From 4558ca95cd0885260ae2e434432011edecb02cc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Trigaux Date: Thu, 20 Sep 2018 11:43:25 +0200 Subject: [PATCH] [I18N] calendar: correct bad email template translation opw-1887086 --- addons/calendar/i18n/fr.po | 159 ++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 88 insertions(+), 71 deletions(-) diff --git a/addons/calendar/i18n/fr.po b/addons/calendar/i18n/fr.po index 9339c9369ec..7eaa8a73fc3 100644 --- a/addons/calendar/i18n/fr.po +++ b/addons/calendar/i18n/fr.po @@ -32,13 +32,15 @@ # Arthur Latour , 2017 # e2f , 2018 # fr trans , 2018 +# Eloïse Stilmant , 2018 +# Laura Piraux , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n" -"Last-Translator: fr trans , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" +"Last-Translator: Laura Piraux , 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -132,73 +134,88 @@ msgid "" " \n" "" msgstr "" -"
\"${user.company_id.name}\"


  • " +"\n" +"
    \n" +"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +" \n" +"

    \n" +" Accepter\n" +" Refuser\n" +" Voir\n" +"

    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    Mise à jour de la date de l'événement ${object.event_id.name}

    \n" +"

    \n" +" Cher/chère ${object.common_name},
    \n" +" La date de la réunion a été mise à jour. La réunion ${object.event_id.name} créée par ${object.event_id.user_id.partner_id.name} est maintenant programmée pour ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n" +"

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
    \n" +"
    \n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
    \n" +"
    ${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
    \n" +"
    ${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
    \n" +"     		\n" +" \n" +"

    Détails de l'événement

    \n" +"
      \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
    • Lieu : ${object.event_id.location}\n" +" (Afficher la carte)\n" +"
      • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
    • Description : ${object.event_id.description}
      • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
    • Durée : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
      • \n" +" % endif\n" +"
    • Participants\n" +"
        \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
      • \n" +"
        \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" Vous\n" +" % endif\n" +"
        • \n" +" % endfor\n" +"
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation @@ -1454,7 +1471,7 @@ msgstr "Planifier une réunion" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event msgid "Schedule a new meeting" -msgstr "" +msgstr "Planifier une nouvelle réunion" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search