions" +msgstr "Provisiones - Otras provisiones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68921 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68921 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68921 +msgid "" +"Provisions - Provision for dismantling, removal or rehabilitation of fixed " +"assets - Provision for dismantling, removal or rehabilitation of fixed " +"assets – Costs" +msgstr "" +"Provisiones - Provisión por desmantelamiento, retiro o rehabilitación del " +"inmovilizado - Provisión por desmantelamiento, retiro o rehabilitación del " +"inmovilizado – Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68922 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68922 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68922 +msgid "" +"Provisions - Provision for dismantling, removal or rehabilitation of fixed " +"assets - Provision for dismantling, removal or rehabilitation of fixed " +"assets – Financial update" +msgstr "" +"Provisiones - Provisión por desmantelamiento, retiro o rehabilitación del " +"inmovilizado - Provisión por desmantelamiento, retiro o rehabilitación del " +"inmovilizado – Actualización financiera" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68941 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68941 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68941 +msgid "" +"Provisions - Provision for environmental protection and remediation - " +"Provision for environmental protection and remediation – Costs" +msgstr "" +"Provisiones - Provisión para protección y remediación del medio ambiente - " +"Provisión para protección y remediación del medio ambiente – Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68942 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68942 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68942 +msgid "" +"Provisions - Provision for environmental protection and remediation - " +"Provision for environmental protection and remediation – Financial update" +msgstr "" +"Provisiones - Provisión para protección y remediación del medio ambiente - " +"Provisión para protección y remediación del medio ambiente – Actualización " +"financiera" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68961 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68961 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68961 +msgid "" +"Provisions - Provision for guarantees - Provision for guarantees – Costs" +msgstr "" +"Provisiones - Provisión para garantías - Provisión para garantías – Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68962 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68962 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68962 +msgid "" +"Provisions - Provision for guarantees - Provision for guarantees – Financial" +" update" +msgstr "" +"Provisiones - Provisión para garantías - Provisión para garantías – " +"Actualización financiera" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68911 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68911 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68911 +msgid "" +"Provisions - Provision for litigation - Provision for litigation - Costs" +msgstr "" +"Provisiones - Provisión para litigios - Provisión para litigios – Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68912 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68912 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68912 +msgid "" +"Provisions - Provision for litigation - Provision for litigation – Financial" +" update" +msgstr "" +"Provisiones - Provisión para litigios - Provisión para litigios – " +"Actualización financiera" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6893 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6893 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6893 +msgid "Provisions - Provision for restructurings" +msgstr "Provisiones - Provisión para reestructuraciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68971 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68971 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68971 +msgid "" +"Provisions - Provision for right-of-use assets - Provision for right-of-use " +"assets operating lease" +msgstr "" +"Provisiones - Provisión por activos por derecho de uso - Provisión por " +"activos por derecho de uso arrendamiento operativo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68972 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68972 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68972 +msgid "" +"Provisions - Provision for right-of-use assets - Provision for right-of-use " +"assets operating lease - Financial update" +msgstr "" +"Provisiones - Provisión por activos por derecho de uso - Provisión por " +"activos por derecho de uso arrendamiento operativo - Actualización " +"financiera" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4033 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4033 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4033 +msgid "Public institutions - Contribution to SENATI" +msgstr "Instituciones públicas - Contribución al SENATI" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4034 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4034 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4034 +msgid "Public institutions - Contribution to SENCICO" +msgstr "Instituciones públicas - Contribución al SENCICO" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4031 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4031 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4031 +msgid "Public institutions - ESSALUD" +msgstr "Instituciones públicas - ESSALUD" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4032 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4032 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4032 +msgid "Public institutions - ONP" +msgstr "Instituciones públicas - ONP" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4039 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4039 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4039 +msgid "Public institutions - Otras instituciones" +msgstr "Instituciones públicas - Other institutions" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220705 +msgid "Pucacaca" +msgstr "Pucacaca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050411 +msgid "Pucacolpa" +msgstr "Pucacolpa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140119 +msgid "Pucala" +msgstr "Pucala" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060808 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120126 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210708 +msgid "Pucara" +msgstr "Pucara" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100607 +msgid "Pucayacu" +msgstr "Pucayacu" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150124 +msgid "Pucusana" +msgstr "Pucusana" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080308 +msgid "Pucyura" +msgstr "Pucyura" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021207 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150121 +msgid "Pueblo Libre" +msgstr "Pueblo Libre" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100609 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110107 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110207 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130403 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140206 +msgid "Pueblo Nuevo" +msgstr "Pueblo Nuevo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150125 +msgid "Puente Piedra" +msgstr "Puente Piedra" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190306 +msgid "Puerto Bermúdez" +msgstr "Puerto Bermúdez" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100901 +msgid "Puerto Inca" +msgstr "Puerto Inca" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1009 +msgid "Puerto inca" +msgstr "Puerto inca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160506 +msgid "Puinahua" +msgstr "Puinahua" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061307 +msgid "Pulan" +msgstr "Pulan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050705 +msgid "Pullo" +msgstr "Pullo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160108 +msgid "Punchana" +msgstr "Punchana" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100508 +msgid "Punchao" +msgstr "Punchao" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2101 +msgid "Puno" +msgstr "Puno" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150126 +msgid "Punta Hermosa" +msgstr "Punta Hermosa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150127 +msgid "Punta Negra" +msgstr "Punta Negra" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040706 +msgid "Punta de Bombón" +msgstr "Punta de Bombón" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180208 +msgid "Puquina" +msgstr "Puquina" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050601 +msgid "Puquio" +msgstr "Puquio" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250401 +msgid "Purus" +msgstr "Purus" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2504 +msgid "Purús" +msgstr "Purús" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210605 +msgid "Pusi" +msgstr "Pusi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211001 +msgid "Putina" +msgstr "Putina" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151023 +msgid "Putinza" +msgstr "Putinza" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160109 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160801 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1608 +msgid "Putumayo" +msgstr "Putumayo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040806 +msgid "Puyca" +msgstr "Puyca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050706 +msgid "Puyusca" +msgstr "Puyusca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100509 +msgid "Puños" +msgstr "Puños" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040807 +msgid "Quechualla" +msgstr "Quechualla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080507 +msgid "Quehue" +msgstr "Quehue" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080906 +msgid "Quellouno" +msgstr "Quellouno" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040115 +msgid "Quequeña" +msgstr "Quequeña" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090608 +msgid "Querco" +msgstr "Querco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200607 +msgid "Querecotillo" +msgstr "Querecotillo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050901 +msgid "Querobamba" +msgstr "Querobamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060607 +msgid "Querocotillo" +msgstr "Querocotillo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101004 +msgid "Queropalca" +msgstr "Queropalca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211206 +msgid "Quiaca" +msgstr "Quiaca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040312 +msgid "Quicacha" +msgstr "Quicacha" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021907 +msgid "Quiches" +msgstr "Quiches" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090719 +msgid "Quichuas" +msgstr "Quichuas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120127 +msgid "Quichuay" +msgstr "Quichuay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230206 +msgid "Quilahuani" +msgstr "Quilahuani" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040207 +msgid "Quilca" +msgstr "Quilca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211004 +msgid "Quilcapuncu" +msgstr "Quilcapuncu" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120128 +msgid "Quilcas" +msgstr "Quilcas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_022005 +msgid "Quillo" +msgstr "Quillo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150512 +msgid "Quilmana" +msgstr "Quilmana" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151024 +msgid "Quinches" +msgstr "Quinches" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180209 +msgid "Quinistaquillas" +msgstr "Quinistaquillas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010117 +msgid "Quinjalca" +msgstr "Quinjalca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151025 +msgid "Quinocay" +msgstr "Quinocay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050108 +msgid "Quinua" +msgstr "Quinua" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021604 +msgid "Quinuabamba" +msgstr "Quinuabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081212 +msgid "Quiquijana" +msgstr "Quiquijana" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131006 +msgid "Quiruvilca" +msgstr "Quiruvilca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090713 +msgid "Quishuar" +msgstr "Quishuar" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0812 +msgid "Quispicanchi" +msgstr "Quispicanchi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100106 +msgid "Quisqui (Kichki)" +msgstr "Quisqui (Kichki)" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090609 +msgid "Quito-Arma" +msgstr "Quito-Arma" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100316 +msgid "Quivilla" +msgstr "Quivilla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080707 +msgid "Quiñota" +msgstr "Quiñota" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group24 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group24 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group24 +msgid "RAW MATERIALS" +msgstr "MATERIAS PRIMAS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group43 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group43 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group43 +msgid "RELATED TRADE ACCOUNTS PAYABLE" +msgstr "CUENTAS POR PAGAR COMERCIALES RELACIONADAS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group41 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group41 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group41 +msgid "REMUNERATIONS AND PARTICIPATIONS PAYABLE" +msgstr "REMUNERACIONES Y PARTICIPACIONES POR PAGAR" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group58 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group58 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group58 +msgid "RESERVES" +msgstr "RESERVAS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group85 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group85 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group85 +msgid "RESULT BEFORE PARTICIPATIONS AND TAXES" +msgstr "RESULTADO ANTES DE PARTICIPACIONES E IMPUESTOS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group84 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group84 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group84 +msgid "RESULT OF EXPLOITATION" +msgstr "RESULTADO DE EXPLOTACIÓN" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group57 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group57 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group57 +msgid "REVALUATION SURPLUS" +msgstr "EXCEDENTE DE REVALUACIÓN" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_RUC +msgid "RUC" +msgstr "RUC" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021908 +msgid "Ragash" +msgstr "Ragash" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021012 +msgid "Rahuapampa" +msgstr "Rahuapampa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160401 +msgid "Ramón Castilla" +msgstr "Ramón Castilla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030608 +msgid "Ranracancha" +msgstr "Ranracancha" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_022006 +msgid "Ranrahirca" +msgstr "Ranrahirca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021013 +msgid "Rapayan" +msgstr "Rapayan" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart284 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart602 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart284 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart602 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart284 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart602 +msgid "Raw Materials" +msgstr "Materias primas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6121 +msgid "Raw Materials - Raw Materials" +msgstr "Materias primas - Materias primas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart24111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart29511 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart24111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart29511 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart24111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart29511 +msgid "Raw Materials - Raw Materials - Costs" +msgstr "Materias primas - Materias primas - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart24114 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart24114 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart24114 +msgid "Raw Materials - Raw Materials - Fair value" +msgstr "Materias primas - Materias primas - Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250201 +msgid "Raymondi" +msgstr "Raymondi" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group2 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group2 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group2 +msgid "Realizable asset" +msgstr "Activo realizable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6612 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7612 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6612 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7612 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6612 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7612 +msgid "Realizable asset - Finished products" +msgstr "Activo realizable - Productos terminados" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6611 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7611 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6611 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7611 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6611 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7611 +msgid "Realizable asset - Merchandise" +msgstr "Activo realizable - Mercaderías" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart66134 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart76134 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart66134 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart76134 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart66134 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart76134 +msgid "" +"Realizable asset - Non-current assets held for sale - Biological assets" +msgstr "" +"Activo realizable - Non-current assets held for sale - Activos biológicos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart66133 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart76133 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart66133 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart76133 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart66133 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart76133 +msgid "Realizable asset - Non-current assets held for sale - Intangibles" +msgstr "" +"Activo realizable - Activos no corrientes mantenidos para la venta - " +"Intangibles" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart66131 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart76131 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart66131 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart76131 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart66131 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart76131 +msgid "" +"Realizable asset - Non-current assets held for sale - Investment property" +msgstr "" +"Recuperación de cuentas de valuación - Recuperación – Desvalorización de " +"inversiones mobiliarias" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart66132 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart76132 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart66132 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart76132 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart66132 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart76132 +msgid "" +"Realizable asset - Non-current assets held for sale - Property, plant and " +"equipment" +msgstr "" +"Activo realizable - Activos no corrientes mantenidos para la venta - " +"Propiedades, planta y equipo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7574 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7574 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7574 +msgid "" +"Recovery of impairment of fixed asset accounts - Recovery of impairment of " +"biological assets" +msgstr "" +"Recuperación de deterioro de cuentas de activos inmovilizados - Recuperación" +" de deterioro de activos biológicos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7573 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7573 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7573 +msgid "" +"Recovery of impairment of fixed asset accounts - Recovery of impairment of " +"intangibles" +msgstr "" +"Recuperación de deterioro de cuentas de activos inmovilizados - Recuperación" +" de deterioro de intangibles" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7571 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7571 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7571 +msgid "" +"Recovery of impairment of fixed asset accounts - Recovery of impairment of " +"investment properties" +msgstr "" +"Recuperación de deterioro de cuentas de activos inmovilizados - Recuperación" +" de deterioro de propiedades de inversión" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7572 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7572 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7572 +msgid "" +"Recovery of impairment of fixed asset accounts - Recovery of impairment of " +"property, plant and equipment" +msgstr "" +"Recuperación de deterioro de cuentas de activos inmovilizados - Recuperación" +" de deterioro de propiedad, planta y equipo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7553 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7553 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7553 +msgid "" +"Recovery of valuation accounts - Recovery – Depreciation of investment " +"property" +msgstr "" +"Recuperación de cuentas de valuación - Recuperación – Desvalorización de " +"inversiones mobiliarias" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7551 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7551 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7551 +msgid "Recovery of valuation accounts - Recovery – Doubtful accounts" +msgstr "" +"Recuperación de cuentas de valuación - Recuperación – Cuentas de cobranza " +"dudosa" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7552 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7552 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7552 +msgid "Recovery of valuation accounts - Recovery – Inventory impairment" +msgstr "" +"Recuperación de cuentas de valuación - Recuperación – Desvalorización de " +"inventarios" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010308 +msgid "Recta" +msgstr "Recta" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021701 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0217 +msgid "Recuay" +msgstr "Recuay" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart405 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart642 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart405 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart642 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart405 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart642 +msgid "Regional government" +msgstr "Gobierno regional" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart581 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart581 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart581 +msgid "Reinvestment" +msgstr "Reinversión" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6214 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6214 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6214 +msgid "Remuneration - Bonuses" +msgstr "Remuneraciones - Gratificaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6212 +msgid "Remuneration - Commissions" +msgstr "Remuneraciones - Comisiones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6215 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6215 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6215 +msgid "Remuneration - Holidays" +msgstr "Remuneraciones - Vacaciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6213 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6213 +msgid "Remuneration - Remuneration in kind" +msgstr "Remuneraciones - Remuneraciones en especie" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6211 +msgid "Remuneration - Wages and salaries" +msgstr "Remuneraciones - Sueldos y salarios" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4112 +msgid "Remuneration payable - Commissions payable" +msgstr "Remuneraciones por pagar - Comisiones por pagar" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4114 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4114 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4114 +msgid "Remuneration payable - Gratuities payable" +msgstr "Remuneraciones por pagar - Gratificaciones por pagar" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4115 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4115 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4115 +msgid "Remuneration payable - Payable vacation" +msgstr "Remuneraciones por pagar - Vacaciones por pagar" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4113 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4113 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4113 +msgid "Remuneration payable - Remuneration in kind payable" +msgstr "Remuneraciones por pagar - Remuneraciones en especie por pagar" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4111 +msgid "Remuneration payable - Wages and salaries payable" +msgstr "Remuneraciones por pagar - Sueldos y salarios por pagar" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33721 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33721 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33721 +msgid "Replacement tools and units - Replacement units - Costs" +msgstr "Herramientas y unidades de reemplazo - Unidades de reemplazo - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33722 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33722 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33722 +msgid "Replacement tools and units - Replacement units - Revaluation" +msgstr "" +"Herramientas y unidades de reemplazo - Unidades de reemplazo - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33711 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36471 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33711 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36471 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33711 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36471 +msgid "Replacement tools and units - Tools - Costs" +msgstr "Herramientas y unidades de reemplazo - Herramientas - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33712 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33712 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33712 +msgid "Replacement tools and units - Tools - Revaluation" +msgstr "Herramientas y unidades de reemplazo - Herramientas - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140113 +msgid "Reque" +msgstr "Reque" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160501 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1605 +msgid "Requena" +msgstr "Requena" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1071 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1071 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1071 +msgid "Restricted Funds - Funds in guarantee" +msgstr "Fondos sujetos a restricción - Fondos en garantía" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1072 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1072 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1072 +msgid "Restricted Funds - Funds withheld by mandate of the authority" +msgstr "" +"Fondos sujetos a restricción - Fondos retenidos por mandato de la autoridad" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1073 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1073 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1073 +msgid "Restricted Funds - Other restricted funds" +msgstr "Fondos sujetos a restricción - Otros fondos sujetos a restricción" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5642 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5642 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5642 +msgid "Result in other assets or liabilities for financial investments - Lost" +msgstr "" +"Resultado en otros activos o pasivos por inversiones financieras - Pérdida" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5641 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5641 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5641 +msgid "" +"Result in other assets or liabilities for financial investments - Profit" +msgstr "" +"Resultado en otros activos o pasivos por inversiones financieras - Ganancia" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart841 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart841 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart841 +msgid "Result of exploitation" +msgstr "Resultado de explotación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5632 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5632 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5632 +msgid "Result on financial assets or liabilities held for trading - Lost" +msgstr "" +"Resultado en activos o pasivos financieros mantenidos para negociación - " +"Pérdida" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5631 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5631 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5631 +msgid "Result on financial assets or liabilities held for trading - Profit" +msgstr "" +"Resultado en activos o pasivos financieros mantenidos para negociación - " +"Ganancia" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5652 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5652 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5652 +msgid "" +"Result on financial assets or liabilities held for trading – Conventional " +"purchase or sale settlement date - Lost" +msgstr "" +"Resultado en activos o pasivos financieros mantenidos para negociación - " +"Pérdida" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5651 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5651 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5651 +msgid "" +"Result on financial assets or liabilities held for trading – Conventional " +"purchase or sale settlement date - Profit" +msgstr "" +"Resultado en activos o pasivos financieros mantenidos para negociación – " +"Compra o venta convencional fecha de liquidación - Ganancia" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5713 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5713 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5713 +msgid "Revaluation surplus - Intangibles" +msgstr "Excedente de revaluación - Intangibles" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart57111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart57111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart57111 +msgid "Revaluation surplus - Investment property - Direct acquisition" +msgstr "" +"Excedente de revaluación - Propiedad de inversión - Adquisición directa" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart57112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart57112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart57112 +msgid "Revaluation surplus - Investment property - Financial leasing" +msgstr "Excedente de revaluación - Propiedad de inversión - Financial leasing" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart57121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart57121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart57121 +msgid "" +"Revaluation surplus - Property, plant and equipment - Direct acquisition" +msgstr "" +"Excedente de revaluación - Propiedades, planta y equipo - Adquisición " +"directa" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart57122 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart57122 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart57122 +msgid "" +"Revaluation surplus - Property, plant and equipment - Financial leasing" +msgstr "" +"Excedente de revaluación - Propiedades, planta y equipo - Arrendamiento " +"financiero" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5714 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5714 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5714 +msgid "Revaluation surplus - Right-of-use assets - Operating lease" +msgstr "" +"Excedente de revaluación - Activos por derecho de uso - Arrendamiento " +"operativo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart572 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart572 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart572 +msgid "Revaluation surplus – Released shares received" +msgstr "Excedente de revaluación – Acciones liberadas recibidas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150714 +msgid "Ricardo Palma" +msgstr "Ricardo Palma" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120427 +msgid "Ricran" +msgstr "Ricran" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0213 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0213 +msgid "Rights on financial instruments" +msgstr "Derechos sobre instrumentos financiero" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150128 +msgid "Rimac" +msgstr "Rimac" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200806 +msgid "Rinconada Llicuar" +msgstr "Rinconada Llicuar" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2208 +msgid "Rioja" +msgstr "Rioja" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100317 +msgid "Ripan" +msgstr "Ripan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090721 +msgid "Roble" +msgstr "Roble" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030609 +msgid "Rocchacc" +msgstr "Rocchacc" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0106 +msgid "Rodriguez de Mendoza" +msgstr "Rodriguez de Mendoza" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080206 +msgid "Rondocan" +msgstr "Rondocan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101005 +msgid "Rondos" +msgstr "Rondos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160802 +msgid "Rosa Panduro" +msgstr "Rosa Panduro" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090208 +msgid "Rosario" +msgstr "Rosario" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210606 +msgid "Rosaspata" +msgstr "Rosaspata" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart474 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart652 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart753 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart474 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart652 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart753 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart474 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart652 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart753 +msgid "Royalties" +msgstr "Regalías" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220507 +msgid "Rumisapa" +msgstr "Rumisapa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100601 +msgid "Rupa-Rupa" +msgstr "Rupa-Rupa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130206 +msgid "Rázuri" +msgstr "Rázuri" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040606 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110403 +msgid "Río Grande" +msgstr "Río Grande" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120607 +msgid "Río Negro" +msgstr "Río Negro" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010403 +msgid "Río Santiago" +msgstr "Río Santiago" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120608 +msgid "Río Tambo" +msgstr "Río Tambo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220801 +msgid "Ríoja" +msgstr "Ríoja" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group70 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group70 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group70 +msgid "SALES" +msgstr "VENTAS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group69 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group69 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group69 +msgid "SALES COST" +msgstr "COSTO DE VENTAS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group18 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group18 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group18 +msgid "SERVICES AND OTHER CONTRACTED IN ADVANCE" +msgstr "SERVICIOS Y OTROS CONTRATADOS POR ANTICIPADO" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group62 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group62 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group62 +msgid "STAFF AND DIRECTORS EXPENSES" +msgstr "GASTOS DE PERSONAL Y DIRECTORES" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030307 +msgid "Sabaino" +msgstr "Sabaino" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040116 +msgid "Sabandia" +msgstr "Sabandia" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220405 +msgid "Sacanche" +msgstr "Sacanche" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040117 +msgid "Sachaca" +msgstr "Sachaca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050303 +msgid "Sacsamarca" +msgstr "Sacsamarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_SP +msgid "Safe Passage" +msgstr "Paso seguro" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050614 +msgid "Saisa" +msgstr "Saisa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040607 +msgid "Salamanca" +msgstr "Salamanca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110108 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140310 +msgid "Salas" +msgstr "Salas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130109 +msgid "Salaverry" +msgstr "Salaverry" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090714 +msgid "Salcabamba" +msgstr "Salcabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090715 +msgid "Salcahuasi" +msgstr "Salcahuasi" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1655 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1755 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1655 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1755 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1655 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1755 +msgid "Sale of fixed assets - Biological assets" +msgstr "Venta de activo inmovilizado - Activos biológicos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1654 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1754 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1654 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1754 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1654 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1754 +msgid "Sale of fixed assets - Intangibles" +msgstr "Venta de activo inmovilizado - Intangibles" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1652 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1752 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1652 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1752 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1652 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1752 +msgid "Sale of fixed assets - Investment property" +msgstr "Venta de activo inmovilizado - Propiedades de inversión" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1659 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1759 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1659 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1759 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1659 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1759 +msgid "Sale of fixed assets - Otros activos inmovilizados" +msgstr "Venta de activo inmovilizado - Otros activos inmovilizados" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1651 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1751 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1651 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1751 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1651 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1751 +msgid "Sale of fixed assets - Property investment" +msgstr "Venta de activo inmovilizado - Inversión mobiliaria" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1653 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1753 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1653 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1753 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1653 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1753 +msgid "Sale of fixed assets - Property, plant and equipment" +msgstr "Venta de activo inmovilizado - Propiedad, planta y equipo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70962 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70962 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70962 +msgid "Sales returns - By-products, waste and scrap - Associated" +msgstr "" +"Devoluciones sobre ventas - Subproductos, desechos y desperdicios - " +"Relacionadas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70961 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70961 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70961 +msgid "Sales returns - By-products, waste and scrap - Third parties" +msgstr "" +"Devoluciones sobre ventas - Subproductos, desechos y desperdicios - Terceros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70932 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70932 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70932 +msgid "Sales returns - Finished products - Export sale - Associated" +msgstr "" +"Devoluciones sobre ventas - Productos terminados - Venta de exportación - " +"Relacionadas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70931 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70931 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70931 +msgid "Sales returns - Finished products - Export sale - Third parties" +msgstr "" +"Devoluciones sobre ventas - Productos terminados - Venta de exportación - " +"Terceros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70942 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70942 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70942 +msgid "Sales returns - Finished products - Local sale - Associated" +msgstr "" +"Devoluciones sobre ventas - Productos terminados - Venta local - " +"Relacionadas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70941 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70941 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70941 +msgid "Sales returns - Finished products - Local sale - Third parties" +msgstr "" +"Devoluciones sobre ventas - Productos terminados - Venta local - Terceros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70912 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70912 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70912 +msgid "Sales returns - Merchandise - Export sale - Associated" +msgstr "" +"Devoluciones sobre ventas - Mercaderías - Venta de exportación - " +"Relacionadas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70911 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70911 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70911 +msgid "Sales returns - Merchandise - Export sale - Third parties" +msgstr "" +"Devoluciones sobre ventas - Mercaderías - Venta de exportación - Terceros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70922 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70922 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70922 +msgid "Sales returns - Merchandise - Local sale - Associated" +msgstr "Devoluciones sobre ventas - Mercaderías - Venta local - Relacionadas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70921 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70921 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70921 +msgid "Sales returns - Merchandise - Local sale - Third parties" +msgstr "Devoluciones sobre ventas - Mercaderías - Venta local - Terceros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70952 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70952 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70952 +msgid "Sales returns - Rejected service inventories - Associated" +msgstr "" +"Devoluciones sobre ventas - Inventarios de servicios rechazados - " +"Relacionadas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70951 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70951 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70951 +msgid "Sales returns - Rejected service inventories - Third parties" +msgstr "" +"Devoluciones sobre ventas - Inventarios de servicios rechazados - Terceros" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200406 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200608 +msgid "Salitral" +msgstr "Salitral" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060809 +msgid "Sallique" +msgstr "Sallique" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130611 +msgid "Salpo" +msgstr "Salpo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230109 +msgid "Sama" +msgstr "Sama" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210210 +msgid "Saman" +msgstr "Saman" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021807 +msgid "Samanco" +msgstr "Samanco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180104 +msgid "Samegua" +msgstr "Samegua" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040208 +msgid "Samuel Pastor" +msgstr "Samuel Pastor" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050509 +msgid "Samugari" +msgstr "Samugari" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120129 +msgid "San Agustín" +msgstr "San Agustín" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110506 +msgid "San Andrés" +msgstr "San Andrés" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060608 +msgid "San Andrés de Cutervo" +msgstr "San Andrés de Cutervo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150715 +msgid "San Andrés de Tupicocha" +msgstr "San Andrés de Tupicocha" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210211 +msgid "San Anton" +msgstr "San Anton" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030709 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150513 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150716 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210113 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220912 +msgid "San Antonio" +msgstr "San Antonio" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040514 +msgid "San Antonio de Ahuca" +msgstr "San Antonio de Ahuca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090310 +msgid "San Antonio de Antaparco" +msgstr "San Antonio de Antaparco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030212 +msgid "San Antonio de Cachi" +msgstr "San Antonio de Cachi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090610 +msgid "San Antonio de Cusicancha" +msgstr "San Antonio de Cusicancha" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2110 +msgid "San Antonio de Putina" +msgstr "San Antonio de Putina" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150129 +msgid "San Bartolo" +msgstr "San Bartolo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150717 +msgid "San Bartolome" +msgstr "San Bartolome" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060505 +msgid "San Benito" +msgstr "San Benito" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061202 +msgid "San Bernardino" +msgstr "San Bernardino" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150130 +msgid "San Borja" +msgstr "San Borja" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100703 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150406 +msgid "San Buenaventura" +msgstr "San Buenaventura" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010309 +msgid "San Carlos" +msgstr "San Carlos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110507 +msgid "San Clemente" +msgstr "San Clemente" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010516 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050615 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180105 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220706 +msgid "San Cristóbal" +msgstr "San Cristóbal" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021408 +msgid "San Cristóbal de Rajan" +msgstr "San Cristóbal de Rajan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150718 +msgid "San Damian" +msgstr "San Damian" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060810 +msgid "San Felipe" +msgstr "San Felipe" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220807 +msgid "San Fernando" +msgstr "San Fernando" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100206 +msgid "San Francisco" +msgstr "San Francisco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101006 +msgid "San Francisco de Asís" +msgstr "San Francisco de Asís" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190108 +msgid "San Francisco de Asís de Yarusyacan" +msgstr "San Francisco de Asís de Yarusyacan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100107 +msgid "San Francisco de Cayran" +msgstr "San Francisco de Cayran" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010118 +msgid "San Francisco de Daguas" +msgstr "San Francisco de Daguas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050707 +msgid "San Francisco de Ravacayco" +msgstr "San Francisco de Ravacayco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090611 +msgid "San Francisco de Sangayaico" +msgstr "San Francisco de Sangayaico" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010517 +msgid "San Francisco del Yeso" +msgstr "San Francisco del Yeso" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210309 +msgid "San Gaban" +msgstr "San Gaban" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061110 +msgid "San Gregorio" +msgstr "San Gregorio" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220707 +msgid "San Hilarión" +msgstr "San Hilarión" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060901 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0609 +msgid "San Ignacio" +msgstr "San Ignacio" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090612 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150131 +msgid "San Isidro" +msgstr "San Isidro" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010119 +msgid "San Isidro de Maino" +msgstr "San Isidro de Maino" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_240105 +msgid "San Jacinto" +msgstr "San Jacinto" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050808 +msgid "San Javier de Alpabamba" +msgstr "San Javier de Alpabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010518 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030213 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080104 +msgid "San Jerónimo" +msgstr "San Jerónimo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120130 +msgid "San Jerónimo de Tunan" +msgstr "San Jerónimo de Tunan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151026 +msgid "San Joaquin" +msgstr "San Joaquin" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130705 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140311 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210212 +msgid "San José" +msgstr "San José" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110109 +msgid "San José de Los Molinos" +msgstr "San José de Los Molinos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060906 +msgid "San José de Lourdes" +msgstr "San José de Lourdes" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120214 +msgid "San José de Quero" +msgstr "San José de Quero" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220301 +msgid "San José de Sisa" +msgstr "San José de Sisa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050109 +msgid "San José de Ticllas" +msgstr "San José de Ticllas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050809 +msgid "San José de ushua" +msgstr "San José de ushua" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060811 +msgid "San José del Alto" +msgstr "San José del Alto" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021909 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050616 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060112 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090410 +msgid "San Juan" +msgstr "San Juan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050110 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110110 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160113 +msgid "San Juan Bautista" +msgstr "San Juan Bautista" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200407 +msgid "San Juan de Bigote" +msgstr "San Juan de Bigote" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030411 +msgid "San Juan de Chacña" +msgstr "San Juan de Chacña" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060609 +msgid "San Juan de Cutervo" +msgstr "San Juan de Cutervo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150719 +msgid "San Juan de Iris" +msgstr "San Juan de Iris" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120906 +msgid "San Juan de Iscos" +msgstr "San Juan de Iscos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120907 +msgid "San Juan de Jarpa" +msgstr "San Juan de Jarpa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060416 +msgid "San Juan de Licupis" +msgstr "San Juan de Licupis" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010519 +msgid "San Juan de Lopecancha" +msgstr "San Juan de Lopecancha" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150132 +msgid "San Juan de Lurigancho" +msgstr "San Juan de Lurigancho" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150133 +msgid "San Juan de Miraflores" +msgstr "San Juan de Miraflores" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020306 +msgid "San Juan de Rontoy" +msgstr "San Juan de Rontoy" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210213 +msgid "San Juan de Salinas" +msgstr "San Juan de Salinas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040118 +msgid "San Juan de Siguas" +msgstr "San Juan de Siguas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150720 +msgid "San Juan de Tantaranche" +msgstr "San Juan de Tantaranche" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040119 +msgid "San Juan de Tarucani" +msgstr "San Juan de Tarucani" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110208 +msgid "San Juan de Yanac" +msgstr "San Juan de Yanac" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_240106 +msgid "San Juan de la Virgen" +msgstr "San Juan de la Virgen" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211207 +msgid "San Juan del Oro" +msgstr "San Juan del Oro" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120428 +msgid "San Lorenzo" +msgstr "San Lorenzo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150721 +msgid "San Lorenzo de Quinti" +msgstr "San Lorenzo de Quinti" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020701 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061203 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150134 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150514 +msgid "San Luis" +msgstr "San Luis" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060610 +msgid "San Luis de Lucma" +msgstr "San Luis de Lucma" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120304 +msgid "San Luis de Shuaro" +msgstr "San Luis de Shuaro" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021014 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0610 +msgid "San Marcos" +msgstr "San Marcos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090716 +msgid "San Marcos de Rocchac" +msgstr "San Marcos de Rocchac" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220303 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2209 +msgid "San Martín" +msgstr "San Martín" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150135 +msgid "San Martín de Porres" +msgstr "San Martín de Porres" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150722 +msgid "San Mateo" +msgstr "San Mateo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150723 +msgid "San Mateo de Otao" +msgstr "San Mateo de Otao" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050501 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061101 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150136 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211105 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0611 +msgid "San Miguel" +msgstr "San Miguel" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020608 +msgid "San Miguel de Aco" +msgstr "San Miguel de Aco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150609 +msgid "San Miguel de Acos" +msgstr "San Miguel de Acos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101007 +msgid "San Miguel de Cauri" +msgstr "San Miguel de Cauri" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030214 +msgid "San Miguel de Chaccrampa" +msgstr "San Miguel de Chaccrampa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020514 +msgid "San Miguel de Corpanqui" +msgstr "San Miguel de Corpanqui" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200306 +msgid "San Miguel de El Faique" +msgstr "San Miguel de El Faique" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090508 +msgid "San Miguel de Mayocc" +msgstr "San Miguel de Mayocc" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010601 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020702 +msgid "San Nicolás" +msgstr "San Nicolás" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061201 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080606 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160404 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220205 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0612 +msgid "San Pablo" +msgstr "San Pablo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100113 +msgid "San Pablo de Pillao" +msgstr "San Pablo de Pillao" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021409 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050617 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080607 +msgid "San Pedro" +msgstr "San Pedro" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030108 +msgid "San Pedro de Cachora" +msgstr "San Pedro de Cachora" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120708 +msgid "San Pedro de Cajas" +msgstr "San Pedro de Cajas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150724 +msgid "San Pedro de Casta" +msgstr "San Pedro de Casta" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100108 +msgid "San Pedro de Chaulan" +msgstr "San Pedro de Chaulan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120429 +msgid "San Pedro de Chunan" +msgstr "San Pedro de Chunan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090509 +msgid "San Pedro de Coris" +msgstr "San Pedro de Coris" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110209 +msgid "San Pedro de Huacarpana" +msgstr "San Pedro de Huacarpana" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150725 +msgid "San Pedro de Huancayre" +msgstr "San Pedro de Huancayre" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050908 +msgid "San Pedro de Larcay" +msgstr "San Pedro de Larcay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130701 +msgid "San Pedro de Lloc" +msgstr "San Pedro de Lloc" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050618 +msgid "San Pedro de Palco" +msgstr "San Pedro de Palco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151027 +msgid "San Pedro de Pilas" +msgstr "San Pedro de Pilas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190205 +msgid "San Pedro de Pillao" +msgstr "San Pedro de Pillao" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211210 +msgid "San Pedro de Putina Punco" +msgstr "San Pedro de Putina Punco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021015 +msgid "San Pedro de chana" +msgstr "San Pedro de chana" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100207 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220206 +msgid "San Rafael" +msgstr "San Rafael" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120305 +msgid "San Ramón" +msgstr "San Ramón" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2111 +msgid "San Román" +msgstr "San Román" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220508 +msgid "San Roque de Cumbaza" +msgstr "San Roque de Cumbaza" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080406 +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050909 +msgid "San Salvador de Quije" +msgstr "San Salvador de Quije" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080105 +msgid "San Sebastian" +msgstr "San Sebastian" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061111 +msgid "San Silvestre de Cochan" +msgstr "San Silvestre de Cochan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150501 +msgid "San Vicente de Cañete" +msgstr "San Vicente de Cañete" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130906 +msgid "Sanagoran" +msgstr "Sanagoran" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050301 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050619 +msgid "Sancos" +msgstr "Sancos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2112 +msgid "Sandia" +msgstr "Sandia" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150726 +msgid "Sangallaya" +msgstr "Sangallaya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080207 +msgid "Sangarara" +msgstr "Sangarara" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021808 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0218 +msgid "Santa" +msgstr "Santa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080901 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090411 +msgid "Santa Ana" +msgstr "Santa Ana" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050620 +msgid "Santa Ana de Huaycahuacho" +msgstr "Santa Ana de Huaycahuacho" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190206 +msgid "Santa Ana de Tusi" +msgstr "Santa Ana de Tusi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150137 +msgid "Santa Anita" +msgstr "Santa Anita" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120807 +msgid "Santa Bárbara de Carhuacayan" +msgstr "Santa Bárbara de Carhuacayan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010520 +msgid "Santa Catalina" +msgstr "Santa Catalina" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200408 +msgid "Santa Catalina de Mossa" +msgstr "Santa Catalina de Mossa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021208 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060611 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061301 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110404 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160210 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0613 +msgid "Santa Cruz" +msgstr "Santa Cruz" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150610 +msgid "Santa Cruz de Andamarca" +msgstr "Santa Cruz de Andamarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131007 +msgid "Santa Cruz de Chuca" +msgstr "Santa Cruz de Chuca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150727 +msgid "Santa Cruz de Cocachacra" +msgstr "Santa Cruz de Cocachacra" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150515 +msgid "Santa Cruz de Flores" +msgstr "Santa Cruz de Flores" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060506 +msgid "Santa Cruz de Toledo" +msgstr "Santa Cruz de Toledo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150728 +msgid "Santa Eulalia" +msgstr "Santa Eulalia" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040120 +msgid "Santa Isabel de Siguas" +msgstr "Santa Isabel de Siguas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150809 +msgid "Santa Leonor" +msgstr "Santa Leonor" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050621 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210709 +msgid "Santa Lucia" +msgstr "Santa Lucia" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150810 +msgid "Santa María" +msgstr "Santa María" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030215 +msgid "Santa María de Chicmo" +msgstr "Santa María de Chicmo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150138 +msgid "Santa María del Mar" +msgstr "Santa María del Mar" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100109 +msgid "Santa María del Valle" +msgstr "Santa María del Valle" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040121 +msgid "Santa Rita de Siguas" +msgstr "Santa Rita de Siguas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010610 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021510 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030710 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050507 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060812 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140114 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150139 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210504 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210808 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220304 +msgid "Santa Rosa" +msgstr "Santa Rosa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100705 +msgid "Santa Rosa de Alto Yanajanca" +msgstr "Santa Rosa de Alto Yanajanca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120215 +msgid "Santa Rosa de Ocopa" +msgstr "Santa Rosa de Ocopa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150407 +msgid "Santa Rosa de Quives" +msgstr "Santa Rosa de Quives" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120808 +msgid "Santa Rosa de Sacco" +msgstr "Santa Rosa de Sacco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080908 +msgid "Santa Teresa" +msgstr "Santa Teresa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080106 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110111 +msgid "Santiago" +msgstr "Santiago" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150729 +msgid "Santiago de Anchucaya" +msgstr "Santiago de Anchucaya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130207 +msgid "Santiago de Cao" +msgstr "Santiago de Cao" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130811 +msgid "Santiago de Challas" +msgstr "Santiago de Challas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090613 +msgid "Santiago de Chocorvos" +msgstr "Santiago de Chocorvos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131001 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1310 +msgid "Santiago de Chuco" +msgstr "Santiago de Chuco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050304 +msgid "Santiago de Lucanamarca" +msgstr "Santiago de Lucanamarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050910 +msgid "Santiago de Paucaray" +msgstr "Santiago de Paucaray" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050111 +msgid "Santiago de Pischa" +msgstr "Santiago de Pischa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210214 +msgid "Santiago de Pupuja" +msgstr "Santiago de Pupuja" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090614 +msgid "Santiago de Quirahuara" +msgstr "Santiago de Quirahuara" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150140 +msgid "Santiago de Surco" +msgstr "Santiago de Surco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090723 +msgid "Santiago de Tucuma" +msgstr "Santiago de Tucuma" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150730 +msgid "Santiago de Tuna" +msgstr "Santiago de Tuna" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021410 +msgid "Santiago de chilcas" +msgstr "Santiago de chilcas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050406 +msgid "Santillana" +msgstr "Santillana" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200409 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "Santo Domingo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120135 +msgid "Santo Domingo de Acobamba" +msgstr "Santo Domingo de Acobamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100610 +msgid "Santo Domingo de Anda" +msgstr "Santo Domingo de Anda" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090615 +msgid "Santo Domingo de Capillas" +msgstr "Santo Domingo de Capillas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060612 +msgid "Santo Domingo de la Capilla" +msgstr "Santo Domingo de la Capilla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150731 +msgid "Santo Domingo de los Olleros" +msgstr "Santo Domingo de los Olleros" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010521 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060613 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080701 +msgid "Santo Tomas" +msgstr "Santo Tomas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090311 +msgid "Santo Tomas de Pata" +msgstr "Santo Tomas de Pata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021209 +msgid "Santo Toribio" +msgstr "Santo Toribio" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120133 +msgid "Sapallanga" +msgstr "Sapallanga" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200208 +msgid "Sapillica" +msgstr "Sapillica" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220401 +msgid "Saposoa" +msgstr "Saposoa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160507 +msgid "Saquena" +msgstr "Saquena" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050810 +msgid "Sara Sara" +msgstr "Sara Sara" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160605 +msgid "Sarayacu" +msgstr "Sarayacu" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051011 +msgid "Sarhua" +msgstr "Sarhua" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130907 +msgid "Sarin" +msgstr "Sarin" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130908 +msgid "Sartimbamba" +msgstr "Sartimbamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120601 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1206 +msgid "Satipo" +msgstr "Satipo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220913 +msgid "Sauce" +msgstr "Sauce" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061308 +msgid "Saucepampa" +msgstr "Saucepampa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051107 +msgid "Saurama" +msgstr "Saurama" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120430 +msgid "Sausa" +msgstr "Sausa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150811 +msgid "Sayan" +msgstr "Sayan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131104 +msgid "Sayapullo" +msgstr "Sayapullo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040808 +msgid "Sayla" +msgstr "Sayla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080107 +msgid "Saylla" +msgstr "Saylla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140115 +msgid "Saña" +msgstr "Saña" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030412 +msgid "Sañayca" +msgstr "Sañayca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120132 +msgid "Saño" +msgstr "Saño" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart222 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart222 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart222 +msgid "Scrap and waste" +msgstr "Desechos y desperdicios" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090312 +msgid "Secclla" +msgstr "Secclla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200801 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2008 +msgid "Sechura" +msgstr "Sechura" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30811 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30811 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30811 +msgid "" +"Securities investments – Purchase agreements - Debt financial instruments – " +"Purchase agreements - Costs" +msgstr "" +"Inversiones mobiliarias – Acuerdos de compra - Instrumentos financieros " +"representativos de deuda – Acuerdos de compra - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30814 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30814 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30814 +msgid "" +"Securities investments – Purchase agreements - Debt financial instruments – " +"Purchase agreements - Fair value" +msgstr "" +"Inversiones mobiliarias – Acuerdos de compra - Instrumentos financieros " +"representativos de deuda – Acuerdos de compra - Valor razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30821 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30821 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30821 +msgid "" +"Securities investments – Purchase agreements - Financial instruments " +"representative of economic rights – Purchase agreements - Costs" +msgstr "" +"Inversiones mobiliarias – Acuerdos de compra - Instrumentos financieros " +"representativos de derecho patrimonial – Acuerdos de compra - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30824 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30824 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30824 +msgid "" +"Securities investments – Purchase agreements - Financial instruments " +"representative of economic rights – Purchase agreements - Fair value" +msgstr "" +"Inversiones mobiliarias – Acuerdos de compra - Instrumentos financieros " +"representativos de derecho patrimonial – Acuerdos de compra - Valor " +"razonable" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6273 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6273 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6273 +msgid "" +"Security, social security and other contributions - Complementary insurance " +"for risky work, accidents at work and occupational diseases" +msgstr "" +"Seguridad, previsión social y otras contribuciones - Seguro complementario " +"de trabajo de riesgo, accidentes de trabajo y enfermedades profesionales" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6277 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6277 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6277 +msgid "" +"Security, social security and other contributions - Contributions to SENATI" +msgstr "" +"Seguridad, previsión social y otras contribuciones - Contribuciones al " +"SENATI" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6276 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6276 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6276 +msgid "" +"Security, social security and