diff --git a/addons/l10n_ch/chart/vat2011.xml b/addons/l10n_ch/chart/vat2011.xml
index 6a16bac0785..a06ac948157 100644
--- a/addons/l10n_ch/chart/vat2011.xml
+++ b/addons/l10n_ch/chart/vat2011.xml
@@ -125,8 +125,8 @@
             <field name="tag_ids" eval="[(6,0,[ref('tag_2_5')])]"/>
         </record>
         <record model="account.tax.template" id="vat_25_incl">
-            <field name="name">TVA due a 2.5% (Incl. TR)</field>
-            <field name="description">2.5%</field>
+            <field name="name">TVA due à 2.5% (Incl. TR)</field>
+            <field name="description">2.5% Incl.</field>
             <field name="price_include" eval="1"/>
             <field name="amount" eval="2.5"/>
             <field name="amount_type">percent</field>
@@ -195,7 +195,7 @@
             <field name="tag_ids" eval="[(6,0,[ref('tag_3_8')])]"/>
         </record>
         <record model="account.tax.template" id="vat_38_incl">
-            <field name="name">TVA due a 3.8% (Incl. TS)</field>
+            <field name="name">TVA due à 3.8% (Incl. TS)</field>
             <field name="description">3.8% Incl.</field>
             <field name="price_include" eval="1"/>
             <field name="amount" eval="3.8"/>
@@ -265,7 +265,7 @@
             <field name="tag_ids" eval="[(6,0,[ref('tag_8')])]"/>
         </record>
         <record model="account.tax.template" id="vat_80_incl">
-            <field name="name">TVA due a 8.0% (Incl. TN)</field>
+            <field name="name">TVA due à 8.0% (Incl. TN)</field>
             <field name="description">8.0% Incl.</field>
             <field name="price_include" eval="1"/>
             <field name="amount" eval="8.0"/>