diff --git a/addons/mail/static/src/js/mail.js b/addons/mail/static/src/js/mail.js
index c4795c09c40..1f7c2f69d1a 100644
--- a/addons/mail/static/src/js/mail.js
+++ b/addons/mail/static/src/js/mail.js
@@ -141,18 +141,6 @@ openerp.mail = function(session) {
                 });
                 return false;
             });
-            // event: click on 'hide' in wheel_menu
-            this.$element.find('div.oe_mail_thread_display').delegate('a.oe_mail_msg_hide_thread', 'click', function (event) {
-                if (! confirm(_t("Do you really want to hide this thread ?"))) { return false; }
-                var msg_id = event.srcElement.dataset.id;
-                if (! msg_id) return false;
-                var call_defer = self.ds.call('message_remove_pushed_notifications', [[self.params.res_id], [parseInt(msg_id)], true]);
-                $(event.srcElement).parents('li.oe_mail_thread_msg').eq(0).hide();
-                if (self.params.thread_level > 0) {
-                    $(event.srcElement).parents('ul.oe_mail_thread').eq(0).hide();
-                }
-                return false;
-            });
             // event: click on 'hide this type' in wheel_menu
             this.$element.find('div.oe_mail_thread_display').delegate('a.oe_mail_msg_hide_type', 'click', function (event) {
                 console.log('hiding type');
diff --git a/addons/mail/static/src/xml/mail.xml b/addons/mail/static/src/xml/mail.xml
index dc80ccc06fe..eccf9a6de87 100644
--- a/addons/mail/static/src/xml/mail.xml
+++ b/addons/mail/static/src/xml/mail.xml
@@ -63,9 +63,13 @@
         <div t-attf-class="oe_mail_msg_#{record.type}">
             <img class="oe_mail_msg_menu_icon" src="/mail/static/src/img/wheel_menu.png" alt="menu"/>
             <ul class="oe_mail_msg_menu">
-                <li><a href="#" class="oe_mail_msg_hide_thread" t-attf-data-id='{record.id}'>Hide this thread</a></li>
-                <li><a href="#" class="oe_mail_msg_hide_type" t-attf-data-subtype='{record.subtype}'>Hide this type: <t t-esc="record.subtype"/>
-                </a></li>
+                <t t-if="display['show_delete']"><t t-if="thread._is_author(record.user_id[0])">
+                    <li><a href="#" class="oe_mail_oe_intlink oe_mail_msg_delete" t-attf-data-id='{record.id}'>Delete</a></li>
+                </t></t>
+                <t t-if="display['show_hide']">
+                    <li><a href="#" class="oe_mail_oe_intlink oe_mail_msg_hide" t-attf-data-id='{record.id}'>Remove from Wall</a></li>
+                    <li><a href="#" class="oe_mail_oe_intlink oe_mail_msg_hide_type" t-attf-data-subtype='{record.subtype}'>Hide this type: <t t-esc="record.subtype"/></a></li>
+                </t>
             </ul>
             <img class="oe_mail_msg_image oe_mail_oe_left" t-att-src="record.mini_url"/>
             <div class="oe_mail_msg_content">