other contributions - Fisherman's Social " +"Security Benefits Fund" +msgstr "" +"Seguridad, previsión social y otras contribuciones - Caja de beneficios de " +"seguridad social del pescador" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6271 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6271 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6271 +msgid "" +"Security, social security and other contributions - Health benefits scheme" +msgstr "" +"Seguridad, previsión social y otras contribuciones - Régimen de prestaciones" +" de salud" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6274 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6274 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6274 +msgid "Security, social security and other contributions - Life insurance" +msgstr "Seguridad, previsión social y otras contribuciones - Seguro de vida" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6272 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6272 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6272 +msgid "" +"Security, social security and other contributions - Pension scheme - Company" +" contribution" +msgstr "" +"Seguridad, previsión social y otras contribuciones - Régimen de pensiones - " +"Aporte de empresa" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6275 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6275 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6275 +msgid "" +"Security, social security and other contributions - Private insurance for " +"health benefits – EPS and other individuals" +msgstr "" +"Seguridad, previsión social y otras contribuciones - Seguros particulares de" +" prestaciones de salud – EPS y otros particulares" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250202 +msgid "Sepahua" +msgstr "Sepahua" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart751 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart751 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart751 +msgid "Services for the benefit of staff" +msgstr "Servicios en beneficio del personal" #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_unece_category__o #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_unece_category__o msgid "Services outside scope of tax" -msgstr "Servicios fuera del ámbito fiscal" +msgstr "Servicios fuera de la gama de impuestos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061309 +msgid "Sexi" +msgstr "Sexi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220708 +msgid "Shamboyacu" +msgstr "Shamboyacu" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220509 +msgid "Shanao" +msgstr "Shanao" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220914 +msgid "Shapaja" +msgstr "Shapaja" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1422 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1422 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1422 +msgid "Shareholders (or partners) - Loans" +msgstr "Accionistas (o socios) - Préstamos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1421 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1421 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1421 +msgid "" +"Shareholders (or partners) - Subscriptions receivable from partners or " +"shareholders" +msgstr "" +"Accionistas (o socios) - Suscripciones por cobrar a socios o accionistas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4412 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4412 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4412 +msgid "Shareholders (partners, participants) - Dividends" +msgstr "Accionistas (socios, partícipes) - Dividendos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4411 +msgid "Shareholders (partners, participants) - Loans" +msgstr "Accionistas (socios, partícipes) - Préstamos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4419 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4419 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4419 +msgid "Shareholders (partners, participants) - Other accounts payable" +msgstr "Accionistas (socios, partícipes) - Otras cuentas por pagar" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220305 +msgid "Shatoja" +msgstr "Shatoja" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020609 +msgid "Shilla" +msgstr "Shilla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010310 +msgid "Shipasbamba" +msgstr "Shipasbamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100321 +msgid "Shunqui" +msgstr "Shunqui" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_221004 +msgid "Shunte" +msgstr "Shunte" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_022007 +msgid "Shupluy" +msgstr "Shupluy" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040515 +msgid "Sibayo" +msgstr "Sibayo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120134 +msgid "Sicaya" +msgstr "Sicaya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200209 +msgid "Sicchez" +msgstr "Sicchez" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021910 +msgid "Sicsibamba" +msgstr "Sicsibamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080601 +msgid "Sicuani" +msgstr "Sicuani" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021901 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0219 +msgid "Sihuas" +msgstr "Sihuas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100322 +msgid "Sillapata" +msgstr "Sillapata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130110 +msgid "Simbal" +msgstr "Simbal" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190109 +msgid "Simon Bolívar" +msgstr "Simon Bolívar" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211005 +msgid "Sina" +msgstr "Sina" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120431 +msgid "Sincos" +msgstr "Sincos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100510 +msgid "Singa" +msgstr "Singa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130613 +msgid "Sinsicap" +msgstr "Sinsicap" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131008 +msgid "Sitabamba" +msgstr "Sitabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060204 +msgid "Sitacocha" +msgstr "Sitacocha" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230405 +msgid "Sitajara" +msgstr "Sitajara" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050407 +msgid "Sivia" +msgstr "Sivia" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040122 +msgid "Socabaya" +msgstr "Socabaya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050112 +msgid "Socos" +msgstr "Socos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060614 +msgid "Socota" +msgstr "Socota" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34311 +msgid "Softwares - Computer applications - Costs" +msgstr "" +"Programas de computadora (software) - Aplicaciones informáticas - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34312 +msgid "Softwares - Computer applications - Revaluation" +msgstr "" +"Programas de computadora (software) - Aplicaciones informáticas - " +"Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36531 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36531 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36531 +msgid "Softwares - Costs" +msgstr "Programas de computadora (software) - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36532 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36532 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36532 +msgid "Softwares - Revaluation" +msgstr "Programas de computadora (software) - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010120 +msgid "Soloco" +msgstr "Soloco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010121 +msgid "Sonche" +msgstr "Sonche" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200307 +msgid "Sondor" +msgstr "Sondor" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200308 +msgid "Sondorillo" +msgstr "Sondorillo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160508 +msgid "Soplin" +msgstr "Soplin" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050911 +msgid "Soras" +msgstr "Soras" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030413 +msgid "Soraya" +msgstr "Soraya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220105 +msgid "Soritor" +msgstr "Soritor" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060309 +msgid "Sorochuco" +msgstr "Sorochuco" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart253 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart253 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart253 +msgid "Spare parts" +msgstr "Repuestos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1413 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1413 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1413 +msgid "Staff - Deliveries to account" +msgstr "Personal - Entregas a rendir cuenta" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1411 +msgid "Staff - Loans" +msgstr "Personal - Préstamos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1419 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1419 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1419 +msgid "Staff - Other accounts receivable from staff" +msgstr "Personal - Otras cuentas por cobrar al personal" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1412 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1412 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1412 +msgid "Staff - Salary advance" +msgstr "Personal - Adelanto de remuneraciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart623 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart623 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart623 +msgid "Staff compensation" +msgstr "Indemnizaciones al personal" #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_unece_category__s @@ -219,34 +18376,1864 @@ msgstr "Tarifa estándar" msgid "State..." msgstr "Estado..." +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2983 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2983 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2983 +msgid "Stock to be received - Auxiliary materials, supplies and spare parts" +msgstr "" +"Existencias por recibir - Materiales auxiliares, suministros y repuestos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2984 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2984 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2984 +msgid "Stock to be received - Containers and packaging" +msgstr "Existencias por recibir - Materias primas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2981 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2981 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2981 +msgid "Stock to be received - Merchandise" +msgstr "Existencias por recibir - Mercaderías" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2982 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2982 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2982 +msgid "Stock to be received - Raw Materials" +msgstr "Existencias por recibir - Materias primas" + #. module: l10n_pe #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.pe_partner_address_form msgid "Street" msgstr "Calle" #. module: l10n_pe -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.pe_partner_address_form -msgid "Street Name..." -msgstr "Nombre de la calle..." +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart653 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart653 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart653 +msgid "Subscriptions" +msgstr "Suscripciones" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110112 +msgid "Subtanjalla" +msgstr "Subtanjalla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020205 +msgid "Succha" +msgstr "Succha" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060310 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0509 +msgid "Sucre" +msgstr "Sucre" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120809 +msgid "Suitucancha" +msgstr "Suitucancha" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200601 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2006 +msgid "Sullana" +msgstr "Sullana" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150611 +msgid "Sumbilca" +msgstr "Sumbilca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110210 +msgid "Sunampe" +msgstr "Sunampe" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150204 +msgid "Supe" +msgstr "Supe" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150205 +msgid "Supe Puerto" +msgstr "Supe Puerto" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart656 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart656 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart656 +msgid "Supplies" +msgstr "Suministros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2523 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2523 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2523 +msgid "Supplies - Energy" +msgstr "Suministros - Energía" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2521 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2521 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2521 +msgid "Supplies - Fuels" +msgstr "Suministros - Combustibles" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2522 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2522 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2522 +msgid "Supplies - Lubricants" +msgstr "Suministros - Lubricantes" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2524 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2524 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2524 +msgid "Supplies - Other supplies" +msgstr "Suministros - Otros suministros" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150732 +msgid "Surco" +msgstr "Surco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090717 +msgid "Surcubamba" +msgstr "Surcubamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150141 +msgid "Surquillo" +msgstr "Surquillo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230406 +msgid "Susapaya" +msgstr "Susapaya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080807 +msgid "Suyckutambo" +msgstr "Suyckutambo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200210 +msgid "Suyo" +msgstr "Suyo" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1309 +msgid "Sánchez Carrión" +msgstr "Sánchez Carrión" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_TAM +msgid "TAM" +msgstr "TAM" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group64 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group64 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group64 +msgid "TAX EXPENSES" +msgstr "GASTOS POR TRIBUTOS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group40 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group40 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group40 +msgid "" +"TAXES, CONSIDERATIONS AND CONTRIBUTIONS TO THE PUBLIC PENSION AND HEALTH " +"SYSTEM PAYABLE" +msgstr "" +"TRIBUTOS, CONTRAPRESTACIONES Y APORTES AL SISTEMA PÚBLICO DE PENSIONES Y DE " +"SALUD POR PAGAR" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group42 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group42 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group42 +msgid "THIRD-PARTY TRADE ACCOUNTS PAYABLE" +msgstr "CUENTAS POR PAGAR COMERCIALES TERCEROS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group13 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group13 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group13 +msgid "TRADE ACCOUNTS RECEIVABLE – ASSOCIATED" +msgstr "CUENTAS POR COBRAR COMERCIALES – RELACIONADAS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group12 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group12 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group12 +msgid "TRADE ACCOUNTS RECEIVABLE – THIRD PARTIES" +msgstr "CUENTAS POR COBRAR COMERCIALES – TERCEROS" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060907 +msgid "Tabaconas" +msgstr "Tabaconas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220510 +msgid "Tabalosos" +msgstr "Tabalosos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060417 +msgid "Tacabamba" +msgstr "Tacabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2301 +msgid "Tacna" +msgstr "Tacna" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_170303 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1703 +msgid "Tahuamanu" +msgstr "Tahuamanu" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250203 +msgid "Tahuania" +msgstr "Tahuania" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2007 +msgid "Talara" +msgstr "Talara" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030216 +msgid "Talavera" +msgstr "Talavera" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200506 +msgid "Tamarindo" +msgstr "Tamarindo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050113 +msgid "Tambillo" +msgstr "Tambillo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050508 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090616 +msgid "Tambo" +msgstr "Tambo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200114 +msgid "Tambo Grande" +msgstr "Tambo Grande" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110211 +msgid "Tambo de Mora" +msgstr "Tambo de Mora" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030501 +msgid "Tambobamba" +msgstr "Tambobamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_170101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1701 +msgid "Tambopata" +msgstr "Tambopata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030109 +msgid "Tamburco" +msgstr "Tamburco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151028 +msgid "Tanta" +msgstr "Tanta" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100511 +msgid "Tantamayo" +msgstr "Tantamayo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090412 +msgid "Tantara" +msgstr "Tantara" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060507 +msgid "Tantarica" +msgstr "Tantarica" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021709 +msgid "Tapacocha" +msgstr "Tapacocha" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030414 +msgid "Tapairihua" +msgstr "Tapairihua" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040516 +msgid "Tapay" +msgstr "Tapay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160509 +msgid "Tapiche" +msgstr "Tapiche" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120709 +msgid "Tapo" +msgstr "Tapo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190207 +msgid "Tapuc" +msgstr "Tapuc" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210607 +msgid "Taraco" +msgstr "Taraco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220901 +msgid "Tarapoto" +msgstr "Tarapoto" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230401 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2304 +msgid "Tarata" +msgstr "Tarata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080407 +msgid "Taray" +msgstr "Taray" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020112 +msgid "Tarica" +msgstr "Tarica" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120701 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1207 +msgid "Tarma" +msgstr "Tarma" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230407 +msgid "Tarucachi" +msgstr "Tarucachi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110113 +msgid "Tate" +msgstr "Tate" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021511 +msgid "Tauca" +msgstr "Tauca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040809 +msgid "Tauria" +msgstr "Tauria" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130812 +msgid "Taurija" +msgstr "Taurija" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151029 +msgid "Tauripampa" +msgstr "Tauripampa" #. module: l10n_pe #: model:ir.model,name:l10n_pe.model_account_tax msgid "Tax" msgstr "Impuesto" +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_TIN +msgid "Tax Identification Number" +msgstr "Numero de Identificacion Fiscal" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart402 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart402 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart402 +msgid "Tax certificates" +msgstr "Certificados tributarios" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6454 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6454 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6454 +msgid "Tax debt expenses - Costs and others" +msgstr "Gastos en deuda tributaria - Costas y otros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6453 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6453 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6453 +msgid "Tax debt expenses - Fines" +msgstr "Gastos en deuda tributaria - Multas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6451 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6451 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6451 +msgid "Tax debt expenses - Interests" +msgstr "Gastos en deuda tributaria - Intereses" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6452 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6452 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6452 +msgid "Tax debt expenses - Interests - Subdivision" +msgstr "Gastos en deuda tributaria - Intereses - Fraccionamiento" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1673 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1673 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1673 +msgid "Taxes to be credited - IGV to be credited on purchases" +msgstr "Tributos por acreditar - IGV por acreditar en compras" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1674 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1674 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1674 +msgid "Taxes to be credited - IGV to credit non-residents" +msgstr "Tributos por acreditar - IGV por acreditar no domiciliados" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1672 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1672 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1672 +msgid "Taxes to be credited - ITAN account payments" +msgstr "Tributos por acreditar - Pagos a cuenta de ITAN" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1671 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1671 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1671 +msgid "Taxes to be credited - Payments on account of income tax" +msgstr "Tributos por acreditar - Pagos a cuenta del impuesto a la renta" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1675 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1675 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1675 +msgid "Taxes to be credited - Works for taxes" +msgstr "Tributos por acreditar - Obras por impuestos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130801 +msgid "Tayabamba" +msgstr "Tayabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0907 +msgid "Tayacaja" +msgstr "Tayacaja" + +#. module: l10n_pe +#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_account_tax_template +msgid "Templates for Taxes" +msgstr "Plantilla de impuestos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160211 +msgid "Teniente Cesar López Rojas" +msgstr "Teniente Cesar López Rojas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160803 +msgid "Teniente Manuel Clavero" +msgstr "Teniente Manuel Clavero" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart461 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart461 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart461 +msgid "Third Party Claims" +msgstr "Reclamaciones de terceros" + #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields,help:l10n_pe.field_res_city__l10n_pe_code msgid "This code will help with the identification of each city in Peru." -msgstr "Este código ayudará con la identificación de cada ciudad en Perú." +msgstr "Este código ayudará a identificar cada ciudad en Perú." #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields,help:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__code msgid "This code will help with the identification of each district in Peru." -msgstr "Este código ayudará con la identificación de cada distrito en Perú." +msgstr "Este código ayudará a identificar cada distrito en Perú." + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040123 +msgid "Tiabaya" +msgstr "Tiabaya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110405 +msgid "Tibillo" +msgstr "Tibillo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230408 +msgid "Ticaco" +msgstr "Ticaco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021710 +msgid "Ticapampa" +msgstr "Ticapampa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190110 +msgid "Ticlacayan" +msgstr "Ticlacayan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020515 +msgid "Ticllos" +msgstr "Ticllos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090413 +msgid "Ticrapo" +msgstr "Ticrapo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160303 +msgid "Tigre" +msgstr "Tigre" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210904 +msgid "Tilali" +msgstr "Tilali" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020610 +msgid "Tinco" +msgstr "Tinco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010522 +msgid "Tingo" +msgstr "Tingo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220709 +msgid "Tingo de Ponasa" +msgstr "Tingo de Ponasa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220406 +msgid "Tingo de Saposoa" +msgstr "Tingo de Saposoa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211306 +msgid "Tinicachi" +msgstr "Tinicachi" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080608 +msgid "Tinta" +msgstr "Tinta" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030415 +msgid "Tintay" +msgstr "Tintay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090718 +msgid "Tintay Puncu" +msgstr "Tintay Puncu" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190111 +msgid "Tinyahuarco" +msgstr "Tinyahuarco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040411 +msgid "Tipan" +msgstr "Tipan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210114 +msgid "Tiquillaca" +msgstr "Tiquillaca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210215 +msgid "Tirapata" +msgstr "Tirapata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040517 +msgid "Tisco" +msgstr "Tisco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_221001 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2210 +msgid "Tocache" +msgstr "Tocache" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060418 +msgid "Tocmoche" +msgstr "Tocmoche" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151030 +msgid "Tomas" +msgstr "Tomas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100208 +msgid "Tomay Kichwa" +msgstr "Tomay Kichwa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040810 +msgid "Tomepampa" +msgstr "Tomepampa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061112 +msgid "Tongod" +msgstr "Tongod" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180106 +msgid "Torata" +msgstr "Torata" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030416 +msgid "Toraya" +msgstr "Toraya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060615 +msgid "Toribio Casanova" +msgstr "Toribio Casanova" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040811 +msgid "Toro" +msgstr "Toro" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160110 +msgid "Torres Causana" +msgstr "Torres Causana" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010611 +msgid "Totora" +msgstr "Totora" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050206 +msgid "Totos" +msgstr "Totos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100904 +msgid "Tournavista" +msgstr "Tournavista" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1923 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1923 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1923 +msgid "Trade accounts receivable – Associated - Bills to be collected" +msgstr "Cuentas por cobrar comerciales – Relacionadas - Letras por cobrar" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1921 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1921 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1921 +msgid "" +"Trade accounts receivable – Associated - Invoices, tickets and other " +"receipts receivable" +msgstr "" +"Cuentas por cobrar comerciales – Relacionadas - Facturas, boletas y otros " +"comprobantes por cobrar" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1913 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1913 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1913 +msgid "Trade accounts receivable – Third parties - Bills to be collected" +msgstr "Cuentas por cobrar comerciales – Terceros - Letras por cobrar" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1911 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1911 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1911 +msgid "" +"Trade accounts receivable – Third parties - Invoices, tickets and other " +"receipts receivable" +msgstr "" +"Cuentas por cobrar comerciales – Terceros - Facturas, boletas y otros " +"comprobantes por cobrar" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart624 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart624 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart624 +msgid "Training" +msgstr "Capacitación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36441 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36441 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36441 +msgid "Transport units - Costs" +msgstr "Unidades de transporte - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33411 +msgid "Transport units - Motor vehicles - Costs" +msgstr "Unidades de transporte - Vehículos motorizados - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33412 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33412 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33412 +msgid "Transport units - Motor vehicles - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33421 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33421 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33421 +msgid "Transport units - Non-motorized vehicles - Costs" +msgstr "Unidades de transporte - Vehículos no motorizados - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33422 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33422 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33422 +msgid "Transport units - Non-motorized vehicles - Revaluation" +msgstr "Unidades de transporte - Vehículos no motorizados - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36442 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36442 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36442 +msgid "Transport units - Revaluation" +msgstr "Unidades de transporte - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6314 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6314 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6314 +msgid "Transport, mail and travel expenses - Alimentation" +msgstr "Transporte, correos y gastos de viaje - Alimentación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6313 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6313 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6313 +msgid "Transport, mail and travel expenses - Lodgement" +msgstr "Transporte, correos y gastos de viaje - Alojamiento" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6315 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6315 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6315 +msgid "Transport, mail and travel expenses - Other travel expenses" +msgstr "Transporte, correos y gastos de viaje - Otros gastos de viaje" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6312 +msgid "Transport, mail and travel expenses - Post office" +msgstr "Transporte, correos y gastos de viaje - Correos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart63111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart63111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart63111 +msgid "Transport, mail and travel expenses - Transport - Charging" +msgstr "Transporte, correos y gastos de viaje - Transporte - De carga" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart63112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart63112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart63112 +msgid "Transport, mail and travel expenses - Transport - Passengers" +msgstr "Transporte, correos y gastos de viaje - Transporte - De pasajeros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart502 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart502 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart502 +msgid "Treasury shares" +msgstr "Acciones en tesorería" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220710 +msgid "Tres Unidos" +msgstr "Tres Unidos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120908 +msgid "Tres de Diciembre" +msgstr "Tres de Diciembre" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010523 +msgid "Trita" +msgstr "Trita" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160304 +msgid "Trompeteros" +msgstr "Trompeteros" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1301 +msgid "Trujillo" +msgstr "Trujillo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140312 +msgid "Tucume" +msgstr "Tucume" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140120 +msgid "Tuman" +msgstr "Tuman" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030217 +msgid "Tumay Huaraca" +msgstr "Tumay Huaraca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061204 +msgid "Tumbaden" +msgstr "Tumbaden" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_240101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2401 +msgid "Tumbes" +msgstr "Tumbes" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120432 +msgid "Tunan Marca" +msgstr "Tunan Marca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080508 +msgid "Tupac Amaru" +msgstr "Tupac Amaru" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110508 +msgid "Tupac Amaru Inca" +msgstr "Tupac Amaru Inca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151031 +msgid "Tupe" +msgstr "Tupe" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030711 +msgid "Turpay" +msgstr "Turpay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030218 +msgid "Turpo" +msgstr "Turpo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040518 +msgid "Tuti" +msgstr "Tuti" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group56 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group56 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group56 +msgid "UNREALIZED RESULTS" +msgstr "RESULTADOS NO REALIZADOS" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180210 +msgid "Ubinas" +msgstr "Ubinas" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1606 +msgid "Ucayali" +msgstr "Ucayali" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_221005 +msgid "Uchiza" +msgstr "Uchiza" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130305 +msgid "Uchumarca" +msgstr "Uchumarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040124 +msgid "Uchumayo" +msgstr "Uchumayo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050410 +msgid "Uchuraccay" +msgstr "Uchuraccay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021016 +msgid "Uco" +msgstr "Uco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130306 +msgid "Ucuncha" +msgstr "Ucuncha" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120504 +msgid "Ulcumayo" +msgstr "Ulcumayo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210809 +msgid "Umachiri" +msgstr "Umachiri" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100804 +msgid "Umari" +msgstr "Umari" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5911 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5911 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5911 +msgid "Undistributed profits - Acumulated utilities" +msgstr "Utilidades no distribuidas - Utilidades acumuladas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5912 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5912 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5912 +msgid "Undistributed profits - Income from previous years" +msgstr "Utilidades no distribuidas - Ingresos de años anteriores" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211307 +msgid "Unicachi" +msgstr "Unicachi" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3383 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3383 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3383 +msgid "Units to receive - Furniture and fixtures" +msgstr "Unidades por recibir - Muebles y enseres" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3381 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3381 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3381 +msgid "Units to receive - Machinery and exploitation equipment" +msgstr "Unidades por recibir - Maquinarias y equipos de explotación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3386 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3386 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3386 +msgid "Units to receive - Miscellaneous equipment" +msgstr "Unidades por recibir - Equipos diversos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3387 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3387 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3387 +msgid "Units to receive - Replacement tools and units" +msgstr "Unidades por recibir - Herramientas y unidades de reemplazo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3382 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3382 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3382 +msgid "Units to receive - Transportation equipment" +msgstr "Unidades por recibir - Equipo de transporte" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061113 +msgid "Unión Agua Blanca" +msgstr "Unión Agua Blanca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050708 +msgid "Upahuacho" +msgstr "Upahuacho" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040413 +msgid "Uraca" +msgstr "Uraca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030607 +msgid "Uranmarca" +msgstr "Uranmarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160305 +msgid "Urarinas" +msgstr "Urarinas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081201 +msgid "Urcos" +msgstr "Urcos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130813 +msgid "Urpay" +msgstr "Urpay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081301 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0813 +msgid "Urubamba" +msgstr "Urubamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210310 +msgid "Usicayos" +msgstr "Usicayos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130614 +msgid "Usquil" +msgstr "Usquil" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060311 +msgid "Utco" +msgstr "Utco" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0107 +msgid "Utcubamba" +msgstr "Utcubamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061310 +msgid "Uticyacu" +msgstr "Uticyacu" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart891 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart891 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart891 +msgid "Utility" +msgstr "Utilidad" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040412 +msgid "Uñon" +msgstr "Uñon" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group68 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group68 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group68 +msgid "VALUATION AND IMPAIRMENT OF ASSETS AND PROVISIONS" +msgstr "VALUACIÓN Y DETERIORO DE ACTIVOS Y PROVISIONES" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group82 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group82 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group82 +msgid "VALUE ADDED" +msgstr "VALOR AGREGADO" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group61 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group61 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group61 +msgid "VARIATION IN INVENTORIES" +msgstr "VARIACIÓN DE INVENTARIOS" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group71 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group71 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group71 +msgid "VARIATION IN STORED PRODUCTION" +msgstr "VARIACIÓN DE LA PRODUCCIÓN ALMACENADA" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010311 +msgid "Valera" +msgstr "Valera" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart821 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart821 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart821 +msgid "Value added" +msgstr "Valor agregado" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160606 +msgid "Vargas Guerra" +msgstr "Vargas Guerra" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7121 +msgid "Variation of by-products, waste and scrap - By-products" +msgstr "Variación de subproductos, desechos y desperdicios - Subproductos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7122 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7122 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7122 +msgid "Variation of by-products, waste and scrap - Scrap and waste" +msgstr "" +"Variación de subproductos, desechos y desperdicios - Desechos y desperdicios" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7141 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7141 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7141 +msgid "Variation of containers and packaging - Containers" +msgstr "Variación de envases y embalajes - Envases" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7142 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7142 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7142 +msgid "Variation of containers and packaging - Packaging" +msgstr "Variación de envases y embalajes - Embalajes" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7111 +msgid "Variation of finished products - Finished products" +msgstr "Variación de productos terminados - Productos terminados" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7131 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7131 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7131 +msgid "Variation of products in process - Products in manufacturing process" +msgstr "" +"Variación de productos en proceso - Productos en proceso de manufactura" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7151 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7151 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7151 +msgid "Variation of services inventories - Inventories of services in process" +msgstr "" +"Variación de inventarios de servicios - Inventarios de servicios en proceso" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart149 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart149 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart149 +msgid "Various" +msgstr "Diversas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1956 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1956 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1956 +msgid "" +"Various accounts receivable – Associated - Assets for financial instruments" +msgstr "" +"Cuentas por cobrar diversas – Relacionadas - Activos por instrumentos " +"financieros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1954 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1954 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1954 +msgid "" +"Various accounts receivable – Associated - Deposits granted in guarantee" +msgstr "" +"Cuentas por cobrar diversas – Relacionadas - Depósitos otorgados en garantía" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1953 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1953 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1953 +msgid "" +"Various accounts receivable – Associated - Interest, royalties and dividends" +msgstr "" +"Cuentas por cobrar diversas – Relacionadas - Intereses, regalías y " +"dividendos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1951 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1951 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1951 +msgid "Various accounts receivable – Associated - Loans" +msgstr "Cuentas por cobrar diversas – Relacionadas - Préstamos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1959 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1959 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1959 +msgid "" +"Various accounts receivable – Associated - Other sundry accounts receivable" +msgstr "" +"Cuentas por cobrar diversas – Relacionadas - Otras cuentas por cobrar " +"diversas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1955 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1955 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1955 +msgid "Various accounts receivable – Associated - Sale of fixed assets" +msgstr "" +"Cuentas por cobrar diversas – Relacionadas - Venta de activo inmovilizado" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1946 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1946 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1946 +msgid "" +"Various accounts receivable – Third parties - Assets for financial " +"instruments" +msgstr "" +"Cuentas por cobrar diversas – Terceros - Activos por instrumentos " +"financieros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1942 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1942 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1942 +msgid "Various accounts receivable – Third parties - Claims to third parties" +msgstr "Cuentas por cobrar diversas – Terceros - Reclamaciones a terceros" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1944 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1944 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1944 +msgid "" +"Various accounts receivable – Third parties - Deposits granted in guarantee" +msgstr "" +"Cuentas por cobrar diversas – Terceros - Depósitos otorgados en garantía" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1943 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1943 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1943 +msgid "" +"Various accounts receivable – Third parties - Interest, royalties and " +"dividends" +msgstr "" +"Cuentas por cobrar diversas – Terceros - Intereses, regalías y dividendos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1941 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1941 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1941 +msgid "Various accounts receivable – Third parties - Loans" +msgstr "Cuentas por cobrar diversas – Terceros - Préstamos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1949 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1949 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1949 +msgid "" +"Various accounts receivable – Third parties - Other sundry accounts " +"receivable" +msgstr "" +"Cuentas por cobrar diversas – Terceros - Otras cuentas por cobrar diversas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1945 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1945 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1945 +msgid "Various accounts receivable – Third parties - Sale of fixed assets" +msgstr "Cuentas por cobrar diversas – Terceros - Venta de activo inmovilizado" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150812 +msgid "Vegueta" +msgstr "Vegueta" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200115 +msgid "Veintiseis de Octubre" +msgstr "Veintiseis de Octubre" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150612 +msgid "Veintisiete de Noviembre" +msgstr "Veintisiete de Noviembre" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080708 +msgid "Velille" +msgstr "Velille" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_070106 +msgid "Ventanilla" +msgstr "Ventanilla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190112 +msgid "Vicco" +msgstr "Vicco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200805 +msgid "Vice" +msgstr "Vice" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200507 +msgid "Vichayal" +msgstr "Vichayal" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0510 +msgid "Victor Fajardo" +msgstr "Victor Fajardo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130111 +msgid "Victor Larco Herrera" +msgstr "Victor Larco Herrera" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210710 +msgid "Vilavila" +msgstr "Vilavila" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090116 +msgid "Vilca" +msgstr "Vilca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030712 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080909 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190208 +msgid "Vilcabamba" +msgstr "Vilcabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051012 +msgid "Vilcanchos" +msgstr "Vilcanchos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051101 +msgid "Vilcas Huaman" +msgstr "Vilcas Huaman" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0511 +msgid "Vilcas Huamán" +msgstr "Vilcas Huamán" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080913 +msgid "Villa Kintiarina" +msgstr "Villa Kintiarina" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150143 +msgid "Villa María del Triunfo" +msgstr "Villa María del Triunfo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190307 +msgid "Villa Rica" +msgstr "Villa Rica" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080912 +msgid "Villa Virgen" +msgstr "Villa Virgen" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150142 +msgid "Villa el Salvador" +msgstr "Villa el Salvador" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210115 +msgid "Vilque" +msgstr "Vilque" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210608 +msgid "Vilque Chico" +msgstr "Vilque Chico" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050114 +msgid "Vinchos" +msgstr "Vinchos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120136 +msgid "Viques" +msgstr "Viques" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040414 +msgid "Viraco" +msgstr "Viraco" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131201 +msgid "Viru" +msgstr "Viru" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030713 +msgid "Virundo" +msgstr "Virundo" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1312 +msgid "Virú" +msgstr "Virú" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051108 +msgid "Vischongo" +msgstr "Vischongo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010612 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110305 +msgid "Vista Alegre" +msgstr "Vista Alegre" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151033 +msgid "Vitis" +msgstr "Vitis" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120306 +msgid "Vitoc" +msgstr "Vitoc" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040125 +msgid "Vitor" +msgstr "Vitor" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120609 +msgid "Vizcatan del Enengoa" +msgstr "Vizcatan del Enengoa" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151032 +msgid "Viñac" +msgstr "Viñac" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080108 +msgid "Wanchaq" +msgstr "Wanchaq" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33931 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33931 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33931 +msgid "Work in progress - Assembly machinery - Costs" +msgstr "Obras en curso - Maquinaria en montaje - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33932 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33932 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33932 +msgid "Work in progress - Assembly machinery - Financing costs" +msgstr "Obras en curso - Maquinaria en montaje - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33921 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33921 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33921 +msgid "Work in progress - Buildings in progress - Costs" +msgstr "Obras en curso - Edificaciones en curso - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33922 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33922 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33922 +msgid "Work in progress - Buildings in progress - Financing costs" +msgstr "Obras en curso - Edificaciones en curso - Costos de financiación" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36491 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36491 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36491 +msgid "Work in progress - Costs" +msgstr "Obras en curso - Costo" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3391 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3391 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3391 +msgid "Work in progress - Landscaping" +msgstr "Obras en curso - Adecuación de terrenos" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36492 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36492 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36492 +msgid "Work in progress - Revaluation" +msgstr "Obras en curso - Revaluación" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100112 +msgid "Yacus" +msgstr "Yacus" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160804 +msgid "Yaguas" +msgstr "Yaguas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200410 +msgid "Yamango" +msgstr "Yamango" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010312 +msgid "Yambrasbamba" +msgstr "Yambrasbamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010707 +msgid "Yamon" +msgstr "Yamon" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020906 +msgid "Yanac" +msgstr "Yanac" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030417 +msgid "Yanaca" +msgstr "Yanaca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120909 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190113 +msgid "Yanacancha" +msgstr "Yanacancha" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190201 +msgid "Yanahuanca" +msgstr "Yanahuanca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040126 +msgid "Yanahuara" +msgstr "Yanahuara" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211208 +msgid "Yanahuaya" +msgstr "Yanahuaya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_022008 +msgid "Yanama" +msgstr "Yanama" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080501 +msgid "Yanaoca" +msgstr "Yanaoca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040608 +msgid "Yanaquihua" +msgstr "Yanaquihua" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100323 +msgid "Yanas" +msgstr "Yanas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080408 +msgid "Yanatile" +msgstr "Yanatile" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040519 +msgid "Yanque" +msgstr "Yanque" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220106 +msgid "Yantalo" +msgstr "Yantalo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160511 +msgid "Yaquerana" +msgstr "Yaquerana" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040127 +msgid "Yarabamba" +msgstr "Yarabamba" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250105 +msgid "Yarinacocha" +msgstr "Yarinacocha" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1011 +msgid "Yarowilca" +msgstr "Yarowilca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100110 +msgid "Yarumayo" +msgstr "Yarumayo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040313 +msgid "Yauca" +msgstr "Yauca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110114 +msgid "Yauca del Rosario" +msgstr "Yauca del Rosario" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090117 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120433 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120810 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1208 +msgid "Yauli" +msgstr "Yauli" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081009 +msgid "Yaurisque" +msgstr "Yaurisque" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020804 +msgid "Yautan" +msgstr "Yautan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020703 +msgid "Yauya" +msgstr "Yauya" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120434 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151001 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1510 +msgid "Yauyos" +msgstr "Yauyos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061311 +msgid "Yauyucan" +msgstr "Yauyucan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160403 +msgid "Yavari" +msgstr "Yavari" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060508 +msgid "Yonan" +msgstr "Yonan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220808 +msgid "Yorongos" +msgstr "Yorongos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081307 +msgid "Yucay" +msgstr "Yucay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180211 +msgid "Yunga" +msgstr "Yunga" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020611 +msgid "Yungar" +msgstr "Yungar" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_022001 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0220 +msgid "Yungay" +msgstr "Yungay" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211301 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2113 +msgid "Yunguyo" +msgstr "Yunguyo" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020907 +msgid "Yupan" +msgstr "Yupan" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040128 +msgid "Yura" +msgstr "Yura" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021210 +msgid "Yuracmarca" +msgstr "Yuracmarca" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220809 +msgid "Yuracyacu" +msgstr "Yuracyacu" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160201 +msgid "Yurimaguas" +msgstr "Yurimaguas" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250204 +msgid "Yurua" +msgstr "Yurua" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100905 +msgid "Yuyapichis" +msgstr "Yuyapichis" + +#. module: l10n_pe +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.pe_partner_address_form +msgid "ZIP" +msgstr "ZIP" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220511 +msgid "Zapatero" +msgstr "Zapatero" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_240301 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2403 +msgid "Zarumilla" +msgstr "Zarumilla" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210407 +msgid "Zepita" +msgstr "Zepita" #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_unece_category__z #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_unece_category__z msgid "Zero rated goods" -msgstr "Bienes libres de impuestos" +msgstr "Mercancías con calificación cero" +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_240201 +msgid "Zorritos" +msgstr "Zorritos" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080309 +msgid "Zurite" +msgstr "Zurite" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150516 +msgid "Zuñiga" +msgstr "Zuñiga" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060415 +msgid "querocoto" +msgstr "querocoto" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090710 +msgid "Ñahuimpuquio" +msgstr "Ñahuimpuquio" diff --git a/addons/l10n_pe/i18n/l10n_pe.pot b/addons/l10n_pe/i18n/l10n_pe.pot index 9caffe67d7b..57079ff8cde 100644 --- a/addons/l10n_pe/i18n/l10n_pe.pot +++ b/addons/l10n_pe/i18n/l10n_pe.pot @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0+e\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-26 17:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-26 17:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-09 12:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-09 12:56+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,34 +15,6126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: \n" +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax,name:l10n_pe.1_sale_tax_exp +#: model:account.tax,name:l10n_pe.2_sale_tax_exp +#: model:account.tax.template,name:l10n_pe.sale_tax_exp +msgid "0% EXP" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax,name:l10n_pe.1_purchase_tax_exo +#: model:account.tax,name:l10n_pe.1_sale_tax_exo +#: model:account.tax,name:l10n_pe.2_purchase_tax_exo +#: model:account.tax,name:l10n_pe.2_sale_tax_exo +#: model:account.tax.template,name:l10n_pe.purchase_tax_exo +#: model:account.tax.template,name:l10n_pe.sale_tax_exo +msgid "0% Exonerated" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax,name:l10n_pe.1_purchase_tax_gra +#: model:account.tax,name:l10n_pe.1_sale_tax_gra +#: model:account.tax,name:l10n_pe.2_purchase_tax_gra +#: model:account.tax,name:l10n_pe.2_sale_tax_gra +#: model:account.tax.template,name:l10n_pe.purchase_tax_gra +#: model:account.tax.template,name:l10n_pe.sale_tax_gra +msgid "0% Free" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax,name:l10n_pe.1_purchase_tax_ina +#: model:account.tax,name:l10n_pe.1_sale_tax_ina +#: model:account.tax,name:l10n_pe.2_purchase_tax_ina +#: model:account.tax,name:l10n_pe.2_sale_tax_ina +#: model:account.tax.template,name:l10n_pe.purchase_tax_ina +#: model:account.tax.template,name:l10n_pe.sale_tax_ina +msgid "0% Unaffected" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax,name:l10n_pe.1_purchase_tax_igv_18 +#: model:account.tax,name:l10n_pe.1_sale_tax_igv_18 +#: model:account.tax,name:l10n_pe.2_purchase_tax_igv_18 +#: model:account.tax,name:l10n_pe.2_sale_tax_igv_18 +#: model:account.tax.template,name:l10n_pe.purchase_tax_igv_18 +#: model:account.tax.template,name:l10n_pe.sale_tax_igv_18 +msgid "18%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax,name:l10n_pe.1_purchase_tax_igv_18_included +#: model:account.tax,name:l10n_pe.1_sale_tax_igv_18_included +#: model:account.tax,name:l10n_pe.2_purchase_tax_igv_18_included +#: model:account.tax,name:l10n_pe.2_sale_tax_igv_18_included +#: model:account.tax.template,name:l10n_pe.purchase_tax_igv_18_included +#: model:account.tax.template,name:l10n_pe.sale_tax_igv_18_included +msgid "18% (Included in price)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group44 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group44 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group44 +msgid "" +"ACCOUNTS PAYABLE TO SHAREHOLDERS (PARTNERS, PARTICIPANTS) AND DIRECTORS" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group14 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group14 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group14 +msgid "ACCOUNTS RECEIVABLE FROM STAFF, SHAREHOLDERS (PARTNERS) AND DIRECTORS" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group39 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group39 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group39 +msgid "ACCUMULATED DEPRECIATION AND AMORTIZATION" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group59 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group59 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group59 +msgid "ACUMULATED RESULTS" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group52 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group52 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group52 +msgid "ADDITIONAL CAPITAL" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group32 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group32 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group32 +msgid "ASSETS BY RIGHT OF USE" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group25 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group25 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group25 +msgid "AUXILIARY MATERIALS, SUPPLIES AND SPARE PARTS" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0301 +msgid "Abancay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020502 +msgid "Abelardo Pardo Lezameta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040302 +msgid "Acarí" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021402 +msgid "Acas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081002 +msgid "Accha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051102 +msgid "Accomarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_account_chart_template +msgid "Account Chart Template" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe.field_account_move_line__l10n_pe_group_id +msgid "Account prefixes can determine account groups." +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1215 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1215 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1215 +msgid "" +"Accounts receivable ... - Invoices, tickets and other receipts receivable " +"not issued (PoS)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1933 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1933 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1933 +msgid "" +"Accounts receivable from staff, shareholders (partners) and directors - " +"Directors" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1931 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1931 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1931 +msgid "" +"Accounts receivable from staff, shareholders (partners) and directors - " +"Personal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1932 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1932 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1932 +msgid "" +"Accounts receivable from staff, shareholders (partners) and directors - " +"Shareholders (or partners)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1939 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1939 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1939 +msgid "" +"Accounts receivable from staff, shareholders (partners) and directors - " +"Various" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39611 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39611 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39611 +msgid "" +"Accumulated amortization - Intangibles – Costs - Concessions, licenses and " +"other rights" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39614 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39614 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39614 +msgid "" +"Accumulated amortization - Intangibles – Costs - Exploration and development" +" costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39615 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39615 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39615 +msgid "" +"Accumulated amortization - Intangibles – Costs - Formulas, designs and " +"prototypes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39619 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39619 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39619 +msgid "" +"Accumulated amortization - Intangibles – Costs - Other intangible assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39612 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39612 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39612 +msgid "" +"Accumulated amortization - Intangibles – Costs - Patents and industrial " +"property" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39613 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39613 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39613 +msgid "Accumulated amortization - Intangibles – Costs - Softwares" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39635 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39635 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39635 +msgid "" +"Accumulated amortization - Intangibles – Financing costs - Development costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39634 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39634 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39634 +msgid "" +"Accumulated amortization - Intangibles – Financing costs - Exploration costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39633 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39633 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39633 +msgid "Accumulated amortization - Intangibles – Financing costs - Softwares" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39621 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39621 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39621 +msgid "" +"Accumulated amortization - Intangibles – Revaluation - Concessions, licenses" +" and other rights" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39624 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39624 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39624 +msgid "" +"Accumulated amortization - Intangibles – Revaluation - Exploration and " +"development costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39625 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39625 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39625 +msgid "" +"Accumulated amortization - Intangibles – Revaluation - Formulas, designs and" +" prototypes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39629 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39629 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39629 +msgid "" +"Accumulated amortization - Intangibles – Revaluation - Other intangible " +"assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39622 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39622 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39622 +msgid "" +"Accumulated amortization - Intangibles – Revaluation - Patents and " +"industrial property" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39623 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39623 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39623 +msgid "Accumulated amortization - Intangibles – Revaluation - Softwares" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27711 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27711 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27711 +msgid "" +"Accumulated amortization – Intangibles - Concessions, licenses and rights - " +"Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27712 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27712 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27712 +msgid "" +"Accumulated amortization – Intangibles - Concessions, licenses and rights - " +"Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27741 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27741 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27741 +msgid "" +"Accumulated amortization – Intangibles - Exploration and development costs -" +" Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27742 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27742 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27742 +msgid "" +"Accumulated amortization – Intangibles - Exploration and development costs -" +" Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27751 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27751 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27751 +msgid "" +"Accumulated amortization – Intangibles - Formulas, designs and prototypes - " +"Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27752 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27752 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27752 +msgid "" +"Accumulated amortization – Intangibles - Formulas, designs and prototypes - " +"Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27791 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27791 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27791 +msgid "" +"Accumulated amortization – Intangibles - Other intangible assets - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27792 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27792 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27792 +msgid "" +"Accumulated amortization – Intangibles - Other intangible assets - " +"Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27721 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27721 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27721 +msgid "" +"Accumulated amortization – Intangibles - Patents and industrial property - " +"Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27722 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27722 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27722 +msgid "" +"Accumulated amortization – Intangibles - Patents and industrial property - " +"Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27731 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27731 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27731 +msgid "Accumulated amortization – Intangibles - Softwares - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27732 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27732 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27732 +msgid "Accumulated amortization – Intangibles - Softwares - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39811 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39811 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39811 +msgid "" +"Accumulated depreciation - Biological assets in production - Biological " +"assets in production - Costs - Biological assets in production" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39412 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39412 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39412 +msgid "" +"Accumulated depreciation - Operating lease - Right-of-use assets - Operating" +" lease - Buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39411 +msgid "" +"Accumulated depreciation - Operating lease - Right-of-use assets - Operating" +" lease - Land" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39413 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39413 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39413 +msgid "" +"Accumulated depreciation - Operating lease - Right-of-use assets - Operating" +" lease - Machinery and exploitation equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39415 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39415 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39415 +msgid "" +"Accumulated depreciation - Operating lease - Right-of-use assets - Operating" +" lease - Miscellaneous equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39410 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39410 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39410 +msgid "" +"Accumulated depreciation - Operating lease - Right-of-use assets - Operating" +" lease - Production plants" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39414 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39414 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39414 +msgid "" +"Accumulated depreciation - Operating lease - Right-of-use assets - Operating" +" lease - Transport units" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39111 +msgid "Accumulated depreciation investment properties - Buildings - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39113 