diff --git a/addons/audittrail/i18n/nb.po b/addons/audittrail/i18n/nb.po
new file mode 100644
index 00000000000..4b1bee516fd
--- /dev/null
+++ b/addons/audittrail/i18n/nb.po
@@ -0,0 +1,377 @@
+# Norwegian Bokmal translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-31 16:31+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-01 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
+
+#. module: audittrail
+#: model:ir.module.module,shortdesc:audittrail.module_meta_information
+msgid "Audit Trail"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: code:addons/audittrail/audittrail.py:81
+#, python-format
+msgid "WARNING: audittrail is not part of the pool"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.log.line,log_id:0
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: view:audittrail.rule:0
+#: selection:audittrail.rule,state:0
+msgid "Subscribed"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_rule
+msgid "Audittrail Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: view:audittrail.view.log:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_log_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_log_tree
+msgid "Audit Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: view:audittrail.log:0
+#: view:audittrail.rule:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: view:audittrail.rule:0
+#: field:audittrail.rule,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: view:audittrail.rule:0
+msgid "_Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: view:audittrail.rule:0
+#: selection:audittrail.rule,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.log.line,old_value:0
+msgid "Old Value"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_view_log
+msgid "View log"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: help:audittrail.rule,log_read:0
+msgid ""
+"Select this if you want to keep track of read/open on any record of the "
+"object of this rule"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.log,method:0
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.view.log,from:0
+msgid "Log From"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.log.line,log:0
+msgid "Log ID"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.log,res_id:0
+msgid "Resource Id"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: help:audittrail.rule,user_id:0
+msgid "if  User is not added then it will applicable for all users"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: help:audittrail.rule,log_workflow:0
+msgid ""
+"Select this if you want to keep track of workflow on any record of the "
+"object of this rule"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.rule,user_id:0
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: view:audittrail.log:0
+msgid "Log Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: view:audittrail.log:0
+#: field:audittrail.log,object_id:0
+#: field:audittrail.rule,object_id:0
+msgid "Object"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: view:audittrail.rule:0
+msgid "AuditTrail Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.view.log,to:0
+msgid "Log To"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: view:audittrail.log:0
+msgid "New Value Text: "
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: view:audittrail.rule:0
+msgid "Search Audittrail Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_rule_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_rule_tree
+msgid "Audit Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: view:audittrail.log:0
+msgid "Old Value : "
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.log,name:0
+msgid "Resource Name"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: view:audittrail.log:0
+#: field:audittrail.log,timestamp:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: help:audittrail.rule,log_write:0
+msgid ""
+"Select this if you want to keep track of modification on any record of the "
+"object of this rule"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.rule,log_create:0
+msgid "Log Creates"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: help:audittrail.rule,object_id:0
+msgid "Select object for which you want to generate log."
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: view:audittrail.log:0
+msgid "Old Value Text : "
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.rule,log_workflow:0
+msgid "Log Workflow"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: model:ir.module.module,description:audittrail.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"    This module gives the administrator the rights\n"
+"    to track every user operation on all the objects\n"
+"    of the system.\n"
+"\n"
+"    Administrator can subscribe rules for read,write and\n"
+"    delete on objects and can check logs.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.rule,log_read:0
+msgid "Log Reads"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: code:addons/audittrail/audittrail.py:82
+#, python-format
+msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.log,line_ids:0
+msgid "Log lines"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.log.line,field_id:0
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: view:audittrail.rule:0
+msgid "AuditTrail Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: help:audittrail.rule,log_unlink:0
+msgid ""
+"Select this if you want to keep track of deletion on any record of the "
+"object of this rule"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: view:audittrail.log:0
+#: field:audittrail.log,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.rule,action_id:0
+msgid "Action ID"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: view:audittrail.rule:0
+msgid "Users (if User is not added then it will applicable for all users)"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: view:audittrail.rule:0
+msgid "UnSubscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.rule,log_unlink:0
+msgid "Log Deletes"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.log.line,field_description:0
+msgid "Field Description"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: view:audittrail.log:0
+msgid "Search Audittrail Log"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.rule,log_write:0
+msgid "Log Writes"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: view:audittrail.view.log:0
+msgid "Open Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.log.line,new_value_text:0
+msgid "New value Text"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.rule,name:0
+msgid "Rule Name"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.log.line,new_value:0
+msgid "New Value"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: view:audittrail.log:0
+msgid "AuditTrail Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log
+msgid "Audittrail Log"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: help:audittrail.rule,log_action:0
+msgid ""
+"Select this if you want to keep track of actions on the object of this rule"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: view:audittrail.log:0
+msgid "New Value : "
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: sql_constraint:audittrail.rule:0
+msgid ""
+"There is a rule defined on this object\n"
+" You can not define other on the same!"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.log.line,old_value_text:0
+msgid "Old value Text"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: view:audittrail.view.log:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_view_log
+msgid "View Log"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log_line
+msgid "Log Line"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.rule,log_action:0
+msgid "Log Action"
+msgstr ""
+
+#. module: audittrail
+#: help:audittrail.rule,log_create:0
+msgid ""
+"Select this if you want to keep track of creation on any record of the "
+"object of this rule"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm/i18n/nb.po b/addons/crm/i18n/nb.po
new file mode 100644
index 00000000000..b3d1fac2f6c
--- /dev/null
+++ b/addons/crm/i18n/nb.po
@@ -0,0 +1,3833 @@
+# Norwegian Bokmal translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-31 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-01 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "# Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: selection:crm.lead,type:0
+#: selection:crm.lead.report,type:0
+msgid "Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3
+msgid "Need Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,rrule_type:0
+msgid "Monthly"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.opportunity2phonecall:0
+msgid "Schedule a PhoneCall"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Visibility"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,title:0
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,show_as:0
+msgid "Show as"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,day:0
+#: selection:crm.meeting,select1:0
+msgid "Date of month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.phonecall:0
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.merge.opportunity:0
+msgid "Select Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+#: view:crm.phonecall2opportunity:0
+#: view:crm.phonecall2phonecall:0
+#: view:crm.send.mail:0
+msgid " "
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,delay_close:0
+msgid "Delay to close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Previous Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:26
+#, python-format
+msgid "Can not add note!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,day:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,day:0
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: sql_constraint:crm.case.section:0
+msgid "The code of the sales team must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:93
+#, python-format
+msgid "Lead '%s' has been converted to an opportunity."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:228
+#, python-format
+msgid "The lead '%s' has been closed."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,freq:0
+msgid "No Repeat"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:133
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:258
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_partner.py:55
+#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_partner.py:52
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,rrule_type:0
+msgid "Yearly"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation.line,name:0
+msgid "Rule Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.case.resource.type:0
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,type_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,type_id:0
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_resource_type
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
+msgid "Do not create a partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Search Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:46
+#, python-format
+msgid ""
+"Opportunity must have Partner assigned before merging with other Opportunity."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:46
+#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:53
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_opportunities_tree
+msgid "Opportunities Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,partner_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,partner_id:0
+#: field:crm.lead2opportunity,partner_id:0
+#: field:crm.lead2opportunity.partner,partner_id:0
+#: field:crm.lead2partner,partner_id:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.meeting,partner_id:0
+#: field:crm.partner2opportunity,partner_id:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: field:crm.phonecall,partner_id:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,partner_id:0
+#: field:crm.phonecall2opportunity,partner_id:0
+#: field:crm.phonecall2partner,partner_id:0
+#: model:ir.model,name:crm.model_res_partner
+#: model:process.node,name:crm.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,organizer:0
+#: field:crm.meeting,organizer_id:0
+msgid "Organizer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:crm.phonecall2phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.phonecall_to_phonecall_act
+#: view:res.partner:0
+msgid "Schedule Other Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,edit_all:0
+msgid "Edit all Occurrences  of recurrent Meeting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_to_phonecall.py:134
+#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_phonecall.py:89
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3
+#: view:crm.phonecall:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_phonecall
+#: view:res.partner:0
+#, python-format
+msgid "Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,optout:0
+msgid "Opt-Out"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:108
+#, python-format
+msgid "The opportunity '%s' has been marked as lost."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead
+msgid ""
+"Leads Analysis allows you to check different CRM related information. Check "
+"for treatment delays, number of responses given and emails sent. You can "
+"sort out your leads analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Send New Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0
+msgid "Criteria"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Excluded Answers :"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.stage,section_ids:0
+msgid "Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.merge.opportunity:0
+msgid "_Merge"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_leads_tree
+msgid "Leads Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead2opportunity.action:0
+msgid ""
+"If you select Merge with existing Opportunity, the lead details(with the "
+"communication history) will be merged with existing Opportunity of Selected "
+"partner."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,class:0
+msgid "Public"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_resource_type_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_resource_type_act
+msgid "Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_categ_action
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phonecall-act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_categ
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,end_type:0
+msgid "Forever"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.lead,optout:0
+msgid ""
+"If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails or "
+"unsubscribed to a campaign."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,contact_name:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
+#: selection:crm.lead2partner,action:0
+#: selection:crm.phonecall2partner,action:0
+msgid "Link to an existing partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.phonecall,partner_contact:0
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.installer:0
+msgid "Enhance your core CRM Application with additional functionalities."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.stage,on_change:0
+msgid "Change Probability Automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:base.action.rule,regex_history:0
+msgid "Regular Expression on Case History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:209
+#, python-format
+msgid "The lead '%s' has been opened."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.lead.report,delay_close:0
+#: help:crm.phonecall.report,delay_close:0
+msgid "Number of Days to close the case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.installer,crm_fundraising:0
+msgid "Fundraising"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:res.partner:0
+#: field:res.partner,opportunity_ids:0
+msgid "Leads and Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.send.mail:0
+msgid "_Send"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.section,change_responsible:0
+msgid "Change Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.merge.opportunity,state:0
+msgid "Set State To"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid ""
+"Outbound Calls list all the calls to be done by your sales team. A salesman "
+"can record the information about the call in the form view. This information "
+"will be stored in the partner form to trace every contact you have with a "
+"customer. You can also import a .CSV file with a list of calls to be done by "
+"your sales team."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_action
+msgid "Convert/Merge Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,write_date:0
+msgid "Update Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead2opportunity.action:0
+#: field:crm.lead2opportunity.action,name:0
+msgid "Select Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:base.action.rule,trg_categ_id:0
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,categ_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,categ_id:0
+#: field:crm.opportunity2phonecall,categ_id:0
+#: field:crm.phonecall,categ_id:0
+#: field:crm.phonecall.report,categ_id:0
+#: field:crm.phonecall2phonecall,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "#Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_oppor2
+msgid "Campaign 1"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_oppor1
+msgid "Campaign 2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "Opportunity Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,location:0
+msgid "Location of Event"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,rrule:0
+msgid "Recurrent Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.installer,fetchmail:0
+msgid "Allows you to receive E-Mails from POP/IMAP server."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:278
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:195
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:229
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:297
+#: view:crm.lead2opportunity:0
+#: view:crm.partner2opportunity:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_partner2opportunity
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_partner2opportunity
+#, python-format
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.installer:0
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm.py:378
+#: view:crm.lead:0
+#: view:res.partner:0
+#, python-format
+msgid "Escalate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information
+msgid "Customer & Supplier Relationship Management"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.segmentation,state:0
+msgid "Not Running"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.send.mail:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_reply_mail
+msgid "Reply to last Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,email:0
+msgid "E-Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.installer,wiki_sale_faq:0
+msgid "Sale FAQ"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_send_mail_attachment
+msgid "crm.send.mail.attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Included Answers :"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,email_from:0
+#: help:crm.phonecall,email_from:0
+msgid "These people will receive email."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.meeting,name:0
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "State of Mind Computation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.case.section,change_responsible:0
+msgid ""
+"Thick this box if you want that on escalation, the responsible of this sale "
+"team automatically becomes responsible of the lead/opportunity escaladed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.installer,outlook:0
+#: help:crm.installer,thunderbird:0
+msgid ""
+"Allows you to link your e-mail to OpenERP's documents. You can attach it to "
+"any existing one in OpenERP or create a new one."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.case.categ:0
+msgid "Case Category"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0
+msgid ""
+"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. "
+"This is the starting state of mind by default if the partner has no event."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,end_type:0
+msgid "End date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: constraint:base.action.rule:0
+msgid "Error: The mail is not well formated"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Profiling Options"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid "#Phone calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.segmentation,categ_id:0
+msgid ""
+"The partner category that will be added to partners that match the "
+"segmentation criterions after computation."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.phonecall,canal_id:0
+msgid ""
+"The channels represent the different communication                         "
+"modes available with the customer. With each commercial opportunity, you can "
+"indicate                         the canall which is this opportunity source."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_meeting.py:93
+#, python-format
+msgid "The meeting '%s' has been confirmed."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.section,user_id:0
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_partner.py:53
+#, python-format
+msgid "A partner is already defined on this phonecall."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.case.section,reply_to:0
+msgid ""
+"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by OpenERP about "
+"cases in this sales team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:res.users:0
+msgid "Current Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,exrule:0
+msgid ""
+"Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring "
+"rule."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.section,resource_calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation.line:0
+msgid "Partner Segmentation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.installer,crm_caldav:0
+msgid ""
+"Helps you to synchronize the meetings with other calendar clients and "
+"mobiles."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,freq:0
+msgid "Years"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.installer,crm_claim:0
+msgid ""
+"Manages the suppliers and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation
+msgid "Partner Segmentation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead.report,probable_revenue:0
+msgid "Probable Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.segmentation,name:0
+msgid "The name of the segmentation."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.stage,probability:0
+#: field:crm.lead,probability:0
+msgid "Probability (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Leads Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_board_statistics_dash
+msgid "Statistics Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:86
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:96
+#: code:addons/crm/wizard/crm_partner_to_opportunity.py:101
+#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:117
+#: view:crm.lead:0
+#: selection:crm.lead,type:0
+#: selection:crm.lead.report,type:0
+#: field:crm.lead2opportunity,name:0
+#: field:crm.meeting,opportunity_id:0
+#: field:crm.phonecall,opportunity_id:0
+#, python-format
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead7
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.installer,crm_caldav:0
+msgid "Calendar Synchronizing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Stop Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.phonecall:0
+msgid "Search Phonecalls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead2opportunity.partner:0
+#: view:crm.lead2partner:0
+#: view:crm.phonecall2partner:0
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation,som_interval:0
+msgid "Days per Periode"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,byday:0
+msgid "By day"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:base.action.rule,act_section_id:0
+msgid "Set Team to"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:calendar.attendee:0
+#: field:calendar.attendee,categ_id:0
+msgid "Event Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_installer
+msgid "crm.installer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation,exclusif:0
+msgid "Exclusive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:91
+#, python-format
+msgid "The opportunity '%s' has been won."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,alarm_id:0
+msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information
+msgid ""
+"The generic OpenERP Customer Relationship Management\n"
+"system enables a group of people to intelligently and efficiently manage\n"
+"leads, opportunities, meeting, phonecall etc.\n"
+"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization,\n"
+"assignment, resolution and notification.\n"
+"\n"
+"OpenERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers "
+"and\n"
+"suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, "
+"trigger\n"
+"specific methods and lots of other actions based on your own enterprise "
+"rules.\n"
+"\n"
+"The greatest thing about this system is that users don't need to do "
+"anything\n"
+"special. They can just send email to the request tracker. OpenERP will take\n"
+"care of thanking them for their message, automatically routing it to the\n"
+"appropriate staff, and make sure all future correspondence gets to the "
+"right\n"
+"place.\n"
+"\n"
+"The CRM module has a email gateway for the synchronisation interface\n"
+"between mails and OpenERP. \n"
+"Create dashboard for CRM that includes:\n"
+"    * My Leads (list)\n"
