diff --git a/addons/stock/stock.py b/addons/stock/stock.py
index 2e538e5d8e6..756b5c474f4 100644
--- a/addons/stock/stock.py
+++ b/addons/stock/stock.py
@@ -209,7 +209,7 @@ class stock_location(osv.osv):
         'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company', select=1, help='Let this field empty if this location is shared between all companies'),
         'scrap_location': fields.boolean('Scrap Location', help='Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods.'),
         'valuation_in_account_id': fields.many2one('account.account', 'Stock Input Account',domain = [('type','=','other')], help='This account will be used to value stock moves that have this location as destination, instead of the stock output account from the product.'),
-        'valuation_out_account_id': fields.many2one('account.account', 'Stock Output Account',domain = [('type','=','other')], help='This account will be used ta value stock moves that have this location as source, instead of the stock input account from the product.'),
+        'valuation_out_account_id': fields.many2one('account.account', 'Stock Output Account',domain = [('type','=','other')], help='This account will be used to value stock moves that have this location as source, instead of the stock input account from the product.'),
     }
     _defaults = {
         'active': True,