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39113 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39113 +msgid "" +"Accumulated depreciation investment properties - Buildings - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39112 +msgid "" +"Accumulated depreciation investment properties - Buildings - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39211 +msgid "" +"Accumulated depreciation investment properties - Financial leasing - " +"Buildings - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39213 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39213 +msgid "" +"Accumulated depreciation investment properties - Financial leasing - " +"Buildings - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39212 +msgid "" +"Accumulated depreciation investment properties - Financial leasing - " +"Buildings - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39521 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39521 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39521 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated " +"depreciation - Costs - Buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39526 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39526 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39526 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated " +"depreciation - Costs - Furniture and fixtures" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39523 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39523 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39523 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated " +"depreciation - Costs - Improvements in leased premises" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39522 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39522 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39522 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated " +"depreciation - Costs - Installations" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39524 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39524 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39524 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated " +"depreciation - Costs - Machinery and exploitation equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39527 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39527 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39527 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated " +"depreciation - Costs - Miscellaneous equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39520 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39520 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39520 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated " +"depreciation - Costs - Production plants" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39529 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39529 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39529 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated " +"depreciation - Costs - Replacement units" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39528 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39528 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39528 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated " +"depreciation - Costs - Tools" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39525 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39525 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39525 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Accumulated " +"depreciation - Costs - Transport units" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39550 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39550 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39550 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant " +"and equipment - Fair value - Production plants" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39541 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39541 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39541 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant " +"and equipment - Financing costs - Buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39542 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39542 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39542 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant " +"and equipment - Financing costs - Machinery and exploitation equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39540 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39540 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39540 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant " +"and equipment - Financing costs - Production plants" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39531 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39531 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39531 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant " +"and equipment - Revaluation - Buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39536 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39536 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39536 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant " +"and equipment - Revaluation - Furniture and fixtures" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39533 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39533 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39533 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant " +"and equipment - Revaluation - Improvements in leased premises" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39532 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39532 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39532 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant " +"and equipment - Revaluation - Installations" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39534 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39534 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39534 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant " +"and equipment - Revaluation - Machinery and exploitation equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39537 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39537 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39537 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant " +"and equipment - Revaluation - Miscellaneous equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39530 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39530 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39530 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant " +"and equipment - Revaluation - Production plants" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39538 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39538 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39538 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant " +"and equipment - Revaluation - Replacement tools and units" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39535 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39535 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39535 +msgid "" +"Accumulated depreciation of property, plant and equipment - Property, plant " +"and equipment - Revaluation - Transport units" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39321 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39321 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39321 +msgid "" +"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing -" +" Buildings - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39323 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39323 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39323 +msgid "" +"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing -" +" Buildings - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39322 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39322 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39322 +msgid "" +"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing -" +" Buildings - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39351 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39351 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39351 +msgid "" +"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing -" +" Furniture and fixtures - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39331 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39331 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39331 +msgid "" +"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing -" +" Machinery and exploitation equipment - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39333 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39333 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39333 +msgid "" +"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing -" +" Machinery and exploitation equipment - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39332 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39332 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39332 +msgid "" +"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing -" +" Machinery and exploitation equipment - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39361 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39361 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39361 +msgid "" +"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing -" +" Miscellaneous equipment - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39362 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39362 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39362 +msgid "" +"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing -" +" Miscellaneous equipment - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39341 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39341 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39341 +msgid "" +"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing -" +" Transport units - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart39342 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart39342 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart39342 +msgid "" +"Accumulated depreciation property, plant and equipment - Financial leasing -" +" Transport units - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27811 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27811 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27811 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Biological assets - Biological assets in " +"production - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27813 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27813 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27813 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Biological assets - Biological assets in " +"production - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27821 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27821 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27821 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Biological assets - Biological assets under " +"development - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27823 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27823 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27823 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Biological assets - Biological assets under " +"development - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27521 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27521 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27521 +msgid "Accumulated depreciation – Investment property - Buildings - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27523 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27523 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27523 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Investment property - Buildings - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27522 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27522 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27522 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Investment property - Buildings - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27621 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27621 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27621 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Buildings - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27623 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27623 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27623 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Buildings - " +"Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27622 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27622 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27622 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Buildings - " +"Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27651 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27651 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27651 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Furniture and " +"fixtures - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27652 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27652 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27652 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Furniture and " +"fixtures - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27631 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27631 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27631 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Machinery and " +"operating equipment - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27633 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27633 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27633 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Machinery and " +"operating equipment - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27632 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27632 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27632 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Machinery and " +"operating equipment - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27661 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27661 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27661 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Miscellaneous " +"equipment - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27662 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27662 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27662 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Miscellaneous " +"equipment - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27601 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27601 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27601 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Production plant " +"in production - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27604 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27604 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27604 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Production plant " +"in production - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27603 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27603 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27603 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Production plant " +"in production - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27602 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27602 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27602 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Production plant " +"in production - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27671 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27671 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27671 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Replacement tools" +" and units - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27672 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27672 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27672 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Replacement tools" +" and units - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27641 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27641 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27641 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Transport units -" +" Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27642 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27642 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27642 +msgid "" +"Accumulated depreciation – Property, plant and equipment - Transport units -" +" Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27951 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27951 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27951 +msgid "" +"Accumulated impairment - Biological assets - Biological assets in production" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27952 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27952 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27952 +msgid "" +"Accumulated impairment - Biological assets - Biological assets under " +"development" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27941 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27941 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27941 +msgid "" +"Accumulated impairment - Intangibles - Concessions, licenses and other " +"rights" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27944 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27944 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27944 +msgid "" +"Accumulated impairment - Intangibles - Exploration and development costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27945 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27945 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27945 +msgid "" +"Accumulated impairment - Intangibles - Formulas, designs and prototypes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27949 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27949 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27949 +msgid "Accumulated impairment - Intangibles - Other intangible assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27942 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27942 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27942 +msgid "Accumulated impairment - Intangibles - Patents and industrial property" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27943 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27943 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27943 +msgid "Accumulated impairment - Intangibles - Softwares" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27913 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27913 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27913 +msgid "Accumulated impairment - Investment property - Buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27912 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27912 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27912 +msgid "Accumulated impairment - Investment property - Land" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27911 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27911 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27911 +msgid "" +"Accumulated impairment - Investment property - Production plant in " +"development" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27910 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27910 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27910 +msgid "" +"Accumulated impairment - Investment property - Production plant in " +"production" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27933 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27933 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27933 +msgid "Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27936 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27936 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27936 +msgid "" +"Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Furniture and " +"fixtures" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27932 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27932 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27932 +msgid "Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Land" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27934 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27934 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27934 +msgid "" +"Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Machinery and " +"exploitation equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27937 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27937 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27937 +msgid "" +"Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Miscellaneous " +"equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27931 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27931 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27931 +msgid "" +"Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Production plant in" +" development" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27930 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27930 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27930 +msgid "" +"Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Production plants " +"in production" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27938 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27938 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27938 +msgid "" +"Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Replacement tools " +"and units" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27935 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27935 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27935 +msgid "" +"Accumulated impairment - Property, plant and equipment - Transport units" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5921 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5921 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5921 +msgid "Accumulated losses - Accumulated losses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5922 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5922 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5922 +msgid "Accumulated losses - Expenses from previous years" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210202 +msgid "Achaya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040502 +msgid "Achoma" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020902 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120202 +msgid "Aco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021902 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090201 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120702 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0902 +msgid "Acobamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090102 +msgid "Acobambilla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020402 +msgid "Acochaca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050102 +msgid "Acocro" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120402 +msgid "Acolla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0802 +msgid "Acomayo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020602 +msgid "Acopampa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080202 +msgid "Acopia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210102 +msgid "Acora" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090103 +msgid "Acoria" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080203 +msgid "Acos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050103 +msgid "Acos Vinchos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090702 +msgid "Acostambo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090703 +msgid "Acraquia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020302 +msgid "Aczo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart417 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart417 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart417 +msgid "Administrators of pension funds" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart122 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart122 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart122 +msgid "Advances from customers" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4321 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4321 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4321 +msgid "Advances granted - Advances granted" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart473 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart473 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart473 +msgid "Advances received" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1321 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1321 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1321 +msgid "Advances received - Advances received" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart422 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart422 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart422 +msgid "Advances to suppliers" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6371 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6371 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6371 +msgid "Advertising, publications, public relations - Advertising" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6373 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6373 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6373 +msgid "Advertising, publications, public relations - Public relations" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6372 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6372 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6372 +msgid "Advertising, publications, public relations - Publications" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6321 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6321 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6321 +msgid "Advice and consultancy - Administrative" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6323 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6323 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6323 +msgid "Advice and consultancy - Audit and accounting" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6325 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6325 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6325 +msgid "Advice and consultancy - Environmental" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6326 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6326 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6326 +msgid "Advice and consultancy - Investigation and development" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6322 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6322 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6322 +msgid "Advice and consultancy - Legal and tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6324 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6324 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6324 +msgid "Advice and consultancy - Marketing" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6329 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6329 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6329 +msgid "Advice and consultancy - Others" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6327 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6327 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6327 +msgid "Advice and consultancy - Production" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130602 +msgid "Agallpampa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220302 +msgid "Agua Blanca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_240302 +msgid "Aguas Verdes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120902 +msgid "Ahuac" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090704 +msgid "Ahuaycha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0202 +msgid "Aija" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210302 +msgid "Ajoyani" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220902 +msgid "Alberto Leveau" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040802 +msgid "Alca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051002 +msgid "Alcamenca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250305 +msgid "Alexander Von Humboldt" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021903 +msgid "Alfonso Ugarte" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151002 +msgid "Alis" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151003 +msgid "Allauca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220502 +msgid "Alonso de Alvarado" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1602 +msgid "Alto Amazonas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220202 +msgid "Alto Biavo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211209 +msgid "Alto Inambari" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110202 +msgid "Alto Laran" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160102 +msgid "Alto Nanay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080808 +msgid "Alto Pichigua" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220402 +msgid "Alto Saposoa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040102 +msgid "Alto Selva Alegre" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160502 +msgid "Alto Tapiche" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230102 +msgid "Alto de la Alianza" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210103 +msgid "Amantani" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100102 +msgid "Amarilis" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020603 +msgid "Amashca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150802 +msgid "Ambar" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1002 +msgid "Ambo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68611 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68611 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68611 +msgid "" +"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Costs - " +"Concessions, licenses and other rights" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68614 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68614 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68614 +msgid "" +"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Costs - " +"Exploration and development costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68615 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68615 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68615 +msgid "" +"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Costs - " +"Formulas, designs and prototypes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68619 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68619 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68619 +msgid "" +"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Costs - Other " +"intangible assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68612 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68612 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68612 +msgid "" +"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Costs - Patents " +"and industrial property" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68613 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68613 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68613 +msgid "" +"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Costs - " +"Softwares" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68621 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68621 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68621 +msgid "" +"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Revaluation - " +"Concessions, licenses and other rights" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68624 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68624 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68624 +msgid "" +"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Revaluation - " +"Exploration and development costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68625 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68625 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68625 +msgid "" +"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Revaluation - " +"Formulas, designs and prototypes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68629 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68629 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68629 +msgid "" +"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Revaluation - " +"Other intangible assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68622 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68622 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68622 +msgid "" +"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Revaluation - " +"Patents and industrial property" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68623 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68623 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68623 +msgid "" +"Amortization of intangibles - Amortization of intangibles – Revaluation - " +"Softwares" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200502 +msgid "Amotape" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211002 +msgid "Ananea" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211302 +msgid "Anapia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080302 +msgid "Ancahuasi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050510 +msgid "Anchihuay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090302 +msgid "Anchonga" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050502 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090502 +msgid "Anco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030602 +msgid "Anco_huallo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150102 +msgid "Ancón" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061302 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090202 +msgid "Andabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040402 +msgid "Andagua" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0302 +msgid "Andahuaylas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081202 +msgid "Andahuaylillas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150902 +msgid "Andajes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120203 +msgid "Andamarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030202 +msgid "Andarapa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040602 +msgid "Andaray" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090720 +msgid "Andaymarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160706 +msgid "Andoas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050116 +msgid "Andrés Avelino Cáceres Dorregaray" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0903 +msgid "Angaraes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131002 +msgid "Angasmarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060402 +msgid "Anguia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021002 +msgid "Anra" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020604 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080301 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090203 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0803 +msgid "Anta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030301 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0303 +msgid "Antabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210802 +msgid "Antauta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150702 +msgid "Antioquia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020503 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0203 +msgid "Antonio Raymondi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101104 +msgid "Aparicio Pomares" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120403 +msgid "Apata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040401 +msgid "Aplao" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051003 +msgid "Apongo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020504 +msgid "Aquia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150402 +msgid "Arahuay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010202 +msgid "Aramango" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100502 +msgid "Arancay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210203 +msgid "Arapa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200503 +msgid "Arenal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0401 +msgid "Arequipa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090402 +msgid "Arma" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3812 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3812 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3812 +msgid "Art and culture goods - Library" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3813 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3813 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3813 +msgid "Art and culture goods - Others" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3811 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3811 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3811 +msgid "Art and culture goods - Works of art" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090118 +msgid "Ascensión" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1302 +msgid "Ascope" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150502 +msgid "Asia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210204 +msgid "Asillo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051004 +msgid "Asquipata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68732 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68732 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68732 +msgid "" +"Asset valuation - Depreciation of investment property - Financial " +"instruments representative of economic rights" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68731 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68731 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68731 +msgid "" +"Asset valuation - Depreciation of investment property - Investments to be " +"held until maturity" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68713 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68713 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68713 +msgid "" +"Asset valuation - Estimation of doubtful accounts receivable - Accounts " +"receivable from staff, shareholders (partners) and directors" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68712 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68712 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68712 +msgid "" +"Asset valuation - Estimation of doubtful accounts receivable - Trade " +"accounts receivable – Associated" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68711 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68711 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68711 +msgid "" +"Asset valuation - Estimation of doubtful accounts receivable - Trade " +"accounts receivable – Third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68715 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68715 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68715 +msgid "" +"Asset valuation - Estimation of doubtful accounts receivable - Various " +"accounts receivable – Associated" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68714 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68714 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68714 +msgid "" +"Asset valuation - Estimation of doubtful accounts receivable - Various " +"accounts receivable – Third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group1 +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group3 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group1 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group3 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group1 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group3 +msgid "Assets available and payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart16621 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart17621 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart16621 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart17621 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart16621 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart17621 +msgid "" +"Assets for financial instruments - Derivative financial instruments - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart16622 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart17622 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart16622 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart17622 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart16622 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart17622 +msgid "" +"Assets for financial instruments - Derivative financial instruments - Fair " +"value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart16611 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart17611 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart16611 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart17611 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart16611 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart17611 +msgid "" +"Assets for financial instruments - Primary financial instruments - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart16612 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart17612 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart16612 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart17612 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart16612 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart17612 +msgid "" +"Assets for financial instruments - Primary financial instruments - Fair " +"value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010102 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060102 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0204 +msgid "Asunción" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2502 +msgid "Atalaya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020605 +msgid "Ataquero" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120404 +msgid "Ataura" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150602 +msgid "Atavillos Alto" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150603 +msgid "Atavillos Bajo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150103 +msgid "Ate" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040303 +msgid "Atico" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040304 +msgid "Atiquipa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart625 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart625 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart625 +msgid "Attentions to staff" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210104 +msgid "Atuncolla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150604 +msgid "Aucallama" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050602 +msgid "Aucara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090403 +msgid "Aurahua" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart251 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart251 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart251 +msgid "Auxiliary materials" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart285 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart285 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart285 +msgid "Auxiliary materials, supplies and spare parts" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2961 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6031 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6131 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2961 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6031 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6131 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2961 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6031 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6131 +msgid "Auxiliary materials, supplies and spare parts - Auxiliary materials" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2963 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6033 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6133 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2963 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6033 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6133 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2963 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6033 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6133 +msgid "Auxiliary materials, supplies and spare parts - Spare parts" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2962 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6032 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6132 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2962 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6032 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6132 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2962 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6032 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6132 +msgid "Auxiliary materials, supplies and spare parts - Supplies" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220802 +msgid "Awajun" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2002 +msgid "Ayabaca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050101 +msgid "Ayacucho" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050402 +msgid "Ayahuanco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210303 +msgid "Ayapata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090602 +msgid "Ayavi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151004 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210801 +msgid "Ayaviri" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0304 +msgid "Aymaraes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050503 +msgid "Ayna" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040403 +msgid "Ayo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151005 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2102 +msgid "Azángaro" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group35 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group35 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group35 +msgid "BIOLOGICAL ASSETS" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group22 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group22 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group22 +msgid "BY-PRODUCTS, WASTE AND WASTE" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0102 +msgid "Bagua" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010701 +msgid "Bagua Grande" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220203 +msgid "Bajo Biavo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160202 +msgid "Balsapuerto" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010103 +msgid "Balsas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060701 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130302 +msgid "Bambamarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020903 +msgid "Bambas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150201 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160701 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1502 +msgid "Barranca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150104 +msgid "Barranco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220503 +msgid "Barranquita" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6367 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6367 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6367 +msgid "Basic services - Cable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6361 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6361 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6361 +msgid "Basic services - Electric power" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6362 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6362 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6362 +msgid "Basic services - Gas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6365 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6365 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6365 +msgid "Basic services - Internet" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6364 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6364 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6364 +msgid "Basic services - Phone" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6366 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6366 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6366 +msgid "Basic services - Radio" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6363 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6363 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6363 +msgid "Basic services - Water" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101002 +msgid "Baños" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040305 +msgid "Bella Unión" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060802 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_070102 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200602 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2202 +msgid "Bellavista" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200802 +msgid "Bellavista de la Unión" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050902 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160112 +msgid "Belén" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200803 +msgid "Bernal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1233 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1332 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1233 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1332 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1233 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1332 +msgid "Bills to be collected - In collection" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1232 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1331 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1232 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1331 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1232 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1331 +msgid "Bills to be collected - In portfolio" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1234 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1333 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1234 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1333 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1234 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1333 +msgid "Bills to be collected - Off sale" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart423 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart423 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart423 +msgid "Bills to pay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4331 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4331 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4331 +msgid "Bills to pay - Bills to pay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7241 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7241 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7241 +msgid "Biological assets - Biological assets in development of animal origin" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7242 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7242 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7242 +msgid "" +"Biological assets - Biological assets in development of vegetable origin" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27411 +msgid "Biological assets - Biological assets in production - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27414 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27414 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27414 +msgid "Biological assets - Biological assets in production - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27413 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27413 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27413 +msgid "Biological assets - Biological assets in production - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27421 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27421 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27421 +msgid "Biological assets - Biological assets under development - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27424 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27424 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27424 +msgid "Biological assets - Biological assets under development - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27423 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27423 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27423 +msgid "" +"Biological assets - Biological assets under development - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart35111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart35111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart35111 +msgid "Biological assets in production - Animal origin - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart35114 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart35114 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart35114 +msgid "Biological assets in production - Animal origin - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart35113 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart35113 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart35113 +msgid "Biological assets in production - Animal origin - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36611 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36611 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36611 +msgid "Biological assets in production - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36613 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36613 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36613 +msgid "Biological assets in production - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart35121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart35121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart35121 +msgid "Biological assets in production - Vegetal origin - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart35124 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart35124 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart35124 +msgid "Biological assets in production - Vegetal origin - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart35123 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart35123 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart35123 +msgid "Biological assets in production - Vegetal origin - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart35211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart35211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart35211 +msgid "Biological assets under development - Animal origin - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart35214 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart35214 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart35214 +msgid "Biological assets under development - Animal origin - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart35213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart35213 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart35213 +msgid "Biological assets under development - Animal origin - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36621 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36621 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36621 +msgid "Biological assets under development - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36622 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36622 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36622 +msgid "Biological assets under development - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart35221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart35221 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart35221 +msgid "Biological assets under development - Vegetal origin - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart35224 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart35224 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart35224 +msgid "Biological assets under development - Vegetal origin - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart35223 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart35223 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart35223 +msgid "Biological assets under development - Vegetal origin - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart628 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart628 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart628 +msgid "Board remuneration" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1303 +msgid "Bolivar" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021502 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0205 +msgid "Bolognesi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061102 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130301 +msgid "Bolívar" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4532 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4532 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4532 +msgid "Bonds issued - Bonds securitized" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4533 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4533 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4533 +msgid "Bonds issued - Commercial papers" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4531 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4531 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4531 +msgid "Bonds issued - Issued bonds" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4539 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4539 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4539 +msgid "Bonds issued - Other obligations" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0103 +msgid "Bongara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150105 +msgid "Breña" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020802 +msgid "Buena Vista Alta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200402 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220702 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36421 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36421 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36421 +msgid "Buildings - Buildings - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31214 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31214 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31214 +msgid "Buildings - Buildings - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36423 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36423 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31213 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33213 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36423 +msgid "Buildings - Buildings - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36422 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36422 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36422 +msgid "Buildings - Buildings - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36121 +msgid "Buildings - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36123 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36123 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36123 +msgid "Buildings - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36427 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36427 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36427 +msgid "Buildings - Improvements in leased premises - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36429 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36429 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36429 +msgid "Buildings - Improvements in leased premises - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36428 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36428 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36428 +msgid "Buildings - Improvements in leased premises - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33251 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33251 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33251 +msgid "Buildings - Improvements in leased premises. - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33253 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33253 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33253 +msgid "Buildings - Improvements in leased premises. - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33252 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33252 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33252 +msgid "Buildings - Improvements in leased premises. - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33241 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36424 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33241 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36424 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33241 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36424 +msgid "Buildings - Installations - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33243 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36426 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33243 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36426 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33243 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36426 +msgid "Buildings - Installations - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33242 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36425 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33242 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36425 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33242 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36425 +msgid "Buildings - Installations - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36122 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36122 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36122 +msgid "Buildings - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130802 +msgid "Buldibuyo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart584 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart584 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart584 +msgid "By-laws" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart221 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart221 +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2931 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2931 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2931 +msgid "By-products, waste and scrap - By-products" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69412 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70412 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69412 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70412 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69412 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70412 +msgid "By-products, waste and scrap - By-products - Associated" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70411 +msgid "By-products, waste and scrap - By-products - Third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2932 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2932 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2932 +msgid "By-products, waste and scrap - Scrap and waste" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69422 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70422 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69422 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70422 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69422 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70422 +msgid "By-products, waste and scrap - Scrap and waste - Associated" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69421 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70421 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69421 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70421 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69421 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70421 +msgid "By-products, waste and scrap - Scrap and waste - Third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group50 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group50 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group50 +msgid "CAPITAL" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group10 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group10 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group10 +msgid "CASH AND CASH EQUIVALENTS" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group79 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group79 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group79 +msgid "CHARGES ATTRIBUTABLE TO COST AND EXPENSE ACCOUNTS" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group78 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group78 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group78 +msgid "CHARGES COVERED BY PROVISIONS" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group80 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group80 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group80 +msgid "COMMERCIAL MARGIN" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group26 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group26 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group26 +msgid "CONTAINERS AND PACKAGING" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021501 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050603 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211102 +msgid "Cabana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040503 +msgid "Cabanaconde" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210702 +msgid "Cabanilla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211103 +msgid "Cabanillas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220903 +msgid "Cacatachi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060202 +msgid "Cachachi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131003 +msgid "Cachicadan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080303 +msgid "Cachimayo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151006 +msgid "Cacra" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101102 +msgid "Cahuac" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040306 +msgid "Cahuacho" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160702 +msgid "Cahuapanas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081102 +msgid "Caicay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230202 +msgid "Cairani" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090204 +msgid "Caja" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0602 +msgid "Cajabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020505 +msgid "Cajacay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0601 +msgid "Cajamarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021403 +msgid "Cajamarquilla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010702 +msgid "Cajaruro" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150301 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1503 +msgid "Cajatambo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021003 +msgid "Cajay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130502 +msgid "Calamarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230103 +msgid "Calana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150503 +msgid "Calango" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210703 +msgid "Calapuja" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080401 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0804 +msgid "Calca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150803 +msgid "Caleta de Carquin" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150703 +msgid "Callahuanca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040504 +msgid "Callalli" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090303 +msgid "Callanmarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_070101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0701 +msgid "Callao" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060602 +msgid "Callayuc" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250101 +msgid "Calleria" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061103 +msgid "Calquis" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220102 +msgid "Calzada" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0402 +msgid "Camana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081203 +msgid "Camanti" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040201 +msgid "Camaná" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230203 +msgid "Camilaca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210205 +msgid "Caminaca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220602 +msgid "Campanilla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010502 +msgid "Camporredondo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250102 +msgid "Campoverde" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051005 +msgid "Canaria" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0805 +msgid "Canas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050409 +msgid "Canayre" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100402 +msgid "Canchabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200330 +msgid "Canchaque" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120405 +msgid "Canchayllo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0806 +msgid "Canchis" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2302 +msgid "Candarave" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0502 +msgid "Cangallo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020506 +msgid "Canis" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_240203 +msgid "Canoas de Punta Sal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150401 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1504 +msgid "Canta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210105 +msgid "Capachica" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080702 +msgid "Capacmarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030402 +msgid "Capaya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210502 +msgid "Capazo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160503 +msgid "Capelo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090404 +msgid "Capillas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart523 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart523 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart523 +msgid "Capital reductions pending formalization" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5011 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5011 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5011 +msgid "Capital social - Actions" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5012 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5012 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5012 +msgid "Capital social - Participations" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5221 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5221 +msgid "Capitalizations in process - Contributions" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5223 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5223 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5223 +msgid "Capitalizations in process - Credits" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5222 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5222 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5222 +msgid "Capitalizations in process - Reserves" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5224 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5224 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5224 +msgid "Capitalizations in process - Utilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart72542 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart72542 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart72542 +msgid "" +"Capitalized financing costs - Financing costs – Biological assets under " +"development - Biological asset of vegetal origin" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart72541 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart72541 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart72541 +msgid "" +"Capitalized financing costs - Financing costs – Biological assets under " +"development - Biological assets of animal origin" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7253 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7253 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7253 +msgid "Capitalized financing costs - Financing costs – Intangibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart72512 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart72512 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart72512 +msgid "" +"Capitalized financing costs - Financing costs – Investment property - " +"Buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart72511 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart72511 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart72511 +msgid "" +"Capitalized financing