From 43487b73d6d66eb6ffb8993e6f9e739f2c0dd97e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 31 Dec 2017 00:42:46 +0100 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/el.po | 2 + addons/account/i18n/es.po | 15 +- addons/account/i18n/et.po | 261 +++++++++++------- addons/account/i18n/fr.po | 2 +- addons/account/i18n/ro.po | 81 ++++-- addons/account/i18n/vi.po | 152 +++++----- addons/account_asset/i18n/et.po | 2 + .../account_bank_statement_import/i18n/et.po | 4 + .../account_bank_statement_import/i18n/ro.po | 10 +- .../account_bank_statement_import/i18n/ru.po | 5 +- .../account_bank_statement_import/i18n/vi.po | 7 +- addons/account_budget/i18n/et.po | 22 +- addons/account_budget/i18n/ro.po | 4 + addons/account_check_printing/i18n/et.po | 14 +- addons/account_tax_cash_basis/i18n/et.po | 5 +- addons/account_voucher/i18n/et.po | 2 +- addons/analytic/i18n/vi.po | 7 +- addons/auth_oauth/i18n/el.po | 2 + addons/auth_oauth/i18n/et.po | 9 +- addons/auth_oauth/i18n/ro.po | 2 +- addons/auth_oauth/i18n/vi.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/da.po | 2 +- addons/barcodes/i18n/et.po | 2 +- addons/barcodes/i18n/ro.po | 2 +- addons/base_action_rule/i18n/ro.po | 2 +- addons/base_gengo/i18n/da.po | 2 + addons/base_gengo/i18n/et.po | 75 ++--- addons/base_geolocalize/i18n/et.po | 23 +- addons/base_geolocalize/i18n/ro.po | 2 +- addons/base_iban/i18n/et.po | 12 +- addons/base_import/i18n/et.po | 125 +++++---- addons/base_import/i18n/ro.po | 2 +- addons/base_setup/i18n/et.po | 24 +- addons/base_setup/i18n/fr.po | 50 ++-- addons/base_vat/i18n/et.po | 8 +- addons/bus/i18n/et.po | 9 +- addons/crm/i18n/et.po | 6 + addons/crm/i18n/it.po | 9 +- addons/crm/i18n/vi.po | 12 +- addons/decimal_precision/i18n/et.po | 5 +- addons/delivery/i18n/el.po | 4 +- addons/delivery/i18n/et.po | 2 +- addons/delivery/i18n/fi.po | 10 +- addons/delivery/i18n/ro.po | 10 + addons/delivery/i18n/vi.po | 10 +- addons/event/i18n/ro.po | 4 +- addons/event_sale/i18n/el.po | 2 +- addons/event_sale/i18n/ro.po | 2 +- addons/fetchmail/i18n/da.po | 6 +- addons/fleet/i18n/da.po | 4 +- addons/fleet/i18n/et.po | 2 +- addons/fleet/i18n/vi.po | 5 +- addons/google_calendar/i18n/da.po | 2 +- addons/google_calendar/i18n/ro.po | 2 +- addons/google_drive/i18n/da.po | 2 +- addons/google_drive/i18n/et.po | 5 +- addons/google_drive/i18n/ro.po | 6 + addons/hr_attendance/i18n/ro.po | 2 +- addons/hr_attendance/i18n/vi.po | 5 +- addons/hr_expense/i18n/da.po | 2 +- addons/hr_expense/i18n/ro.po | 6 +- addons/hr_expense/i18n/tr.po | 180 ++++++------ addons/hr_expense/i18n/vi.po | 8 +- addons/hr_gamification/i18n/tr.po | 8 +- addons/hr_holidays/i18n/ro.po | 4 +- addons/hr_holidays/i18n/tr.po | 185 ++++++------- addons/hr_maintenance/i18n/ro.po | 2 +- addons/hr_payroll/i18n/da.po | 4 +- addons/hr_payroll/i18n/he.po | 2 +- addons/hr_payroll/i18n/vi.po | 5 +- addons/hr_recruitment/i18n/da.po | 2 +- addons/hr_recruitment/i18n/ro.po | 2 +- addons/hr_recruitment/i18n/vi.po | 5 +- addons/hr_recruitment_survey/i18n/da.po | 10 +- addons/hr_recruitment_survey/i18n/tr.po | 15 +- addons/im_livechat/i18n/da.po | 2 +- addons/im_livechat/i18n/ro.po | 2 +- addons/l10n_multilang/i18n/et.po | 5 +- addons/lunch/i18n/da.po | 2 +- addons/mail/i18n/da.po | 10 +- addons/mail/i18n/tr.po | 13 +- addons/mail/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/maintenance/i18n/da.po | 4 +- addons/maintenance/i18n/et.po | 2 +- addons/maintenance/i18n/tr.po | 16 +- addons/maintenance/i18n/vi.po | 5 +- addons/marketing_campaign/i18n/et.po | 2 +- addons/mass_mailing/i18n/da.po | 15 +- addons/mass_mailing/i18n/ro.po | 5 +- addons/mass_mailing/i18n/vi.po | 5 +- addons/mrp/i18n/da.po | 2 +- addons/mrp/i18n/he.po | 2 +- addons/mrp/i18n/pt_BR.po | 49 ++-- addons/mrp/i18n/ro.po | 2 +- addons/mrp/i18n/vi.po | 5 +- addons/mrp_repair/i18n/da.po | 2 +- addons/note/i18n/vi.po | 5 +- addons/pad/i18n/da.po | 7 +- addons/payment/i18n/et.po | 9 +- addons/payment_adyen/i18n/et.po | 5 +- addons/payment_authorize/i18n/et.po | 5 +- addons/payment_authorize/i18n/ro.po | 2 +- addons/payment_buckaroo/i18n/et.po | 5 +- addons/payment_ogone/i18n/da.po | 6 +- addons/payment_ogone/i18n/et.po | 5 +- addons/payment_ogone/i18n/ro.po | 2 +- addons/payment_paypal/i18n/et.po | 5 +- addons/payment_payumoney/i18n/et.po | 5 +- addons/payment_sips/i18n/et.po | 5 +- addons/payment_stripe/i18n/et.po | 5 +- addons/payment_stripe/i18n/ro.po | 5 +- addons/payment_transfer/i18n/et.po | 5 +- addons/point_of_sale/i18n/da.po | 4 +- addons/point_of_sale/i18n/et.po | 6 +- addons/point_of_sale/i18n/vi.po | 5 +- addons/pos_restaurant/i18n/ro.po | 8 +- addons/pos_restaurant/i18n/vi.po | 5 +- addons/procurement/i18n/ro.po | 4 + addons/product/i18n/da.po | 6 +- addons/product/i18n/et.po | 2 +- addons/product/i18n/ro.po | 21 ++ addons/product_margin/i18n/et.po | 5 +- addons/product_margin/i18n/ro.po | 2 +- addons/product_margin/i18n/vi.po | 5 +- addons/project/i18n/da.po | 30 +- addons/project/i18n/et.po | 2 +- addons/project/i18n/vi.po | 10 +- addons/purchase/i18n/da.po | 6 +- addons/purchase/i18n/el.po | 2 + addons/purchase/i18n/et.po | 6 +- addons/purchase/i18n/ja.po | 4 +- addons/purchase/i18n/vi.po | 10 +- addons/purchase_requisition/i18n/da.po | 17 +- addons/purchase_requisition/i18n/ro.po | 2 +- addons/purchase_requisition/i18n/tr.po | 22 +- addons/rating/i18n/el.po | 5 +- addons/report/i18n/da.po | 2 +- addons/report/i18n/et.po | 5 +- addons/report_intrastat/i18n/da.po | 2 +- addons/report_intrastat/i18n/et.po | 5 +- addons/report_intrastat/i18n/vi.po | 5 +- addons/sale/i18n/el.po | 30 +- addons/sale/i18n/et.po | 2 +- addons/sale/i18n/fi.po | 38 ++- addons/sale/i18n/ro.po | 2 + addons/sale/i18n/sv.po | 4 +- addons/sale_crm/i18n/el.po | 2 + odoo/addons/base/i18n/da.po | 40 +-- odoo/addons/base/i18n/de.po | 5 +- odoo/addons/base/i18n/el.po | 2 + odoo/addons/base/i18n/et.po | 206 +++++++++++++- odoo/addons/base/i18n/fr.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/he.po | 26 +- odoo/addons/base/i18n/nl.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/ro.po | 36 ++- odoo/addons/base/i18n/tr.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/vi.po | 8 +- odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po | 4 +- 158 files changed, 1489 insertions(+), 880 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index 30cbb79c028..fd5a70c5c4a 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -8270,6 +8270,8 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Εάν επιλέξετε την \"Προειδοποίηση\" θα ειδοποιήσει το χρήστη με το μήνυμα.\n" +"Εάν επιλέξετε το \"Μήνυμα αποκλεισμού\" η διαδικασία θα διακοπεί και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα. Γράψτε το μήνυμα στο επόμενο πεδίο." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_product_template_action diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index 46baf266a10..5c5e4471e41 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -20,10 +20,10 @@ # Ana Juaristi , 2016 # Sergio Flores , 2016 # Eneldo Serrata , 2016 -# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 # Sergio Hevia , 2016 # Iván Todorovich , 2016 # oihane , 2016 +# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 # Javier Ramirez , 2016 # Cristóbal Martí Oliver , 2016 @@ -47,14 +47,13 @@ # Cristian Salamea , 2017 # José Antonio Cuello , 2017 # David de León , 2017 -# Raquel Iciarte , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Raquel Iciarte , 2017\n" +"Last-Translator: David de León , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10966,19 +10965,19 @@ msgstr "Tiene" #: code:addons/account/models/account_payment.py:360 #, python-format msgid "You have to define a sequence for %s in your company." -msgstr "Debes definir una secuencia para %s en tu empresa." +msgstr "Debe definir una secuencia para %s en tu empresa." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 #, python-format msgid "You must define a Start Date" -msgstr "Tiene que definir una Fecha de inicio" +msgstr "Tiene que definir una fecha de inicio" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1266 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "¡Antes ha de seleccionar un asociado!" +msgstr "¡Primero debe seleccionar una empresa!" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 @@ -11072,12 +11071,12 @@ msgstr "Su compañía" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Customers" -msgstr "Tus clientes" +msgstr "Sus clientes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Products" -msgstr "Tus productos" +msgstr "Sus productos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index 8078650b5cb..7ab4bc51a98 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "Lubab töötada mitme valuutaga keskkonnas" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices @@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "Panga toimingud" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1115 #, python-format msgid "Bank Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Panga ü" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_tree @@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Cancel Entry" -msgstr "" +msgstr "Tühista kirje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -9502,16 +9502,18 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Tip: Hit CTRL-Enter to reconcile all the balanced items in the sheet." msgstr "" +"Vihje: Vajuta CTRL-Enter, et viia vastavusse kõik tasakaalus olevad esemed " +"lehel." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 2 (bold)" -msgstr "" +msgstr "Pealkiri 2 (poolpaks)" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 3 (bold, smaller)" -msgstr "" +msgstr "Pealkiri 2 (poolpaks, väiksem)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -9530,22 +9532,25 @@ msgid "" " Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or " "account according to the customer country and state." msgstr "" +"Et hallata lisatavaid makse ettevõttega arveldades, kasutab Odoo " +"eelarvepositsiooni kontseptsiooni: nad pakuvad automaatselt õige maksu " +"ja/või konto vastavalt kliendi maale ja riigile." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To pay" -msgstr "" +msgstr "Maksta" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:847 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" -msgstr "" +msgstr "Kirjete ühendamiseks peab ettevõte kirjetel olema sama!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "To use the multi-currency option:" -msgstr "" +msgstr "Kasutamaks mitme valuuta valikut:" #. module: account #. openerp-web @@ -9611,13 +9616,13 @@ msgstr "Kokku ilma maksudeta" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "" "Total amount in the currency of the company, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "Kogusumma ettevõtte valuutas, negatiivne kreeditarvel." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "" "Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "Kogusumma ettevõtte valuutas, negatiivne kreeditarvel." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit @@ -9629,7 +9634,7 @@ msgstr "Kogusumma, mis see klient sulle võlgneb." #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "Kogusumma, mida peate maksma sellele tarnijale." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed @@ -9639,12 +9644,12 @@ msgstr "Kogusumma ettevõtte valuutas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "Total in Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "Kokku arve valuutas" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Total of transaction lines." -msgstr "" +msgstr "Kokku tehingute ridu." #. module: account #. openerp-web @@ -9662,7 +9667,7 @@ msgstr "Tehingud" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Transactions Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Tehingute vahesumma" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id @@ -9673,25 +9678,25 @@ msgstr "Ülekande konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id msgid "Transfer To" -msgstr "" +msgstr "Ülekanne" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:221 #, python-format msgid "Transfer account not defined on the company." -msgstr "" +msgstr "Ülekande konto ei ole ettevõttel määratud." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:428 #, python-format msgid "Transfer from %s" -msgstr "" +msgstr "Ülekanne alates %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:511 #, python-format msgid "Transfer to %s" -msgstr "" +msgstr "Ülekanne kuni %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -9728,14 +9733,14 @@ msgstr "Tüüp" #: code:addons/account/models/chart_template.py:819 #, python-format msgid "Undistributed Profits/Losses" -msgstr "" +msgstr "Kajastamata kasum/kahjum" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:278 #, python-format msgid "Undo the partial reconciliation." -msgstr "" +msgstr "Tühista osaline ühendamine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit @@ -9768,6 +9773,8 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." msgstr "" +"Kui te ei alusta uut ettevõtet, siis teil on tõenäoliselt nimekiri " +"klientidest ja hankijatest, keda sooviksite importida." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened @@ -9784,12 +9791,12 @@ msgstr "Sisestamata" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Unposted Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Postitamata andmiku kirjed" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Postitamata andmiku esemed" #. module: account #. openerp-web @@ -9797,7 +9804,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view #, python-format msgid "Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "Ühenda lahti" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile @@ -9807,12 +9814,12 @@ msgstr "Võta kanded sobitamisest välja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "" +msgstr "Ühenda tehingud lahti " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled" -msgstr "" +msgstr "Lahti ühendatud" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled @@ -9827,7 +9834,7 @@ msgstr "Summa maksuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed msgid "Untaxed Amount in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Maksustamata summa ettevõtte valuutas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9837,7 +9844,7 @@ msgstr "Kasuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kasuta anglosaksi raamatupidamist" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon @@ -9847,27 +9854,27 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "Kasuta anglosaksi raamatupidamist" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa msgid "Use SEPA payments" -msgstr "" +msgstr "Kasuta SEPA makseid" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "Use Specific Journal" -msgstr "" +msgstr "Kasuta kindlat andmikku" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting msgid "Use anglo-saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "Kasuta anglosaksi raamatupidamist" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit msgid "Use batch deposit" -msgstr "" +msgstr "Kasuta mass deposiiti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9875,6 +9882,8 @@ msgid "" "Use in conjunction with contracts to calculate your monthly revenue for " "multi-month contracts." msgstr "" +"Kasutage koos lepingutega, et arvutada oma kuu müügitulu mitmekuulistel " +"lepingutel." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -9892,6 +9901,9 @@ msgid "" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." msgstr "" +"Kasutage seda võimalust, kui soovite tühistada arvet, mida te poleks\n" +" pidanud esitama. Koostatakse kreeditarve, kinnitatakse ja ühendatakse\n" +" arvega. Te ei saa kreeditarvet muuta." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -9901,6 +9913,10 @@ msgid "" "should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) " "should not have this option set." msgstr "" +"Kasutatakse aruannetes, et saada teada, kas peaksime arvesse võtma andmiku " +"elemente täiesti algusest või ainult aruandeaasta. Kontotüübid, mis tuleks " +"iga aruandeaasta lähtestada nullini (nagu kulud, tulud ...), ei peaks seda " +"võimalust omama." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_reference @@ -9908,6 +9924,8 @@ msgid "" "Used to hold the reference of the external mean that created this statement " "(name of imported file, reference of online synchronization...)" msgstr "" +"Kasutatakse hoidmaks välise tähendusega viidet, mis lõi selle aruande " +"(imporditud faili nimi, internetis sünkroniseerimise viide ...)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence @@ -9940,7 +9958,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Praktiline väli väljendamaks valuuta summat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required @@ -9967,7 +9985,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Validate purchase orders and control vendor bills by departments." -msgstr "" +msgstr "Kinnita ostuarveid ja kontrollige hankijate arveid osakondade lõikes." #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 @@ -9998,7 +10016,7 @@ msgstr "Tarnija" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Tarnija arve" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:183 @@ -10012,25 +10030,25 @@ msgstr "Tarnijate arved" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Vendor Flow" -msgstr "" +msgstr "Tarnija voog" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:515 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "" +msgstr "Tarnija makse" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Tarnija maksetingimused" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Tarnija viide" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -10045,7 +10063,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_supplier_taxes_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Tarnija maksud" #. module: account #. openerp-web @@ -10080,7 +10098,7 @@ msgstr "Hoiatus" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:499 #, python-format msgid "Warning for %s" -msgstr "" +msgstr "Hoiatus %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -10102,6 +10120,10 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " data." msgstr "" +"Me saame hallata kogu impordi protsessi\n" +" sinu eest: lihtsalt saada oma Odoo projekti-\n" +" juhile CSV fail, mis sisaldab kõiki\n" +" andmeid." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10111,11 +10133,17 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " products." msgstr "" +"Me saame hallata kogu impordi protsessi\n" +" sinu eest: lihtsalt saada oma Odoo projekti-\n" +" juhile CSV fail, mis sisaldab kõiki\n" +" tooteid." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application." msgstr "" +"Me loodame, et see tööriist aitas sul kasutusele võtta meie raamatupidamise " +"rakenduse." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10128,6 +10156,8 @@ msgid "" "When inviting users, you will need to define which access rights they are allowed to have. \n" " This is done by assigning a role to each user." msgstr "" +"Uute kasutajate lisamisel kirjeldage nende ligipääsuõigused.\n" +" Saate seda teha, määrates iga kasutaja jaoks rolli." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard @@ -10159,7 +10189,7 @@ msgstr "Bilanss pole 0" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "With balance not equal to zero" -msgstr "" +msgstr "Bilanss pole võrdne nulliga" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -10173,12 +10203,12 @@ msgstr "Liikumistega" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "Maksudega" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard msgid "Wizard for Tax Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Maksude korrigeerimise abimees" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:888 @@ -10216,7 +10246,7 @@ msgstr "Vale kreedit- või deebetväärtus raamatupidamiskirjendil!" #: code:addons/account/models/account_move.py:845 #, python-format msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" -msgstr "" +msgstr "Te üritate ühendada kirjeid, mis on juba omavahel ühendatud!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked @@ -10231,6 +10261,8 @@ msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased or received." msgstr "" +"Te saate kontrollida tarnija arvet vastavalt\n" +" ostetule või saadule." #. module: account #: code:addons/account/models/res_config.py:246 @@ -10247,24 +10279,27 @@ msgid "" "used in an account journal item. If you need to change the unit of measure, " "you may deactivate this product." msgstr "" +"Te ei saa muuta toote mõõtühikut, mida on juba kasutatud andmikukirje " +"kontona. Kui te peate muutma toote mõõtühikut, siis on teil võimalik toode " +"deaktiveerida." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:320 #, python-format msgid "You can not delete a payment that is already posted" -msgstr "" +msgstr "Te ei saa kustutada juba sisestatud makset" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 #, python-format msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." -msgstr "" +msgstr "Te saate kustutada arve rea ainult siis, kui arve olek on mustand," #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format msgid "You can only register payments for open invoices" -msgstr "" +msgstr "Saate registreerida ainult avatud arvete makseid" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -10280,6 +10315,8 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s" msgstr "" +"Te ei saa lisada/muuta kandeid enne ja kaasa arvatud lukustamise kuupäeval " +"%s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:187 @@ -10288,6 +10325,8 @@ msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. " "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" msgstr "" +"Te ei saa lisada/muuta kandeid enne ja kaasa arvatud lukustamise kuupäeval " +"%s. Vaata ettevütte seadeud või küsi kelleltki, kellel on \"Nõustaja\" roll." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:938 @@ -10314,6 +10353,8 @@ msgid "" "You cannot change the value of the reconciliation on this account as it " "already has some moves" msgstr "" +"Te ei saa muuta ühendatud kontode väärtust, kuna sellel on juba mõned " +"liikumised" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:418 @@ -10322,6 +10363,8 @@ msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without filling " "both 'currency' and 'amount currency' field." msgstr "" +"Te ei saa luua andmikukandeid teise valuutaga ilma, et täidaksite nii " +"'valuuta' kui ka 'valuuta summa' välja." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:451 @@ -10331,6 +10374,9 @@ msgid "" "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then" " re-confirm it." msgstr "" +"Te ei saa kustutada arvet pärast selle kinnitamist (ja kui see saab numbri)." +" Te saate muuta staatuse tagasi \"mustand\" staatuseks ja muuta selle sisu " +"ning siis uuesti kinnitada." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:449 @@ -10344,7 +10390,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:193 #, python-format msgid "You cannot do that on an account that contains journal items." -msgstr "" +msgstr "Te ei saa teha seda kontol, mis sisaldab andmikukandeid." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1157 @@ -10353,6 +10399,8 @@ msgid "" "You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel it.\n" "%s." msgstr "" +"Te ei saa seda muudatust teha postitatud andmikukandel ning saate muuta vaid mõnda mitte-õiguslikku välja. Te peate tagasi võtma andmikukande, et seda tühistada.\n" +"%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1159 @@ -10361,6 +10409,8 @@ msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." msgstr "" +"Te ei saa seda muudatust teha ühendatud kandel ning saate muuta vaid mõnda mitte-õiguslikku välja või te peate esmalt kanded lahti ühendama.\n" +"%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:366 @@ -10389,7 +10439,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1810 #, python-format msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts." -msgstr "" +msgstr "Te ei saa segada kirjeid laekumiste ja maksmiste kontodelt." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:151 @@ -10398,6 +10448,8 @@ msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." msgstr "" +"Te ei saa muuta postitatud kannet selles andmikus.\n" +"Esmalt peaksite määrama, et selles andmikus on kannate tühistamine lubatud." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:575 @@ -10406,12 +10458,15 @@ msgid "" "You cannot pay an invoice which is partially paid. You need to reconcile " "payment entries first." msgstr "" +"Te ei saa maksta osaliselt makstud arvet. Te peate esmalt ühendama maksete " +"kanded." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 #, python-format msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" +"Te ei saa lisada/võtta raha sisse/välja suletud pangakontole/pangakontolt." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:198 @@ -10420,13 +10475,15 @@ msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " "vendor." msgstr "" +"Te ei saa eemaldada/deaktiveerida kontot, mis on määratud kliendile või " +"tarnijale." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1014 #: code:addons/account/models/account_move.py:1123 #, python-format msgid "You cannot use deprecated account." -msgstr "" +msgstr "Te ei saa kasutada mittesoovitatavat kontot." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1055 @@ -10435,30 +10492,32 @@ msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." msgstr "" +"Te ei saa kasutada seda üldkontot selles andmikus, vaadake vahelehte " +"'Kannete reguleerimine' seotud andmikus." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "You have" -msgstr "" +msgstr "Teil on" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:360 #, python-format msgid "You have to define a sequence for %s in your company." -msgstr "" +msgstr "Te peate määratlema järjestuse %s oma ettevõttes." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 #, python-format msgid "You must define a Start Date" -msgstr "" +msgstr "Te peate määrama alguskuupäeva" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1266 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "Te peate esmalt valima partneri!" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 @@ -10480,6 +10539,8 @@ msgid "" " to manage automatically the booking of accounting entries related to " "differences between exchange rates." msgstr "" +"Te peaksite määrama 'Vahetuskursi andmiku' raamatupidamise seadetes, et " +"automaatselt hallata vahetuskursi erinevuste tõttu raamatupidamiskandeid." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1315 @@ -10489,6 +10550,8 @@ msgid "" "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." msgstr "" +"Peaksite seadistama 'Vahetuskursi konto saamine' raamatupidamise seadetes, " +"et automaatselt hallata vahetuskursi erinevuste tõttu raamatupidamiskandeid." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1317 @@ -10507,6 +10570,8 @@ msgid "" "You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " "register's journal!" msgstr "" +"Teil peaks olema määratud 'Sisemine ülekande konto' oma kassasüsteemi " +"andmikus!" #. module: account #. openerp-web @@ -10523,61 +10588,65 @@ msgid "" " waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." msgstr "" +"Teil on võimalik muuta ja kinnitada see\n" +" kreeditarve otse või hoida seda mustandina,\n" +" oodates väljastatavat dokumenti\n" +" teie tarnijalt/kliendilt." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Teie pangakontod" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "Teie ettevõte" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Customers" -msgstr "" +msgstr "Teie kliendid" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Products" -msgstr "" +msgstr "Teie tooted" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)." -msgstr "" +msgstr "Teie proovibilanss (nimekiri kontodest ja nende saldodest)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo." -msgstr "" +msgstr "Teie ettevõtte juriidiline nimi, käibemaksunr, aadress ja logo." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds." -msgstr "" +msgstr "Teie tasumata arved, maksed ja tagastamata rahalised vahendid." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Zip Range" -msgstr "" +msgstr "Sihtnumbri vahemik" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_from msgid "Zip Range From" -msgstr "" +msgstr "Sihtnumber alates" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_to msgid "Zip Range To" -msgstr "" +msgstr "Sihtnumber kuni" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard msgid "account.bank.accounts.wizard" -msgstr "" +msgstr "account.bank.accounts.wizard" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings @@ -10587,12 +10656,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template msgid "account.reconcile.model.template" -msgstr "" +msgstr "account.reconcile.model.template" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group msgid "account.tax.group" -msgstr "" +msgstr "account.tax.group" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10602,34 +10671,34 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "activate this feature" -msgstr "" +msgstr "activate this feature" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" -msgstr "" +msgstr "assign to invoice" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "code" -msgstr "" +msgstr "kood" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "create a journal entry" -msgstr "" +msgstr "loo andmikukanne" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -10639,7 +10708,7 @@ msgstr "päevad" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "e.g. Bank Fees" -msgstr "" +msgstr "nt pangateenustasud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10655,11 +10724,13 @@ msgstr "esimene)" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." msgstr "" +"selle kliendi jaoks. Saate neid jaotada selle arve makstuks märkimiseks." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." msgstr "" +"selle tarnija jaoks. Saate neid jaotada selle arve makstuks märkimiseks." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate @@ -10676,12 +10747,12 @@ msgstr "või" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "Tasumata võlad" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "" +msgstr "tasumata maksed" #. module: account #. openerp-web @@ -10705,50 +10776,50 @@ msgstr "ülejäänud)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance msgid "report.account.report_agedpartnerbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_agedpartnerbalance" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_financial msgid "report.account.report_financial" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_financial" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_generalledger msgid "report.account.report_generalledger" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_generalledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_journal msgid "report.account.report_journal" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_journal" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue msgid "report.account.report_overdue" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_overdue" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_partnerledger msgid "report.account.report_partnerledger" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_partnerledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance msgid "report.account.report_trialbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_trialbalance" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:215 #, python-format msgid "reversal of: " -msgstr "" +msgstr "tühistamine:" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:213 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "" +msgstr "sekundit tehingu kohta." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10758,32 +10829,32 @@ msgstr "Saada meile email" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "set company logo" -msgstr "" +msgstr "määra ettevõtte logo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "setup your bank accounts." -msgstr "" +msgstr "seadista oma pangakontod." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" -msgstr "" +msgstr "klientide nimekiri" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "emaettevõte" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the product list" -msgstr "" +msgstr "toodete nimekiri" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "kirjeldamaks
