diff --git a/addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py b/addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py
index 62877fd7c65..424a0699760 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py
+++ b/addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 import warnings
 from datetime import datetime, timedelta
+from werkzeug.urls import url_encode
 
 from odoo import http, _
 from odoo.addons.http_routing.models.ir_http import slug
@@ -271,12 +272,16 @@ class WebsiteHrRecruitment(http.Controller):
             "This route is deprecated since Odoo 16.3: the jobs list is now available at /jobs or /jobs/page/XXX",
             DeprecationWarning
         )
-        return self.jobs(
-            country_id=country.id if country else None,
-            department_id=department.id if department else None,
-            office_id=office_id,
-            contract_type_id=contract_type_id,
-            **kwargs
+        url_params = {
+            'country_id': country and country.id,
+            'department_id': department and department.id,
+            'office_id': office_id,
+            'contract_type_id': contract_type_id,
+            **kwargs,
+        }
+        return request.redirect(
+            '/jobs?%s' % url_encode(url_params),
+            code=301,
         )
 
     @http.route('/website_hr_recruitment/check_recent_application', type='json', auth="public")