costs - Financing costs – Investment property - " +"Production plants under development" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart72522 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart72522 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart72522 +msgid "" +"Capitalized financing costs - Financing costs – Property, plant and " +"equipment - Buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart72523 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart72523 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart72523 +msgid "" +"Capitalized financing costs - Financing costs – Property, plant and " +"equipment - Machinery and other operating equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart72521 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart72521 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart72521 +msgid "" +"Capitalized financing costs - Financing costs – Property, plant and " +"equipment - Production plants in development" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130503 +msgid "Carabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2103 +msgid "Carabaya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150106 +msgid "Carabayllo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211104 +msgid "Caracoto" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150704 +msgid "Carampoma" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151007 +msgid "Carania" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050302 +msgid "Carapo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0403 +msgid "Caraveli" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040301 +msgid "Caravelí" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030403 +msgid "Caraybamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021201 +msgid "Caraz" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120104 +msgid "Carhuacallanga" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120502 +msgid "Carhuamayo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051103 +msgid "Carhuanca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021404 +msgid "Carhuapampa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020601 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0206 +msgid "Carhuaz" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0207 +msgid "Carlos Fermin Fitzcarrald" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050104 +msgid "Carmen Alto" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050604 +msgid "Carmen Salcedo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_070103 +msgid "Carmen de la Legua Reynoso" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180102 +msgid "Carumas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130208 +msgid "Casa Grande" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021302 +msgid "Casca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_022002 +msgid "Cascapara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131101 +msgid "Cascas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart101 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart101 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart101 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021904 +msgid "Cashapampa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_240202 +msgid "Casitas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020801 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0208 +msgid "Casma" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220703 +msgid "Caspisapa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200104 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0404 +msgid "Castilla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100608 +msgid "Castillo Grande" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090401 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0904 +msgid "Castrovirreyna" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021702 +msgid "Catac" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200105 +msgid "Catacaos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061303 +msgid "Catache" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151008 +msgid "Catahuasi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061104 +msgid "Catilluc" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150903 +msgid "Caujul" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140116 +msgid "Cayalti" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051006 +msgid "Cayara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040603 +msgid "Cayarani" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040505 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0405 +msgid "Caylloma" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040103 +msgid "Cayma" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100202 +msgid "Cayna" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220504 +msgid "Caynarachi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140202 +msgid "Cañaris" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1505 +msgid "Cañete" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081003 +msgid "Ccapi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081204 +msgid "Ccarhuayo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081205 +msgid "Ccatca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090304 +msgid "Ccochaccasa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080102 +msgid "Ccorca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0603 +msgid "Celendin" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060301 +msgid "Celendín" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150504 +msgid "Cerro Azul" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040104 +msgid "Cerro colorado" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30311 +msgid "" +"Certificates of participation in funds - Dues - Investment funds - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30314 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30314 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30314 +msgid "" +"Certificates of participation in funds - Dues - Investment funds - Fair " +"value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30321 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30321 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30321 +msgid "Certificates of participation in funds - Dues - Mutual funds - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30324 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30324 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30324 +msgid "" +"Certificates of participation in funds - Dues - Mutual funds - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050412 +msgid "Chaca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101103 +msgid "Chacabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120802 +msgid "Chacapalpa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120105 +msgid "Chacapampa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020401 +msgid "Chacas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190202 +msgid "Chacayan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020303 +msgid "Chaccho" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0101 +msgid "Chachapoyas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040404 +msgid "Chachas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150107 +msgid "Chaclacayo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030102 +msgid "Chacoche" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060403 +msgid "Chadin" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100802 +msgid "Chaglla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040307 +msgid "Chala" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200403 +msgid "Chalaco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060419 +msgid "Chalamarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050903 +msgid "Chalcos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030401 +msgid "Chalhuanca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081103 +msgid "Challabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030506 +msgid "Challhuahuacho" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080703 +msgid "Chamaca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120204 +msgid "Chambara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061002 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150605 +msgid "Chancay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061304 +msgid "Chancaybaños" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120301 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1203 +msgid "Chanchamayo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110302 +msgid "Changuillo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131202 +msgid "Chao" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040308 +msgid "Chaparra" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030404 +msgid "Chapimarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040105 +msgid "Characato" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130604 +msgid "Charat" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040803 +msgid "Charcana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart791 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart791 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart791 +msgid "Charges attributable to cost and expense accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart781 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart781 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart781 +msgid "Charges covered by provisions" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190101 +msgid "Chaupimarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050605 +msgid "Chaviña" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110203 +msgid "Chavín" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021004 +msgid "Chavín de Huantar" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100503 +msgid "Chavín de Pariarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101101 +msgid "Chavínillo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220904 +msgid "Chazuta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080602 +msgid "Checacupe" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080502 +msgid "Checca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150804 +msgid "Checras" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130401 +msgid "Chepen" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1304 +msgid "Chepén" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060103 +msgid "Chetilla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010104 +msgid "Cheto" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030203 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050105 +msgid "Chiara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130202 +msgid "Chicama" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120106 +msgid "Chicche" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040604 +msgid "Chichas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150705 +msgid "Chicla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1401 +msgid "Chiclayo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040106 +msgid "Chiguata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060404 +msgid "Chiguirip" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120107 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150505 +msgid "Chilca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050504 +msgid "Chilcas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040405 +msgid "Chilcaymarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050904 +msgid "Chilcayoc" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060502 +msgid "Chilete" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010105 +msgid "Chiliquin" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130803 +msgid "Chillia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060405 +msgid "Chimban" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021801 +msgid "Chimbote" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1102 +msgid "Chincha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110201 +msgid "Chincha Alta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110204 +msgid "Chincha Baja" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100103 +msgid "Chinchao" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080304 +msgid "Chinchaypujio" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081302 +msgid "Chinchero" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030601 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0306 +msgid "Chincheros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090503 +msgid "Chinchihuasi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090305 +msgid "Chincho" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021905 +msgid "Chingalpo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020304 +msgid "Chingas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050606 +msgid "Chipao" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220905 +msgid "Chipurana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020501 +msgid "Chiquian" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010602 +msgid "Chirimoto" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060902 +msgid "Chirinos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010302 +msgid "Chisquilla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040501 +msgid "Chivay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140302 +msgid "Chochope" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040406 +msgid "Choco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130203 +msgid "Chocope" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151009 +msgid "Chocos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180202 +msgid "Chojata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100702 +msgid "Cholon" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120108 +msgid "Chongos Alto" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120903 +msgid "Chongos Bajo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140102 +msgid "Chongoyape" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190302 +msgid "Chontabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060803 +msgid "Chontali" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101108 +msgid "Choras" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060406 +msgid "Choropampa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060603 +msgid "Choros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150108 +msgid "Chorrillos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060401 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0604 +msgid "Chota" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210106 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2104 +msgid "Chucuito" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130902 +msgid "Chugay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060702 +msgid "Chugur" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200401 +msgid "Chulucanas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0807 +msgid "Chumbivilcas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050702 +msgid "Chumpi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060302 +msgid "Chumuch" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050505 +msgid "Chungui" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210206 +msgid "Chupa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120901 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1209 +msgid "Chupaca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090405 +msgid "Chupamarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120111 +msgid "Chupuro" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010106 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040601 +msgid "Chuquibamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030701 +msgid "Chuquibambilla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100307 +msgid "Chuquis" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090501 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0905 +msgid "Churcampa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100104 +msgid "Churubamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010303 +msgid "Churuja" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050202 +msgid "Chuschi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150109 +msgid "Cieneguilla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030103 +msgid "Circa" +msgstr "" + #. module: l10n_pe #: model:ir.model,name:l10n_pe.model_res_city #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__city_id msgid "City" msgstr "" +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230104 +msgid "Ciudad Nueva" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1621 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1621 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1621 +msgid "Claims to third parties - Insurance companies" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1629 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1629 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1629 +msgid "Claims to third parties - Others" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1623 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1623 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1623 +msgid "Claims to third parties - Public services" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1624 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1624 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1624 +msgid "Claims to third parties - Taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1622 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1622 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1622 +msgid "Claims to third parties - Transportation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180203 +msgid "Coalaque" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210304 +msgid "Coasa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210107 +msgid "Coata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150506 +msgid "Coayllo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010503 +msgid "Cocabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040702 +msgid "Cocachacra" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090406 +msgid "Cocas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020102 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060407 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100403 +msgid "Cochabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010603 +msgid "Cochamal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150904 +msgid "Cochamarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021102 +msgid "Cochapeti" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030603 +msgid "Cocharcas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021405 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120205 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151010 +msgid "Cochas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130903 +msgid "Cochorco" +msgstr "" + #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__code #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_city__l10n_pe_code msgid "Code" msgstr "" +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100902 +msgid "Codo del Pozuzo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021803 +msgid "Coishco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210602 +msgid "Cojata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200504 +msgid "Colan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060804 +msgid "Colasay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051007 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120112 +msgid "Colca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020103 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030405 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090705 +msgid "Colcabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010504 +msgid "Colcamar" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081004 +msgid "Colcha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151011 +msgid "Colonia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100203 +msgid "Colpas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080704 +msgid "Colquemarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081104 +msgid "Colquepata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020507 +msgid "Colquioc" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050802 +msgid "Colta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020803 +msgid "Comandante Noel" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120206 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150110 +msgid "Comas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080603 +msgid "Combapata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart752 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart752 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart752 +msgid "Commissions and brokerage" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0127 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0227 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0127 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0227 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0127 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0227 +msgid "Commitments on financial instruments" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090104 +msgid "Conayca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051104 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1202 +msgid "Concepción" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36511 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36511 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36511 +msgid "Concessions, licenses and other rights - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34121 +msgid "Concessions, licenses and other rights - License - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34122 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34122 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34122 +msgid "Concessions, licenses and other rights - License - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34191 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34191 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34191 +msgid "Concessions, licenses and other rights - Other rights - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34192 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34192 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34192 +msgid "Concessions, licenses and other rights - Other rights - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36512 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36512 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36512 +msgid "Concessions, licenses and other rights - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34111 +msgid "" +"Concessions, licenses and other rights - Rights for concessions - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34112 +msgid "" +"Concessions, licenses and other rights - Rights for concessions - " +"Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100204 +msgid "Conchamarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060408 +msgid "Conchan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021503 +msgid "Conchucos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060203 +msgid "Condebamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0406 +msgid "Condesuyos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0104 +msgid "Condorcanqui" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130303 +msgid "Condormarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080802 +msgid "Condoroma" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210505 +msgid "Conduriri" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090306 +msgid "Congalla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021406 +msgid "Congas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010505 +msgid "Conila" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210902 +msgid "Conima" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190308 +msgid "Constitución" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36131 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36131 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36131 +msgid "Constructions in progress - Buildings - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31314 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31314 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31314 +msgid "Constructions in progress - Buildings - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31313 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36133 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31313 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36133 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31313 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36133 +msgid "Constructions in progress - Buildings - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36132 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36132 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36132 +msgid "Constructions in progress - Buildings - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart261 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart261 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart261 +msgid "Containers" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart286 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart286 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart286 +msgid "Containers and packaging" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2971 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6041 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6141 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2971 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6041 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6141 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2971 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6041 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6141 +msgid "Containers and packaging - Containers" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2972 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6042 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6142 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2972 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6042 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6142 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2972 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6042 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6142 +msgid "Containers and packaging - Packaging" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160601 +msgid "Contamana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart638 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart638 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart638 +msgid "Contractor Services" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart583 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart583 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart583 +msgid "Contractual" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2402 +msgid "Contralmirante Villar" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060501 +msgid "Contumaza" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0605 +msgid "Contumazá" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150302 +msgid "Copa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010203 +msgid "Copallin" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211303 +msgid "Copani" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040506 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080803 +msgid "Coporaque" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050701 +msgid "Coracora" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210305 +msgid "Corani" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050803 +msgid "Corculla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020202 +msgid "Coris" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050703 +msgid "Coronel Castañeda" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230110 +msgid "Coronel Gregorio Albarracín Lanchipa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2501 +msgid "Coronel Portillo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020901 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0209 +msgid "Corongo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010304 +msgid "Corosha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_240102 +msgid "Corrales" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060303 +msgid "Cortegana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090511 +msgid "Cosme" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060104 +msgid "Cospan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60934 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60934 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60934 +msgid "" +"Costos vinculados con las compras - Costs associated with purchases of " +"materials, supplies and spare parts - Commissions" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60933 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60933 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60933 +msgid "" +"Costos vinculados con las compras - Costs associated with purchases of " +"materials, supplies and spare parts - Customs duties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60932 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60932 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60932 +msgid "" +"Costos vinculados con las compras - Costs associated with purchases of " +"materials, supplies and spare parts - Insurance" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60935 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60935 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60935 +msgid "" +"Costos vinculados con las compras - Costs associated with purchases of " +"materials, supplies and spare parts - Other costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60931 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60931 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60931 +msgid "" +"Costos vinculados con las compras - Costs associated with purchases of " +"materials, supplies and spare parts - Transport" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60944 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60944 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60944 +msgid "" +"Costos vinculados con las compras - Costs linked to purchases of containers " +"and packaging - Commissions" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60943 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60943 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60943 +msgid "" +"Costos vinculados con las compras - Costs linked to purchases of containers " +"and packaging - Customs duties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60942 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60942 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60942 +msgid "" +"Costos vinculados con las compras - Costs linked to purchases of containers " +"and packaging - Insurance" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60945 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60945 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60945 +msgid "" +"Costos vinculados con las compras - Costs linked to purchases of containers " +"and packaging - Other costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60941 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60941 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60941 +msgid "" +"Costos vinculados con las compras - Costs linked to purchases of containers " +"and packaging - Transport" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60914 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60914 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60914 +msgid "" +"Costs linked to purchases - Costs associated with purchases of merchandise -" +" Commissions" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60913 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60913 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60913 +msgid "" +"Costs linked to purchases - Costs associated with purchases of merchandise -" +" Customs duties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60912 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60912 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60912 +msgid "" +"Costs linked to purchases - Costs associated with purchases of merchandise -" +" Insurance" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60919 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60919 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60919 +msgid "" +"Costs linked to purchases - Costs associated with purchases of merchandise -" +" Other costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60911 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60911 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60911 +msgid "" +"Costs linked to purchases - Costs associated with purchases of merchandise -" +" Transport" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60924 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60924 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60924 +msgid "" +"Costs linked to purchases - Costs linked to purchases of raw materials - " +"Commissions" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60923 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60923 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60923 +msgid "" +"Costs linked to purchases - Costs linked to purchases of raw materials - " +"Customs duties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60922 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60922 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60922 +msgid "" +"Costs linked to purchases - Costs linked to purchases of raw materials - " +"Insurance" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60925 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60925 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60925 +msgid "" +"Costs linked to purchases - Costs linked to purchases of raw materials - " +"Other costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart60921 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart60921 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart60921 +msgid "" +"Costs linked to purchases - Costs linked to purchases of raw materials - " +"Transport" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030502 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0305 +msgid "Cotabambas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040801 +msgid "Cotahuasi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021703 +msgid "Cotaparaco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030406 +msgid "Cotaruse" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0229 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0229 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0229 +msgid "Counterpart creditor memorandum accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.pe_partner_address_form +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120602 +msgid "Coviriali" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080402 +msgid "Coya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030503 +msgid "Coyllurqui" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0129 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0129 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0129 +msgid "Creditors offset" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200804 +msgid "Cristo Nos Valga" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210306 +msgid "Crucero" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180103 +msgid "Cuchumbaya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090105 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150706 +msgid "Cuenca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010305 +msgid "Cuispes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060604 +msgid "Cujillo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021103 +msgid "Culebras" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120113 +msgid "Cullhuas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010703 +msgid "Cumba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210803 +msgid "Cupi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060503 +msgid "Cupisnique" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200107 +msgid "Cura Mori" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030104 +msgid "Curahuasi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030714 +msgid "Curasco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130904 +msgid "Curgos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230204 +msgid "Curibaya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120406 +msgid "Curicaca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250303 +msgid "Curimana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030702 +msgid "Curpahuasi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1042 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1042 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1042 +msgid "" +"Current accounts in financial institutions - Current accounts for specific " +"purposes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1041 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1041 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1041 +msgid "" +"Current accounts in financial institutions - Operating checking accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020904 +msgid "Cusca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0801 +msgid "Cusco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081206 +msgid "Cusipata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060601 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0606 +msgid "Cutervo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211304 +msgid "Cuturapi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211202 +msgid "Cuyocuyo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220505 +msgid "Cuñumbuqui" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021802 +msgid "Cáceres del Perú" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090603 +msgid "Córdova" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group37 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group37 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group37 +msgid "DEFERRED ASSETS" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group49 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group49 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group49 +msgid "DEFERRED LIABILITIES" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax.group,name:l10n_pe.tax_group_det +msgid "DET" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group89 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group89 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group89 +msgid "DETERMINATION OF THE RESULT OF THE YEAR" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group36 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group36 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group36 +msgid "DEVALUATION OF FIXED ASSETS" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group29 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group29 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group29 +msgid "DEVALUATION OF INVENTORIES" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group74 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group74 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group74 +msgid "DISCOUNTS, DISCOUNTS AND BONUSES GRANTED" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group73 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group73 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group73 +msgid "DISCOUNTS, REBATES AND BONUSES OBTAINED" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_DNI +msgid "DNI" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1902 +msgid "Daniel Alcides Carrión" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100602 +msgid "Daniel Alomía Robles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090706 +msgid "Daniel Hernández" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1607 +msgid "Datem del Marañón" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040703 +msgid "Dean Valdivia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0114 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0114 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0114 +msgid "Debitors offset" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart497 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart497 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart497 +msgid "Deferred costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3721 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4921 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3721 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4921 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3721 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4921 +msgid "Deferred employee shares - Deferred employee shares – Heritage" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3722 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4922 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3722 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4922 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3722 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4922 +msgid "Deferred employee shares - Deferred employee shares – Results" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart496 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart496 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart496 +msgid "Deferred income" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3711 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4911 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3711 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4911 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3711 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4911 +msgid "Deferred income tax - Deferred income tax – Heritage" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3712 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4912 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3712 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4912 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3712 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4912 +msgid "Deferred income tax - Deferred income tax – Results" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3731 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4931 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3731 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4931 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3731 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4931 +msgid "" +"Deferred interest - Unearned interest in transactions with third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3732 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4932 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3732 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4932 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3732 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4932 +msgid "Deferred interest - Unearned interest on discounted value measurement" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart495 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart495 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart495 +msgid "Deferred subsidies received" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1641 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1741 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1641 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1741 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1641 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1741 +msgid "Deposits granted in guarantee - Loans from financial institutions" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1642 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1742 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1642 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1742 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1642 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1742 +msgid "Deposits granted in guarantee - Loans from non-financial institutions" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1649 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1749 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1649 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1749 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1649 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1749 +msgid "Deposits granted in guarantee - Other security deposits" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1643 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1743 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1643 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1743 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1643 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1743 +msgid "Deposits granted in guarantee - Security deposits for rentals" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1061 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1061 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1061 +msgid "Deposits in financial institutions - Savings deposits" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1062 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1062 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1062 +msgid "Deposits in financial institutions - Time deposits" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart467 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart476 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart467 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart476 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart467 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart476 +msgid "Deposits received in guarantee" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart682111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart682111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart682111 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Investment " +"property - Buildings - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart682113 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart682113 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart682113 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Investment " +"property - Buildings - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart682112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart682112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart682112 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Investment " +"property - Buildings - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart682211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart682211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart682211 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, " +"plant and equipment - Buildings - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart682213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart682213 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart682213 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, " +"plant and equipment - Buildings - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart682212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart682212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart682212 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, " +"plant and equipment - Buildings - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart682221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart682221 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart682221 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, " +"plant and equipment - Machinery and exploitation equipment - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart682223 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart682223 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart682223 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, " +"plant and equipment - Machinery and exploitation equipment - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart682222 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart682222 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart682222 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, " +"plant and equipment - Machinery and exploitation equipment - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart682251 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart682251 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart682251 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, " +"plant and equipment - Miscellaneous equipment - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart682252 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart682252 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart682252 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, " +"plant and equipment - Miscellaneous equipment - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart682231 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart682231 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart682231 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, " +"plant and equipment - Transport units - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart682232 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart682232 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart682232 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Financial leasing - Property, " +"plant and equipment - Transport units - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart683111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart683111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart683111 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Depreciation of " +"assets for right of use - Operating lease - Buildings - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart683112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart683112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart683112 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Depreciation of " +"assets for right of use - Operating lease - Buildings - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart683121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart683121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart683121 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Depreciation of " +"assets for right of use - Operating lease - Machinery and exploitation " +"equipment - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart683122 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart683122 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart683122 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Depreciation of " +"assets for right of use - Operating lease - Machinery and exploitation " +"equipment - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart683152 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart683152 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart683152 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Depreciation of " +"assets for right of use - Operating lease - Miscellaneous equipment - " +"Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart683131 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart683131 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart683131 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Depreciation of " +"assets for right of use - Operating lease - Transport units - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart683132 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart683132 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart683132 +msgid "" +"Depreciation of assets for right of use - Operating lease - Depreciation of " +"assets for right of use - Operating lease - Transport units - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68512 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68512 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68512 +msgid "" +"Depreciation of biological assets in production - Depreciation of biological" +" assets in production - Costs - Biological asset of vegetal origin" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68511 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68511 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68511 +msgid "" +"Depreciation of biological assets in production - Depreciation of biological" +" assets in production - Costs - Biological assets of animal origin" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68522 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68522 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68522 +msgid "" +"Depreciation of biological assets in production - Depreciation of biological" +" assets in production - Financing costs - Biological asset of vegetal origin" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68521 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68521 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68521 +msgid "" +"Depreciation of biological assets in production - Depreciation of biological" +" assets in production - Financing costs - Biological assets of animal origin" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68111 +msgid "Depreciation of investment properties - Buildings - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68113 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68113 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68113 +msgid "Depreciation of investment properties - Buildings - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68112 +msgid "Depreciation of investment properties - Buildings - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68411 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Costs - Buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68414 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68414 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68414 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Costs - Furniture and fixtures" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68412 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68412 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68412 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Costs - Machinery and exploitation equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68415 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68415 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68415 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Costs - Miscellaneous equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68410 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68410 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68410 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Costs - Production plants" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68416 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68416 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68416 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Costs - Replacement tools and units" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68413 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68413 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68413 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Costs - Transport units" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68431 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68431 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68431 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Financing costs - Buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68432 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68432 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68432 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Financing costs - Machinery and exploitation equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68430 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68430 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68430 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Financing costs - Production plants" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68421 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68421 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68421 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Revaluation - Buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68424 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68424 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68424 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Revaluation - Furniture and fixtures" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68422 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68422 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68422 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Revaluation - Machinery and exploitation equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68425 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68425 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68425 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Revaluation - Miscellaneous equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68420 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68420 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68420 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Revaluation - Production plants" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68426 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68426 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68426 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Revaluation - Replacement tools and units" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68423 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68423 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68423 +msgid "" +"Depreciation of property, plant and equipment - Depreciation of property, " +"plant and equipment - Revaluation - Transport units" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210402 +msgid "Desaguadero" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart776 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart776 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart776 +msgid "Difference in change" +msgstr "" + #. module: l10n_pe #: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_DIC msgid "Diplomatic Identity Card" msgstr "" #. module: l10n_pe -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_move_line__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax_template__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_latam_identification_type__display_name +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1432 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1432 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1432 +msgid "Directors - Advance of daily subsistence allowance" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1433 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1433 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1433 +msgid "Directors - Deliveries to account" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1431 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1431 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1431 +msgid "Directors - Loans" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4429 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4429 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4429 +msgid "Directors - Other accounts payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4421 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4421 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4421 +msgid "Directors - Subsistence allowance" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart675 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart675 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart675 +msgid "Discounts granted for early payment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart775 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart775 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart775 +msgid "Discounts obtained for prompt payment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7412 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7412 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7412 +msgid "Discounts, rebates and bonuses granted - Associated" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7411 +msgid "Discounts, rebates and bonuses granted - Third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7312 +msgid "Discounts, rebates and bonuses obtained - Associated" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7311 +msgid "Discounts, rebates and bonuses obtained - Third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_city__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_partner__display_name msgid "Display Name" msgstr "" +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7563 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7563 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7563 +msgid "Disposal of fixed assets - Assets acquired under finance lease" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7566 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7566 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7566 +msgid "Disposal of fixed assets - Biological assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7565 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7565 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7565 +msgid "Disposal of fixed assets - Intangibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7562 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7562 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7562 +msgid "Disposal of fixed assets - Investment property" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7564 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7564 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7564 +msgid "Disposal of fixed assets - Property, plant and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7561 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7561 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7561 +msgid "Disposal of fixed assets - Securities investments" +msgstr "" + #. module: l10n_pe #: model:ir.model,name:l10n_pe.model_l10n_pe_res_city_district #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_partner__l10n_pe_district @@ -61,6 +6153,21 @@ msgstr "" msgid "Districts are part of a province or city." msgstr "" +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart475 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart773 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart475 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart773 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart475 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart773 +msgid "Dividends" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1003 +msgid "Dos de mayo" +msgstr "" + #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax__l10n_pe_edi_unece_category #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax_template__l10n_pe_edi_unece_category @@ -73,24 +6180,1184 @@ msgstr "" msgid "EDI peruvian code" msgstr "" +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group19 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group19 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group19 +msgid "ESTIMATION OF DOUBTFUL ACCOUNTS" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax,description:l10n_pe.1_purchase_tax_exo +#: model:account.tax,description:l10n_pe.1_sale_tax_exo +#: model:account.tax,description:l10n_pe.2_purchase_tax_exo +#: model:account.tax,description:l10n_pe.2_sale_tax_exo +#: model:account.tax.group,name:l10n_pe.tax_group_exo +#: model:account.tax.template,description:l10n_pe.purchase_tax_exo +#: model:account.tax.template,description:l10n_pe.sale_tax_exo +msgid "EXO" +msgstr "" + #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__9997 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__9997 msgid "EXO - Exonerated" msgstr "" +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax,description:l10n_pe.1_sale_tax_exp +#: model:account.tax,description:l10n_pe.2_sale_tax_exp +#: model:account.tax.group,name:l10n_pe.tax_group_exp +#: model:account.tax.template,description:l10n_pe.sale_tax_exp +msgid "EXP" +msgstr "" + #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__9995 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__9995 msgid "EXP - Exportation" msgstr "" +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group63 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group63 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group63 +msgid "EXPENSES FOR SERVICES RENDERED BY THIRD PARTIES" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7721 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7721 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7721 +msgid "Earned returns - Deposits in financial institutions" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7725 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7725 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7725 +msgid "" +"Earned returns - Financial instruments representative of economic rights" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7724 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7724 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7724 +msgid "Earned returns - Investments to be held until maturity" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7723 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7723 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7723 +msgid "Earned returns - Loans granted" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7722 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7722 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7722 +msgid "Earned returns - Trade accounts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080902 +msgid "Echarate" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061003 +msgid "Eduardo Villanueva" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150111 +msgid "El Agustíno" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180302 +msgid "El Algarrobal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200702 +msgid "El Alto" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090504 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110205 +msgid "El Carmen" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200303 +msgid "El Carmen de la Frontera" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010402 +msgid "El Cenepa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2105 +msgid "El Collao" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2203 +msgid "El Dorado" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220403 +msgid "El Eslabón" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110303 +msgid "El Ingenio" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120407 +msgid "El Mantaro" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010704 +msgid "El Milagro" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030302 +msgid "El Oro" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010204 +msgid "El Parco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030610 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130102 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220906 +msgid "El Porvenir" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061105 +msgid "El Prado" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200108 +msgid "El Tallan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120114 +msgid "El Tambo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021303 +msgid "Eleazar Guzmán Barron" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220803 +msgid "Elias Soplin Vargas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160504 +msgid "Emilio San Martín" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart413 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart413 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart413 +msgid "Employee participations payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6291 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6291 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6291 +msgid "Employee social benefits - Compensation for time of service" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6293 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6293 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6293 +msgid "Employee social benefits - Other post-employment benefits" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6292 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6292 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6292 +msgid "Employee social benefits - Pensions and retirement" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart62941 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart62941 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart62941 +msgid "Employee social benefits - Profit sharing - Current share" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart62942 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart62942 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart62942 +msgid "Employee social benefits - Profit sharing - Deferred share" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4152 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4152 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4152 +msgid "" +"Employee social benefits payable - Advance compensation for length of " +"service" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4151 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4151 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4151 +msgid "Employee social benefits payable - Compensation for time of services" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4153 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4153 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4153 +msgid "Employee social benefits payable - Pensions and retirement" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060105 +msgid "Encañada" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart658 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart658 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart658 +msgid "Environmental management" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080801 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0808 +msgid "Espinar" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230403 +msgid "Estique" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230404 +msgid "Estique-Pampa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140103 +msgid "Eten" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140104 +msgid "Eten Puerto" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart561 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart561 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart561 +msgid "Exchange difference on permanent investments in foreign entities" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart676 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart676 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart676 +msgid "Exchange rate" +msgstr "" + #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_unece_category__e #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_unece_category__e msgid "Exempt from tax" msgstr "" +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group6 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group6 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group6 +msgid "Expenses by nature" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6956 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6956 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6956 +msgid "" +"Expenses for impairment of inventories at cost - Auxiliary materials, " +"supplies and spare parts" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6953 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6953 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6953 +msgid "" +"Expenses for impairment of inventories at cost - By-products, waste and " +"scrap" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6957 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6957 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6957 +msgid "" +"Expenses for impairment of inventories at cost - Containers and packaging" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6952 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6952 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6952 +msgid "Expenses for impairment of inventories at cost - Finished products" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6958 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6958 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6958 +msgid "" +"Expenses for impairment of inventories at cost - Inventories to be received" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6951 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6951 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6951 +msgid "Expenses for impairment of inventories at cost - Merchandise" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6954 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6954 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6954 +msgid "Expenses for impairment of inventories at cost - Products in process" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6955 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6955 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6955 +msgid "Expenses for impairment of inventories at cost - Raw