sinu kogemusi või tegema parandusettepanekuid!" #. module: account #. openerp-web @@ -10795,7 +10866,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to set the balance of all of your accounts." -msgstr "" +msgstr "et määrata kõigi teie kontode saldo." #. module: account #. openerp-web @@ -10807,9 +10878,9 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "" +msgstr "wizard.multi.charts.accounts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "→ Count" -msgstr "" +msgstr "→ Loenda" diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index ffeec178235..85ca49294a6 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -8693,7 +8693,7 @@ msgstr "Montrer" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer msgid "Show in Invoices Footer" -msgstr "Afficher dans le pied des factures" +msgstr "Afficher en pied des factures" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index 0254e53b07f..308628c99f1 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -108,6 +108,11 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +"* Starea \"Ciornă\" este utilizată atunci când un utilizator codifică o factură nouă și neconfirmată.\n" +"* Starea \"Pro-forma\" este utilizată atunci când factura nu are un număr de factură.\n" +"* Starea 'Deschis' este utilizată atunci când utilizatorul creează factură, este generat un număr de factură. Acesta rămâne în stare deschisă până când utilizatorul plătește factura.\n" +"* Starea \"Plătit\" este setată automat atunci când factura este plătită. Înregistrările legate de jurnal pot fi sau nu reconciliate.\n" +"* Starea \"Anulat\" este utilizată atunci când utilizatorul anulează factura." #. module: account #. openerp-web @@ -211,7 +216,7 @@ msgstr "30% in avans , restul la sfarsitul lunii in curs" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "5) For setup, you will need the following information:" -msgstr "" +msgstr "5) Pentru configurare, veți avea nevoie de următoarele informații:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -1239,7 +1244,7 @@ msgstr "Statistică cont" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "Etichetă contabilă" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -1425,7 +1430,7 @@ msgstr "Raport Contabil" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Accounting Settings" -msgstr "" +msgstr "Setări contabilitate" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -1831,11 +1836,11 @@ msgid "" " account). The annual accounts of a company are required by law\n" " to disclose a certain amount of information." msgstr "" -"Un cont face parte dintr-un registru care permite companiei dvs. să " +"Un cont face parte din carte mare care permite companiei dvs. să " "înregistreze toate tipurile de tranzacții de debit și de credit. Companiile " "își prezintă conturile anuale în două părți principale: bilanțul și contul " -"de profit și pierdere (contul de profit și pierdere). Conturile anuale ale " -"unei societăți sunt obligate prin lege să divulge o anumită cantitate de " +"de profit și pierdere (contul de profit și pierdere). Contabilitatea unei " +"societăți e obligată prin lege să prezinte o anumită cantitate de " "informații." #. module: account @@ -1847,6 +1852,10 @@ msgid "" " Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" " (profit/loss or balance sheet)." msgstr "" +"Un tip de cont este utilizat pentru a determina modul în care un cont este " +"utilizat în fiecare jurnal. Metoda de amânare a unui tip de cont determină " +"procesul de închidere anuală. Rapoartele, cum ar fi Bilanțul și Raportul de " +"profit și pierdere, utilizează categoria (profit / pierdere sau bilanț)." #. module: account #: selection:account.config.settings,group_warning_account:0 @@ -1998,6 +2007,9 @@ msgid "" "\n" "-This installs the module account_asset." msgstr "" +"Gestionarea activelor: aceasta vă permite să gestionați activele deținute de o companie sau de o persoană. Acesta ține evidența deprecierii survenite pe aceste active și creează un cont pentru acele linii de depreciere. \n" +"\n" +"- Acesta instalează modul account_asset ." #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -2276,6 +2288,8 @@ msgid "" "Before continuing, you must install the Chart of Account related to your " "country (or the generic one if your country is not listed)." msgstr "" +"Înainte de a continua, trebuie să instalați Planul de conturi al țării dvs. " +"(sau cel generic dacă țara dvs. nu este listată)." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company @@ -3111,7 +3125,7 @@ msgstr "Control-Access" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs msgid "Cost of Revenue" -msgstr "" +msgstr "Costul veniturilor" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:393 @@ -3352,7 +3366,7 @@ msgstr "Nota de credit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_credit_account_id msgid "Credit account" -msgstr "" +msgstr "Cont credit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_credit @@ -3779,7 +3793,7 @@ msgstr "Afișați Conturile" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_debit_credit msgid "Display Debit/Credit Columns" -msgstr "Afisează Coloanele Debit/Credit" +msgstr "Afișează Coloanele Debit/Credit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_display_name @@ -4083,7 +4097,7 @@ msgstr "Înregistrări" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_sort_selection msgid "Entries Sorted by" -msgstr "Inregistrari Clasificate dupa" +msgstr "Înregistrări Clasificate după" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:849 @@ -4232,7 +4246,7 @@ msgstr "Februarie" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids msgid "Federal States" -msgstr "" +msgstr "Statele federale" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 @@ -4451,6 +4465,10 @@ msgid "" "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" +"Din acest raport, puteți avea o imagine de ansamblu a sumei facturate de la " +"furnizorii dvs. Instrumentul de căutare poate fi, de asemenea, utilizat " +"pentru a personaliza rapoartele facturilor și, astfel, potriviți această " +"analiză cu nevoile dvs." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -5375,7 +5393,7 @@ msgstr "Este zero" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "Actioneaza ca si cont predefinit pentru suma creditului" +msgstr "Acționează ca și cont predefinit pentru suma creditului" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_debit_account_id @@ -5955,7 +5973,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user" -msgstr "" +msgstr "Lăsați Odoo să încerce să reconcilieze intrările pentru utilizator" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level @@ -6162,6 +6180,10 @@ msgid "" "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." msgstr "" +"Modalități de plată pentru colectarea banilor. Modulele Odoo oferă diferite " +"facilități de gestionare a plăților, dar puteți utiliza întotdeauna metoda " +"de plată \"manuală\" pentru a gestiona plățile în afara programului " +"software." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids @@ -6170,6 +6192,10 @@ msgid "" "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." msgstr "" +"Modalități de plată pentru trimiterea de bani. Modulele Odoo oferă diferite " +"facilități de gestionare a plăților, dar puteți utiliza întotdeauna metoda " +"de plată \"manuală\" pentru a gestiona plățile în afara programului " +"software." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_communication @@ -6325,7 +6351,7 @@ msgstr "Facturile mele" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET ASSETS" -msgstr "" +msgstr "ACTIVE NET" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6355,7 +6381,7 @@ msgstr "Nume:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration msgid "Narration" -msgstr "" +msgstr "Narațiune" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net @@ -6382,7 +6408,7 @@ msgstr "Tranzacții noi" #: code:addons/account/models/account_move.py:1132 #, python-format msgid "New expected payment date: " -msgstr "" +msgstr "O nouă dată de plată anticipată:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7205,6 +7231,9 @@ msgid "" "Payments are used to register liquidity movements (send, collect or transfer money).\n" " You can then process those payments by your own means or by using installed facilities." msgstr "" +"Plățile sunt utilizate pentru a înregistra mișcările de lichidități " +"(trimiteți, colectați sau transferați bani). Puteți apoi să efectuați aceste" +" plăți prin mijloace proprii sau prin utilizarea facilităților instalate." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -8043,7 +8072,7 @@ msgstr "Taxa de vânzare" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_journal #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal msgid "Sale/Purchase Journal" -msgstr "Jurnal Vanzari/Achizitii" +msgstr "Jurnal Vânzări/Achiziții" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -8137,13 +8166,13 @@ msgstr "Cautati Taxele" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_account_id msgid "Second Account" -msgstr "" +msgstr "Cont secundar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount msgid "Second Amount" -msgstr "" +msgstr "Cont secundar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount_type @@ -8675,7 +8704,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax calculation rounding method *" -msgstr "" +msgstr "Metoda de rotunjire la calcul taxe *" #. module: account #: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0 @@ -9699,7 +9728,7 @@ msgstr "Total în moneda companiei" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "Total in Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "Total în moneda facturii" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding @@ -9763,12 +9792,12 @@ msgstr "Transferuri" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_trial_balance #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report msgid "Trial Balance" -msgstr "Balanta de verificare" +msgstr "Balanța de verificare" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report msgid "Trial Balance Report" -msgstr "Raport Balanta de Verificare" +msgstr "Raport balanță de verificare" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_user_type_id @@ -9877,7 +9906,7 @@ msgstr "Nereconciliat" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled msgid "Unreconciled Entries" -msgstr "Inregistrari Nereconciliate" +msgstr "Înregistrări Nereconciliate" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed @@ -10284,6 +10313,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" msgstr "" +"Încercați să reconciliați unele înregistrări care sunt deja reconciliate!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked @@ -10567,6 +10597,9 @@ msgid "" " to manage automatically the booking of accounting entries related to " "differences between exchange rates." msgstr "" +"Ar trebui să configurați 'Jurnalul schimb valutar' în setările contabile, " +"pentru a gestiona automat înregistrările contabile asociate diferențelor " +"dintre cursurile de schimb. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1315 diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index 71f3410114d..f87ea8eacab 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -19,13 +19,17 @@ # Jean-Charles Drubay , 2017 # Thang Tong , 2017 # Phuc Tran Thanh , 2017 +# Duc Dao , 2017 +# ThuND , 2017 +# Binh Lam , 2017 +# Dang Hanh , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Phuc Tran Thanh , 2017\n" +"Last-Translator: Dang Hanh , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -477,7 +481,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Vận hành" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -578,7 +582,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create a Customer Invoice" -msgstr "" +msgstr "Tạo hóa đơn khách hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -716,7 +720,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Mua hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -729,6 +733,9 @@ msgid "" "Reconcile with existing transaction
\n" " In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." msgstr "" +"Đối chiếu với những giao dịch tồn tại
Trong trường " +"hợp này, Odoo sẽ tự động khớp bảng sao kê ngân hàng với các giao dịch kiểm " +"tra đã ghi trước đó." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -764,7 +771,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Reference:" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -784,22 +791,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Source:" -msgstr "" +msgstr "Nguồn gốc:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Start Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày bắt đầu:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Subtotal :" -msgstr "" +msgstr "Tổng phụ:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Tổng phụ:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -1046,7 +1053,7 @@ msgstr "Account Common Report" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị tiền tệ tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_dest_id @@ -1070,7 +1077,7 @@ msgstr "Sổ nhật ký tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_line_id msgid "Account Line" -msgstr "" +msgstr "Các dòng tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_ids @@ -1113,7 +1120,7 @@ msgstr "Account Print Journal" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form msgid "Account Properties" -msgstr "" +msgstr "Tài sản tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id @@ -1158,7 +1165,7 @@ msgstr "Thống kê tài khoản" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "Thẻ tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -1184,7 +1191,7 @@ msgstr "Mẫu Tài khoản" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Mẫu tài khoản để đánh giá kho" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form @@ -1194,7 +1201,7 @@ msgstr "Các Mẫu Tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Account Total" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản tổng" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -1229,7 +1236,7 @@ msgstr "Loại tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Loại tài khoản cho phép" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -1432,7 +1439,7 @@ msgstr "Địa chỉ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id msgid "Adjustment Tax" -msgstr "" +msgstr "Điều chỉnh thuế" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -1548,6 +1555,8 @@ msgid "" "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " "clean." msgstr "" +"Tất cả các hoá đơn và thanh toán đã được phù hợp, tài khoản kế toán bạn cân " +"đối và hoàn tất" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled @@ -1575,6 +1584,8 @@ msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able" " to modify them afterwards." msgstr "" +"Tất cả các mục nhật ký đã chọn sẽ được xác nhận và kết sổ. Bạn sẽ không thể " +"sửa đổi chúng sau đó." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:240 @@ -1612,7 +1623,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing msgid "Allow check printing and deposits" -msgstr "" +msgstr "Cho phép kiểm tra in ấn và đặt cọc" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency @@ -1675,22 +1686,22 @@ msgstr "Loại tiền của tài khoản" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree msgid "Amount Due" -msgstr "" +msgstr "Số tiền phải trả" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Amount Due in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Số tiền phải trả theo đơn vị tiền tệ của công ty" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Amount Due in Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "Số tiền phải trả theo đơn vị tiền tệ của hoá đơn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Amount Signed" -msgstr "" +msgstr "Số tiền ký kết" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount @@ -1972,7 +1983,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:183 #, python-format msgid "BILL" -msgstr "" +msgstr "hoá đơn" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 @@ -2177,17 +2188,20 @@ msgid "" "Before continuing, you must install the Chart of Account related to your " "country (or the generic one if your country is not listed)." msgstr "" +"Trước khi sử dụng, bạn cần cài đặt bản tài khoản kế toán liên quan đến công " +"ty của bạn ( hoặc sử dụng loại chung nếu nước của bạn không có trong danh " +"sách)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ thuộc vào người dùng hiện tại của công ty" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2203,7 +2217,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill lines" -msgstr "" +msgstr "Dòng hoá đơn" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice @@ -2213,18 +2227,18 @@ msgstr "Lập hóa đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "Nhiều hoá đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích hoá đơn" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:172 #, python-format msgid "Bills to pay" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn để thanh toán" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 @@ -2631,22 +2645,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form msgid "Click to add a bank account." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo tài khoản ngân hàng" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "Click to add a journal." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo nhật ký mới" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo danh mục mới" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form msgid "Click to add an account." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2656,12 +2670,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "Click to create a customer invoice." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo hoá đơn khách hàng" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "Click to create a journal entry." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo bút toán" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -2681,7 +2695,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 msgid "Click to record a new vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo hoá đơn nhà cung cấp" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -2692,7 +2706,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable msgid "Click to register a payment" -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để đăng ký thanh toán" #. module: account #. openerp-web @@ -3374,13 +3388,13 @@ msgstr "Hóa đơn khách hàng" #: code:addons/account/models/account_payment.py:508 #, python-format msgid "Customer Payment" -msgstr "" +msgstr "Khoản thanh toán của khách hàng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Điều khoản thanh toán của khách hàng" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -3460,7 +3474,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the invoice date" -msgstr "" +msgstr "Những ngày sau ngày hoá đơn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit @@ -3876,7 +3890,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree msgid "Due Type" -msgstr "" +msgstr "Loại nợ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity @@ -4029,18 +4043,18 @@ msgstr "Lỗi!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu excel" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:185 #, python-format msgid "Exchange Difference" -msgstr "" +msgstr "Chênh lệch tỉ giá" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id msgid "Exchange Gain or Loss Journal" -msgstr "" +msgstr "Sổ bút toán lời lỗ trên tỉ giá" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_move_id @@ -4087,17 +4101,17 @@ msgstr "Tài khoản chi phí trên mẫu sản phẩm" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Chi phí" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_reference msgid "External Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham khảo nội bộ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Tính năng bổ sung" #. module: account #. openerp-web @@ -4134,7 +4148,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "File Import" -msgstr "" +msgstr "Nhận tiệp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form @@ -4151,13 +4165,13 @@ msgstr "Lọc theo" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:69 #, python-format msgid "Filter..." -msgstr "" +msgstr "Lọc..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Financial Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khản tài chính" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report @@ -9471,7 +9485,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed msgid "Total in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Tổng giá trị theo đơn vị tiền tệ của công ty" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed @@ -9669,7 +9683,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Dùng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon @@ -9778,7 +9792,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "VAT required" -msgstr "" +msgstr "VAT bắt buộc" #. module: account #. openerp-web @@ -9831,7 +9845,7 @@ msgstr "Nhà cung cấp" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn Nhà cung cấp" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:183 @@ -9840,7 +9854,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn Nhà cung cấp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9851,19 +9865,19 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:515 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán Mua hàng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Điều khoản Mua hàng NCC" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu NCC" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -9878,7 +9892,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_supplier_taxes_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Thuế NCC" #. module: account #. openerp-web @@ -9953,7 +9967,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Xin chào" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10450,7 +10464,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "activate this feature" -msgstr "" +msgstr "kích hoạt chức năng này" #. module: account #. openerp-web @@ -10472,7 +10486,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "code" -msgstr "" +msgstr "mã" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10487,7 +10501,7 @@ msgstr "ngày" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "e.g. Bank Fees" -msgstr "" +msgstr "vd: Phí ngân hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10596,27 +10610,27 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:213 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "" +msgstr "số giây trên một giao dịch" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "gửi email cho chúng tôi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "set company logo" -msgstr "" +msgstr "thiết lập logo công ty" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "setup your bank accounts." -msgstr "" +msgstr "cấu hình tài khoản ngân hàng." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" -msgstr "" +msgstr "danh sách khách hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -10626,7 +10640,7 @@ msgstr "công ty mẹ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the product list" -msgstr "" +msgstr "danh sách sản phẩm" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account_asset/i18n/et.po b/addons/account_asset/i18n/et.po index 1e7b4e4312e..df3792eeb25 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/et.po +++ b/addons/account_asset/i18n/et.po @@ -978,6 +978,8 @@ msgid "" "This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " "delete it." msgstr "" +"See amortisatsioon on juba seotud andmikukandega! Palun postita või kustuta " +"see." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/et.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/et.po index 652307f3377..6d203800ed0 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/et.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/et.po @@ -453,6 +453,8 @@ msgid "" "In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for " "this account." msgstr "" +"Väljavõte konto, mida üritate importida, ei ole veel salvestatud Odoosse. " +"Impordi jätkamiseks peate looma panga andmiku selle konto jaoks." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151 @@ -554,6 +556,8 @@ msgid "" "You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" " journal: %s" msgstr "" +"Te peate määrama vaikimisi kreeditkonto ja deebetkonto selle andmiku jaoks: " +"%s" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po index c4ea5a86534..55452a97c6f 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236 #, python-format msgid "%d transactions had already been imported and were ignored." -msgstr "" +msgstr "%dtranzacții au fost deja importate și au fost ignorate." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236 @@ -370,6 +370,10 @@ msgid "" "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." msgstr "" +"Modalități de plată pentru colectarea banilor. Modulele Odoo oferă diferite " +"facilități de gestionare a plăților, dar puteți utiliza întotdeauna metoda " +"de plată \"manuală\" pentru a gestiona plățile în afara programului " +"software." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids @@ -378,6 +382,10 @@ msgid "" "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." msgstr "" +"Modalități de plată pentru trimiterea de bani. Modulele Odoo oferă diferite " +"facilități de gestionare a plăților, dar puteți utiliza întotdeauna metoda " +"de plată \"manuală\" pentru a gestiona plățile în afara programului " +"software." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:136 diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ru.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ru.po index 9e05c4b1ff0..aa6ac0464d8 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ru.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ru.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Gennady Marchenko , 2016 # Andrey Skabelin , 2016 # Max Belyanin , 2016 +# Yuriy Ney , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Max Belyanin , 2016\n" +"Last-Translator: Yuriy Ney , 2017\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -579,6 +580,8 @@ msgid "" "You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" " journal: %s" msgstr "" +"Вам необходимо установить Дебетовый счёт и Кредитовый счёт по умолчанию для " +"отображения в журнале." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po index 7e129c6aba1..440cb98c2db 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Phạm Lân , 2016 # son dang , 2016 # Tuan Tran , 2017 +# Dang Hanh , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Tuan Tran , 2017\n" +"Last-Translator: Dang Hanh , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Số tài khoản" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Loại tài khoản cho phép" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Giao dịch trên sổ phụ ngân hàng" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ thuộc vào người dùng hiện tại của công ty" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view diff --git a/addons/account_budget/i18n/et.po b/addons/account_budget/i18n/et.po index 12232ff2105..9539a2cbedc 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/et.po +++ b/addons/account_budget/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Rivo Zängov , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,6 +30,10 @@ msgid "" " financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n" " projects, departments, categories of products, etc.)" msgstr "" +"Eelarve on teie ettevõtte tulude ja/või kulude eeldatav\n" +" prognoos teatud tuleviku perioodiks. Eelarve kirjeldatakse\n" +" finantskontodega ja/või analüütiliste kontodega (mis võivad esindada\n" +" projekte, osakondi, tootekategooriaid jne)" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids @@ -87,7 +92,7 @@ msgstr "Eelarveread" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Budget Name" -msgstr "" +msgstr "Eelarve nimi" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post @@ -121,11 +126,16 @@ msgid "" " analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n" " realised during that period." msgstr "" +"Jälgides, kuhu teie raha liigub, kulutate tõenäoliselt\n" +" vähem ja suurema tõenäosusega saavutate finantseesmärgid.\n" +" Prognoosi eelarvet täpsustades oodatud tulu analüütilise\n" +" konto kohta ja jälgige selle arengut lähtudes reaalselt\n" +" sel perioodil realiseeritust." #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Cancel Budget" -msgstr "" +msgstr "Tühista eelarve" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -135,7 +145,7 @@ msgstr "Tühistatud" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view msgid "Click to create a new budget." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et luua uus eelarve." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id @@ -190,7 +200,7 @@ msgstr "Mustand" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "Draft Budgets" -msgstr "" +msgstr "Eelarve mustandid" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to @@ -300,7 +310,7 @@ msgstr "Kinnitamiseks" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "To Approve Budgets" -msgstr "" +msgstr "Kinnitamist ootavad eelarved" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/ro.po b/addons/account_budget/i18n/ro.po index 48014546772..1d61884af0e 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/ro.po +++ b/addons/account_budget/i18n/ro.po @@ -29,6 +29,10 @@ msgid "" " financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n" " projects, departments, categories of products, etc.)" msgstr "" +"Un buget este o prognoză a veniturilor și / sau a cheltuielilor companiei " +"dvs. așteptate pentru o perioadă în viitor. Un buget este definit pentru " +"anumite conturi financiare și / sau conturi analitice (care pot reprezenta " +"proiecte, departamente, categorii de produse etc.)" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/et.po b/addons/account_check_printing/i18n/et.po index 8f288708c8e..f70fccdd8cf 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/et.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Egon Raamat , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Checks to print" -msgstr "" +msgstr "Printmist ootavad tšekid" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid @@ -203,6 +204,7 @@ msgid "" "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to" " print on." msgstr "" +"Palun sisesta esimese eelprinditud tšeki number, mida soovite printiga." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -225,7 +227,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view #, python-format msgid "Print Pre-numbered Checks" -msgstr "" +msgstr "Prindi eelnevalt nummerdatud tšekid" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments @@ -267,17 +269,19 @@ msgid "" "There is no check layout configured.\n" "Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct." msgstr "" +"Tšeki paigutust ei ole konfigureeritud.\n" +"Palun veenduge, et õige tšekiprintimise moodul on installeeritud ja tema konfiguratsioon (ettevõtte seadetes > 'konfiguratsioon' vahelehel) on korrektne." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "" "This will allow to save on payments the number of the corresponding check." -msgstr "" +msgstr "See võimaldab maksetele juurde salvestada vastava tšeki numbri." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Unmark Sent" -msgstr "" +msgstr "Tühista märgistus 'Saadetud'" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/et.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/et.po index c5b5e9c3c83..b709aee9d9b 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/et.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/et.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Egon Raamat , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Sularaha andmikus ei ole maksu sätestatud selles ettevõttes: \"%s\" " #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis msgid "Use Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Kasuta kassapõhist arvestust" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings diff --git a/addons/account_voucher/i18n/et.po b/addons/account_voucher/i18n/et.po index 6d9b2616753..4f8f1494a34 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/et.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/et.po @@ -557,4 +557,4 @@ msgstr "" #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:361 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "Te peate esmalt valima partneri!" diff --git a/addons/analytic/i18n/vi.po b/addons/analytic/i18n/vi.po index 77458df100a..b732bd63114 100644 --- a/addons/analytic/i18n/vi.po +++ b/addons/analytic/i18n/vi.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Phạm Lân , 2016 # son dang , 2016 # Hoang Loc Le Huu , 2016 +# Binh Lam , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Hoang Loc Le Huu , 2016\n" +"Last-Translator: Binh Lam , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị tiền tệ tài khoản" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Hệ thống tài khoản quản trị" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo danh mục mới" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/el.po b/addons/auth_oauth/i18n/el.po index 3ca21fd6565..f9990ee8768 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/el.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/el.po @@ -316,6 +316,8 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Εάν επιλέξετε την \"Προειδοποίηση\" θα ειδοποιήσει το χρήστη με το μήνυμα.\n" +"Εάν επιλέξετε το \"Μήνυμα αποκλεισμού\" η διαδικασία θα διακοπεί και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα. Γράψτε το μήνυμα στο επόμενο πεδίο." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/et.po b/addons/auth_oauth/i18n/et.po index 2dd92f5499c..fb7ff02718a 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/et.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Egon Raamat , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -440,7 +441,7 @@ msgstr "Kogusumma, mis see klient sulle võlgneb." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "Kogusumma, mida peate maksma sellele tarnijale." #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users @@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "Kasutajad" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Praktiline väli väljendamaks valuuta summat" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint @@ -460,7 +461,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Tarnija maksetingimused" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101 diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ro.po b/addons/auth_oauth/i18n/ro.po index efee00daa60..788db0d6904 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/ro.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/ro.po @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "https://console.developers.google.com/" -msgstr "" +msgstr "https://console.developers.google.com/" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/vi.po b/addons/auth_oauth/i18n/vi.po index 2d522ea0eea..c51a53c1c3a 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/vi.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/vi.po @@ -8,13 +8,15 @@ # Phạm Lân , 2016 # Hoang Loc Le Huu , 2016 # son dang , 2016 +# ThuND , 2017 +# Dang Hanh , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: son dang , 2016\n" +"Last-Translator: Dang Hanh , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -133,7 +135,7 @@ msgstr "Tiền tệ" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Điều khoản thanh toán của khách hàng" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint @@ -453,7 +455,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Điều khoản Mua hàng NCC" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101 diff --git a/addons/barcodes/i18n/da.po b/addons/barcodes/i18n/da.po index 37fcac59d95..398222ad5aa 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/da.po +++ b/addons/barcodes/i18n/da.po @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "EAN-13" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "EAN-13 to UPC-A" -msgstr "" +msgstr "EAN-13 til UPC-A" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,encoding:0 diff --git a/addons/barcodes/i18n/et.po b/addons/barcodes/i18n/et.po index 6aa8033996a..ef8183b4122 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/et.po +++ b/addons/barcodes/i18n/et.po @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Alias" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Alati" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name diff --git a/addons/barcodes/i18n/ro.po b/addons/barcodes/i18n/ro.po index ed7541b93ac..2e05dee9172 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ro.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ro.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:202 #, python-format msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?" -msgstr "" +msgstr "'*' nu este un model Regex Cod de bare valid. Vroiai sa spui '.*' ?" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200 diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/ro.po b/addons/base_action_rule/i18n/ro.po index cbfb65db346..e72a25a1d66 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/ro.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/ro.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Please choose the document type before setting the conditions." -msgstr "" +msgstr "Alegeți tipul de document înainte de a stabili condițiile." #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form diff --git a/addons/base_gengo/i18n/da.po b/addons/base_gengo/i18n/da.po index 192e059d99e..376f7dde77f 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/da.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/da.po @@ -295,6 +295,8 @@ msgid "" "This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent" " to Gengo" msgstr "" +"Denne kommentar vil automatisk blive vedlagt hver eneste anmodning sendt til" +" Gengo" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109 diff --git a/addons/base_gengo/i18n/et.po b/addons/base_gengo/i18n/et.po index ab0aac16c9a..c161b2cb447 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/et.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,23 +25,23 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo msgid "Add Gengo login Private Key..." -msgstr "" +msgstr "Lisa Gengo sisselogimise privaatvõti" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo msgid "Add Gengo login Public Key..." -msgstr "" +msgstr "Lisa Gengo sisselogimise avalik võti ..." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo msgid "Add your comments here for translator...." -msgstr "" +msgstr "Lisa siia oma kommentaarid tõlkijate jaoks ..." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_auto_approve #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve msgid "Auto Approve Translation ?" -msgstr "" +msgstr "Kinnita tõlked automaatselt ? " #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Mõlemad" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from @@ -64,11 +65,13 @@ msgid "" "Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for " "testing purpose." msgstr "" +"Märgi see ruut, kui kasutad Gengo sandbox režiimi, mida kasutatakse enamasti" +" testimise eesmärgil." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Click here to Configure Gengo Parameters" -msgstr "" +msgstr "Vajuta Gengo parameetrite seadistamiseks" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo @@ -84,7 +87,7 @@ msgstr "Kommentaarid" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment msgid "Comments & Activity Linked to Gengo" -msgstr "" +msgstr "Gengoga seotud kommentaarid ja tegevused " #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company @@ -109,44 +112,44 @@ msgstr "Näidatav nimi" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Comments & Activity..." -msgstr "" +msgstr "Gengo kommentaarid ja tegevused ..." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id msgid "Gengo Order ID" -msgstr "" +msgstr "Gengo telimuse ID" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_private_key #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key msgid "Gengo Private Key" -msgstr "" +msgstr "Gengo privaatvõti" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_public_key #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key msgid "Gengo Public Key" -msgstr "" +msgstr "Gengo avalik võti" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Gengo Public or Private keys are wrong or missing." -msgstr "" +msgstr "Gengo avalik või privaatne võti on vale või kadunud." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Gengo Request Form" -msgstr "" +msgstr "Gengo taotluse ankeet" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Translation Service" -msgstr "" +msgstr "Gengo tõlketeenus" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation msgid "Gengo Translation Service Level" -msgstr "" +msgstr "Gengo tõlketeenuse tase" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo @@ -160,6 +163,8 @@ msgid "" "Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo " "authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`." msgstr "" +"Gengo `Avalik võti` või `Privaatvõti` on kadunud. Sisesta oma Gengo " +"autentimise parameetrid `Seaded > Ettevõtted > Gengo parameetrid` alla." #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95 @@ -168,12 +173,14 @@ msgid "" "Gengo connection failed with this message:\n" "``%s``" msgstr "" +"Gengo ühendus ebaõnnestus teatega:\n" +"``%s``" #. module: base_gengo #: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations #: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations msgid "Gengo: Manual Request of Translation" -msgstr "" +msgstr "Gengo: Manuaalne tõlkepäring" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id @@ -184,7 +191,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_auto_approve #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo." -msgstr "" +msgstr "Tööd kinnitatakse automaatselt Gengo poolt." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id @@ -209,7 +216,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit msgid "No. of terms to sync" -msgstr "" +msgstr "Sünkroniseeritavate mõistete arv" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form @@ -218,6 +225,9 @@ msgid "" "translation has to be approved to be uploaded in this system. You are " "supposed to do that directly by using your Gengo Account" msgstr "" +"Märkus: Kui tõlkimise staatus on 'töös', siis see tähendab, et tõlked tuleb " +"kinnitada süsteemi üles laadimiseks. Te peaksite seda tegema otse, kasutades" +" oma Gengo kasutajat." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo @@ -227,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Pro" -msgstr "" +msgstr "Proff" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo @@ -237,13 +247,13 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Receive Translation" -msgstr "" +msgstr "Võta tõlge vastu" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_sandbox #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox msgid "Sandbox Mode" -msgstr "" +msgstr "Sandbox Režiim" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo @@ -258,7 +268,7 @@ msgstr "Saada" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Send New Terms" -msgstr "" +msgstr "Saada uued terminid" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 @@ -268,7 +278,7 @@ msgstr "Standard" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type msgid "Sync Type" -msgstr "" +msgstr "Sünkroniseerimise tüüp" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114 @@ -277,11 +287,13 @@ msgid "" "The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo " "translation services." msgstr "" +"Sünkroniseeritavate terminite arv peaks olema 1 ja 200 vahel, et töötada " +"Gengo tõlketeenusega." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials msgid "The private and public keys are valid" -msgstr "" +msgstr "Privaatne ja avalik võti on kehtivad" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_comment @@ -290,34 +302,35 @@ msgid "" "This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent" " to Gengo" msgstr "" +"See kommentaar lisatakse automaatselt iga Gengole saadetud päringu juurde" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109 #, python-format msgid "This language is not supported by the Gengo translation services." -msgstr "" +msgstr "Gengo tõlketeenus ei toeta seda keelt." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search msgid "To Approve In Gengo" -msgstr "" +msgstr "Kinnitada Gengos" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Translation By Machine" -msgstr "" +msgstr "Tõlge masina poolt" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Ultra" -msgstr "" +msgstr "Ultra" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation msgid "" "You can select here the service level you want for an automatic translation " "using Gengo." -msgstr "" +msgstr "Gengo abil saate valida soovitud automaatse tõlketeenuse taseme." #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_config_settings @@ -327,7 +340,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations msgid "base.gengo.translations" -msgstr "" +msgstr "base.gengo.translations" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/et.po b/addons/base_geolocalize/i18n/et.po index 378a4aef735..0c903df5f95 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/et.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/et.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,17 +22,17 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " ( On " -msgstr "" +msgstr " ( Peal " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " : Lat : " -msgstr "" +msgstr " : Laiuskraad : " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " ; Long: " -msgstr "" +msgstr " ; Pikkuskraad: " #. module: base_geolocalize #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:17 @@ -40,31 +41,33 @@ msgid "" "Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet " "connection is up and running (%s)." msgstr "" +"Ei saa ühendust geograafilise asukoha serveritega. Palun veendu, et sinu " +"internetiühendus töötab ja on töökorras (%s)." #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Geograafiline laiuskraad" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Geograafiline pikkuskraad" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geolocate" -msgstr "" +msgstr "Geograafiline asukoht" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Geograafiline asukoht" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization msgid "Geolocation Date" -msgstr "" +msgstr "Geograafilise asukoha kuupäev" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner @@ -74,4 +77,4 @@ msgstr "Partner" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Partner Assignation" -msgstr "" +msgstr "Partneri määramine" diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/ro.po b/addons/base_geolocalize/i18n/ro.po index e5da527558b..57eaf1a215d 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/ro.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/ro.po @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Geolocation" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization diff --git a/addons/base_iban/i18n/et.po b/addons/base_iban/i18n/et.po index 1bc42e1af53..668daae4824 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/et.po +++ b/addons/base_iban/i18n/et.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,13 +28,13 @@ msgstr "Pangakonto" #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:57 #, python-format msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN." -msgstr "" +msgstr "Ei saa moodustada BBAN numbrit, kuna kontonumber ei ole IBAN number." #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:26 #, python-format msgid "No IBAN !" -msgstr "" +msgstr "IBAN puudub!" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:34 @@ -42,15 +43,18 @@ msgid "" "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n" "Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit" msgstr "" +"IBAN kood ei tundu olevat korrektne. Te oleksite pidanus sisestama midagi sellist %s\n" +"Kus B = Riiklik pangakood S = Filiaali kood, C = Pangakontonumber, k = Kontrollnumber" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30 #, python-format msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code" -msgstr "" +msgstr "IBAN number on vale. See peaks algama riigi koodiga" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40 #, python-format msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it." msgstr "" +"See IBAN number ei pääse läbi valideerimiskontrollist, palun kinnitage see." diff --git a/addons/base_import/i18n/et.po b/addons/base_import/i18n/et.po index 240c8d3ef95..115f8d279ad 100644 --- a/addons/base_import/i18n/et.po +++ b/addons/base_import/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:598 #, python-format msgid "(%d more)" -msgstr "" +msgstr "(%d rohkem)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -36,6 +37,7 @@ msgid "" "A single column was found in the file, this often means the file separator " "is incorrect" msgstr "" +"Failist leiti üks veerg, mis tihtipeale tähendab, et faili eraldaja on vale" #. module: base_import #. openerp-web @@ -48,13 +50,13 @@ msgstr "Loobu" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:599 #, python-format msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)" -msgstr "" +msgstr "Veerg %s sisaldab ebakorrektseid väärtusi (väärtus: %s)" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:619 #, python-format msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s" -msgstr "" +msgstr "Veeg %s sisaldab mittekorrektseid väärtusi. Viga real %d: %s" #. module: base_import #. openerp-web @@ -64,7 +66,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:275 #, python-format msgid "Comma" -msgstr "" +msgstr "Koma" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_uid @@ -107,28 +109,28 @@ msgstr "Loodud" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:157 #, python-format msgid "Database ID" -msgstr "" +msgstr "Andmebaasi ID" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:125 #, python-format msgid "Date Format:" -msgstr "" +msgstr "Kuupäeva formaat" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:126 #, python-format msgid "Datetime Format:" -msgstr "" +msgstr "Kuupäev/kellaaeg formaat:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:128 #, python-format msgid "Decimal Separator:" -msgstr "" +msgstr "Kümnendkohtade eraldaja:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name @@ -153,7 +155,7 @@ msgstr "Näidatav nimi" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:419 #, python-format msgid "Don't import" -msgstr "" +msgstr "Ära impordi" #. module: base_import #. openerp-web @@ -161,7 +163,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:282 #, python-format msgid "Dot" -msgstr "" +msgstr "Punkt" #. module: base_import #. openerp-web @@ -174,20 +176,20 @@ msgstr "Kodeering:" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:621 #, python-format msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s" -msgstr "" +msgstr "Viga kuupäeva liigendamisel [%s:L%d]: %s" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:234 #, python-format msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s" -msgstr "" +msgstr "Leitud vigane element XLS/XLSX faili lugemisel: %s" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:575 #, python-format msgid "Everything seems valid." -msgstr "" +msgstr "Kõik tundub õige." #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:117 @@ -209,26 +211,27 @@ msgstr "Failinimi" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type msgid "File Type" -msgstr "" +msgstr "Failitüüp" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" msgstr "" +"Kontrollimist ja/või importimist vajav fail, raw binary (mitte base64)" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:115 #, python-format msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding." -msgstr "" +msgstr "CSV-failide puhul võib probleem olla vales kodeeringus." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:622 #, python-format msgid "Get all possible values" -msgstr "" +msgstr "Hankige kõik võimalikud väärtused" #. module: base_import #. openerp-web @@ -242,14 +245,14 @@ msgstr "Abi" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:609 #, python-format msgid "Here are the possible values:" -msgstr "" +msgstr "Siin on võimalikud väärtused" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:116 #, python-format msgid "Here is the start of the file we could not import:" -msgstr "" +msgstr "Siin on faili algus, mida meil ei õnnestunud importida:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id @@ -279,6 +282,10 @@ msgid "" " field corresponding to the column. This makes imports\n" " simpler especially when the file has many columns." msgstr "" +"Kui fail sisaldab\n" +" veeru nimesid, siis Odoo saab automaatselt tuvastada\n" +" välja, mis vastab veerule. See teeb importimise\n" +" lihtsamaks, eriti kui failis on palju veerge." #. module: base_import #. openerp-web @@ -289,6 +296,10 @@ msgid "" "will set up subscriptions and send notifications" " during the import, but lead to a slower import." msgstr "" +"Kui mudel kasutab openchatterit, siis ajaloo jälgimine" +" seadistab tellimuse ja saadab teavitusi" +" impordi käigus, kuid muudab impordi " +"aeglasemaks." #. module: base_import #. openerp-web @@ -303,14 +314,14 @@ msgstr "Impordi" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:182 #, python-format msgid "Import a File" -msgstr "" +msgstr "Impordi fail" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:114 #, python-format msgid "Import preview failed due to:" -msgstr "" +msgstr "Impordi eelvaate ebaõnnestumise põhjus:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update @@ -371,14 +382,14 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19 #, python-format msgid "Load File" -msgstr "" +msgstr "Lae fail" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56 #, python-format msgid "Map your columns to import" -msgstr "" +msgstr "Kaardista oma imporditavad veerud" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model @@ -395,26 +406,26 @@ msgstr "Nimi" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:15 #, python-format msgid "No file chosen..." -msgstr "" +msgstr "Faili pole valitud ..." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:485 #, python-format msgid "Normal Fields" -msgstr "" +msgstr "Tavalised väljad" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:30 #, python-format msgid "Options…" -msgstr "" +msgstr "Valikud ..." #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue msgid "Other Variable" -msgstr "" +msgstr "Muu muutuja" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id @@ -426,68 +437,68 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:486 #, python-format msgid "Relation Fields" -msgstr "" +msgstr "Seose väljad" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24 #, python-format msgid "Reload File" -msgstr "" +msgstr "Laadi fail uuesti" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11 #, python-format msgid "Select a CSV or Excel file to import." -msgstr "" +msgstr "Vali importimiseks CSV või Exceli fail." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:246 #, python-format msgid "Semicolon" -msgstr "" +msgstr "Semikoolon" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:121 #, python-format msgid "Separator:" -msgstr "" +msgstr "Eraldaja:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72 #, python-format msgid "Show fields of relation fields (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Näita seotud väljade välju (täpsem)" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue msgid "Some Value" -msgstr "" +msgstr "Mingi väärtus" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:248 #, python-format msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "Tühik" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:247 #, python-format msgid "Tab" -msgstr "" +msgstr "Tabeldus" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:122 #, python-format msgid "Text Delimiter:" -msgstr "" +msgstr "Teksti eraldaja" #. module: base_import #. openerp-web @@ -497,26 +508,30 @@ msgid "" "The first row\n" " contains the label of the column" msgstr "" +"Esimene rida\n" +" sisaldab veeru märgist" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:127 #, python-format msgid "Thousands Separator:" -msgstr "" +msgstr "Tuhande eraldaja" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:62 #, python-format msgid "Track history during import" -msgstr "" +msgstr "Jälgi impordi käigus ajalugu" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:199 #, python-format msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\"" msgstr "" +"Faili \"{extension}\" laadimine ei õnnestu: nõuab Pythoni moodulit " +"\"{modname}\"" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:200 @@ -524,6 +539,8 @@ msgstr "" msgid "" "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX" msgstr "" +"Toetamata failiformaat \"{}\", import toetab ainult CSV, ODS, XLS ja XLSX " +"formaate" #. module: base_import #. openerp-web @@ -559,7 +576,7 @@ msgstr "Sa pead seadistama vähemalt ühe välja, et importida" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:592 #, python-format msgid "at row %d" -msgstr "" +msgstr "real %d" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import @@ -569,71 +586,71 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char msgid "base_import.tests.models.char" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.noreadonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly msgid "base_import.tests.models.char.readonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.readonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required msgid "base_import.tests.models.char.required" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.required" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states msgid "base_import.tests.models.char.states" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.states" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o msgid "base_import.tests.models.m2o" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related msgid "base_import.tests.models.m2o.related" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.related" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required msgid "base_import.tests.models.m2o.required" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.required" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.required.related" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m msgid "base_import.tests.models.o2m" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.o2m" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child msgid "base_import.tests.models.o2m.child" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.o2m.child" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview msgid "base_import.tests.models.preview" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.preview" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:594 #, python-format msgid "between rows %d and %d" -msgstr "" +msgstr "ridade %d ja %d vahel" diff --git a/addons/base_import/i18n/ro.po b/addons/base_import/i18n/ro.po index eea665474e2..e86f776988d 100644 --- a/addons/base_import/i18n/ro.po +++ b/addons/base_import/i18n/ro.po @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Separator:" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72 #, python-format msgid "Show fields of relation fields (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Afișare câmpuri din câmpuri relaționate (avansat)" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue diff --git a/addons/base_setup/i18n/et.po b/addons/base_setup/i18n/et.po index 5f23e084009..9e38d1728c8 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/et.po +++ b/addons/base_setup/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,17 +52,17 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Lubage kasutajal sünkroniseerida oma kalender Google'i kalendriga" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files" -msgstr "" +msgstr "Lubage kasutajal importida andmeid CSV/XLS/XLSX/ODS failidest" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "Lubab töötada mitme valuutaga keskkonnas" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Kinnita" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive msgid "Attach Google documents to any record" -msgstr "" +msgstr "Lisage Google'i dokumente mis tahes kirjele" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer_readonly msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "Jaluse tekst kuvatakse kõigi aruannete allosas." #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration @@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "Google'i kalender" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Google Drive" -msgstr "" +msgstr "Google Drive" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules msgid "Manage Inter Company" -msgstr "" +msgstr "Halda vahelist ettevõtet" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company @@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner msgid "Share partners to all companies" -msgstr "" +msgstr "Jaga partnereid kõigile ettevõtetele" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner @@ -309,6 +310,9 @@ msgid "" " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies." msgstr "" +"Jaga oma partnereid kõigi ettevõtetega, mis on teie puhul määratletud.