+"    * Leads by Stage (graph)\n"
+"    * My Meetings (list)\n"
+"    * Sales Pipeline by Stage (graph)\n"
+"    * My Cases (list)\n"
+"    * Jobs Tracking (graph)\n"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead.report,create_date:0
+#: field:crm.phonecall.report,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,ref2:0
+msgid "Reference 2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Sales Purchase"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:crm.case.stage,requirements:0
+msgid "Requirements"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,exdate:0
+msgid ""
+"This property defines the list of date/time exceptions for a recurring "
+"calendar component."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.phonecall2opportunity:0
+msgid "Convert To Opportunity "
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.merge.opportunity,opportunity_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation,categ_id:0
+msgid "Partner Category"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.add.note:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_add_note
+msgid "Add Note"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,is_supplier_add:0
+msgid "Supplier"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.send.mail,reply_to:0
+msgid "Reply-to of the Sales team defined on this case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Mark Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
+msgid "Purchase Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Mark Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:230
+#, python-format
+msgid "The opportunity '%s' has been closed."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,day_open:0
+msgid "Days to Open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Show time as"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:264
+#: view:crm.phonecall2partner:0
+#, python-format
+msgid "Create Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0
+msgid "<"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,mobile:0
+#: field:crm.phonecall,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,end_type:0
+msgid "Way to end reccurency"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"There are no other 'Open' or 'Pending' Opportunities for the partner '%s'."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Next Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:board.board:0
+msgid "My Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,ref:0
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,optin:0
+msgid "Opt-In"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:208
+#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:184
+#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_meeting.py:55
+#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_meeting.py:137
+#: view:crm.meeting:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_crm_meeting_new
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_meeting_sale
+#: view:res.partner:0
+#: field:res.partner,meeting_ids:0
+#, python-format
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Choose day where repeat the meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,date_action_next:0
+#: field:crm.lead,title_action:0
+#: field:crm.meeting,date_action_next:0
+#: field:crm.phonecall,date_action_next:0
+msgid "Next Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,end_date:0
+msgid "Repeat Until"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,date_deadline:0
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to          true, it will allow you to hide the "
+"event alarm information without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:57
+#, python-format
+msgid "Closed/Cancelled Phone Call Could not convert into Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Partner Segmentations"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.meeting,user_id:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: field:crm.phonecall,user_id:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:res.partner:0
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.send.mail,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead2opportunity.action:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Stage:"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_opportunity5
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead.report,delay_expected:0
+msgid "Overpassed Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.section,name:crm.section_sales_department
+msgid "Sales Department"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.send.mail,html:0
+msgid "HTML formatting?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.stage,type:0
+#: field:crm.lead,type:0
+#: field:crm.lead.report,type:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Compute Segmentation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead,priority:0
+#: selection:crm.lead.report,priority:0
+#: selection:crm.phonecall,priority:0
+#: selection:crm.phonecall.report,priority:0
+msgid "Lowest"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.add.note:0
+#: view:crm.send.mail:0
+#: field:crm.send.mail.attachment,binary:0
+msgid "Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,create_date:0
+#: field:crm.lead.report,creation_date:0
+#: field:crm.meeting,create_date:0
+#: field:crm.phonecall,create_date:0
+#: field:crm.phonecall.report,creation_date:0
+msgid "Creation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5
+msgid "Need a Website Design"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,recurrent_uid:0
+msgid "Recurrent ID"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.send.mail,subject:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,tu:0
+msgid "Tue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:300
+#: view:crm.case.stage:0
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,stage_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,stage_id:0
+#, python-format
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "History Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:base.action.rule,act_mail_to_partner:0
+msgid "Mail to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,class:0
+msgid "Mark as"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,count:0
+msgid "Repeat"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,rrule_type:0
+msgid "Let the event automatically repeat at that interval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Condition Case Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.case.section:0
+#: field:crm.case.section,stage_ids:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_stage_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_opportunity_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunity_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,planned_revenue:0
+#: field:crm.lead2opportunity,planned_revenue:0
+#: field:crm.partner2opportunity,planned_revenue:0
+#: field:crm.phonecall2opportunity,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_phonecall_categ_action
+msgid ""
+"Create specific phone call categories to better define the type of calls "
+"tracked in the system."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation,partner_id:0
+msgid "Max Partner ID processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_phonecall
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_phonecalls_tree
+msgid "Phone Calls Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead.report,opening_date:0
+#: field:crm.phonecall.report,opening_date:0
+msgid "Opening Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.phonecall,duration:0
+msgid "Duration in Minutes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.installer,crm_helpdesk:0
+msgid "Manages a Helpdesk service."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.partner2opportunity,name:0
+msgid "Opportunity Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.case.section,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid "  Year  "
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,edit_all:0
+msgid "Edit All"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,fr:0
+msgid "Fri"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead
+msgid "crm.lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,write_date:0
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "End of recurrency"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0
+msgid ""
+"Check if you want to use this tab as part of the segmentation rule. If not "
+"checked, the criteria beneath will be ignored"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead2opportunity.partner:0
+#: view:crm.lead2partner:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:crm.phonecall2partner:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2partner
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall2partner
+#: view:res.partner:0
+msgid "Create a Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation,state:0
+msgid "Execution Status"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,week_list:0
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,day_close:0
+msgid "Days to Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.add.note,attachment_ids:0
+#: field:crm.case.section,complete_name:0
+#: field:crm.send.mail,attachment_ids:0
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,id:0
+#: field:crm.meeting,id:0
+#: field:crm.phonecall,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner2opportunity
+msgid "Partner To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.meeting,date:0
+#: field:crm.opportunity2phonecall,date:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: field:crm.phonecall,date:0
+#: field:crm.phonecall2phonecall,date:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.phonecall2opportunity,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:board.board:0
+msgid "Opportunities by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Choose day in the month where repeat the meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Segmentation Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_segmentation_tree-act
+msgid ""
+"Create specific partner categories which you can assign to your partners to "
+"better manage your interactions with them. The segmentation tool is able to "
+"assign categories to partners according to criteria you set."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.section,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.section,child_ids:0
+msgid "Child Teams"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,state:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,state:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.meeting,state:0
+#: field:crm.phonecall,state:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,freq:0
+msgid "Frequency"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm.py:392
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.lead2opportunity:0
+#: view:crm.lead2opportunity.action:0
+#: view:crm.lead2opportunity.partner:0
+#: view:crm.lead2partner:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:crm.phonecall2partner:0
+#: view:res.partner:0
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_res_users
+msgid "res.users"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity
+msgid "Merge two Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,end_type:0
+msgid "Fix amout of times"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: view:crm.phonecall:0
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,exrule:0
+msgid "Exception Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:base.action.rule,act_mail_to_partner:0
+msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_phonecall_categ_action
+msgid "Phonecall Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Invite People"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive Sales team."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Search Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
+msgid "Sale Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:141
+#, python-format
+msgid "Unable to send mail. Please check SMTP is configured properly."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0
+msgid "="
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,state:0
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity
+msgid ""
+"Opportunities Analysis gives you an instant access to your opportunities "
+"with information such as the expected revenue, planned cost, missed "
+"deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is "
+"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the "
+"teams of the sales pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.categ,name:0
+#: field:crm.installer,name:0
+#: field:crm.lead,name:0
+#: field:crm.segmentation,name:0
+#: field:crm.send.mail.attachment,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,alarm_id:0
+#: field:crm.meeting,base_calendar_alarm_id:0
+msgid "Alarm"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act
+msgid ""
+"Add specific stages to leads and opportunities allowing your sales to better "
+"organise their sales pipeline. Stages will allow them to easily track how a "
+"specific lead or opportunity is positioned in the sales cycle."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid "My Case(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,birthdate:0
+msgid "Birthdate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "The"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.send.mail.attachment,wizard_id:0
+msgid "Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.lead,section_id:0
+msgid ""
+"Sales team to which this case belongs to. Defines responsible user and e-"
+"mail address for the mail gateway."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.phonecall:0
+msgid "Creation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead,priority:0
+#: selection:crm.lead.report,priority:0
+#: selection:crm.phonecall,priority:0
+#: selection:crm.phonecall.report,priority:0
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:process.node,note:crm.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.phonecall2opportunity:0
+msgid "_Convert"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_view_attendee_form
+msgid ""
+"With Meeting Invitations you can create and manage the meeting invitations "
+"sent/to be sent to your colleagues/partners. You can not only invite OpenERP "
+"users, but also external parties, such as a customer."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,week_list:0
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,byday:0
+msgid "Fifth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.phonecall2phonecall:0
+msgid "_Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead.report,delay_close:0
+msgid "Delay to Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,we:0
+msgid "Wed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6
+msgid "Potential Reseller"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead.report,planned_revenue:0
+msgid "Planned Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.lead,partner_id:0
+msgid "Optional linked partner, usually after conversion of the lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Invitation details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.section,parent_id:0
+msgid "Parent Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,date_action:0
+msgid "Next Action Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.segmentation,state:0
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,freq:0
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,zip:0
+msgid "Zip"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:213
+#, python-format
+msgid "The case '%s' has been opened."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.installer:0
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.case.stage,probability:0
+msgid ""
+"This percentage depicts the default/average probability of the Case for this "
+"stage to be a success"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_crm_phonecall_new
+msgid "Phone calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Communication  History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,show_as:0
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.installer:0
+msgid "Synchronization"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.section,allow_unlink:0
+msgid "Allow Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,mo:0
+msgid "Mon"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead,priority:0
+#: selection:crm.lead.report,priority:0
+#: selection:crm.phonecall,priority:0
+#: selection:crm.phonecall.report,priority:0
+msgid "Highest"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid ""
+"The Inbound Calls tool allows you to log your inbound calls on the fly. Each "
+"call you get will appear on the partner form to trace every contact you have "
+"with a partner. From the phone call form, you can trigger a request for "
+"another call, a meeting or an opportunity."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,recurrency:0
+msgid "Recurrent Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.case.section:0
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,description:0
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,freq:0
+msgid "Days"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "Opportunity by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,partner_name:0
+msgid "Customer Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_meet
+msgid ""
+"The meeting calendar is shared between the sales teams and fully integrated "
+"with other applications such as the employee holidays or the business "
+"opportunities. You can also synchronize meetings with your mobile phone "
+"using the caldav interface."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2opportunity
+msgid "Phonecall To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.section,reply_to:0
+msgid "Reply-To"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.case.section:0
+msgid "Select stages for this Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:board.board:0
+msgid "Opportunities by Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Recurrency Option"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead2opportunity:0
+#: view:crm.partner2opportunity:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.phonecall2opportunity_act
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.merge.opportunity:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act
+msgid "Merge Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead5
+msgid "Google Adwords"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall
+msgid "crm.phonecall"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead3
+msgid "Mail Campaign 2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm.py:492
+#, python-format
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,priority:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,priority:0
+#: field:crm.phonecall,priority:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,priority:0
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0
+msgid "Use The Sales Purchase Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
+msgid "Lead To Opportunity Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,location:0
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,freq:0
+msgid "Weeks"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm.py:375
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_meeting_categ_action
+msgid ""
+"Create different meeting categories to better organize and classify your "
+"meetings."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line
+msgid "Segmentation line"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.opportunity2phonecall:0
+#: view:crm.phonecall2phonecall:0
+msgid "Planned Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,base_calendar_url:0
+msgid "Caldav URL"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Expected Revenues"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead6
+msgid "Google Adwords 2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.lead,type:0
+#: help:crm.lead.report,type:0
+msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.phonecall2partner:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this Phonecall ?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_section_act
+msgid ""
+"Define a Sales Team to organize your different salesmen or sales departments "
+"into separate teams. Each team will work in its own list of opportunities, "
+"sales orders, etc. Each user can set a default team in his user preferences. "
+"The opportunities and sales order displayed, will automatically be filtered "
+"according to his team."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,count:0
+msgid "Repeat x times"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act
+msgid "Sales Teams"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2partner
+msgid "Lead to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act
+msgid "Segmentation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.installer,outlook:0
+msgid "MS-Outlook"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead.report,probability:0
+msgid "Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,month:0
+#: field:crm.meeting,month_list:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_leads_all
+msgid ""
+"Leads allow you to manage and keep track of all initial contacts with a "
+"prospect or partner showing interest in your products or services. A lead is "
+"usually the first step in your sales cycle. Once qualified, a lead may be "
+"converted into a business opportunity, while creating the related partner "
+"for further detailed tracking of any linked activities. You can import a "
+"database of prospects, keep track of your business cards or integrate your "
+"website's contact form with the OpenERP Leads. Leads can be connected to the "
+"email gateway: new emails may create leads, each of them automatically gets "
+"the history of the conversation with the prospect."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
+#: selection:crm.lead2partner,action:0
+#: selection:crm.phonecall2partner,action:0
+msgid "Create a new partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.phonecall,state:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid "Todo"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Delegate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.lead,optin:0
+msgid "If opt-in is checked, this contact has accepted to receive emails."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:40
+#: view:crm.add.note:0
+#, python-format
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: constraint:res.users:0
+msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead,priority:0
+#: selection:crm.lead.report,priority:0
+#: selection:crm.phonecall,priority:0
+#: selection:crm.phonecall.report,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.add.note,state:0
+#: field:crm.lead,date_closed:0
+#: selection:crm.lead,state:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: selection:crm.lead.report,state:0
+#: field:crm.meeting,date_closed:0
+#: selection:crm.merge.opportunity,state:0
+#: field:crm.phonecall,date_closed:0
+#: selection:crm.phonecall.report,state:0
+#: selection:crm.send.mail,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.installer:0
+msgid "Plug-In"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm.py:411
+#: selection:crm.add.note,state:0
+#: view:crm.lead:0
+#: selection:crm.lead,state:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: selection:crm.lead.report,state:0
+#: selection:crm.merge.opportunity,state:0
+#: selection:crm.phonecall,state:0
+#: selection:crm.phonecall.report,state:0
+#: selection:crm.send.mail,state:0
+#, python-format
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,email_cc:0
+msgid "Global CC"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone
+#: view:res.partner:0
+msgid "Phone Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.lead.report,delay_open:0
+#: help:crm.phonecall.report,delay_open:0
+msgid "Number of Days to open the case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,phone:0
+#: field:crm.phonecall,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.section,active:0
+#: field:crm.lead,active:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.meeting,active:0
+#: field:crm.phonecall,active:0
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:306
+#, python-format
+msgid "The stage of opportunity '%s' has been changed to '%s'."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:282
+#, python-format
+msgid "Changed Stage to: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.segmentation.line,operator:0
+msgid "Mandatory Expression"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0
+msgid ">"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Uncertain"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.send.mail,email_cc:0
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.send.mail:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mail
+msgid "Send Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,freq:0
+msgid "Months"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.installer,wiki_sale_faq:0
+msgid ""
+"Helps you manage wiki pages for Frequently Asked Questions on Sales "
+"Application."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.installer,crm_fundraising:0
+msgid "This may help associations in their fundraising process and tracking."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead2opportunity.partner,action:0
+#: field:crm.lead2partner,action:0