Materials" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6714 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6714 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6714 +msgid "Expenses in debt operations and others - Documents sold or discounted" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6712 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6712 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6712 +msgid "Expenses in debt operations and others - Financial lease contracts" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6713 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6713 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6713 +msgid "" +"Expenses in debt operations and others - Issuance and placement of " +"instruments representing debt and equity" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6711 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6711 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6711 +msgid "" +"Expenses in debt operations and others - Loans from financial institutions " +"and other entities" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6741 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6741 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6741 +msgid "Expenses in factoring operations - Loss on instruments sold" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36541 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36541 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36541 +msgid "Exploration and development costs - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34421 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34421 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34421 +msgid "Exploration and development costs - Development costs - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34423 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34423 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34423 +msgid "" +"Exploration and development costs - Development costs - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34422 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34422 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34422 +msgid "Exploration and development costs - Development costs - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34411 +msgid "Exploration and development costs - Exploration costs - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34413 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34413 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34413 +msgid "" +"Exploration and development costs - Exploration costs - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34412 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34412 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34412 +msgid "Exploration and development costs - Exploration costs - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36543 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36543 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36543 +msgid "Exploration and development costs - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36542 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36542 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36542 +msgid "Exploration and development costs - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group67 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group67 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group67 +msgid "FINANCIAL EXPENSES" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group77 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group77 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group77 +msgid "FINANCIAL INCOME" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group11 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group11 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group11 +msgid "FINANCIAL INVESTMENTS" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group45 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group45 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group45 +msgid "FINANCIAL OBLIGATIONS" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group21 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group21 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group21 +msgid "FINISHED PRODUCTS" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_pe.1_exportation +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_pe.2_exportation +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_pe.exportation +msgid "FOREIGN - EXPORT" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart585 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart585 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart585 +msgid "Facultative" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160103 +msgid "Fernando Lores" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1402 +msgid "Ferreñafe" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021304 +msgid "Fidel Olivas Escudero" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11311 +msgid "" +"Financial assets – Purchase agreements - Investments held for trading – " +"Purchase agreements - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11312 +msgid "" +"Financial assets – Purchase agreements - Investments held for trading – " +"Purchase agreements - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11321 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11321 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11321 +msgid "" +"Financial assets – Purchase agreements - Other financial investments - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11322 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11322 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11322 +msgid "" +"Financial assets – Purchase agreements - Other financial investments - Fair " +"value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart181 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart181 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart181 +msgid "Financial costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart792 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart792 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart792 +msgid "Financial expenses attributable to inventory accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30241 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30241 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30241 +msgid "" +"Financial instruments representative of economic rights - Investment shares " +"- Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30245 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30245 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30245 +msgid "" +"Financial instruments representative of economic rights - Investment shares " +"- Equity participation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30244 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30244 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30244 +msgid "" +"Financial instruments representative of economic rights - Investment shares " +"- Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30281 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30281 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30281 +msgid "" +"Financial instruments representative of economic rights - Other titles " +"representing equity - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30285 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30285 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30285 +msgid "" +"Financial instruments representative of economic rights - Other titles " +"representing equity - Equity participation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30284 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30284 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30284 +msgid "" +"Financial instruments representative of economic rights - Other titles " +"representing equity - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3021 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3021 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3021 +msgid "" +"Financial instruments representative of economic rights - Preferred " +"Subscription Certificates" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30221 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30221 +msgid "" +"Financial instruments representative of economic rights - Shares " +"representing capital stock – Common - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30225 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30225 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30225 +msgid "" +"Financial instruments representative of economic rights - Shares " +"representing capital stock – Common - Equity participation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30224 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30224 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30224 +msgid "" +"Financial instruments representative of economic rights - Shares " +"representing capital stock – Common - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30231 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30231 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30231 +msgid "" +"Financial instruments representative of economic rights - Shares " +"representing capital stock – Preferences - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30235 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30235 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30235 +msgid "" +"Financial instruments representative of economic rights - Shares " +"representing capital stock – Preferences - Equity participation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30234 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30234 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30234 +msgid "" +"Financial instruments representative of economic rights - Shares " +"representing capital stock – Preferences - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart562 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart562 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart562 +msgid "Financial instruments – Hedges" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36721 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36721 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36721 +msgid "Financial investments representative of patrimonial right - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart452 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart452 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart452 +msgid "Financial lease contracts" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36321 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36321 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36221 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36321 +msgid "Financial leasing - Buildings - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36223 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36323 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36223 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36323 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36223 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36323 +msgid "Financial leasing - Buildings - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36222 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36322 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36222 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36322 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36222 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36322 +msgid "Financial leasing - Buildings - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36351 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36351 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36351 +msgid "Financial leasing - Furniture and fixtures - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36352 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36352 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36352 +msgid "Financial leasing - Furniture and fixtures - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36311 +msgid "Financial leasing - Land - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36312 +msgid "Financial leasing - Land - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36331 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36331 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36331 +msgid "Financial leasing - Machinery and exploitation equipment - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36333 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36333 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36333 +msgid "" +"Financial leasing - Machinery and exploitation equipment - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36332 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36332 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36332 +msgid "Financial leasing - Machinery and exploitation equipment - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36361 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36361 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36361 +msgid "Financial leasing - Miscellaneous equipment - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36362 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36362 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36362 +msgid "Financial leasing - Miscellaneous equipment - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36341 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36341 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36341 +msgid "Financial leasing - Transport units - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36342 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36342 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36342 +msgid "Financial leasing - Transport units - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart472 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart472 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart472 +msgid "Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart45532 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart45532 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart45532 +msgid "Financing costs payable - Bonds issued - Bonds securitized" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart45533 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart45533 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart45533 +msgid "Financing costs payable - Bonds issued - Commercial papers" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart45531 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart45531 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart45531 +msgid "Financing costs payable - Bonds issued - Issued bonds" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart45539 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart45539 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart45539 +msgid "Financing costs payable - Bonds issued - Other obligations" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4552 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4552 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4552 +msgid "Financing costs payable - Financial lease contracts" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart45511 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart45511 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart45511 +msgid "" +"Financing costs payable - Loans from financial institutions and other " +"entities - Financial institutions" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart45512 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart45512 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart45512 +msgid "" +"Financing costs payable - Loans from financial institutions and other " +"entities - Other entities" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart45541 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart45541 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart45541 +msgid "Financing costs payable - Other financial instruments payable - Bills" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart45543 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart45543 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart45543 +msgid "Financing costs payable - Other financial instruments payable - Bonds" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart45542 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart45542 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart45542 +msgid "" +"Financing costs payable - Other financial instruments payable - Commercial " +"papers" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart45545 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart45545 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart45545 +msgid "" +"Financing costs payable - Other financial instruments payable - Conformed " +"invoices" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart45549 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart45549 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart45549 +msgid "" +"Financing costs payable - Other financial instruments payable - Other " +"financial obligations" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart45544 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart45544 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart45544 +msgid "" +"Financing costs payable - Other financial instruments payable - Promissory " +"notes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6925 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6925 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6925 +msgid "Finished products - Cost of inefficiency – Finished products" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69232 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69232 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69232 +msgid "Finished products - Financing costs – Finished products - Associated" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69231 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69231 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69231 +msgid "" +"Finished products - Financing costs – Finished products - Third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart21111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart29211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart21111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart29211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart21111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart29211 +msgid "Finished products - Finished products - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70212 +msgid "Finished products - Finished products - Export sale - Associated" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70211 +msgid "Finished products - Finished products - Export sale - Third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69212 +msgid "Finished products - Finished products - Exportation - Associated" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69211 +msgid "Finished products - Finished products - Exportation - Third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart21114 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart21114 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart21114 +msgid "Finished products - Finished products - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart21113 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart29213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart21113 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart29213 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart21113 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart29213 +msgid "Finished products - Finished products - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69222 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70222 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69222 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70222 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69222 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70222 +msgid "Finished products - Finished products - Local sale - Associated" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70221 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69221 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70221 +msgid "Finished products - Finished products - Local sale - Third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart29251 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart29251 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart29251 +msgid "Finished products - Inventory of finished services - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6924 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6924 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6924 +msgid "Finished products - Unabsorbed production costs – Finished products" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70312 +msgid "Finished services - Services – Exportation - Associated" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70311 +msgid "Finished services - Services – Exportation - Third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69322 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70322 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69322 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70322 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69322 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70322 +msgid "Finished services - Services – Local - Associated" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69321 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70321 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69321 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70321 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69321 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70321 +msgid "Finished services - Services – Local - Third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_170202 +msgid "Fitzcarrald" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6622 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7622 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6622 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7622 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6622 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7622 +msgid "Fixed asset - Biological assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6621 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7621 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6621 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7621 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6621 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7621 +msgid "Fixed asset - Investment property" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart102 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart102 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart102 +msgid "Fixed funds" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1031 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1031 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1031 +msgid "Fixed funds - Cash in transit" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1032 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1032 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1032 +msgid "Fixed funds - Checks in transit" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130103 +msgid "Florencia de Mora" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010306 +msgid "Florida" +msgstr "" + #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields,help:l10n_pe.field_account_tax_template__l10n_pe_edi_unece_category msgid "" @@ -98,9 +7365,6 @@ msgid "" "for Europe for more information " "http://www.unece.org/trade/untdid/d08a/tred/tred5305.htm" msgstr "" -"Estandard UN/ECE 5305 de las Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa" -"para mas información consulta este enlace" -"http://www.unece.org/trade/untdid/d08a/tred/tred5305.htm" #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields,help:l10n_pe.field_account_tax__l10n_pe_edi_unece_category @@ -110,18 +7374,963 @@ msgid "" "http://www.unece.org/trade/untdid/d08a/tred/tred5305.htm" msgstr "" +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36551 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36551 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36551 +msgid "Formulas, designs and prototypes - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34521 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34521 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34521 +msgid "Formulas, designs and prototypes - Designs and prototypes - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34522 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34522 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34522 +msgid "" +"Formulas, designs and prototypes - Designs and prototypes - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34511 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34511 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34511 +msgid "Formulas, designs and prototypes - Formulas - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34512 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34512 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34512 +msgid "Formulas, designs and prototypes - Formulas - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36552 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36552 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36552 +msgid "Formulas, designs and prototypes - Revaluation" +msgstr "" + #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_unece_category__g #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_unece_category__g msgid "Free export item, tax not charged" msgstr "" +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200202 +msgid "Frias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36451 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36451 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36451 +msgid "Furniture and fixtures - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33521 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33521 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33521 +msgid "Furniture and fixtures - Equipment - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33522 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33522 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33522 +msgid "Furniture and fixtures - Equipment - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33511 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33511 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33511 +msgid "Furniture and fixtures - Furnitures - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33512 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33512 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33512 +msgid "Furniture and fixtures - Furnitures - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36452 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36452 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36452 +msgid "Furniture and fixtures - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax,description:l10n_pe.1_purchase_tax_gra +#: model:account.tax,description:l10n_pe.1_sale_tax_gra +#: model:account.tax,description:l10n_pe.2_purchase_tax_gra +#: model:account.tax,description:l10n_pe.2_sale_tax_gra +#: model:account.tax.group,name:l10n_pe.tax_group_gra +#: model:account.tax.template,description:l10n_pe.purchase_tax_gra +#: model:account.tax.template,description:l10n_pe.sale_tax_gra +msgid "GRA" +msgstr "" + #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__9996 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__9996 msgid "GRA - Free" msgstr "" +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group83 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group83 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group83 +msgid "GROSS SURPLUS (GROSS LACK) FROM OPERATING" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7771 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7771 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7771 +msgid "" +"Gain from measuring financial assets and liabilities at fair value - " +"Investments held for trading" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7772 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7772 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7772 +msgid "" +"Gain from measuring financial assets and liabilities at fair value - Other " +"investments" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7773 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7773 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7773 +msgid "" +"Gain from measuring financial assets and liabilities at fair value - Others" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart771 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart771 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart771 +msgid "Gain on derivative financial instrument" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030703 +msgid "Gamarra" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1802 +msgid "General Sánchez Cerro" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0211 +msgid "Goods and securities delivered" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0126 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0226 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0126 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0226 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0126 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0226 +msgid "Goods and values received" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3657 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3657 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3657 +msgid "Goodwill" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3471 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3471 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3471 +msgid "Goodwill - Goodwill" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150303 +msgid "Gorgor" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190203 +msgid "Goyllarisquizga" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1311 +msgid "Gran Chimú" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010107 +msgid "Granada" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0307 +msgid "Grau" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061004 +msgid "Gregorio Pita" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110206 +msgid "Grocio Prado" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart831 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart831 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart831 +msgid "Gross surplus (gross deficiency) of exploitation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_move_line__l10n_pe_group_id +msgid "Group" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130702 +msgid "Guadalupe" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131203 +msgid "Guadalupito" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060504 +msgid "Guzmángo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220103 +msgid "Habana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030504 +msgid "Haquira" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100603 +msgid "Hermílio Valdizan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230402 +msgid "Heroes Albarracín" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120207 +msgid "Heroínas Toledo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151012 +msgid "Hongos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100903 +msgid "Honoria" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart424 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart424 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart424 +msgid "Honors to be payed" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4341 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4341 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4341 +msgid "Honors to be payed - Honors to be payed" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1201 +msgid "Hua ncayo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060805 +msgid "Huabal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050607 +msgid "Huac-Huas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021005 +msgid "Huacachi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100205 +msgid "Huacar" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021504 +msgid "Huacaschuque" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100401 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1004 +msgid "Huacaybamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050905 +msgid "Huacaña" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030604 +msgid "Huaccana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021006 +msgid "Huacchis" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120904 +msgid "Huachac" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021007 +msgid "Huachis" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150801 +msgid "Huacho" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090106 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090707 +msgid "Huachocolpa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190102 +msgid "Huachon" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090407 +msgid "Huachos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150707 +msgid "Huachupampa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020203 +msgid "Huacllan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100701 +msgid "Huacrachuco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120116 +msgid "Huacrapuquio" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210403 +msgid "Huacullani" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060703 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0607 +msgid "Hualgayoc" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120117 +msgid "Hualhuas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220204 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2204 +msgid "Huallaga" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020508 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021202 +msgid "Huallanca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150805 +msgid "Hualmay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130901 +msgid "Huamachuco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120408 +msgid "Huamali" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1005 +msgid "Huamalies" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120905 +msgid "Huamancaca Chico" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0501 +msgid "Huamanga" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050403 +msgid "Huamanguilla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051008 +msgid "Huamanquiquia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150403 +msgid "Huamantanga" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090408 +msgid "Huamatambo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051105 +msgid "Huambalpa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010604 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040507 +msgid "Huambo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060409 +msgid "Huambos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151013 +msgid "Huampara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040508 +msgid "Huanca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0503 +msgid "Huanca Sancos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090307 +msgid "Huanca-Huanca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190303 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200301 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2003 +msgid "Huancabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120119 +msgid "Huancan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210601 +msgid "Huancane" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110502 +msgid "Huancano" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2106 +msgid "Huancané" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051001 +msgid "Huancapi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150304 +msgid "Huancapon" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030204 +msgid "Huancarama" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081105 +msgid "Huancarani" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030205 +msgid "Huancaray" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051009 +msgid "Huancaraylla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040407 +msgid "Huancarqui" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010108 +msgid "Huancas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130804 +msgid "Huancaspata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0901 +msgid "Huancavelica" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151014 +msgid "Huancaya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120101 +msgid "Huancayo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130104 +msgid "Huanchaco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020104 +msgid "Huanchay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090119 +msgid "Huando" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021505 +msgid "Huandoval" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151015 +msgid "Huangascar" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030105 +msgid "Huanipaca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081005 +msgid "Huanoquite" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050401 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0504 +msgid "Huanta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151016 +msgid "Huantan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021008 +msgid "Huantar" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230205 +msgid "Huanuara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100101 +msgid "Huanuco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040309 +msgid "Huanuhuanu" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150708 +msgid "Huanza" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030303 +msgid "Huaquirca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150601 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1506 +msgid "Huaral" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130605 +msgid "Huaranchal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060903 +msgid "Huarango" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0201 +msgid "Huaraz" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021001 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0210 +msgid "Huari" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190103 +msgid "Huariaca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090709 +msgid "Huaribamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120703 +msgid "Huaricolca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120409 +msgid "Huaripampa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0211 +msgid "Huarmey" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081207 +msgid "Huaro" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150709 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1507 +msgid "Huarochiri" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080305 +msgid "Huarocondo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150404 +msgid "Huaros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120704 +msgid "Huasahuasi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120120 +msgid "Huasicancha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060304 +msgid "Huasmin" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130504 +msgid "Huaso" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020509 +msgid "Huasta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021203 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210108 +msgid "Huata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210603 +msgid "Huatasani" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150806 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1508 +msgid "Huaura" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120803 +msgid "Huay-Huay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051010 +msgid "Huaya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090604 +msgid "Huayacundo Arma" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021104 +msgid "Huayan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030206 +msgid "Huayana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021204 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0212 +msgid "Huaylas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130805 +msgid "Huaylillas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021906 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081303 +msgid "Huayllabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020510 +msgid "Huayllacayan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090107 +msgid "Huayllahuara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021602 +msgid "Huayllan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021704 +msgid "Huayllapampa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030704 +msgid "Huayllati" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190104 +msgid "Huayllay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090308 +msgid "Huayllay Grande" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030407 +msgid "Huayllo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040804 +msgid "Huaynacotas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130806 +msgid "Huayo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080903 +msgid "Huayopata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210903 +msgid "Huayrapata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090601 +msgid "Huaytara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0906 +msgid "Huaytará" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120121 +msgid "Huayucachi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151017 +msgid "Huañec" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_170204 +msgid "Huepetuhe" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120410 +msgid "Huertas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220603 +msgid "Huicungo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220907 +msgid "Huimbayoc" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110503 +msgid "Humay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1001 +msgid "Huánuco" +msgstr "" + #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__7152 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__7152 @@ -129,7 +8338,24 @@ msgid "ICBPER - Plastic bag tax" msgstr "" #. module: l10n_pe +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax,description:l10n_pe.1_purchase_tax_igv_18 +#: model:account.tax,description:l10n_pe.1_purchase_tax_igv_18_included +#: model:account.tax,description:l10n_pe.1_sale_tax_igv_18 +#: model:account.tax,description:l10n_pe.1_sale_tax_igv_18_included +#: model:account.tax,description:l10n_pe.2_purchase_tax_igv_18 +#: model:account.tax,description:l10n_pe.2_purchase_tax_igv_18_included +#: model:account.tax,description:l10n_pe.2_sale_tax_igv_18 +#: model:account.tax,description:l10n_pe.2_sale_tax_igv_18_included #: model:account.tax.group,name:l10n_pe.tax_group_igv +#: model:account.tax.template,description:l10n_pe.purchase_tax_igv_18 +#: model:account.tax.template,description:l10n_pe.purchase_tax_igv_18_included +#: model:account.tax.template,description:l10n_pe.sale_tax_igv_18 +#: model:account.tax.template,description:l10n_pe.sale_tax_igv_18_included msgid "IGV" msgstr "" @@ -139,32 +8365,1307 @@ msgstr "" msgid "IGV - General Sales Tax" msgstr "" +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax,description:l10n_pe.1_purchase_tax_ina +#: model:account.tax,description:l10n_pe.1_sale_tax_ina +#: model:account.tax,description:l10n_pe.2_purchase_tax_ina +#: model:account.tax,description:l10n_pe.2_sale_tax_ina +#: model:account.tax.group,name:l10n_pe.tax_group_ina +#: model:account.tax.template,description:l10n_pe.purchase_tax_ina +#: model:account.tax.template,description:l10n_pe.sale_tax_ina +msgid "INA" +msgstr "" + #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__9998 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__9998 msgid "INA - Unaffected" msgstr "" +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group88 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group88 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group88 +msgid "INCOME TAX" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group34 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group34 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group34 +msgid "INTANGIBLES" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group28 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group28 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group28 +msgid "INVENTORIES TO RECEIVE" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group31 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group31 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group31 +msgid "INVESTMENT PROPERTIES" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group51 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group51 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group51 +msgid "INVESTMENT STOCKS" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax.group,name:l10n_pe.tax_group_isc +msgid "ISC" +msgstr "" + #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__2000 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__2000 msgid "ISC - Selective Excise Tax" msgstr "" +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax.group,name:l10n_pe.tax_group_ivap +msgid "IVAP" +msgstr "" + #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__1016 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__1016 msgid "IVAP - Tax on Sale Paddy Rice" msgstr "" +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_170302 +msgid "Iberia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1101 +msgid "Ica" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061005 +msgid "Ichocan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040509 +msgid "Ichupampa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180204 +msgid "Ichuña" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_IN +msgid "Identification Number" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_l10n_latam_identification_type +msgid "Identification Types" +msgstr "" + #. module: l10n_pe #: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_IDCR msgid "Identity document of the country of residence" msgstr "" #. module: l10n_pe -#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_SP -msgid "Safe Passage" +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200603 +msgid "Ignacio Escudero" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050404 +msgid "Iguain" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150606 +msgid "Ihuari" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230302 +msgid "Ilabaya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210501 +msgid "Ilave" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140303 +msgid "Illimo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180301 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1803 +msgid "Ilo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010205 +msgid "Imaza" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68823 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68823 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68823 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial " +"leasing - Buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68826 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68826 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68826 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial " +"leasing - Furniture and fixtures" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68822 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68822 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68822 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial " +"leasing - Land" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68824 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68824 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68824 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial " +"leasing - Machinery and exploitation equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68827 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68827 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68827 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial " +"leasing - Miscellaneous equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68821 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68821 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68821 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial " +"leasing - Production plant in development" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68820 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68820 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68820 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial " +"leasing - Production plant in production" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68828 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68828 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68828 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial " +"leasing - Replacement tools and units" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68825 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68825 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68825 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of assets for right of use - Financial " +"leasing - Transport units" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68892 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68892 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68892 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of biological assets in production - " +"Biological asset of vegetal origin" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68891 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68891 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68891 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of biological assets in production - " +"Biological assets of animal origin" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68841 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68841 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68841 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of intangibles - Concessions, licenses and" +" other rights" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68844 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68844 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68844 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of intangibles - Exploration and " +"development costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68845 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68845 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68845 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of intangibles - Formulas, designs and " +"prototypes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68847 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68847 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68847 +msgid "Impairment of assets - Impairment of intangibles - Goodwill" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68846 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68846 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68846 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of intangibles - Other intangible assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68842 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68842 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68842 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of intangibles - Patents and industrial " +"property" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68843 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68843 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68843 +msgid "Impairment of assets - Impairment of intangibles - Softwares" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68812 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68812 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68812 +msgid "Impairment of assets - Impairment of investment property - Buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68813 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68813 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68813 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of investment property - Constructions in " +"progress" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68833 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68833 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68833 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - " +"Buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68836 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68836 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68836 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - " +"Furniture and fixtures" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68832 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68832 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68832 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - Land" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68834 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68834 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68834 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - " +"Machinery and exploitation equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68837 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68837 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68837 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - " +"Miscellaneous equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68831 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68831 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68831 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - " +"Production plant in development" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68830 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68830 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68830 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - " +"Production plant in production" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68838 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68838 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68838 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - " +"Replacement tools and units" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68835 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68835 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68835 +msgid "" +"Impairment of assets - Impairment of property, plant and equipment - " +"Transport units" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150507 +msgid "Imperial" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160602 +msgid "Inahuaya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_170102 +msgid "Inambari" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140203 +msgid "Incahuasi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210604 +msgid "Inchupalla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230105 +msgid "Inclan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart851 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart851 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart851 +msgid "Income before income tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart774 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart774 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart774 +msgid "Income from factoring operations" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart881 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart881 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart881 +msgid "Income tax – Current" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart882 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart882 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart882 +msgid "Income tax – Deferred" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group7 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group7 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group7 +msgid "Incomes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020105 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051106 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110504 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150112 +msgid "Independencia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160104 +msgid "Indiana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120122 +msgid "Ingenio" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010506 +msgid "Inguilpata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080911 +msgid "Inkawasi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart182 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart651 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart182 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart651 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart182 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart651 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27311 +msgid "Intangibles - Concessions, licenses and rights - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27312 +msgid "Intangibles - Concessions, licenses and rights - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7232 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7232 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7232 +msgid "Intangibles - Exploration and development costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27341 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27341 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27341 +msgid "Intangibles - Exploration and development costs - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27342 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27342 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27342 +msgid "Intangibles - Exploration and development costs - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7233 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7233 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7233 +msgid "Intangibles - Formulas, designs and prototypes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27351 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27351 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27351 +msgid "Intangibles - Formulas, designs and prototypes - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27352 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27352 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27352 +msgid "Intangibles - Formulas, designs and prototypes - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27391 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27391 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27391 +msgid "Intangibles - Other intangible assets - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27392 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27392 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27392 +msgid "Intangibles - Other intangible assets - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27321 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27321 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27321 +msgid "Intangibles - Patents and industrial property - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27322 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27322 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27322 +msgid "Intangibles - Patents and industrial property - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7231 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7231 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7231 +msgid "Intangibles - Softwares" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27331 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27331 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27331 +msgid "Intangibles - Softwares - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27332 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27332 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27332 +msgid "Intangibles - Softwares - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6735 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6735 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6735 +msgid "Interest on loans and other obligations - Bonds issued" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6736 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6736 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6736 +msgid "Interest on loans and other obligations - Commercial obligations" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6734 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6734 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6734 +msgid "Interest on loans and other obligations - Documents sold or discounted" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6732 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6732 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6732 +msgid "Interest on loans and other obligations - Financial lease contracts" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart67311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart67311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart67311 +msgid "" +"Interest on loans and other obligations - Loans from financial institutions " +"and other entities - Financial institutions" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart67312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart67312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart67312 +msgid "" +"Interest on loans and other obligations - Loans from financial institutions " +"and other entities - Other entities" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6733 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6733 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6733 +msgid "" +"Interest on loans and other obligations - Other financial instruments " +"payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1633 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1733 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1633 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1733 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1633 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1733 +msgid "Interest, royalties and dividends - Dividends" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1631 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1731 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1631 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1731 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1631 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1731 +msgid "Interest, royalties and dividends - Interests" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1632 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1732 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1632 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1732 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1632 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1732 +msgid "Interest, royalties and dividends - Royalties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group8 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group8 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group8 +msgid "" +"Intermediate management balances and determination of profit for the year" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart21511 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart21511 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart21511 +msgid "Inventory of finished services - Finished services - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart23511 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart23511 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart23511 +msgid "Inventory of services in process - Services in process - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7211 +msgid "Investment property - Buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27121 +msgid "Investment property - Buildings - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27124 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27124 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27124 +msgid "Investment property - Buildings - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27123 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27123 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27123 +msgid "Investment property - Buildings - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27122 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27122 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27122 +msgid "Investment property - Buildings - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32121 +msgid "Investment property - Financial leasing - Buildings - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32124 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32124 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32124 +msgid "Investment property - Financial leasing - Buildings - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32123 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32123 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32123 +msgid "Investment property - Financial leasing - Buildings - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32122 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32122 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32122 +msgid "Investment property - Financial leasing - Buildings - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32111 +msgid "Investment property - Financial leasing - Land - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32114 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32114 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32114 +msgid "Investment property - Financial leasing - Land - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32112 +msgid "Investment property - Financial leasing - Land - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27111 +msgid "Investment property - Land - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27114 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27114 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27114 +msgid "Investment property - Land - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27112 +msgid "Investment property - Land - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart511 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart511 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart511 +msgid "Investment shares" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart512 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart512 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart512 +msgid "Investment shares in treasury" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11151 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11151 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11151 +msgid "Investments held for trading - Holdings in entities - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11152 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11152 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11152 +msgid "Investments held for trading - Holdings in entities - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11141 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11141 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11141 +msgid "Investments held for trading - Other debt instruments - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11142 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11142 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11142 +msgid "Investments held for trading - Other debt instruments - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11131 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11131 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11131 +msgid "Investments held for trading - Securities issued by entities - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11132 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11132 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11132 +msgid "" +"Investments held for trading - Securities issued by entities - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11121 +msgid "" +"Investments held for trading - Securities issued by the financial system - " +"Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11122 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11122 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11122 +msgid "" +"Investments held for trading - Securities issued by the financial system - " +"Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11111 +msgid "" +"Investments held for trading - Securities issued or guaranteed by the State " +"- Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11112 +msgid "" +"Investments held for trading - Securities issued or guaranteed by the State " +"- Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36711 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36711 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36711 +msgid "Investments to be held until maturity - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30111 +msgid "" +"Investments to be held until maturity - Debt financial instruments - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30114 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30114 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30114 +msgid "" +"Investments to be held until maturity - Debt financial instruments - Fair " +"value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4312 +msgid "Invoices, tickets and other payable vouchers - Not issued" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1313 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1313 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1213 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1313 +msgid "Invoices, tickets and other receipts receivable - In collection" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1312 +msgid "Invoices, tickets and other receipts receivable - In portfolio" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1212 +msgid "Invoices, tickets and other receipts receivable - Issued in portfolio" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1311 +msgid "Invoices, tickets and other receipts receivable - Not issued" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1214 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1314 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1214 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1314 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1214 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1314 +msgid "Invoices, tickets and other receipts receivable - Off sale" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250103 +msgid "Iparia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160101 +msgid "Iquitos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040605 +msgid "Iray" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250302 +msgid "Irazola" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040704 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0407 +msgid "Islay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230303 +msgid "Ite" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210307 +msgid "Ituata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090108 +msgid "Izcuchaca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_170301 +msgid "Iñapari" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101105 +msgid "Jacas Chico" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100504 +msgid "Jacas Grande" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040107 +msgid "Jacobo Hunter" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010705 +msgid "Jamalca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020106 +msgid "Jangas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120411 +msgid "Janjaillo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040310 +msgid "Jaqui" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120401 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1204 +msgid "Jauja" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140304 +msgid "Jayanca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010307 +msgid "Jazan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060801 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0608 +msgid "Jaén" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160205 +msgid "Jeberos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160510 +msgid "Jenaro Herrera" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220104 +msgid "Jepelacio" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130703 +msgid "Jequetepeque" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060106 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101001 +msgid "Jesús" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150113 +msgid "Jesús María" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050115 +msgid "Jesús Nazareno" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200203 +msgid "Jilili" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100505 +msgid "Jircan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101003 +msgid "Jivia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2303 +msgid "Jorge Basadre" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060305 +msgid "Jorge Chávez" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100604 +msgid "José Crespo