From 44d92b560aef93fd99fa1343ece33ae032f9fbf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Trigaux <mat@odoo.com>
Date: Thu, 23 Aug 2018 09:51:11 +0200
Subject: [PATCH] [IMP] hr: rephrase help message

Courtesy of Yenthe Van Ginneken
---
 addons/hr/i18n/hr.pot              | 4 ++--
 addons/hr/models/res_users.py      | 2 +-
 addons/hr/security/hr_security.xml | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/addons/hr/i18n/hr.pot b/addons/hr/i18n/hr.pot
index 13144cc100b..e9a898450b7 100644
--- a/addons/hr/i18n/hr.pot
+++ b/addons/hr/i18n/hr.pot
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__group_hr_user
 msgid "Officer: The user will be able to approve document created by employees.\n"
-"Manager: The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports."
+"Manager: The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
-msgid "The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports."
+msgid "The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/models/res_users.py b/addons/hr/models/res_users.py
index 08c3d4f6d14..9b1777c5084 100644
--- a/addons/hr/models/res_users.py
+++ b/addons/hr/models/res_users.py
@@ -15,7 +15,7 @@ class User(models.Model):
         selection=lambda self: self._get_group_selection('base.module_category_human_resources'),
         string="Human Resources", compute='_compute_groups_id', inverse='_inverse_groups_id',
         category_xml_id='base.module_category_human_resources',
-        help='Officer: The user will be able to approve document created by employees.\nManager: The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports.')
+        help='Officer: The user will be able to approve document created by employees.\nManager: The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports.')
 
     @api.multi
     def write(self, vals):
diff --git a/addons/hr/security/hr_security.xml b/addons/hr/security/hr_security.xml
index 5b332251eff..819a616b103 100644
--- a/addons/hr/security/hr_security.xml
+++ b/addons/hr/security/hr_security.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 
     <record id="group_hr_manager" model="res.groups">
         <field name="name">Manager</field>
-        <field name="comment">The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports.</field>
+        <field name="comment">The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports.</field>
         <field name="category_id" ref="base.module_category_human_resources"/>
         <field name="implied_ids" eval="[(4, ref('group_hr_user'))]"/>
         <field name="users" eval="[(4, ref('base.user_root'))]"/>