+#: field:crm.phonecall2partner,action:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.installer,crm_claim:0
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0
+msgid "Decrease (0>1)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.add.note:0
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.send.mail:0
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,rrule_type:0
+msgid "Weekly"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:72
+#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:169
+#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:270
+#, python-format
+msgid "Can not send mail!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Misc"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+#: selection:crm.meeting,state:0
+#: selection:crm.phonecall,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,interval:0
+msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0
+msgid "Max Interval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.opportunity2phonecall:0
+msgid "_Schedule Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm.py:326
+#: selection:crm.add.note,state:0
+#: view:crm.lead:0
+#: selection:crm.lead,state:0
+#: selection:crm.lead.report,state:0
+#: selection:crm.merge.opportunity,state:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: selection:crm.phonecall.report,state:0
+#: selection:crm.send.mail,state:0
+#: view:res.partner:0
+#, python-format
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,week_list:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,city:0
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,show_as:0
+msgid "Busy"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,interval:0
+msgid "Repeat every"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.installer,crm_helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,recurrency:0
+msgid "Recurrent"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm.py:397
+#, python-format
+msgid "The case '%s' has been cancelled."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.installer,sale_crm:0
+msgid "Opportunity to Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_send_mail
+msgid "Send new email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_my_oppor
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.open_board_statistical_dash
+msgid "CRM - Statistics Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,rrule:0
+msgid ""
+"Defines a rule or repeating pattern for recurring events\n"
+"e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences:  "
+"      FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,job_id:0
+msgid "Main Job"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:base.action.rule,trg_max_history:0
+msgid "Maximum Communication History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead2opportunity.partner:0
+#: view:crm.lead2partner:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.meeting,categ_id:0
+msgid "Meeting Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:312
+#, python-format
+msgid "Merge with Existing Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.lead,state:0
+#: help:crm.phonecall,state:0
+msgid ""
+"The state is set to 'Draft', when a case is created.                         "
+"         \n"
+"If the case is in progress the state is set to 'Open'.                       "
+"           \n"
+"When the case is over, the state is set to 'Done'.                           "
+"       \n"
+"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,byday:0
+msgid "Third"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0
+msgid ""
+"The computation is made on all events that occured during this interval, the "
+"past X periods."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:board.board:0
+msgid "My Win/Lost Ratio for the Last Year"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.installer,thunderbird:0
+msgid "Thunderbird"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "# of Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Search Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,delay_open:0
+msgid "Delay to open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Recurrency period"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,week_list:0
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Referrer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity
+msgid "Lead To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_attendee
+msgid "Attendee information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Segmentation Test"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Continue Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.installer:0
+msgid "Configure Your CRM Application"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2partner
+msgid "Phonecall to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.lead,partner_name:0
+msgid ""
+"The name of the future partner that will be created while converting the "
+"into opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.opportunity2phonecall,user_id:0
+#: field:crm.phonecall2phonecall,user_id:0
+msgid "Assign To"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.add.note,state:0
+#: field:crm.send.mail,state:0
+msgid "Set New State To"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,date_action_last:0
+#: field:crm.meeting,date_action_last:0
+#: field:crm.phonecall,date_action_last:0
+msgid "Last Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,duration:0
+#: field:crm.phonecall,duration:0
+#: field:crm.phonecall.report,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.send.mail,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.open_board_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_board_crm
+msgid "Sales Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_partner.py:56
+#, python-format
+msgid "A partner is already defined on this lead."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead.report,nbr:0
+#: field:crm.phonecall.report,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,section_id:0
+#: help:crm.phonecall,section_id:0
+msgid "Sales team to which Case belongs to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,week_list:0
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,byday:0
+msgid "Fourth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.add.note,state:0
+#: selection:crm.merge.opportunity,state:0
+#: selection:crm.send.mail,state:0
+msgid "Unchanged"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act
+msgid "Partners Segmentation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,fax:0
+msgid "Fax"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_oppor11
+msgid ""
+"With opportunities you can manage and keep track of your sales pipeline by "
+"creating specific customer- or prospect-related sales documents to follow up "
+"potential sales. Information such as expected revenue, opportunity stage, "
+"expected closing date, communication history and much more can be stored. "
+"Opportunities can be connected to the email gateway: new emails may create "
+"opportunities, each of them automatically gets the history of the "
+"conversation with the customer.\n"
+"\n"
+"You and your team(s) will be able to plan meetings and phone calls from "
+"opportunities, convert them into quotations, manage related documents, track "
+"all customer related activities, and much more."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Assignment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,company_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,company_id:0
+#: field:crm.phonecall,company_id:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,week_list:0
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,allday:0
+msgid "All Day"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation.line,operator:0
+msgid "Mandatory / Optional"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_attendee_form
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_attendee_invitations
+msgid "Meeting Invitations"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.categ,object_id:0
+msgid "Object Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.lead,email_from:0
+msgid "E-mail address of the contact"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,referred:0
+msgid "Referred By"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_add_note
+msgid "Add Internal Note"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:304
+#, python-format
+msgid "The stage of lead '%s' has been changed to '%s'."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,byday:0
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,message_ids:0
+#: field:crm.meeting,message_ids:0
+#: field:crm.phonecall,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.case.stage,on_change:0
+msgid "Change Probability on next and previous stages."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm.py:455
+#: code:addons/crm/crm.py:457
+#: code:addons/crm/crm_action_rule.py:66
+#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:141
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.opportunity2phonecall,name:0
+#: field:crm.phonecall2phonecall,name:0
+msgid "Call summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.add.note,state:0
+#: selection:crm.lead,state:0
+#: selection:crm.lead.report,state:0
+#: selection:crm.meeting,state:0
+#: selection:crm.merge.opportunity,state:0
+#: selection:crm.phonecall,state:0
+#: selection:crm.phonecall.report,state:0
+#: selection:crm.send.mail,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.add.note,body:0
+msgid "Note Body"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:board.board:0
+msgid "My Planned Revenues by Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead.report,date_closed:0
+#: field:crm.phonecall.report,date_closed:0
+msgid "Close Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid "   Month   "
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Links"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_categ_action
+msgid ""
+"Create specific categories that fit your company's activities to better "
+"classify and analyse your leads and opportunities. Such categories could for "
+"instance reflect your product structure or the different types of sales you "
+"do."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0
+msgid ""
+"If the partner has not purchased (or bought) during a period, decrease the "
+"state of mind by this factor. It's a multiplication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_phonecall
+msgid ""
+"From this report, you can analyse the performance of your sales team, based "
+"on their phone calls. You can group or filter the information according to "
+"several criteria and drill down the information, by adding more groups in "
+"the report."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.case.section:0
+msgid "Mailgateway"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.lead,user_id:0
+msgid "By Default Salesman is Administrator when create New User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "# Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:57
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.phonecall,name:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Call Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2phonecall
+msgid "Phonecall To Phonecall"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Schedule/Log Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.installer,fetchmail:0
+msgid "Fetch Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.send.mail,email_cc:0
+msgid ""
+"These addresses will receive a copy of this email. To modify the permanent "
+"CC list, edit the global CC field of this case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,su:0
+msgid "Sun"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.phonecall.report,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Total of Planned Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm.py:375
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not escalate, You are already at the top level regarding your sales-"
+"team category."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.segmentation.line,operator:0
+msgid "Optional Expression"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,select1:0
+msgid "Day of month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead2opportunity,probability:0
+msgid "Success Rate (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_opportunity1
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Mail TO"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,email_from:0
+#: field:crm.meeting,email_from:0
+#: field:crm.phonecall,email_from:0
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,channel_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,channel_id:0
+#: field:crm.phonecall,canal_id:0
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.opportunity2phonecall_act
+msgid "Schedule Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:133
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:258
+#, python-format
+msgid "Closed/Cancelled Leads Could not convert into Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Profiling"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.segmentation,exclusif:0
+msgid ""
+"Check if the category is limited to partners that match the segmentation "
+"criterions.                        \n"
+"If checked, remove the category from partners that doesn't match "
+"segmentation criterions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,exdate:0
+msgid "Exception Date/Times"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,class:0
+msgid "Confidential"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,date_deadline:0
+msgid ""
+"Deadline Date is automatically                         computed from Start "
+"Date + Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,state_id:0
+msgid "Fed. State"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.send.mail,html:0
+msgid "Select this if you want to send email with HTML formatting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4
+msgid "Need Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Prospect Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.installer:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_installer
+msgid "CRM Application Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:base.action.rule,act_categ_id:0
+msgid "Set Category to"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.case.section:0
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,th:0
+msgid "Thu"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.add.note:0
+#: view:crm.merge.opportunity:0
+#: view:crm.opportunity2phonecall:0
+#: view:crm.partner2opportunity:0
+#: view:crm.phonecall2opportunity:0
+#: view:crm.phonecall2phonecall:0
+#: view:crm.send.mail:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid "    Month-1    "
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.installer,sale_crm:0
+msgid "This module relates sale from opportunity cases in the CRM."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,rrule_type:0
+msgid "Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_opportunity2
+msgid "Qualification"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.case.stage:0
+msgid "Stage Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,byday:0
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.installer,config_logo:0
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Condition on Communication History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.segmentation,som_interval:0
+msgid ""
+"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase "
+"for this segmentation.                 \n"
+"It's mainly used to detect if a partner has not purchased or buy for a too "
+"long time,                  \n"
+"so we suppose that his state of mind has decreased because he probably "
+"bought goods to another supplier.                  \n"
+"Use this functionality for recurring businesses."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.send.mail:0
+msgid "_Send Reply"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,vtimezone:0
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead2opportunity.partner,msg:0
+#: field:crm.lead2partner,msg:0
+#: view:crm.send.mail:0
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,sa:0
+msgid "Sat"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,user_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,date_deadline:0
+msgid "Expected Closing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity2phonecall
+msgid "Opportunity to Phonecall"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.case.section,allow_unlink:0
+msgid "Allows to delete non draft cases"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Partner Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,date_open:0
+#: field:crm.phonecall,date_open:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.case.section:0
+#: field:crm.case.section,member_ids:0
+msgid "Team Members"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,job_ids:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1
+msgid "Interest in Computer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Invitation Detail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0
+msgid "Default (0=None)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.lead,email_cc:0
+msgid ""
+"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
+"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
+"addresses with a comma"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: constraint:res.partner:0
+msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.partner2opportunity,probability:0
+#: field:crm.phonecall2opportunity,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm.py:426
+#: selection:crm.add.note,state:0
+#: selection:crm.lead,state:0
+#: selection:crm.lead.report,state:0
+#: selection:crm.merge.opportunity,state:0
+#: selection:crm.phonecall,state:0
+#: selection:crm.phonecall.report,state:0
+#: selection:crm.send.mail,state:0
+#, python-format
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree
+msgid "Cases by Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,attendee_ids:0
+msgid "Attendees"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting
+#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0
+#: model:res.request.link,name:crm.request_link_meeting
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ
+msgid "Category of Case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.phonecall:0
+msgid "7 Days"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:board.board:0
+msgid "Planned Revenue by Stage and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Communication & History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report
+msgid "CRM Lead Report"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.installer,progress:0
+msgid "Configuration Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead,priority:0
+#: selection:crm.lead.report,priority:0
+#: selection:crm.phonecall,priority:0
+#: selection:crm.phonecall.report,priority:0
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,street2:0
+msgid "Street2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_categ_action
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_meeting-act
+msgid "Meeting Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead2opportunity.partner:0
+#: view:crm.lead2partner:0
+#: view:crm.phonecall2partner:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead.report,delay_open:0
+msgid "Delay to Open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead.report,user_id:0
+#: field:crm.phonecall.report,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_action_rule.py:67
+#, python-format
+msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "Opportunities By Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_stage_act
+msgid ""
+"Create specific stages that will help your sales better organise their sales "
+"pipeline by maintaining them to their sales opportunities. It will allow "
+"them to easily track how is positioned a specific opportunity in the sales "
+"cycle."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead4
+msgid "Twitter Ads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:26
+#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:72
+#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:169
+#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:270
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "Planned Revenues"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7
+msgid "Need Consulting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: constraint:crm.segmentation:0
+msgid "Error ! You can not create recursive profiles."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:232
+#, python-format
+msgid "The case '%s' has been closed."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,partner_address_id:0
+#: field:crm.meeting,partner_address_id:0
+#: field:crm.phonecall,partner_address_id:0
+msgid "Partner Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,recurrent_id:0
+msgid "Recurrent ID date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: sql_constraint:res.users:0
+msgid "You can not have two users with the same login !"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:100
+#, python-format
+msgid "Merged into Opportunity: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm.py:347
+#: view:crm.lead:0
+#: view:res.partner:0
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Categorization"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_base_action_rule
+msgid "Action Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,rrule_type:0
+msgid "Recurrency"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,phonecall_id:0
+msgid "Phonecall"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,week_list:0
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.send.mail,email_to:0
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,class:0
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,function:0
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.add.note:0
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
+msgid "State of Mind"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.section,note:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.meeting,description:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: field:crm.phonecall,description:0
+#: field:crm.segmentation,description:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:base.action.rule,trg_section_id:0
+#: field:crm.case.categ,section_id:0
+#: field:crm.case.resource.type,section_id:0
+#: view:crm.case.section:0
+#: field:crm.case.section,name:0
+#: field:crm.lead,section_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,section_id:0
+#: field:crm.meeting,section_id:0
+#: field:crm.opportunity2phonecall,section_id:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: field:crm.phonecall,section_id:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall2phonecall,section_id:0
+#: field:res.partner,section_id:0
+#: field:res.users,context_section_id:0
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2
+msgid "Interest in Accessories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:211
+#, python-format
+msgid "The opportunity '%s' has been opened."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead.report,email:0
+msgid "# Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,street:0
+msgid "Street"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "Opportunities by User and Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.section,working_hours:0
+msgid "Working Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,is_customer_add:0
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner
+#: view:res.partner:0
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_opportunity6
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,country_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,country_id:0
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: selection:crm.lead2opportunity.action,name:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,week_list:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.resource.type,name:0
+msgid "Campaign Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_report
+msgid "Phone calls by user and section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead2opportunity.action,name:0
+msgid "Merge with existing Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,select1:0
+msgid "Option"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_opportunity4
+msgid "Negotiation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Exp.Closing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+#: field:crm.meeting,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.send.mail,body:0
+msgid "Message Body"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation.line,expr_name:0
+msgid "Control Variable"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,byday:0
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_opportunity3
+msgid "Proposition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:res.partner,phonecall_ids:0
+msgid "Phonecalls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,name:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,name:0
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm/i18n/ru.po b/addons/crm/i18n/ru.po
index b98eec055c8..f900b3b37b6 100644
--- a/addons/crm/i18n/ru.po
+++ b/addons/crm/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-23 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-31 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-01 04:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
 