y Castillo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210207 +msgid "José Domingo Choquehuanca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060306 +msgid "José Gálvez" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140105 +msgid "José Leonardo Ortiz" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040129 +msgid "José Luis Bustamante Y Rivero" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061006 +msgid "José Manuel Quiroz" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030220 +msgid "José María Arguedas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040202 +msgid "José María Quimper" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061007 +msgid "José Sabogal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_account_move_line +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030304 +msgid "Juan Espinoza Medrano" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220908 +msgid "Juan Guerra" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220601 +msgid "Juanjuí" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090309 +msgid "Julcamarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120412 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130501 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1305 +msgid "Julcán" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210401 +msgid "Juli" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211101 +msgid "Juliaca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010301 +msgid "Jumbilla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120501 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1205 +msgid "Junin" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030408 +msgid "Justo Apu Sahuaraura" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030219 +msgid "Kaquiabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210404 +msgid "Kelluyo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080907 +msgid "Kimbiri" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030207 +msgid "Kishuara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081106 +msgid "Kosñipata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080503 +msgid "Kunturkanki" msgstr "" #. module: l10n_pe @@ -173,13 +9674,409 @@ msgid "L10N Pe Vat Code" msgstr "" #. module: l10n_pe -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_move_line____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax_template____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_latam_identification_type____last_update +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_pe.1_local_peru +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_pe.2_local_peru +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_pe.local_peru +msgid "LOCAL PERU" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group66 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group66 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group66 +msgid "LOSS DUE TO MEASUREMENT OF NON-FINANCIAL ASSETS AT FAIR VALUE" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200109 +msgid "La Arena" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220909 +msgid "La Banda de Shilcayo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200703 +msgid "La Brea" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180205 +msgid "La Capilla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0809 +msgid "La Convención" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_240103 +msgid "La Cruz" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130606 +msgid "La Cuesta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061305 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130105 +msgid "La Esperanza" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061106 +msgid "La Florida" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200505 +msgid "La Huaca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010109 +msgid "La Jalca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040108 +msgid "La Joya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020107 +msgid "La Libertad" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060312 +msgid "La Libertad de Pallan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200404 +msgid "La Matanza" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020204 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090505 +msgid "La Merced" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150114 +msgid "La Molina" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100704 +msgid "La Morada" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120801 +msgid "La Oroya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020905 +msgid "La Pampa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010206 +msgid "La Peca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_070104 +msgid "La Perla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020511 +msgid "La Primavera" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_070105 +msgid "La Punta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060605 +msgid "La Ramada" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110102 +msgid "La Tinguiña" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0408 +msgid "La Union" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100301 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120705 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200110 +msgid "La Unión" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140106 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150115 +msgid "La Victoria" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230111 +msgid "La Yarada los Palos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060904 +msgid "La coipa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0505 +msgid "La mar" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_170104 +msgid "Laberinto" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021506 +msgid "Lacabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150405 +msgid "Lachaqui" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140107 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160206 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200204 +msgid "Lagunas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150710 +msgid "Lahuaytambo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060410 +msgid "Lajas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200305 +msgid "Lalaquiz" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220501 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2205 +msgid "Lamas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080403 +msgid "Lamay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140301 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1403 +msgid "Lambayeque" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030106 +msgid "Lambrama" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050804 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210701 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2107 +msgid "Lampa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150607 +msgid "Lampian" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010501 +msgid "Lamud" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200604 +msgid "Lancones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36411 +msgid "Land - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33111 +msgid "Land - Land - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33112 +msgid "Land - Land - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36412 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36412 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36412 +msgid "Land - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31121 +msgid "Land - Rural - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31124 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31124 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31124 +msgid "Land - Rural - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31122 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31122 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31122 +msgid "Land - Rural - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31111 +msgid "Land - Urban - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31114 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31114 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31114 +msgid "Land - Urban - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart31112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart31112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart31112 +msgid "Land - Urban - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150711 +msgid "Langa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080504 +msgid "Langui" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090605 +msgid "Laramarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050608 +msgid "Laramate" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150712 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151018 +msgid "Laraos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130106 +msgid "Laredo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080404 +msgid "Lares" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040510 +msgid "Lari" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090109 +msgid "Laria" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160105 +msgid "Las Amazonas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200111 +msgid "Las Lomas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_170103 +msgid "Las Piedras" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060806 +msgid "Las Pirias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_city____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_partner____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "" @@ -193,15 +10090,6961 @@ msgstr "" msgid "Last Updated on" msgstr "" +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1010 +msgid "Lauricocha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080505 +msgid "Layo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart183 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart183 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart183 +msgid "Leasings" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6352 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7542 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6352 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7542 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6352 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7542 +msgid "Leasings - Buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6355 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6355 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6355 +msgid "Leasings - Furniture and fixtures" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6351 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7541 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6351 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7541 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6351 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7541 +msgid "Leasings - Land" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6353 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7543 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6353 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7543 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6353 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7543 +msgid "Leasings - Machinery and exploitation equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6356 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7545 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6356 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7545 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6356 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7545 +msgid "Leasings - Miscellaneous equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7540 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7540 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7540 +msgid "Leasings - Production plants" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7544 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7544 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7544 +msgid "Leasings - Transport units" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6354 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6354 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6354 +msgid "Leasings - Transportation equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart582 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart582 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart582 +msgid "Legal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010110 +msgid "Leimebamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050609 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150807 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1006 +msgid "Leoncio Prado" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120413 +msgid "Leonor Ordoñez" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010111 +msgid "Levanto" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group4 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group4 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group4 +msgid "Liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart46422 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart46422 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart46422 +msgid "" +"Liabilities for financial instruments - Derivative financial instruments - " +"Hedging instruments" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart46421 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart46421 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart46421 +msgid "" +"Liabilities for financial instruments - Derivative financial instruments - " +"Trading book" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4641 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4641 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4641 +msgid "Liabilities for financial instruments - Primary financial instruments" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4653 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4773 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4653 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4773 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4653 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4773 +msgid "" +"Liabilities for purchase of fixed assets - Assets acquired under finance " +"lease" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4656 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4776 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4656 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4776 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4656 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4776 +msgid "Liabilities for purchase of fixed assets - Biological assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4655 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4775 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4655 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4775 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4655 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4775 +msgid "Liabilities for purchase of fixed assets - Intangibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4652 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4772 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4652 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4772 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4652 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4772 +msgid "Liabilities for purchase of fixed assets - Investment property" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4654 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4774 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4654 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4774 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4654 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4774 +msgid "" +"Liabilities for purchase of fixed assets - Property, plant and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4651 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4771 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4651 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4771 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4651 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4771 +msgid "Liabilities for purchase of fixed assets - Securities investments" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart654 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart654 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart654 +msgid "Licenses and validity rights" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1501 +msgid "Lima" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010605 +msgid "Limabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080306 +msgid "Limatambo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211203 +msgid "Limbani" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150116 +msgid "Lince" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151019 +msgid "Lincha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_pe_chart_template_liquidity_transfer +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_pe_chart_template_liquidity_transfer +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.pe_chart_template_liquidity_transfer +msgid "Liquidity Transfer" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090301 +msgid "Lircay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080705 +msgid "Livitaca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060107 +msgid "Llacanora" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021705 +msgid "Llacllin" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210804 +msgid "Llalli" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021305 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060411 +msgid "Llama" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020301 +msgid "Llamellin" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061107 +msgid "Llapa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021507 +msgid "Llapo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100501 +msgid "Llata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050610 +msgid "Llauta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120603 +msgid "Llaylla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021407 +msgid "Llipa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110402 +msgid "Llipata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050408 +msgid "Llochegua" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120414 +msgid "Llocllapampa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180206 +msgid "Lloque" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021306 +msgid "Llumpa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080706 +msgid "Llusco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040511 +msgid "Lluta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart471 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart471 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart471 +msgid "Loans" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1612 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1712 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1612 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1712 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1612 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1712 +msgid "Loans - Whithout garantee" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1611 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1711 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1611 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1711 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1611 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1711 +msgid "Loans - With guarantee" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4511 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4511 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4511 +msgid "" +"Loans from financial institutions and other entities - Financial " +"institutions" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4512 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4512 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4512 +msgid "Loans from financial institutions and other entities - Other entities" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart456 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart456 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart456 +msgid "Loans with repurchase commitments" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200704 +msgid "Lobitos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6432 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6432 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6432 +msgid "Local government - Municipal taxes and citizen security" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6434 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6434 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6434 +msgid "Local government - Operating license" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6439 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6439 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6439 +msgid "Local government - Others" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6431 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6431 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6431 +msgid "Local government - Property tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6433 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6433 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6433 +msgid "Local government - Vehicle property tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4062 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4062 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4062 +msgid "Local governments - Contributions" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40635 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40635 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40635 +msgid "Local governments - Fees - Administrative services or rights" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40631 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40631 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40631 +msgid "Local governments - Fees - Establishment opening license" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40634 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40634 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40634 +msgid "Local governments - Fees - Public or arbitrary services" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40632 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40632 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40632 +msgid "Local governments - Fees - Public transportation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40633 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40633 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40633 +msgid "Local governments - Fees - Vehicle parking" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40612 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40612 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40612 +msgid "Local governments - Taxes - Gambling tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40613 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40613 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40613 +msgid "Local governments - Taxes - Gaming taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40614 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40614 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40614 +msgid "Local governments - Taxes - Impuesto de alcabala" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40615 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40615 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40615 +msgid "Local governments - Taxes - Property tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40616 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40616 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40616 +msgid "Local governments - Taxes - Tax on non-sporting public shows" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40611 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40611 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40611 +msgid "Local governments - Taxes - Vehicle property tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090506 +msgid "Locroja" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230301 +msgid "Locumba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040311 +msgid "Lomas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010606 +msgid "Longar" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130304 +msgid "Longotea" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010507 +msgid "Longuita" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010508 +msgid "Lonya Chico" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010706 +msgid "Lonya Grande" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1603 +msgid "Loreto" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110103 +msgid "Los Aquijes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060108 +msgid "Los Baños del Inca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030611 +msgid "Los Chankas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050203 +msgid "Los Morochucos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150117 +msgid "Los Olivos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200705 +msgid "Los Organos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6771 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6771 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6771 +msgid "" +"Loss from measurement of financial assets and liabilities at fair value - " +"Investments held for trading" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6772 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6772 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6772 +msgid "" +"Loss from measurement of financial assets and liabilities at fair value - " +"Other financial investments" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6773 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6773 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6773 +msgid "" +"Loss from measurement of financial assets and liabilities at fair value - " +"Others" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart672 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart672 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart672 +msgid "Loss on derivative financial instruments" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart892 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart892 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart892 +msgid "Lost" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050611 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0506 +msgid "Lucanas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021307 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131102 +msgid "Lucma" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030409 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081208 +msgid "Lucre" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050506 +msgid "Luis Carranza" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150508 +msgid "Lunahuana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050405 +msgid "Luricocha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150118 +msgid "Lurigancho" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150119 +msgid "Lurin" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010509 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0105 +msgid "Luya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010510 +msgid "Luya Viejo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100605 +msgid "Luyando" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group20 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group20 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group20 +msgid "MERCHANDISE" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group17 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group17 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group17 +msgid "MISCELLANEOUS ACCOUNTS RECEIVABLE – ASSOCIATED" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group16 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group16 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group16 +msgid "MISCELLANEOUS ACCOUNTS RECEIVABLE – THIRD PARTIES" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040512 +msgid "Maca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210805 +msgid "Macari" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021804 +msgid "Macate" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040408 +msgid "Machaguay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130608 +msgid "Mache" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36431 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36431 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36431 +msgid "Machinery and exploitation equipment - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36433 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36433 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36433 +msgid "Machinery and exploitation equipment - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33311 +msgid "" +"Machinery and exploitation equipment - Machinery and exploitation equipment " +"- Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33313 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33313 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33313 +msgid "" +"Machinery and exploitation equipment - Machinery and exploitation equipment " +"- Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33312 +msgid "" +"Machinery and exploitation equipment - Machinery and exploitation equipment " +"- Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36432 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36432 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36432 +msgid "Machinery and exploitation equipment - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081304 +msgid "Machupicchu" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210301 +msgid "Macusani" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151020 +msgid "Madean" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_170203 +msgid "Madre de Dios" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040513 +msgid "Madrigal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010112 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060109 +msgid "Magdalena" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130204 +msgid "Magdalena de Cao" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150120 +msgid "Magdalena del Mar" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6345 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6345 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6345 +msgid "Maintenance and repairs - Biological assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6344 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6344 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6344 +msgid "Maintenance and repairs - Intangibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6341 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6341 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6341 +msgid "Maintenance and repairs - Investment property" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart63432 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart63432 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart63432 +msgid "Maintenance and repairs - Property, plant and equipment - Operational" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart63421 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart63421 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart63421 +msgid "Maintenance and repairs - Right-of-use assets - Financial" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart185 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart185 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart185 +msgid "Maintenance of fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040520 +msgid "Majes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150509 +msgid "Mala" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021105 +msgid "Malvas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030705 +msgid "Mamara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250107 +msgid "Manantay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150305 +msgid "Manas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200706 +msgid "Mancora" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_022003 +msgid "Mancos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020512 +msgid "Mangas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160703 +msgid "Manseriche" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090110 +msgid "Manta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_170201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1702 +msgid "Manu" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140204 +msgid "Manuel Antonio Mesones Muro" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120208 +msgid "Manzanares" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160505 +msgid "Maquia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030505 +msgid "Mara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080604 +msgid "Marangani" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080904 +msgid "Maranura" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081305 +msgid "Maras" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1007 +msgid "Marañón" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021706 +msgid "Marca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130905 +msgid "Marcabal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050805 +msgid "Marcabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081209 +msgid "Marcapata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120804 +msgid "Marcapomacocha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020606 +msgid "Marcara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090205 +msgid "Marcas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200605 +msgid "Marcavelica" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120415 +msgid "Marco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110304 +msgid "Marcona" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart801 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart801 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart801 +msgid "Margen comercial" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100105 +msgid "Margos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100606 +msgid "Mariano Damaso Beraun" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010607 +msgid "Mariscal Benavides" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010113 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120209 +msgid "Mariscal Castilla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040204 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090111 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2206 +msgid "Mariscal Cáceres" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0213 +msgid "Mariscal Luzuriaga" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1801 +msgid "Mariscal Nieto" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1604 +msgid "Mariscal Ramón Castilla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131103 +msgid "Marmot" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010511 +msgid "María" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050204 +msgid "María Parado de Bellido" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040109 +msgid "Maríano Melgar" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040203 +msgid "Maríano Nicolás Valcárcel" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100311 +msgid "Marías" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150713 +msgid "Maríatana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021009 +msgid "Masin" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250104 +msgid "Masisea" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120416 +msgid "Masma" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120417 +msgid "Masma Chicche" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_022004 +msgid "Matacoto" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120210 +msgid "Matahuasi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180207 +msgid "Matalaque" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_240303 +msgid "Matapalo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060110 +msgid "Matara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021205 +msgid "Mato" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150701 +msgid "Matucana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1601 +msgid "Maynas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120604 +msgid "Mazamari" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160106 +msgid "Mazan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210109 +msgid "Mañazo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080914 +msgid "Megantoni" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040705 +msgid "Mejia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2108 +msgid "Melgar" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group0 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group0 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group0 +msgid "Memorandum accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart281 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart281 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart281 +msgid "Merchandise" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6011 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6011 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6011 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6111 +msgid "Merchandise - Merchandise" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart20111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart29111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart20111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart29111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart20111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart29111 +msgid "Merchandise - Merchandise - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70112 +msgid "Merchandise - Merchandise - Export sale - Associated" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70111 +msgid "Merchandise - Merchandise - Export sale - Third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69112 +msgid "Merchandise - Merchandise - Exportation - Associated" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69111 +msgid "Merchandise - Merchandise - Exportation - Third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart20114 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart20114 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart20114 +msgid "Merchandise - Merchandise - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69122 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70122 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69122 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70122 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69122 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70122 +msgid "Merchandise - Merchandise - Local sale - Associated" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart69121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart69121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart69121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70121 +msgid "Merchandise - Merchandise - Local sale - Third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_070107 +msgid "Mi Perú" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030706 +msgid "Micaela Bastidas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200606 +msgid "Miguel Checa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060307 +msgid "Miguel Iglesias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010608 +msgid "Milpuc" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060412 +msgid "Miracosta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040110 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100506 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150122 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151021 +msgid "Miraflores" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020305 +msgid "Mirgas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3823 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3823 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3823 +msgid "Misc. - Assets received in payment (awarded and realizable)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3821 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3821 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3821 +msgid "Misc. - Coins and jewelry" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3822 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3822 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3822 +msgid "Misc. - Goods delivered on loan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3829 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3829 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3829 +msgid "Misc. - Others" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33621 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33621 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33621 +msgid "Miscellaneous equipment - Communication equipment - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33622 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33622 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33622 +msgid "Miscellaneous equipment - Communication equipment - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36461 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36461 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36461 +msgid "Miscellaneous equipment - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33641 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33641 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33641 +msgid "Miscellaneous equipment - Environmental equipment - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33642 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33642 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33642 +msgid "Miscellaneous equipment - Environmental equipment - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33611 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33611 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33611 +msgid "Miscellaneous equipment - Information processing equipment - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33612 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33612 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33612 +msgid "" +"Miscellaneous equipment - Information processing equipment - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33691 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33691 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33691 +msgid "Miscellaneous equipment - Other equipments - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33692 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33692 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33692 +msgid "Miscellaneous equipment - Other equipments - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36462 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36462 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36462 +msgid "Miscellaneous equipment - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33631 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33631 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33631 +msgid "Miscellaneous equipment - Security equipment - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33632 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33632 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33632 +msgid "Miscellaneous equipment - Security equipment - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120211 +msgid "Mito" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130107 +msgid "Moche" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140305 +msgid "Mochumi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210901 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2109 +msgid "Moho" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100803 +msgid "Molino" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010114 +msgid "Molinopampa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120418 +msgid "Molinos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131004 +msgid "Mollebamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040111 +msgid "Mollebaya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040701 +msgid "Mollendo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090409 +msgid "Mollepampa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080307 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131005 +msgid "Mollepata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120419 +msgid "Monobamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140108 +msgid "Monsefu" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200205 +msgid "Montero" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010115 +msgid "Montevideo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100507 +msgid "Monzón" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180101 +msgid "Moquegua" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220910 +msgid "Morales" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050906 +msgid "Morcolla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021805 +msgid "Moro" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120805 +msgid "Morococha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160704 +msgid "Morona" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140306 +msgid "Morrope" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200405 +msgid "Morropon" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2004 +msgid "Morropón" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080204 +msgid "Mosoc Llacta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140307 +msgid "Motupe" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090112 +msgid "Moya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2201 +msgid "Moyobamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120420 +msgid "Muqui" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120421 +msgid "Muquiyauyo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021308 +msgid "Musga" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210208 +msgid "Muñani" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group27 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group27 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group27 +msgid "NON-CURRENT ASSETS HELD FOR SALE" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060905 +msgid "Namballe" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060111 +msgid "Namora" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061108 +msgid "Nanchoc" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160107 +msgid "Napo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40151 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40151 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40151 +msgid "National government - Customs duties - Customs tariff" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40152 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40152 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40152 +msgid "National government - Customs duties - Other customs duties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4012 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4012 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4012 +msgid "National government - Excise tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6412 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6412 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6412 +msgid "National government - Financial transaction tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40117 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40117 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40117 +msgid "" +"National government - General sales tax - IGV - Intended for common " +"operations" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40115 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40115 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40115 +msgid "National government - General sales tax - IGV – Imports" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40116 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40116 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40116 +msgid "" +"National government - General sales tax - IGV – Intended for taxed " +"operations" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40111 +msgid "National government - General sales tax - IGV – Own account" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40113 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40113 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40113 +msgid "National government - General sales tax - IGV – Perception regime" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40112 +msgid "" +"National government - General sales tax - IGV – Services provided by non-" +"residents" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40114 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40114 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40114 +msgid "National government - General sales tax - IGV – Withholding regime" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6411 +msgid "National government - General sales tax and selective consumption" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40173 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40173 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40173 +msgid "National government - Income tax - Fifth category income" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40172 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40172 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40172 +msgid "National government - Income tax - Fourth category rent" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40174 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40174 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40174 +msgid "National government - Income tax - Non-domiciled income" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40175 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40175 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40175 +msgid "National government - Income tax - Other retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40171 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40171 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40171 +msgid "National government - Income tax - Third category income" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6415 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6415 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6415 +msgid "National government - Mining royalties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40185 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40185 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40185 +msgid "National government - Other taxes and considerations - Dividends tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40183 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40183 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40183 +msgid "" +"National government - Other taxes and considerations - Fees for the " +"provision of public services" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40181 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40181 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40181 +msgid "" +"National government - Other taxes and considerations - Financial transaction" +" tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40189 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40189 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40189 +msgid "National government - Other taxes and considerations - Other taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40184 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40184 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40184 +msgid "National government - Other taxes and considerations - Royalties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40182 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40182 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40182 +msgid "" +"National government - Other taxes and considerations - Tax on casino games " +"and slots" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart40186 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart40186 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart40186 +msgid "" +"National government - Other taxes and considerations - Temporary tax on net " +"assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6419 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6419 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6419 +msgid "National government - Others" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6416 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6416 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6416 +msgid "National government - Royalties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6414 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6414 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6414 +msgid "National government - Tax on casino games and slot machines" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6413 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6413 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6413 +msgid "National government - Temporary tax on net assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160301 +msgid "Nauta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150905 +msgid "Navan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110301 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1103 +msgid "Nazca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021806 +msgid "Nepeña" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250304 +msgid "Neshuya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group5 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group5 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group5 +msgid "Net Worth" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart65525 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart65525 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart65525 +msgid "" +"Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - " +"Discontinued operations – Asset abandonment - Biological assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart65524 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart65524 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart65524 +msgid "" +"Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - " +"Discontinued operations – Asset abandonment - Intangibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart65521 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart65521 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart65521 +msgid "" +"Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - " +"Discontinued operations – Asset abandonment - Investment property" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart65523 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart65523 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart65523 +msgid "" +"Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - " +"Discontinued operations – Asset abandonment - Property, plant and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart65522 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart65522 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart65522 +msgid "" +"Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - " +"Discontinued operations – Asset abandonment - Right-of-use assets - " +"Financial leasing" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart65516 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart65516 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart65516 +msgid "" +"Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - Net cost " +"of disposal of fixed assets - Biological assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart65515 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart65515 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart65515 +msgid "" +"Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - Net cost " +"of disposal of fixed assets - Intangibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart65512 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart65512 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart65512 +msgid "" +"Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - Net cost " +"of disposal of fixed assets - Investment property" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart65514 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart65514 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart65514 +msgid "" +"Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - Net cost " +"of disposal of fixed assets - Property, plant and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart65513 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart65513 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart65513 +msgid "" +"Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - Net cost " +"of disposal of fixed assets - Right-of-use assets - Financial leasing" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart65511 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart65511 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart65511 +msgid "" +"Net cost of disposal of fixed assets and operations discontinued - Net cost " +"of disposal of fixed assets - Securities investments" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210704 +msgid "Nicasio" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040205 +msgid "Nicolás de Pierola" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061109 +msgid "Niepos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010401 +msgid "Nieva" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061306 +msgid "Ninabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190105 +msgid "Ninacaca" +msgstr "" + #. module: l10n_pe #: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_NDTD msgid "Non-Domiciled Tax Document" msgstr "" +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140109 +msgid "Nueva Arica" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220804 +msgid "Nueva Cajamarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250106 +msgid "Nueva Requena" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120212 +msgid "Nueve de Julio" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150510 +msgid "Nuevo Imperial" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090113 +msgid "Nuevo Occoro" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_221002 +msgid "Nuevo Progreso" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021809 +msgid "Nuevo chimbote" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210806 +msgid "Nuñoa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group47 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group47 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group47 +msgid "OTHER ACCOUNTS PAYABLE – ASSOCIATED" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group46 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group46 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group46 +msgid "OTHER ACCOUNTS PAYABLE – THIRD PARTIES" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group38 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group38 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group38 +msgid "OTHER ASSETS" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group65 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group65 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group65 +msgid "OTHER MANAGEMENT EXPENSES" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group75 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group75 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group75 +msgid "OTHER MANAGEMENT INCOME" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.tax.group,name:l10n_pe.tax_group_other +msgid "OTHERS" +msgstr "" + #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__9999 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__9999 -msgid "OTROS - Other taxes" +msgid "OTHERS - Other taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101106 +msgid "Obas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010512 +msgid "Ocalli" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050612 +msgid "Ocaña" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030605 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080905 +msgid "Ocobamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081210 +msgid "Ocongate" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080804 +msgid "Ocoruro" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090606 +msgid "Ocoyo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040206 +msgid "Ocoña" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021401 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050106 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0214 +msgid "Ocros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110104 +msgid "Ocucaje" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010513 +msgid "Ocumal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210705 +msgid "Ocuviri" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0215 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0215 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0215 +msgid "Offsetting accounts debit memorandum" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210308 +msgid "Ollachea" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081306 +msgid "Ollantaytambo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211305 +msgid "Ollaraya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010116 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020108 +msgid "Olleros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140308 +msgid "Olmos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081006 +msgid "Omacha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151022 +msgid "Omas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180201 +msgid "Omate" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010609 +msgid "Omia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120503 +msgid "Ondores" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130807 +msgid "Ongon" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030606 +msgid "Ongoy" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040409 +msgid "Orcopampa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120213 +msgid "Orcotuna" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050511 +msgid "Oronccoy" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030305 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081211 +msgid "Oropesa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210807 +msgid "Orurillo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart409 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart409 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart409 +msgid "Other administrative costs and interest" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1051 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1051 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1051 +msgid "Other cash equivalents - Other cash equivalents" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0128 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0228 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0128 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0228 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0128 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0228 +msgid "Other credit memorandum accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0113 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0214 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0113 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0214 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0113 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0214 +msgid "Other debit memorandum accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart189 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart189 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart189 +msgid "Other expenses contracted in advance" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6793 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6793 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6793 +msgid "" +"Other financial expenses - Financial expenses in updating assets for right " +"of use" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6792 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6792 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6792 +msgid "" +"Other financial expenses - Financial expenses measured at discounted value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6791 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6791 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6791 +msgid "Other financial expenses - Option premiums" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7792 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7792 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7792 +msgid "Other financial income - Financial income measured at discounted value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4541 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4541 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4541 +msgid "Other financial instruments payable - Bills" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4543 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4543 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4543 +msgid "Other financial instruments payable - Bonds" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4542 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4542 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4542 +msgid "Other financial instruments payable - Commercial papers" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4545 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4545 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4545 +msgid "Other financial instruments payable - Conformed invoices" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4549 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4549 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4549 +msgid "Other financial instruments payable - Other financial obligations" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4544 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4544 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4544 +msgid "Other financial instruments payable - Promissory notes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36731 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36731 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36731 +msgid "Other financial investments - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11211 +msgid "Other financial investments - Other financial investments - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart11212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart11212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart11212 +msgid "Other financial investments - Other financial investments - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36591 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36591 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36591 +msgid "Other intangible assets - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34911 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34911 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34911 +msgid "Other intangible assets - Other intangible assets - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34912 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34912 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34912 +msgid "Other intangible assets - Other intangible assets - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36592 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36592 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36592 +msgid "Other intangible assets - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6592 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6592 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6592 +msgid "Other management fees - Administrative sanctions" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6591 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6591 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6591 +msgid "Other management fees - Donations" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7593 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7593 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7593 +msgid "Other management income - Donations" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7591 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7591 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7591 +msgid "Other management income - Government subsidies" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7592 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7592 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7592 +msgid "Other management income - Insurance claims" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7599 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7599 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7599 +msgid "Other management income - Other management income" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7594 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7594 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7594 +msgid "Other management income - Tax refunds" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart489 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart489 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart489 +msgid "Other provisions" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart419 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart419 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart419 +msgid "Other remuneration and shares payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart622 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart622 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart622 +msgid "Other remunerations" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart589 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart589 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart589 +msgid "Other reserves" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6391 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6391 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6391 +msgid "Other services provided by third parties - Banking expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6392 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6392 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6392 +msgid "Other services provided by third parties - Laboratory expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4692 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4692 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4692 +msgid "Other sundry accounts payable - Conditional donations" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4691 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4691 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4691 +msgid "Other sundry accounts payable - Government subsidies" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4699 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4699 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4699 +msgid "Other sundry accounts payable - Other accounts payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4791 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4791 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4791 +msgid "Other sundry accounts payable - Other sundry accounts payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart179 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart179 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart179 +msgid "Other sundry accounts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1691 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1691 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1691 +msgid "" +"Other sundry accounts receivable - Deliveries to account to third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1699 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1699 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1699 +msgid "Other sundry accounts receivable - Other sundry accounts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6442 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6442 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6442 +msgid "Other tax expenses - Contribution to SENCICO" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6443 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6443 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6443 +msgid "Other tax expenses - Others" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050613 +msgid "Otoca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130601 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1306 +msgid "Otuzco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060308 +msgid "Oxamarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190301 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1903 +msgid "Oxapampa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050806 +msgid "Oyolo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150901 +msgid "Oyon" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140110 +msgid "Oyotun" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1509 +msgid "Oyón" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group72 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group72 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group72 +msgid "PRODUCTION OF FIXED ASSETS" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group81 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group81 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group81 +msgid "PRODUCTION OF THE YEAR" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group23 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group23 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group23 +msgid "PRODUCTS IN PROCESS" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group76 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group76 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group76 +msgid "PROFIT FROM MEASUREMENT OF NON-FINANCIAL ASSETS AT FAIR VALUE" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group30 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group30 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group30 +msgid "PROPERTY INVESTMENTS" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group33 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group33 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group33 +msgid "PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group48 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group48 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group48 +msgid "PROVISIONS" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_PTP +msgid "PTP" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group60 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group60 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group60 +msgid "PURCHASES" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120422 +msgid "Paca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200206 +msgid "Pacaipampa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130402 +msgid "Pacanga" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050704 +msgid "Pacapausa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150511 +msgid "Pacaran" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150608 +msgid "Pacaraos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130704 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1307 +msgid "Pacasmayo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050107 +msgid "Pacaycasa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081007 +msgid "Paccaritambo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060413 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120423 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120806 +msgid "Paccha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150808 +msgid "Paccho" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150123 +msgid "Pachacamac" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030306 +msgid "Pachaconas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110105 +msgid "Pachacutec" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090510 +msgid "Pachamarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150906 +msgid "Pachangara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100313 +msgid "Pachas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230106 +msgid "Pachia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1008 +msgid "Pachitea" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220604 +msgid "Pachiza" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart262 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart262 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart262 +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020513 +msgid "Pacllon" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030208 +msgid "Pacobamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180303 +msgid "Pacocha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140309 +msgid "Pacora" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030209 +msgid "Pacucha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250301 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2503 +msgid "Padre Abad" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160603 +msgid "Padre Márquez" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050907 +msgid "Paico" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130205 +msgid "Paijan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200207 +msgid "Paimas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200501 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2005 +msgid "Paita" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220605 +msgid "Pajarillo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090114 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120706 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210706 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230107 +msgid "Palca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120707 +msgid "Palcamayo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190304 +msgid "Palcazu" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190106 +msgid "Pallanchacra" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021508 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0215 +msgid "Pallasca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080805 +msgid "Pallpata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110401 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1104 +msgid "Palpa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120605 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160604 +msgid "Pampa Hermosa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030210 +msgid "Pampachiri" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040410 +msgid "Pampacolca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040805 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080506 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101107 +msgid "Pampamarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021206 +msgid "Pamparomas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020109 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021509 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090701 +msgid "Pampas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021707 +msgid "Pampas chico" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_240104 +msgid "Pampas de Hospital" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100801 +msgid "Panao" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120424 +msgid "Pancan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120606 +msgid "Pangoa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220911 +msgid "Papaplaya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_240304 +msgid "Papayal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110505 +msgid "Paracas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150202 +msgid "Paramonga" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130610 +msgid "Paranday" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050807 +msgid "Pararca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021708 +msgid "Pararin" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050205 +msgid "Paras" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210707 +msgid "Paratia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120425 +msgid "Parco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110106 +msgid "Parcona" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130808 +msgid "Parcoy" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220805 +msgid "Pardo Miguel" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020110 +msgid "Pariacoto" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020607 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120124 +msgid "Pariahuanca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0507 +msgid "Parinacochas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160302 +msgid "Parinari" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200701 +msgid "Pariñas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021603 +msgid "Parobamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7782 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7782 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7782 +msgid "" +"Participation in results of related entities - Income from participation in " +"joint ventures" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6781 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7781 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6781 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7781 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6781 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7781 +msgid "" +"Participation in results of related entities - Participation in the results " +"of subsidiaries and associates under the equity value method" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6782 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6782 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6782 +msgid "" +"Participation in results of related entities - Shares in joint ventures" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart573 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart573 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart573 +msgid "Participation in revaluation surplus – Investments in related entities" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart466 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart466 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart466 +msgid "Participation of third parties in joint agreements" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30411 +msgid "Participations in joint agreements - Joint operations - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30415 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30415 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30415 +msgid "" +"Participations in joint agreements - Joint operations - Equity participation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30414 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30414 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30414 +msgid "Participations in joint agreements - Joint operations - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30421 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30421 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30421 +msgid "Participations in joint agreements - Joint ventures - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30425 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30425 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30425 +msgid "" +"Participations in joint agreements - Joint ventures - Equity participation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30424 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30424 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30424 +msgid "Participations in joint agreements - Joint ventures - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081001 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0810 +msgid "Paruro" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1901 +msgid "Pasco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160705 +msgid "Pastaza" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211204 +msgid "Patambuco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140117 +msgid "Patapo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030707 +msgid "Pataypampa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130809 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1308 +msgid "Pataz" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34221 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34221 +msgid "Patents and industrial property - Brands - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34222 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34222 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34222 +msgid "Patents and industrial property - Brands - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36521 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36521 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36521 +msgid "Patents and industrial property - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34211 +msgid "Patents and industrial property - Patents - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34212 +msgid "Patents and industrial property - Patents - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36522 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36522 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36522 +msgid "Patents and industrial property - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150203 +msgid "Pativilca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190204 +msgid "Paucar" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0508 +msgid "Paucar del Sara Sara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090206 +msgid "Paucara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090507 +msgid "Paucarbamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210110 +msgid "Paucarcolla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040112 +msgid "Paucarpata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081101 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190107 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0811 +msgid "Paucartambo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021010 +msgid "Paucas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050801 +msgid "Pausa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090711 +msgid "Pazos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160402 +msgid "Pebas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061001 +msgid "Pedro Gálvez" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211003 +msgid "Pedro Vilca Apaza" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120302 +msgid "Perene" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_pe.account_reports_pe_statements_menu +msgid "Peru" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.chart.template,name:l10n_pe.pe_chart_template +msgid "Peru - PCGE 2019" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211205 +msgid "Phara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130810 +msgid "Pias" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210111 +msgid "Pichacani" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120303 +msgid "Pichanaqui" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080910 +msgid "Pichari" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080806 +msgid "Pichigua" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030107 +msgid "Pichirhua" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090722 +msgid "Pichos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220701 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2207 +msgid "Picota" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140111 +msgid "Picsi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090115 +msgid "Pilchaca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120125 +msgid "Pilcomayo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210503 +msgid "Pilcuyo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100111 +msgid "Pillco Marca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081008 +msgid "Pillpinto" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220704 +msgid "Pilluana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090607 +msgid "Pilpichaca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140112 +msgid "Pimentel" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060606 +msgid "Pimpingos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100404 +msgid "Pinra" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220506 +msgid "Pinto Recodo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060414 +msgid "Pion" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020111 +msgid "Pira" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080405 +msgid "Pisac" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210405 +msgid "Pisacoma" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110501 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1105 +msgid "Pisco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021301 +msgid "Piscobamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220404 +msgid "Piscoyacu" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010514 +msgid "Pisuquia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140205 +msgid "Pitipo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080605 +msgid "Pitumarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2001 +msgid "Piura" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210112 +msgid "Plateria" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030410 +msgid "Pocohuanca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230108 +msgid "Pocollay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040113 +msgid "Pocsi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040114 +msgid "Polobaya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_221003 +msgid "Polvora" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021601 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0216 +msgid "Pomabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120426 +msgid "Pomacancha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080205 +msgid "Pomacanchi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030211 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090207 +msgid "Pomacocha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060807 +msgid "Pomahuaca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140118 +msgid "Pomalca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210406 +msgid "Pomata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021011 +msgid "Ponto" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130108 +msgid "Poroto" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080103 +msgid "Poroy" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220806 +msgid "Posic" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210209 +msgid "Potoni" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190305 +msgid "Pozuzo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart521 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart521 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart521 +msgid "Premiums (discount) of shares" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart184 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart184 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart184 +msgid "Premiums paid for options" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33021 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33021 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33021 +msgid "Producing plant - Production plant in development - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33024 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33024 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33024 +msgid "Producing plant - Production plant in development - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33023 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33023 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33023 +msgid "Producing plant - Production plant in development - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33022 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33022 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33022 +msgid "Producing plant - Production plant in development - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33011 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33011 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33011 +msgid "Producing plant - Production plant in production - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33014 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33014 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33014 +msgid "Producing plant - Production plant in production - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33013 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33013 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33013 +msgid "Producing plant - Production plant in production - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33012 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33012 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33012 +msgid "Producing plant - Production plant in production - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart633 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart633 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart633 +msgid "Production commissioned to third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart813 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart813 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart813 +msgid "Production of fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart811 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart811 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart811 +msgid "Production of goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart812 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart812 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart812 +msgid "Production of services" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36401 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36401 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36401 +msgid "Production plant in production - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36405 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36405 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36405 +msgid "" +"Production plant in production - Production plant in development - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36408 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36408 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36408 +msgid "" +"Production plant in production - Production plant in development - Fair " +"value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36407 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36407 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36407 +msgid "" +"Production plant in production - Production plant in development - Financing" +" costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36406 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36406 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36406 +msgid "" +"Production plant in production - Production plant in development - " +"Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36403 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36403 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36403 +msgid "" +"Production plant in production - Production plant in production - Financing " +"costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36402 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36402 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36402 +msgid "" +"Production plant in production - Production plant in production - " +"Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2945 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2945 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2945 +msgid "Products in process - Inventory of services in process" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart23111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart29411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart23111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart29411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart23111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart29411 +msgid "Products in process - Products in process - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart23113 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart29413 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart23113 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart29413 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart23113 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart29413 +msgid "Products in process - Products in process - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart494 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart494 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart494 +msgid "Profit on sale with parallel financial lease" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030708 +msgid "Progreso" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27231 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27231 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27231 +msgid "Property, plant and equipment - Buildings - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27233 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27233 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27233 +msgid "Property, plant and equipment - Buildings - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27232 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27232 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27232 +msgid "Property, plant and equipment - Buildings - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32231 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32231 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32231 +msgid "Property, plant and equipment - Financial leasing - Buildings - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32233 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32233 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32233 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Buildings - Financing " +"costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32232 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32232 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32232 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Buildings - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32261 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32261 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32261 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Furniture and fixtures -" +" Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32262 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32262 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32262 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Furniture and fixtures -" +" Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32221 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32221 +msgid "Property, plant and equipment - Financial leasing - Land - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32222 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32222 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32222 +msgid "Property, plant and equipment - Financial leasing - Land - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32241 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32241 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32241 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Machinery and " +"exploitation equipment - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32243 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32243 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32243 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Machinery and " +"exploitation equipment - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32242 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32242 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32242 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Machinery and " +"exploitation equipment - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32271 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32271 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32271 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Miscellaneous equipment " +"- Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32272 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32272 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32272 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Miscellaneous equipment " +"- Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32211 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Production plant in " +"development - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32213 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32213 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Production plant in " +"development - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32212 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Production plant in " +"development - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32201 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32201 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32201 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Production plant in " +"production - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32203 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32203 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32203 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Production plant in " +"production - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32202 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32202 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32202 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Production plant in " +"production - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32281 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32281 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32281 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Replacement tools and " +"units - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32282 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32282 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32282 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Replacement tools and " +"units - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32251 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32251 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32251 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Transport units - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32252 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32252 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32252 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Financial leasing - Transport units - " +"Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27261 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27261 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27261 +msgid "Property, plant and equipment - Furniture and fixtures - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27262 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27262 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27262 +msgid "Property, plant and equipment - Furniture and fixtures - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27221 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27221 +msgid "Property, plant and equipment - Land - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27222 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27222 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27222 +msgid "Property, plant and equipment - Land - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27241 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27241 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27241 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Machinery and exploitation equipment - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27243 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27243 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27243 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Machinery and exploitation equipment - " +"Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27242 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27242 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27242 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Machinery and exploitation equipment - " +"Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27271 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27271 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27271 +msgid "Property, plant and equipment - Miscellaneous equipment - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27272 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27272 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27272 +msgid "Property, plant and equipment - Miscellaneous equipment - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32331 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32331 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32331 +msgid "Property, plant and equipment - Operating lease - Buildings - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32332 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32332 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32332 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Operating lease - Buildings - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32321 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32321 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32321 +msgid "Property, plant and equipment - Operating lease - Land - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32341 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32341 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32341 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Operating lease - Machinery and exploitation" +" equipment - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32342 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32342 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32342 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Operating lease - Machinery and exploitation" +" equipment - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32361 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32361 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32361 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Operating lease - Miscellaneous equipment - " +"Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32362 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32362 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32362 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Operating lease - Miscellaneous equipment - " +"Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32301 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32301 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32301 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Operating lease - Production plant in " +"production - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32302 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32302 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32302 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Operating lease - Production plant in " +"production - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32351 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32351 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32351 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Operating lease - Transport units - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart32352 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart32352 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart32352 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Operating lease - Transport units - " +"Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27211 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Production plant in development - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27214 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27214 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27214 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Production plant in development - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27213 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27213 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Production plant in development - Financing " +"costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27212 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Production plant in development - " +"Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27201 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27201 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27201 +msgid "Property, plant and equipment - Production plant in production - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27204 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27204 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27204 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Production plant in production - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27203 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27203 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27203 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Production plant in production - Financing " +"costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27202 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27202 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27202 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Production plant in production - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27281 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27281 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27281 +msgid "Property, plant and equipment - Replacement tools and units - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27282 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27282 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27282 +msgid "" +"Property, plant and equipment - Replacement tools and units - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27251 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27251 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27251 +msgid "Property, plant and equipment - Transport units - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27252 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27252 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27252 +msgid "Property, plant and equipment - Transport units - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27291 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27291 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27291 +msgid "Property, plant and equipment - Work in progress - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart27292 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart27292 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart27292 +msgid "Property, plant and equipment - Work in progress - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7221 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7221 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7221 +msgid "Property, plant and equipment- Buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7224 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7224 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7224 +msgid "Property, plant and equipment- Furniture and fixtures" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7222 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7222 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7222 +msgid "Property, plant and equipment- Machinery and other operating equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7225 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7225 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7225 +msgid "Property, plant and equipment- Miscellaneous equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7220 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7220 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7220 +msgid "Property, plant and equipment- Producing plant" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7223 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7223 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7223 +msgid "Property, plant and equipment- Transport units" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010515 +msgid "Providencia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart482 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart482 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart482 +msgid "Provision for dismantling, removal or rehabilitation of fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart484 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart484 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart484 +msgid "Provision for environmental protection and remediation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart486 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart486 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart486 +msgid "Provision for guarantees" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart481 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart481 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart481 +msgid "Provision for litigation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart483 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart483 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart483 +msgid "Provision for restructurings" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart487 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart487 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart487 +msgid "Provision for right-of-use assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart485 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart485 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart485 +msgid "Provision for social responsibility expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6899 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6899 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6899 +msgid "Provisions - Other provisions" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68921 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68921 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68921 +msgid "" +"Provisions - Provision for dismantling, removal or rehabilitation of fixed " +"assets - Provision for dismantling, removal or rehabilitation of fixed " +"assets – Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68922 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68922 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68922 +msgid "" +"Provisions - Provision for dismantling, removal or rehabilitation of fixed " +"assets - Provision for dismantling, removal or rehabilitation of fixed " +"assets – Financial update" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68941 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68941 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68941 +msgid "" +"Provisions - Provision for environmental protection and remediation - " +"Provision for environmental protection and remediation – Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68942 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68942 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68942 +msgid "" +"Provisions - Provision for environmental protection and remediation - " +"Provision for environmental protection and remediation – Financial update" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68961 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68961 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68961 +msgid "" +"Provisions - Provision for guarantees - Provision for guarantees – Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68962 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68962 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68962 +msgid "" +"Provisions - Provision for guarantees - Provision for guarantees – Financial" +" update" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68911 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68911 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68911 +msgid "" +"Provisions - Provision for litigation - Provision for litigation - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68912 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68912 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68912 +msgid "" +"Provisions - Provision for litigation - Provision for litigation – Financial" +" update" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6893 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6893 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6893 +msgid "Provisions - Provision for restructurings" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68971 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68971 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68971 +msgid "" +"Provisions - Provision for right-of-use assets - Provision for right-of-use " +"assets operating lease" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart68972 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart68972 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart68972 +msgid "" +"Provisions - Provision for right-of-use assets - Provision for right-of-use " +"assets operating lease - Financial update" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4033 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4033 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4033 +msgid "Public institutions - Contribution to SENATI" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4034 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4034 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4034 +msgid "Public institutions - Contribution to SENCICO" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4031 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4031 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4031 +msgid "Public institutions - ESSALUD" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4032 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4032 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4032 +msgid "Public institutions - ONP" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4039 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4039 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4039 +msgid "Public institutions - Otras instituciones" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220705 +msgid "Pucacaca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050411 +msgid "Pucacolpa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140119 +msgid "Pucala" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060808 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120126 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210708 +msgid "Pucara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100607 +msgid "Pucayacu" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150124 +msgid "Pucusana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080308 +msgid "Pucyura" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021207 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150121 +msgid "Pueblo Libre" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100609 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110107 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110207 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130403 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140206 +msgid "Pueblo Nuevo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150125 +msgid "Puente Piedra" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190306 +msgid "Puerto Bermúdez" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100901 +msgid "Puerto Inca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1009 +msgid "Puerto inca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160506 +msgid "Puinahua" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061307 +msgid "Pulan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050705 +msgid "Pullo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160108 +msgid "Punchana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100508 +msgid "Punchao" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2101 +msgid "Puno" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150126 +msgid "Punta Hermosa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150127 +msgid "Punta Negra" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040706 +msgid "Punta de Bombón" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180208 +msgid "Puquina" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050601 +msgid "Puquio" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250401 +msgid "Purus" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2504 +msgid "Purús" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210605 +msgid "Pusi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211001 +msgid "Putina" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151023 +msgid "Putinza" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160109 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160801 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1608 +msgid "Putumayo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040806 +msgid "Puyca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050706 +msgid "Puyusca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100509 +msgid "Puños" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040807 +msgid "Quechualla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080507 +msgid "Quehue" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080906 +msgid "Quellouno" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040115 +msgid "Quequeña" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090608 +msgid "Querco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200607 +msgid "Querecotillo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050901 +msgid "Querobamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060607 +msgid "Querocotillo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101004 +msgid "Queropalca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211206 +msgid "Quiaca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040312 +msgid "Quicacha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021907 +msgid "Quiches" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090719 +msgid "Quichuas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120127 +msgid "Quichuay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230206 +msgid "Quilahuani" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040207 +msgid "Quilca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211004 +msgid "Quilcapuncu" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120128 +msgid "Quilcas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_022005 +msgid "Quillo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150512 +msgid "Quilmana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151024 +msgid "Quinches" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180209 +msgid "Quinistaquillas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010117 +msgid "Quinjalca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151025 +msgid "Quinocay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050108 +msgid "Quinua" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021604 +msgid "Quinuabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081212 +msgid "Quiquijana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131006 +msgid "Quiruvilca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090713 +msgid "Quishuar" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0812 +msgid "Quispicanchi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100106 +msgid "Quisqui (Kichki)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090609 +msgid "Quito-Arma" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100316 +msgid "Quivilla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080707 +msgid "Quiñota" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group24 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group24 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group24 +msgid "RAW MATERIALS" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group43 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group43 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group43 +msgid "RELATED TRADE ACCOUNTS PAYABLE" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group41 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group41 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group41 +msgid "REMUNERATIONS AND PARTICIPATIONS PAYABLE" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group58 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group58 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group58 +msgid "RESERVES" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group85 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group85 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group85 +msgid "RESULT BEFORE PARTICIPATIONS AND TAXES" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group84 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group84 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group84 +msgid "RESULT OF EXPLOITATION" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group57 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group57 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group57 +msgid "REVALUATION SURPLUS" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_RUC +msgid "RUC" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021908 +msgid "Ragash" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021012 +msgid "Rahuapampa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160401 +msgid "Ramón Castilla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030608 +msgid "Ranracancha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_022006 +msgid "Ranrahirca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021013 +msgid "Rapayan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart284 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart602 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart284 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart602 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart284 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart602 +msgid "Raw Materials" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6121 +msgid "Raw Materials - Raw Materials" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart24111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart29511 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart24111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart29511 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart24111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart29511 +msgid "Raw Materials - Raw Materials - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart24114 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart24114 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart24114 +msgid "Raw Materials - Raw Materials - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250201 +msgid "Raymondi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group2 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group2 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group2 +msgid "Realizable asset" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6612 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7612 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6612 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7612 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6612 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7612 +msgid "Realizable asset - Finished products" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6611 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7611 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6611 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7611 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6611 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7611 +msgid "Realizable asset - Merchandise" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart66134 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart76134 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart66134 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart76134 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart66134 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart76134 +msgid "" +"Realizable asset - Non-current assets held for sale - Biological assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart66133 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart76133 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart66133 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart76133 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart66133 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart76133 +msgid "Realizable asset - Non-current assets held for sale - Intangibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart66131 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart76131 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart66131 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart76131 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart66131 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart76131 +msgid "" +"Realizable asset - Non-current assets held for sale - Investment property" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart66132 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart76132 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart66132 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart76132 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart66132 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart76132 +msgid "" +"Realizable asset - Non-current assets held for sale - Property, plant and " +"equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7574 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7574 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7574 +msgid "" +"Recovery of impairment of fixed asset accounts - Recovery of impairment of " +"biological assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7573 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7573 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7573 +msgid "" +"Recovery of impairment of fixed asset accounts - Recovery of impairment of " +"intangibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7571 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7571 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7571 +msgid "" +"Recovery of impairment of fixed asset accounts - Recovery of impairment of " +"investment properties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7572 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7572 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7572 +msgid "" +"Recovery of impairment of fixed asset accounts - Recovery of impairment of " +"property, plant and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7553 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7553 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7553 +msgid "" +"Recovery of valuation accounts - Recovery – Depreciation of investment " +"property" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7551 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7551 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7551 +msgid "Recovery of valuation accounts - Recovery – Doubtful accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7552 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7552 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7552 +msgid "Recovery of valuation accounts - Recovery – Inventory impairment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010308 +msgid "Recta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021701 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0217 +msgid "Recuay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart405 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart642 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart405 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart642 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart405 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart642 +msgid "Regional government" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart581 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart581 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart581 +msgid "Reinvestment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6214 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6214 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6214 +msgid "Remuneration - Bonuses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6212 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6212 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6212 +msgid "Remuneration - Commissions" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6215 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6215 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6215 +msgid "Remuneration - Holidays" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6213 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6213 +msgid "Remuneration - Remuneration in kind" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6211 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6211 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6211 +msgid "Remuneration - Wages and salaries" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4112 +msgid "Remuneration payable - Commissions payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4114 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4114 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4114 +msgid "Remuneration payable - Gratuities payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4115 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4115 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4115 +msgid "Remuneration payable - Payable vacation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4113 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4113 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4113 +msgid "Remuneration payable - Remuneration in kind payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4111 +msgid "Remuneration payable - Wages and salaries payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33721 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33721 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33721 +msgid "Replacement tools and units - Replacement units - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33722 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33722 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33722 +msgid "Replacement tools and units - Replacement units - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33711 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36471 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33711 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36471 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33711 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36471 +msgid "Replacement tools and units - Tools - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33712 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33712 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33712 +msgid "Replacement tools and units - Tools - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140113 +msgid "Reque" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160501 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1605 +msgid "Requena" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1071 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1071 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1071 +msgid "Restricted Funds - Funds in guarantee" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1072 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1072 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1072 +msgid "Restricted Funds - Funds withheld by mandate of the authority" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1073 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1073 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1073 +msgid "Restricted Funds - Other restricted funds" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5642 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5642 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5642 +msgid "Result in other assets or liabilities for financial investments - Lost" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5641 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5641 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5641 +msgid "" +"Result in other assets or liabilities for financial investments - Profit" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart841 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart841 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart841 +msgid "Result of exploitation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5632 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5632 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5632 +msgid "Result on financial assets or liabilities held for trading - Lost" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5631 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5631 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5631 +msgid "Result on financial assets or liabilities held for trading - Profit" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5652 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5652 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5652 +msgid "" +"Result on financial assets or liabilities held for trading – Conventional " +"purchase or sale settlement date - Lost" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5651 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5651 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5651 +msgid "" +"Result on financial assets or liabilities held for trading – Conventional " +"purchase or sale settlement date - Profit" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5713 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5713 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5713 +msgid "Revaluation surplus - Intangibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart57111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart57111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart57111 +msgid "Revaluation surplus - Investment property - Direct acquisition" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart57112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart57112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart57112 +msgid "Revaluation surplus - Investment property - Financial leasing" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart57121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart57121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart57121 +msgid "" +"Revaluation surplus - Property, plant and equipment - Direct acquisition" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart57122 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart57122 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart57122 +msgid "" +"Revaluation surplus - Property, plant and equipment - Financial leasing" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5714 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5714 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5714 +msgid "Revaluation surplus - Right-of-use assets - Operating lease" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart572 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart572 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart572 +msgid "Revaluation surplus – Released shares received" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150714 +msgid "Ricardo Palma" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120427 +msgid "Ricran" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart0213 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart0213 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart0213 +msgid "Rights on financial instruments" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150128 +msgid "Rimac" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200806 +msgid "Rinconada Llicuar" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2208 +msgid "Rioja" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100317 +msgid "Ripan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090721 +msgid "Roble" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030609 +msgid "Rocchacc" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0106 +msgid "Rodriguez de Mendoza" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080206 +msgid "Rondocan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101005 +msgid "Rondos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160802 +msgid "Rosa Panduro" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090208 +msgid "Rosario" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210606 +msgid "Rosaspata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart474 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart652 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart753 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart474 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart652 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart753 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart474 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart652 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart753 +msgid "Royalties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220507 +msgid "Rumisapa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100601 +msgid "Rupa-Rupa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130206 +msgid "Rázuri" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040606 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110403 +msgid "Río Grande" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120607 +msgid "Río Negro" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010403 +msgid "Río Santiago" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120608 +msgid "Río Tambo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220801 +msgid "Ríoja" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group70 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group70 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group70 +msgid "SALES" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group69 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group69 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group69 +msgid "SALES COST" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group18 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group18 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group18 +msgid "SERVICES AND OTHER CONTRACTED IN ADVANCE" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group62 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group62 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group62 +msgid "STAFF AND DIRECTORS EXPENSES" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030307 +msgid "Sabaino" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040116 +msgid "Sabandia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220405 +msgid "Sacanche" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040117 +msgid "Sachaca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050303 +msgid "Sacsamarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_SP +msgid "Safe Passage" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050614 +msgid "Saisa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040607 +msgid "Salamanca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110108 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140310 +msgid "Salas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130109 +msgid "Salaverry" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090714 +msgid "Salcabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090715 +msgid "Salcahuasi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1655 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1755 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1655 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1755 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1655 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1755 +msgid "Sale of fixed assets - Biological assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1654 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1754 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1654 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1754 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1654 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1754 +msgid "Sale of fixed assets - Intangibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1652 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1752 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1652 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1752 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1652 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1752 +msgid "Sale of fixed assets - Investment property" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1659 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1759 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1659 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1759 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1659 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1759 +msgid "Sale of fixed assets - Otros activos inmovilizados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1651 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1751 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1651 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1751 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1651 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1751 +msgid "Sale of fixed assets - Property investment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1653 +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1753 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1653 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1753 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1653 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1753 +msgid "Sale of fixed assets - Property, plant and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70962 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70962 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70962 +msgid "Sales returns - By-products, waste and scrap - Associated" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70961 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70961 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70961 +msgid "Sales returns - By-products, waste and scrap - Third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70932 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70932 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70932 +msgid "Sales returns - Finished products - Export sale - Associated" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70931 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70931 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70931 +msgid "Sales returns - Finished products - Export sale - Third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70942 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70942 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70942 +msgid "Sales returns - Finished products - Local sale - Associated" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70941 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70941 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70941 +msgid "Sales returns - Finished products - Local sale - Third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70912 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70912 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70912 +msgid "Sales returns - Merchandise - Export sale - Associated" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70911 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70911 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70911 +msgid "Sales returns - Merchandise - Export sale - Third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70922 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70922 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70922 +msgid "Sales returns - Merchandise - Local sale - Associated" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70921 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70921 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70921 +msgid "Sales returns - Merchandise - Local sale - Third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70952 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70952 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70952 +msgid "Sales returns - Rejected service inventories - Associated" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart70951 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart70951 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart70951 +msgid "Sales returns - Rejected service inventories - Third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200406 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200608 +msgid "Salitral" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060809 +msgid "Sallique" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130611 +msgid "Salpo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230109 +msgid "Sama" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210210 +msgid "Saman" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021807 +msgid "Samanco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180104 +msgid "Samegua" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040208 +msgid "Samuel Pastor" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050509 +msgid "Samugari" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120129 +msgid "San Agustín" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110506 +msgid "San Andrés" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060608 +msgid "San Andrés de Cutervo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150715 +msgid "San Andrés de Tupicocha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210211 +msgid "San Anton" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030709 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150513 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150716 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210113 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220912 +msgid "San Antonio" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040514 +msgid "San Antonio de Ahuca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090310 +msgid "San Antonio de Antaparco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030212 +msgid "San Antonio de Cachi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090610 +msgid "San Antonio de Cusicancha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2110 +msgid "San Antonio de Putina" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150129 +msgid "San Bartolo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150717 +msgid "San Bartolome" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060505 +msgid "San Benito" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061202 +msgid "San Bernardino" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150130 +msgid "San Borja" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100703 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150406 +msgid "San Buenaventura" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010309 +msgid "San Carlos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110507 +msgid "San Clemente" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010516 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050615 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180105 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220706 +msgid "San Cristóbal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021408 +msgid "San Cristóbal de Rajan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150718 +msgid "San Damian" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060810 +msgid "San Felipe" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220807 +msgid "San Fernando" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100206 +msgid "San Francisco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101006 +msgid "San Francisco de Asís" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190108 +msgid "San Francisco de Asís de Yarusyacan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100107 +msgid "San Francisco de Cayran" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010118 +msgid "San Francisco de Daguas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050707 +msgid "San Francisco de Ravacayco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090611 +msgid "San Francisco de Sangayaico" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010517 +msgid "San Francisco del Yeso" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210309 +msgid "San Gaban" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061110 +msgid "San Gregorio" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220707 +msgid "San Hilarión" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060901 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0609 +msgid "San Ignacio" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090612 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150131 +msgid "San Isidro" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010119 +msgid "San Isidro de Maino" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_240105 +msgid "San Jacinto" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050808 +msgid "San Javier de Alpabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010518 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030213 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080104 +msgid "San Jerónimo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120130 +msgid "San Jerónimo de Tunan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151026 +msgid "San Joaquin" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130705 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140311 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210212 +msgid "San José" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110109 +msgid "San José de Los Molinos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060906 +msgid "San José de Lourdes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120214 +msgid "San José de Quero" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220301 +msgid "San José de Sisa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050109 +msgid "San José de Ticllas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050809 +msgid "San José de ushua" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060811 +msgid "San José del Alto" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021909 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050616 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060112 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090410 +msgid "San Juan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050110 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110110 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160113 +msgid "San Juan Bautista" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200407 +msgid "San Juan de Bigote" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030411 +msgid "San Juan de Chacña" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060609 +msgid "San Juan de Cutervo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150719 +msgid "San Juan de Iris" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120906 +msgid "San Juan de Iscos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120907 +msgid "San Juan de Jarpa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060416 +msgid "San Juan de Licupis" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010519 +msgid "San Juan de Lopecancha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150132 +msgid "San Juan de Lurigancho" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150133 +msgid "San Juan de Miraflores" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020306 +msgid "San Juan de Rontoy" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210213 +msgid "San Juan de Salinas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040118 +msgid "San Juan de Siguas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150720 +msgid "San Juan de Tantaranche" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040119 +msgid "San Juan de Tarucani" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110208 +msgid "San Juan de Yanac" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_240106 +msgid "San Juan de la Virgen" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211207 +msgid "San Juan del Oro" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120428 +msgid "San Lorenzo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150721 +msgid "San Lorenzo de Quinti" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020701 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061203 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150134 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150514 +msgid "San Luis" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060610 +msgid "San Luis de Lucma" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120304 +msgid "San Luis de Shuaro" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021014 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0610 +msgid "San Marcos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090716 +msgid "San Marcos de Rocchac" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220303 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2209 +msgid "San Martín" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150135 +msgid "San Martín de Porres" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150722 +msgid "San Mateo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150723 +msgid "San Mateo de Otao" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050501 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061101 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150136 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211105 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0611 +msgid "San Miguel" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020608 +msgid "San Miguel de Aco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150609 +msgid "San Miguel de Acos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_101007 +msgid "San Miguel de Cauri" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030214 +msgid "San Miguel de Chaccrampa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020514 +msgid "San Miguel de Corpanqui" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200306 +msgid "San Miguel de El Faique" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090508 +msgid "San Miguel de Mayocc" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010601 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020702 +msgid "San Nicolás" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061201 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080606 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160404 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220205 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0612 +msgid "San Pablo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100113 +msgid "San Pablo de Pillao" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021409 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050617 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080607 +msgid "San Pedro" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030108 +msgid "San Pedro de Cachora" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120708 +msgid "San Pedro de Cajas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150724 +msgid "San Pedro de Casta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100108 +msgid "San Pedro de Chaulan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120429 +msgid "San Pedro de Chunan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090509 +msgid "San Pedro de Coris" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110209 +msgid "San Pedro de Huacarpana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150725 +msgid "San Pedro de Huancayre" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050908 +msgid "San Pedro de Larcay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130701 +msgid "San Pedro de Lloc" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050618 +msgid "San Pedro de Palco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151027 +msgid "San Pedro de Pilas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190205 +msgid "San Pedro de Pillao" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211210 +msgid "San Pedro de Putina Punco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021015 +msgid "San Pedro de chana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100207 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220206 +msgid "San Rafael" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120305 +msgid "San Ramón" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2111 +msgid "San Román" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220508 +msgid "San Roque de Cumbaza" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080406 +msgid "San Salvador" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050909 +msgid "San Salvador de Quije" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080105 +msgid "San Sebastian" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061111 +msgid "San Silvestre de Cochan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150501 +msgid "San Vicente de Cañete" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130906 +msgid "Sanagoran" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050301 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050619 +msgid "Sancos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211201 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2112 +msgid "Sandia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150726 +msgid "Sangallaya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080207 +msgid "Sangarara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021808 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0218 +msgid "Santa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080901 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090411 +msgid "Santa Ana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050620 +msgid "Santa Ana de Huaycahuacho" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190206 +msgid "Santa Ana de Tusi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150137 +msgid "Santa Anita" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120807 +msgid "Santa Bárbara de Carhuacayan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010520 +msgid "Santa Catalina" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200408 +msgid "Santa Catalina de Mossa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021208 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060611 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061301 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110404 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160210 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0613 +msgid "Santa Cruz" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150610 +msgid "Santa Cruz de Andamarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131007 +msgid "Santa Cruz de Chuca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150727 +msgid "Santa Cruz de Cocachacra" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150515 +msgid "Santa Cruz de Flores" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060506 +msgid "Santa Cruz de Toledo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150728 +msgid "Santa Eulalia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040120 +msgid "Santa Isabel de Siguas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150809 +msgid "Santa Leonor" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050621 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210709 +msgid "Santa Lucia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150810 +msgid "Santa María" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030215 +msgid "Santa María de Chicmo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150138 +msgid "Santa María del Mar" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100109 +msgid "Santa María del Valle" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040121 +msgid "Santa Rita de Siguas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010610 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021510 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030710 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050507 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060812 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140114 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150139 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210504 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210808 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220304 +msgid "Santa Rosa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100705 +msgid "Santa Rosa de Alto Yanajanca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120215 +msgid "Santa Rosa de Ocopa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150407 +msgid "Santa Rosa de Quives" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120808 +msgid "Santa Rosa de Sacco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080908 +msgid "Santa Teresa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080106 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110111 +msgid "Santiago" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150729 +msgid "Santiago de Anchucaya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130207 +msgid "Santiago de Cao" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130811 +msgid "Santiago de Challas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090613 +msgid "Santiago de Chocorvos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131001 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1310 +msgid "Santiago de Chuco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050304 +msgid "Santiago de Lucanamarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050910 +msgid "Santiago de Paucaray" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050111 +msgid "Santiago de Pischa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210214 +msgid "Santiago de Pupuja" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090614 +msgid "Santiago de Quirahuara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150140 +msgid "Santiago de Surco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090723 +msgid "Santiago de Tucuma" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150730 +msgid "Santiago de Tuna" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021410 +msgid "Santiago de chilcas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050406 +msgid "Santillana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200409 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120135 +msgid "Santo Domingo de Acobamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100610 +msgid "Santo Domingo de Anda" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090615 +msgid "Santo Domingo de Capillas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060612 +msgid "Santo Domingo de la Capilla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150731 +msgid "Santo Domingo de los Olleros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010521 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060613 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080701 +msgid "Santo Tomas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090311 +msgid "Santo Tomas de Pata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021209 +msgid "Santo Toribio" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120133 +msgid "Sapallanga" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200208 +msgid "Sapillica" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220401 +msgid "Saposoa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160507 +msgid "Saquena" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050810 +msgid "Sara Sara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160605 +msgid "Sarayacu" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051011 +msgid "Sarhua" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130907 +msgid "Sarin" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130908 +msgid "Sartimbamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120601 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1206 +msgid "Satipo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220913 +msgid "Sauce" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061308 +msgid "Saucepampa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051107 +msgid "Saurama" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120430 +msgid "Sausa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150811 +msgid "Sayan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131104 +msgid "Sayapullo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040808 +msgid "Sayla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080107 +msgid "Saylla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140115 +msgid "Saña" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030412 +msgid "Sañayca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120132 +msgid "Saño" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart222 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart222 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart222 +msgid "Scrap and waste" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090312 +msgid "Secclla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200801 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2008 +msgid "Sechura" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30811 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30811 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30811 +msgid "" +"Securities investments – Purchase agreements - Debt financial instruments – " +"Purchase agreements - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30814 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30814 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30814 +msgid "" +"Securities investments – Purchase agreements - Debt financial instruments – " +"Purchase agreements - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30821 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30821 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30821 +msgid "" +"Securities investments – Purchase agreements - Financial instruments " +"representative of economic rights – Purchase agreements - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart30824 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart30824 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart30824 +msgid "" +"Securities investments – Purchase agreements - Financial instruments " +"representative of economic rights – Purchase agreements - Fair value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6273 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6273 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6273 +msgid "" +"Security, social security and other contributions - Complementary insurance " +"for risky work, accidents at work and occupational diseases" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6277 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6277 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6277 +msgid "" +"Security, social security and other contributions - Contributions to SENATI" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6276 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6276 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6276 +msgid "" +"Security, social security and other contributions - Fisherman's Social " +"Security Benefits Fund" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6271 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6271 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6271 +msgid "" +"Security, social security and other contributions - Health benefits scheme" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6274 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6274 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6274 +msgid "Security, social security and other contributions - Life insurance" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6272 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6272 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6272 +msgid "" +"Security, social security and other contributions - Pension scheme - Company" +" contribution" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6275 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6275 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6275 +msgid "" +"Security, social security and other contributions - Private insurance for " +"health benefits – EPS and other individuals" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250202 +msgid "Sepahua" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart751 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart751 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart751 +msgid "Services for the benefit of staff" msgstr "" #. module: l10n_pe @@ -210,6 +17053,309 @@ msgstr "" msgid "Services outside scope of tax" msgstr "" +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061309 +msgid "Sexi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220708 +msgid "Shamboyacu" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220509 +msgid "Shanao" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220914 +msgid "Shapaja" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1422 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1422 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1422 +msgid "Shareholders (or partners) - Loans" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1421 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1421 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1421 +msgid "" +"Shareholders (or partners) - Subscriptions receivable from partners or " +"shareholders" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4412 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4412 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4412 +msgid "Shareholders (partners, participants) - Dividends" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4411 +msgid "Shareholders (partners, participants) - Loans" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart4419 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart4419 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart4419 +msgid "Shareholders (partners, participants) - Other accounts payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220305 +msgid "Shatoja" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020609 +msgid "Shilla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010310 +msgid "Shipasbamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100321 +msgid "Shunqui" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_221004 +msgid "Shunte" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_022007 +msgid "Shupluy" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040515 +msgid "Sibayo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120134 +msgid "Sicaya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200209 +msgid "Sicchez" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021910 +msgid "Sicsibamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080601 +msgid "Sicuani" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021901 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0219 +msgid "Sihuas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100322 +msgid "Sillapata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130110 +msgid "Simbal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190109 +msgid "Simon Bolívar" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211005 +msgid "Sina" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120431 +msgid "Sincos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100510 +msgid "Singa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130613 +msgid "Sinsicap" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131008 +msgid "Sitabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060204 +msgid "Sitacocha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230405 +msgid "Sitajara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050407 +msgid "Sivia" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040122 +msgid "Socabaya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050112 +msgid "Socos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060614 +msgid "Socota" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34311 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34311 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34311 +msgid "Softwares - Computer applications - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart34312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart34312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart34312 +msgid "Softwares - Computer applications - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36531 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36531 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36531 +msgid "Softwares - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36532 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36532 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36532 +msgid "Softwares - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010120 +msgid "Soloco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010121 +msgid "Sonche" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200307 +msgid "Sondor" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200308 +msgid "Sondorillo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160508 +msgid "Soplin" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050911 +msgid "Soras" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030413 +msgid "Soraya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220105 +msgid "Soritor" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060309 +msgid "Sorochuco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart253 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart253 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart253 +msgid "Spare parts" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1413 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1413 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1413 +msgid "Staff - Deliveries to account" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1411 +msgid "Staff - Loans" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1419 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1419 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1419 +msgid "Staff - Other accounts receivable from staff" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1412 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1412 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1412 +msgid "Staff - Salary advance" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart623 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart623 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart623 +msgid "Staff compensation" +msgstr "" + #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_unece_category__s #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_unece_category__s @@ -221,14 +17367,399 @@ msgstr "" msgid "State..." msgstr "" +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2983 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2983 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2983 +msgid "Stock to be received - Auxiliary materials, supplies and spare parts" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2984 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2984 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2984 +msgid "Stock to be received - Containers and packaging" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2981 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2981 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2981 +msgid "Stock to be received - Merchandise" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2982 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2982 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2982 +msgid "Stock to be received - Raw Materials" +msgstr "" + #. module: l10n_pe #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.pe_partner_address_form msgid "Street" msgstr "" #. module: l10n_pe -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.pe_partner_address_form -msgid "Street Name..." +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart653 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart653 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart653 +msgid "Subscriptions" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110112 +msgid "Subtanjalla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020205 +msgid "Succha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060310 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0509 +msgid "Sucre" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120809 +msgid "Suitucancha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200601 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2006 +msgid "Sullana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150611 +msgid "Sumbilca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110210 +msgid "Sunampe" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150204 +msgid "Supe" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150205 +msgid "Supe Puerto" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart656 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart656 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart656 +msgid "Supplies" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2523 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2523 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2523 +msgid "Supplies - Energy" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2521 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2521 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2521 +msgid "Supplies - Fuels" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2522 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2522 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2522 +msgid "Supplies - Lubricants" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart2524 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart2524 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart2524 +msgid "Supplies - Other supplies" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150732 +msgid "Surco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090717 +msgid "Surcubamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150141 +msgid "Surquillo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230406 +msgid "Susapaya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080807 +msgid "Suyckutambo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200210 +msgid "Suyo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1309 +msgid "Sánchez Carrión" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_TAM +msgid "TAM" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group64 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group64 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group64 +msgid "TAX EXPENSES" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group40 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group40 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group40 +msgid "" +"TAXES, CONSIDERATIONS AND CONTRIBUTIONS TO THE PUBLIC PENSION AND HEALTH " +"SYSTEM PAYABLE" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group42 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group42 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group42 +msgid "THIRD-PARTY TRADE ACCOUNTS PAYABLE" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group13 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group13 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group13 +msgid "TRADE ACCOUNTS RECEIVABLE – ASSOCIATED" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group12 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group12 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group12 +msgid "TRADE ACCOUNTS RECEIVABLE – THIRD PARTIES" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060907 +msgid "Tabaconas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220510 +msgid "Tabalosos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060417 +msgid "Tacabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2301 +msgid "Tacna" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_170303 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1703 +msgid "Tahuamanu" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250203 +msgid "Tahuania" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2007 +msgid "Talara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030216 +msgid "Talavera" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200506 +msgid "Tamarindo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050113 +msgid "Tambillo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050508 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090616 +msgid "Tambo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200114 +msgid "Tambo Grande" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110211 +msgid "Tambo de Mora" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030501 +msgid "Tambobamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_170101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1701 +msgid "Tambopata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030109 +msgid "Tamburco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151028 +msgid "Tanta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100511 +msgid "Tantamayo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090412 +msgid "Tantara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060507 +msgid "Tantarica" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021709 +msgid "Tapacocha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030414 +msgid "Tapairihua" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040516 +msgid "Tapay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160509 +msgid "Tapiche" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120709 +msgid "Tapo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190207 +msgid "Tapuc" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210607 +msgid "Taraco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220901 +msgid "Tarapoto" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230401 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2304 +msgid "Tarata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080407 +msgid "Taray" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020112 +msgid "Tarica" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120701 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1207 +msgid "Tarma" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230407 +msgid "Tarucachi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110113 +msgid "Tate" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021511 +msgid "Tauca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040809 +msgid "Tauria" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130812 +msgid "Taurija" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151029 +msgid "Tauripampa" msgstr "" #. module: l10n_pe @@ -236,6 +17767,113 @@ msgstr "" msgid "Tax" msgstr "" +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_TIN +msgid "Tax Identification Number" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart402 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart402 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart402 +msgid "Tax certificates" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6454 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6454 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6454 +msgid "Tax debt expenses - Costs and others" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6453 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6453 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6453 +msgid "Tax debt expenses - Fines" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6451 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6451 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6451 +msgid "Tax debt expenses - Interests" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6452 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6452 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6452 +msgid "Tax debt expenses - Interests - Subdivision" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1673 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1673 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1673 +msgid "Taxes to be credited - IGV to be credited on purchases" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1674 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1674 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1674 +msgid "Taxes to be credited - IGV to credit non-residents" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1672 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1672 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1672 +msgid "Taxes to be credited - ITAN account payments" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1671 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1671 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1671 +msgid "Taxes to be credited - Payments on account of income tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1675 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1675 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1675 +msgid "Taxes to be credited - Works for taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130801 +msgid "Tayabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0907 +msgid "Tayacaja" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_account_tax_template +msgid "Templates for Taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160211 +msgid "Teniente Cesar López Rojas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160803 +msgid "Teniente Manuel Clavero" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart461 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart461 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart461 +msgid "Third Party Claims" +msgstr "" + #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields,help:l10n_pe.field_res_city__l10n_pe_code msgid "This code will help with the identification of each city in Peru." @@ -246,9 +17884,1324 @@ msgstr "" msgid "This code will help with the identification of each district in Peru." msgstr "" +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040123 +msgid "Tiabaya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110405 +msgid "Tibillo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_230408 +msgid "Ticaco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021710 +msgid "Ticapampa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190110 +msgid "Ticlacayan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020515 +msgid "Ticllos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090413 +msgid "Ticrapo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160303 +msgid "Tigre" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210904 +msgid "Tilali" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020610 +msgid "Tinco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010522 +msgid "Tingo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220709 +msgid "Tingo de Ponasa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220406 +msgid "Tingo de Saposoa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211306 +msgid "Tinicachi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080608 +msgid "Tinta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030415 +msgid "Tintay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090718 +msgid "Tintay Puncu" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190111 +msgid "Tinyahuarco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040411 +msgid "Tipan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210114 +msgid "Tiquillaca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210215 +msgid "Tirapata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040517 +msgid "Tisco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_221001 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2210 +msgid "Tocache" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060418 +msgid "Tocmoche" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151030 +msgid "Tomas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100208 +msgid "Tomay Kichwa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040810 +msgid "Tomepampa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061112 +msgid "Tongod" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180106 +msgid "Torata" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030416 +msgid "Toraya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060615 +msgid "Toribio Casanova" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040811 +msgid "Toro" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160110 +msgid "Torres Causana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010611 +msgid "Totora" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050206 +msgid "Totos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100904 +msgid "Tournavista" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1923 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1923 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1923 +msgid "Trade accounts receivable – Associated - Bills to be collected" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1921 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1921 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1921 +msgid "" +"Trade accounts receivable – Associated - Invoices, tickets and other " +"receipts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1913 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1913 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1913 +msgid "Trade accounts receivable – Third parties - Bills to be collected" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1911 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1911 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1911 +msgid "" +"Trade accounts receivable – Third parties - Invoices, tickets and other " +"receipts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart624 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart624 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart624 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36441 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36441 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36441 +msgid "Transport units - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33411 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33411 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33411 +msgid "Transport units - Motor vehicles - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33412 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33412 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33412 +msgid "Transport units - Motor vehicles - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33421 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33421 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33421 +msgid "Transport units - Non-motorized vehicles - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33422 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33422 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33422 +msgid "Transport units - Non-motorized vehicles - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36442 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36442 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36442 +msgid "Transport units - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6314 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6314 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6314 +msgid "Transport, mail and travel expenses - Alimentation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6313 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6313 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6313 +msgid "Transport, mail and travel expenses - Lodgement" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6315 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6315 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6315 +msgid "Transport, mail and travel expenses - Other travel expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart6312 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart6312 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart6312 +msgid "Transport, mail and travel expenses - Post office" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart63111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart63111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart63111 +msgid "Transport, mail and travel expenses - Transport - Charging" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart63112 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart63112 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart63112 +msgid "Transport, mail and travel expenses - Transport - Passengers" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart502 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart502 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart502 +msgid "Treasury shares" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220710 +msgid "Tres Unidos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120908 +msgid "Tres de Diciembre" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010523 +msgid "Trita" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160304 +msgid "Trompeteros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1301 +msgid "Trujillo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140312 +msgid "Tucume" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_140120 +msgid "Tuman" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030217 +msgid "Tumay Huaraca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061204 +msgid "Tumbaden" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_240101 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2401 +msgid "Tumbes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120432 +msgid "Tunan Marca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080508 +msgid "Tupac Amaru" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110508 +msgid "Tupac Amaru Inca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151031 +msgid "Tupe" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030711 +msgid "Turpay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030218 +msgid "Turpo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040518 +msgid "Tuti" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group56 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group56 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group56 +msgid "UNREALIZED RESULTS" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180210 +msgid "Ubinas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1606 +msgid "Ucayali" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_221005 +msgid "Uchiza" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130305 +msgid "Uchumarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040124 +msgid "Uchumayo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050410 +msgid "Uchuraccay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021016 +msgid "Uco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130306 +msgid "Ucuncha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120504 +msgid "Ulcumayo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210809 +msgid "Umachiri" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100804 +msgid "Umari" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5911 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5911 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5911 +msgid "Undistributed profits - Acumulated utilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart5912 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart5912 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart5912 +msgid "Undistributed profits - Income from previous years" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211307 +msgid "Unicachi" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3383 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3383 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3383 +msgid "Units to receive - Furniture and fixtures" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3381 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3381 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3381 +msgid "Units to receive - Machinery and exploitation equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3386 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3386 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3386 +msgid "Units to receive - Miscellaneous equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3387 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3387 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3387 +msgid "Units to receive - Replacement tools and units" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3382 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3382 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3382 +msgid "Units to receive - Transportation equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061113 +msgid "Unión Agua Blanca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050708 +msgid "Upahuacho" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040413 +msgid "Uraca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030607 +msgid "Uranmarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160305 +msgid "Urarinas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081201 +msgid "Urcos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130813 +msgid "Urpay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081301 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0813 +msgid "Urubamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210310 +msgid "Usicayos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130614 +msgid "Usquil" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060311 +msgid "Utco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0107 +msgid "Utcubamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061310 +msgid "Uticyacu" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart891 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart891 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart891 +msgid "Utility" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040412 +msgid "Uñon" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group68 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group68 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group68 +msgid "VALUATION AND IMPAIRMENT OF ASSETS AND PROVISIONS" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group82 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group82 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group82 +msgid "VALUE ADDED" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group61 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group61 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group61 +msgid "VARIATION IN INVENTORIES" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.group,name:l10n_pe.1_group71 +#: model:account.group,name:l10n_pe.2_group71 +#: model:account.group.template,name:l10n_pe.group71 +msgid "VARIATION IN STORED PRODUCTION" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010311 +msgid "Valera" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart821 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart821 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart821 +msgid "Value added" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160606 +msgid "Vargas Guerra" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7121 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7121 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7121 +msgid "Variation of by-products, waste and scrap - By-products" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7122 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7122 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7122 +msgid "Variation of by-products, waste and scrap - Scrap and waste" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7141 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7141 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7141 +msgid "Variation of containers and packaging - Containers" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7142 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7142 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7142 +msgid "Variation of containers and packaging - Packaging" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7111 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7111 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7111 +msgid "Variation of finished products - Finished products" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7131 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7131 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7131 +msgid "Variation of products in process - Products in manufacturing process" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart7151 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart7151 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart7151 +msgid "Variation of services inventories - Inventories of services in process" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart149 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart149 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart149 +msgid "Various" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1956 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1956 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1956 +msgid "" +"Various accounts receivable – Associated - Assets for financial instruments" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1954 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1954 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1954 +msgid "" +"Various accounts receivable – Associated - Deposits granted in guarantee" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1953 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1953 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1953 +msgid "" +"Various accounts receivable – Associated - Interest, royalties and dividends" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1951 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1951 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1951 +msgid "Various accounts receivable – Associated - Loans" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1959 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1959 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1959 +msgid "" +"Various accounts receivable – Associated - Other sundry accounts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1955 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1955 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1955 +msgid "Various accounts receivable – Associated - Sale of fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1946 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1946 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1946 +msgid "" +"Various accounts receivable – Third parties - Assets for financial " +"instruments" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1942 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1942 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1942 +msgid "Various accounts receivable – Third parties - Claims to third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1944 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1944 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1944 +msgid "" +"Various accounts receivable – Third parties - Deposits granted in guarantee" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1943 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1943 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1943 +msgid "" +"Various accounts receivable – Third parties - Interest, royalties and " +"dividends" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1941 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1941 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1941 +msgid "Various accounts receivable – Third parties - Loans" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1949 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1949 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1949 +msgid "" +"Various accounts receivable – Third parties - Other sundry accounts " +"receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart1945 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart1945 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart1945 +msgid "Various accounts receivable – Third parties - Sale of fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150812 +msgid "Vegueta" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200115 +msgid "Veintiseis de Octubre" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150612 +msgid "Veintisiete de Noviembre" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080708 +msgid "Velille" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_070106 +msgid "Ventanilla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190112 +msgid "Vicco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200805 +msgid "Vice" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200507 +msgid "Vichayal" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0510 +msgid "Victor Fajardo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_130111 +msgid "Victor Larco Herrera" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210710 +msgid "Vilavila" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090116 +msgid "Vilca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030712 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080909 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190208 +msgid "Vilcabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051012 +msgid "Vilcanchos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051101 +msgid "Vilcas Huaman" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0511 +msgid "Vilcas Huamán" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080913 +msgid "Villa Kintiarina" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150143 +msgid "Villa María del Triunfo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190307 +msgid "Villa Rica" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080912 +msgid "Villa Virgen" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150142 +msgid "Villa el Salvador" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210115 +msgid "Vilque" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210608 +msgid "Vilque Chico" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_050114 +msgid "Vinchos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120136 +msgid "Viques" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040414 +msgid "Viraco" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_131201 +msgid "Viru" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030713 +msgid "Virundo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1312 +msgid "Virú" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_051108 +msgid "Vischongo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010612 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110305 +msgid "Vista Alegre" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151033 +msgid "Vitis" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120306 +msgid "Vitoc" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040125 +msgid "Vitor" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120609 +msgid "Vizcatan del Enengoa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151032 +msgid "Viñac" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080108 +msgid "Wanchaq" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33931 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33931 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33931 +msgid "Work in progress - Assembly machinery - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33932 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33932 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33932 +msgid "Work in progress - Assembly machinery - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33921 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33921 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33921 +msgid "Work in progress - Buildings in progress - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart33922 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart33922 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart33922 +msgid "Work in progress - Buildings in progress - Financing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36491 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36491 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36491 +msgid "Work in progress - Costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart3391 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart3391 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart3391 +msgid "Work in progress - Landscaping" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account,name:l10n_pe.1_chart36492 +#: model:account.account,name:l10n_pe.2_chart36492 +#: model:account.account.template,name:l10n_pe.chart36492 +msgid "Work in progress - Revaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100112 +msgid "Yacus" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160804 +msgid "Yaguas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_200410 +msgid "Yamango" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010312 +msgid "Yambrasbamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_010707 +msgid "Yamon" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020906 +msgid "Yanac" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_030417 +msgid "Yanaca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120909 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190113 +msgid "Yanacancha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_190201 +msgid "Yanahuanca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040126 +msgid "Yanahuara" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211208 +msgid "Yanahuaya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_022008 +msgid "Yanama" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080501 +msgid "Yanaoca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040608 +msgid "Yanaquihua" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100323 +msgid "Yanas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080408 +msgid "Yanatile" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040519 +msgid "Yanque" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220106 +msgid "Yantalo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160511 +msgid "Yaquerana" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040127 +msgid "Yarabamba" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250105 +msgid "Yarinacocha" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1011 +msgid "Yarowilca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100110 +msgid "Yarumayo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040313 +msgid "Yauca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_110114 +msgid "Yauca del Rosario" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090117 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120433 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120810 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1208 +msgid "Yauli" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081009 +msgid "Yaurisque" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020804 +msgid "Yautan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020703 +msgid "Yauya" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_120434 +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_151001 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_1510 +msgid "Yauyos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_061311 +msgid "Yauyucan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160403 +msgid "Yavari" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060508 +msgid "Yonan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220808 +msgid "Yorongos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_081307 +msgid "Yucay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_180211 +msgid "Yunga" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020611 +msgid "Yungar" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_022001 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_0220 +msgid "Yungay" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_211301 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2113 +msgid "Yunguyo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_020907 +msgid "Yupan" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_040128 +msgid "Yura" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_021210 +msgid "Yuracmarca" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220809 +msgid "Yuracyacu" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_160201 +msgid "Yurimaguas" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_250204 +msgid "Yurua" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_100905 +msgid "Yuyapichis" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.pe_partner_address_form +msgid "ZIP" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_220511 +msgid "Zapatero" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_240301 +#: model:res.city,name:l10n_pe.city_pe_2403 +msgid "Zarumilla" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_210407 +msgid "Zepita" +msgstr "" + #. module: l10n_pe #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_unece_category__z #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_unece_category__z msgid "Zero rated goods" msgstr "" +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_240201 +msgid "Zorritos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_080309 +msgid "Zurite" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_150516 +msgid "Zuñiga" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_060415 +msgid "querocoto" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:l10n_pe.res.city.district,name:l10n_pe.district_pe_090710 +msgid "Ñahuimpuquio" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_pe/models/account_tax.py b/addons/l10n_pe/models/account_tax.py index 10b6a5c7804..14fcef59c13 100644 --- a/addons/l10n_pe/models/account_tax.py +++ b/addons/l10n_pe/models/account_tax.py @@ -14,7 +14,7 @@ class AccountTax(models.Model): ('9996', 'GRA - Free'), ('9997', 'EXO - Exonerated'), ('9998', 'INA - Unaffected'), - ('9999', 'OTROS - Other taxes') + ('9999', 'OTHERS - Other taxes') ], 'EDI peruvian code') l10n_pe_edi_unece_category = fields.Selection([ @@ -46,7 +46,7 @@ class AccountTaxTemplate(models.Model): ('9996', 'GRA - Free'), ('9997', 'EXO - Exonerated'), ('9998', 'INA - Unaffected'), - ('9999', 'OTROS - Other taxes') + ('9999', 'OTHERS - Other taxes') ], 'EDI peruvian code') l10n_pe_edi_unece_category = fields.Selection([