\n" +" * Märgitud : Partnerid on nähtavad kõigile ettevõtetele, isegi kui ettevõte on partnerid määranud.\n" +" * Määramata : Iga ettevõte näeb ainult oma partnereid (partnereid, kus ettevõte on määratud), Ettevõttega mitteseotud partnerid on nähtavad kõigile ettevõtetele." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -335,7 +339,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth msgid "Use external authentication providers (OAuth)" -msgstr "" +msgstr "Kasuta välist autentimisteenuse pakkujat (OAuth)" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration diff --git a/addons/base_setup/i18n/fr.po b/addons/base_setup/i18n/fr.po index d4d1c16db67..c6107ed22bb 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/fr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/fr.po @@ -3,20 +3,19 @@ # * base_setup # # Translators: -# Clo , 2016 +# Florian Hatat , 2016 # Xavier Belmere , 2016 -# Olivier Lenoir , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 # Maxime Chambreuil , 2016 # Xavier Symons , 2016 +# Martin Trigaux , 2016 # Christophe Dubuit , 2016 +# Olivier Lenoir , 2016 # Maxime Solinas , 2016 # Guillaume Rancourt , 2016 -# Florian Hatat , 2016 +# Clo , 2016 # Fabien Pinckaers , 2016 # Olivier Dony , 2016 -# zeroheure , 2017 -# Omar Mezga , 2017 +# Xavier Brochard , 2017 # Richard Mathot , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -43,8 +42,8 @@ msgid "" "(*) This configuration is related to the company you're logged " "into." msgstr "" -"(*) Cette configuration concerne la société sur le compte de laquelle " -"vous êtes connecté." +"(*) Cette configuration concerne la société pour le compte de laquelle" +" vous êtes connecté." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal @@ -59,13 +58,13 @@ msgstr "Autoriser le partage de documents" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency msgid "Allow multi currencies" -msgstr "Autoriser devises multiples" +msgstr "Gérer plusieurs devises" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" msgstr "" -"Permet aux utilisateurs de synchroniser leurs calendriers avec Google " +"Permettre aux utilisateurs de synchroniser leurs calendriers avec Google " "Calendar" #. module: base_setup @@ -91,7 +90,7 @@ msgstr "Attacher des documents Google à n'importe quel enregistrement" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Authentication" -msgstr "Authentification" +msgstr "Identification" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -104,8 +103,8 @@ msgid "" "Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be filled" " in automatically." msgstr "" -"Cochez cette case pour définir le pied de page du rapport manuellement. " -"Sinon, il sera automatiquement rempli." +"Cochez cette case pour définir un pied de page personnalisé pour les " +"rapports. Sinon, il sera automatiquement rempli." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_id @@ -135,7 +134,7 @@ msgstr "Créé le" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer msgid "Custom Report Footer *" -msgstr "Pied de page du rapport personnalisé *" +msgstr "Pied de page des rapports personnalisé *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_custom_footer @@ -150,8 +149,7 @@ msgstr "Nom affiché" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Edit default access rights for new users" -msgstr "" -"Modifier les droits d'accès par défaut pour les nouveaux utilisateurs." +msgstr "Modifier les droits d'accès par défaut pour les nouveaux utilisateurs" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -167,19 +165,19 @@ msgstr "Police *" #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer_readonly msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "Pied de page de tous les rapports." +msgstr "Texte affiché au pied de tous les rapports." #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "General Settings" -msgstr "Paramètres Généraux" +msgstr "Paramètres généraux" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_portal msgid "Give your customers access to their documents." -msgstr "Donner à vos clients l'accès à leur documents" +msgstr "Donner à vos clients l'accès à leurs documents." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -214,7 +212,7 @@ msgstr "inter-compagnie" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Dernière Modification le" +msgstr "Dernière modification le" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid @@ -239,7 +237,7 @@ msgstr "Gérer plusieurs sociétés" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Multi Company" -msgstr "Multi société" +msgstr "Multi-sociétés" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -273,7 +271,7 @@ msgstr "Accès au portail" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Preview RML Report" -msgstr "Aperçu du rapport RML" +msgstr "Aperçu d'un rapport RML" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header @@ -298,7 +296,7 @@ msgstr "Configuration des rapports RML" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Report Configuration" -msgstr "Configuration de rapport" +msgstr "Configuration des rapports" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer_readonly @@ -311,7 +309,7 @@ msgid "" "Set the font into the report header, it will be used as default font in the " "RML reports of the user company" msgstr "" -"Définir la police de l'en-tête du rapport, elle sera utilisée comme police " +"Définir la police de l'en-tête du rapport. Elle sera utilisée comme police " "par défaut dans les rapports RML de la société de l'utilisateur." #. module: base_setup @@ -322,7 +320,7 @@ msgstr "Partagez ou embarquez n'importe quel écran d'Odoo." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner msgid "Share partners to all companies" -msgstr "Partager les partenaires à toutes les sociétés" +msgstr "Partager les partenaires entre toutes les sociétés" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner @@ -357,7 +355,7 @@ msgid "" " Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your company sells/buys to another of your company." msgstr "" "Ceci installe le module inter_company_rules.\n" -"Configurez les règles de votre société pour créer automatiquement des bons de commande d'achats/ventes quand elle vend / achète à une autre de vos sociétés." +"Configurez les règles de votre société pour créer automatiquement des bons de commande d'achats/ventes quand elle vend/achète à une autre de vos sociétés." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth diff --git a/addons/base_vat/i18n/et.po b/addons/base_vat/i18n/et.po index 03a27d94140..d6f4cb6e063 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/et.po +++ b/addons/base_vat/i18n/et.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Egon Raamat , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,6 +44,8 @@ msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n" "Note: the expected format is %s" msgstr "" +"Käibemaksunumber [%s] partneril [%s] näib olevat kehtetu.\n" +"Märkus: eeldatav formaat on %s" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:130 @@ -51,6 +54,9 @@ msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation " "check or did not respect the expected format %s." msgstr "" +"Käibemaksunumber [%s] partneril [%s] kas ebaõnnestus VIES " +"käibemaksukohustuslase numbri valideerimiskontrollis või ei vastanud oodatud" +" formaadile %s." #. module: base_vat #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies diff --git a/addons/bus/i18n/et.po b/addons/bus/i18n/et.po index 04c0618e12f..c03143886e9 100644 --- a/addons/bus/i18n/et.po +++ b/addons/bus/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,17 +56,17 @@ msgstr "Näidatav nimi" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Geograafiline laiuskraad" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Geograafiline pikkuskraad" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization msgid "Geolocation Date" -msgstr "" +msgstr "Geograafilise asukoha kuupäev" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po index 5de6f0fab44..21241b659ab 100644 --- a/addons/crm/i18n/et.po +++ b/addons/crm/i18n/et.po @@ -4199,6 +4199,8 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." msgstr "" +"Kui te ei alusta uut ettevõtet, siis teil on tõenäoliselt nimekiri " +"klientidest ja hankijatest, keda sooviksite importida." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -4369,6 +4371,10 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " data." msgstr "" +"Me saame hallata kogu impordi protsessi\n" +" sinu eest: lihtsalt saada oma Odoo projekti-\n" +" juhile CSV fail, mis sisaldab kõiki\n" +" andmeid." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index 41d576fc38e..cba132afc75 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Lorenzo Battistini , 2016 # Matteo Boscolo , 2016 # Giuseppe Castellani , 2016 +# Alberto Carollo , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Giuseppe Castellani , 2016\n" +"Last-Translator: Alberto Carollo , 2017\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2958,7 +2959,7 @@ msgstr "Mie Opportunità" #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities msgid "My Pipeline" -msgstr "" +msgstr "La mia Bacheca" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name @@ -3305,7 +3306,7 @@ msgstr "Fase Opportunità Cambiata" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Opportunity Title" -msgstr "" +msgstr "Titolo Opportunità" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won @@ -4945,7 +4946,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "e.g. Customer Deal" -msgstr "" +msgstr "es. Trattativa con Cliente" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form diff --git a/addons/crm/i18n/vi.po b/addons/crm/i18n/vi.po index b7da4b51964..10f6e301154 100644 --- a/addons/crm/i18n/vi.po +++ b/addons/crm/i18n/vi.po @@ -15,13 +15,15 @@ # Tuan Tran , 2017 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 # Thang Duong Bao , 2017 +# Duc Dao , 2017 +# Dang Hanh , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Thang Duong Bao , 2017\n" +"Last-Translator: Dang Hanh , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1806,7 +1808,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu excel" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -4244,7 +4246,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Dùng" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 @@ -4427,7 +4429,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Xin chào" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4676,7 +4678,7 @@ msgstr "sale.config.settings" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "gửi email cho chúng tôi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/et.po b/addons/decimal_precision/i18n/et.po index 6a904ee4e4c..7a271d38ff0 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/et.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Wanradt Koell , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Näidatav nimi" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Ujukomaarv" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2 diff --git a/addons/delivery/i18n/el.po b/addons/delivery/i18n/el.po index a1b4335c5b1..13810006399 100644 --- a/addons/delivery/i18n/el.po +++ b/addons/delivery/i18n/el.po @@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy msgid "Re-Invoice Expenses" -msgstr "" +msgstr "Επανατιμολόγηση Εξόδων" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reception_count @@ -1413,6 +1413,8 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Εάν επιλέξετε την \"Προειδοποίηση\" θα ειδοποιήσει το χρήστη με το μήνυμα.\n" +"Εάν επιλέξετε το \"Μήνυμα αποκλεισμού\" η διαδικασία θα διακοπεί και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα. Γράψτε το μήνυμα στο επόμενο πεδίο." #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form diff --git a/addons/delivery/i18n/et.po b/addons/delivery/i18n/et.po index 78e3d97d2bf..14aea5678ae 100644 --- a/addons/delivery/i18n/et.po +++ b/addons/delivery/i18n/et.po @@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Tarnija maksud" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids diff --git a/addons/delivery/i18n/fi.po b/addons/delivery/i18n/fi.po index b2b7b0e7366..25c496159ab 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fi.po +++ b/addons/delivery/i18n/fi.po @@ -12,16 +12,17 @@ # Kari Lindgren , 2016 # Svante Suominen , 2016 # Marko Happonen , 2016 -# Timo Koukkari , 2016 +# Timo Koukkari , 2016 # Atte Isopuro , 2016 # Miku Laitinen , 2016 +# Jukka Paulin , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Miku Laitinen , 2016\n" +"Last-Translator: Jukka Paulin , 2017\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -649,6 +650,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.free_delivery_carrier_product_template msgid "Free delivery charges" msgstr "" @@ -1027,6 +1029,7 @@ msgstr "Normaalikulut - kokonaiskulut" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_template msgid "Normal Delivery Charges" msgstr "" @@ -1067,7 +1070,7 @@ msgstr "Operaattori" msgid "" "Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n" "Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)." -msgstr "" +msgstr "Tilattu määrä: Lasku joka perustuu asiakkaan tilaamaan määrään." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty @@ -1536,6 +1539,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.delivery_carrier_product_template msgid "The Poste" msgstr "" diff --git a/addons/delivery/i18n/ro.po b/addons/delivery/i18n/ro.po index 799f3b6e8e7..997d28d499f 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ro.po +++ b/addons/delivery/i18n/ro.po @@ -124,6 +124,10 @@ msgid "" "A service is a non-material product you provide.\n" "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." msgstr "" +"Un produs stocabil este un produs pentru care gestionați stocul. Aplicația \"Inventar\" trebuie instalată.\n" +"Un produs consumabil, pe de altă parte, este un produs pentru care nu este gestionat stocul.\n" +"Un serviciu este un produs nematerial pe care îl oferiți.\n" +"Un conținut digital este un produs nematerial pe care îl vindeți online. Fișierele sunt atașate la produsele comercializate pe e-commerce, cum ar fi e-cărți, muzică, imagini, ... Trebuie instalat modulul \"Produs digital\"." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction @@ -543,6 +547,9 @@ msgid "" " UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n" " to each method." msgstr "" +"Fiecare transportator (de exemplu, UPS) poate avea mai multe metode de " +"livrare (de exemplu, UPS Express, UPS Standard) cu un set de reguli de " +"prețuri atașate la fiecare metodă." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment @@ -1598,6 +1605,9 @@ msgid "" " according to your settings; on the sales order (based on the\n" " quotation) or the invoice (based on the delivery orders)." msgstr "" +"Aceste metode permit calcularea automată a prețului de livrare în funcție de" +" setările dvs.; cu privire la comanda de vânzări (în baza cotei) sau la " +"factură (în baza ordinelor de livrare)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id diff --git a/addons/delivery/i18n/vi.po b/addons/delivery/i18n/vi.po index 4526b6dd1cb..f043845fe32 100644 --- a/addons/delivery/i18n/vi.po +++ b/addons/delivery/i18n/vi.po @@ -12,15 +12,16 @@ # Tai , 2016 # Hoang Loc Le Huu , 2016 # Tuan Tran , 2017 -# Thanh Nguyễn , 2017 +# thanh nguyen , 2017 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 +# ThuND , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Su Pham Nghiep Vu , 2017\n" +"Last-Translator: ThuND , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -658,6 +659,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.free_delivery_carrier_product_template msgid "Free delivery charges" msgstr "" @@ -1036,6 +1038,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_template msgid "Normal Delivery Charges" msgstr "" @@ -1541,6 +1544,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.delivery_carrier_product_template msgid "The Poste" msgstr "" @@ -1772,7 +1776,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Thuế NCC" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids diff --git a/addons/event/i18n/ro.po b/addons/event/i18n/ro.po index 0dc38692df9..56c2bfe699b 100644 --- a/addons/event/i18n/ro.po +++ b/addons/event/i18n/ro.po @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Nume afișat" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Afișare comandă" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_registration_state msgid "Registration State" -msgstr "Starea Inregistrarii" +msgstr "Starea înregistrării" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions diff --git a/addons/event_sale/i18n/el.po b/addons/event_sale/i18n/el.po index 28c7ef84dff..dec722fe387 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/el.po +++ b/addons/event_sale/i18n/el.po @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Μειώση Τιμής" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce_taxinc msgid "Price Reduce Tax inc" -msgstr "" +msgstr "Μείωση Τιμής με Φόρους" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product diff --git a/addons/event_sale/i18n/ro.po b/addons/event_sale/i18n/ro.po index 2ae18c25517..c74d781ff15 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/event_sale/i18n/ro.po @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Inregistrare" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_registration_ids msgid "Registrations" -msgstr "Inregistrari" +msgstr "Înregistrări" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids diff --git a/addons/fetchmail/i18n/da.po b/addons/fetchmail/i18n/da.po index b3d959adb20..4faddcd732a 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/da.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/da.po @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "IMAP" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,type:0 msgid "IMAP Server" -msgstr "" +msgstr "IMAP Server" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search @@ -226,12 +226,12 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,type:0 msgid "POP Server" -msgstr "" +msgstr "POP Server" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server msgid "POP/IMAP Server" -msgstr "" +msgstr "POP/IMAP Server" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree diff --git a/addons/fleet/i18n/da.po b/addons/fleet/i18n/da.po index d8504c92434..2adfbaa7bd5 100644 --- a/addons/fleet/i18n/da.po +++ b/addons/fleet/i18n/da.po @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Cost Type" -msgstr "" +msgstr "Udgiftstype" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost @@ -482,6 +482,8 @@ msgid "" "Create a new contract automatically with all the same informations except " "for the date that will start at the end of current contract" msgstr "" +"Opret automatisk en ny kontrakt med de samme oplysninger bortset fra datoen," +" som vil starte når den nuværende kontrakt udløber" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_uid diff --git a/addons/fleet/i18n/et.po b/addons/fleet/i18n/et.po index 2f00e251d52..2debf788fd5 100644 --- a/addons/fleet/i18n/et.po +++ b/addons/fleet/i18n/et.po @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.service.type,category:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Mõlemad" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 diff --git a/addons/fleet/i18n/vi.po b/addons/fleet/i18n/vi.po index 3f4bc85db10..5ad57577fff 100644 --- a/addons/fleet/i18n/vi.po +++ b/addons/fleet/i18n/vi.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Tuan Tran , 2017 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 # Thang Duong Bao , 2017 +# Binh Lam , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Thang Duong Bao , 2017\n" +"Last-Translator: Binh Lam , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo danh mục mới" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action diff --git a/addons/google_calendar/i18n/da.po b/addons/google_calendar/i18n/da.po index 70ca4cfdab7..22e5a6ab1f9 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/da.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/da.po @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar msgid "google.calendar" -msgstr "" +msgstr "google.calendar" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings diff --git a/addons/google_calendar/i18n/ro.po b/addons/google_calendar/i18n/ro.po index 4e3063cc498..238ceacc1cb 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/ro.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/ro.po @@ -357,4 +357,4 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "https://console.developers.google.com/" -msgstr "" +msgstr "https://console.developers.google.com/" diff --git a/addons/google_drive/i18n/da.po b/addons/google_drive/i18n/da.po index e6cab88ec5a..317a6140926 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/da.po +++ b/addons/google_drive/i18n/da.po @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Google Drev" #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree msgid "Google Drive Configuration" -msgstr "" +msgstr "Google Drev Konfiguration" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template diff --git a/addons/google_drive/i18n/et.po b/addons/google_drive/i18n/et.po index b6b6beaa6e3..be62d752bec 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/et.po +++ b/addons/google_drive/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config msgid "Google Drive" -msgstr "" +msgstr "Google Drive" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form diff --git a/addons/google_drive/i18n/ro.po b/addons/google_drive/i18n/ro.po index a678f8ca834..c802120f2b9 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/ro.po +++ b/addons/google_drive/i18n/ro.po @@ -30,6 +30,12 @@ msgid "" " - If you don't select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.
\n" " - If filter is not specified, link of google document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities." msgstr "" +"Pentru a crea un filtru nou:
\n" +" - Du-te la documentul Odoo pe care vrei să-l filtrezi. De exemplu, accesați Oportunități și căutați Departamentul de vânzări.
\n" +" - În această vizualizare \"Căutare\", selectați opțiunea \"Salvați filtrul curent\", introduceți numele (Ex: departamentul de vânzări)
\n" +" - Dacă selectați \"Partajați cu toți utilizatorii\", link-ul documentului Google în opțiunile \"Mai multe\" va apărea pentru toți utilizatorii în oportunitățile departamentului de vânzări.
\n" +"- Dacă nu selectați \"Partajați cu toți utilizatorii\", link-ul documentului Google în opțiunile \"Mai multe\" nu va apărea pentru alți utilizatori în oportunitățile departamentului de vânzări.
\n" +" - Dacă filtrul nu este specificat, link-ul documentului Google va apărea în opțiunea \"Mai mult\" pentru toți utilizatorii pentru toate oportunitățile." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_active diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ro.po b/addons/hr_attendance/i18n/ro.po index 68ec323b14c..ed6a7e68196 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ro.po @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Director" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_pin msgid "PIN" -msgstr "" +msgstr "PIN" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_pin diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/vi.po b/addons/hr_attendance/i18n/vi.po index 815f149add5..904cbf29c24 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/vi.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Phạm Lân , 2016 # son dang , 2016 # thanh nguyen , 2017 +# Duc Dao , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" +"Last-Translator: Duc Dao , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -651,7 +652,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:112 #, python-format msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Xin chào" #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_expense/i18n/da.po b/addons/hr_expense/i18n/da.po index f2524796645..be6a04f5fe6 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/da.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/da.po @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense report approved" -msgstr "" +msgstr "Udgiftsrapport godkendt" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ro.po b/addons/hr_expense/i18n/ro.po index 0eeb84e3672..24e128ca5aa 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ro.po @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Descriere:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Employee:" -msgstr "" +msgstr "Angajat:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Total" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Validated By:" -msgstr "" +msgstr "Validat de:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Analiza Cheltuielilor" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses Month" -msgstr "" +msgstr "Cheltuieli lunare" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet diff --git a/addons/hr_expense/i18n/tr.po b/addons/hr_expense/i18n/tr.po index 407d4c29b12..7689d3dd74a 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/tr.po @@ -18,13 +18,14 @@ # UNIBRAVO SOFTWARE , 2016 # cagri erarslan , 2016 # Ertuğrul Güreş , 2017 +# Levent Karakaş , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Ertuğrul Güreş , 2017\n" +"Last-Translator: Levent Karakaş , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,6 +47,8 @@ msgid "" "Use [Reference] as a subject prefix for" " incoming receipts" msgstr "" +"Eposta ile gönderdiğiniz makbuzların " +"konu başlığında [Referans] kullanın" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -75,6 +78,8 @@ msgid "" "

The accountant receive approved expense reports.

He can post " "journal entries in one click if taxes and accounts are right.

" msgstr "" +"

Onaylanmış gider bildirimleriniz muhasebeciye ulaştı.

Vergiler ve " +"hesaplar doğruysa tek bir tıkla yevmiye girişlerini işleyebilir.

" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -101,7 +106,7 @@ msgstr "Personel:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Payment By:" -msgstr "" +msgstr "Ödemeyi Yapan:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -111,7 +116,7 @@ msgstr "Toplam" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Validated By:" -msgstr "" +msgstr "Onaylayan:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -127,6 +132,8 @@ msgid "" "A payment of %s %s with the reference %s related" " to your expense %s has been made." msgstr "" +" %s %s tutarlı %sreferanslı bir ödeme %s " +"referanslı masrafınıza istinaden yapılmıştır." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_id @@ -156,13 +163,13 @@ msgstr "Muhasebe Kayıtları" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Actual expense sheets, not the refused ones" -msgstr "" +msgstr "Reddedilmeyen, gerçekleşen masraflar" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template msgid "Air Flight" -msgstr "" +msgstr "Uçak Bileti" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_domain @@ -184,7 +191,7 @@ msgstr "Tüm Masraflar" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id msgid "An expense account is expected" -msgstr "" +msgstr "Masraf hesabı gerekiyor" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -254,25 +261,25 @@ msgstr "Dopru ve uygun sertifikalı,
(Tarih ve imza).

" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all msgid "Click here to create a new expense report." -msgstr "" +msgstr "Yeni bir masraf bildirimi oluşturmak için buraya tıklayınız." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet msgid "Click here to create new expenses." -msgstr "" +msgstr "Yeni masraf oluşturmak için buraya tıklayınız." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:304 #, python-format msgid "Click to add a new expense," -msgstr "" +msgstr "Yeni masraf oluşturmak için tıklayınız, " #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product msgid "Click to create a new expense category." -msgstr "" +msgstr "Yeni bir masraf kategorisi oluşturmak için tıklayınız." #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -322,7 +329,7 @@ msgstr "Tebrikler, bitirdiniz." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Create a new expense.