 #. module: crm
@@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "Этап предложения '%s'  изменен на '%s'."
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:282
 #, python-format
 msgid "Changed Stage to: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Этап изменен на: %s"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,operator:0
diff --git a/addons/delivery/i18n/ru.po b/addons/delivery/i18n/ru.po
index af6e32668eb..d8385ebed9e 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ru.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-20 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-31 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-21 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-01 04:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
 
 #. module: delivery
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Свойства доставки"
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4
 msgid "Picking to be invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Счет на комплектование"
 
 #. module: delivery
 #: help:delivery.grid,sequence:0
@@ -381,6 +381,8 @@ msgstr "Почтовый индекс отправителя"
 msgid ""
 "Complete this field if you plan to invoice the shipping based on picking."
 msgstr ""
+"Заполните это поле, если вы планируете выставить счет на отгрузку основанный "
+"на комплектовании."
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.carrier,partner_id:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/nb.po b/addons/google_map/i18n/nb.po
new file mode 100644
index 00000000000..ef98350b3f9
--- /dev/null
+++ b/addons/google_map/i18n/nb.po
@@ -0,0 +1,55 @@
+# Norwegian Bokmal translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-31 18:05+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-01 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
+
+#. module: google_map
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.address:0
+msgid "Map"
+msgstr "Kart"
+
+#. module: google_map
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.address:0
+msgid "Street2 : "
+msgstr "Gate2 : "
+
+#. module: google_map
+#: model:ir.actions.wizard,name:google_map.wizard_google_map
+msgid "Launch Google Map"
+msgstr "Start Google Map"
+
+#. module: google_map
+#: model:ir.module.module,description:google_map.module_meta_information
+msgid ""
+"The module adds google map field in partner address\n"
+"so that we can directly open google map from the\n"
+"url widget."
+msgstr ""
+"Denne modulen legger til et google map felt under partner adresse\n"
+"slik at vi kan åpne google map direkte."
+
+#. module: google_map
+#: model:ir.module.module,shortdesc:google_map.module_meta_information
+msgid "Google Map"
+msgstr "Google Map"
+
+#. module: google_map
+#: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address
+msgid "Partner Addresses"
+msgstr "Partner adresse"
diff --git a/addons/sale/i18n/nb.po b/addons/sale/i18n/nb.po
index 0be5e28f2c7..cf8cdb491cd 100644
--- a/addons/sale/i18n/nb.po
+++ b/addons/sale/i18n/nb.po
@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-30 19:11+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-31 12:10+0000\n"
+"Last-Translator: Rolv Råen (adEgo) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-31 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-01 04:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
 
