diff --git a/addons/web/static/src/xml/base.xml b/addons/web/static/src/xml/base.xml
index 58bc224918c..b035c2c8c14 100644
--- a/addons/web/static/src/xml/base.xml
+++ b/addons/web/static/src/xml/base.xml
@@ -1119,7 +1119,7 @@
                     <td>
                         <t t-call="HiddenInputFile">
                             <t t-set="fileupload_id" t-value="widget.fileupload_id"/>
-                            <t t-set="fileupload_style">width: 83px;</t>
+                            <t t-set="fileupload_style" t-translation="off">width: 83px;</t>
                             <button class="oe_button oe_field_button" type="button">
                                 <img t-att-src='_s + "/web/static/src/img/icons/STOCK_DIRECTORY.png"'/>
                                 <span>Select</span>