" -msgstr "" +msgstr "Yeni bir masraf oluşturun." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_create_uid @@ -358,7 +365,7 @@ msgstr "Tarih" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Expenses" -msgstr "" +msgstr "Masraflar için Varsayılan Rumuz Adı" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_department_id @@ -394,7 +401,7 @@ msgstr "Çekinmeden" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form msgid "Draft Payment" -msgstr "" +msgstr "Taslak Ödeme" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_employee_id @@ -407,12 +414,12 @@ msgstr "Personel" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 msgid "Employee (to reimburse)" -msgstr "" +msgstr "Personel (geri ödenecek)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_address_id msgid "Employee Home Address" -msgstr "" +msgstr "Personel Ev Adresi" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -429,7 +436,7 @@ msgstr "Expense" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name msgid "Expense Description" -msgstr "" +msgstr "Masraf Açıklaması" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration @@ -451,23 +458,23 @@ msgstr "Gider Satırları" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "Expense Products" -msgstr "" +msgstr "Masraf Ürünleri" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id msgid "Expense Report" -msgstr "" +msgstr "Masraf Bildirimi" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state msgid "Expense Report State" -msgstr "" +msgstr "Masraf Bildirimi Durumu" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_name msgid "Expense Report Summary" -msgstr "" +msgstr "Gider Bildirimi Özeti" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports @@ -475,65 +482,65 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree msgid "Expense Reports" -msgstr "" +msgstr "Masraf Bildirimleri" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered msgid "Expense Reports Analysis" -msgstr "" +msgstr "Masraf Bildirimleri Analizi" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve msgid "Expense Reports To Approve" -msgstr "" +msgstr "Onaylanacak Masraf Bildirimleri" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay msgid "Expense Reports To Pay" -msgstr "" +msgstr "Ödenecek Masraf Bildirimleri" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post msgid "Expense Reports To Post" -msgstr "" +msgstr "İşlenecek Masraf Bildirimleri" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_to_approve msgid "Expense Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "Onaylanacak Masraf Bildirimleri" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree msgid "Expense Sheet" -msgstr "" +msgstr "Masraf Formu" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Expense refuse reason" -msgstr "" +msgstr "Masraf red nedeni" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense report approved" -msgstr "" +msgstr "Masraf bildirimi onaylandı" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid msgid "Expense report paid" -msgstr "" +msgstr "Masraf bildirimi ödendi" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Expense report refused" -msgstr "" +msgstr "Masraf bildirimi reddedildi" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "Expense report submitted, waiting approval" -msgstr "" +msgstr "Masraf bildirimi gönderildi, onay bekliyor" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_root @@ -567,17 +574,17 @@ msgstr "Gider Ayı" #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Expenses Report" -msgstr "" +msgstr "Masraf Raporu" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_sheets_to_approve_count msgid "Expenses Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "Onaylanacak Masraf Bildirimleri" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed msgid "Expenses To Approve" -msgstr "" +msgstr "Onaylanacak Masraflar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -589,7 +596,7 @@ msgstr "Aylık Giderler" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:399 #, python-format msgid "Expenses must belong to the same Employee." -msgstr "" +msgstr "Masraflar aynı personele ait olmalı." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:511 @@ -598,18 +605,20 @@ msgid "" "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting " "entries." msgstr "" +"Muhasebe girişlerini oluşturmak için masrafların işleneceği yevmiye " +"belirtilmelidir." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:403 #, python-format msgid "Expenses must have been paid by the same entity (Company or employee)" -msgstr "" +msgstr "Masrafları ödeyen taraf (Şirket veya personel) aynı olmalıdır" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Ekip Üyelerinizin Masrafları" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter @@ -619,18 +628,18 @@ msgstr "Giderleri Faturala" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_to_submit msgid "Expenses to Submit" -msgstr "" +msgstr "Gönderilecek Masraflar" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Expenses will go through these steps:" -msgstr "" +msgstr "Masraflar bu adımlardan geçer:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Former Employees" -msgstr "" +msgstr "Eski Personeller" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense @@ -638,6 +647,8 @@ msgid "" "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the " "expenses which are verified by the HR Manager." msgstr "" +"Muhasebec buradan İK yöneticisi tarafından onaylanan masrafları " +"onaylayabilir veya reddedebilir." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -663,7 +674,7 @@ msgstr "Grupla" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Have a wonderful day,
- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "İyi günler,
- Odoo Ekibi" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_hide_payment_method @@ -747,7 +758,7 @@ msgstr "Yönetici" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:41 #, python-format msgid "Managers can get all reports to approve from this menu." -msgstr "" +msgstr "Yöneticiler bu menüden onaylanacak tüm bildirimleri görebilirler." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_communication @@ -763,7 +774,7 @@ msgstr "Benim Giderlerim" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "My Expenses to Submit" -msgstr "" +msgstr "Gönderilecek Masraflarım" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all @@ -774,7 +785,7 @@ msgstr "Raporlarım" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "My Team Expenses" -msgstr "" +msgstr "Ekibimin Masrafları" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter @@ -809,23 +820,23 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:218 #, python-format msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one." -msgstr "" +msgstr "%s personeli için Ev Adresi bulunamadı, lütfen ayarlayın." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:197 #, python-format msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one." -msgstr "" +msgstr "%s yevmiyesi için alacak hesabı bulunamadı. Lütfen ayarlayın." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Not Refused" -msgstr "" +msgstr "Reddedilmemiş" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Notes..." -msgstr "" +msgstr "Notlar..." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number @@ -842,12 +853,12 @@ msgstr "Memur" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "Once approved, your expense report, goes to the accounting," -msgstr "" +msgstr "Bir kere onaylandığında, gider bildiriminiz muhasebeye gider." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Once approved, your expenses report goes to the accounting," -msgstr "" +msgstr "Bir kere onaylandığında, masraf bildiriminiz muhasebeye gider." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all @@ -862,6 +873,7 @@ msgid "" "Once you have created your expense, submit it to your manager who will " "validate it." msgstr "" +"Masrafınızı oluşturduğunuzda, onu onaylayacak yöneticinize gönderiniz." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -874,13 +886,13 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537 #, python-format msgid "Only HR Officers can approve expenses" -msgstr "" +msgstr "Sadece İK Memurları giderleri onaylayabilir" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528 #, python-format msgid "Only HR Officers can refuse expenses" -msgstr "" +msgstr "Sadece İK Memurları giderleri reddedebilir" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.sheet,state:0 @@ -902,7 +914,7 @@ msgstr "Ödeme Miktarı" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_payment_mode msgid "Payment By" -msgstr "" +msgstr "Ödemeyi Yapan" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_date @@ -925,6 +937,7 @@ msgstr "Ödeme Türü" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "Periodically, you submit expenses report to your manager," msgstr "" +"Masraf bildirimlerinizi belirli aralıklarla yöneticinize gönderirsiniz," #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner @@ -938,6 +951,8 @@ msgid "" "Please configure Default Expense account for Product expense: " "`property_account_expense_categ_id`." msgstr "" +"Masraf Ürünü için Varsayılan Masraf Hesabını ayarlayınız: " +"`property_account_expense_categ_id`." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -1004,7 +1019,7 @@ msgstr "Reddet" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action msgid "Refuse Expense" -msgstr "" +msgstr "Masrafı Reddet" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0 @@ -1018,7 +1033,7 @@ msgstr "Rededildi" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_refused #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Refused Expenses" -msgstr "" +msgstr "Reddedilen Masraflar" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_register_payment_wizard_action @@ -1036,7 +1051,7 @@ msgstr "Rapor" #: selection:hr.expense,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Reported" -msgstr "" +msgstr "Bildirilen" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_reports @@ -1061,7 +1076,7 @@ msgstr "Gönderilecek Raporlar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Resubmit" -msgstr "" +msgstr "Yeniden Gönder" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1084,6 +1099,7 @@ msgstr "Seçilen Birim ürün Ölçü Birimi ile aynı kategoriye ait değil" #: model:web.planner,tooltip_planner:hr_expense.planner_hr_expense msgid "Send receipts by email to create expenses efficiently." msgstr "" +"Masrafları verimli şekilde oluşturmak için makbuzları eposta ile gönderin." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_global_settings @@ -1121,7 +1137,7 @@ msgstr "Durumu" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state msgid "Status of the expense." -msgstr "" +msgstr "Masrafın durumu." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1142,7 +1158,7 @@ msgstr "Yöneticiye Gönder" #: selection:hr.expense.sheet,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "Submitted" -msgstr "" +msgstr "Gönderildi" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount @@ -1179,18 +1195,18 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The accountant can register a payment to reimburse the employee directly." -msgstr "" +msgstr "Muhasebeci personele geri yapılacak ödemeyi kaydedebilir." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "The accountant validates entries and reimburse you." -msgstr "" +msgstr "Muhasebeci girişleri onaylar ve size geri ödeme yapar." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "The accountant validates journal entries and reimburse you." -msgstr "" +msgstr "Muhasebeci yevmiye girişlerini onaylar ve size geri ödeme yapar." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id @@ -1206,7 +1222,7 @@ msgstr "Ödeme tutarı kesinlikle olumlu olmalıdır." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id msgid "The payment method used when the expense is paid by the company." -msgstr "" +msgstr "Masraf şirket tarafından ödendiğinde kullanılan ödeme yöntemi." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1220,7 +1236,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "The steps to process expenses are:" -msgstr "" +msgstr "Masraf süreci adımları:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_to_approve @@ -1236,7 +1252,7 @@ msgstr "öde" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Post" -msgstr "" +msgstr "İşlenecek" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -1284,7 +1300,7 @@ msgstr "Ölçü Birimi" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense msgid "Unreported Expenses" -msgstr "" +msgstr "Bildirilmemiş Masraflar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form @@ -1299,17 +1315,17 @@ msgstr "Doğrulayan" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "View Attached Documents" -msgstr "" +msgstr "Ekli Belgeleri Görüntüle" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "View Attachments" -msgstr "" +msgstr "Ekleri Görüntüle" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "View Report" -msgstr "" +msgstr "Bildirimi Göster" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1322,12 +1338,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "We hope this feature helped you manage your expenses efficiently." msgstr "" +"Umarız bu özellik masraflarınızı verimli bir şekilde yönetmenize yardımcı " +"olmuştur." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:508 #, python-format msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)." -msgstr "" +msgstr "Sadece onaylanmış masraflar için muhasebe girişi oluşturabilirsiniz." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1351,7 +1369,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:566 #, python-format msgid "You cannot add expense lines of another employee." -msgstr "" +msgstr "Başka bir personelin masraf satırlarını ekleyemezsiniz." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:433 @@ -1363,7 +1381,7 @@ msgstr "Onaylı bir gider kaydını silemezsiniz" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446 #, python-format msgid "You cannot delete a posted or paid expense." -msgstr "" +msgstr "İşlenmiş veya ödenmiş masrafı silemezsiniz." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576 @@ -1376,7 +1394,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:106 #, python-format msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!" -msgstr "" +msgstr "Aynı raporda ayrı personeller için masraf bildiremezsiniz!" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605 @@ -1388,18 +1406,18 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105 #, python-format msgid "You cannot report twice the same line!" -msgstr "" +msgstr "Aynı satırı birden fazla bildiremezsiniz!" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "You record expenses" -msgstr "" +msgstr "Masrafları kaydedersiniz" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "You record expenses," -msgstr "" +msgstr "Masrafları kaydedersiniz," #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1418,17 +1436,17 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "e.g. Lunch" -msgstr "" +msgstr "Ör. Yemek" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "e.g. Lunch with Customer" -msgstr "" +msgstr "Ör. Müşteriyle Yemek" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "e.g. Trip to NY" -msgstr "" +msgstr "Ör. NY ziyareti" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_config_settings @@ -1444,7 +1462,7 @@ msgstr "veya" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:305 #, python-format msgid "or send receipts by email to %s." -msgstr "" +msgstr "veya makbuzları %s ya epostayla gönderin." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_expense/i18n/vi.po b/addons/hr_expense/i18n/vi.po index 8029335e360..6c795ec00f0 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/vi.po @@ -11,13 +11,15 @@ # Tuan Tran , 2017 # file aio , 2017 # thanh nguyen , 2017 +# Duc Dao , 2017 +# Dang Hanh , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" +"Last-Translator: Dang Hanh , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -539,7 +541,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:hr_expense.product_product_fixed_cost #: model:product.template,name:hr_expense.product_product_fixed_cost_product_template msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Chi phí" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_action @@ -1440,7 +1442,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "gửi email cho chúng tôi" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/tr.po b/addons/hr_gamification/i18n/tr.po index 52221d3d92d..a43fca623a6 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/tr.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Murat Kaplan , 2016 # Ediz Duman , 2016 # Cem Uygur , 2016 +# Levent Karakaş , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Cem Uygur , 2016\n" +"Last-Translator: Levent Karakaş , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,6 +40,7 @@ msgid "" "All employee badges, linked to the employee either directly or through the " "user" msgstr "" +"Tüm personel rozetleri, personele doğrudan veya kullanıcı üzerinden bağlı" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 @@ -66,7 +68,7 @@ msgstr "Rozetleri senin iyi iş vardır. İnsanlara onlara inanmak hak etmek o." #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids msgid "Badges directly linked to the employee" -msgstr "" +msgstr "Personele doğrudan bağlı rozetler" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward @@ -151,7 +153,7 @@ msgstr "Bir Rozet Verme" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view msgid "Granted" -msgstr "" +msgstr "Verilen" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_granted_employees_count diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po index 741a30b9cf0..a6af6494828 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po @@ -73,6 +73,8 @@ msgid "" "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" "color:" msgstr "" +"<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" +"color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -560,7 +562,7 @@ msgstr "Raport Continut Concedii HR pe Angajati" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_uom_id msgid "Hours per Day" -msgstr "" +msgstr "Ore pe zi" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/tr.po b/addons/hr_holidays/i18n/tr.po index bdc39bcdbdc..e61c0994fa9 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/tr.po @@ -3,29 +3,23 @@ # * hr_holidays # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Levent Karakaş , 2016 # gezgin biri , 2016 # Ramiz Deniz Öner , 2016 -# Murat Kaplan , 2016 -# Ayhan KIZILTAN , 2016 -# Saban Yildiz , 2016 +# Martin Trigaux , 2016 # Güven YILMAZ , 2016 +# Murat Kaplan , 2016 # Ediz Duman , 2016 -# Alper Çiftçi , 2016 -# Cem Uygur , 2016 -# selim kartal , 2016 -# Azar Huseynli , 2016 # Ahmet Altinisik , 2016 # Esin Kandemir , 2016 # cagri erarslan , 2016 -# Levent Karakaş , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Levent Karakaş , 2017\n" +"Last-Translator: cagri erarslan , 2016\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,12 +30,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important ></td>" -msgstr "!Önemli ></td>" +msgstr "!important ></td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important />" -msgstr "!Önemli/>" +msgstr "!important />" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -112,12 +106,12 @@ msgstr "Kalan İzinleri Görebilir" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban msgid "Absence" -msgstr "Kayıp" +msgstr "İzinli" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" -msgstr "Bugünkü Eksik" +msgstr "Bugün İzinliler" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -140,7 +134,7 @@ msgstr "Bugün İzinli" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active msgid "Active" -msgstr "Etkin" +msgstr "Aktif" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -150,12 +144,12 @@ msgstr "Aktif İzin ve Tahsisler" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Types" -msgstr "Aktif Tipler" +msgstr "Aktif Türler" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Add a reason..." -msgstr "Bir neden Ekle ..." +msgstr "Bir neden ekle ..." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard @@ -171,7 +165,7 @@ msgstr "Personel için İzin Tahsisi" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize msgid "Allocated Days" -msgstr "Tahsis Günleri" +msgstr "Tahsis Edilen Günler" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp @@ -181,7 +175,7 @@ msgstr "Tahsis" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type msgid "Allocation Mode" -msgstr "Tahsis Modu" +msgstr "Tahsis Şekli" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,type:0 @@ -207,7 +201,7 @@ msgstr "Onaylanacak Tahsis İstekleri" #: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:129 #, python-format msgid "Allocation for %s" -msgstr "Tahsisi %s" +msgstr "%s için Tahsis" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count @@ -222,12 +216,12 @@ msgstr "Tahsisler" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit msgid "Allow to Override Limit" -msgstr "Limit Aşımı İzni" +msgstr "Limit Aşımına İzin Ver" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Analyze from" -msgstr "Analiz" +msgstr "Analiz edilen" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_double_validation @@ -253,7 +247,7 @@ msgstr "Onayla" #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_approved msgid "Approved" -msgstr "Onaylandı" +msgstr "Onaylanmış" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -263,7 +257,7 @@ msgstr "Onaylanmış İzinler" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view msgid "Assign Leaves" -msgstr "İzin Atamaları" +msgstr "İzin Ata" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_resource_calendar_uom_id @@ -289,7 +283,7 @@ msgstr "Mavi" #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 msgid "Both Approved and Confirmed" -msgstr "Onaylandı ve Doğrulandı" +msgstr "Onaylanmış ve Doğrulanmış" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -299,12 +293,12 @@ msgstr "Kahverengi" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 msgid "By Employee" -msgstr "Çalışan tarafından" +msgstr "Personele" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 msgid "By Employee Tag" -msgstr "Personel Etiketi" +msgstr "Personel Etiketine" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type @@ -312,8 +306,8 @@ msgid "" "By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: " "Allocation/Request for group of employees in category" msgstr "" -"Personele göre: Bireysel Personel için Tahsis/İzin, Personel Etiketine göre:" -" Kategorideki personel grubu için Tahsis/İzin" +"Personele: Bireysel Personel için Tahsis/İzin, Personel Etiketine: " +"Kategorideki personel grubu için Tahsis/İzin" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset @@ -334,12 +328,12 @@ msgstr "İptal Edildi" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Category" -msgstr "Kategorisi" +msgstr "Kategori" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id msgid "Category of Employee" -msgstr "Personel kategorisi" +msgstr "Personel Kategorisi" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_type @@ -353,7 +347,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_allocation_holidays msgid "Click here to create a new leave allocation request." -msgstr "Yeni bir tahsis isteği için buraya tıklayınız." +msgstr "Yeni bir tahsis isteği oluşturmak için buraya tıklayınız." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve @@ -380,7 +374,7 @@ msgstr "Renk" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name msgid "Color in Report" -msgstr "Rapordaki renk" +msgstr "Rapordaki Renk" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -390,7 +384,7 @@ msgstr "Yönetici Notu" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id msgid "Company" -msgstr "Firma" +msgstr "Şirket" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp @@ -405,14 +399,14 @@ msgstr "Yapılandırma" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Confirm" -msgstr "Onayla" +msgstr "Doğrula" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_confirmed msgid "Confirmed" -msgstr "Onayda" +msgstr "Doğrulanmış" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_create_uid @@ -433,7 +427,7 @@ msgstr "Oluşturulma" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state msgid "Current Leave Status" -msgstr "Mevcut İzin Durum" +msgstr "Mevcut İzin Durumu" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_id @@ -448,7 +442,7 @@ msgstr "Bu Yıl" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "Pano" +msgstr "Panel" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_department_id @@ -468,7 +462,7 @@ msgstr "Departman İzin Tahsisleri" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts msgid "Department(s)" -msgstr "Departmen (ler)" +msgstr "Departman(lar)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_name @@ -484,7 +478,7 @@ msgstr "Açıklama" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Adı Göstermek" +msgstr "Görünüm Adı" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -513,7 +507,7 @@ msgstr "Personelin İzni" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp msgid "Employee(s)" -msgstr "Personel (ler)" +msgstr "Personel(ler)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_to @@ -538,7 +532,7 @@ msgstr "İlk Onay" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_date_from #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_date_from msgid "From" -msgstr "From:" +msgstr "Tarihinden" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_from @@ -564,12 +558,12 @@ msgstr "İK Yorumları" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept msgid "HR Leaves Summary Report By Department" -msgstr "Bölümlere göre İK İzin Özeti Raporu" +msgstr "Departmanlara Göre İK İzin Özeti Raporu" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee msgid "HR Leaves Summary Report By Employee" -msgstr "İK Personel Özet Raporu İzinlerin" +msgstr "Personele Göre İK İzin Özet Raporu" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_uom_id @@ -607,8 +601,8 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" "Bu onay kutusunu seçerseniz, sistem çalışanları bu tür için mevcut " -"olanlardan daha fazla izin almak ve çalışanların formunda tanımlanan " -""Kalan Yasal İzinler" dikkate onları almayacağız izin verir." +"olanlardan daha fazla izin almasına izin verir ve personel formunda " +"tanımlanan \"Kalan Yasal İzinler\" için hesaba katmaz." #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -644,7 +638,7 @@ msgstr "Son Güncelleme" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Lavender" -msgstr "lavanta" +msgstr "Lavanta" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays @@ -739,7 +733,9 @@ msgstr "" msgid "" "Leave request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to reset " "to Draft." -msgstr "İzin isteğini taslağa ayarlamak için durumu " +msgstr "" +"İzin isteğini taslağa ayarlamak için durumu \"Reddedildi\" veya " +"\"Onaylanacak\" olmalıdır." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count @@ -765,14 +761,14 @@ msgstr "İzin Tahsisi" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken msgid "Leaves Already Taken" -msgstr "Daima Alınan İzinler" +msgstr "Alınmış İzinler" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis_filtered msgid "Leaves Analysis" -msgstr "İzin Analizleri" +msgstr "İzin Analizi" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit @@ -803,13 +799,13 @@ msgstr "İzin Özetleri" #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_account_central_journal #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept msgid "Leaves by Department" -msgstr "İzinler Departmana Göre" +msgstr "Departmana Göre İzinler" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_tree msgid "Leaves by Type" -msgstr "Türüne göre İzinler" +msgstr "Türüne Göre İzinler" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -829,7 +825,7 @@ msgstr "Bordroda Gösterilecek İzinler" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Leaves." -msgstr "İzinler." +msgstr "İzni." #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved @@ -854,7 +850,7 @@ msgstr "İzin/Tahsisler İlk Onay" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl msgid "Legal Leaves 2017" -msgstr "Yasal İzinler 2017" +msgstr "Yıllık İzin 2017" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -894,12 +890,12 @@ msgstr "Açık Sarı" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_linked_request_ids msgid "Linked Requests" -msgstr "Linked İstekleri" +msgstr "İlişkili İstekler" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Magenta" -msgstr "Macenta" +msgstr "Fuşya" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -910,19 +906,18 @@ msgstr "Yönetici" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves msgid "Maximum Allowed" -msgstr "Maksimum İzin" +msgstr "Verilen İzinler" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_remaining_leaves msgid "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken" -msgstr "İzin Verilen Ençok İzin - Alınmış İzinler" +msgstr "Verilen İzinler - Alınmış İzinler" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves msgid "" "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken - Leaves Waiting Approval" -msgstr "" -"İzin Verilen Ençok İzin - Zaten Alınmış İzinler - Onay Bekleyen İzinler" +msgstr "Verilen İzinler - Alınmış İzinler - Onay Bekleyen İzinler" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_meeting_id @@ -938,7 +933,7 @@ msgstr "Toplantı Türü" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday msgid "Mode" -msgstr "Kip" +msgstr "Şekli" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -948,7 +943,7 @@ msgstr "Ay" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Department Leaves" -msgstr "Departmen İzinlerim" +msgstr "Departman İzinlerim" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves @@ -994,8 +989,8 @@ msgid "" "Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this " "type in the calendar." msgstr "" -"İzne doğrulandıktan sonra Odoo bu tip karşılık gelen toplantı Takvim içinde " -"oluşturun." +"İzin doğrulandığında Odoo bu türe karşılık gelen toplantıyı takvimde " +"oluşturacak." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays @@ -1045,7 +1040,7 @@ msgstr "Yazdır" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_notes msgid "Reasons" -msgstr "Nedenleri" +msgstr "Nedenler" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -1068,7 +1063,7 @@ msgstr "Rededildi" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Erişimini yönetmek için kaynak için ilgili kullanıcı adı." +msgstr "Kaynağın erişimini yönetmek için ilişkilendirilmiş kullanıcı" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday @@ -1077,7 +1072,7 @@ msgstr "Erişimini yönetmek için kaynak için ilgili kullanıcı adı." #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple msgid "Remaining Days" -msgstr "Kalan Günleri" +msgstr "Kalan Günler" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_remaining_leaves @@ -1094,7 +1089,7 @@ msgstr "Kalan Yasal İzinler" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_no_of_leaves #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Remaining leaves" -msgstr "Kalan izni" +msgstr "Kalan izin" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status @@ -1134,7 +1129,7 @@ msgstr "İstek onaylandı, ikinci onay bekleniyor" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays msgid "Requests to Approve" -msgstr "Onaylayacak İstekleri" +msgstr "Onaylayacak İstekler" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -1154,7 +1149,7 @@ msgstr "İzin Ara" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter msgid "Search Leave Type" -msgstr "İzin Türü Arama" +msgstr "İzin Türü Ara" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 @@ -1170,7 +1165,7 @@ msgstr "İzin Türü Seç" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl msgid "Sick Leaves" -msgstr "Hastalık İzinleri" +msgstr "Hastalık İzni" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_from @@ -1190,7 +1185,7 @@ msgstr "Durumu" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Sum" -msgstr "Özet" +msgstr "Toplam" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 @@ -1198,8 +1193,8 @@ msgid "" "The employee or employee category of this request is missing. Please make " "sure that your user login is linked to an employee." msgstr "" -"Çalışan veya çalışan kategori bu istek eksik. Kullanıcı adınız bir çalışana " -"bağlı olduğu dikkat edin." +"Bu isteğin çalışan veya çalışan kategorisi eksik. Kullanıcı adınızın bir " +"çalışana bağlı olduğuna emin olun." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:117 @@ -1223,13 +1218,13 @@ msgid "" "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n" "Please verify also the leaves waiting for validation." msgstr "" -"Bu izin türü. \n" -"Lütfen onay bekleyen izinleri doğrulayınız." +"Bu izin türü için kalan izin yeterli değildir..\n" +"Doğrulanacak izinleri kontrol ediniz." #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 msgid "The start date must be anterior to the end date." -msgstr "Başlangıç ​​tarihi bitiş tarihinden anterior olmalıdır." +msgstr "Başlangıç ​​tarihi bitiş tarihinden önce olmalıdır." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_state @@ -1244,7 +1239,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id msgid "This area is automatically filled by the user who validate the leave" msgstr "" -"Bu alan otomatik olarak izin doğrulama kullanıcısı tarafından doldurulur" +"Bu alan otomatik olarak izni doğrulayan kullanıcı tarafından doldurulur" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id2 @@ -1252,8 +1247,8 @@ msgid "" "This area is automaticly filled by the user who validate the leave with " "second level (If Leave type need second validation)" msgstr "" -"Bu alan (izin tipi doğrulama ikinci varsa) ikinci düzey izni doğrulamak " -"kullanıcı tarafından otomatik olarak doldurulur" +"Bu alan (izin türü ikinci doğrulama gerektiriyorsa) ikinci düzey doğrulamayı" +" yapan kullanıcı tarafından otomatik olarak doldurulur" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name @@ -1300,12 +1295,12 @@ msgstr "Yapılacak" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Report in Payslip" -msgstr "Bordroda Gösterilmiş" +msgstr "Bordroda Gösterilecek" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "To Submit" -msgstr "Gönderin" +msgstr "Gönderilecek" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee @@ -1315,7 +1310,7 @@ msgstr "Toplam Personel" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user msgid "Total holidays by type" -msgstr "Tipine göre toplam tatil" +msgstr "Türüne göre toplam izinler" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves @@ -1324,19 +1319,19 @@ msgid "" "to create allocation/leave request. Total based on all the leave types " "without overriding limit." msgstr "" -"Bu çalışana ayrılan yasal izin sayısı, yeni bir izin ya da tahsis oluşturmak" -" için bu değeri değiştirin Toplamı limiti geçersiz kılmadan tüm izin " -"türlerini kapsar." +"Bu çalışana tahsis edilen toplam yasal izin sayısı. Bir tahsis/izin " +"oluşturmak için bu değeri değiştirin. Toplam, limiti aşımı yapamayan tüm " +"izin türlerini kapsar." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Type" -msgstr "tip" +msgstr "Tür" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid msgid "Unpaid" -msgstr "Ödenmemiş" +msgstr "Ücretsiz" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1362,7 +1357,7 @@ msgstr "Menekşe" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves msgid "Virtual Remaining Leaves" -msgstr "Sanal kalan izinler" +msgstr "Gerçekten Kalan İzinler" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -1391,8 +1386,8 @@ msgid "" "When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second " "validation to be approved." msgstr "" -"Bu onay kutusu seçildiğinde, bu tip ayırma/izin istekleri onaylanması için " -"ikinci bir doğrulama gerektirir." +"Bu onay kutusu seçildiğinde, bu tür tahsis/izin istekler doğrulanması için " +"ikinci bir onay gerektirir." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal @@ -1419,7 +1414,7 @@ msgstr "%s durumda bir izini silemezsiniz." #: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:140 #, python-format msgid "You cannot reduce validated allocation requests" -msgstr "Doğrulanmış ayırma isteklerini azaltmak olamaz" +msgstr "Doğrulanmış tahsis isteklerini azaltamazsınız" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:350 @@ -1434,7 +1429,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:27 #, python-format msgid "You have to select at least one Department. And try again." -msgstr "En az bir Depatmen seçmek gerekir. Ve tekrar deneyin." +msgstr "En az bir Depatman seçmek gerekir. Ve tekrar deneyin." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -1450,7 +1445,7 @@ msgstr "Örnek: Sonraki ay gösterilsin..." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "of the" -msgstr "arasında" +msgstr "e kadar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary @@ -1460,4 +1455,4 @@ msgstr "report.hr_holidays.report_holidayssummary" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "to" -msgstr "to" +msgstr "den" diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/ro.po b/addons/hr_maintenance/i18n/ro.po index 9688573792e..768019ab536 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/ro.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_employee_id msgid "Assigned to Employee" -msgstr "" +msgstr "Atribuit la angajatul" #. module: hr_maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/da.po b/addons/hr_payroll/i18n/da.po index 49fedd06f28..b3e7386e5e7 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/da.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/da.po @@ -563,13 +563,13 @@ msgstr "Ansatte" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:41 #, python-format msgid "Error ! You cannot create a recursive Salary Structure." -msgstr "" +msgstr "Fejl! Du kan ikke oprette en rekursiv lønstruktur." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id msgid "Eventual third party involved in the salary payment of the employees." -msgstr "" +msgstr "Eventuel tredjepart involveret i medarbejdernes lønudbetaling." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/he.po b/addons/hr_payroll/i18n/he.po index 19a8b690327..e3b8755e756 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/he.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/he.po @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "שם" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/vi.po b/addons/hr_payroll/i18n/vi.po index fd789a1b977..bd1b4303792 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/vi.po @@ -10,13 +10,14 @@ # son dang , 2016 # Phạm Lân , 2016 # file aio , 2017 +# Dang Hanh , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: file aio , 2017\n" +"Last-Translator: Dang Hanh , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "Tổng tiền" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Amount Type" -msgstr "" +msgstr "Loại tiền" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/da.po b/addons/hr_recruitment/i18n/da.po index 736e9789d7f..a95108bb427 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/da.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/da.po @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Kontakt:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Degree:" -msgstr "" +msgstr "Grad:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po index 276447d3752..0d2fd212c41 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Angajat" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name msgid "Employee Name" -msgstr "" +msgstr "Nume angajat" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po index 11617977e9e..d19fb343789 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Tuan Tran , 2017 # file aio , 2017 # thanh nguyen , 2017 +# Binh Lam , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" +"Last-Translator: Binh Lam , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo danh mục mới" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/da.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/da.po index 90a458be66f..ee476a32f05 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/da.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/da.po @@ -46,22 +46,22 @@ msgstr "31-40" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_5 msgid "41-50" -msgstr "" +msgstr "41-50" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_6 msgid "51-60" -msgstr "" +msgstr "51-60" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_7 msgid "61-70" -msgstr "" +msgstr "61-70" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_8 msgid "71+" -msgstr "" +msgstr "71+" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_2 msgid "Somewhat important" -msgstr "" +msgstr "Lidt vigtigt" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_5 diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/tr.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/tr.po index 45e116100f5..1665563103f 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/tr.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Murat Kaplan , 2016 # Gökhan Erdoğdu , 2016 # alisan alacam , 2016 +# Levent Karakaş , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: alisan alacam , 2016\n" +"Last-Translator: Levent Karakaş , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,6 +69,8 @@ msgid "" "Print\n" " Interview" msgstr "" +"Görüşme\n" +" Yazdır" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit @@ -75,6 +78,8 @@ msgid "" "Start\n" " Interview" msgstr "" +"Görüşme\n" +" Başlat" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 @@ -115,7 +120,7 @@ msgstr "Masa alanı" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_job_survey_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit msgid "Display Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Görüşme Formunu Göster" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_11 @@ -182,7 +187,7 @@ msgstr "İyi bir sosyal yaşam" #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1 msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "Diğerse belirtiniz:" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_3 @@ -223,7 +228,7 @@ msgstr "Çok Çok Önemli" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit msgid "No Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Görüşme Formu Yok" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_10 @@ -306,7 +311,7 @@ msgstr "Girdiğiniz yanıt geçersiz biçime sahip." #: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.recruitment_form msgid "" "This form is intended to help the responsible of a recruitment interview." -msgstr "" +msgstr "Bu form işe alım görüşmesi sorumlusuna yardımcı olmak içindir." #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1 diff --git a/addons/im_livechat/i18n/da.po b/addons/im_livechat/i18n/da.po index a041e99eec4..9985cc0cf54 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/da.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/da.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "# of Sessions" -msgstr "" +msgstr "# af sessioner" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ro.po b/addons/im_livechat/i18n/ro.po index 6007d3e03aa..6eefc01dc10 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ro.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ro.po @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:27 #, python-format msgid "Ask something ..." -msgstr "" +msgstr "Întreabă ceva..." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/et.po b/addons/l10n_multilang/i18n/et.po index 250adacc057..a129a5a7527 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/et.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/et.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Arma Gedonsky , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,4 +81,4 @@ msgstr "Maksude mall" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "" +msgstr "wizard.multi.charts.accounts" diff --git a/addons/lunch/i18n/da.po b/addons/lunch/i18n/da.po index 8a49a090f27..5b8ba284027 100644 --- a/addons/lunch/i18n/da.po +++ b/addons/lunch/i18n/da.po @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 msgid "Every Day" -msgstr "" +msgstr "Hver dag" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po index bbeb83229fb..e29893f77c6 100644 --- a/addons/mail/i18n/da.po +++ b/addons/mail/i18n/da.po @@ -4162,7 +4162,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Thread" -msgstr "" +msgstr "Tråd" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_to @@ -4269,7 +4269,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_message.py:31 #, python-format msgid "Unable to send email, please configure the sender's email address." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke sende email, konfigurér venligst afsenderens emailadresse." #. module: mail #. openerp-web @@ -4430,14 +4430,14 @@ msgstr "Ulæste beskeder" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136 #, python-format msgid "Unstar all" -msgstr "" +msgstr "Fjern stjernemarkering fra alle" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136 #, python-format msgid "Unstar all messages" -msgstr "" +msgstr "Fjern stjernemarkering fra alle beskeder" #. module: mail #. openerp-web @@ -4622,7 +4622,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "You have been assigned to the" -msgstr "" +msgstr "Du er blevet tildelt" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/tr.po b/addons/mail/i18n/tr.po index d4110f6c2aa..a32dc725ff7 100644 --- a/addons/mail/i18n/tr.po +++ b/addons/mail/i18n/tr.po @@ -23,13 +23,14 @@ # Fırat Kaya , 2016 # UNIBRAVO SOFTWARE , 2016 # İlknur Püskül , 2017 +# Levent Karakaş , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: İlknur Püskül , 2017\n" +"Last-Translator: Levent Karakaş , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2876,7 +2877,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:28 #, python-format msgid "No starred message" -msgstr "" +msgstr "Yıldızlı mesaj yok" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -4398,14 +4399,14 @@ msgstr "Okunmamış mesajlar" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136 #, python-format msgid "Unstar all" -msgstr "" +msgstr "Tüm Yıldızları Kaldır" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136 #, python-format msgid "Unstar all messages" -msgstr "" +msgstr "Tüm Yıldızları Kaldır" #. module: mail #. openerp-web @@ -4564,6 +4565,8 @@ msgstr "#%s kanalındasınız." msgid "" "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this channel." msgstr "" +"Herhangi bir mesajı \"yıldızlı\" olarak işaretleyebilirsiniz ve bu kanalda " +"gösterilir." #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:45 @@ -4596,7 +4599,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "You have been assigned to the" -msgstr "" +msgstr "Size atanan" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index 4c0bc3b4fab..b7b9b2c02ea 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * mail # # Translators: -# Jeffery CHEN , 2016 +# Jeffery CHEN Fan , 2016 # liAnGjiA , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -4026,7 +4026,7 @@ msgstr "资料显示在下面，当发送一个邮件时，将取值于邮件模 #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "This" -msgstr "" +msgstr "此" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image diff --git a/addons/maintenance/i18n/da.po b/addons/maintenance/i18n/da.po index 01bfddccd1d..8c1ab939592 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/da.po +++ b/addons/maintenance/i18n/da.po @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Serienummer:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Annulleret" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Dashboard" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_next_action_date msgid "Date of the next preventive maintenance" -msgstr "" +msgstr "Dato for den næste forbyggende vedligeholdelse" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_request_date diff --git a/addons/maintenance/i18n/et.po b/addons/maintenance/i18n/et.po index b923a21132c..28878091104 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/et.po +++ b/addons/maintenance/i18n/et.po @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Tarnija" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Tarnija viide" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 diff --git a/addons/maintenance/i18n/tr.po b/addons/maintenance/i18n/tr.po index 2bbbcad4e59..a0588112b1f 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/tr.po +++ b/addons/maintenance/i18n/tr.po @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_id_3424 msgid "Equipment Category" -msgstr "" +msgstr "Ekipman Kategorisi" #. module: maintenance #: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_name #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Equipment Name" -msgstr "" +msgstr "Ekipman Adı" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_equipment_ids @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Adı" #. module: maintenance #: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_0 msgid "New Request" -msgstr "" +msgstr "Yeni Talep" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form @@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Requested By" -msgstr "" +msgstr "Talep Eden" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_technician_user_id @@ -969,12 +969,12 @@ msgstr "Ekipler" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_technician_user_id msgid "Technician" -msgstr "" +msgstr "Teknisyen" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Technicians" -msgstr "" +msgstr "Teknisyenler" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "Top Priorities" -msgstr "" +msgstr "Yüksek Önceliki" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Planlanmamış Bakım" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Used in location" -msgstr "" +msgstr "Kullanılan Konum" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id diff --git a/addons/maintenance/i18n/vi.po b/addons/maintenance/i18n/vi.po index b3434be4de7..40fa7441c2b 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/vi.po +++ b/addons/maintenance/i18n/vi.po @@ -14,13 +14,14 @@ # file aio , 2017 # thanh nguyen , 2017 # Thang Duong Bao , 2017 +# ThuND , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Thang Duong Bao , 2017\n" +"Last-Translator: ThuND , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1084,7 +1085,7 @@ msgstr "Nhà cung cấp" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu NCC" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/et.po b/addons/marketing_campaign/i18n/et.po index e44d0d59311..e45893fdd52 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/et.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/et.po @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Ressursi nimi" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue msgid "Revenue" -msgstr "" +msgstr "Tulu" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/da.po b/addons/mass_mailing/i18n/da.po index 5d4b012a7fa..32383209adc 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/da.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/da.po @@ -78,6 +78,9 @@ msgid "" " \n" " &nbsp;" msgstr "" +"&nbsp;\n" +" \n" +" &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -86,6 +89,9 @@ msgid "" " \n" " &nbsp;" msgstr "" +"&nbsp;\n" +" \n" +" &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -103,7 +109,7 @@ msgstr "20%" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event msgid "21 Jul" -msgstr "" +msgstr "21 Jul" #. module: mass_mailing #: model:mail.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template @@ -130,7 +136,7 @@ msgstr " Sidefødder" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Headers" -msgstr "" +msgstr " Sidehoveder" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -160,6 +166,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "CODE: 45A9E77DGW8455" msgstr "" +"KODE: 45A9E77DGW8455" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -541,12 +548,12 @@ msgstr "Dato hvornår email har været åbnet første gang" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent msgid "Date when the email has been sent" -msgstr "" +msgstr "Dato hvor emailen er blevet sendt" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied msgid "Date when this email has been replied for the first time." -msgstr "" +msgstr "Dato hvor denne email første gang blev besvaret." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po index c2378a327b0..d4e34c02ee7 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po @@ -67,6 +67,9 @@ msgid "" " \n" " &nbsp;" msgstr "" +"&nbsp;\n" +" \n" +" &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -362,7 +365,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Choose" -msgstr "" +msgstr "Alege" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/vi.po b/addons/mass_mailing/i18n/vi.po index 5b13dd0c8e5..309b72b1f31 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/vi.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/vi.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Hoang Loc Le Huu , 2016 # Tuan Tran , 2017 # Jean-Charles Drubay , 2017 +# Binh Lam , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Jean-Charles Drubay , 2017\n" +"Last-Translator: Binh Lam , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo danh mục mới" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list diff --git a/addons/mrp/i18n/da.po b/addons/mrp/i18n/da.po index 3e86db04784..3bf8759ab7d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/da.po +++ b/addons/mrp/i18n/da.po @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Alle" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 msgid "All components available" -msgstr "" +msgstr "Alle komponenter er tilgængelige" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.bom.line:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/he.po b/addons/mrp/i18n/he.po index 663ea230503..71f30fe34dd 100644 --- a/addons/mrp/i18n/he.po +++ b/addons/mrp/i18n/he.po @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "שם" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po index 57632560ade..6bb8dca8ad0 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po @@ -15,14 +15,15 @@ # Luiz Carlos de Lima , 2016 # Ademílson F. Tonato , 2016 # Clemilton Clementino , 2016 -# Silmar , 2017 +# SILMAR PINHEIRO VIANA , 2017 +# Danilo Rodrigues , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Silmar , 2017\n" +"Last-Translator: Danilo Rodrigues , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "Nome" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "No. Of Minutes" -msgstr "" +msgstr "No. De Minutos" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "Centro de Trabalho" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:424 #, python-format msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!" -msgstr "" +msgstr "A ordem de produção ja está completa ou cancelada!" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -593,12 +594,12 @@ msgstr "Altera a Quantidade dos Produtos" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done msgid "Check Produced Qty" -msgstr "" +msgstr "Checar Qtde produzida" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Check availability" -msgstr "" +msgstr "Verificar Disponibilidade" #. module: mrp #. openerp-web @@ -690,7 +691,7 @@ msgstr "Componentes" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Compute based on real time" -msgstr "" +msgstr "Calcule em tempo real" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk @@ -728,7 +729,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed" -msgstr "" +msgstr "Consumido" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -826,7 +827,7 @@ msgstr "Produção Atual" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Current Qty" -msgstr "" +msgstr "Qtde Atual" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing @@ -856,7 +857,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Default Duration" -msgstr "" +msgstr "Duração Padrão" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -882,12 +883,12 @@ msgstr "Descrição" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note msgid "Description of the Work Center." -msgstr "" +msgstr "Descrição do Centro de Trabalho" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Description of the work center..." -msgstr "" +msgstr "Descrição do Centro de Trabalho..." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id @@ -995,7 +996,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Efficiency" -msgstr "" +msgstr "Eficiência" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency @@ -1011,12 +1012,12 @@ msgstr "Data Final" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected Duration" -msgstr "" +msgstr "Duração prevista" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected duration (in minutes)" -msgstr "" +msgstr "Duração prevista (em minutos)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config @@ -1123,7 +1124,7 @@ msgstr "HDD on Demand" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments msgid "Has Attachments" -msgstr "" +msgstr "Possui anexos" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves @@ -1278,7 +1279,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Kit" -msgstr "" +msgstr "Kit" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_type @@ -1407,7 +1408,7 @@ msgstr "Logística" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_9376 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" -msgstr "" +msgstr "Razão da perda" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id @@ -1466,7 +1467,7 @@ msgstr "Gerente" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual msgid "Manual Duration" -msgstr "" +msgstr "Duração Manual" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/procurement.py:14 @@ -1556,7 +1557,7 @@ msgstr "Ordens de Fabricação que estão atualmente em produção." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state." -msgstr "" +msgstr "Ordens de produção com status confirmado." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id @@ -1589,7 +1590,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "Marcar como Concluído" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom @@ -1656,7 +1657,7 @@ msgstr "Mrp Centro de Trabalho" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search msgid "My Messages" -msgstr "" +msgstr "Minhas Mensagens" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name @@ -1685,12 +1686,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch msgid "Next Operation" -msgstr "" +msgstr "Próxima Operação" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id msgid "Next Work Order" -msgstr "" +msgstr "Próxima Ordem de Trabalho" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/procurement.py:90 diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po index 2a2c71c9e1e..093bb46fdc5 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp/i18n/ro.po @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 msgid "Bills of materials may produce residual products (A + B --> C + D)" -msgstr "" +msgstr "Listele de materiale pot produce produse reziduale (A + B --> C + D)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po index dd2bb285646..58cfea5aedc 100644 --- a/addons/mrp/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp/i18n/vi.po @@ -16,13 +16,14 @@ # file aio , 2017 # thanh nguyen , 2017 # Thang Duong Bao , 2017 +# Dang Hanh , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Thang Duong Bao , 2017\n" +"Last-Translator: Dang Hanh , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1014,7 +1015,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Tính năng bổ sung" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/da.po b/addons/mrp_repair/i18n/da.po index 4db6e3585fb..3cf27cbb953 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/da.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/da.po @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Ingen prisliste!" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:260 #, python-format msgid "No account defined for partner \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Ingen konto angivet for partner \"%s\"." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:285 diff --git a/addons/note/i18n/vi.po b/addons/note/i18n/vi.po index fbd78e4a460..8f782bc7e4b 100644 --- a/addons/note/i18n/vi.po +++ b/addons/note/i18n/vi.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Hoang Loc Le Huu , 2016 # Tuan Tran , 2017 # Thang Duong Bao , 2017 +# Binh Lam , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Thang Duong Bao , 2017\n" +"Last-Translator: Binh Lam , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo danh mục mới" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note diff --git a/addons/pad/i18n/da.po b/addons/pad/i18n/da.po index d9ad468eded..aa71b427b0e 100644 --- a/addons/pad/i18n/da.po +++ b/addons/pad/i18n/da.po @@ -8,13 +8,14 @@ # peso , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 +# lhmflexerp , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Jesper Carstensen , 2016\n" +"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,9 +120,9 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_general_configuration_form_inherit_pad msgid "e.g. beta.primarypad.com" -msgstr "" +msgstr "fx beta.primarypad.com" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_pad_common msgid "pad.common" -msgstr "" +msgstr "pad.common" diff --git a/addons/payment/i18n/et.po b/addons/payment/i18n/et.po index 6335acb8db8..ca4a1970a16 100644 --- a/addons/payment/i18n/et.po +++ b/addons/payment/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Egon Raamat , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Alati" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_amount @@ -653,7 +654,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer @@ -696,7 +697,7 @@ msgstr "Makse ülekanne" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list msgid "Payment Transactions" -msgstr "" +msgstr "Makse ülekanne" #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_payment.py:60 diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/et.po b/addons/payment_adyen/i18n/et.po index f399868ee2f..e64160b6da8 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/et.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/et.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Arma Gedonsky , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/et.po b/addons/payment_authorize/i18n/et.po index 0493f2e2de1..b14b54a6784 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/et.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/et.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Nimi" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/ro.po b/addons/payment_authorize/i18n/ro.po index e45a9ddcde5..fc9be9bf1a4 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/ro.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/ro.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Număr card" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form msgid "Confirm " -msgstr "" +msgstr "Confirmă " #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/et.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/et.po index c2da9514dce..d8dda2eb4c5 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/et.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/et.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Arma Gedonsky , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/da.po b/addons/payment_ogone/i18n/da.po index c7410a1668d..133aed401a1 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/da.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/da.po @@ -7,14 +7,14 @@ # jonas jensen , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 # Visti Kristensen , 2017 -# Laerke Mathiasen , 2017 +# lhmflexerp , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Laerke Mathiasen , 2017\n" +"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_pspid msgid "PSPID" -msgstr "" +msgstr "PSPID" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/et.po b/addons/payment_ogone/i18n/et.po index 5fcba1f2b9c..30c1dd2da11 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/et.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/et.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/ro.po b/addons/payment_ogone/i18n/ro.po index 931fa636e3d..5f30167f30f 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/ro.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/ro.po @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Număr card" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "Confirm " -msgstr "" +msgstr "Confirmă " #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/et.po b/addons/payment_paypal/i18n/et.po index 310f49ceb96..58b2c6853a7 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/et.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/et.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Arma Gedonsky , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/et.po b/addons/payment_payumoney/i18n/et.po index e02d54f281e..a7e2b8254a7 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/et.