 #. module: sale
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sales_by_salesman
 msgid "Sales by Salesman in last 90 days"
-msgstr ""
+msgstr "Salg pr. selger de siste 90 dager"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.installer,delivery:0
@@ -34,6 +34,8 @@ msgid ""
 "If you don't have enough stock available to deliver all at once, do you "
 "accept partial shipments or not?"
 msgstr ""
+"Dersom du ikke har nok på lager til å levere alt på en gang, kan du "
+"akseptere delleveringer eller ikke?"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,partner_shipping_id:0
@@ -44,46 +46,46 @@ msgstr ""
 #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0
 #: report:sale.order:0
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Kvantum"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
 #: field:sale.report,day:0
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dag"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelorder0
 #: view:sale.order:0
 msgid "Cancel Order"
-msgstr ""
+msgstr "Kanseller ordre"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.config.picking_policy:0
 msgid "Configure Sales Order Logistics"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer salgsordre logistikk"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:603
 #, python-format
 msgid "The quotation '%s' has been converted to a sales order."
-msgstr ""
+msgstr "Tilbudet '%s' har blitt konvertert til en salgsordre."
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,order_policy:0
 msgid "Payment Before Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Betaling før levering"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice.py:42
 #, python-format
 msgid "Warning !"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel !"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "VAT"
-msgstr ""
+msgstr "MVA"
 
 #. module: sale
 #: model:process.node,note:sale.process_node_saleorderprocurement0
@@ -93,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:sale.config.picking_policy,picking_policy:0
 msgid "All at Once"
-msgstr ""
+msgstr "Alt på en gang"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,project_id:0
@@ -101,7 +103,7 @@ msgstr ""
 #: field:sale.report,analytic_account_id:0
 #: field:sale.shop,project_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analytisk konto"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2
@@ -114,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:process.node,name:sale.process_node_saleprocurement0
 msgid "Procurement Order"
-msgstr ""
+msgstr "Innkjøpsordre"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
@@ -125,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ordrelinje"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_form
@@ -148,16 +150,21 @@ msgid ""
 "the product is a service, shipped quantities means hours spent on the "
 "associated tasks."
 msgstr ""
+"Salgsordren vil automatisk lage et fakturaforslag (fakturautkast). Bestilt "
+"og levert kvantum vil kanskje ikke være likt. Du må velge om du vil "
+"fakturere basert på bestilt eller levert kvantum. Hvis produktet er en "
+"serviceleveranse, vil levert kvantum henvise til forbrukte timer på den "
+"aktuelle oppgaven."
 
 #. module: sale
 #: field:sale.shop,payment_default_id:0
 msgid "Default Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "Default betalingsbetingelse"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_config_picking_policy
 msgid "Configure Picking Policy for Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer plukkerutine for salgsordre"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -165,17 +172,17 @@ msgstr ""
 #: field:sale.order.line,state:0
 #: view:sale.report:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
+msgstr "Rabatt(%)"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_forceassignation0
 msgid "Force Assignation"
-msgstr ""
+msgstr "Tvangsfordeling"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.make.invoice,grouped:0
@@ -185,33 +192,33 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,invoice_quantity:0
 msgid "Ordered Quantities"
-msgstr ""
+msgstr "Bestilt kvantum"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
 msgid "Sales by Salesman"
-msgstr ""
+msgstr "Salg pr. selger"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,move_ids:0
 msgid "Inventory Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerbevegelser"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,name:0
 #: field:sale.order.line,order_id:0
 msgid "Order Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Ordrereferanse"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Other Information"
-msgstr ""
+msgstr "Annen informasjon"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Datoer"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0
@@ -223,7 +230,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_make_invoice
 msgid "Sales Make Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Salg oppretter faktura"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -233,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,discount:0
 msgid "Discount (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Rabatt (%)"
 
 #. module: sale
 #: help:res.company,security_lead:0
@@ -251,38 +258,38 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_packaging:0
 msgid "Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Forpakning"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleinvoice0
 msgid "From a sales order"
-msgstr ""
+msgstr "Fra en salgsordre"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.shop,name:0
 msgid "Shop Name"
-msgstr ""
+msgstr "Butikknavn"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:1014
 #, python-format
 msgid "No Customer Defined !"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen kunde definert!"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree2
 msgid "Sales in Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Salg med unntak"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Sett til forslag"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Vilkår"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,order_policy:0
@@ -298,6 +305,17 @@ msgid ""
 "  - The 'Invoice From The Picking' choice is used to create an invoice "
 "during the picking process."
 msgstr ""
+"Forsendelsesprinsippene blir brukt for å synkronisere fakturering og "
+"levering.\n"
+" - Valget \"Betal før levering\" vil først danne faktura og så lage "
+"pakkseddel etter betaling av fakturaen.\n"
+" - Vaget \"Forsendelse og manuell faktura\" vil lage pakkeordre med en gang "
+"og avvente at \"Faktura\"-valget blir tastet slik at fakturautkast blir "
+"laget.\n"
+" - Valget \"Faktura av ordre etter levering\" vil lage fakturautkast basert "
+"på salgsordre etter at pakkseddel har blitt dannet.\n"
+" - Valget \"Faktura fra pakking\" blir benyttet til å lage en faktura under "
+"pakkearbeidet."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:939
@@ -306,11 +324,13 @@ msgid ""
 "There is no income category account defined in default Properties for "
 "Product Category or Fiscal Position is not defined !"
 msgstr ""
+"Det er ikke definert noen inntektskonto-kategori  i standard egenskaper for "
+"produkt eller skattemessig behandling er ikke definert!"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.installer:0
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer"
 
 #. module: sale
 #: constraint:stock.move:0
@@ -321,23 +341,23 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale/sale.py:620
 #, python-format
 msgid "invalid mode for test_state"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig form for test_state"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Juni"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:584
 #, python-format
 msgid "Could not cancel this sales order !"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke kansellere denne salgsordren!"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_report
 msgid "Sales Orders Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Salgsordrestatistikk"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,project_id:0
@@ -347,7 +367,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Oktober"
 
 #. module: sale
 #: view:board.board:0
@@ -355,7 +375,7 @@ msgstr ""
 #: view:sale.order:0
 #: view:sale.report:0
 msgid "Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbud"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,pricelist_id:0
@@ -365,12 +385,12 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:sale.config.picking_policy,step:0
 msgid "Delivery Order Only"
-msgstr ""
+msgstr "Kun leveringsordre"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "TVA :"
-msgstr ""
+msgstr "MVA:"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order.line,delay:0
@@ -378,33 +398,34 @@ msgid ""
 "Number of days between the order confirmation the shipping of the products "
 "to the customer"
 msgstr ""
+"Antall dager mellom ordrebekreftelse og forsendelse av produktene til kunden"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "Quotation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbudsdato"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,fiscal_position:0
 msgid "Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Skattemessig posisjon"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "UoM"
-msgstr ""
+msgstr "Måleenhet"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,number_packages:0
 msgid "Number Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Antall pakker"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
 #: selection:sale.report,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "I arbeid"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0
@@ -435,7 +456,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "Tel. :"
-msgstr ""
+msgstr "Tel.:"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:64
@@ -451,7 +472,7 @@ msgstr ""
 #: view:sale.order.line:0
 #: field:sale.order.line,notes:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notater"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,partner_invoice_id:0
@@ -467,27 +488,27 @@ msgstr ""
 #: field:sale.order,invoiced_rate:0
 #: field:sale.order.line,invoiced:0
 msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturert"
 
 #. module: sale
 #: model:process.node,name:sale.process_node_deliveryorder0
 msgid "Delivery Order"
-msgstr ""
+msgstr "Leveringsordre"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,date_confirm:0
 msgid "Confirmation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreftet dato"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,address_allotment_id:0
 msgid "Allotment Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Delpartner"
 
 #. module: sale
 #: sql_constraint:sale.order:0
 msgid "Order Reference must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Ordrereferanse må være unik !"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,month:0
@@ -497,17 +518,17 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: help:sale.order,amount_total:0
 msgid "The total amount."
-msgstr ""
+msgstr "Totalbeløp."
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,price_subtotal:0
 msgid "Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "Subtotal"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "Invoice address :"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturaadresse:"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleorderprocurement0
@@ -526,7 +547,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.order,partner_invoice_id:0
 msgid "Invoice Address"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturaadresse"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
@@ -536,13 +557,13 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
 msgid "Quotation / Order"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbud / ordre"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
 #: field:sale.report,nbr:0
 msgid "# of Lines"
-msgstr ""
+msgstr "# linjer"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_open_invoice
@@ -553,7 +574,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line
 #: field:stock.move,sale_line_id:0
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Salgsordrelinje"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.config.picking_policy:0
@@ -563,53 +584,53 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.shop,warehouse_id:0
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Lager"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "Order N°"
-msgstr ""
+msgstr "Ordrenr."
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,order_line:0
 msgid "Order Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ordrelinjer"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Untaxed amount"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke avgiftsbelagt beløp"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree2
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_invoicing_sales_order_lines
 msgid "Lines to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Ordrelinjer å fakturere"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uom_qty:0
 msgid "Quantity (UoM)"
-msgstr ""
+msgstr "Kvantum (måleenhet)"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,create_date:0
 msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet dato"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree3
 msgid "Uninvoiced and Delivered Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ufakturerte og leverte linjer"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "Total :"
-msgstr ""
+msgstr "Total:"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
 msgid "My Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Mine salg"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:290
@@ -617,14 +638,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale/sale.py:1165
 #, python-format
 msgid "Invalid action !"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig handling!"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,pricelist_id:0
 #: field:sale.report,pricelist_id:0
 #: field:sale.shop,pricelist_id:0
 msgid "Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Prisliste"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
@@ -635,7 +656,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Order Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ordredato"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
@@ -646,61 +667,61 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5
 msgid "All Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Alle tilbud"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,order_policy:0
 msgid "Invoice On Order After Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura ved ordre etter levering"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "September"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
 #: field:sale.report,categ_id:0
 msgid "Category of Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produktkategori"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "Taxes :"
-msgstr ""
+msgstr "Avgifter:"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Stock Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerbevegelser"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
 msgid "  Year  "
-msgstr ""
+msgstr "  År  "
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,state:0
 #: field:sale.report,state:0
 msgid "Order State"
-msgstr ""
+msgstr "Ordrestatus"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.make.invoice:0
 #: view:sale.order.line.make.invoice:0
 msgid "Do you really want to create the invoice(s) ?"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du virkerlig opprette faktura(ene) ?"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
 msgid "Sales By Month"
-msgstr ""
+msgstr "Salg pr. måned"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:970
 #, python-format
 msgid "Could not cancel sales order line!"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke kansellere salgsordrelinje!"
 
 #. module: sale
 #: field:res.company,security_lead:0
@@ -715,12 +736,12 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Create Final Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett endelig faktura"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,partner_shipping_id:0
 msgid "Shipping Address"
-msgstr ""
+msgstr "Leveringsadresse"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,shipped:0
@@ -732,7 +753,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Utvidede filter..."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.module.module,description:sale.module_meta_information
@@ -760,6 +781,22 @@ msgid ""
 "    * Graph of cases of the month\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    Basismodulen for å håndtere tilbud og salsgordre. \n"
+"\n"
+"    * Arbeidsflyt med  with valideringskontroll:\n"
+"        - Tilbudd -> Salgsordre -> Faktura\n"
+"    * Faktureringsmetoder:\n"
+"        - Faktura ved ordre (før eller etter forsendelse)\n"
+"        - Faktura ved levering\n"
+"        - Faktura ved timelister\n"
+"        - Forskuddsfaktura\n"
+"    * Klients preferanser (forsendelse, fakturering, incoterms, ...)\n"
+"    * Produksjonslagre og priser\n"
+"    * Leveringsmåter:\n"
+"        - alt på en gang, delleveringl\n"
+"        - leveringskostnader\n"
+"    "
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop
@@ -770,17 +807,17 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Firmaer"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "November"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Forløp"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0
@@ -794,34 +831,37 @@ msgid ""
 "The same sales order may have been invoiced in several times (by line for "
 "example)."
 msgstr ""
+"Dette er listen av faktuaer som har blitt laget for denne salgsordren. Den "
+"samme ordren kan ha blitt fakturert flere ganger (linje for linje eks.vis)."
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "Your Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Deres referanse"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,partner_order_id:0
 msgid ""
 "The name and address of the contact who requested the order or quotation."
-msgstr ""
+msgstr "Navn og adresse på kontakten som ba om ordre eller tilbud"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:966
 #, python-format
 msgid "You cannot cancel a sales order line that has already been invoiced !"
 msgstr ""
+"Du kan ikke kansellere en salsgordrelinje som allerede har blitt fakturert!"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Kvt"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Referanse"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancel0
@@ -832,17 +872,17 @@ msgstr ""
 #: view:sale.order.line:0
 #: view:sale.order.line.make.invoice:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanseller"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.installer,sale_order_dates:0
 msgid "Sales Order Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Salgsordredatoer"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order.line,state:0
 msgid "Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Unntak"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0
@@ -851,7 +891,7 @@ msgstr ""
 #: view:sale.advance.payment.inv:0
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Create Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Lag faktura"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.installer,sale_margin:0
@@ -866,17 +906,17 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Compute"
-msgstr ""
+msgstr "Beregn"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
 msgid "Sales by Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Salg pr. partner"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,partner_order_id:0
 msgid "Ordering Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Ordrekontakt"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_open_invoice
@@ -888,25 +928,25 @@ msgstr ""
 #: report:sale.order:0
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Pris"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_installer
 #: view:sale.config.picking_policy:0
 #: view:sale.installer:0
 msgid "Sales Application Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Salgskonfigurering"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
 #: field:sale.report,price_total:0
 msgid "Total Price"
-msgstr ""
+msgstr "Totalpris"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order.line,type:0
 msgid "on order"
-msgstr ""
+msgstr "i ordre"
 
 #. module: sale
 #: model:process.node,note:sale.process_node_invoiceafterdelivery0
@@ -921,18 +961,18 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.config.picking_policy,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "Shipping address :"
-msgstr ""
+msgstr "Leveringsadresse:"
 
 #. module: sale
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sales_by_partner
 msgid "Sales per Customer in last 90 days"
-msgstr ""
+msgstr "Salg pr. kunde de siste 90 dager"
 
 #. module: sale
 #: model:process.node,note:sale.process_node_quotation0
@@ -942,12 +982,12 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:process.transition,name:sale.process_transition_deliver0
 msgid "Create Delivery Order"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett leveringsordre"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.installer,delivery:0
 msgid "Delivery Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Leveringskostnader"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -957,7 +997,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:process.transition,name:sale.process_transition_packing0
 msgid "Create Pick List"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett plukkliste"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
@@ -967,12 +1007,12 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,picking_policy:0
 msgid "Partial Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Dellevering"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0
 msgid "Confirm Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreft tilbudet"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,origin:0
@@ -984,12 +1024,12 @@ msgstr ""
 #: view:sale.order.line:0
 #: view:sale.report:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupper etter..."
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Recreate Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenskap faktura"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.outgoing_picking_list_to_invoice
@@ -1001,28 +1041,28 @@ msgstr ""
 #: selection:sale.order,state:0
 #: selection:sale.report,state:0
 msgid "Waiting Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Ventetidsplan"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,type:0
 msgid "Procurement Method"
-msgstr ""
+msgstr "Innkjøpsmetode"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.config.picking_policy:0
 #: view:sale.installer:0
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "tittel"
 
 #. module: sale
 #: model:process.node,name:sale.process_node_packinglist0
 msgid "Pick List"
-msgstr ""
+msgstr "Plukkliste"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Order date"
-msgstr ""
+msgstr "Ordredato"
 
 #. module: sale
 #: model:process.node,note:sale.process_node_packinglist0
@@ -1032,55 +1072,55 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_validate0
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Valider"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Confirm Order"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreft ordre"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleprocurement0
 msgid "Create Procurement Order"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett innkjøpsordre"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 #: field:sale.order,amount_tax:0
 #: field:sale.order.line,tax_id:0
 msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Avgifter"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,order_policy:0
 msgid "Shipping Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Forsendelsesprinsipp"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,create_date:0
 msgid "Date on which sales order is created."
-msgstr ""
+msgstr "Dato for når salgsordre blir opprettet"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerbevegelse"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.make.invoice:0
 #: view:sale.order.line.make.invoice:0
 msgid "Create Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Lag faktura"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Extra Info"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstrainformasjon"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "Fax :"
-msgstr ""
+msgstr "Fax:"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.advance.payment.inv,amount:0
@@ -1090,17 +1130,17 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,invoice_quantity:0
 msgid "Shipped Quantities"
-msgstr ""
+msgstr "Levert kvantum"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0
 msgid "Invoice Based on Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura basert på salgsordre"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_stock_picking
 msgid "Picking List"
-msgstr ""
+msgstr "Plukkliste"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:387
@@ -1108,61 +1148,61 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale/sale.py:938
 #, python-format
 msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Feil!"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:570
 #, python-format
 msgid "Could not cancel sales order !"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke kansellere salgsordre!"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Juli"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,procurement_id:0
 msgid "Procurement"
-msgstr ""
+msgstr "Innkjøp"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
 #: selection:sale.report,state:0
 msgid "Shipping Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Forendelsesunntak"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.make.invoice,grouped:0
 msgid "Group the invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppering av fakturaer"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,order_policy:0
 msgid "Shipping & Manual Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Forsendelse og manuell faktura"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:1051
 #, python-format
 msgid "Picking Information !"
-msgstr ""
+msgstr "Plukkinformasjon !"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
 #: field:sale.report,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Måned"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
 msgid "Sales Management"
-msgstr ""
+msgstr "Salgsledelse"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,order_policy:0
 msgid "Invoice From The Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura fra plukking"
 
 #. module: sale
 #: model:process.node,note:sale.process_node_invoice0
@@ -1188,16 +1228,20 @@ msgid ""
 "and simple methods to deliver products to the customer in one or two "
 "operations by the worker."
 msgstr ""
+"Som standard, er OpenERP i stand til å håndtere kompleks ruting og baner av "
+"produkter på ditt lager og hos klientens lokasjoner. Dette er med på å lage "
+"den mest benyttede og enkleste måte å levere produkter til kunden på med et "
+"fåtall av operasjoner."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree
 msgid "Old Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Gamle tilbud"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,invoiced:0
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Betalt"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_all
@@ -1209,14 +1253,14 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,property_ids:0
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Egenskaper"
 
 #. module: sale
 #: model:process.node,name:sale.process_node_quotation0
 #: selection:sale.order,state:0
 #: selection:sale.report,state:0
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbud"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_invoice0
@@ -1238,13 +1282,13 @@ msgstr ""
 #: view:sale.order:0
 #: view:sale.report:0
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Salg"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 #: field:sale.order.line,price_unit:0
 msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Enhetspris"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
@@ -1252,18 +1296,18 @@ msgstr ""
 #: selection:sale.order.line,state:0
 #: selection:sale.report,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Utført"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_installer
 msgid "sale.installer"
-msgstr ""
+msgstr "sale.installer"
 
 #. module: sale
 #: model:process.node,name:sale.process_node_invoice0
 #: model:process.node,name:sale.process_node_invoiceafterdelivery0
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:1014
@@ -1281,7 +1325,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.order,origin:0
 msgid "Source Document"
-msgstr ""
+msgstr "Kildedokument"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
@@ -1317,7 +1361,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.order,incoterm:0
 msgid "Incoterm"
-msgstr ""
+msgstr "Incoterm"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
@@ -1325,22 +1369,22 @@ msgstr ""
 #: view:sale.report:0
 #: field:sale.report,product_id:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_invoiced
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturering"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelassignation0
 msgid "Cancel Assignation"
-msgstr ""
+msgstr "Kanseller avtale"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_picking_policy
 msgid "sale.config.picking_policy"
-msgstr ""
+msgstr "sale.config.picking_policy"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,state:0
@@ -1352,32 +1396,38 @@ msgid ""
 "The 'Waiting Schedule' state is set when the invoice is confirmed but "
 "waiting for the scheduler to run on the date 'Ordered Date'."
 msgstr ""
+"Gir status på tilbudet eller salgsordren.\n"
+"Unntaksstatus blir automatisk satt når en kanseleringssituasjon oppstår ved "
+"fakturakontrollen (fakturaunntak) eller i pakkseddel prosessen "
+"(forsendelsesunntak). \n"
+"\"Ventestatus\" blir satt når fakturaen er bekreftet men avventer kjøring av "
+"fordelingsjobben på dato for \"Dato bestilt\"."
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,invoice_quantity:0
 msgid "Invoice on"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura på"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "Date Ordered"
-msgstr ""
+msgstr "Ordredato"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uos:0
 msgid "Product UoS"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt salgsenhet"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
 #: selection:sale.report,state:0
 msgid "Manual In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Manuell i arbeid"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uom:0
 msgid "Product UoM"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt måleenhet"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -1387,18 +1437,19 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordre"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:921
 #, python-format
 msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
 msgstr ""
+"Det er ikke definert noen inntektskonto for dette produktet: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Ignore Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorer unntak"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0
@@ -1420,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "States"
-msgstr ""
+msgstr "Bekrefter"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.config.picking_policy:0
@@ -1430,13 +1481,13 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.order,client_order_ref:0
 msgid "Customer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Kundereferanse"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,amount_total:0
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:388
@@ -1456,20 +1507,20 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale/sale.py:1165
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a sales order line which is %s !"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke slette en salgsordrelinje som er %s!"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_order_make_invoice
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_order_line_make_invoice
 #: view:sale.order:0
 msgid "Make Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Lag fakturaer"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "To Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Å fakturere"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,date_confirm:0
@@ -1488,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.make.invoice,invoice_date:0
 msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturadato"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.advance.payment.inv,amount:0
@@ -1499,13 +1550,13 @@ msgstr ""
 #: selection:sale.order,state:0
 #: selection:sale.report,state:0
 msgid "Invoice Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturaunntak"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,picking_ids:0
 msgid ""
 "This is a list of picking that has been generated for this sales order."
-msgstr ""
+msgstr "Dette er plukklisten som har blitt laget for denne salgsordren."
 
 #. module: sale
 #: help:sale.installer,sale_margin:0
@@ -1518,19 +1569,19 @@ msgstr ""
 #: view:sale.make.invoice:0
 #: view:sale.order.line.make.invoice:0
 msgid "Create invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Lag faktura"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "Net Total :"
-msgstr ""
+msgstr "Netto total:"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
 #: selection:sale.order.line,state:0
 #: selection:sale.report,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Kansellert"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_shop_form
@@ -1539,7 +1590,7 @@ msgstr ""
 #: view:sale.report:0
 #: field:sale.report,shop_id:0
 msgid "Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Handle"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
@@ -1555,13 +1606,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:111
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Varsel"
 
 #. module: sale
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sales_by_month
 msgid "Sales by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Salg pr. måned"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:1045
@@ -1582,12 +1633,12 @@ msgstr ""
 #: view:sale.order:0
 #: field:stock.picking,sale_id:0
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Salgsordre"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uos_qty:0
 msgid "Quantity (UoS)"
-msgstr ""
+msgstr "Kvantum (salgsenhet)"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_packing0
@@ -1601,12 +1652,12 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:sale.order.line,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreftet"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_confirm0
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreft"
 
 #. module: sale
 #: constraint:res.company:0
@@ -1623,28 +1674,28 @@ msgstr ""
 #: view:sale.order:0
 #: field:sale.order.line,invoice_lines:0
 msgid "Invoice Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturalinjer"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Sales Order Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Salgsordrelinjer"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,delay:0
 msgid "Delivery Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Leveringstid"
 
 #. module: sale
 #: view:res.company:0
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasjon"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,picking_policy:0
 msgid "Complete Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Komplett levering"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
@@ -1662,7 +1713,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "August"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:111
@@ -1677,19 +1728,19 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,th_weight:0
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Vekt"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.open.invoice:0
 #: view:sale.order:0
 #: field:sale.order,invoice_ids:0
 msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturaer"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Desember"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.config.picking_policy,config_logo:0
@@ -1709,7 +1760,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Uninvoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke fakturert"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
@@ -1720,7 +1771,7 @@ msgstr ""
 #: view:sale.report:0
 #: field:sale.report,user_id:0
 msgid "Salesman"
-msgstr ""
+msgstr "Salgsperson"
 
 #. module: sale
 #: model:process.node,note:sale.process_node_saleorder0
@@ -1730,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.order,amount_untaxed:0
 msgid "Untaxed Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke avgiftsberegnet beløp"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:163
@@ -1739,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 #: view:sale.order:0
 #, python-format
 msgid "Advance Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Forskuddsfaktura"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:591
@@ -1750,7 +1801,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:sale.order.line,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Utkast"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order.line,state:0
@@ -1769,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: help:sale.order,amount_tax:0
 msgid "The tax amount."
-msgstr ""
+msgstr "MVA beløp."
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -1785,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_product_tree
 msgid "Product sales"
-msgstr ""
+msgstr "Produktsalg"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,date_order:0
@@ -1797,17 +1848,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order
 #: view:sale.order:0
 msgid "Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Salgsordre"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.config.picking_policy,picking_policy:0
 msgid "Direct Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Direkte levering"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.installer,sale_journal:0
 msgid "Invoicing journals"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturajournaler"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.advance.payment.inv,product_id:0
@@ -1823,18 +1874,19 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.open.invoice:0
 msgid "You invoice has been successfully created!"
-msgstr ""
+msgstr "Din faktura er blitt opprettet!"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:585
 #, python-format
 msgid "You must first cancel all invoices attached to this sales order."
 msgstr ""
+"Du må først slette alle fakturaene som er koblet til denne salgsordren."
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Januar"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.installer:0
@@ -1844,7 +1896,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree4
 msgid "Sales Order in Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Salgsordre i arbeid"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.installer,sale_layout:0
@@ -1855,7 +1907,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:63
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Feil"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
@@ -1873,23 +1925,23 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_assign0
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Angi"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.report,date:0
 msgid "Date Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordredato"
 
 #. module: sale
 #: model:process.node,note:sale.process_node_order0
 msgid "Confirmed sales order to invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Bekrefte salgsordre som skal faktureres"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:290
 #, python-format
 msgid "Cannot delete Sales Order(s) which are already confirmed !"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke slette salgsordre som allerede er bekreftet!"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:316
@@ -1900,28 +1952,28 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:sale.order.line,type:0
 msgid "from stock"
-msgstr ""
+msgstr "fra lager"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.config.picking_policy,order_policy:0
 msgid "Shipping Default Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Standard forsendelsesprinsipp"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.open.invoice:0
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Lukke"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,shipped:0
 msgid "Delivered"
-msgstr ""
+msgstr "Levert"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:1115
 #, python-format
 msgid "Not enough stock !"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke nok på lager !"
 
 #. module: sale
 #: constraint:stock.move:0
@@ -1952,12 +2004,12 @@ msgstr ""
 #: report:sale.order:0
 #: field:sale.order.line,name:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Mai"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.installer,sale_order_dates:0
@@ -1969,7 +2021,7 @@ msgstr ""
 #: field:sale.order,partner_id:0
 #: field:sale.order.line,order_partner_id:0
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde"
 
 #. module: sale
 #: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template
@@ -1979,7 +2031,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Februar"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.installer,sale_journal:0
@@ -1991,17 +2043,17 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "April"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.shop:0
 msgid "Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Bokføring"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.config.picking_policy,step:0
 msgid "Steps To Deliver a Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Steg for å levere en salgsordre"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -2018,7 +2070,7 @@ msgstr ""
 #: report:sale.order:0
 #: field:sale.order,payment_term:0
 msgid "Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "Betalingsbetingelse"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.installer,sale_layout:0
@@ -2039,21 +2091,210 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "Quotation N°"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbudsnr."
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,picked_rate:0
 #: view:sale.report:0
 msgid "Picked"
-msgstr ""
+msgstr "Plukket"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
 #: field:sale.report,year:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "År"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0
 msgid "Invoice Based on Deliveries"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura basert på leveringer"
+
+#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
+#~ msgstr "Ugyldig modellnavn i aksjonsdefinisjonen."
+
+#~ msgid "Automatic Declaration"
+#~ msgstr "Automatisk deklarasjon"
+
+#~ msgid "After confirming order, Create the invoice."
+#~ msgstr "Etter å ha bekreftet ordre, lag faktura"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Whenever confirm button is clicked, the draft state is moved to manual. that "
+#~ "is, quotation is moved to  sale order."
+#~ msgstr ""
+#~ "Når bekreftelse er valgt, vil status bli satt til manuell. Tilbud blir "
+#~ "flyttet over til salgsordre."
+
+#~ msgid "Manual Designation"
+#~ msgstr "Manuell angivelse"
+
+#~ msgid "Invoice after delivery"
+#~ msgstr "Faktura etter levering"
+
+#~ msgid "Origin"
+#~ msgstr "Opprinnelse"
+
+#~ msgid "Procurement is created after confirmation of sale order."
+#~ msgstr "Innkjøp blir laget etter bekreftelse av salgsordre."
+
+#~ msgid "One procurement for each product."
+#~ msgstr "Ett innkjøp for hvert produkt"
+
+#~ msgid "My sales order in progress"
+#~ msgstr "Mine salgsordres framdrift"
+
+#~ msgid "All Sales Order"
+#~ msgstr "Alle salgsordre"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Packing list is created when 'Assign' is being clicked after confirming the "
+#~ "sale order. This transaction moves the sale order to packing list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pakkseddel blir dannet når \"Overfør\" blir valgt etter at salgsordren er "
+#~ "bekreftet. Denne transaksjonen flytter salsgordren til plukkliste."
+
+#~ msgid "My sales order waiting Invoice"
+#~ msgstr "Min salsgordre avventer faktura"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When you select Shipping Ploicy = 'Automatic Invoice after delivery' , it "
+#~ "will automatic create after delivery."
+#~ msgstr ""
+#~ "Når du velger forsendelsesmåte = \"Automatisk faktura etter levering\", vil "
+#~ "systemet automatisk lage en faktura etter levering"
+
+#~ msgid "Manual Description"
+#~ msgstr "Manuell beskrivelse"
+
+#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#~ msgstr "Ugyldig XML for visningsarkitektur"
+
+#~ msgid "Payment Accounts"
+#~ msgstr "Betalingskonto"
+
+#~ msgid "Sales orders"
+#~ msgstr "Salgsordre"
+
+#~ msgid "Payment accounts"
+#~ msgstr "Betalingskontoer"
+
+#~ msgid "Draft Invoice"
+#~ msgstr "Fakturautkast"
+
+#~ msgid "My Quotations"
+#~ msgstr "Mine tilbud"
+
+#~ msgid "Manages the delivery and invoicing progress"
+#~ msgstr "Håndterer lverings -og faktureringsframdriften"
+
+#~ msgid "Order Ref"
+#~ msgstr "Ordreref."
+
+#, python-format
+#~ msgid " Quantity: "
+#~ msgstr " Kvantum: "
+
+#~ msgid ""
+#~ "In sale order , procuerement for each line and it comes into the procurement "
+#~ "order"
+#~ msgstr "I salgsorde, innkjøp for hver linje som danner innkjøpsordre"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This Configuration step use to set default picking policy when make sale "
+#~ "order"
+#~ msgstr ""
+#~ "Denne konfigurasjonen setter standard plukkeprinsipp ved dannelse av "
+#~ "salgsordre"
+
+#~ msgid "Sales Process"
+#~ msgstr "Salgsprosess"
+
+#~ msgid "My sales in shipping exception"
+#~ msgstr "Mine salg med forsendelseunntak"
+
+#, python-format
+#~ msgid " Type of ul: "
+#~ msgstr " Type av ul: "
+
+#~ msgid "Procurement Corrected"
+#~ msgstr "Endret innkjøp"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Status"
+
+#, python-format
+#~ msgid "EAN: "
+#~ msgstr "EAN: "
+
+#~ msgid "Our Salesman"
+#~ msgstr "Vår salgsperson"
+
+#~ msgid "Sale Order"
+#~ msgstr "Salgsordre"
+
+#~ msgid "Sale Pricelists"
+#~ msgstr "Salgsprisliste"
+
+#~ msgid "Sales order lines"
+#~ msgstr "Salgsordrelinjer"
+
+#~ msgid "Packing OUT is created for stockable products."
+#~ msgstr "Pakking UT blir dannet for lagerførte produkter"
+
+#~ msgid "Other data"
+#~ msgstr "Andre data"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirming the packing list moves them to delivery order. This can be done "
+#~ "by clicking on 'Validate' button."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bekrefter pakksedel og flytter disse til leveringsordre. Dette kan skje ved "
+#~ "å bruke valget \"Kontroller\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#~ msgstr "Objektnavnet må begynne med x_ og kan ikke inneholde spesialtegn !"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Invoice is created when 'Create Invoice' is being clicked after confirming "
+#~ "the sale order. This transaction moves the sale order to invoices."
+#~ msgstr ""
+#~ "Faktura blir dannet når \"Lag faktura\" blir valgt etter en bekreftelse av "
+#~ "salgsordren. Denne transaksjonen flyttersalgsordren til fakturering"
+
+#~ msgid "Sale Order Lines"
+#~ msgstr "Salgsordrelinjer"
+
+#~ msgid "Invoice based on packing lists"
+#~ msgstr "Faktura basert på pakkseddel"
+
+#~ msgid "Set Default"
+#~ msgstr "Sett som standard"
+
+#~ msgid "Open Advance Invoice"
+#~ msgstr "Åpen forskuddsfaktura"
+
+#~ msgid "Sale Order Line"
+#~ msgstr "Salgsordrelinje"
+
+#~ msgid "Make invoices"
+#~ msgstr "Lag fakturaer"
+
+#~ msgid "Purchase Pricelists"
+#~ msgstr "Innkjøpsprisliste"
+
+#~ msgid "New Quotation"
+#~ msgstr "Nytt tilbud"
+
+#~ msgid "Payment Terms"
+#~ msgstr "Betalingsbetingelser"
+
+#~ msgid "Invoice Corrected"
+#~ msgstr "Faktura endret"
+
+#~ msgid "Related invoices"
+#~ msgstr "Tilhørende fakturaer"
+
+#~ msgid "Sale Order line"
+#~ msgstr "Salgsordrelinje"
diff --git a/addons/stock/stock.py b/addons/stock/stock.py
index a8d15e2a683..96f5855166e 100644
--- a/addons/stock/stock.py
+++ b/addons/stock/stock.py
@@ -2382,12 +2382,8 @@ class stock_move(osv.osv):
                     'state': move.state,
                     'location_id': location_id or move.location_id.id,
                 }
-                if (not move.prodlot_id.id) and (move.product_id.track_production and location_id):
-                    # IF product has checked track for production lot, move lines will be split by 1
-                    res += self.action_split(cr, uid, [move.id], quantity, split_by_qty=1, context=context)
-                else:
-                    current_move = self.copy(cr, uid, move.id, default_val)
-                    res += [current_move]
+                current_move = self.copy(cr, uid, move.id, default_val)
+                res += [current_move]
                 update_val = {}
                 update_val['product_qty'] = quantity_rest
                 update_val['product_uos_qty'] = uos_qty_rest
@@ -2396,16 +2392,13 @@ class stock_move(osv.osv):
             else:
                 quantity_rest = quantity
                 uos_qty_rest =  uos_qty
-                if (not move.prodlot_id.id) and (move.product_id.track_production and location_id):
-                    res += self.action_split(cr, uid, [move.id], quantity_rest, split_by_qty=1, context=context)
-                else:
-                    res += [move.id]
-                    update_val = {
+                res += [move.id]
+                update_val = {
                         'product_qty' : quantity_rest,
                         'product_uos_qty' : uos_qty_rest,
                         'location_id': location_id or move.location_id.id
-                    }
-                    self.write(cr, uid, [move.id], update_val)
+                }
+                self.write(cr, uid, [move.id], update_val)
 
             product_obj = self.pool.get('product.product')
             for new_move in self.browse(cr, uid, res, context=context):
diff --git a/addons/survey/survey_demo.xml b/addons/survey/survey_demo.xml
index fce77c02137..c8fa9c269ff 100644
--- a/addons/survey/survey_demo.xml
+++ b/addons/survey/survey_demo.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <data noupdate="1">
 
         <record id="base.user_demo" model="res.users">
-            <field eval="[(4, ref('base.group_tool_user')),(4, ref('group_survey_user'))]" name="groups_id"/>
+            <field eval="[(4, ref('base.group_tool_user')),(4, ref('base.group_survey_user'))]" name="groups_id"/>
         </record>
 
         <record model="survey.type" id="survey_type1">
diff --git a/addons/survey/survey_view.xml b/addons/survey/survey_view.xml
index fc2e1a72f8c..030e043a5f5 100644
--- a/addons/survey/survey_view.xml
+++ b/addons/survey/survey_view.xml
@@ -499,6 +499,7 @@
             <field name="name">survey_page_wizard_test</field>
             <field name="model">survey.page</field>
             <field name="type">form</field>
+            <field name="priority">20</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Survey Pages">
                     <field name="title" colspan="4" select="1"/>
diff --git a/addons/survey/wizard/survey_browse_answer.py b/addons/survey/wizard/survey_browse_answer.py
index 52664eb48cc..b1bef814a86 100644
--- a/addons/survey/wizard/survey_browse_answer.py
+++ b/addons/survey/wizard/survey_browse_answer.py
@@ -64,7 +64,7 @@ class survey_browse_answer(osv.osv_memory):
         record = self.read(cr, uid, ids, [])
         record = record and record[0] or {} 
         if record['response_id']:
-            res_id = [(record['response_id'])]
+            res_id = [(record['response_id'][0])]
         else:
             sur_response_obj = self.pool.get('survey.response')
             res_id = sur_response_obj.search(cr, uid, [('survey_id', '=',int(record['survey_id']))])
diff --git a/addons/wiki/i18n/nb.po b/addons/wiki/i18n/nb.po
index cd3153dbbc2..18126e5b61d 100644
--- a/addons/wiki/i18n/nb.po
+++ b/addons/wiki/i18n/nb.po
@@ -8,52 +8,52 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-30 18:15+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-31 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: Rolv Råen (adEgo) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-31 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-01 04:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.groups,template:0
 msgid "Wiki Template"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki mal"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
 #: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
 msgid "Wiki Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Sider i wikien"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.groups,method:0
 msgid "Display Method"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsmetode"
 
 #. module: wiki
 #: view:wiki.wiki:0
 #: field:wiki.wiki,create_uid:0
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Forfatter"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
 #: view:wiki.wiki.page.open:0
 msgid "Open Page"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne side"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.groups,menu_id:0
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Meny"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,section:0
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Seksjon"
 
 #. module: wiki
 #: help:wiki.wiki,toc:0
@@ -64,103 +64,103 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history
 #: view:wiki.wiki.history:0
 msgid "Wiki History"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki historikk"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,minor_edit:0
 msgid "Minor edit"
-msgstr ""
+msgstr "Mindre endring"
 
 #. module: wiki
 #: view:wiki.wiki:0
 #: field:wiki.wiki,text_area:0
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Innhold"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,child_ids:0
 msgid "Child Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Underordnende sider"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,parent_id:0
 msgid "Parent Page"
-msgstr ""
+msgstr "Overordnet side"
 
 #. module: wiki
 #: view:wiki.wiki:0
 #: field:wiki.wiki,write_uid:0
 msgid "Last Contributor"
-msgstr ""
+msgstr "Siste forfatter"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
 msgid "Parent Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Overordnet meny"
 
 #. module: wiki
 #: help:wiki.wiki,group_id:0
 msgid "Topic, also called Wiki Group"
-msgstr ""
+msgstr "Emne, også kjent som Wiki Gruppe"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.groups,name:0
 #: view:wiki.wiki:0
 #: field:wiki.wiki,group_id:0
 msgid "Wiki Group"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki gruppe"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,name:0
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tittel"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
 msgid "Wizard Create Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Wizard Opprett meny"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,history_id:0
 msgid "History Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Revisjonslinjer"
 
 #. module: wiki
 #: view:wiki.wiki:0
 msgid "Page Content"
-msgstr ""
+msgstr "Sideinnhold"
 
 #. module: wiki
 #: code:addons/wiki/wiki.py:236
 #, python-format
 msgid "Warning !"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel !"
 
 #. module: wiki
 #: code:addons/wiki/wiki.py:236
 #, python-format
 msgid "There are no changes in revisions"
-msgstr ""
+msgstr "Det er ingen endringer i revisjonen"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.module.module,shortdesc:wiki.module_meta_information
 msgid "Document Management - Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenthåndtering  - Wiki"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.create.menu,menu_name:0
 msgid "Menu Name"
-msgstr ""
+msgstr "Menynavn"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.groups,notes:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,review:0
 msgid "Needs Review"
-msgstr ""
+msgstr "Trenger gjennomgang/godkjenning"
 
 #. module: wiki
 #: help:wiki.wiki,review:0
@@ -173,27 +173,27 @@ msgstr ""
 #: view:wiki.create.menu:0
 #: view:wiki.make.index:0
 msgid "Menu Information"
-msgstr ""
+msgstr "Meny informasjon"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
 msgid "Page History"
-msgstr ""
+msgstr "Sidehistorikk"
 
 #. module: wiki
 #: selection:wiki.groups,method:0
 msgid "Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Tre"
 
 #. module: wiki
 #: view:wiki.groups:0
 msgid "Page Template"
-msgstr ""
+msgstr "Mal for siden"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,tags:0
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Nøkkelord"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
@@ -208,64 +208,64 @@ msgstr ""
 #: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet den"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki.history,create_date:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato"
 
 #. module: wiki
 #: view:wiki.make.index:0
 msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
-msgstr ""
+msgstr "Vil du opprette indeks for den valgte siden ? "
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
 #: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Endringer"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.groups,page_ids:0
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Sider"
 
 #. module: wiki
 #: view:wiki.groups:0
 msgid "Group Description"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppebekrivelse"
 
 #. module: wiki
 #: help:wiki.wiki,section:0
 msgid "Use page section code like 1.2.1"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk side seksjonskoder slik som f.eks. 1.2.1"
 
 #. module: wiki
 #: view:wiki.wiki.page.open:0
 msgid "Want to open a wiki page? "
-msgstr ""
+msgstr "Vil du åpne wiki siden ? "
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.groups,section:0
 msgid "Make Section ?"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett seksjon ?"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki.history,text_area:0
 msgid "Text area"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstfelt"
 
 #. module: wiki
 #: view:wiki.wiki:0
 msgid "Meta Information"
-msgstr ""
+msgstr "Metainformasjon"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.module.module,description:wiki.module_meta_information
@@ -276,12 +276,17 @@ msgid ""
 "keep track for the wiki groups, pages, and history\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Basis modulen for å håndtere dokumenter(wiki) \n"
+"    \n"
+"    holde kontroll på wiki grupper, sider og historie\n"
+"    "
 
 #. module: wiki
 #: view:wiki.groups:0
 #: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notater"
 
 #. module: wiki
 #: help:wiki.groups,home:0
@@ -291,28 +296,28 @@ msgstr ""
 #. module: wiki
 #: selection:wiki.groups,method:0
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Liste"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,summary:0
 #: field:wiki.wiki.history,summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sammendrag"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.groups,create_date:0
 msgid "Created Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato opprettet"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
 msgid "All Page Histories"
-msgstr ""
+msgstr "Endringshistorikk"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
 msgid "wiki.wiki"
-msgstr ""
+msgstr "wiki.wiki"
 
 #. module: wiki
 #: help:wiki.groups,method:0
@@ -322,49 +327,49 @@ msgstr ""
 #. module: wiki
 #: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Lukk"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
 msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
-msgstr ""
+msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
 msgid "Wiki Id"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki Id"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.groups,home:0
 #: selection:wiki.groups,method:0
 msgid "Home Page"
-msgstr ""
+msgstr "Hjemmeside"
 
 #. module: wiki
 #: help:wiki.wiki,parent_id:0
 msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
-msgstr ""
+msgstr "Gir deg mulighet til å lenke til andre sider innenfor samme emne"
 
 #. module: wiki
 #: view:wiki.wiki:0
 msgid "Modification Information"
-msgstr ""
+msgstr "Endringsinformasjon"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration
 #: view:wiki.wiki:0
 msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,write_date:0
 msgid "Modification Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato for siste endring"
 
 #. module: wiki
 #: view:wiki.groups:0
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasjon"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
@@ -372,18 +377,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index
 #: view:wiki.make.index:0
 msgid "Create Index"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett indeks"
 
 #. module: wiki
 #: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
 #, python-format
 msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
-msgstr ""
+msgstr "Du må velge minimum 1 og maximum 2 revisjoner!"
 
 #. module: wiki
 #: view:wiki.wiki:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupper etter..."
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
@@ -391,12 +396,12 @@ msgstr ""
 #: view:wiki.groups:0
 #: view:wiki.make.index:0
 msgid "Create Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett meny"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
 msgid "This is a major edit ?"
-msgstr ""
+msgstr "Er dette en større endring ?"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
@@ -405,59 +410,104 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups
 #: view:wiki.groups:0
 msgid "Wiki Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki grupper"
 
 #. module: wiki
 #: view:wiki.wiki:0
 msgid "Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Emne"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
 msgid "Modify By"
-msgstr ""
+msgstr "Endret av"
 
 #. module: wiki
 #: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
 #: field:wiki.wiki,toc:0
 #, python-format
 msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Innholdsfortegnelse"
 
 #. module: wiki
 #: view:wiki.groups:0
 #: view:wiki.wiki.page.open:0
 msgid "Open Wiki Page"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne Wiki side"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
 msgid "wiz open page"
-msgstr ""
+msgstr "wiz åpne side"
 
 #. module: wiki
 #: view:wiki.create.menu:0
 #: view:wiki.make.index:0
 #: view:wiki.wiki.page.open:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: wiki
 #: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
 msgid "Diff"
-msgstr ""
+msgstr "Diff"
 
 #. module: wiki
 #: view:wiki.wiki:0
 msgid "Need Review"
-msgstr ""
+msgstr "Trenger gjennomgang/godkjenning"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
 msgid "Pages Waiting Review"
-msgstr ""
+msgstr "Sider som venter gjennomgang"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
 msgid "Search Page"
-msgstr ""
+msgstr "Søk i side"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Objektnavnet må starte med x_ og kan ikke inneholde noen spesial karakterer !"
+
+#~ msgid "Wiki Groups Links"
+#~ msgstr "Wiki gruppe lenker"
+
+#~ msgid "Child Groups"
+#~ msgstr "Underordnet gruppe"
+
+#~ msgid "Wiki Configuration"
+#~ msgstr "Wiki konfigurasjon"
+
+#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
+#~ msgstr "Ugyldig navn på modell i handlingsdefinisjonen."
+
+#~ msgid "Create a Menu"
+#~ msgstr "Opprett en meny"
+
+#~ msgid "History Differance"
+#~ msgstr "Revisjonshistorikk"
+
+#~ msgid "Document Management"
+#~ msgstr "Dokumenthåndtering"
+
+#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#~ msgstr "Ugyldig XML for Visningsarkitektur"
+
+#~ msgid "Parent Group"
+#~ msgstr "Overordnet gruppe"
+
+#~ msgid "Wiki Differance"
+#~ msgstr "Revisjonsendringer"
+
+#, python-format
+#~ msgid "No action found"
+#~ msgstr "Ingen handling funnet"
+
+#~ msgid "Modifications"
+#~ msgstr "Endringer"
+
+#~ msgid "Tags"
+#~ msgstr "Tagger"