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/et.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Arma Gedonsky , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_sips/i18n/et.po b/addons/payment_sips/i18n/et.po index 010f5a31dc3..ed766358da4 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/et.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/et.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Arma Gedonsky , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/et.po b/addons/payment_stripe/i18n/et.po index cf85b0308d3..3c88fe41b6b 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/et.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/et.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Arma Gedonsky , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/ro.po b/addons/payment_stripe/i18n/ro.po index e7a6aef8652..6388b458058 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/ro.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/ro.po @@ -26,6 +26,9 @@ msgid "" "product. As defined in your Stripe profile. See: " "https://stripe.com/docs/checkout" msgstr "" +"O adresă URL relativă sau absolută care să indice o imagine pătratică a " +"mărcii sau a produsului dvs. După cum este definit în profilul dvs. Stripe. " +"Consultați: https://stripe.com/docs/checkout" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form @@ -57,7 +60,7 @@ msgstr "Închide" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form msgid "Confirm " -msgstr "" +msgstr "Confirmă " #. module: payment_stripe #. openerp-web diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/et.po b/addons/payment_transfer/i18n/et.po index 35b63286111..3313c53d4e9 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/et.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/et.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Arma Gedonsky , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Pangakonto" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/da.po b/addons/point_of_sale/i18n/da.po index 5db50184992..bfbb41712e3 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/da.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/da.po @@ -2979,7 +2979,7 @@ msgstr "Succesfuldt importeret" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "" +msgstr "Sum af åbningsbalance og transaktioner." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line @@ -3735,7 +3735,7 @@ msgstr "Du er nødt til at åbne mindst én pengekasse." #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:763 #, python-format msgid "You have to select a pricelist in the sale form !" -msgstr "" +msgstr "Du skal vælge en prisliste i salgsformularen !" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:751 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/et.po b/addons/point_of_sale/i18n/et.po index 76af2491817..3142d50b41b 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/et.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/et.po @@ -3771,12 +3771,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1599 #, python-format msgid "close" -msgstr "" +msgstr "sulge" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po index e769f2dd022..cbbdee5b7c8 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Su Pham Nghiep Vu , 2017 # file aio , 2017 # thanh nguyen , 2017 +# Duc Dao , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" +"Last-Translator: Duc Dao , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3783,7 +3784,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1599 #, python-format msgid "close" -msgstr "" +msgstr "đóng" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po index f5cee0a3e9e..85fa0827f02 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:550 #, python-format msgid "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "Ești sigur ?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Înapoi" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Culoare fundal" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:471 #, python-format msgid "Table Name ?" -msgstr "" +msgstr "Nume tabel ?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "TVA:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "Vertical Position" -msgstr "" +msgstr "Poziție verticală" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po b/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po index 050ea1cac46..648aa2c4f23 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po @@ -10,13 +10,14 @@ # son dang , 2016 # Phạm Lân , 2016 # Duy Pham , 2016 +# Dang Hanh , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Duy Pham , 2016\n" +"Last-Translator: Dang Hanh , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:31 #, python-format msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/procurement/i18n/ro.po b/addons/procurement/i18n/ro.po index 51fc57c86cf..a7c2bfa2b2c 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ro.po +++ b/addons/procurement/i18n/ro.po @@ -44,6 +44,10 @@ msgid "" " created automatically from sales orders, pull logistic rules or\n" " minimum stock rules." msgstr "" +"O comandă de aprovizionare este utilizată pentru a înregistra " +"necesitatea unui anumit produs la o anumită locație. Comenzile de " +"aprovizionare sunt, de obicei, create automat din comenzi de vânzări, " +"reguli logistice de tragere sau reguli minime de stoc." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_action diff --git a/addons/product/i18n/da.po b/addons/product/i18n/da.po index c468aa11ca6..fe47a3801fd 100644 --- a/addons/product/i18n/da.po +++ b/addons/product/i18n/da.po @@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price msgid "The price to purchase a product" -msgstr "" +msgstr "Prisen for at købe et produkt" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Two is better than one." -msgstr "" +msgstr "To er bedre end en." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type @@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr "product.attribute.value" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history msgid "product.price.history" -msgstr "" +msgstr "product.price.history" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt diff --git a/addons/product/i18n/et.po b/addons/product/i18n/et.po index 556a03bdd46..d0efdbb5ce5 100644 --- a/addons/product/i18n/et.po +++ b/addons/product/i18n/et.po @@ -3185,7 +3185,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "emaettevõte" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view diff --git a/addons/product/i18n/ro.po b/addons/product/i18n/ro.po index 0966cccbe7d..2f4f2bed88c 100644 --- a/addons/product/i18n/ro.po +++ b/addons/product/i18n/ro.po @@ -249,6 +249,8 @@ msgid "" "A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n" " the sales price of the products." msgstr "" +"O listă de prețuri conține reguli care trebuie evaluate pentru a calcula " +"prețul de vânzare al produselor." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -265,6 +267,10 @@ msgid "" "A service is a non-material product you provide.\n" "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." msgstr "" +"Un produs stocabil este un produs pentru care gestionați stocul. Aplicația \"Inventar\" trebuie instalată.\n" +"Un produs consumabil, pe de altă parte, este un produs pentru care nu este gestionat stocul.\n" +"Un serviciu este un produs nematerial pe care îl oferiți.\n" +"Un conținut digital este un produs nematerial pe care îl vindeți online. Fișierele sunt atașate la produsele comercializate pe e-commerce, cum ar fi e-cărți, muzică, imagini, ... Trebuie instalat modulul \"Produs digital\"." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -959,6 +965,9 @@ msgid "" " product category...) and a computation that easily helps to achieve\n" " any kind of pricing." msgstr "" +"Fiecare regulă include un set de criterii de aplicabilitate (intervalul de " +"date, categoria de produs ...) și un calcul care ajută cu ușurință la " +"realizarea oricărui tip de preț." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2584,6 +2593,9 @@ msgid "" " process: price, notes in the quotation, accounting data,\n" " procurement methods, etc." msgstr "" +"Formularul de produs conține informații pentru a simplifica procesul de " +"vânzare: prețul, notele din cotație, datele contabile, metodele de achiziție" +" etc." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action @@ -2591,6 +2603,9 @@ msgid "" "The product form contains information to simplify the sale process: price, " "notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." msgstr "" +"Formularul de produs conține informații pentru a simplifica procesul de " +"vânzare: prețul, notele din cotație, datele contabile, metodele de achiziție" +" etc." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -3071,6 +3086,9 @@ msgid "" " a physical product, a consumable or a service you offer to\n" " customers." msgstr "" +"Trebuie să definiți un produs pentru tot ce vă vindeți, indiferent dacă este" +" vorba de un produs fizic, de un consumabil sau de un serviciu pe care îl " +"oferiți clienților." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action @@ -3078,6 +3096,9 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell, whether it's a physical " "product, a consumable or a service you offer to customers." msgstr "" +"Trebuie să definiți un produs pentru tot ce vă vindeți, indiferent dacă este" +" vorba de un produs fizic, de un consumabil sau de un serviciu pe care îl " +"oferiți clienților." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 diff --git a/addons/product_margin/i18n/et.po b/addons/product_margin/i18n/et.po index 466df011960..cba26a77129 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/et.po +++ b/addons/product_margin/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -385,7 +386,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Tarnija maksud" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_email_template_id diff --git a/addons/product_margin/i18n/ro.po b/addons/product_margin/i18n/ro.po index 668a66023ca..1b0621d5dca 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/ro.po +++ b/addons/product_margin/i18n/ro.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "# Facturat în vânzare" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree msgid "# Purchased" -msgstr "" +msgstr "# Achiziții" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form diff --git a/addons/product_margin/i18n/vi.po b/addons/product_margin/i18n/vi.po index 9c9c08eab6f..b4eb9f649e6 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/vi.po +++ b/addons/product_margin/i18n/vi.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Hoang Loc Le Huu , 2016 # Phạm Lân , 2016 # son dang , 2016 +# ThuND , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: son dang , 2016\n" +"Last-Translator: ThuND , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Thuế NCC" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_email_template_id diff --git a/addons/project/i18n/da.po b/addons/project/i18n/da.po index 9b319714573..15011f7e673 100644 --- a/addons/project/i18n/da.po +++ b/addons/project/i18n/da.po @@ -369,6 +369,10 @@ msgid "" " Via Chrome extension\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Via Chrome udvidelse\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1542,7 +1546,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customization" -msgstr "" +msgstr "Brugertilpasning" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects @@ -1921,7 +1925,7 @@ msgstr "Få fuld synkronisering med Odoo" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get it on Google Play" -msgstr "" +msgstr "Få den hos Google Play" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2086,6 +2090,8 @@ msgid "" "If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option" " in your" msgstr "" +"Ønsker du ikke at modtage email notifikationer, kan du fjerne fluebenet i " +"din" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2180,14 +2186,14 @@ msgstr "Sags-version" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72 #, python-format msgid "Issue is being worked on" -msgstr "" +msgstr "Der arbejdes på sagen" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75 #, python-format msgid "Issue is resolved" -msgstr "" +msgstr "Sagen er løst" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2274,7 +2280,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Keep track of messages and conversations" -msgstr "" +msgstr "Hold styr på beskeder og samtaler" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3047,7 +3053,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Share files and manage versions" -msgstr "" +msgstr "Del filer og administrer versioner" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite @@ -3310,7 +3316,7 @@ msgstr "Opgaveanalyse" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default." -msgstr "" +msgstr "Opgaver er hovedfunktionen i Odoo og aktiveres som standard." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user @@ -3477,7 +3483,7 @@ msgstr "Tidsestimat på opgaver" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Tidsplanlægning" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id @@ -3591,6 +3597,8 @@ msgid "" "Use the implementation guide to setup Project Management in your " "company." msgstr "" +"Anvend implementeringsvejledningen til at opsætte Projektledelse i " +"den virksomhed." #. module: project #. openerp-web @@ -3703,6 +3711,8 @@ msgid "" "We hope this process helped you implement our project management " "application." msgstr "" +"Vi håber at denne proces hjalp dig med at implementere dit " +"projektledelsesapp." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3924,12 +3934,12 @@ msgstr "at beskrive
din oplevelse eller anbefal forbedringer !" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "to play with." -msgstr "" +msgstr "til at lege med." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "using the above recommendations" -msgstr "" +msgstr "ved hjælp af ovenstående anbefalinger" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/et.po b/addons/project/i18n/et.po index 462060a74d4..20e08dfecf3 100644 --- a/addons/project/i18n/et.po +++ b/addons/project/i18n/et.po @@ -3790,7 +3790,7 @@ msgstr "Ülesanded" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "kirjeldamaks
sinu kogemusi või tegema parandusettepanekuid!" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all diff --git a/addons/project/i18n/vi.po b/addons/project/i18n/vi.po index d1d5fc29417..dad46bcb0c5 100644 --- a/addons/project/i18n/vi.po +++ b/addons/project/i18n/vi.po @@ -12,13 +12,15 @@ # Tuan Tran , 2017 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 # thanh nguyen , 2017 +# Duc Dao , 2017 +# Binh Lam , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" +"Last-Translator: Binh Lam , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1203,7 +1205,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo danh mục mới" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -3583,7 +3585,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Xin chào" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3769,7 +3771,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "gửi email cho chúng tôi" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:466 diff --git a/addons/purchase/i18n/da.po b/addons/purchase/i18n/da.po index 4b9e7d8e56c..1872f4c9d77 100644 --- a/addons/purchase/i18n/da.po +++ b/addons/purchase/i18n/da.po @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Gennemsnits pris" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_invoice_lines msgid "Bill Lines" -msgstr "" +msgstr "Fakturalinjer" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced @@ -1323,6 +1323,8 @@ msgid "" "Put an address if you want to deliver directly from the vendor to the " "customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company." msgstr "" +"Indsæt en adresse hvis du ønsker at levere direkte fra leverandøren til " +"kunden. Hold den ellers tom hvis du ønsker levering til din egen virksomhed." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_qty @@ -1587,7 +1589,7 @@ msgstr "Moms" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage msgid "Technical field used to display the Drop Ship Address" -msgstr "" +msgstr "Teknisk felt til visning af dropshipping adressen" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_notes diff --git a/addons/purchase/i18n/el.po b/addons/purchase/i18n/el.po index 4811156f15b..1e335ff08f0 100644 --- a/addons/purchase/i18n/el.po +++ b/addons/purchase/i18n/el.po @@ -1428,6 +1428,8 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Εάν επιλέξετε την \"Προειδοποίηση\" θα ειδοποιήσει το χρήστη με το μήνυμα.\n" +"Εάν επιλέξετε το \"Μήνυμα αποκλεισμού\" η διαδικασία θα διακοπεί και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα. Γράψτε το μήνυμα στο επόμενο πεδίο." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form diff --git a/addons/purchase/i18n/et.po b/addons/purchase/i18n/et.po index d29008281d5..cfeb88ad8c9 100644 --- a/addons/purchase/i18n/et.po +++ b/addons/purchase/i18n/et.po @@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Kasutaja" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_company_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Praktiline väli väljendamaks valuuta summat" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Tarnija viide" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_supplier_name @@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "Hoiatus" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:730 #, python-format msgid "Warning for %s" -msgstr "" +msgstr "Hoiatus %s" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_buttons diff --git a/addons/purchase/i18n/ja.po b/addons/purchase/i18n/ja.po index 3f1624b8cda..92cf0058ffa 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ja.po +++ b/addons/purchase/i18n/ja.po @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "クリックして見積フォームから注文書を作成" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq msgid "Click to create a request for quotation." -msgstr "" +msgstr "クリックして見積依頼を作成してください。" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending @@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "月別購買" msgid "" "Most propositions of purchase orders are created automatically\n" " by Odoo based on inventory needs." -msgstr "" +msgstr "購買オーダ提案の大部分は、在庫所要にもとづき自動作成することが可能です。" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/vi.po b/addons/purchase/i18n/vi.po index ca0b957d642..f38484b96f5 100644 --- a/addons/purchase/i18n/vi.po +++ b/addons/purchase/i18n/vi.po @@ -14,13 +14,15 @@ # Su Pham Nghiep Vu , 2017 # file aio , 2017 # thanh nguyen , 2017 +# ThuND , 2017 +# Dang Hanh , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" +"Last-Translator: Dang Hanh , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -350,7 +352,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "Nhiều hoá đơn" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1780,7 +1782,7 @@ msgstr "Nhà cung cấp" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn Nhà cung cấp" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons @@ -1800,7 +1802,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu NCC" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_supplier_name diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/da.po b/addons/purchase_requisition/i18n/da.po index 2e5ff771fec..3483cb73f07 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/da.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/da.po @@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Source:
" -msgstr "" +msgstr "Kilde:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Vendor " -msgstr "" +msgstr "Leverandør " #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Deadline for Aftale" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name msgid "Agreement Reference" -msgstr "" +msgstr "Aftalereference" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_exclusive @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "In negotiation" -msgstr "" +msgstr "Under forhandling" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition___last_update @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Multiple rekvisitioner" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "New Agreements" -msgstr "" +msgstr "Nye aftaler" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -317,12 +317,12 @@ msgstr "Nyt tilbud" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_order_count msgid "Number of Orders" -msgstr "" +msgstr "Antal ordrer" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_qty_ordered msgid "Ordered Quantities" -msgstr "" +msgstr "Bestilt antal" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_ordering_date @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Rækkefølge" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0 msgid "Set quantities manually" -msgstr "" +msgstr "Angiv antal manuelt" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -557,6 +557,7 @@ msgstr "Vilkår og betingelser" msgid "" "The expected and scheduled delivery date where all the products are received" msgstr "" +"Den forventede og planlagte leveringsdato, hvor alle produkterne er modtaget" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po index bcb2c7c5240..9e6092b065a 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Source:
" -msgstr "" +msgstr "Sursa:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/tr.po b/addons/purchase_requisition/i18n/tr.po index 0b5bcfd63ad..0f0d87f04ce 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/tr.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/tr.po @@ -84,24 +84,24 @@ msgstr "Satıcı " #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end msgid "Agreement Deadline" -msgstr "" +msgstr "Sözleşme Bitiş Tarihi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name msgid "Agreement Reference" -msgstr "" +msgstr "Sözleşme Referansı" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_exclusive msgid "Agreement Selection Type" -msgstr "" +msgstr "Seçim Türü" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_id_10833 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_name #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Agreement Type" -msgstr "" +msgstr "Sözleşme Türü" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_account_analytic_id @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition msgid "Click to start a new purchase agreement." -msgstr "" +msgstr "Yeni bir satın alma sözleşmesi oluşturmak için tıklayın" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_company_id @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Oluşturulma" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Data for new quotations" -msgstr "" +msgstr "Yeni Teklif Ayarları" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_qty_ordered msgid "Ordered Quantities" -msgstr "" +msgstr "Sipariş Miktarı" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_ordering_date @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Satınalma Anlaşmaları" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_type msgid "Purchase Agreement Type" -msgstr "" +msgstr "Sözleşme Türleri" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.tender_type_action @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Miktar" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "RFQs/Orders" -msgstr "" +msgstr "Teklif ve Siparişler" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Teklif İsteği" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_list msgid "Request for Quotations" -msgstr "" +msgstr "Teklif Talebi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Planlanan Tarih" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Search Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "Satınalma Sözleşmelerinde Ara" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0 diff --git a/addons/rating/i18n/el.po b/addons/rating/i18n/el.po index 53e8a2a6f55..c024e817cdf 100644 --- a/addons/rating/i18n/el.po +++ b/addons/rating/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# George Tarasidis , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: George Tarasidis , 2017\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Thanks! We appreciate your feedback." -msgstr "" +msgstr "Ευχαριστούμε! Εκτιμούμε τα σχόλιά σας." #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_name diff --git a/addons/report/i18n/da.po b/addons/report/i18n/da.po index 7d88005fa85..2c7639cee2e 100644 --- a/addons/report/i18n/da.po +++ b/addons/report/i18n/da.po @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "B4 19 250 x 353 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" -msgstr "" +msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 tommer" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 diff --git a/addons/report/i18n/et.po b/addons/report/i18n/et.po index eacf5cae7ec..3fad8f9d33b 100644 --- a/addons/report/i18n/et.po +++ b/addons/report/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -379,7 +380,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_paperformat_id #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_res_company_paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "Paberformaat" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_base_config_settings_paperformat_id diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/da.po b/addons/report_intrastat/i18n/da.po index 079fdd87ec3..1ad8f6c8cb6 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/da.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/da.po @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Fakturadato:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Partner Ref.:" -msgstr "" +msgstr "Partner Ref.:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/et.po b/addons/report_intrastat/i18n/et.po index 81a95f90690..83bad2608a3 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/et.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/et.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Ahto Reinaru , 2017 # Gert Valdek , 2017 # Egon Raamat , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "Väärtus" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Tarnija arve" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/vi.po b/addons/report_intrastat/i18n/vi.po index d00d7d1a024..62c2f98ac33 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/vi.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/vi.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Tuan Tran , 2017 # file aio , 2017 # Phuc Tran Thanh , 2017 +# ThuND , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Phuc Tran Thanh , 2017\n" +"Last-Translator: ThuND , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "Giá trị" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn Nhà cung cấp" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/sale/i18n/el.po b/addons/sale/i18n/el.po index 1ae1ff1771c..e86f755a537 100644 --- a/addons/sale/i18n/el.po +++ b/addons/sale/i18n/el.po @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line_layout_category_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_layout_category_sequence msgid "Layout Sequence" -msgstr "" +msgstr "Ακολουθία Διάταξης" #. module: sale #. openerp-web @@ -1180,6 +1180,9 @@ msgid "" "the date automatically based on the template if online quotation is " "installed." msgstr "" +"Ρυθμίστε χειροκίνητα την ημερομηνία λήξης της προσφοράς σας (προσφορά) ή θα " +"οριστεί η ημερομηνία αυτόματα με βάση το πρότυπο εάν έχει εγκατασταθεί το " +"άρθρωμα \"Online Προσφορές\"." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_margin @@ -1314,6 +1317,9 @@ msgid "" " From the Sales Orders menu, you can track delivery\n" " orders or services." msgstr "" +"Μόλις επιβεβαιωθεί η προσφορά, γίνεται παραγγελία.\n" +"Θα μπορείτε να τιμολογήσετε και να συλλέγετε πληρωμές.\n" +"Από το μενού Παραγγελίες μπορείτε να παρακολουθήσετε την παράδοση των παραγγελιών ή των υπηρεσιών." #. module: sale #. openerp-web @@ -1503,12 +1509,12 @@ msgstr "Μειώση Τιμής" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxexcl msgid "Price Reduce Tax excl" -msgstr "" +msgstr "Μείωση Τιμής χωρίς Φόρους" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxinc msgid "Price Reduce Tax inc" -msgstr "" +msgstr "Μείωση Τιμής με Φόρους" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_pricelist @@ -1723,7 +1729,7 @@ msgstr "Προσφορές και Πωλήσεις" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_expense_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_expense_policy msgid "Re-Invoice Expenses" -msgstr "" +msgstr "Επανατιμολόγηση Εξόδων" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_origin @@ -1740,7 +1746,7 @@ msgstr "Διαμόρφωση Εκθέσεων" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.Report_configuration msgid "Report Layout Categories" -msgstr "" +msgstr "Κατηγορίες Διάταξης Αναφοράς" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1954,6 +1960,8 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Εάν επιλέξετε την \"Προειδοποίηση\" θα ειδοποιήσει το χρήστη με το μήνυμα.\n" +"Εάν επιλέξετε το \"Μήνυμα αποκλεισμού\" η διαδικασία θα διακοπεί και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα. Γράψτε το μήνυμα στο επόμενο πεδίο." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_sale_digital @@ -2012,13 +2020,13 @@ msgstr "" #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_total #: selection:sale.config.settings,sale_show_tax:0 msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση των υποσύνολων γραμμής με τους φόρους (B2C)" #. module: sale #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_subtotal #: selection:sale.config.settings,sale_show_tax:0 msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση των υποσύνολων γραμμής χωρίς τους φόρους (B2B)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_pricelist @@ -2038,12 +2046,12 @@ msgstr "Εμφάνιση της δημόσιας τιμής & έκπτωσης #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_show_price_subtotal msgid "Show subtotal" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση υποσυνόλου" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_show_price_total msgid "Show total" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση συνόλου" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_uom:0 @@ -2409,7 +2417,7 @@ msgstr "Προειδοποίηση σχετικά με την Παραγγελί #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_sale_order_button msgid "Warning when Selling this Product" -msgstr "" +msgstr "Προειδοποίηση κατά την πώληση αυτού του είδους" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_advance_payment_method @@ -2446,6 +2454,8 @@ msgid "" "You can not delete a sent quotation or a sales order! Try to cancel it " "before." msgstr "" +"Δεν μπορείτε να διαγράψετε μια απεσταλμένη προσφορά ή μία παραγγελία! " +"Δοκιμάστε πρώτα να την ακυρώσετε." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:883 diff --git a/addons/sale/i18n/et.po b/addons/sale/i18n/et.po index 84d1e62cc31..adb09d547c2 100644 --- a/addons/sale/i18n/et.po +++ b/addons/sale/i18n/et.po @@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "Hoiatus" #: code:addons/sale/models/sale.py:854 #, python-format msgid "Warning for %s" -msgstr "" +msgstr "Hoiatus %s" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_partner_view_buttons diff --git a/addons/sale/i18n/fi.po b/addons/sale/i18n/fi.po index cdfca729d2a..0e89443b654 100644 --- a/addons/sale/i18n/fi.po +++ b/addons/sale/i18n/fi.po @@ -1210,6 +1210,8 @@ msgid "" "the date automatically based on the template if online quotation is " "installed." msgstr "" +"Aseta käsin tarjouksen viimeinen voimassaolopäivä, tai voimassaolopäivä " +"määräytyy automaattisesti (jos Verkkosivutarjoukset -moduli on asennettu)." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_margin @@ -1305,6 +1307,8 @@ msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved\n" " from the Quotations list to the Sales Order list." msgstr "" +"Huomaa! Kun Myyntitarjouksesta tulee Myyntitilaus, se siirretään automaattisesti\n" +"Myyntitarjoukset -listalta Myyntitilauksiin." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -1312,6 +1316,8 @@ msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved\n" " from the Quotations list to the Sales Order list." msgstr "" +"Huomaa! Kun Myyntitarjouksesta tulee Myyntitilaus, se siirretään automaattisesti\n" +"Myyntitarjoukset -listalta Myyntitilauksiin." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -1320,6 +1326,8 @@ msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved from the " "Quotations list to the Sales Order list." msgstr "" +"Huomaa! Kun Myyntitarjouksesta tulee Myyntitilaus, se siirretään automaattisesti\n" +"Myyntitarjoukset -listalta Myyntitilauksiin." #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 @@ -1343,6 +1351,10 @@ msgid "" " From the Sales Orders menu, you can track delivery\n" " orders or services." msgstr "" +"Kun tarjous on vahvistettu, se muuttuu Myyntitilaukseksi.\n" +"Voit tällöin laskuttaa ja merkitä laskulle tulleet maksut.\n" +"Valikosta Myyntitilauksetvoit tarkastella tilaukseen liittyviä\n" +"toimituksia ja palveluita." #. module: sale #. openerp-web @@ -1350,6 +1362,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email." msgstr "" +"Kun tarjouksesi on valmis, voit tallentaa, tulostaa tai lähettää sen " +"sähköpostilla." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote @@ -1426,6 +1440,8 @@ msgid "" "Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n" "Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)." msgstr "" +"Tilattu määrä: Lasku joka perustuu asiakkaan tilaamaan määrään.\n" +"Toimitettu määrä: Laskutus perustuu toimittajan toteumaan (aika- tai määräperuste)." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -1487,7 +1503,7 @@ msgstr "Maksuehdot" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_sale_layout msgid "Personalize sale order and invoice report" -msgstr "" +msgstr "Personoi myyntitilaus ja laskutusraportti" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_sale_layout:0 @@ -1502,7 +1518,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/models/sale.py:276 #, python-format msgid "Please define an accounting sale journal for this company." -msgstr "" +msgstr "Määritä käytettävä myyntikirjanpito tälle yritykselle." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:770 @@ -1763,7 +1779,7 @@ msgstr "Raporttien määritykset" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.Report_configuration msgid "Report Layout Categories" -msgstr "" +msgstr "Raportti Asettelu Ryhmät" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1795,7 +1811,7 @@ msgstr "Myyntihinta" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_pricelist_setting msgid "Sale pricelist setting" -msgstr "" +msgstr "Myyntihinnaston asetukset" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_product_all @@ -1942,7 +1958,7 @@ msgstr "Myyjä" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view msgid "Search Name" -msgstr "" +msgstr "Hae nimeä" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -2119,17 +2135,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_show_tax msgid "Tax Display" -msgstr "" +msgstr "Veronäyttö" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_show_price_subtotal msgid "Tax display B2B" -msgstr "" +msgstr "Veronäyttö B2B" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_show_price_total msgid "Tax display B2C" -msgstr "" +msgstr "Veronäyttö B2C" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_tax @@ -2157,6 +2173,8 @@ msgid "" "The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " "registering expenses." msgstr "" +"Analyyttiseen tiliin liitetty myyntitilaus %spitää vahvistaa ennen kulujen " +"rekisteröintiä." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount @@ -2183,6 +2201,8 @@ msgid "" "The printed reports will display the incoterms for the sales orders and the " "related invoices" msgstr "" +"Tulosteissa näkyvät myyntitilauksien toimituslausekkeet (Incoterms) ja " +"tilauksiin liittyvät myyntilaskut." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:148 @@ -2191,6 +2211,8 @@ msgid "" "The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. " "Please use another product or update this product." msgstr "" +"Tuote, josta on tehty ennakkomaksu, pitäisi olla tyyppiä 'Palvelu'. Käytä " +"jotain muuta tuotetta, tai päivitä tämä tuote." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:146 diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po index 260af52bd37..eaa011ffbe2 100644 --- a/addons/sale/i18n/ro.po +++ b/addons/sale/i18n/ro.po @@ -2449,6 +2449,8 @@ msgid "" "You can select all orders and invoice them in batch, or check\n" " every order and invoice them one by one." msgstr "" +"Puteți să selectați toate comenzile și să le facturați în grup, fie să " +"verificați fiecare comandă și să o facturați una câte una." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice diff --git a/addons/sale/i18n/sv.po b/addons/sale/i18n/sv.po index fc5c19ea615..9e2cf6497d4 100644 --- a/addons/sale/i18n/sv.po +++ b/addons/sale/i18n/sv.po @@ -2377,6 +2377,8 @@ msgid "" "You can not delete a sent quotation or a sales order! Try to cancel it " "before." msgstr "" +"Du kan inte ta bort en skickad offert eller en orderorder! Försök att " +"avbryta det innan." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:883 @@ -2396,7 +2398,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice msgid "You will find here all orders that are ready to be invoiced." -msgstr "" +msgstr "Här hittar du alla beställningar som är redo att faktureras." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams diff --git a/addons/sale_crm/i18n/el.po b/addons/sale_crm/i18n/el.po index 2f3ec434762..f91a5a04f7c 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/el.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/el.po @@ -223,6 +223,8 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Εάν επιλέξετε την \"Προειδοποίηση\" θα ειδοποιήσει το χρήστη με το μήνυμα.\n" +"Εάν επιλέξετε το \"Μήνυμα αποκλεισμού\" η διαδικασία θα διακοπεί και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα. Γράψτε το μήνυμα στο επόμενο πεδίο." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_picking_warn diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po index 8e593333acb..77ac543d84a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/da.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po @@ -5879,7 +5879,7 @@ msgstr "Antigua og Barbuda" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.module_mi msgid "App Store" -msgstr "" +msgstr "App Store" #. module: base #: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website @@ -6009,12 +6009,12 @@ msgstr "Argentina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar msgid "Argentina - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Argentina - Regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports msgid "Argentina - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Argentina - Regnskabsrapporter" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_args @@ -6060,7 +6060,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_lang.py:52 #, python-format msgid "At least one language must be active." -msgstr "" +msgstr "Mindst et sprog skal være aktivt." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_new_record @@ -6157,7 +6157,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net Betalingsindløser" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search @@ -6728,7 +6728,7 @@ msgstr "Kan ikke overlappe konfiguration!" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:549 #, python-format msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke omdøbe/slette felter, som er til stede i visninger:" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:219 @@ -6929,7 +6929,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_child_ids msgid "Child Companies" -msgstr "" +msgstr "Undervirksomheder" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_field_parent @@ -6961,12 +6961,12 @@ msgstr "Chile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl msgid "Chile - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Chile - Regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports msgid "Chile - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Chile - Regnskabsrapporter" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -7692,7 +7692,7 @@ msgstr "Oprettelses dato" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey msgid "Create surveys, collect answers and print statistics" -msgstr "" +msgstr "Opret spørgeundersøgelser, indhent svar og udskriv statistikker" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board @@ -7950,7 +7950,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol msgid "Currency sign, to be used when printing amounts." -msgstr "" +msgstr "Valutategn til brug ved udskrift af beløb." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -8284,12 +8284,12 @@ msgstr "Sletning af handlingen rekord mislykkedes." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery msgid "Delivery Costs" -msgstr "" +msgstr "Leveringsomkostninger" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_demo msgid "Demo Data" -msgstr "" +msgstr "Demo Data" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk @@ -8367,7 +8367,7 @@ msgstr "Detaljeret algoritme:" msgid "" "Determines where the currency symbol should be placed after or before the " "amount." -msgstr "" +msgstr "Angiver om valutasymbolet skal placeres efter eller før beløbet." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de @@ -8751,7 +8751,7 @@ msgstr "E-mail adresse" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail msgid "Email Gateway" -msgstr "" +msgstr "Email Gateway" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -8774,7 +8774,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract msgid "Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "Ansættelseskontrakt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr @@ -8837,13 +8837,13 @@ msgstr "Eritrea" #: code:addons/base/res/res_partner.py:87 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive tags." -msgstr "" +msgstr "Fejl! Du kan ikke oprette rekursive tags." #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:354 #, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "Fejl! Du kan ikke oprette rekursive virksomheder." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:442 @@ -8871,7 +8871,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:88 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive menus." -msgstr "" +msgstr "Fejl! Du kan ikke oprette rekursive menuer." #. module: base #: model:res.country,name:base.ee @@ -9142,7 +9142,7 @@ msgstr "Føderale Stater" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex msgid "Fedex Shipping" -msgstr "" +msgstr "Fedex Fragt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec diff --git a/odoo/addons/base/i18n/de.po b/odoo/addons/base/i18n/de.po index 49ce644ff20..7375764a7bd 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/de.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/de.po @@ -32,13 +32,14 @@ # Gab_Odoo , 2017 # DE R1 , 2017 # Katharina Moritz , 2017 +# Pascal Künzli , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" -"Last-Translator: Katharina Moritz , 2017\n" +"Last-Translator: Pascal Künzli , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7538,7 +7539,7 @@ msgstr "Steuerkonto - Istversteuerung" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "TaxCloud-Konto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud diff --git a/odoo/addons/base/i18n/el.po b/odoo/addons/base/i18n/el.po index 5d25b46e69c..2b0a55cc376 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/el.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/el.po @@ -15744,6 +15744,8 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Εάν επιλέξετε την \"Προειδοποίηση\" θα ειδοποιήσει το χρήστη με το μήνυμα.\n" +"Εάν επιλέξετε το \"Μήνυμα αποκλεισμού\" η διαδικασία θα διακοπεί και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα. Γράψτε το μήνυμα στο επόμενο πεδίο." #. module: base #: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/et.po b/odoo/addons/base/i18n/et.po index ed125d8a221..830499b6410 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/et.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/et.po @@ -90,6 +90,17 @@ msgid "" " - Hungarian Bank information\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Baasmoodul Ungari lokaliseerimiseks\n" +"==========================================\n" +"\n" +"See moodul koosneb :\n" +"\n" +" - Üldisest Ungari kontoplaanist\n" +" - Ungari maksudest\n" +" - Ungari pangaandmetest\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do @@ -162,6 +173,73 @@ msgid "" "11010101 Caja General\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Lokaliseerimise moodul Dominikaani Vabariigile\n" +"===========================================\n" +"\n" +"Catálogo de Cuentas e Impuestos para República Dominicana, Compatible para\n" +"**Internacionalización** con **NIIF** y alineado a las normas y regulaciones\n" +"de la Dirección General de Impuestos Internos (**DGII**).\n" +"\n" +"**Este módulo consiste de:**\n" +"\n" +"- Catálogo de Cuentas Estándar (alineado a DGII y NIIF)\n" +"- Catálogo de Impuestos con la mayoría de Impuestos Preconfigurados\n" +" - ITBIS para compras y ventas\n" +" - Retenciones de ITBIS\n" +" - Retenciones de ISR\n" +" - Grupos de Impuestos y Retenciones:\n" +" - Telecomunicaiones\n" +" - Proveedores de Materiales de Construcción\n" +" - Personas Físicas Proveedoras de Servicios\n" +" - Otros impuestos\n" +"- Secuencias Preconfiguradas para manejo de todos los NCF\n" +" - Facturas con Valor Fiscal (para Ventas)\n" +" - Facturas para Consumidores Finales\n" +" - Notas de Débito y Crédito\n" +" - Registro de Proveedores Informales\n" +" - Registro de Ingreso Único\n" +" - Registro de Gastos Menores\n" +" - Gubernamentales\n" +"- Posiciones Fiscales para automatización de impuestos y retenciones\n" +" - Cambios de Impuestos a Exenciones (Ej. Ventas al Estado)\n" +" - Cambios de Impuestos a Retenciones (Ej. Compra Servicios al Exterior)\n" +" - Entre otros\n" +"\n" +"**Nota:**\n" +"Esta localización, aunque posee las secuencias para NCF, las mismas no pueden\n" +"ser utilizadas sin la instalación de módulos de terceros o desarrollo\n" +"adicional.\n" +"\n" +"Estructura de Codificación del Catálogo de Cuentas:\n" +"===================================================\n" +"\n" +"**Un dígito** representa la categoría/tipo de cuenta del del estado financiero.\n" +"**1** - Activo **4** - Cuentas de Ingresos y Ganancias\n" +"**2** - Pasivo **5** - Costos, Gastos y Pérdidas\n" +"**3** - Capital **6** - Cuentas Liquidadoras de Resultados\n" +"\n" +"**Dos dígitos** representan los rubros de agrupación:\n" +"11- Activo Corriente\n" +"21- Pasivo Corriente\n" +"31- Capital Contable\n" +"\n" +"**Cuatro dígitos** se asignan a las cuentas de mayor: cuentas de primer orden\n" +"1101- Efectivo y Equivalentes de Efectivo\n" +"2101- Cuentas y Documentos por pagar\n" +"3101- Capital Social\n" +"\n" +"**Seis dígitos** se asignan a las sub-cuentas: cuentas de segundo orden\n" +"110101 - Caja\n" +"210101 - Proveedores locales\n" +"\n" +"**Ocho dígitos** son para las cuentas de tercer orden (las visualizadas\n" +"en Odoo):\n" +"1101- Efectivo y Equivalentes\n" +"110101- Caja\n" +"11010101 Caja General\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp @@ -183,6 +261,22 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Ülevaade:\n" +"---------\n" +"\n" +"* Kontoplaan ja maksude näidis Jaapani ettevõtetele. \n" +"* See arvatavasti ei hõlma kõiki teie ettevõtte vajalikke kontosid. Peaksite selle näite põhjal lisama/kustutama/muutma kontosid.\n" +"\n" +"Pange tähele:\n" +"-----\n" +"\n" +"* Eelarvepositsioonid '内税' ja '外税' on lisatud, et hallata erinõudeid POS seadistamisel. [1] Tavalistes tingimustes ei pruugi teil neid üldse vaja minna.\n" +"\n" +"[1] Rohkem infot leiate https://github.com/odoo/odoo/pull/6470.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue @@ -205,6 +299,9 @@ msgid "" "\n" "This addon is already installed on your system" msgstr "" +"\n" +"\n" +"See lisa on juba teie süsteemi installeeritud" #. module: base #: code:addons/model.py:140 @@ -214,6 +311,9 @@ msgid "" "\n" "[object with reference: %s - %s]" msgstr "" +"\n" +"\n" +"[objekt viitega: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -240,6 +340,27 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +"Belgia sissetulevate ja väljaminevate arvete lokaliseerimine:\n" +"============================================================================\n" +" - Nimeta 'Viide' väli ümber 'Kommunikatsioon'\n" +" - Lisage toetus Belgia Strukturiseeritud Kommunikatsioonile\n" +"\n" +"Strukturiseeritud Kommunikatsioon luuakse automaatselt väljaminevatel arvetel järgides alljärgnevaid algoritme:\n" +"---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" 1) Random : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n" +" **R..R =** Random Digits, **DD =** Check Digits\n" +" 2) Date : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n" +" **DOY =** Day of the Year, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits\n" +" 3) Customer Reference +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n" +" **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits \n" +" \n" +"The preferred type of Structured Communication and associated Algorithm can be\n" +"specified on the Partner records. A 'random' Structured Communication will\n" +"generated if no algorithm is specified on the Partner record. \n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_python @@ -252,6 +373,13 @@ msgid "" " \"Python Code\" defines the amount of the tax.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Maks, defineeritud kui pythoni kood, koosneb kahest pythoni koodi lõigust, mis viiakse läbi kohalikus keskkonnas, mis sisaldab selliseid andmeid nagu ühikhind, toode või partner. \n" +"\n" +" \"Kohaldatav kood\" kirjeldab, kas lisatakse maks.\n" +"\n" +" \"Pythoni kood\" kirjeldab maksu summat.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports @@ -260,6 +388,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Belgium\n" " " msgstr "" +"\n" +" Belgia raamatupidamisaruanne\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports @@ -268,6 +399,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Brazilian\n" " " msgstr "" +"\n" +" Brasiilia raamatupidamisaruanne\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports @@ -276,6 +410,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Chile\n" " " msgstr "" +"\n" +" Tšiili raamatupidamisaruanne\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports @@ -284,6 +421,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Hungarian\n" " " msgstr "" +"\n" +" Ungari raamatupidamisaruanne\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports @@ -292,6 +432,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Netherlands\n" " " msgstr "" +"\n" +" Hollandi raamatupidamisaruanne\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports @@ -300,6 +443,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Romania\n" " " msgstr "" +"\n" +" Rumeenia raamatupidamisaruanne\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports @@ -308,6 +454,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Slovenian\n" " " msgstr "" +"\n" +" Sloveenia raamatupidamisaruanne\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports @@ -316,6 +465,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Spain\n" " " msgstr "" +"\n" +" Hispaania raamatupidamisaruanne\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports @@ -324,6 +476,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Switzerland\n" " " msgstr "" +"\n" +" Šveitsi raamatupidamisaruanne\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports @@ -332,6 +487,9 @@ msgid "" " Accounting reports for UK\n" " " msgstr "" +"\n" +" Suurbritannia raamatupidamisaruanne\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports @@ -340,6 +498,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Uruguay\n" "\n" msgstr "" +"\n" +" Uruguay raamatupidamisaruanne\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension @@ -350,6 +511,11 @@ msgid "" " This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n" " " msgstr "" +"\n" +" Kohanda baasraamatupidamise moodulit Enterprise versiooni jaoks.\n" +"\n" +" See moodul installeeritakse automaatselt kui raamatupidamismoodul ja Enterprise versioon on olemas\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python @@ -357,6 +523,8 @@ msgid "" "\n" " Allows to use python code to define taxes" msgstr "" +"\n" +" Luba kasutada pythoni koodi, et kirjeldada makse" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_voip @@ -371,6 +539,8 @@ msgid "" "\n" " Bridge between HR and Maintenance." msgstr "" +"\n" +" Sild IR ja Hoolduse vahel" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_data_drinks @@ -379,6 +549,9 @@ msgid "" " Common drinks data for points of sale\n" " " msgstr "" +"\n" +" Tavalised jookide andmed kassasüsteemile\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud @@ -6206,7 +6379,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit msgid "Batch Deposit" -msgstr "" +msgstr "Mass deposiidid" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 @@ -6327,7 +6500,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Boolean" -msgstr "" +msgstr "Boolean" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch @@ -6650,7 +6823,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:512 #, python-format msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed." -msgstr "" +msgstr "Säilitamissüsteemi muutmine väljal \"%s\" ei ole lubatud." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:537 @@ -6923,7 +7096,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad msgid "Collaborative Pads" -msgstr "" +msgstr "Koostöö ____" #. module: base #: model:res.country,name:base.co @@ -7815,7 +7988,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer msgid "Custom Report Footer" -msgstr "" +msgstr "Kohandatud aruande jalus" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut @@ -9217,7 +9390,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Ujukomaarv" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_start @@ -9255,7 +9428,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer_readonly msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "Jaluse tekst kuvatakse kõigi aruannete allosas." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_name @@ -9587,7 +9760,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Google'i arvutustabel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account @@ -10276,6 +10449,9 @@ msgid "" "serialization field, instead of having its own database column. This cannot " "be changed after creation." msgstr "" +"Kui määratud, siis see väli salvestatakse hõreda struktuuriga seerianumbri " +"väljal, selle asemel, et omada oma andmebaasi veergu. Seda ei saa muuta " +"pärast loomist." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -11486,7 +11662,7 @@ msgstr "Piirang" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_line msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Rida" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker @@ -13226,7 +13402,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_payment_acquirer #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment @@ -14137,7 +14313,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:514 #, python-format msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed" -msgstr "" +msgstr "Hõreda välja \"%s\" ümbernimetamine pole lubatud" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair @@ -14848,13 +15024,13 @@ msgstr "Serbia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_serialization_field_id msgid "Serialization Field" -msgstr "" +msgstr "Seerianumbri väli" #. module: base #: code:addons/models.py:339 #, python-format msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!" -msgstr "" +msgstr "Seerianumbri välja `%s` ei leitud hõredale väljale `%s`!" #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 @@ -17843,7 +18019,7 @@ msgstr "Jeemen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee" -msgstr "" +msgstr "Yodlee" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee @@ -18487,7 +18663,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:439 #, python-format msgid "n/a" -msgstr "" +msgstr "n/a" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:338 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po index 749c5116efc..95ea5c610db 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po @@ -11964,7 +11964,7 @@ msgstr "Information Générale" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "General Settings" -msgstr "Paramètres Généraux" +msgstr "Paramètres généraux" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search diff --git a/odoo/addons/base/i18n/he.po b/odoo/addons/base/i18n/he.po index 6808ea387f1..e4f05eca5b5 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/he.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/he.po @@ -4601,7 +4601,7 @@ msgstr "%A - יום בשבוע בשם מלא." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%B - Full month name.\"" -msgstr "" +msgstr "%B - שם חודש מלא." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4621,7 +4621,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%S - Seconds [00,61].\"" -msgstr "" +msgstr "%S - שניות [00,61]." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4641,22 +4641,22 @@ msgstr "%b - שם חודש מקוצר." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%d - Day of the month [01,31].\"" -msgstr "" +msgstr "%d - יום בחודש [01,31].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%j - Day of the year [001,366].\"" -msgstr "" +msgstr "%j - יום בשנה [001,366]." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%m - Month number [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%m - מספר חודש [01,12].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\"" -msgstr "" +msgstr "%p - מתייחס ל AM או PM." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:36 @@ -4802,7 +4802,7 @@ msgstr "-התוסף הזה אינו מבוסס על אף תוסף אחר" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "1. %b, %B ==> Dec, December" -msgstr "" +msgstr "1. %b, %B ==> Dec, דצמפר" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -4814,7 +4814,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" -msgstr "" +msgstr "2. %a ,%A ==>ו', שישי" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -4842,7 +4842,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "5. %ש:%ד:%ש ==> 18:25:20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4945,12 +4945,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "שם" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "דוחות :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4982,7 +4982,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "סוג: " #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -4997,7 +4997,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "שדות" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po index 73928a0e3e2..38fe250c187 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po @@ -18931,7 +18931,7 @@ msgstr "Thailand - Boekhoudkundige rapporten" #: code:addons/base/res/res_users.py:288 #, python-format msgid "The \"App Switcher\" action cannot be selected as home action." -msgstr "" +msgstr "De \"App Switcher\" actie kan niet geselecteerd worden als home actie." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ro.po b/odoo/addons/base/i18n/ro.po index 47e1516dbba..7cb66413403 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ro.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ro.po @@ -2510,6 +2510,28 @@ msgid "" "* Work Order Analysis\n" " " msgstr "" +"\n" +"Gestionați procesul de producție în Odoo\n" +"===========================================\n" +"\n" +"Modulul de producție vă permite să acoperiți planificarea, comanda, stocurile și fabricarea sau asamblarea produselor din materii prime și componente. Aplicația gestionează consumul și producția de produse în conformitate cu o listă de materiale și operațiunile necesare pe mașini, unelte sau resurse umane în conformitate cu fișa tehnologică.\n" +"\n" +"Sprijină integrarea și planificarea completă a bunurilor, consumabilelor sau serviciilor stocabile. Serviciile sunt complet integrate cu restul software-ului. De exemplu, puteți crea un serviciu de subcontractare într-un document de materiale pentru a achiziționa în mod automat la comandă asamblarea producției.\n" +"\n" +"Caracteristici cheie\n" +"------------\n" +"* Producție pe stoc / producție la comanda\n" +"* Liste de materiale pe mai multe niveluri, fără limită\n" +"* Fișe tehnologice pe mai multe nivele, fără limită\n" +"* Fișe tehnologice și centre de lucru integrate cu contabilitate analitică\n" +"* Calculul planificare\n" +"* Permite răsfoirea listelor de materiale într-o structură completă\n" +"\n" +"Tabloul de bord / Rapoarte pentru MRP vor include:\n" +"-----------------------------------------\n" +"* Achiziții în excepție (grafic)\n" +"* Variația valorii stocului (grafic)\n" +"* Analiza comenzilor de lucru" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_mps @@ -7141,7 +7163,7 @@ msgstr "Anulează Instalarea" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel msgid "Cancel Journal Entries" -msgstr "Anuleaza Inregistrarile in registru" +msgstr "Anulează înregistrările în registru" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -8035,7 +8057,7 @@ msgstr "Numele țării" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state msgid "Country state" -msgstr "Tara" +msgstr "Județ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -11403,7 +11425,7 @@ msgstr "Interval Unitate" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number msgid "Interval number" -msgstr "" +msgstr "Număr interval" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat @@ -12400,7 +12422,7 @@ msgstr "Responsabil" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance msgid "Maintenance - MRP" -msgstr "" +msgstr "Întreținere - MRP" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw @@ -12458,6 +12480,10 @@ msgid "" "Manage partner tags to better classify them for tracking and analysis purposes.\n" " A partner may have several categories and categories have a hierarchical structure: a partner with a category has also the parent category." msgstr "" +"Gestionați etichetele partenerilor pentru a-i clasifica mai bine în scopuri " +"de urmărire și analiză. Un partener poate avea mai multe categorii și " +"categorii având o structură ierarhică: un partener cu o categorie are și " +"categoria părinte." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact @@ -13369,7 +13395,7 @@ msgstr "Note" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr msgid "Number of Apps" -msgstr "" +msgstr "Număr de aplicații" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall diff --git a/odoo/addons/base/i18n/tr.po b/odoo/addons/base/i18n/tr.po index 3f2df58c849..6e11c240258 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/tr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/tr.po @@ -14233,7 +14233,7 @@ msgstr "Eleme" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality msgid "Quality Alerts and Control Points" -msgstr "" +msgstr "Kalite Uyarıları ve Kontrol Noktaları" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality @@ -19042,7 +19042,7 @@ msgstr "res.users.log" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes msgid "test mimetypes-guessing" -msgstr "" +msgstr "test mimetypes-guessing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po index fe2c9a86eba..88ac7741476 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po @@ -16,13 +16,15 @@ # Su Pham Nghiep Vu , 2017 # Thang Duong Bao , 2017 # thanh nguyen , 2017 +# Duc Dao , 2017 +# Dang Hanh , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" +"Last-Translator: Dang Hanh , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9508,7 +9510,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_expense msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Chi phí" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense @@ -18295,7 +18297,7 @@ msgstr "Cảnh báo!" #: code:addons/models.py:5351 #, python-format msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Các cảnh báo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index 4c51960d07e..81ec0f4ad2f 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -793,6 +793,8 @@ msgid "" "\n" " Adds workcenters to Quality Control\n" msgstr "" +"\n" +" 给质量控制添加工作中心l\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples @@ -15304,7 +15306,7 @@ msgstr "产品 Email 模板" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "产品生命周期管理 (PLM)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended