diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index 34328240c56..629d46d10c3 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:59+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-22 23:52+0000\n" +"Last-Translator: Balint (eSolve) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:11+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-24 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree9 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree9 msgid "Unpaid Supplier Invoices" -msgstr "" +msgstr "Kifizetetlen szállítói számlák" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_asset msgid "Asset" -msgstr "" +msgstr "Eszköz" #. module: account #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" msgid "" "This account will be used to value incoming stock for the current product " "category" -msgstr "" +msgstr "Termék értékesítésekor az árbevétel könyvelésére használt számla" #. module: account #: help:account.invoice,period_id:0 @@ -82,40 +82,40 @@ msgstr "" #. module: account #: wizard_view:account.automatic.reconcile,reconcile:0 msgid "Reconciliation result" -msgstr "" +msgstr "Egyeztetés eredménye" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled msgid "Unreconciled entries" -msgstr "" +msgstr "Nem egyeztetett tételek" #. module: account #: field:account.invoice.tax,base_code_id:0 #: field:account.tax,base_code_id:0 #: field:account.tax.template,base_code_id:0 msgid "Base Code" -msgstr "" +msgstr "Adóalap kód" #. module: account #: view:account.account:0 msgid "Account Statistics" -msgstr "" +msgstr "Számla statisztika" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_vat_declaration #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_vat_declaration msgid "Print Taxes Report" -msgstr "" +msgstr "Adó kimutatás nyomtatás" #. module: account #: field:account.account,parent_id:0 msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Szülő" #. module: account #: selection:account.move,type:0 msgid "Journal Voucher" -msgstr "" +msgstr "Bizonylat napló" #. module: account #: field:account.invoice,residual:0 @@ -128,18 +128,18 @@ msgstr "" #: field:account.tax.template,base_sign:0 #: field:account.tax.template,ref_base_sign:0 msgid "Base Code Sign" -msgstr "" +msgstr "Adóalap előjel" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_unreconcile_select #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_unreconcile_select msgid "Unreconcile entries" -msgstr "" +msgstr "Egyeztetés visszavonás" #. module: account #: constraint:account.period:0 msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. " -msgstr "" +msgstr "Hiba! Az időszak tartomány érvénytelen. " #. module: account #: view:account.bank.statement.reconcile:0 @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_line_form msgid "Entries" -msgstr "" +msgstr "Tételek" #. module: account #: selection:account.move.line,centralisation:0 @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_state_confirm msgid "Confirm draft invoices" -msgstr "" +msgstr "Számla tervezetek igazolása" #. module: account #: help:account.payment.term.line,days2:0 @@ -172,12 +172,12 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.move:0 msgid "Total Credit" -msgstr "" +msgstr "Követel összesen" #. module: account #: field:account.config.wizard,charts:0 msgid "Charts of Account" -msgstr "" +msgstr "Számlatükör" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_move_line_select @@ -200,24 +200,24 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.tax.code,sum_period:0 msgid "Period Sum" -msgstr "" +msgstr "Időszak összesen" #. module: account #: view:account.tax:0 #: view:account.tax.template:0 msgid "Compute Code (if type=code)" -msgstr "" +msgstr "Számítási kód (ha a típus = Python kód)" #. module: account #: view:account.move:0 #: view:account.move.line:0 msgid "Account Entry Line" -msgstr "" +msgstr "Könyvelési tranzakció sor" #. module: account #: wizard_view:account.aged.trial.balance,init:0 msgid "Aged Trial Balance" -msgstr "" +msgstr "Többidőszakos egyenleg" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "" #: field:account.tax.template,amount:0 #: xsl:account.transfer:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Összeg" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger @@ -247,17 +247,17 @@ msgstr "" #. module: account #: field:product.template,supplier_taxes_id:0 msgid "Supplier Taxes" -msgstr "" +msgstr "Szállítói adók" #. module: account #: view:account.move:0 msgid "Total Debit" -msgstr "" +msgstr "Tartozik összesen" #. module: account #: rml:account.tax.code.entries:0 msgid "Accounting Entries-" -msgstr "" +msgstr "Könyvelési tranzakciók-" #. module: account #: help:account.journal,view_id:0 @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "" #: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0 #: wizard_view:account.vat.declaration,init:0 msgid "Select period" -msgstr "" +msgstr "Válasszon időszakot" #. module: account #: field:account.invoice,origin:0 @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "" #. module: account #: xsl:account.transfer:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Hivatkozás" #. module: account #: wizard_view:account.subscription.generate,init:0 @@ -325,24 +325,24 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.central.journal:0 msgid "Account Num." -msgstr "" +msgstr "Számlaszám" #. module: account #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0 msgid "Delta Debit" -msgstr "" +msgstr "Tartozik forgalom" #. module: account #: rml:account.invoice:0 #: field:account.invoice,amount_tax:0 #: field:account.move.line,account_tax_id:0 msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Adó" #. module: account #: rml:account.general.journal:0 msgid "Debit Trans." -msgstr "" +msgstr "Tartozik tranz." #. module: account #: field:account.analytic.line,account_id:0 @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" #: field:account.move.line,analytic_account_id:0 #: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,account_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Analitikus számla" #. module: account #: field:account.tax,child_depend:0 @@ -363,12 +363,12 @@ msgstr "" #: rml:account.general.journal:0 #: field:account.journal,name:0 msgid "Journal Name" -msgstr "" +msgstr "Napló neve" #. module: account #: view:account.payment.term:0 msgid "Description on invoices" -msgstr "" +msgstr "Megjelenés a számlákon" #. module: account #: constraint:account.analytic.account:0 @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "" #: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0 #: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0 msgid "Account Source" -msgstr "" +msgstr "Számla forrás" #. module: account #: field:account.journal,update_posted:0 @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "" #: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderbank0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderreconcilation0 msgid "Payment Reconcilation" -msgstr "" +msgstr "Kifizetés egyeztetés" #. module: account #: model:account.journal,name:account.expenses_journal @@ -410,12 +410,12 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.overdue:0 msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Dátum:" #. module: account #: selection:account.account.type,sign:0 msgid "Negative" -msgstr "" +msgstr "Negatív" #. module: account #: rml:account.partner.balance:0 @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:account.action_account_bank_reconcile_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_reconcile_check_tree msgid "Bank reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Bank egyeztetés" #. module: account #: rml:account.invoice:0 @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing msgid "Periodical Processing" -msgstr "" +msgstr "Időszaki feldolgozás" #. module: account #: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0 @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Supplier invoice" -msgstr "" +msgstr "Szállítói számla" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_reconcilepaid0 @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice,reconciled:0 msgid "Paid/Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Kifizetett/Egyeztetett" #. module: account #: field:account.account.type,close_method:0 @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice.line:0 msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Sor" #. module: account #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 @@ -572,12 +572,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax msgid "account.tax" -msgstr "" +msgstr "account.tax" #. module: account #: rml:account.central.journal:0 msgid "Printing Date" -msgstr "" +msgstr "Nyomtatás dátuma" #. module: account #: rml:account.general.ledger:0 @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_aged_trial_balance #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance msgid "Aged Partner Balance" -msgstr "" +msgstr "Korosbított partner egyenleg" #. module: account #: view:account.journal:0 @@ -616,13 +616,13 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.analytic.account,contact_id:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolat" #. module: account #: selection:account.model.line,date:0 #: selection:account.model.line,date_maturity:0 msgid "Partner Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Partner fizetési feltétel" #. module: account #: view:account.move.reconcile:0 @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice.line,discount:0 msgid "Discount (%)" -msgstr "" +msgstr "Kedvezmény (%)" #. module: account #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,writeoff:0 @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.overdue:0 msgid "Sub-Total :" -msgstr "" +msgstr "Részösszeg :" #. module: account #: field:account.analytic.account,line_ids:0 @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.subscription,period_type:0 msgid "month" -msgstr "" +msgstr "hónap" #. module: account #: field:account.analytic.account,partner_id:0 @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 msgid "Customer Refund" -msgstr "" +msgstr "Vevői jóváírás" #. module: account #: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0 @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "" #: field:account.tax.template,ref_tax_sign:0 #: field:account.tax.template,tax_sign:0 msgid "Tax Code Sign" -msgstr "" +msgstr "Adókód előjel" #. module: account #: help:res.partner,credit:0 @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "" #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Purchase Properties" -msgstr "" +msgstr "Beszerzés tulajdonságok" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0 @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "" #. module: account #: wizard_button:account.invoice.pay,init,reconcile:0 msgid "Partial Payment" -msgstr "" +msgstr "Részkifizetés" #. module: account #: wizard_view:account_use_models,create:0 @@ -766,13 +766,13 @@ msgstr "" #: field:account.period,state:0 #: field:account.subscription,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Státusz" #. module: account #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 #: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 msgid "Period to" -msgstr "" +msgstr "Záró időszak" #. module: account #: field:account.account.type,partner_account:0 @@ -826,12 +826,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0 msgid "6" -msgstr "" +msgstr "6" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_30 msgid "Bank Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Bank egyeztetés" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template @@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal msgid "Print Journal" -msgstr "" +msgstr "Napló nyomtatás" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard @@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "" #: field:account.move.line,date_created:0 #: field:account.move.reconcile,create_date:0 msgid "Creation date" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: account #: wizard_button:account.invoice.refund,init,cancel_invoice:0 @@ -871,13 +871,13 @@ msgstr "Számla sztornó" #. module: account #: field:account.journal.column,required:0 msgid "Required" -msgstr "" +msgstr "Kötelezõ" #. module: account #: field:product.category,property_account_expense_categ:0 #: field:product.template,property_account_expense:0 msgid "Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Költség számla" #. module: account #: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,journal_id:0 @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "" #. module: account #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,fy2_id:0 msgid "New Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "Új pénzügyi év" #. module: account #: help:account.tax,tax_group:0 @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "" #: field:account.model.line,quantity:0 #: field:account.move.line,quantity:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Mennyiség" #. module: account #: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,date_to:0 @@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.journal,default_debit_account_id:0 msgid "Default Debit Account" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett tartozik számla" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree @@ -981,12 +981,12 @@ msgstr "" #: wizard_field:account.print.journal.report,init,period_id:0 #: field:account.subscription,period_nbr:0 msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Időszak" #. module: account #: rml:account.partner.balance:0 msgid "Grand total" -msgstr "" +msgstr "Mindösszesen" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_accounting @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.invoice:0 msgid "Net Total:" -msgstr "" +msgstr "Nettó összesen:" #. module: account #: view:account.fiscal.position:0 @@ -1016,12 +1016,12 @@ msgstr "" #: field:account.analytic.line,product_uom_id:0 #: field:account.move.line,product_uom_id:0 msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "ME" #. module: account #: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,page_split:0 msgid "One Partner Per Page" -msgstr "" +msgstr "Egy partner / Oldal" #. module: account #: field:account.account,child_parent_ids:0 @@ -1038,19 +1038,19 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2_new #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2_new msgid "New Supplier Invoice" -msgstr "" +msgstr "Új szállítói számla" #. module: account #: wizard_field:account.invoice.pay,init,amount:0 msgid "Amount paid" -msgstr "" +msgstr "Kifizetés összege" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_customerinvoice0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0 msgid "Customer Invoice" -msgstr "" +msgstr "Vevői számla" #. module: account #: wizard_view:account.open_closed_fiscalyear,init:0 @@ -1066,12 +1066,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_print msgid "Print Analytic Journals" -msgstr "" +msgstr "Analitikus napló nyomtatás" #. module: account #: rml:account.tax.code.entries:0 msgid "Voucher Nb" -msgstr "" +msgstr "Bizonylatszám" #. module: account #: help:account.payment.term.line,sequence:0 @@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list msgid "Tax codes" -msgstr "" +msgstr "Adókód" #. module: account #: field:account.fiscal.position.template,chart_template_id:0 @@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "" #: rml:account.invoice:0 #: field:account.invoice.line,price_unit:0 msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Egységár" #. module: account #: rml:account.analytic.account.journal:0 @@ -1156,12 +1156,12 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.payment.term,line_ids:0 msgid "Terms" -msgstr "" +msgstr "Fizetési feltétel" #. module: account #: rml:account.vat.declaration:0 msgid "Tax Report" -msgstr "" +msgstr "Adó kimutatás" #. module: account #: wizard_button:account.analytic.account.chart,init,open:0 @@ -1177,12 +1177,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.move,type:0 msgid "Bank Receipt" -msgstr "" +msgstr "Befolyás" #. module: account #: view:res.partner:0 msgid "Bank account" -msgstr "" +msgstr "Bankszámlaszám" #. module: account #: field:account.chart.template,tax_template_ids:0 @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0 msgid "Invoice import" -msgstr "" +msgstr "Számla import" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.action_move_journal_line_form_select @@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.bank.statement,balance_end_real:0 msgid "Ending Balance" -msgstr "" +msgstr "Záró egyenleg" #. module: account #: view:product.product:0 @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 msgid "Fixed Amount" -msgstr "" +msgstr "Fix összeg" #. module: account #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0 @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "" #. module: account #: wizard_field:account.automatic.reconcile,reconcile,unreconciled:0 msgid "Not reconciled transactions" -msgstr "" +msgstr "Nem egyeztetett tranzakciók" #. module: account #: view:account.fiscal.position:0 @@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_fiscalyear_close_state #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state msgid "Close a Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "Pénzügyi év zárás" #. module: account #: field:account.journal,centralisation:0 @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,type_tax_use:0 #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Mind" #. module: account #: field:account.move.line,analytic_lines:0 @@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_electronicfile0 msgid "Electronic File" -msgstr "" +msgstr "Elektronikus file" #. module: account #: view:res.partner:0 @@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Adóbontás" #. module: account #: field:ir.sequence,fiscal_ids:0 msgid "Sequences" -msgstr "" +msgstr "Szekvenciák" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form @@ -1413,13 +1413,13 @@ msgstr "" #: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0 #: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0 msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Napló" #. module: account #: field:account.account,child_id:0 #: field:account.analytic.account,child_ids:0 msgid "Child Accounts" -msgstr "" +msgstr "Gyerek számlák" #. module: account #: field:account.account,check_history:0 @@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:res.partner,debit:0 msgid "Total Payable" -msgstr "" +msgstr "Kötelezettség összesen" #. module: account #: wizard_button:account.fiscalyear.close.state,init,close:0 @@ -1496,12 +1496,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.bank.statement.line,type:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Szállító" #. module: account #: rml:account.invoice:0 msgid "Tel. :" -msgstr "" +msgstr "Tel. :" #. module: account #: field:account.invoice.tax,tax_amount:0 @@ -1511,14 +1511,14 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,sign:0 msgid "Positive" -msgstr "" +msgstr "Pozitív" #. module: account #: wizard_view:account.general.journal.report,init:0 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_journal #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_journal msgid "Print General Journal" -msgstr "" +msgstr "General napló nyomtatás" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form @@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice,move_id:0 msgid "Invoice Movement" -msgstr "Számla mozgás" +msgstr "Számla kontírozás" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart @@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "" #: field:account.tax.code,parent_id:0 #: field:account.tax.code.template,parent_id:0 msgid "Parent Code" -msgstr "" +msgstr "Szülő kód" #. module: account #: wizard_button:account.move.line.reconcile.select,init,open:0 @@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,tax_group:0 #: selection:account.tax.template,tax_group:0 msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "ÁFA" #. module: account #: rml:account.analytic.account.journal:0 @@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "" #: field:account.model.line,partner_id:0 #: field:account.move.line,partner_id:0 msgid "Partner Ref." -msgstr "" +msgstr "Partner hiv." #. module: account #: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0 @@ -1606,12 +1606,12 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,type_tax_use:0 #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Beszerzés" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "Total quantity" -msgstr "" +msgstr "Mennyiség összesen" #. module: account #: field:account.invoice,date_due:0 @@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "Fizetési határidő" #: wizard_view:account.period.close,init:0 #: wizard_button:account.period.close,init,close:0 msgid "Close Period" -msgstr "" +msgstr "Időszak zárás" #. module: account #: rml:account.overdue:0 @@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.bank.statement,balance_start:0 msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "Nyitó egyenleg" #. module: account #: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,journal:0 @@ -1650,34 +1650,34 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_period_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_period_tree msgid "Journals" -msgstr "" +msgstr "Naplók" #. module: account #: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 msgid "Max Qty:" -msgstr "" +msgstr "Max menny:" #. module: account #: wizard_button:account.invoice.refund,init,refund:0 msgid "Refund Invoice" -msgstr "" +msgstr "Jóváíró számla" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_tree #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_period_close #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_close_tree msgid "Close a Period" -msgstr "" +msgstr "Lezár egy időszakot" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_2_report_hr_timesheet_invoice_journal msgid "Costs & Revenues" -msgstr "" +msgstr "Költségek és Árbevételek" #. module: account #: constraint:account.account:0 msgid "Error ! You can not create recursive accounts." -msgstr "" +msgstr "Hiba! Nem lehet létrehozni rekurzív számlákat." #. module: account #: rml:account.tax.code.entries:0 @@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Re-Open" -msgstr "" +msgstr "Visszanyitás" #. module: account #: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0 @@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0 msgid "Delta Credit" -msgstr "" +msgstr "Követel forgalom" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile_unreconcile @@ -1739,13 +1739,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree2 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree2 msgid "New Statement" -msgstr "" +msgstr "Új kivonat" #. module: account #: wizard_field:account.analytic.account.chart,init,from_date:0 #: wizard_field:account.analytic.line,init,from_date:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Kezdő" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_reconciliation0 @@ -1758,24 +1758,24 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_central_journal #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_central_journal msgid "Print Central Journal" -msgstr "" +msgstr "Central napló nyomtatás" #. module: account #: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,period_length:0 msgid "Period length (days)" -msgstr "" +msgstr "Időszak hossza (napok)" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 #: selection:account.tax,type:0 #: selection:account.tax.template,type:0 msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Százalék" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_charts msgid "Charts" -msgstr "" +msgstr "Grafikonok" #. module: account #: selection:account.analytic.journal,type:0 @@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,type_tax_use:0 #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Értékesítés" #. module: account #: wizard_button:account.account.balance.report,account_selection,checktype:0 @@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 msgid "Date or Code" -msgstr "" +msgstr "Dátum vagy Kód" #. module: account #: field:account.analytic.account,user_id:0 @@ -1817,12 +1817,12 @@ msgstr "" #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,debit:0 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,debit:0 msgid "Debit amount" -msgstr "" +msgstr "Tartozik összeg" #. module: account #: selection:account.subscription,period_type:0 msgid "year" -msgstr "" +msgstr "év" #. module: account #: wizard_button:account.account.balance.report,checktype,report:0 @@ -1839,12 +1839,12 @@ msgstr "" #: wizard_button:account.print.journal.report,init,print:0 #: wizard_button:account.third_party_ledger.report,init,checkreport:0 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Nyomtatás" #. module: account #: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,date_from:0 msgid "Start date" -msgstr "" +msgstr "Kezdő dátum" #. module: account #: model:account.journal,name:account.refund_expenses_journal @@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "" #: field:account.move.reconcile,type:0 #: xsl:account.transfer:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Típus" #. module: account #: view:account.journal:0 @@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "" #: wizard_view:account.invoice.pay,init:0 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_pay msgid "Pay invoice" -msgstr "" +msgstr "Számla kifizetés" #. module: account #: constraint:account.invoice:0 @@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree5 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_invoice_draft msgid "Draft Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "Vevői számla tervezetek" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line @@ -1911,22 +1911,22 @@ msgstr "" #: selection:account.partner.balance.report,init,state:0 #: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0 msgid "No Filter" -msgstr "" +msgstr "Nincs szűrés" #. module: account #: field:account.payment.term.line,days:0 msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "Napok száma" #. module: account #: help:account.invoice,reference:0 msgid "The partner reference of this invoice." -msgstr "" +msgstr "A számla partner hivatkozása." #. module: account #: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,sortbydate:0 msgid "Sort by:" -msgstr "" +msgstr "Rendezés:" #. module: account #: field:account.move,to_check:0 @@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0 msgid "7" -msgstr "" +msgstr "7" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_transfers @@ -1961,13 +1961,13 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.tax,name:0 msgid "This name will be displayed on reports" -msgstr "" +msgstr "Ez a név fog megjelenni a kimutatáson." #. module: account #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 #: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 msgid "Printing date" -msgstr "" +msgstr "Nyomtatás dátuma" #. module: account #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -1982,18 +1982,18 @@ msgstr "" #. module: account #: wizard_view:account.analytic.account.journal.report,init:0 msgid "Analytic Journal Report" -msgstr "" +msgstr "Analitikus napló kimutatás" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3 msgid "Customer Refunds" -msgstr "" +msgstr "Vevői jóváírások" #. module: account #: rml:account.vat.declaration:0 msgid "Tax Amount" -msgstr "" +msgstr "Adó összege" #. module: account #: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 @@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.journal.period,name:0 msgid "Journal-Period Name" -msgstr "" +msgstr "Napló időszak neve" #. module: account #: field:account.tax.code,name:0 @@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "" #: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0 #: field:wizard.company.setup,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: account #: help:account.invoice,number:0 @@ -2046,22 +2046,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_expense msgid "Expense" -msgstr "" +msgstr "Költség" #. module: account #: field:account.journal,invoice_sequence_id:0 msgid "Invoice Sequence" -msgstr "" +msgstr "Számla iktatószám" #. module: account #: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Beállítások" #. module: account #: model:process.process,name:account.process_process_invoiceprocess0 msgid "Customer Invoice Process" -msgstr "" +msgstr "Vevői számla folyamat" #. module: account #: rml:account.invoice:0 @@ -2102,17 +2102,17 @@ msgstr "" #: field:account.model.line,currency_id:0 #: field:account.move.line,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Pénznem" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened msgid "Unpaid invoices" -msgstr "" +msgstr "Kifizetetlen számlák" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentreconcile0 msgid "Payment Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Kifizetés egyeztetés" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_reconciliation_form @@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree8 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree8 msgid "Draft Supplier Invoices" -msgstr "" +msgstr "Szállítói számla tervezetek" #. module: account #: wizard_field:account.invoice.refund,init,period:0 @@ -2187,13 +2187,13 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,close_method:0 msgid "Detail" -msgstr "" +msgstr "Tételes" #. module: account #: selection:account.account,type:0 #: selection:account.account.template,type:0 msgid "Consolidation" -msgstr "" +msgstr "Konszolidáció" #. module: account #: field:account.chart.template,account_root_id:0 @@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.invoice:0 msgid "VAT :" -msgstr "" +msgstr "ÁFA:" #. module: account #: wizard_field:account.general.ledger.report,account_selection,Account_list:0 @@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tree2 msgid "Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Számlatükör" #. module: account #: model:account.journal,name:account.check_journal @@ -2241,7 +2241,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.config.wizard:0 msgid "Create a Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "Pénzügyi év létrehozás" #. module: account #: field:product.template,taxes_id:0 @@ -2265,12 +2265,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_liability msgid "Liability" -msgstr "" +msgstr "Kötelezettség" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0 msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #. module: account #: wizard_view:account.chart,init:0 @@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "" #: rml:account.third_party_ledger_other:0 #: xsl:account.transfer:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum" #. module: account #: field:account.invoice,reference_type:0 @@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "" #: field:account.tax,type:0 #: field:account.tax.template,type:0 msgid "Tax Type" -msgstr "" +msgstr "Adó típus" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_statemententries0 @@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "" #: field:account.analytic.line,user_id:0 #: field:account.journal,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Felhasználó" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form @@ -2349,18 +2349,18 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.journal.period.print:0 msgid "Voucher No" -msgstr "" +msgstr "Bizonylatszám" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_automatic_reconcile #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile msgid "Automatic reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Automatikus egyeztetés" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Import Invoice" -msgstr "" +msgstr "Számlaimport" #. module: account #: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0 @@ -2392,7 +2392,7 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.central.journal:0 msgid "Journal Code" -msgstr "" +msgstr "Naplókód" #. module: account #: help:account.tax,applicable_type:0 @@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.analytic.account,date:0 msgid "Date End" -msgstr "" +msgstr "Záró dátum" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "" #. module: account #: wizard_button:account.move.journal,init,open:0 msgid "Open Journal" -msgstr "" +msgstr "Napló megnyitás" #. module: account #: rml:account.analytic.account.journal:0 @@ -2453,14 +2453,14 @@ msgstr "" #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 #: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 msgid "Period from" -msgstr "" +msgstr "Kezdő időszak" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement #: model:process.node,name:account.process_node_bankstatement0 #: model:process.node,name:account.process_node_supplierbankstatement0 msgid "Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Bankkivonat" #. module: account #: wizard_view:account.invoice.pay,addendum:0 @@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr "" #. module: account #: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,landscape:0 msgid "Landscape Mode" -msgstr "" +msgstr "Fekvő mód" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_analyticinvoice0 @@ -2537,7 +2537,7 @@ msgstr "" #: view:wizard.company.setup:0 #: view:wizard.multi.charts.accounts:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégsem" #. module: account #: field:account.account.type,name:0 @@ -2566,12 +2566,12 @@ msgstr "" #: wizard_view:account.move.validate,init:0 #: view:account.payment.term:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Információ" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_tax_report msgid "Taxes Reports" -msgstr "" +msgstr "Adó kimutatás" #. module: account #: field:res.partner,property_account_payable:0 @@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.journal,default_credit_account_id:0 msgid "Default Credit Account" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett követel számla" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaymentorder0 @@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_invoiceinvoice0 msgid "Create Invoice" -msgstr "" +msgstr "Számla készítése" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_equity @@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code_template msgid "Tax Code Template" -msgstr "" +msgstr "Adókód sablon" #. module: account #: rml:account.partner.balance:0 @@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generic_report msgid "Generic Reports" -msgstr "" +msgstr "Általános kimutatások" #. module: account #: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,power:0 @@ -2670,14 +2670,14 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.invoice:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Ár" #. module: account #: rml:account.analytic.account.journal:0 #: rml:account.third_party_ledger:0 #: rml:account.third_party_ledger_other:0 msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #. module: account #: rml:account.analytic.account.journal:0 @@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "Számla azonosító" #. module: account #: field:account.period,date_stop:0 msgid "End of Period" -msgstr "" +msgstr "Időszak vége" #. module: account #: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0 @@ -2796,7 +2796,7 @@ msgstr "" #: field:account.journal.view,name:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_view msgid "Journal View" -msgstr "" +msgstr "Napló nézet" #. module: account #: selection:account.move.line,centralisation:0 @@ -2806,12 +2806,12 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.overdue:0 msgid "Customer Ref:" -msgstr "" +msgstr "Vevő hiv.:" #. module: account #: xsl:account.transfer:0 msgid "Partner ID" -msgstr "" +msgstr "Partner ID" #. module: account #: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0 @@ -2823,13 +2823,13 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.move.line:0 msgid "Total credit" -msgstr "" +msgstr "Követel összesen" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1_new #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1_new msgid "New Customer Invoice" -msgstr "" +msgstr "Új vevői számla" #. module: account #: field:account.account,reconcile:0 @@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr "" #: wizard_button:account.move.line.reconcile,addendum,reconcile:0 #: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_full,reconcile:0 msgid "Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Egyeztetés" #. module: account #: rml:account.overdue:0 @@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.analytic.account,complete_name:0 msgid "Full Account Name" -msgstr "" +msgstr "Számla megnevezés" #. module: account #: rml:account.account.balance:0 @@ -2896,7 +2896,7 @@ msgstr "" #: rml:account.third_party_ledger_other:0 #: rml:account.vat.declaration:0 msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm" -msgstr "" +msgstr "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree12 @@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr "" #: model:process.node,name:account.process_node_reconciliation0 #: model:process.node,name:account.process_node_supplierreconciliation0 msgid "Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Egyeztetés" #. module: account #: field:account.move.line,centralisation:0 @@ -2968,7 +2968,7 @@ msgstr "" #: field:account.tax.template,tax_code_id:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code msgid "Tax Code" -msgstr "" +msgstr "Adókód" #. module: account #: rml:account.analytic.account.journal:0 @@ -2994,7 +2994,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.journal.column,readonly:0 msgid "Readonly" -msgstr "" +msgstr "Csak olvasható" #. module: account #: help:account.model.line,date_maturity:0 @@ -3014,7 +3014,7 @@ msgstr "" #: rml:account.invoice:0 #: xsl:account.transfer:0 msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumentum" #. module: account #: help:account.move.line,move_id:0 @@ -3024,12 +3024,12 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice.line,uos_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Mértékegység" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_receivable:0 msgid "Receivable Account" -msgstr "" +msgstr "Kinnlevőség számla" #. module: account #: help:account.journal,group_invoice_lines:0 @@ -3037,6 +3037,8 @@ msgid "" "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " "when generating them from invoices." msgstr "" +"Ha bejelölt, akkor a rendszer megpróbálja összevonni a kontírozási sorokat a " +"számla könyvelések generálásakor." #. module: account #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,trans_nbr:0 @@ -3047,7 +3049,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_state_cancel msgid "Cancel selected invoices" -msgstr "" +msgstr "Kijelölt számlák érvénytelenítése" #. module: account #: view:account.analytic.journal:0 @@ -3056,7 +3058,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.analytic_journal_print #: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_journal_report msgid "Analytic Journal" -msgstr "" +msgstr "Analitikus napló" #. module: account #: rml:account.general.ledger:0 @@ -3071,7 +3073,7 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.tax.code.entries:0 msgid "(" -msgstr "" +msgstr "(" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -3167,7 +3169,7 @@ msgstr "" #: selection:account.partner.balance.report,init,state:0 #: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0 msgid "By Date and Period" -msgstr "" +msgstr "Dátum és időszak" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -3195,7 +3197,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_form #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_27 msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Adók" #. module: account #: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0 @@ -3205,7 +3207,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account,currency_mode:0 msgid "Average Rate" -msgstr "" +msgstr "Ártlagárfolyam" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_bankstatement0 @@ -3230,12 +3232,12 @@ msgstr "" #: rml:account.partner.balance:0 #: field:account.period,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kód" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance msgid "Financial Management" -msgstr "" +msgstr "Pénzügy" #. module: account #: selection:account.account.type,close_method:0 @@ -3318,12 +3320,12 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.move.line:0 msgid "Total debit" -msgstr "" +msgstr "Tartozik összesen" #. module: account #: selection:account.analytic.account,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Függőben" #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:0 @@ -3333,7 +3335,7 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.invoice:0 msgid "Fax :" -msgstr "" +msgstr "Fax :" #. module: account #: rml:account.partner.balance:0 @@ -3341,7 +3343,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_partner_balance_report #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_partner_balance msgid "Partner Balance" -msgstr "" +msgstr "Partner egyenleg" #. module: account #: rml:account.third_party_ledger:0 @@ -3366,12 +3368,12 @@ msgstr "" #: field:account.tax.template,python_compute:0 #: selection:account.tax.template,type:0 msgid "Python Code" -msgstr "" +msgstr "Python kód" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement msgid "Bank statements" -msgstr "" +msgstr "Bankkivonatok" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22 @@ -3393,14 +3395,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_importinvoice0 msgid "Import invoice" -msgstr "" +msgstr "Számlaimport" #. module: account #: view:account.invoice:0 #: view:wizard.company.setup:0 #: view:wizard.multi.charts.accounts:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Létrehoz" #. module: account #: model:process.transition.action,name:account.process_transition_action_createentries0 @@ -3410,7 +3412,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line msgid "Invoice line" -msgstr "" +msgstr "Számla sor" #. module: account #: field:account.account,shortcut:0 @@ -3451,12 +3453,12 @@ msgstr "Szülő adó egyenleg" #: field:account.analytic.account,type:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_account_type msgid "Account Type" -msgstr "" +msgstr "Számlatípus" #. module: account #: view:res.partner:0 msgid "Bank account owner" -msgstr "" +msgstr "Bankszámla tulajdonos" #. module: account #: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0 @@ -3474,7 +3476,7 @@ msgstr "" #. module: account #: wizard_button:account.invoice.pay,addendum,reconcile:0 msgid "Pay and reconcile" -msgstr "" +msgstr "Fizetés és egyeztetés" #. module: account #: rml:account.central.journal:0 @@ -3500,12 +3502,12 @@ msgstr "" #: wizard_field:account.partner.balance.report,init,fiscalyear:0 #: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,fiscalyear:0 msgid "Fiscal year" -msgstr "" +msgstr "Pénzügyi év" #. module: account #: rml:account.overdue:0 msgid "Balance :" -msgstr "" +msgstr "Egyenleg :" #. module: account #: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0 @@ -3516,23 +3518,23 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0 msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration msgid "Taxes Report" -msgstr "" +msgstr "Adó kimutatás" #. module: account #: selection:account.journal.period,state:0 msgid "Printed" -msgstr "" +msgstr "Nyomtatva" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4_new #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4_new msgid "New Supplier Refund" -msgstr "" +msgstr "Új szállítói jóváírás" #. module: account #: view:account.model:0 @@ -3547,7 +3549,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.account:0 msgid "Chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Számlatükör" #. module: account #: field:account.subscription.line,subscription_id:0 @@ -3557,7 +3559,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.analytic.journal,code:0 msgid "Journal code" -msgstr "" +msgstr "Naplókód" #. module: account #: wizard_button:account.fiscalyear.close,init,close:0 @@ -3627,7 +3629,7 @@ msgstr "" #: field:account.tax.template,sequence:0 #: field:fiscalyear.seq,sequence_id:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sorszám" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template @@ -3658,7 +3660,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.config.wizard,period:0 msgid "3 Months" -msgstr "" +msgstr "3 hónap" #. module: account #: wizard_view:account.move.journal,init:0 @@ -3681,7 +3683,7 @@ msgstr "" #: selection:account.config.wizard,period:0 #: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,name:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Hónap" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_subscription @@ -3703,7 +3705,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.print.journal.report,init,sort_selection:0 msgid "By date" -msgstr "" +msgstr "Dátum" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config_wizard_form @@ -3715,7 +3717,7 @@ msgstr "" #: field:account.fiscalyear,date_start:0 #: field:account.subscription,date_start:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Kezdő dátum" #. module: account #: wizard_view:account.general.ledger.report,account_selection:0 @@ -3732,7 +3734,7 @@ msgstr "" #: model:process.node,name:account.process_node_draftinvoices0 #: model:process.node,name:account.process_node_supplierdraftinvoices0 msgid "Draft Invoices" -msgstr "" +msgstr "Számla tervezetek" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template @@ -3742,7 +3744,7 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.invoice:0 msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "Számla kelte" #. module: account #: selection:account.account.type,close_method:0 @@ -3815,12 +3817,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_ledger_report #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger msgid "General Ledger" -msgstr "" +msgstr "Főkönyv" #. module: account #: field:account.journal.view,columns_id:0 msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Oszlopok" #. module: account #: selection:account.general.ledger.report,checktype,sortbydate:0 @@ -3848,7 +3850,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form msgid "Financial Journals" -msgstr "" +msgstr "Pénzügyi naplók" #. module: account #: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0 @@ -3856,7 +3858,7 @@ msgstr "" #: selection:account.partner.balance.report,init,state:0 #: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0 msgid "By Period" -msgstr "" +msgstr "Időszak" #. module: account #: help:account.invoice,date_invoice:0 @@ -3866,17 +3868,17 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.overdue:0 msgid "." -msgstr "" +msgstr "." #. module: account #: field:account.analytic.account,quantity_max:0 msgid "Maximum Quantity" -msgstr "" +msgstr "Maximális mennyiség" #. module: account #: field:account.period,name:0 msgid "Period Name" -msgstr "" +msgstr "Időszak" #. module: account #: help:account.analytic.journal,type:0 @@ -3894,7 +3896,7 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 msgid "Code/Date" -msgstr "" +msgstr "Kód/Dátum" #. module: account #: field:account.account,active:0 @@ -3905,17 +3907,17 @@ msgstr "" #: field:account.payment.term,active:0 #: field:account.tax,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktív" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_electronicfile0 msgid "Import from your bank statements" -msgstr "" +msgstr "Importálás a bankkivonatból" #. module: account #: view:account.chart.template:0 msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Tulajdonságok" #. module: account #: view:res.partner:0 @@ -3971,7 +3973,7 @@ msgstr "Pénznem" #: rml:account.vat.declaration:0 #: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,cost:0 msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Követel" #. module: account #: help:account.tax.template,child_depend:0 @@ -3990,18 +3992,18 @@ msgstr "Fizetett adó egyenleg" #: field:account.tax.code,child_ids:0 #: field:account.tax.code.template,child_ids:0 msgid "Child Codes" -msgstr "" +msgstr "Gyerek kód" #. module: account #: field:account.invoice,move_name:0 msgid "Account Move" -msgstr "" +msgstr "Kontírozás" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 #: field:account.bank.statement,line_ids:0 msgid "Statement lines" -msgstr "" +msgstr "Bankkivonat sorok" #. module: account #: field:account.move.line,amount_taxed:0 @@ -4046,12 +4048,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1 msgid "Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "Vevői számlák" #. module: account #: field:res.partner,debit_limit:0 msgid "Payable Limit" -msgstr "" +msgstr "Kötelezettség limit" #. module: account #: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,state:0 @@ -4059,7 +4061,7 @@ msgstr "" #: wizard_field:account.partner.balance.report,init,state:0 #: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,state:0 msgid "Date/Period Filter" -msgstr "" +msgstr "Dátum/Időszak szűrés" #. module: account #: rml:account.analytic.account.journal:0 @@ -4067,12 +4069,12 @@ msgstr "" #: selection:account.bank.statement.line,type:0 #: selection:account.journal,type:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Általános" #. module: account #: rml:account.general.journal:0 msgid "Credit Trans." -msgstr "" +msgstr "Követel tranz." #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0 @@ -4112,7 +4114,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_form #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_23 msgid "Periods" -msgstr "" +msgstr "Időszakok" #. module: account #: rml:account.invoice:0 @@ -4121,7 +4123,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice #: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Számla" #. module: account #: selection:account.analytic.account,state:0 @@ -4146,7 +4148,7 @@ msgstr "" #: field:account.account,tax_ids:0 #: field:account.account.template,tax_ids:0 msgid "Default Taxes" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett adó" #. module: account #: constraint:ir.model:0 @@ -4205,7 +4207,7 @@ msgstr "" #. module: account #: wizard_field:account.invoice.pay,init,date:0 msgid "Payment date" -msgstr "" +msgstr "Fizetés dátuma" #. module: account #: wizard_button:account_use_models,create,end:0 @@ -4215,31 +4217,31 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.invoice:0 msgid "Taxes:" -msgstr "" +msgstr "Adók:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree7 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree7 msgid "Unpaid Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "Kifizetetlen vevői számlák" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2 msgid "Supplier Invoices" -msgstr "" +msgstr "Szállítói számlák" #. module: account #: field:account.analytic.line,product_id:0 #: field:account.invoice.line,product_id:0 #: field:account.move.line,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Termék" #. module: account #: rml:account.tax.code.entries:0 msgid ")" -msgstr "" +msgstr ")" #. module: account #: field:res.partner,credit:0 @@ -4254,12 +4256,12 @@ msgstr "" #. module: account #: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0 msgid "Journal/Payment Mode" -msgstr "" +msgstr "Napló/kifizetés mód" #. module: account #: rml:account.invoice:0 msgid "Canceled Invoice" -msgstr "" +msgstr "Törölt számla" #. module: account #: view:account.subscription:0 @@ -4281,7 +4283,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.tax.code,sum:0 msgid "Year Sum" -msgstr "" +msgstr "Év összesen" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_filestatement0 @@ -4297,7 +4299,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0 msgid "9" -msgstr "" +msgstr "9" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_running @@ -4325,7 +4327,7 @@ msgstr "" #: field:account.config.wizard,date2:0 #: field:account.fiscalyear,date_stop:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Záró dátum" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_open_closed_fiscalyear @@ -4396,7 +4398,7 @@ msgstr "" #. module: account #: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0 msgid "Open Invoice" -msgstr "" +msgstr "Nyitott számla" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_draftstatement0 @@ -4450,7 +4452,7 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.general.ledger:0 msgid "General Ledger -" -msgstr "" +msgstr "Főkönyv -" #. module: account #: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,quantity:0 @@ -4470,7 +4472,7 @@ msgstr "" #: field:account.invoice,amount_total:0 #: field:account.invoice,check_total:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Összesen" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0 @@ -4502,13 +4504,13 @@ msgstr "" #: selection:account.partner.balance.report,init,state:0 #: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0 msgid "By Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum szerint" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4 msgid "Supplier Refunds" -msgstr "" +msgstr "Szállítói jóváírások" #. module: account #: help:account.model.line,date:0 @@ -4518,7 +4520,7 @@ msgstr "" #. module: account #: wizard_button:account.invoice.refund,init,modify_invoice:0 msgid "Modify Invoice" -msgstr "" +msgstr "Számlamódosítás" #. module: account #: view:res.partner:0 @@ -4542,7 +4544,7 @@ msgstr "" #: field:account.bank.statement.line,statement_id:0 #: field:account.move.line,statement_id:0 msgid "Statement" -msgstr "" +msgstr "Bankkivonat" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form_encode_by_move @@ -4595,7 +4597,7 @@ msgstr "" #: field:wizard.company.setup,company_id:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Cég" #. module: account #: rml:account.general.ledger:0 @@ -4622,7 +4624,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.analytic.journal,name:0 msgid "Journal name" -msgstr "" +msgstr "Napló név" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_invoiceimport0 @@ -4632,19 +4634,19 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0 msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_form #: view:ir.sequence:0 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscalyear_form msgid "Fiscal Years" -msgstr "" +msgstr "Pénzügyi év" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_importinvoice0 msgid "Import from invoices or payments" -msgstr "" +msgstr "Importálás számlákból vagy kifizetésekből" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile_select @@ -4660,7 +4662,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.journal.period,icon:0 msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Ikon" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period @@ -4681,7 +4683,7 @@ msgstr "" #. module: account #: wizard_button:account.aged.trial.balance,init,print:0 msgid "Print Aged Trial Balance" -msgstr "" +msgstr "Korosbított kivonat nyomtatás" #. module: account #: field:account.analytic.line,ref:0 @@ -4691,7 +4693,7 @@ msgstr "" #: rml:account.third_party_ledger:0 #: rml:account.third_party_ledger_other:0 msgid "Ref." -msgstr "" +msgstr "Hiv." #. module: account #: field:account.invoice,address_invoice_id:0 @@ -4789,7 +4791,7 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.overdue:0 msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "ÁFA:" #. module: account #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 @@ -4798,7 +4800,7 @@ msgstr "" #: rml:account.general.journal:0 #: rml:account.invoice:0 msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Összesen:" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal @@ -4861,7 +4863,7 @@ msgstr "" #: rml:account.invoice:0 #: selection:account.invoice,type:0 msgid "Supplier Invoice" -msgstr "" +msgstr "Szállítói számla" #. module: account #: selection:account.move.line,state:0 @@ -4887,7 +4889,7 @@ msgstr "" #: rml:account.vat.declaration:0 #: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,revenue:0 msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Tartozik" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_42 @@ -5026,7 +5028,7 @@ msgstr "" #: model:process.node,name:account.process_node_paidinvoice0 #: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaidinvoice0 msgid "Paid invoice" -msgstr "" +msgstr "Kifizetett számla" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -5056,7 +5058,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv msgid "Import invoices" -msgstr "" +msgstr "Számlák importálása" #. module: account #: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0 @@ -5113,7 +5115,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice #: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0 msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Számlák" #. module: account #: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0 @@ -5234,7 +5236,7 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.overdue:0 msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Fizetve" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree11 @@ -5287,7 +5289,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:process.process,name:account.process_process_supplierinvoiceprocess0 msgid "Supplier Invoice Process" -msgstr "" +msgstr "Szállítói számla folyamat" #. module: account #: rml:account.account.balance:0 @@ -5371,7 +5373,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree6 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree6 msgid "PRO-FORMA Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "PRO-FORMA Vevői számlák" #. module: account #: field:account.subscription,period_total:0 @@ -5511,7 +5513,7 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.general.journal:0 msgid "Printing Date :" -msgstr "" +msgstr "Nyomtatás dátuma :" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger @@ -5663,7 +5665,7 @@ msgstr "" #: field:product.category,property_account_income_categ:0 #: field:product.template,property_account_income:0 msgid "Income Account" -msgstr "" +msgstr "Árbevétel számla" #. module: account #: field:account.period,special:0 @@ -5685,7 +5687,7 @@ msgstr "" #: view:account.invoice:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_analytic_account_2_account_invoice_line msgid "Invoice lines" -msgstr "" +msgstr "Számla sorok" #. module: account #: selection:account.bank.statement.line,type:0 @@ -5722,7 +5724,7 @@ msgstr "" #: field:account.chart.template,bank_account_view_id:0 #: field:account.invoice,partner_bank:0 msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Bankszámlaszám" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form @@ -5756,7 +5758,7 @@ msgstr "" #: field:fiscalyear.seq,fiscalyear_id:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear msgid "Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "Pénzügyi év" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0 @@ -5776,7 +5778,7 @@ msgstr "" #: rml:account.invoice:0 #: selection:account.invoice,type:0 msgid "Supplier Refund" -msgstr "" +msgstr "Szállítói jóváírás" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_entriesreconcile0 @@ -5801,7 +5803,7 @@ msgstr "" #: field:account.tax,python_compute_inv:0 #: field:account.tax.template,python_compute_inv:0 msgid "Python Code (reverse)" -msgstr "" +msgstr "Python kód (reverse)" #. module: account #: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information @@ -5819,6 +5821,8 @@ msgid "" "This account will be used to value outgoing stock for the current product " "category" msgstr "" +"Termék/szolgáltatás beszerzésekor a költség könyvelésére használt számla. " +"Költségszámla vagy készlet esetén elhatárolás számla." #. module: account #: help:account.tax,base_sign:0 @@ -5866,7 +5870,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term #: field:res.partner,property_payment_term:0 msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Fizetési feltétel" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form @@ -5909,12 +5913,12 @@ msgstr "" #: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0 #: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0 msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Szűrők" #. module: account #: wizard_button:account.wizard_paid_open,init,yes:0 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Igen" #. module: account #: help:account.account,reconcile:0 diff --git a/addons/account_balance/i18n/gl.po b/addons/account_balance/i18n/gl.po index ed598509cd8..3b7d18a5114 100644 --- a/addons/account_balance/i18n/gl.po +++ b/addons/account_balance/i18n/gl.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: account-balance-es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:38+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-22 19:50+0000\n" +"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada \n" "Language-Team: Galego \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-23 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_balance @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Nome da conta" #: rml:account.account.balance.landscape:0 #: rml:account.balance.account.balance:0 msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Débito" #. module: account_balance #: wizard_button:account.balance.account.balance.report,init,checkyear:0 @@ -118,6 +118,24 @@ msgid "" " 5. You have an option to print the desired report in Landscape format.\n" " " msgstr "" +"O módulo de balance de contas é unha funcionalidade engadida ao módulo de " +"xestión financieira.\n" +"\n" +" Este módulo ofrece diversas opcións de impresión de balances.\n" +"\n" +" 1. Podese comparar o balance de distintos anos.\n" +"\n" +" 2. Pode establecer a comparación en importe ou porcentual entre dous " +"anos.\n" +"\n" +" 3. Pode establecer a conta de referencia para a comparación porcentual " +"para anos en particular.\n" +"\n" +" 4. Pode seleccionar períodos como unha data real ou períodos como data " +"de creación.\n" +"\n" +" 5. Pode imprimir o informe que desexe en formato apaisado.\n" +" " #. module: account_balance #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0 @@ -143,13 +161,13 @@ msgstr "Con balance se non é igual a 0" #: rml:account.account.balance.landscape:0 #: rml:account.balance.account.balance:0 msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "Total :" #. module: account_balance #: rml:account.account.balance.landscape:0 #: rml:account.balance.account.balance:0 msgid "Account Balance -" -msgstr "" +msgstr "Balance de conta -" #. module: account_balance #: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,format_perc:0 @@ -196,7 +214,7 @@ msgstr "Mostrar contas" #: rml:account.account.balance.landscape:0 #: rml:account.balance.account.balance:0 msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Crédito" #. module: account_balance #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0 @@ -206,13 +224,13 @@ msgstr "1. Debe seleccionar máis de 3 exercicios en calquera caso." #. module: account_balance #: model:ir.module.module,shortdesc:account_balance.module_meta_information msgid "Accounting and financial management-Compare Accounts" -msgstr "" +msgstr "Xestión contable e financieira - Comparación de contas" #. module: account_balance #: rml:account.account.balance.landscape:0 #: rml:account.balance.account.balance:0 msgid "Year :" -msgstr "" +msgstr "Ano :" #. module: account_balance #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0 @@ -224,7 +242,7 @@ msgstr "" #: rml:account.account.balance.landscape:0 #: rml:account.balance.account.balance:0 msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Balance" #. module: account_balance #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0 diff --git a/addons/auction/i18n/pt_BR.po b/addons/auction/i18n/pt_BR.po index d94054a792c..9cd95c4bc2e 100644 --- a/addons/auction/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/auction/i18n/pt_BR.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-18 23:06+0000\n" -"Last-Translator: Holverat \n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-23 02:16+0000\n" +"Last-Translator: Holverat Bortolossi \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-22 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-24 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: auction #: field:report.deposit.border,total_marge:0 msgid "Total margin" -msgstr "" +msgstr "Margem total" #. module: auction #: wizard_view:auction.lots.sms_send,init:0 @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: view:auction.lots:0 msgid "Set to draft" -msgstr "" +msgstr "Definir como rascunho" #. module: auction #: field:auction.deposit,partner_id:0 @@ -39,12 +39,12 @@ msgstr "" #: field:report.seller.auction,seller:0 #: field:report.seller.auction2,seller:0 msgid "Seller" -msgstr "" +msgstr "Loja" #. module: auction #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação." #. module: auction #: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,numerotation:0 @@ -56,38 +56,38 @@ msgstr "Provisório" #: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,numerotation:0 #: selection:auction.lots.send.aie,init,numerotation:0 msgid "Definitive (ordre catalogue)" -msgstr "" +msgstr "Definitivo (catálogo do ordre)" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_object_date_tree1_my msgid "My Encoded Objects Per Day" -msgstr "" +msgstr "Meus objetos codificados por dia" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lot_history msgid "Lot history" -msgstr "" +msgstr "Histórico de lote" #. module: auction #: field:report.seller.auction,avg_estimation:0 msgid "Avg estimation" -msgstr "" +msgstr "Média estimada" #. module: auction #: field:report.auction.object.date,obj_num:0 #: field:report.auction.view2,obj_number:0 msgid "# of Objects" -msgstr "" +msgstr "dos Objetos" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bids_form msgid "Bids line" -msgstr "" +msgstr "Linha de Lances" #. module: auction #: xsl:report.auction.deposit:0 msgid "Deposit Form" -msgstr "" +msgstr "Formulário de Depósitos" #. module: auction #: rml:auction.bids:0 @@ -108,22 +108,22 @@ msgstr "Comprador" #: field:report.auction.view,nobjects:0 #: field:report.buyer.auction,object:0 msgid "No of objects" -msgstr "" +msgstr "Nenhum dos objetos" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_adjudication_tree msgid "Adjudication by Auction" -msgstr "" +msgstr "Concedido em Leilão" #. module: auction #: rml:auction.total.rml:0 msgid "# of paid items (based on invoices):" -msgstr "" +msgstr "# de itens pagos (com base na faturas):" #. module: auction #: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_numerotate_lot msgid "Numerotation (per lot)" -msgstr "" +msgstr "Numeração (por lote)" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 @@ -134,18 +134,18 @@ msgstr "" #: view:auction.deposit:0 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit msgid "Deposit Border" -msgstr "" +msgstr "Limite de Depósito" #. module: auction #: wizard_field:auction.lots.make_invoice,init,amount:0 #: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,amount:0 msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" +msgstr "Valor Faturado" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 msgid "Antique/Tin / Copper wares" -msgstr "" +msgstr "Antigo/pequeno produto de cobre ou estanho" #. module: auction #: field:auction.lots,paid_ach:0 diff --git a/addons/base_calendar/__terp__.py b/addons/base_calendar/__terp__.py index 49b3a2d7389..51097c2b13c 100644 --- a/addons/base_calendar/__terp__.py +++ b/addons/base_calendar/__terp__.py @@ -38,7 +38,7 @@ "author" : "Tiny", 'category': 'Generic Modules/Others', 'website': 'http://www.openerp.com', - "init_xml" : [], + "init_xml" : ["base_calendar_data.xml"], "demo_xml" : [], "update_xml" : [ 'security/ir.model.access.csv', diff --git a/addons/base_calendar/base_calendar.py b/addons/base_calendar/base_calendar.py index 1cb79407476..51b761250c5 100644 --- a/addons/base_calendar/base_calendar.py +++ b/addons/base_calendar/base_calendar.py @@ -23,6 +23,7 @@ from datetime import datetime, timedelta from dateutil import parser from dateutil.rrule import * from osv import osv, fields +import base64 import pooler import re import vobject @@ -59,16 +60,18 @@ def openobjectid2uid(cr, uidval, oomodel): value = 'OpenObject-%s_%s@%s' % (oomodel, uidval, cr.dbname) return value -def get_attribute_mapping(cr, uid, model, context={}): +def get_attribute_mapping(cr, uid, calname, context={}): pool = pooler.get_pool(cr.dbname) field_obj = pool.get('basic.calendar.fields') - fids = field_obj.search(cr, uid, [('object_id.model', '=', model)]) + fids = field_obj.search(cr, uid, [('type_id', '=', calname)]) res = {} for field in field_obj.browse(cr, uid, fids): - attr = field.attribute + attr = field.name.name res[attr] = {} res[attr]['field'] = field.field_id.name res[attr]['type'] = field.field_id.ttype + if field.fn == 'hours': + res[attr]['type'] = "timedelta" if res[attr]['type'] in ('one2many', 'many2many', 'many2one'): res[attr]['object'] = field.field_id.relation elif res[attr]['type'] in ('selection') and field.mapping: @@ -154,12 +157,28 @@ class CalDAV(object): if self.__attribute__[name]: self.__attribute__[name][type] = None return True + + def parse_ics(self, cr, uid, child): + att_data = [] + for cal_data in child.getChildren(): + if cal_data.name.lower() == 'attendee': + attendee = self.pool.get('basic.calendar.attendee') + att_data.append(attendee.import_cal(cr, uid, cal_data)) + self.ical_set(cal_data.name.lower(), att_data, 'value') + continue + if cal_data.name.lower() == 'valarm': + alarm = self.pool.get('basic.calendar.alarm') + vals = alarm.import_cal(cr, uid, cal_data) + self.ical_set(cal_data.name.lower(), vals, 'value') + continue + if cal_data.name.lower() in self.__attribute__: + self.ical_set(cal_data.name.lower(), cal_data.value, 'value') + vals = map_data(cr, uid, self) + return vals - def export_ical(self, cr, uid, datas, vobj=None, context={}): - self.__attribute__ = get_attribute_mapping(cr, uid, self._name, context) - ical = vobject.iCalendar() + def create_ics(self, cr, uid, datas, name, ical, context=None): for data in datas: - vevent = ical.add(vobj) + vevent = ical.add(name) for field in self.__attribute__.keys(): map_field = self.ical_get(field, 'field') map_type = self.ical_get(field, 'type') @@ -171,11 +190,11 @@ class CalDAV(object): uidval = openobjectid2uid(cr, data[map_field], model) model_obj = self.pool.get(model) cr.execute('select id from %s where recurrent_uid=%s' - % (model_obj._table, data[map_field])) + % (model_obj._table, data[map_field])) r_ids = map(lambda x: x[0], cr.fetchall()) if r_ids: rdata = self.pool.get(model).read(cr, uid, r_ids) - rcal = self.export_ical(cr, uid, rdata, context=context) + rcal = self.export_cal(cr, uid, rdata, context=context) for revents in rcal.contents['vevent']: ical.contents['vevent'].append(revents) if data.get('recurrent_uid', None): @@ -184,12 +203,12 @@ class CalDAV(object): elif field == 'attendee' and data[map_field]: model = self.__attribute__[field].get('object', False) attendee_obj = self.pool.get('basic.calendar.attendee') - vevent = attendee_obj.export_ical(cr, uid, model, \ + vevent = attendee_obj.export_cal(cr, uid, model, \ data[map_field], vevent, context=context) elif field == 'valarm' and data[map_field]: model = self.__attribute__[field].get('object', False) alarm_obj = self.pool.get('basic.calendar.alarm') - vevent = alarm_obj.export_ical(cr, uid, model, \ + vevent = alarm_obj.export_cal(cr, uid, model, \ data[map_field][0], vevent, context=context) elif data[map_field]: if map_type in ("char", "text"): @@ -204,7 +223,7 @@ class CalDAV(object): elif map_type == "many2one": vevent.add(field).value = [data.get(map_field)[1]] elif map_type in ("float", "integer"): - vevent.add(field).value = [data.get(map_field)] + vevent.add(field).value = str(data.get(map_field)) elif map_type == "selection": if not self.ical_get(field, 'mapping'): vevent.add(field).value = (data[map_field]).upper() @@ -212,29 +231,23 @@ class CalDAV(object): for key1, val1 in self.ical_get(field, 'mapping').items(): if val1 == data[map_field]: vevent.add(field).value = key1 + return vevent + + def export_cal(self, cr, uid, datas, vobj=None, context={}): + self.__attribute__ = get_attribute_mapping(cr, uid, self._calname, context) + ical = vobject.iCalendar() + self.create_ics(cr, uid, datas, vobj, ical, context=context) return ical - def import_ical(self, cr, uid, ical_data): - self.__attribute__ = get_attribute_mapping(cr, uid, self._name) + def import_cal(self, cr, uid, content, data_id=None, context=None): + ical_data = base64.decodestring(content) + self.__attribute__ = get_attribute_mapping(cr, uid, self._calname) parsedCal = vobject.readOne(ical_data) att_data = [] res = [] for child in parsedCal.getChildren(): - for cal_data in child.getChildren(): - if cal_data.name.lower() == 'attendee': - attendee = self.pool.get('basic.calendar.attendee') - att_data.append(attendee.import_ical(cr, uid, cal_data)) - self.ical_set(cal_data.name.lower(), att_data, 'value') - continue - if cal_data.name.lower() == 'valarm': - alarm = self.pool.get('basic.calendar.alarm') - vals = alarm.import_ical(cr, uid, cal_data) - self.ical_set(cal_data.name.lower(), vals, 'value') - continue - if cal_data.name.lower() in self.__attribute__: - self.ical_set(cal_data.name.lower(), cal_data.value, 'value') if child.name.lower() in ('vevent', 'vtodo'): - vals = map_data(cr, uid, self) + vals = self.parse_ics(cr, uid, child) else: vals = {} continue @@ -245,6 +258,9 @@ class CalDAV(object): class Calendar(CalDAV, osv.osv): _name = 'basic.calendar' + _description = 'Calendar' + _calname = 'calendar' + __attribute__ = { 'prodid': None, # Use: R-1, Type: TEXT, Specifies the identifier for the product that created the iCalendar object. 'version': None, # Use: R-1, Type: TEXT, Specifies the identifier corresponding to the highest version number @@ -259,26 +275,69 @@ class Calendar(CalDAV, osv.osv): 'vtimezone': None, # Use: O-n, Type: Collection of Timezone class } _columns = { - 'name': fields.char("Name", size=64), - 'line_ids': fields.one2many('basic.calendar.lines', 'calendar_id', 'Calendar Lines') + 'name': fields.char("Name", size=64), + 'line_ids': fields.one2many('basic.calendar.lines', 'calendar_id', 'Calendar Lines'), + 'active': fields.boolean('Active'), } -Calendar() + _defaults = { + 'active': lambda *a: True, + } + def export_cal(self, cr, uid, datas, vobj='vevent', context={}): + cal = self.browse(cr, uid, datas[0]) + ical = vobject.iCalendar() + for line in cal.line_ids: + if line.name in ('alarm', 'attendee'): + continue + mod_obj = self.pool.get(line.object_id.model) + data_ids = mod_obj.search(cr, uid, eval(line.domain), context=context) + datas = mod_obj.read(cr, uid, data_ids, context=context) + context.update({'model': line.object_id.model}) + self.__attribute__ = get_attribute_mapping(cr, uid, line.name, context) + self.create_ics(cr, uid, datas, line.name, ical, context=context) + return ical.serialize() + + def import_cal(self, cr, uid, content, data_id=None, context=None): + ical_data = base64.decodestring(content) + parsedCal = vobject.readOne(ical_data) + if not data_id: + data_id = self.search(cr, uid, [])[0] + cal = self.browse(cr, uid, data_id) + cal_children = {} + count = 0 + for line in cal.line_ids: + cal_children[line.name] = line.object_id.model + for child in parsedCal.getChildren(): + if child.name.lower() in cal_children: + self.__attribute__ = get_attribute_mapping(cr, uid, child.name.lower()) + val = self.parse_ics(cr, uid, child) + obj = self.pool.get(cal_children[child.name.lower()]) + if hasattr(obj, 'check_import'): + obj.check_import(cr, uid, [val], context={}) + return {} + +Calendar() class basic_calendar_line(osv.osv): _name = 'basic.calendar.lines' - _description = 'Calendar Lines' + _description = 'Calendar Lines' _columns = { - 'name': fields.selection([('event', 'Event'), ('todo', 'TODO'), \ + 'name': fields.selection([('vevent', 'Event'), ('vtodo', 'TODO'), \ ('alarm', 'Alarm'), \ ('attendee', 'Attendee')], \ string="Type", size=64), 'object_id': fields.many2one('ir.model', 'Object'), - 'calendar_id': fields.many2one('basic.calendar', 'Calendar', required=True), + 'calendar_id': fields.many2one('basic.calendar', 'Calendar', \ + required=True, ondelete='cascade'), + 'domain': fields.char('Domain', size=124), 'mapping_ids': fields.one2many('basic.calendar.fields', 'type_id', 'Fields Mapping') } + _defaults = { + 'domain': lambda *a: '[]', + } + basic_calendar_line() class basic_calendar_attribute(osv.osv): @@ -286,7 +345,7 @@ class basic_calendar_attribute(osv.osv): _description = 'Calendar attributes' _columns = { 'name': fields.char("Name", size=64, required=True), - 'type': fields.selection([('event', 'Event'), ('todo', 'TODO'), \ + 'type': fields.selection([('vevent', 'Event'), ('vtodo', 'TODO'), \ ('alarm', 'Alarm'), \ ('attendee', 'Attendee')], \ string="Type", size=64, required=True), @@ -301,7 +360,8 @@ class basic_calendar_fields(osv.osv): _columns = { 'field_id': fields.many2one('ir.model.fields', 'OpenObject Field'), 'name': fields.many2one('basic.calendar.attributes', 'Name', required=True), - 'type_id': fields.many2one('basic.calendar.lines', 'Type', required=True), + 'type_id': fields.many2one('basic.calendar.lines', 'Type', \ + required=True, ondelete='cascade'), 'expr': fields.char("Expression", size=64), 'fn': fields.selection( [('field', 'Use the field'), ('const', 'Expression as constant'), @@ -313,11 +373,12 @@ class basic_calendar_fields(osv.osv): _defaults = { 'fn': lambda *a: 'field', } - + basic_calendar_fields() class Event(CalDAV, osv.osv_memory): _name = 'basic.calendar.event' + _calname = 'vevent' __attribute__ = { 'class': None, # Use: O-1, Type: TEXT, Defines the access classification for a calendar component like "PUBLIC" / "PRIVATE" / "CONFIDENTIAL" 'created': None, # Use: O-1, Type: DATE-TIME, Specifies the date and time that the calendar information was created by the calendar user agent in the calendar store. @@ -353,13 +414,14 @@ class Event(CalDAV, osv.osv_memory): 'duration': None, # Use: O-1, Type: DURATION, Specifies a positive duration of time. 'dtend': None, # Use: O-1, Type: DATE-TIME, Specifies the date and time that a calendar component ends. } - def export_ical(self, cr, uid, datas, vobj='vevent', context={}): - return super(Event, self).export_ical(cr, uid, datas, 'vevent', context=context) + def export_cal(self, cr, uid, datas, vobj='vevent', context={}): + return super(Event, self).export_cal(cr, uid, datas, 'vevent', context=context) Event() class ToDo(CalDAV, osv.osv_memory): _name = 'basic.calendar.todo' + _calname = 'vtodo' __attribute__ = { 'class': None, @@ -396,8 +458,8 @@ class ToDo(CalDAV, osv.osv_memory): 'rrule': None, } - def export_ical(self, cr, uid, datas, vobj='vevent', context={}): - return super(ToDo, self).export_ical(cr, uid, datas, 'vtodo', context=context) + def export_cal(self, cr, uid, datas, vobj='vevent', context={}): + return super(ToDo, self).export_cal(cr, uid, datas, 'vtodo', context=context) ToDo() @@ -436,6 +498,8 @@ class Timezone(CalDAV): class Alarm(CalDAV, osv.osv_memory): _name = 'basic.calendar.alarm' + _calname = 'alarm' + __attribute__ = { 'action': None, # Use: R-1, Type: Text, defines the action to be invoked when an alarm is triggered LIKE "AUDIO" / "DISPLAY" / "EMAIL" / "PROCEDURE" 'description': None, # Type: Text, Provides a more complete description of the calendar component, than that provided by the "SUMMARY" property. Use:- R-1 for DISPLAY,Use:- R-1 for EMAIL,Use:- R-1 for PROCEDURE @@ -448,7 +512,7 @@ class Alarm(CalDAV, osv.osv_memory): 'x-prop': None, } - def export_ical(self, cr, uid, model, alarm_id, vevent, context={}): + def export_cal(self, cr, uid, model, alarm_id, vevent, context={}): valarm = vevent.add('valarm') alarm_object = self.pool.get(model) alarm_data = alarm_object.read(cr, uid, alarm_id, []) @@ -474,7 +538,7 @@ class Alarm(CalDAV, osv.osv_memory): valarm.add('ACTION').value = alarm_data['action'] return vevent - def import_ical(self, cr, uid, ical_data): + def import_cal(self, cr, uid, ical_data): for child in ical_data.getChildren(): if child.name.lower() == 'trigger': seconds = child.value.seconds @@ -508,6 +572,8 @@ Alarm() class Attendee(CalDAV, osv.osv_memory): _name = 'basic.calendar.attendee' + _calname = 'attendee' + __attribute__ = { 'cutype': None, # Use: 0-1 Specify the type of calendar user specified by the property like "INDIVIDUAL"/"GROUP"/"RESOURCE"/"ROOM"/"UNKNOWN". 'member': None, # Use: 0-1 Specify the group or list membership of the calendar user specified by the property. @@ -522,7 +588,7 @@ class Attendee(CalDAV, osv.osv_memory): 'language': None, # Use: 0-1 Specify the language for text values in a property or property parameter. } - def import_ical(self, cr, uid, ical_data): + def import_cal(self, cr, uid, ical_data): for para in ical_data.params: if para.lower() == 'cn': self.ical_set(para.lower(), ical_data.params[para][0]+':'+ \ @@ -534,9 +600,9 @@ class Attendee(CalDAV, osv.osv_memory): vals = map_data(cr, uid, self) return vals - def export_ical(self, cr, uid, model, attendee_ids, vevent, context={}): + def export_cal(self, cr, uid, model, attendee_ids, vevent, context={}): attendee_object = self.pool.get(model) - self.__attribute__ = get_attribute_mapping(cr, uid, self._name, context) + self.__attribute__ = get_attribute_mapping(cr, uid, self._calname, context) for attendee in attendee_object.read(cr, uid, attendee_ids, []): attendee_add = vevent.add('attendee') cn_val = '' diff --git a/addons/base_calendar/base_calendar_data.xml b/addons/base_calendar/base_calendar_data.xml new file mode 100644 index 00000000000..0e7250071c8 --- /dev/null +++ b/addons/base_calendar/base_calendar_data.xml @@ -0,0 +1,369 @@ + + + + + + OpenERP + + + + + + comment + vevent + + + + uid + vevent + + + + seq + vevent + + + + recurrence-id + vevent + + + + transp + vevent + + + + attendee + vevent + + + + related + vevent + + + + rrule + vevent + + + + dtend + vevent + + + + valarm + vevent + + + + priority + vevent + + + + location + vevent + + + + exrule + vevent + + + + resources + vevent + + + + rstatus + vevent + + + + status + vevent + + + + exdate + vevent + + + + dtstamp + vevent + + + + description + vevent + + + + rdate + vevent + + + + dtstart + vevent + + + + class + vevent + + + + x-openobject-model + vevent + + + + created + vevent + + + + url + vevent + + + + summary + vevent + + + + contact + vevent + + + + + + + status + vtodo + + + + comment + vtodo + + + + attendee + vtodo + + + + valarm + vtodo + + + + description + vtodo + + + + seq + vtodo + + + + url + vtodo + + + + completed + vtodo + + + + percent + vtodo + + + + due + vtodo + + + + summary + vtodo + + + + priority + vtodo + + + + exdate + vtodo + + + + location + vtodo + + + + exrule + vtodo + + + + duration + vtodo + + + + organizer + vtodo + + + + dtstart + vtodo + + + + rrule + vtodo + + + + class + vtodo + + + + uid + vtodo + + + + + + cn + attendee + + + + sent-by + attendee + + + + language + attendee + + + + delegated-from + attendee + + + + member + attendee + + + + cutype + attendee + + + + role + attendee + + + + partstat + attendee + + + + delegated-to + attendee + + + + dir + attendee + + + + rsvp + attendee + + + + + + attendee + alarm + + + + trigger_duration + alarm + + + + description + alarm + + + + attach + alarm + + + + trigger_occurs + alarm + + + + trigger_interval + alarm + + + + summary + alarm + + + + duration + alarm + + + + repeat + alarm + + + + action + alarm + + + + trigger_related + alarm + + + + diff --git a/addons/base_calendar/base_calendar_view.xml b/addons/base_calendar/base_calendar_view.xml index 1dc534db87f..0165e483f53 100644 --- a/addons/base_calendar/base_calendar_view.xml +++ b/addons/base_calendar/base_calendar_view.xml @@ -1,18 +1,20 @@ - + Basic Calendar basic.calendar form -
- + + + - + + @@ -25,21 +27,21 @@ - + + + - + - +
- - Calendar ir.actions.act_window @@ -50,7 +52,7 @@ - + diff --git a/addons/base_calendar/base_calendar_wizard.xml b/addons/base_calendar/base_calendar_wizard.xml index 153b490750c..1c20f80a06c 100644 --- a/addons/base_calendar/base_calendar_wizard.xml +++ b/addons/base_calendar/base_calendar_wizard.xml @@ -1,19 +1,19 @@ - + - + - + \ No newline at end of file diff --git a/addons/base_calendar/wizard/wizard_cal_export.py b/addons/base_calendar/wizard/wizard_cal_export.py index 8431e9d1c71..f0504b3a6b6 100644 --- a/addons/base_calendar/wizard/wizard_cal_export.py +++ b/addons/base_calendar/wizard/wizard_cal_export.py @@ -52,7 +52,7 @@ class cal_event_export_wizard(wizard.interface): calendar = model_obj.export_cal(cr, uid, data['ids'], context) return {'file_path': base64.encodestring(calendar), \ 'name': 'OpenERP %s.ics' % (model_obj._description)} - + states = { 'init': { 'actions': [_process_export_ics], diff --git a/addons/base_calendar/wizard/wizard_cal_import.py b/addons/base_calendar/wizard/wizard_cal_import.py index d7295f9ce53..fac1eaeab4d 100644 --- a/addons/base_calendar/wizard/wizard_cal_import.py +++ b/addons/base_calendar/wizard/wizard_cal_import.py @@ -54,7 +54,7 @@ class cal_event_import_wizard(wizard.interface): def _process_imp_ics(self, cr, uid, data, context=None): model = data.get('model') model_obj = pooler.get_pool(cr.dbname).get(model) - vals = model_obj.import_cal(cr, uid, data['form']['file_path'], context) + vals = model_obj.import_cal(cr, uid, data['form']['file_path'], data['id'], context) global cnt cnt = 0 if vals: diff --git a/addons/base_contact/i18n/tr.po b/addons/base_contact/i18n/tr.po index a20c496d34c..670d6329fbd 100644 --- a/addons/base_contact/i18n/tr.po +++ b/addons/base_contact/i18n/tr.po @@ -7,30 +7,30 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 17:44+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-24 18:48+0000\n" +"Last-Translator: Oktay Altunergil \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,sequence_contact:0 msgid "Contact Seq." -msgstr "" +msgstr "Bağlantı Sırası" #. module: base_contact #: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_contact msgid "res.partner.contact" -msgstr "" +msgstr "res.partner.contact" #. module: base_contact #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgstr "Nesne adı x_ ile başlamalı ve özel karakterler içermemelidir!" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,function_id:0 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner.address:0 #: field:res.partner.address,job_ids:0 msgid "Contacts" -msgstr "Kişiler" +msgstr "Bağlantılar" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,sequence_partner:0 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: base_contact #: selection:res.partner.job,state:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Güncel" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,first_name:0 @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,other:0 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Diğer" #. module: base_contact #: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_contacttofunction0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/tr.po b/addons/base_setup/i18n/tr.po index 9b148f60e86..b1c018e705a 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/tr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/tr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-24 18:52+0000\n" +"Last-Translator: Oktay Altunergil \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #: wizard_field:base_setup.base_setup,init,state_id:0 #: wizard_field:base_setup.base_setup,update,state_id:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Eyalet" #. module: base_setup #: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0 diff --git a/addons/caldav/caldav.py b/addons/caldav/caldav.py index e5739983324..0e8c1164289 100644 --- a/addons/caldav/caldav.py +++ b/addons/caldav/caldav.py @@ -444,9 +444,11 @@ class calendar_event(osv.osv): _columns = { 'id': fields.integer('ID'), + 'sequence': fields.integer('Sequence'), 'name': fields.char('Description', size=64, required=True), 'date': fields.datetime('Date'), 'date_deadline': fields.datetime('Deadline'), + 'create_date': fields.datetime('Created' ,readonly=True), 'duration': fields.function(_get_duration, method=True, \ fnct_inv=_set_duration, string='Duration'), 'description': fields.text('Your action'), @@ -480,15 +482,17 @@ rule or repeating pattern for anexception to a recurrence set"), ids = map(lambda x: caldav_id2real_id(x), ids) event_data = self.read(cr, uid, ids) event_obj = self.pool.get('basic.calendar.event') - ical = event_obj.export_ical(cr, uid, event_data, context={'model': self._name}) + ical = event_obj.export_cal(cr, uid, event_data, context={'model': self._name}) cal_val = ical.serialize() cal_val = cal_val.replace('"', '').strip() return cal_val - def import_cal(self, cr, uid, data, context={}): - file_content = base64.decodestring(data) + def import_cal(self, cr, uid, data, data_id=None, context={}): event_obj = self.pool.get('basic.calendar.event') - vals = event_obj.import_ical(cr, uid, file_content) + vals = event_obj.import_cal(cr, uid, data) + return self.check_import(cr, uid, vals, context=context) + + def check_import(self, cr, uid, vals, context={}): ids = [] for val in vals: exists, r_id = base_calendar.uid2openobjectid(cr, val['id'], self._name, \ @@ -507,7 +511,7 @@ rule or repeating pattern for anexception to a recurrence set"), event_id = self.create(cr, uid, val) ids.append(event_id) return ids - + def modify_this(self, cr, uid, ids, defaults, context=None, *args): datas = self.read(cr, uid, ids[0], context=context) date = datas.get('date') @@ -725,10 +729,13 @@ class calendar_todo(osv.osv): __attribute__ = {} - def import_cal(self, cr, uid, data, context={}): - file_content = base64.decodestring(data) + def import_cal(self, cr, uid, data, data_id=None, context={}): todo_obj = self.pool.get('basic.calendar.todo') - vals = todo_obj.import_ical(cr, uid, file_content) + vals = todo_obj.import_cal(cr, uid, data) + return self.check_import(cr, uid, vals, context=context) + + def check_import(self, cr, uid, vals, context={}): + ids = [] for val in vals: obj_tm = self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, uid, context).company_id.project_time_mode_id if not val.has_key('planned_hours'): @@ -747,10 +754,12 @@ class calendar_todo(osv.osv): val.pop('id') if exists: self.write(cr, uid, [exists], val) + ids.append(exists) else: task_id = self.create(cr, uid, val) - return {'count': len(vals)} - + ids.append(task_id) + return ids + def export_cal(self, cr, uid, ids, context={}): task_datas = self.read(cr, uid, ids, [], context ={'read': True}) tasks = [] @@ -759,7 +768,7 @@ class calendar_todo(osv.osv): task.pop('planned_hours') tasks.append(task) todo_obj = self.pool.get('basic.calendar.todo') - ical = todo_obj.export_ical(cr, uid, tasks, context={'model': self._name}) + ical = todo_obj.export_cal(cr, uid, tasks, context={'model': self._name}) calendar_val = ical.serialize() calendar_val = calendar_val.replace('"', '').strip() return calendar_val diff --git a/addons/caldav/caldav_data.xml b/addons/caldav/caldav_data.xml index 2043dd3e6e4..fb464ab95d7 100644 --- a/addons/caldav/caldav_data.xml +++ b/addons/caldav/caldav_data.xml @@ -130,5 +130,443 @@ + + vevent + + + + + + vtodo + + + + + + alarm + + + + + + attendee + + + + + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + + + + + field + + + diff --git a/addons/crm/crm_mailgate.py b/addons/crm/crm_mailgate.py index 6189bb7088a..2da93ee3347 100644 --- a/addons/crm/crm_mailgate.py +++ b/addons/crm/crm_mailgate.py @@ -58,8 +58,7 @@ class crm_cases(osv.osv): mailgate_obj = self.pool.get('mail.gateway') msg_actions, body_data = mailgate_obj.msg_act_get(msg) data.update({ - 'description': body_data, - 'history_line': [(0, 0, {'description': body_data, 'email': msg['From']})], + 'description': body_data, }) act = 'case_'+default_act if 'state' in msg_actions: @@ -79,7 +78,9 @@ class crm_cases(osv.osv): if 'partner' in msg_actions: data['email_from'] = msg_actions['partner'][:128] - res = self.write(cr, uid, ids, data) + res = self.write(cr, uid, ids, data) + cases = self.browse(cr, uid, [res]) + self.__history(cr, uid, cases, _('Receive'), history=True, email=msg['From']) getattr(self,act)(cr, uid, ids) return res diff --git a/addons/crm/crm_meeting_data.xml b/addons/crm/crm_meeting_data.xml index 180d52314b1..035a5c30175 100644 --- a/addons/crm/crm_meeting_data.xml +++ b/addons/crm/crm_meeting_data.xml @@ -27,5 +27,30 @@ crm.meeting + + + + + + + + field + + + + + + + + field + + + + + + + field + + diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index 5ad65e4dbcb..39990a084d7 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-09 13:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-22 14:44+0000\n" "Last-Translator: Carlo \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-10 07:16+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-23 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm @@ -27,12 +27,16 @@ msgid "" "This property defines the list of date/time exceptions for " "arecurring calendar component." msgstr "" +"Questa proprietà definisce la lista delle eccezioni per data/ora per il " +"componente del calendario corrente." #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 msgid "" "Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." msgstr "" +"Controlla questo se desideri la regola per inviare una e-mail alla persona " +"responsabile." #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -42,12 +46,12 @@ msgstr "Titolo" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2 msgid "Cases by section and category2" -msgstr "" +msgstr "Casi per sezione e categoria2" #. module: crm #: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0 msgid "Close Lead" -msgstr "" +msgstr "Contatto privilegiato chiuso" #. module: crm #: view:crm.job:0 @@ -55,7 +59,7 @@ msgstr "" #: view:crm.opportunity:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid " 7 Days " -msgstr "" +msgstr " 7 Giorni " #. module: crm #: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 @@ -65,7 +69,7 @@ msgstr "Gestisci un servizio di Helpdesk" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Pending Jobs" -msgstr "" +msgstr "Lavori in attesa" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_state_to:0 @@ -80,12 +84,12 @@ msgstr "Costi Pianificati" #. module: crm #: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0 msgid "Close job request" -msgstr "" +msgstr "Chiudere la richiesta di posti di lavoro" #. module: crm #: field:crm.case.stage,name:0 msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Nome Scenario" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -109,12 +113,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Risorse Umane" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "" +msgstr "Casi da Opportunità, Categoria e Tipo" #. module: crm #: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 @@ -122,22 +126,24 @@ msgid "" "Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " "preventive actions." msgstr "" +"Gestisce le richieste di fornitori e clienti, includendo i tuoi preventivi e " +"azioni correttive" #. module: crm #: view:crm.fundraising:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Importo" #. module: crm #: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" +msgstr "Riunione o teleconferenza per opportunità" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1 msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Fissato" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -152,34 +158,34 @@ msgstr "Attenzione !" #: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 #, python-format msgid "Please specify user's email address !" -msgstr "" +msgstr "Specifica l'indirizzo email dell'utente !" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campagna" #. module: crm #: view:crm.opportunity:0 msgid "Search Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Ricerca Opportunità" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree #: view:report.crm.case.section.stage:0 msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "" +msgstr "Casi per Sezione e Scenario" #. module: crm #: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0 #: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0 msgid "Duration (Hours)" -msgstr "" +msgstr "Durata (Ore)" #. module: crm #: selection:crm.meeting,transparent:0 msgid "TRANSPARENT" -msgstr "" +msgstr "TRANSPARENT" #. module: crm #: help:crm.case.rule,server_action_id:0 @@ -227,7 +233,7 @@ msgstr "Sezione Caso" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Proposed Salary" -msgstr "" +msgstr "Stipendio Proposto" #. module: crm #: help:crm.case.section,sequence:0 @@ -240,12 +246,12 @@ msgstr "" #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3 #, python-format msgid "Phone Call" -msgstr "" +msgstr "Telefonata" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage msgid "Cases by section and stage" -msgstr "" +msgstr "Casi per sezione e scenario" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 @@ -270,7 +276,7 @@ msgstr "Speciali parole chiave da utilizzare nel Corpo" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.opportunity:0 msgid "Send New Email" -msgstr "" +msgstr "Spedisci Nuova Email" #. module: crm #: view:crm.case.history:0 @@ -296,7 +302,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Exception Dates" -msgstr "" +msgstr "Date escluse" #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 @@ -306,17 +312,17 @@ msgstr "Data Ultima Azione" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Appreciation" -msgstr "" +msgstr "Valutazione" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3 msgid "Second Interview" -msgstr "" +msgstr "Secondo colloquio" #. module: crm #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe msgid "Subscribe to a Remote calendar" -msgstr "" +msgstr "Sottoscrizione ad un calendario Remoto" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act @@ -328,7 +334,7 @@ msgstr "Categorie" #: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Attenzione!" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -354,18 +360,18 @@ msgstr "" #: view:crm.fundraising:0 #: view:crm.opportunity:0 msgid "Description Information" -msgstr "" +msgstr "Informazioni Descrizione" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Nome Contatto" #. module: crm #: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 #: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 msgid "Link to an existing partner" -msgstr "" +msgstr "Collegamento ad un partner esistente" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 @@ -380,12 +386,12 @@ msgstr "Tipo Ritardo" #: view:crm.opportunity:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contatto" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Next Interview" -msgstr "" +msgstr "Prossimo colloquio" #. module: crm #: field:crm.case.rule,regex_history:0 @@ -395,12 +401,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_email_add_cc msgid "Email Add CC" -msgstr "" +msgstr "Email Add CC" #. module: crm #: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "" +msgstr "Incontro per opportunità" #. module: crm #: help:crm.case,canal_id:0 @@ -413,7 +419,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Exception Rules" -msgstr "" +msgstr "Regole di eccezione" #. module: crm #: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 @@ -424,7 +430,7 @@ msgstr "Opportunità" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim1 msgid "Accepted as Claim" -msgstr "" +msgstr "Accettato come richiesta" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -449,23 +455,23 @@ msgstr "%(email_from)s = Email Partner" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 msgid "Dead" -msgstr "" +msgstr "Chiuso" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Confirm Meeting" -msgstr "" +msgstr "Conferma riunione" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead1 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 msgid "Existing Customer" -msgstr "" +msgstr "Cliente esistente" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Pagina iniziale" #. module: crm #: field:crm.case,categ_id:0 @@ -484,7 +490,7 @@ msgstr "Categoria" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree #: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "" +msgstr "Casi per sezione, categoria e scenario" #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 @@ -496,7 +502,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,class:0 msgid "Privacy" -msgstr "" +msgstr "Privacy" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -556,7 +562,7 @@ msgstr "Stato" #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1 msgid "Create Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Crea Opportunità" #. module: crm #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 @@ -564,12 +570,12 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Meetings Tree" -msgstr "" +msgstr "Struttura Riunioni" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -586,7 +592,7 @@ msgstr "Intensificare" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet msgid "All Meetings" -msgstr "" +msgstr "Tutte le Riunioni" #. module: crm #: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information @@ -597,7 +603,7 @@ msgstr "Gestione delle relazione tra Clienti e Fornitori" #: view:crm.email.add.cc:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_email_add_cc_wizard msgid "Add CC" -msgstr "" +msgstr "E CC" #. module: crm #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 @@ -605,7 +611,7 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Giugno" #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 @@ -615,7 +621,7 @@ msgstr "Predefinito (0=nessuno)" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7 msgid "Refused by Company" -msgstr "" +msgstr "Rifiutato dall'Azienda" #. module: crm #: field:crm.case,planned_revenue:0 @@ -633,12 +639,12 @@ msgstr "Permetti la Cancellazione" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Ottobre" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3 msgid "Value Proposition" -msgstr "" +msgstr "Proposta di valore" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -648,17 +654,17 @@ msgstr "%(case_id)s = ID Caso" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2 msgid "New Business" -msgstr "" +msgstr "Nuovo Business" #. module: crm #: help:crm.case,email_from:0 msgid "These people will receive email." -msgstr "" +msgstr "Queste persone riceveranno email." #. module: crm #: help:crm.case.section,calendar:0 msgid "Allows to show calendar" -msgstr "" +msgstr "Permetti di vedere il calendario" #. module: crm #: view:crm.job:0 @@ -666,7 +672,7 @@ msgstr "" #: view:crm.opportunity:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid " Today " -msgstr "" +msgstr " Oggi " #. module: crm #: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 @@ -692,7 +698,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim3 msgid "Policy Claims" -msgstr "" +msgstr "Politica richieste" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -702,11 +708,13 @@ msgstr "" msgid "" "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" +"È necessario definire un utente responsabile di questo caso, al fine di " +"utilizzare questa azione!" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Assegnato a" #. module: crm #: view:res.partner.events:0 @@ -716,12 +724,12 @@ msgstr "Eventi Partner" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job4 msgid "Contract Proposed" -msgstr "" +msgstr "Contratto Proposto" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_job_req_main msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "" +msgstr "Posti di lavoro - Processo di assunzione" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -737,7 +745,7 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Settembre" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -752,33 +760,33 @@ msgstr "Riepilogo Comunicazioni" #. module: crm #: view:crm.claim:0 msgid "New Claims" -msgstr "" +msgstr "Nuova Richiesta" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Meetings Form" -msgstr "" +msgstr "Modulo Riunioni" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor5 msgid "Negotiation/Review" -msgstr "" +msgstr "Negoziazione/Revisione" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 #, python-format msgid "A partner is already defined on this phonecall." -msgstr "" +msgstr "Un partner è già definito in questa telefonata." #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_stage msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "" +msgstr "Casi per Opportunità e Scenario" #. module: crm #: view:crm.claim:0 msgid "Date of Claim" -msgstr "" +msgstr "Data della richiesta" #. module: crm #: view:crm.segmentation.line:0 @@ -788,12 +796,12 @@ msgstr "Righe Segmentazione Partner" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all msgid "All Leads" -msgstr "" +msgstr "tutte le Iniziative" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Leads Form" -msgstr "" +msgstr "Modulo Iniziativa" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -804,7 +812,7 @@ msgstr "Segmentazione Partner" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job5 msgid "Contract Signed" -msgstr "" +msgstr "Contratto Firmato" #. module: crm #: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 @@ -814,7 +822,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor1 msgid "Existing Business" -msgstr "" +msgstr "Business Esistenti" #. module: crm #: field:crm.case,probability:0 @@ -852,7 +860,7 @@ msgstr "Regola Caso" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor #, python-format msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Opportunità" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -862,12 +870,12 @@ msgstr "" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.opportunity:0 msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "Emails" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead7 msgid "Television" -msgstr "" +msgstr "Televisione" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -877,18 +885,18 @@ msgstr "Arresta Processo" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim1 msgid "Factual Claims" -msgstr "" +msgstr "Richieste reali" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 msgid "Search Phonecalls" -msgstr "" +msgstr "Ricerca Telefonate" #. module: crm #: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,create:0 #: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,create:0 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Continua" #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval:0 @@ -903,13 +911,13 @@ msgstr "Valore" #. module: crm #: help:caldav.crm.export,init,name:0 msgid "Save in .ics format" -msgstr "" +msgstr "Salva in formato .ics" #. module: crm #: wizard_field:crm.new.send.mail,init,text:0 #: wizard_field:crm.send.mail,init,text:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Messaggio" #. module: crm #: help:crm.segmentation,exclusif:0 @@ -943,17 +951,17 @@ msgstr "Imposta Stato a" #: code:addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "Email!" -msgstr "" +msgstr "Email!" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead6 msgid "Radio" -msgstr "" +msgstr "Radio" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_assign_wizard msgid "crm.opportunity.assign_wizard" -msgstr "" +msgstr "crm.opportunity.assign_wizard" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -968,7 +976,7 @@ msgstr "Data Avvio Automatico" #. module: crm #: view:crm.case.history:0 msgid "Search Histories" -msgstr "" +msgstr "Ricerca Storico" #. module: crm #: help:crm.case.stage,sequence:0 @@ -981,7 +989,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp #: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Opportunità" #. module: crm #: help:crm.segmentation,name:0 @@ -1007,7 +1015,7 @@ msgstr "Importo Acquisto" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Direzione" #. module: crm #: help:crm.case,email_cc:0 @@ -1016,6 +1024,8 @@ msgid "" "These people will receive a copy of the future communication between partner " "and users by email" msgstr "" +"Queste persone riceveranno una copia delle future comunicazioni tra partner " +"e utenti via email" #. module: crm #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 @@ -1023,7 +1033,7 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzo" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -1040,18 +1050,18 @@ msgstr "Regole" #: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 #: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 msgid "Plan Meeting" -msgstr "" +msgstr "Pianifica Riunione" #. module: crm #: wizard_field:crm.new.send.mail,init,state:0 msgid "Set State to" -msgstr "" +msgstr "Imposta lo Stato per" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 #, python-format msgid "There is no mail to reply!" -msgstr "" +msgstr "Non c'è posta per rispondere!" #. module: crm #: wizard_button:crm.job.partner_create,init,confirm:0 @@ -1061,7 +1071,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_partner_create #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_partner_create msgid "Create Partner" -msgstr "" +msgstr "Creare Partner" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 @@ -1076,12 +1086,12 @@ msgstr "%(case_description)s = Descrizione del Caso" #. module: crm #: view:crm.fundraising:0 msgid "My Funds" -msgstr "" +msgstr "I Miei Fondi" #. module: crm #: field:crm.case,partner_mobile:0 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Cellulare" #. module: crm #: field:crm.case.rule,name:0 @@ -1102,12 +1112,12 @@ msgstr "Riepilogo Caso" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job2 msgid "Junior Developer" -msgstr "" +msgstr "Sviluppatore Junior" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "My Meetings" -msgstr "" +msgstr "Le Mie Riunioni" #. module: crm #: field:crm.case.categ,name:0 @@ -1117,7 +1127,7 @@ msgstr "Nome Categoria Caso" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2 msgid "Preventive" -msgstr "" +msgstr "Preventivo" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 @@ -1127,7 +1137,7 @@ msgstr "Aggiungi Osservatori (Cc)" #. module: crm #: wizard_view:caldav.crm.export,init:0 msgid "Export ICS" -msgstr "" +msgstr "Esporta ICS" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_claim.py:0 @@ -1137,7 +1147,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 #, python-format msgid "You can not assign Closed Case." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile assegnare \"Caso Chiuso\"." #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_partner:0 @@ -1155,7 +1165,7 @@ msgstr "" #: view:crm.meeting:0 #, python-format msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "Riunioni" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -1180,12 +1190,12 @@ msgstr "Scadenza" #: wizard_button:caldav.crm.import,init,end:0 #: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,end:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Cancel" #. module: crm #: field:crm.case,category2_id:0 msgid "Category Name" -msgstr "" +msgstr "Nome Categoria" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1195,7 +1205,7 @@ msgstr "Segmentazione Partner" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Recurrency Rule" -msgstr "" +msgstr "Regola Ricorrente" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ @@ -1209,12 +1219,12 @@ msgstr "Categoria Caso" #: view:crm.phonecall:0 #: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Oggetto" #. module: crm #: field:crm.meeting,attendees:0 msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Partecipanti" #. module: crm #: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information @@ -1282,17 +1292,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.claim:0 msgid "Pending Claims" -msgstr "" +msgstr "Richeste pendenti" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "" +msgstr "Casi da Opportunità, Categoria e Scenario" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead4 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Stampa" #. module: crm #: field:crm.case,som:0 @@ -1307,12 +1317,12 @@ msgstr "Impressione" #: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 #: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Candidate Refused" -msgstr "" +msgstr "Candidato rifiutato" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1342,7 +1352,7 @@ msgstr "Data di Creazione" #: view:crm.phonecall:0 #: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 msgid "Meeting" -msgstr "" +msgstr "Riunione" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -1363,12 +1373,12 @@ msgstr "Riporta a Bozza" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_categ2 msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "" +msgstr "Casi per Sezione, Categoria e Categoria2" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor6 msgid "Closed Won" -msgstr "" +msgstr "Obbiettivi raggiunti" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_categ_crm_case_opened @@ -1404,13 +1414,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund2 msgid "Learning And Education" -msgstr "" +msgstr "Formazione" #. module: crm #: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 #: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?" msgstr "" +"Sei sicuro di voler creare un partner, basandoti su questa telefonata?" #. module: crm #: view:crm.case.stage:0 @@ -1424,24 +1435,24 @@ msgstr "" #: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 #: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 msgid "Expected Revenue" -msgstr "" +msgstr "Entrata prevista" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Meeting Date" -msgstr "" +msgstr "Data Riunione" #. module: crm #: view:crm.job:0 #: view:crm.lead:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Convert to Partner" -msgstr "" +msgstr "Converti a Partner" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_meetall3 msgid "Next Meetings" -msgstr "" +msgstr "Prossimi incontri" #. module: crm #: field:crm.segmentation,partner_id:0 @@ -1458,7 +1469,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,open:0 msgid "_Subscribe" -msgstr "" +msgstr "_Subscribe" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 @@ -1473,22 +1484,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim2 msgid "Value Claims" -msgstr "" +msgstr "Valore delle richieste" #. module: crm #: wizard_view:caldav.crm.subscribe,display:0 msgid "Message..." -msgstr "" +msgstr "Messaggio..." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_assign_wizard msgid "crm.phonecall.assign_wizard" -msgstr "" +msgstr "crm.phonecall.assign_wizard" #. module: crm #: view:report.crm.case.section.categ2:0 msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "" +msgstr "Casi per Sezione e Categoria2" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -1500,7 +1511,7 @@ msgstr "Fatto" #: view:crm.meeting:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Reminder" -msgstr "" +msgstr "Promemoria" #. module: crm #: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 @@ -1527,7 +1538,7 @@ msgstr "Promemoria con Allegato" #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead6 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Sito Web" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_remind_user:0 @@ -1545,11 +1556,13 @@ msgid "" "Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " "integration..." msgstr "" +"Vi aiuta a organizzare il processo di assunzione per posti di lavoro: " +"valutazione, riunioni, integrazione con email ..." #. module: crm #: view:crm.fundraising:0 msgid "Funds" -msgstr "" +msgstr "Fondi" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -1561,7 +1574,7 @@ msgstr "Bozza" #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim5 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet4 msgid "Awaiting Response" -msgstr "" +msgstr "In attesa di risposta" #. module: crm #: field:crm.case,date:0 @@ -1575,23 +1588,23 @@ msgstr "Data" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Candidate Name" -msgstr "" +msgstr "Nome del candidato" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead2 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 msgid "Self Generated" -msgstr "" +msgstr "Generato in automatico" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim3 msgid "Won't fix" -msgstr "" +msgstr "Non verrà fissato" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 msgid "Converted" -msgstr "" +msgstr "Convertito" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -1601,7 +1614,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.opportunity:0 msgid "Reply to Last Email" -msgstr "" +msgstr "Rispondi all'ultima Email" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1611,7 +1624,7 @@ msgstr "Descrizione Segmentazione" #. module: crm #: help:crm.meeting,location:0 msgid "Gives Location of Meeting" -msgstr "" +msgstr "Scrivi Luogo dell'incontro" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -1626,12 +1639,12 @@ msgstr "Riepilogo" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_job msgid "Job Cases" -msgstr "" +msgstr "Casi per posti di lavoro" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "" +msgstr "Struttura Reclutamento Lavoro" #. module: crm #: field:crm.case.rule,regex_name:0 @@ -1645,7 +1658,7 @@ msgstr "" #: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 #: field:report.crm.case.section.stage,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stato" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -1696,17 +1709,17 @@ msgstr "Annulla" #: code:addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" -msgstr "" +msgstr "Non è stata ritrovata email per il tuo indirizzo" #. module: crm #: view:crm.fundraising:0 msgid "Search Funds" -msgstr "" +msgstr "Ricerca Fondi" #. module: crm #: view:crm.claim:0 msgid "Type of claim" -msgstr "" +msgstr "Tipo di richiesta" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -1721,18 +1734,18 @@ msgstr "Descrizione generale" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Other Info" -msgstr "" +msgstr "Altre informazioni" #. module: crm #: view:crm.claim:0 msgid "Claim Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo richiesta" #. module: crm #: view:crm.job:0 #: view:crm.opportunity:0 msgid "Schedule a Phone Call" -msgstr "" +msgstr "Pianifica una Telefonata" #. module: crm #: field:crm.case,ref:0 @@ -1752,7 +1765,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead2 msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Mail" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_priority:0 @@ -1762,12 +1775,12 @@ msgstr "Imposta Priorità a" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor2 msgid "Needs Analysis" -msgstr "" +msgstr "Richiesta Analisi" #. module: crm #: view:crm.claim:0 msgid "Search Claims" -msgstr "" +msgstr "Ricerca Richieste" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 @@ -1777,7 +1790,7 @@ msgstr "Corpo del Messaggio" #. module: crm #: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" +msgstr "Gestisce il calendario delle riunioni degli utenti." #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -1792,7 +1805,7 @@ msgstr "Importo Vendita" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.opportunity:0 msgid "Add a CC" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi CC" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 @@ -1810,12 +1823,12 @@ msgstr "Nome" #. module: crm #: view:crm.opportunity:0 msgid "Sales Stage" -msgstr "" +msgstr "Scenario Vendite" #. module: crm #: field:crm.meeting,alarm_id:0 msgid "Alarm" -msgstr "" +msgstr "Allarme" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 @@ -1826,7 +1839,7 @@ msgstr "" #: view:crm.fundraising:0 #: view:crm.meeting:0 msgid "Next Meeting" -msgstr "" +msgstr "Prossima Riunione" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -1849,7 +1862,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 msgid "Bug Tracking" -msgstr "" +msgstr "Tracciamento Bug" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -1878,7 +1891,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.claim:0 msgid "In Progress Claims" -msgstr "" +msgstr "Richieste in progresso" #. module: crm #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_set_rrule @@ -1888,7 +1901,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor4 msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "" +msgstr "Proposta/Prezzo preventivo" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -1898,12 +1911,12 @@ msgstr "Ritardo dopo data di trigger:" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead5 msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Web" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Campaign Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo Campagna" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1915,22 +1928,22 @@ msgstr "Calcolo Impressioni" #: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Errore" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting_generic_wizard msgid "crm.meeting.generic_wizard" -msgstr "" +msgstr "crm.meeting.generic_wizard" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act msgid "Histories" -msgstr "" +msgstr "Cronologie" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_job1 msgid "Graduate" -msgstr "" +msgstr "Laureato" #. module: crm #: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 @@ -1939,11 +1952,13 @@ msgid "" "Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " "next meeting." msgstr "" +"Nota che è possibile utilizzare la vista calendario per creare lo " +"scadenziario dei tuoi prossimi incontri." #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Leads Tree" -msgstr "" +msgstr "Struttura Iniziative" #. module: crm #: field:crm.meeting,caldav_url:0 @@ -1953,13 +1968,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Partecipante" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "Email Fail!" -msgstr "" +msgstr "Email Fallita!" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 @@ -1967,12 +1982,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound msgid "Inbound" -msgstr "" +msgstr "In entrata" #. module: crm #: constraint:crm.case.section:0 msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" +msgstr "Errore! Non è possibile creare sezioni ricorsive." #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm @@ -1985,6 +2000,8 @@ msgid "" " Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " "outlook, Sunbird, ical, ..." msgstr "" +" Permetterà di sincronizzare i tuoi calendari Open ERP con il tuo telefono, " +"outlook, Sunbird, ical, ..." #. module: crm #: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 @@ -1992,7 +2009,7 @@ msgstr "" #: view:report.crm.case.section.categ2:0 #: view:report.crm.case.section.stage:0 msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Quest'anno" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 @@ -2010,7 +2027,7 @@ msgstr "Massima" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Contract Data" -msgstr "" +msgstr "Data di contratto" #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 @@ -2021,11 +2038,13 @@ msgstr "Giorni" #: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software" msgstr "" +"Utilizzato dalle aziende per tenere traccia dei bug e le richieste di " +"supporto sul software" #. module: crm #: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 msgid "Shared Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendario condiviso" #. module: crm #: field:crm.case.section,reply_to:0 @@ -2035,7 +2054,7 @@ msgstr "Rispondi a" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "" +msgstr "Casi di Contatti Privilegiati e Tipo" #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 @@ -2051,7 +2070,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job1 msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "" +msgstr "Richiesta di lavori iniziali" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 @@ -2066,12 +2085,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.claim:0 msgid "Claims Info" -msgstr "" +msgstr "Informazioni Richieste" #. module: crm #: field:crm.case.category2,name:0 msgid "Case Category2 Name" -msgstr "" +msgstr "Nome Caso Categoria2" #. module: crm #: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,opportunity:0 @@ -2079,29 +2098,29 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_opportunity_set #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_opportunity_set msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Covertire in Opportunità" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Held" -msgstr "" +msgstr "Sospesa" #. module: crm #: view:crm.case:0 msgid "Helpdesk Supports" -msgstr "" +msgstr "Supporto Helpdesk" #. module: crm #: model:crm.case.section,name:crm.section_support4 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_fund_raise msgid "Fund Raising" -msgstr "" +msgstr "Raccolta Fondi" #. module: crm #: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 msgid "Unchanged" -msgstr "" +msgstr "Invariato" #. module: crm #: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 @@ -2110,7 +2129,7 @@ msgstr "" #: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 #: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 msgid "Convert To Partner" -msgstr "" +msgstr "Converti a Partner" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 @@ -2136,17 +2155,17 @@ msgstr "Priorità" #. module: crm #: view:crm.opportunity:0 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Fonte" #. module: crm #: field:crm.meeting,location:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Località" #. module: crm #: view:crm.fundraising:0 msgid "Payment Mode" -msgstr "" +msgstr "Modalità Pagamento" #. module: crm #: help:crm.case.rule,trg_date_range:0 @@ -2171,7 +2190,7 @@ msgstr "Sezione Caso" #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "" +msgstr "Metti a scadenziatio una riunione o una telefonata" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -2192,7 +2211,7 @@ msgstr "Campi da cambiare" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead1 msgid "Telesales" -msgstr "" +msgstr "Televendite" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main @@ -2219,7 +2238,7 @@ msgstr "Riga Segmentazione" #: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,deadline:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Planned Date" -msgstr "" +msgstr "Data Pianificata" #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 @@ -2236,17 +2255,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_import msgid "Import ICS File" -msgstr "" +msgstr "Importa File ICS" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Attendee Detail" -msgstr "" +msgstr "Dettaglio Partecipante" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_job3 msgid " > Bac +5" -msgstr "" +msgstr " > Bac +5" #. module: crm #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 @@ -2254,7 +2273,7 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Luglio" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor1 @@ -2264,7 +2283,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case,partner_name2:0 msgid "Employee Email" -msgstr "" +msgstr "Email Dipendente" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting @@ -2274,28 +2293,28 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Job Info" -msgstr "" +msgstr "Informazioni Lavoro" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Cancel Meeting" -msgstr "" +msgstr "Annulla Riunione" #. module: crm #: model:crm.case.section,name:crm.section_support0 msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Lavori" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "%(case_date)s = Creation date" -msgstr "" +msgstr "%(case_date) = Data Creazione" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Not Held" -msgstr "" +msgstr "Non gestito" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 @@ -2305,12 +2324,12 @@ msgstr "Mail a Responsabile" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Modulo di Assunzione" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1 msgid "Corrective" -msgstr "" +msgstr "Correttivo" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity @@ -2320,7 +2339,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 msgid "Support Query" -msgstr "" +msgstr "Richiesta di Supporto" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -2333,7 +2352,7 @@ msgstr "Modello di Email da spedire" #: field:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: field:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mese" #. module: crm #: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 @@ -2349,7 +2368,7 @@ msgstr "" #: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0 #: wizard_button:crm.send.mail,init,send:0 msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Invia Email" #. module: crm #: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 @@ -2359,7 +2378,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund3 msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Carta di Credito" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -2372,7 +2391,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Search Jobs" -msgstr "" +msgstr "Ricerca Lavori" #. module: crm #: field:crm.case.history,log_id:0 @@ -2384,16 +2403,18 @@ msgstr "Log" msgid "" "This may help associations in their fund raising process and tracking." msgstr "" +"Questo può aiutare le associazioni nel loro processo diraccolta fondi e nel " +"mantenere traccia di ciò." #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Ripristina a Non confermato" #. module: crm #: view:crm.case:0 msgid "Helpdesk Support" -msgstr "" +msgstr "Supporto Helpdesk" #. module: crm #: field:crm.case,email_cc:0 @@ -2437,7 +2458,7 @@ msgstr "Chiuso" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Candidate Name2" -msgstr "" +msgstr "Nome2 Candidato" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -2448,7 +2469,7 @@ msgstr "Annulla" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 msgid "Internal Meeting" -msgstr "" +msgstr "Riunione Interna" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -2457,7 +2478,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.opportunity:0 msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Eventi" #. module: crm #: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 @@ -2465,6 +2486,9 @@ msgid "" "Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " "contacts, the very first contact with a customer request." msgstr "" +"Permette di tenere traccia e gestire i contatti privilegiati che sono " +"richieste di prevendita o contatti,il primo contatto con un richiesta del " +"cliente." #. module: crm #: help:crm.case,som:0 @@ -2482,27 +2506,27 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 msgid "Customer Meeting" -msgstr "" +msgstr "Riunione del cliente" #. module: crm #: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0 msgid "Attachment2" -msgstr "" +msgstr "Allegato2" #. module: crm #: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc3:0 msgid "Attachment3" -msgstr "" +msgstr "Allegato3" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Degree" -msgstr "" +msgstr "Titolo di studio" #. module: crm #: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc1:0 msgid "Attachment1" -msgstr "" +msgstr "Allegato1" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 @@ -2513,7 +2537,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone #, python-format msgid "Phone Calls" -msgstr "" +msgstr "Chiamate Telefoniche" #. module: crm #: help:crm.case,active:0 @@ -2525,7 +2549,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_menu_config_wizard msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "" +msgstr "crm.menu.config_wizard" #. module: crm #: view:crm.case.history:0 @@ -2535,12 +2559,12 @@ msgstr "Riepilogo Caso" #. module: crm #: field:crm.case,partner_phone:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefono" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund2 msgid "Cheque" -msgstr "" +msgstr "Assegno" #. module: crm #: field:crm.case,active:0 @@ -2576,7 +2600,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_send_mail msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Invia email" #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 @@ -2593,23 +2617,25 @@ msgstr "Mesi" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall_assign_wizard msgid "To Assign" -msgstr "" +msgstr "Da Assegnare" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 #, python-format msgid "Please provide Proper URL !" -msgstr "" +msgstr "Si prega di fornire un URL corretto!" #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" +msgstr "Quando un progetto reale / opportunità è rilevato" #. module: crm #: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" msgstr "" +"Sei sicuro di voler creare un partner sulla base di questa richiesta di " +"lavoro?" #. module: crm #: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 @@ -2626,7 +2652,7 @@ msgstr "Azione" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims #, python-format msgid "Claims" -msgstr "" +msgstr "Richieste" #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 @@ -2636,18 +2662,18 @@ msgstr "Diminuisci (0>1)" #. module: crm #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_history_event msgid "History of Events" -msgstr "" +msgstr "Cronologia degli Eventi" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_category2 msgid "Category2 of case" -msgstr "" +msgstr "Categoria2 del caso" #. module: crm #: wizard_field:crm.new.send.mail,init,to:0 #: wizard_field:crm.send.mail,init,to:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Per" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -2657,7 +2683,7 @@ msgstr "%(case_user_email)s = Email Responsabile" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_presale msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Vendite" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -2668,18 +2694,18 @@ msgstr "Generale" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Assegnato" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 msgid "Recycled" -msgstr "" +msgstr "Riciclata" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead8 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Altro" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -2689,7 +2715,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 #: view:crm.opportunity:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Completato" #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 @@ -2699,7 +2725,7 @@ msgstr "Intervallo Massimo" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11 msgid "All Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Tutte le Opportunità" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -2748,7 +2774,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 msgid "Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Helpdesk" #. module: crm #: field:crm.case,user_id:0 @@ -2770,18 +2796,18 @@ msgstr "Responsabile" #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim4 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet3 msgid "Invalid" -msgstr "" +msgstr "Non valido" #. module: crm #: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,order:0 #: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,order:0 msgid "Set Meeting" -msgstr "" +msgstr "Fissa la Riunione" #. module: crm #: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "" +msgstr "Calendario Riunioni" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -2795,11 +2821,13 @@ msgid "" "You can not escalate this case.\n" "You are already at the top level." msgstr "" +"Non è possibile aumentare questo caso.\n" +"Sì è già al massimo livello." #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Lead Name" -msgstr "" +msgstr "Nome iniziativa" #. module: crm #: view:crm.claim:0 @@ -2814,28 +2842,29 @@ msgstr "Massimo Storico Contatti" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "" +msgstr "Riunione per Creare Iniziative" #. module: crm #: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 #: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" msgstr "" +"Si è sicuri di voler creare un partner da questo contatto privilegiato?" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job6 msgid "Refused by Employee" -msgstr "" +msgstr "Rifiutato da dipendente" #. module: crm #: field:crm.case,partner_name:0 msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "Nome dipendente" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job2 msgid "First Interview" -msgstr "" +msgstr "Primo colloquio" #. module: crm #: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 @@ -2843,17 +2872,17 @@ msgstr "" #: view:report.crm.case.section.categ2:0 #: view:report.crm.case.section.stage:0 msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Questo Mese" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Availability (weeks)" -msgstr "" +msgstr "Disponibilità (settimane)" #. module: crm #: view:crm.opportunity:0 msgid "Opportunities Tree" -msgstr "" +msgstr "Struttura Opportunità" #. module: crm #: help:crm.case,state:0 @@ -2875,7 +2904,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.email.add.cc,name:0 msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "Indirizzo Email" #. module: crm #: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 @@ -2889,17 +2918,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case,case_id:0 msgid "Related Case" -msgstr "" +msgstr "Caso correlato" #. module: crm #: field:crm.case.rule,server_action_id:0 msgid "Server Action" -msgstr "" +msgstr "Azione Server" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_claim0 msgid "All Claims" -msgstr "" +msgstr "Tutte le Richieste" #. module: crm #: field:crm.case.log,user_id:0 @@ -2910,12 +2939,12 @@ msgstr "Utente Responsabile" #: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 #, python-format msgid "Email not sent !" -msgstr "" +msgstr "Email non spedita" #. module: crm #: wizard_field:crm.phonecall.partner_create,init,close:0 msgid "Close Phonecall" -msgstr "" +msgstr "Chiudi Telefonata" #. module: crm #: field:crm.case,email_last:0 @@ -2930,7 +2959,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund4 msgid "Demand Draft" -msgstr "" +msgstr "Bozza di domanda" #. module: crm #: field:crm.case,id:0 @@ -2946,7 +2975,7 @@ msgstr "Riepilogo Log" #: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0 #: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0 msgid "Opportunity Summary" -msgstr "" +msgstr "Riepilogo Opportunità" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -2967,7 +2996,7 @@ msgstr "Descrizione Caso" #: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,user_id:0 #: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,user_id:0 msgid "Assign To" -msgstr "" +msgstr "Assegna A" #. module: crm #: field:crm.case,date_action_last:0 @@ -2977,22 +3006,22 @@ msgstr "Ultima Azione" #. module: crm #: field:crm.case,duration:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Durata" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "" +msgstr "Casi per sezione, Categoria e Scenario" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Candidate Hired" -msgstr "" +msgstr "Candidato Assunto" #. module: crm #: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" +msgstr "Processo di assunzione per assegnazione posti di lavoro" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 @@ -3003,12 +3032,12 @@ msgstr "Tutti i Casi" #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 #, python-format msgid "A partner is already defined on this lead." -msgstr "" +msgstr "Un partner è già definito in questo contatto privilegiato" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Lead Source" -msgstr "" +msgstr "Origine Iniziativa" #. module: crm #: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 @@ -3016,7 +3045,7 @@ msgstr "" #: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 #: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 msgid "# of Cases" -msgstr "" +msgstr "Numero di Casi" #. module: crm #: selection:crm.meeting,class:0 @@ -3037,7 +3066,7 @@ msgstr "Segmentazione" #. module: crm #: view:crm.fundraising:0 msgid "Funds Form" -msgstr "" +msgstr "Modulo Fondi" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -3048,17 +3077,17 @@ msgstr "" #: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 #: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 msgid "Create a new partner" -msgstr "" +msgstr "Crea un nuovo partner" #. module: crm #: field:crm.case,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Azienda" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 msgid "In Process" -msgstr "" +msgstr "In corso" #. module: crm #: selection:crm.segmentation,state:0 @@ -3074,18 +3103,18 @@ msgstr "%(case_user)s = Nome Responsabile" #: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0 #: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0 msgid "Goals" -msgstr "" +msgstr "Obiettivi" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree #: view:report.crm.case.section.categ2:0 msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "" +msgstr "Casi per Sezione e Tipo" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale msgid "After-Sale Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi Post Vendita" #. module: crm #: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 @@ -3093,12 +3122,12 @@ msgstr "" #: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 #: view:crm.email.add.cc:0 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: crm #: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0 msgid "File name" -msgstr "" +msgstr "Nome file" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -3122,13 +3151,13 @@ msgstr "Errore!" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim_assign_wizard msgid "crm.claim.assign_wizard" -msgstr "" +msgstr "crm.claim.assign_wizard" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_job msgid "All Jobs Requests" -msgstr "" +msgstr "Tutte le Richieste di Lavoro" #. module: crm #: selection:crm.case,state:0 @@ -3140,7 +3169,7 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Annullato" #. module: crm #: view:crm.job:0 @@ -3157,7 +3186,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 msgid "Relevant" -msgstr "" +msgstr "Rilevante" #. module: crm #: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0 @@ -3172,7 +3201,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 msgid "Import ICS" -msgstr "" +msgstr "Importa ICS" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 @@ -3192,7 +3221,7 @@ msgstr "Comunicazione storia del caso" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "" +msgstr "Casi per Opportunità e Tipo" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -3225,7 +3254,7 @@ msgstr "Espressione Opzionale" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund1 msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" +msgstr "Reinserimento sociale e crescita rurale" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 @@ -3236,7 +3265,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nuovo" #. module: crm #: field:crm.case,description:0 @@ -3275,7 +3304,7 @@ msgstr "E-Mail di Promemoria (include il contenuto del caso)" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_stage msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "" +msgstr "Casi per Iniziativa e Scenario" #. module: crm #: field:crm.meeting,exdate:0 @@ -3295,7 +3324,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_64 msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Rapporto" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -3326,7 +3355,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Expected Salary" -msgstr "" +msgstr "Stipendio Previsto" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration @@ -3336,12 +3365,12 @@ msgstr "Configurazione" #. module: crm #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_new_send_mail msgid "Send New Mail" -msgstr "" +msgstr "Spedisci Nuova Email" #. module: crm #: constraint:ir.cron:0 msgid "Invalid arguments" -msgstr "" +msgstr "Argomenti non validi" #. module: crm #: field:crm.meeting,transparent:0 @@ -3351,13 +3380,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 msgid "My Cases" -msgstr "" +msgstr "I Miei Casi" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead7 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 msgid "Word of mouth" -msgstr "" +msgstr "A voce" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -3368,32 +3397,32 @@ msgstr "" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Converti ad Opportunità" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone1 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "Pianificato" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet3 msgid "Customer Office" -msgstr "" +msgstr "Ufficio cliente" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Candidate Email" -msgstr "" +msgstr "Email del candidato" #. module: crm #: view:crm.opportunity:0 msgid "Sales Stage: " -msgstr "" +msgstr "Scenario di vendita: " #. module: crm #: view:crm.claim:0 msgid "Type of Action" -msgstr "" +msgstr "Tipo di azione" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_user_id:0 @@ -3403,7 +3432,7 @@ msgstr "Imposta Responsabile" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "" +msgstr "Riunione con candidati" #. module: crm #: help:crm.segmentation,som_interval:0 @@ -3427,7 +3456,7 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Dicembre" #. module: crm #: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 @@ -3447,7 +3476,7 @@ msgstr "Invia a Partner" #. module: crm #: view:crm.fundraising:0 msgid "Funds Tree" -msgstr "" +msgstr "Struttura Fondi" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_method:0 @@ -3457,7 +3486,7 @@ msgstr "Metodo Chiamata Oggetto" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_fund_all1 msgid "All Funds" -msgstr "" +msgstr "Tutti i Fondi" #. module: crm #: field:crm.case.section,calendar:0 @@ -3469,12 +3498,12 @@ msgstr "Calendario" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job1 msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Venditore" #. module: crm #: model:crm.case.section,name:crm.section_support_help msgid "HelpDesk" -msgstr "" +msgstr "HelpDesk" #. module: crm #: field:crm.case,ref2:0 @@ -3491,12 +3520,12 @@ msgstr "Vendite Acquisti" #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set msgid "Schedule Meeting" -msgstr "" +msgstr "Mettere a scandenziario una riunione" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund4 msgid "Arts And Culture" -msgstr "" +msgstr "Arti e cultura" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 @@ -3504,7 +3533,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound msgid "Outbound" -msgstr "" +msgstr "In uscita" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -3515,7 +3544,7 @@ msgstr "Storicizza" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confermato" #. module: crm #: selection:crm.segmentation,state:0 @@ -3527,7 +3556,7 @@ msgstr "Non in esecuzione" #: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,probability:0 #: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,probability:0 msgid "Success Probability" -msgstr "" +msgstr "Probabilità di successo" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -3552,7 +3581,7 @@ msgstr "Ritardo dopo Data di Avvio Automatico" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Lead Details" -msgstr "" +msgstr "Dettagli contatto privilegiato" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_section_id:0 @@ -3583,12 +3612,12 @@ msgstr "" #: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 #: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "" +msgstr "Si deve verificare che questo partner non esista già." #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Qualication" -msgstr "" +msgstr "Qualifica" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -3603,14 +3632,14 @@ msgstr "" #: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 #: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Utente" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree #: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "" +msgstr "Casi per Sezione, Categoria e Tipo" #. module: crm #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 @@ -3618,12 +3647,12 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Novembre" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_job2 msgid "Licenced" -msgstr "" +msgstr "Autorizzato" #. module: crm #: field:crm.case.section,parent_id:0 @@ -3639,7 +3668,7 @@ msgstr "Sezione Superiore" #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_reschedule_phone_call #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_opportunity_reschedule_phone_call msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "" +msgstr "Pianifica telefonata" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -3654,12 +3683,12 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Gennaio" #. module: crm #: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0 msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "Contratto" #. module: crm #: field:crm.case.section,child_ids:0 @@ -3674,7 +3703,7 @@ msgstr "Entrata Pianificata" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund3 msgid "Healthcare" -msgstr "" +msgstr "Assistenza sanitaria" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -3688,7 +3717,7 @@ msgstr "" #: view:crm.phonecall:0 #: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 msgid "Assign" -msgstr "" +msgstr "Assegna" #. module: crm #: field:crm.case,partner_address_id:0 @@ -3698,7 +3727,7 @@ msgstr "Contatto Partner" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet1 msgid "Office" -msgstr "" +msgstr "Ufficio" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_fundraising @@ -3732,7 +3761,7 @@ msgstr "Chiudi" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk_assign_wizard msgid "crm.helpdesk.assign_wizard" -msgstr "" +msgstr "crm.helpdesk.assign_wizard" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -3748,28 +3777,28 @@ msgstr "Codice Sezione" #: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,date:0 #: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,date:0 msgid "Meeting date" -msgstr "" +msgstr "Data di riunione" #. module: crm #: selection:crm.meeting,class:0 msgid "CONFIDENTIAL" -msgstr "" +msgstr "CONFIDENZIALE" #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_mail_body:0 msgid "Content of mail" -msgstr "" +msgstr "Contenuto dell'email" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet2 msgid "Not fixed" -msgstr "" +msgstr "Non fissato" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead3 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Dipendente" #. module: crm #: field:crm.case,email_from:0 @@ -3779,7 +3808,7 @@ msgstr "Email Partner" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "% = The '%' Character" -msgstr "" +msgstr "% = Il Carattere '%'" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -3800,12 +3829,12 @@ msgstr "Descrizione" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maggio" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Note Interne" #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 @@ -3825,7 +3854,7 @@ msgstr "" #: view:crm.opportunity:0 #: wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 msgid "CC" -msgstr "" +msgstr "CC" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,operator:0 @@ -3835,7 +3864,7 @@ msgstr "Obbligatorio/Opzionale" #. module: crm #: wizard_button:caldav.crm.import,init,open:0 msgid "_Import" -msgstr "" +msgstr "_Import" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -3868,14 +3897,14 @@ msgstr "Minima" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Febbraio" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_case #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "" +msgstr "Pianifica una Riunione" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -3895,7 +3924,7 @@ msgstr "" #: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 #: wizard_view:crm.send.mail,init:0 msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Mailing di Massa" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -3908,22 +3937,22 @@ msgstr "Azioni E-mail" #: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 #: field:report.crm.case.section.stage,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Anno" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund1 msgid "Cash" -msgstr "" +msgstr "Contante" #. module: crm #: view:crm.fundraising:0 msgid "Funds by Categories" -msgstr "" +msgstr "Fondi per Categoria" #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "" +msgstr "Primo contatto il nuovo candidato" #. module: crm #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 @@ -3931,17 +3960,17 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Aprile" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet5 msgid "Future" -msgstr "" +msgstr "Futuro" #. module: crm #: wizard_field:caldav.crm.export,init,file_path:0 msgid "Save ICS file" -msgstr "" +msgstr "Salva file ICS" #. module: crm #: wizard_field:caldav.crm.subscribe,init,url_path:0 @@ -3966,7 +3995,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_export msgid "Export ICS File" -msgstr "" +msgstr "Esporta File ICS" #. module: crm #: field:crm.case.rule,sequence:0 @@ -3984,7 +4013,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: wizard_view:caldav.crm.import,display:0 msgid "Import Message" -msgstr "" +msgstr "Importa Messaggio" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -4005,12 +4034,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" +msgstr "Operazioni di ricerca fondi" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead8 msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Newsletter" #~ msgid "My Draft " #~ msgstr "Le Mie Bozze di " diff --git a/addons/crm/i18n/pt.po b/addons/crm/i18n/pt.po index 5d55f1e962d..0382786e3b6 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt.po +++ b/addons/crm/i18n/pt.po @@ -1,62 +1,68 @@ # Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * crm +# * crm # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-05 10:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-22 23:56+0000\n" "Last-Translator: Paulino \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-24 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm #: field:crm.email.add.cc,name:0 msgid "Send to" -msgstr "" +msgstr "Enviar para" #. module: crm #: help:crm.meeting,exdate:0 msgid "" -"This property defines the list of date/time exceptions for arecurring " -"calendar component." +"This property defines the list of date/time exceptions for " +"arecurring calendar component." msgstr "" +"Esta propriedade define a lista de excepções de data/tempo para componentes " +"de calendário recorrentes." #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 -msgid "Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." +msgid "" +"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Título" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2 msgid "Cases by section and category2" -msgstr "" +msgstr "Casos por secção e categoria 2" #. module: crm #: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0 msgid "Close Lead" -msgstr "" +msgstr "Fechar dica" #. module: crm -#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 msgid " 7 Days " msgstr "" #. module: crm #: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" +msgstr "Gere um serviço de Helpdesk" #. module: crm #: view:crm.job:0 @@ -81,10 +87,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.stage,name:0 msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Estágio" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.case.history:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.case.history:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act @@ -104,12 +111,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Recursos humanos" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "" +msgstr "Casos por oportunidade, categoria e tipo" #. module: crm #: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 @@ -117,63 +124,66 @@ msgid "" "Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " "preventive actions." msgstr "" +"Gere as reclamações de fornecedores e clientes, incluindo as suas acções " +"correctivas ou preventivas." #. module: crm #: view:crm.fundraising:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Montante" #. module: crm #: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" +msgstr "Normal ou reunião telefonica por oportunidade" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1 msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Resolvido" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 #: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Aviso!" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 #, python-format msgid "Please specify user's email address !" -msgstr "" +msgstr "Por favor especifique o email do utilizador" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campanha" #. module: crm #: view:crm.opportunity:0 msgid "Search Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree #: view:report.crm.case.section.stage:0 msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "" +msgstr "Casos por secção e Estágio" #. module: crm #: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0 #: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0 msgid "Duration (Hours)" -msgstr "" +msgstr "Duração (Horas)" #. module: crm #: selection:crm.meeting,transparent:0 msgid "TRANSPARENT" -msgstr "" +msgstr "TRANSPARENT" #. module: crm #: help:crm.case.rule,server_action_id:0 @@ -188,17 +198,22 @@ msgid "" "Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " "for mail gateway." msgstr "" +"Secção à qual o Caso pertence. Defina o utilizador responsável e o endereço " +"de correio electrónico." #. module: crm -#: view:crm.case:0 field:crm.case,partner_id:0 +#: view:crm.case:0 +#: field:crm.case,partner_id:0 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead4 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 #: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,partner_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 selection:crm.email.add.cc,name:0 +#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 #: field:crm.email.add.cc,partner_id:0 #: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 #: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 -#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 #: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 #: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 #: model:process.node,name:crm.process_node_partner0 @@ -206,8 +221,10 @@ msgid "Partner" msgstr "Terceiro" #. module: crm -#: field:crm.case.categ,section_id:0 field:crm.case.category2,section_id:0 -#: view:crm.case.section:0 field:crm.case.section,name:0 +#: field:crm.case.categ,section_id:0 +#: field:crm.case.category2,section_id:0 +#: view:crm.case.section:0 +#: field:crm.case.section,name:0 #: field:crm.case.stage,section_id:0 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section msgid "Case Section" @@ -216,7 +233,7 @@ msgstr "Secção de processos" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Proposed Salary" -msgstr "" +msgstr "Salário proposto" #. module: crm #: help:crm.case.section,sequence:0 @@ -229,12 +246,12 @@ msgstr "" #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3 #, python-format msgid "Phone Call" -msgstr "" +msgstr "Telefonema" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage msgid "Cases by section and stage" -msgstr "" +msgstr "Casos por secção e estágio" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 @@ -252,10 +269,14 @@ msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" msgstr "Palavras chaves especiais a serem usadas no corpo" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "Send New Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar novo email" #. module: crm #: view:crm.case.history:0 @@ -277,11 +298,12 @@ msgstr "Secções" #: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." msgstr "" +"Rastreia oportunidade de negócio identificadas para o seu canal de vendas." #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Exception Dates" -msgstr "" +msgstr "Datas de Excepção" #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 @@ -291,17 +313,17 @@ msgstr "Data da última acção" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Appreciation" -msgstr "" +msgstr "Apreciação" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3 msgid "Second Interview" -msgstr "" +msgstr "Segunda entrevista" #. module: crm #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe msgid "Subscribe to a Remote calendar" -msgstr "" +msgstr "Subscreva uma calendário remoto" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act @@ -313,11 +335,15 @@ msgstr "Categorias" #: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Aviso!" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "Dates" msgstr "Datas" @@ -329,23 +355,24 @@ msgstr "Teste de segmentação" #. module: crm #: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 msgid "Prospect Partner" -msgstr "" +msgstr "Parceiro potencial" #. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "Description Information" -msgstr "" +msgstr "Informação descritiva" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do contacto" #. module: crm #: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 #: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 msgid "Link to an existing partner" -msgstr "" +msgstr "Ligar a um parceiro existente" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 @@ -353,15 +380,19 @@ msgid "Delay type" msgstr "Tipo de atraso" #. module: crm -#: view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contacto" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Next Interview" -msgstr "" +msgstr "Próxima entrevista" #. module: crm #: field:crm.case.rule,regex_history:0 @@ -376,7 +407,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "" +msgstr "Oportunidade de uma reunião" #. module: crm #: help:crm.case,canal_id:0 @@ -389,7 +420,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Exception Rules" -msgstr "" +msgstr "Regras de excepção" #. module: crm #: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 @@ -400,7 +431,7 @@ msgstr "Oportunidades de negócio" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim1 msgid "Accepted as Claim" -msgstr "" +msgstr "Aceite como reclamação" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -408,6 +439,8 @@ msgid "" "The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " "that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." msgstr "" +"A regra usa o operador \"E\". O caso tem de corresponder com todos os campos " +"não vazios, para que a regra execute a acção descrita no separador 'Acções'." #. module: crm #: field:crm.case,history_line:0 @@ -422,26 +455,27 @@ msgstr "%(email_from)s = Partner email" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 msgid "Dead" -msgstr "" +msgstr "Morto" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Confirm Meeting" -msgstr "" +msgstr "Confirmar Reunião" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead1 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 msgid "Existing Customer" -msgstr "" +msgstr "Cliente existente" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Home" #. module: crm -#: field:crm.case,categ_id:0 field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 +#: field:crm.case,categ_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 #: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,category_id:0 #: view:crm.opportunity:0 #: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,category_id:0 @@ -456,7 +490,7 @@ msgstr "Categoria" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree #: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "" +msgstr "Casos por secção, categopria e estágio" #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 @@ -468,7 +502,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,class:0 msgid "Privacy" -msgstr "" +msgstr "Privacidade" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -476,8 +510,12 @@ msgid "%(partner)s = Partner name" msgstr "%(partner)s = Partner name" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "Action Information" msgstr "informação de activação" @@ -509,7 +547,9 @@ msgid "Open Cases" msgstr "Abrir processos" #. module: crm -#: field:crm.case.log,name:0 view:crm.claim:0 view:crm.job:0 +#: field:crm.case.log,name:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.job:0 msgid "Status" msgstr "Estados" @@ -521,7 +561,7 @@ msgstr "Estados" #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1 msgid "Create Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Criar Oportunidade" #. module: crm #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 @@ -529,18 +569,21 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Meetings Tree" -msgstr "" +msgstr "Árvore de reuniões" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: view:crm.case:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 #, python-format msgid "Escalate" msgstr "Encaminhar" @@ -548,7 +591,7 @@ msgstr "Encaminhar" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet msgid "All Meetings" -msgstr "" +msgstr "Todos as reuniões" #. module: crm #: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information @@ -567,7 +610,7 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junho" #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 @@ -577,7 +620,7 @@ msgstr "Default (0=None)" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7 msgid "Refused by Company" -msgstr "" +msgstr "Recusado pela companhia" #. module: crm #: field:crm.case,planned_revenue:0 @@ -595,12 +638,12 @@ msgstr "Permite Eliminar" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Outubro" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3 msgid "Value Proposition" -msgstr "" +msgstr "Preposta de valor" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -610,20 +653,23 @@ msgstr "%(case_id)s = Case ID" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2 msgid "New Business" -msgstr "" +msgstr "Novo Negócio" #. module: crm #: help:crm.case,email_from:0 msgid "These people will receive email." -msgstr "" +msgstr "Estas pessoas vão receber email" #. module: crm #: help:crm.case.section,calendar:0 msgid "Allows to show calendar" -msgstr "" +msgstr "Permite mostrar o calendário" #. module: crm -#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 msgid " Today " msgstr "" @@ -631,7 +677,7 @@ msgstr "" #: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 #: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 msgid "Phone Call Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição do telefonema" #. module: crm #: view:crm.case.categ:0 @@ -661,11 +707,13 @@ msgstr "" msgid "" "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" +"Tem de definir o utilizador responsável para este caso a fim de utilizar " +"esta acção!" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Atribuído a" #. module: crm #: view:res.partner.events:0 @@ -675,17 +723,20 @@ msgstr "Evento dos terceiros" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job4 msgid "Contract Proposed" -msgstr "" +msgstr "Proposta de Contrato" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_job_req_main msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "" +msgstr "Empregos - Processo de recrutamento" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "Related Cases" -msgstr "" +msgstr "Casos relacionados" #. module: crm #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 @@ -693,44 +744,48 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Setembro" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "Communication history" msgstr "Histórico de comunicação" #. module: crm #: view:crm.claim:0 msgid "New Claims" -msgstr "" +msgstr "Novas reclamações" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Meetings Form" -msgstr "" +msgstr "Formulário de reuniões" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor5 msgid "Negotiation/Review" -msgstr "" +msgstr "Negociação/Revisão" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 #, python-format msgid "A partner is already defined on this phonecall." -msgstr "" +msgstr "Um parceiro já se encontra definido neste telefonema" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_stage msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "" +msgstr "Casos por oportunidades e Estágio" #. module: crm #: view:crm.claim:0 msgid "Date of Claim" -msgstr "" +msgstr "Data da Reclamação" #. module: crm #: view:crm.segmentation.line:0 @@ -740,22 +795,23 @@ msgstr "Linhas de segmentação do terceiro" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all msgid "All Leads" -msgstr "" +msgstr "Todas as dicas" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Leads Form" -msgstr "" +msgstr "Formulários de dicas" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation +#: view:crm.segmentation:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "Segmentação do terceiro" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job5 msgid "Contract Signed" -msgstr "" +msgstr "Contrato Assinado" #. module: crm #: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 @@ -765,10 +821,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor1 msgid "Existing Business" -msgstr "" +msgstr "Negócio Existente" #. module: crm -#: field:crm.case,probability:0 field:crm.case.categ,probability:0 +#: field:crm.case,probability:0 +#: field:crm.case.categ,probability:0 msgid "Probability (%)" msgstr "Probabilidade (%)" @@ -785,7 +842,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule +#: view:crm.case.rule:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule msgid "Case Rule" msgstr "Regra do processo" @@ -793,23 +851,28 @@ msgstr "Regra do processo" #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 #: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 view:crm.opportunity:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#: view:crm.opportunity:0 #: view:crm.phonecall:0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor #, python-format msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Oportunidade" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "Emails" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead7 msgid "Television" -msgstr "" +msgstr "Televisão" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -819,18 +882,18 @@ msgstr "Parar processo" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim1 msgid "Factual Claims" -msgstr "" +msgstr "Alegações factuais" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 msgid "Search Phonecalls" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar telefonemas" #. module: crm #: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,create:0 #: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,create:0 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Continuar" #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval:0 @@ -845,13 +908,13 @@ msgstr "Valor" #. module: crm #: help:caldav.crm.export,init,name:0 msgid "Save in .ics format" -msgstr "" +msgstr "Guardar no formato .ics" #. module: crm #: wizard_field:crm.new.send.mail,init,text:0 #: wizard_field:crm.send.mail,init,text:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem" #. module: crm #: help:crm.segmentation,exclusif:0 @@ -885,17 +948,17 @@ msgstr "Definir status como" #: code:addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "Email!" -msgstr "" +msgstr "Email!" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead6 msgid "Radio" -msgstr "" +msgstr "Rádio" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_assign_wizard msgid "crm.opportunity.assign_wizard" -msgstr "" +msgstr "crm.opportunity.assign_wizard" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -918,11 +981,12 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages." msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 view:crm.opportunity:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 +#: view:crm.opportunity:0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp #: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Opurtunidades" #. module: crm #: help:crm.segmentation,name:0 @@ -948,10 +1012,11 @@ msgstr "Montante de compra" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Direcção" #. module: crm -#: help:crm.case,email_cc:0 help:crm.case.rule,act_email_cc:0 +#: help:crm.case,email_cc:0 +#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0 msgid "" "These people will receive a copy of the future communication between partner " "and users by email" @@ -963,7 +1028,7 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Março" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -1001,7 +1066,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_partner_create #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_partner_create msgid "Create Partner" -msgstr "" +msgstr "Criar parceiro" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 @@ -1016,15 +1081,16 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.fundraising:0 msgid "My Funds" -msgstr "" +msgstr "Meus fundos" #. module: crm #: field:crm.case,partner_mobile:0 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Telemóvel" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,name:0 field:crm.segmentation.line,name:0 +#: field:crm.case.rule,name:0 +#: field:crm.segmentation.line,name:0 msgid "Rule Name" msgstr "Nome da regra" @@ -1046,7 +1112,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "My Meetings" -msgstr "" +msgstr "Minhas reuniões" #. module: crm #: field:crm.case.categ,name:0 @@ -1056,7 +1122,7 @@ msgstr "Nome da categoria do processo" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2 msgid "Preventive" -msgstr "" +msgstr "Preventivo" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 @@ -1066,15 +1132,17 @@ msgstr "Adicionar observadores (como copia)" #. module: crm #: wizard_view:caldav.crm.export,init:0 msgid "Export ICS" -msgstr "" +msgstr "Exportar ICS" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 -#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 #, python-format msgid "You can not assign Closed Case." -msgstr "" +msgstr "Não pode atribuir um caso encerrado." #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_partner:0 @@ -1083,12 +1151,14 @@ msgid "" msgstr "Marque, se quer que a regra envie um lembrete por email ao parceiro" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 #: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 -#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1 view:crm.meeting:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1 +#: view:crm.meeting:0 #, python-format msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "Reuniões" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -1101,8 +1171,10 @@ msgid "Next Action" msgstr "Próxima Acção" #. module: crm -#: view:crm.case:0 field:crm.case,date_deadline:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.case:0 +#: field:crm.case,date_deadline:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "Deadline" msgstr "Prazo limite" @@ -1111,12 +1183,12 @@ msgstr "Prazo limite" #: wizard_button:caldav.crm.import,init,end:0 #: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,end:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Cancelar" #. module: crm #: field:crm.case,category2_id:0 msgid "Category Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da categoria" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1134,16 +1206,18 @@ msgid "Category of case" msgstr "Categoria de processo" #. module: crm -#: field:crm.email.add.cc,subject:0 view:crm.meeting:0 -#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0 view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.email.add.cc,subject:0 +#: view:crm.meeting:0 +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0 +#: view:crm.phonecall:0 #: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Assunto" #. module: crm #: field:crm.meeting,attendees:0 msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Participantes" #. module: crm #: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information @@ -1187,35 +1261,37 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.claim:0 msgid "Pending Claims" -msgstr "" +msgstr "Queixas pendentes" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "" +msgstr "Casos por oportunidades, categoria e estágios" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead4 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #. module: crm -#: field:crm.case,som:0 field:crm.case.log,som:0 +#: field:crm.case,som:0 +#: field:crm.case.log,som:0 #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 msgid "State of Mind" msgstr "Estado da mente" #. module: crm -#: view:crm.claim:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.meeting:0 #: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 #: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Candidate Refused" -msgstr "" +msgstr "Candidato Recusado" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1225,7 +1301,7 @@ msgstr "Calcular segmentação" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Lead Email" -msgstr "" +msgstr "Email com dica" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act @@ -1241,10 +1317,11 @@ msgid "Creation Date" msgstr "Data de Criação" #. module: crm -#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.meeting:0 +#: view:crm.phonecall:0 #: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 msgid "Meeting" -msgstr "" +msgstr "Reunião" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -1252,15 +1329,20 @@ msgid "%(partner_email)s = Partner email" msgstr "%(partner_email)s = Partner email" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 msgid "Reset to Draft" msgstr "Reverter para rascunho" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_categ2 msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "" +msgstr "Casos por secção, categoria e categoria2" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor6 @@ -1277,13 +1359,14 @@ msgid "Open cases" msgstr "Processos abertos" #. module: crm -#: field:crm.case,stage_id:0 view:crm.case.stage:0 +#: field:crm.case,stage_id:0 +#: view:crm.case.stage:0 #: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 #: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 #: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 #: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Estágio" #. module: crm #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -1300,7 +1383,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund2 msgid "Learning And Education" -msgstr "" +msgstr "Aprendizagem e Educação" #. module: crm #: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 @@ -1313,29 +1396,31 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_act #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_stage_act msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Estágios" #. module: crm #: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,planned_revenue:0 #: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 #: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 msgid "Expected Revenue" -msgstr "" +msgstr "Retorno Esperado" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Meeting Date" -msgstr "" +msgstr "Data da reunião" #. module: crm -#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.phonecall:0 msgid "Convert to Partner" -msgstr "" +msgstr "Converter para Parceiro" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_meetall3 msgid "Next Meetings" -msgstr "" +msgstr "Próximas Reuniões" #. module: crm #: field:crm.segmentation,partner_id:0 @@ -1346,12 +1431,12 @@ msgstr "ID máximo de terceiros processados" #: code:addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." -msgstr "" +msgstr "Não pode eliminar este processo. O melhor a fazer é cancela-lo." #. module: crm #: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,open:0 msgid "_Subscribe" -msgstr "" +msgstr "_Subscrever" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 @@ -1366,33 +1451,34 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim2 msgid "Value Claims" -msgstr "" +msgstr "Queixas de valor" #. module: crm #: wizard_view:caldav.crm.subscribe,display:0 msgid "Message..." -msgstr "" +msgstr "Mensagem..." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_assign_wizard msgid "crm.phonecall.assign_wizard" -msgstr "" +msgstr "crm.phonecall.assign_wizard" #. module: crm #: view:report.crm.case.section.categ2:0 msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "" +msgstr "Casos por seccção e categoria2" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "done" -msgstr "" +msgstr "concluído" #. module: crm -#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.meeting:0 +#: view:crm.phonecall:0 msgid "Reminder" -msgstr "" +msgstr "Lembrete" #. module: crm #: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 @@ -1407,7 +1493,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "open" -msgstr "" +msgstr "abrir" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 @@ -1418,7 +1504,7 @@ msgstr "Lembrar com anexo" #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead6 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Página de Internet" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_remind_user:0 @@ -1440,23 +1526,25 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.fundraising:0 msgid "Funds" -msgstr "" +msgstr "Fundos" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "draft" -msgstr "" +msgstr "Rascunho" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim5 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet4 msgid "Awaiting Response" -msgstr "" +msgstr "A espera da Resposta" #. module: crm -#: field:crm.case,date:0 field:crm.case.log,date:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.claim:0 +#: field:crm.case,date:0 +#: field:crm.case.log,date:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +#: view:crm.claim:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -1464,27 +1552,31 @@ msgstr "Data" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Candidate Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Candidato" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead2 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 msgid "Self Generated" -msgstr "" +msgstr "Gerado automaticamente" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim3 msgid "Won't fix" -msgstr "" +msgstr "Não vai corrigir" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 msgid "Converted" -msgstr "" +msgstr "Convertido" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "Reply to Last Email" msgstr "" @@ -1499,8 +1591,12 @@ msgid "Gives Location of Meeting" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "History" msgstr "Histórico" @@ -1512,7 +1608,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "" +msgstr "Empregos - arvore de recrutamento" #. module: crm #: field:crm.case.rule,regex_name:0 @@ -1520,12 +1616,13 @@ msgid "Regular Expression on Case Name" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,state:0 field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:crm.case,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 #: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 #: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 #: field:report.crm.case.section.stage,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -1533,27 +1630,36 @@ msgid "Send Reminder" msgstr "Enviar lembrete" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 #: view:crm.opportunity:0 msgid "References" msgstr "Referências" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: view:crm.case:0 #: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,end:0 -#: view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.claim.assign_wizard:0 +#: view:crm.fundraising:0 #: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 #: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,end:0 #: wizard_button:crm.job.partner_create,init,end:0 -#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0 view:crm.lead:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0 +#: view:crm.lead:0 #: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,end:0 #: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,end:0 #: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,end:0 #: view:crm.meeting.generic_wizard:0 -#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0 view:crm.opportunity:0 +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0 +#: view:crm.opportunity:0 #: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 #: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,end:0 -#: view:crm.phonecall:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 #: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,end:0 #: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,end:0 #: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,end:0 @@ -1577,7 +1683,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.claim:0 msgid "Type of claim" -msgstr "" +msgstr "Tipo de queixa" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -1592,17 +1698,18 @@ msgstr "Descrição geral" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Other Info" -msgstr "" +msgstr "Outras Informações" #. module: crm #: view:crm.claim:0 msgid "Claim Cost" -msgstr "" +msgstr "Custo da reclamação" #. module: crm -#: view:crm.job:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "Schedule a Phone Call" -msgstr "" +msgstr "Agendar um telefonema" #. module: crm #: field:crm.case,ref:0 @@ -1622,7 +1729,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead2 msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Correio" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_priority:0 @@ -1632,7 +1739,7 @@ msgstr "Definir prioridade como" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor2 msgid "Needs Analysis" -msgstr "" +msgstr "Precisa de análise" #. module: crm #: view:crm.claim:0 @@ -1647,7 +1754,7 @@ msgstr "Corpo do email" #. module: crm #: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" +msgstr "Gere a agenda de reuniões dos utilizadores." #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -1655,8 +1762,12 @@ msgid "Sale Amount" msgstr "Montante de venda" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "Add a CC" msgstr "" @@ -1666,7 +1777,9 @@ msgid "=" msgstr "=" #. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 field:crm.menu.config_wizard,name:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 #: field:crm.segmentation,name:0 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -1674,12 +1787,12 @@ msgstr "Nome" #. module: crm #: view:crm.opportunity:0 msgid "Sales Stage" -msgstr "" +msgstr "Estágio de vendas" #. module: crm #: field:crm.meeting,alarm_id:0 msgid "Alarm" -msgstr "" +msgstr "Alarme" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 @@ -1687,9 +1800,10 @@ msgid "Mail to watchers (CC)" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.meeting:0 msgid "Next Meeting" -msgstr "" +msgstr "Próxima reunião" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -1715,14 +1829,19 @@ msgid "Bug Tracking" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.case.rule:0 view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.case.rule:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 #: view:crm.opportunity:0 msgid "Actions" msgstr "Acções" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case,priority:0 +#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 msgid "High" @@ -1746,7 +1865,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor4 msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "" +msgstr "Proposta / Cotação" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -1756,12 +1875,12 @@ msgstr "Atraso após activação da data:" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead5 msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Web" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Campaign Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de campanha" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1773,22 +1892,22 @@ msgstr "Processamento do estado da mente" #: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Erro" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting_generic_wizard msgid "crm.meeting.generic_wizard" -msgstr "" +msgstr "crm.meeting.generic_wizard" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act msgid "Histories" -msgstr "" +msgstr "Histórias" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_job1 msgid "Graduate" -msgstr "" +msgstr "Graduado" #. module: crm #: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 @@ -1801,17 +1920,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Leads Tree" -msgstr "" +msgstr "Árvore de dicas" #. module: crm #: field:crm.meeting,caldav_url:0 msgid "Caldav URL" -msgstr "" +msgstr "Caldav URL" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Participante" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -1820,16 +1939,17 @@ msgid "Email Fail!" msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 view:crm.phonecall:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 +#: view:crm.phonecall:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound msgid "Inbound" -msgstr "" +msgstr "Entrada" #. module: crm #: constraint:crm.case.section:0 msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" +msgstr "Erro! Não pode criar secções recursivamente." #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm @@ -1846,9 +1966,10 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 #: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.stage:0 msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Este ano" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 @@ -1856,7 +1977,8 @@ msgid "Remind Partner" msgstr "Alertar Parceiro" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case,priority:0 +#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 msgid "Highest" @@ -1865,7 +1987,7 @@ msgstr "Mais elevado" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Contract Data" -msgstr "" +msgstr "Dados do Contrato" #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 @@ -1880,7 +2002,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 msgid "Shared Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendário Partilhado" #. module: crm #: field:crm.case.section,reply_to:0 @@ -1934,10 +2056,11 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_opportunity_set #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_opportunity_set msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Converter em Oportunidade" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 view:crm.phonecall:0 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 +#: view:crm.phonecall:0 msgid "Held" msgstr "" @@ -1950,12 +2073,12 @@ msgstr "" #: model:crm.case.section,name:crm.section_support4 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_fund_raise msgid "Fund Raising" -msgstr "" +msgstr "Angariação de fundos" #. module: crm #: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 msgid "Unchanged" -msgstr "" +msgstr "Inalterado" #. module: crm #: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 @@ -1964,7 +2087,7 @@ msgstr "" #: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 #: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 msgid "Convert To Partner" -msgstr "" +msgstr "Converter para Parceiro" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 @@ -1977,10 +2100,12 @@ msgstr "Estado do Processo" #: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 #, python-format msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Enviar" #. module: crm -#: field:crm.case,priority:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: field:crm.case,priority:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.lead:0 #: view:crm.opportunity:0 msgid "Priority" msgstr "Prioridade" @@ -1988,17 +2113,17 @@ msgstr "Prioridade" #. module: crm #: view:crm.opportunity:0 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Fonte" #. module: crm #: field:crm.meeting,location:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Localização" #. module: crm #: view:crm.fundraising:0 msgid "Payment Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de pagamento" #. module: crm #: help:crm.case.rule,trg_date_range:0 @@ -2009,9 +2134,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.claim:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 msgid "Stage: " -msgstr "" +msgstr "Estágio: " #. module: crm #: view:crm.case.section:0 @@ -2021,15 +2148,18 @@ msgstr "Secção do processo" #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "" +msgstr "Agendar reunião ou telefonema" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/crm_claim.py:0 -#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 code:addons/crm/crm_meeting.py:0 -#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Erro !" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -2039,7 +2169,7 @@ msgstr "Campos a mudar" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead1 msgid "Telesales" -msgstr "" +msgstr "Televendas" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main @@ -2066,7 +2196,7 @@ msgstr "Linha de segmentação" #: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,deadline:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Planned Date" -msgstr "" +msgstr "Data planeada" #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 @@ -2101,17 +2231,17 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julho" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor1 msgid "Prospecting" -msgstr "" +msgstr "A prospectar" #. module: crm #: field:crm.case,partner_name2:0 msgid "Employee Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail do empregado" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting @@ -2121,17 +2251,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Job Info" -msgstr "" +msgstr "Informações do emprego" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Cancel Meeting" -msgstr "" +msgstr "Cancelar reunião" #. module: crm #: model:crm.case.section,name:crm.section_support0 msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Empregos" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -2139,7 +2269,8 @@ msgid "%(case_date)s = Creation date" msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 view:crm.phonecall:0 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 +#: view:crm.phonecall:0 msgid "Not Held" msgstr "" @@ -2151,12 +2282,12 @@ msgstr "Enviar ao responsável" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Empregos - Formulário de recrutamento" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1 msgid "Corrective" -msgstr "" +msgstr "Correctivo" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity @@ -2179,22 +2310,23 @@ msgstr "Modelo do email a enviar" #: field:report.crm.case.section.categ2,month:0 #: field:report.crm.case.section.stage,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mês" #. module: crm -#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 view:crm.lead:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 +#: view:crm.lead:0 #: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads #: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 msgid "Leads" -msgstr "" +msgstr "Dicas" #. module: crm #: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0 #: wizard_button:crm.send.mail,init,send:0 msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar email" #. module: crm #: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 @@ -2204,7 +2336,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund3 msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Cartão de crédito" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -2226,8 +2358,11 @@ msgstr "Registo" #. module: crm #: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgid "" +"This may help associations in their fund raising process and tracking." msgstr "" +"Isto pode ajudar as associações no seu processo de angaração de fundos e " +"monitoramento." #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -2258,14 +2393,16 @@ msgid "Delay Close" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case,priority:0 +#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 msgid "Low" msgstr "Baixo" #. module: crm -#: field:crm.case,date_closed:0 selection:crm.case,state:0 +#: field:crm.case,date_closed:0 +#: selection:crm.case,state:0 #: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 @@ -2279,24 +2416,27 @@ msgstr "Fechado" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Candidate Name2" -msgstr "" +msgstr "2Nome do Candidato" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "cancel" -msgstr "" +msgstr "cancelar" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 msgid "Internal Meeting" -msgstr "" +msgstr "Reunião Interna" #. module: crm -#: view:crm.case:0 field:crm.case,child_ids:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.case:0 +#: field:crm.case,child_ids:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.lead:0 #: view:crm.opportunity:0 msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Eventos" #. module: crm #: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 @@ -2321,7 +2461,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 msgid "Customer Meeting" -msgstr "" +msgstr "Reunião com Clientes" #. module: crm #: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0 @@ -2331,27 +2471,28 @@ msgstr "" #. module: crm #: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc3:0 msgid "Attachment3" -msgstr "" +msgstr "Anexo3" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Degree" -msgstr "" +msgstr "Grau" #. module: crm #: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc1:0 msgid "Attachment1" -msgstr "" +msgstr "Anexo1" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 #: model:crm.case.section,name:crm.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +#: view:crm.phonecall:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone #, python-format msgid "Phone Calls" -msgstr "" +msgstr "Chamadas Telefónicas" #. module: crm #: help:crm.case,active:0 @@ -2363,7 +2504,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_menu_config_wizard msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "" +msgstr "crm.menu.config_wizard" #. module: crm #: view:crm.case.history:0 @@ -2373,15 +2514,16 @@ msgstr "Histórico do caso" #. module: crm #: field:crm.case,partner_phone:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefone" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund2 msgid "Cheque" -msgstr "" +msgstr "Cheque" #. module: crm -#: field:crm.case,active:0 field:crm.case.rule,active:0 +#: field:crm.case,active:0 +#: field:crm.case.rule,active:0 #: field:crm.case.section,active:0 msgid "Active" msgstr "Activo" @@ -2413,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_send_mail msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Enviar Correio" #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 @@ -2421,14 +2563,16 @@ msgid "Months" msgstr "Meses" #. module: crm -#: view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 -#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: view:crm.claim.assign_wizard:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 +#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_claim_assign_wizard #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_helpdesk_assign_wizard #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall_assign_wizard msgid "To Assign" -msgstr "" +msgstr "A atribuir." #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 @@ -2439,7 +2583,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" +msgstr "Quando um verdadeiro projecto / Oportunidade é detectado" #. module: crm #: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 @@ -2454,12 +2598,14 @@ msgstr "Acção" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_claim.py:0 -#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims view:crm.claim:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims +#: view:crm.claim:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 +#: view:crm.phonecall:0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims #, python-format msgid "Claims" -msgstr "" +msgstr "Reclamações" #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 @@ -2474,13 +2620,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_category2 msgid "Category2 of case" -msgstr "" +msgstr "Categoria 2 do caso" #. module: crm #: wizard_field:crm.new.send.mail,init,to:0 #: wizard_field:crm.send.mail,init,to:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Para" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -2490,34 +2636,39 @@ msgstr "%(case_user_email)s = Responsible email" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_presale msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Vendas" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.phonecall:0 msgid "General" msgstr "Geral" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Atribuído" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 msgid "Recycled" -msgstr "" +msgstr "Reciclado" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead8 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Outro" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 -#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Pronto" #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 @@ -2527,15 +2678,21 @@ msgstr "Interválo Máximo" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11 msgid "All Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Todas as oportunidades" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: view:crm.case:0 +#: selection:crm.case,state:0 #: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 #: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 #: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 @@ -2555,7 +2712,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 #, python-format msgid "A partner is already existing with the same name." -msgstr "" +msgstr "Já existe um parceiro com o mesmo nome" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall @@ -2570,14 +2727,20 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 msgid "Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Helpdesk" #. module: crm -#: field:crm.case,user_id:0 field:crm.case.rule,trg_user_id:0 view:crm.claim:0 -#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0 view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0 view:crm.job:0 -#: view:crm.meeting:0 field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0 -#: view:crm.opportunity:0 field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0 +#: field:crm.case,user_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0 +#: view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.meeting:0 +#: field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0 #: field:crm.phonecall.assign_wizard,user_id:0 msgid "Responsible" msgstr "Responsável" @@ -2586,23 +2749,23 @@ msgstr "Responsável" #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim4 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet3 msgid "Invalid" -msgstr "" +msgstr "Inválido" #. module: crm #: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,order:0 #: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,order:0 msgid "Set Meeting" -msgstr "" +msgstr "Definir Reunião" #. module: crm #: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "" +msgstr "Calendário de reuniões" #. module: crm #: view:crm.case:0 msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" +msgstr "Casos por estágios e estimativas" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -2636,61 +2799,62 @@ msgstr "" #: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 #: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" +msgstr "Tem a certeza de que deseja criar um parceiro baseado nesta dica" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job6 msgid "Refused by Employee" -msgstr "" +msgstr "Recusado pelo empregado" #. module: crm #: field:crm.case,partner_name:0 msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do funcionário" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job2 msgid "First Interview" -msgstr "" +msgstr "Primeira Entrevista" #. module: crm #: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 #: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.stage:0 msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Este Mês" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Availability (weeks)" -msgstr "" +msgstr "Disponibilidade (semanas)" #. module: crm #: view:crm.opportunity:0 msgid "Opportunities Tree" -msgstr "" +msgstr "Árvore de oportunidades" #. module: crm #: help:crm.case,state:0 msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is " -"created. \n" -"If the case is in progress the state is set to " -"'Open'. \n" -"When the case is over, the state is set to " -"'Done'. \n" +"The state is set to 'Draft', when a case is created. " +" \n" +"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " +" \n" +"When the case is over, the state is set to 'Done'. " +" \n" "If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." msgstr "" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Open Jobs" -msgstr "" +msgstr "Empregos em aberto" #. module: crm #: selection:crm.email.add.cc,name:0 msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço de Correio Electrónico" #. module: crm #: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 @@ -2704,17 +2868,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case,case_id:0 msgid "Related Case" -msgstr "" +msgstr "Caso relacionado" #. module: crm #: field:crm.case.rule,server_action_id:0 msgid "Server Action" -msgstr "" +msgstr "Acção de servidor" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_claim0 msgid "All Claims" -msgstr "" +msgstr "Todas as reclamações" #. module: crm #: field:crm.case.log,user_id:0 @@ -2761,7 +2925,7 @@ msgstr "Histórico de registos" #: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0 #: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0 msgid "Opportunity Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumo da Oportunidade" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -2782,7 +2946,7 @@ msgstr "Descrição do Processo" #: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,user_id:0 #: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,user_id:0 msgid "Assign To" -msgstr "" +msgstr "Atribuir a" #. module: crm #: field:crm.case,date_action_last:0 @@ -2792,22 +2956,22 @@ msgstr "Última acção" #. module: crm #: field:crm.case,duration:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Duração" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "" +msgstr "Casos por secção, categoria e estágio" #. module: crm #: view:crm.job:0 msgid "Candidate Hired" -msgstr "" +msgstr "Candidato Contratado" #. module: crm #: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" +msgstr "Processo de contratação de empregados" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 @@ -2818,12 +2982,12 @@ msgstr "Todos os Processos" #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 #, python-format msgid "A partner is already defined on this lead." -msgstr "" +msgstr "Um parceiro já se encontra definido nesta dica" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Lead Source" -msgstr "" +msgstr "Fonte da dica" #. module: crm #: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 @@ -2844,14 +3008,15 @@ msgid "Provide path for Remote Calendar" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 +#: view:crm.segmentation:0 +#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 msgid "Segmentation" msgstr "Segmentação" #. module: crm #: view:crm.fundraising:0 msgid "Funds Form" -msgstr "" +msgstr "Formulários de fundos" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -2867,12 +3032,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Companhia" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 msgid "In Process" -msgstr "" +msgstr "Em Curso" #. module: crm #: selection:crm.segmentation,state:0 @@ -2888,30 +3053,31 @@ msgstr "%(case_user)s = Responsible name" #: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0 #: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0 msgid "Goals" -msgstr "" +msgstr "Objectivos" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree #: view:report.crm.case.section.categ2:0 msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "" +msgstr "Casos por secção e tipo" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale msgid "After-Sale Services" -msgstr "" +msgstr "Serviço pós venda" #. module: crm #: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 #: wizard_button:caldav.crm.import,display,end:0 -#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 view:crm.email.add.cc:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 +#: view:crm.email.add.cc:0 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: crm #: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0 msgid "File name" -msgstr "" +msgstr "Nome do ficheiro" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -2926,15 +3092,16 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Erro!" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim_assign_wizard msgid "crm.claim.assign_wizard" -msgstr "" +msgstr "crm.claim.assign_wizard" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job @@ -2943,7 +3110,8 @@ msgid "All Jobs Requests" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,state:0 selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 @@ -3011,7 +3179,8 @@ msgid "%(case_subject)s = Case subject" msgstr "%(case_subject)s = Case subject" #. module: crm -#: field:crm.case,section_id:0 field:crm.case.log,section_id:0 +#: field:crm.case,section_id:0 +#: field:crm.case.log,section_id:0 #: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 #: field:crm.claim.assign_wizard,section_id:0 #: field:crm.helpdesk.assign_wizard,section_id:0 @@ -3055,13 +3224,15 @@ msgstr "Sua acção" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead3 -#: field:crm.case.history,email:0 field:crm.email.add.cc,email:0 +#: field:crm.case.history,email:0 +#: field:crm.email.add.cc,email:0 #: view:crm.job:0 msgid "Email" msgstr "Email" #. module: crm -#: field:crm.case,canal_id:0 field:crm.case.log,canal_id:0 +#: field:crm.case,canal_id:0 +#: field:crm.case.log,canal_id:0 msgid "Channel" msgstr "Canal" @@ -3106,12 +3277,18 @@ msgid "Reporting" msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: view:crm.case:0 +#: selection:crm.case,state:0 #: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 -#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 +#: view:crm.opportunity:0 #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 #: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 #: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 @@ -3167,7 +3344,8 @@ msgid "Lead Subject" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.phonecall:0 msgid "Convert to Opportunity" msgstr "" @@ -3255,7 +3433,8 @@ msgid "All Funds" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.section,calendar:0 view:crm.meeting:0 +#: field:crm.case.section,calendar:0 +#: view:crm.meeting:0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_category_act_meetings msgid "Calendar" msgstr "Calendário" @@ -3281,7 +3460,8 @@ msgid "Sales Purchase" msgstr "Vendas adquiridas" #. module: crm -#: view:crm.job:0 model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set +#: view:crm.job:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set msgid "Schedule Meeting" msgstr "" @@ -3292,7 +3472,8 @@ msgid "Arts And Culture" msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 view:crm.phonecall:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 +#: view:crm.phonecall:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound msgid "Outbound" @@ -3322,10 +3503,12 @@ msgid "Success Probability" msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 selection:crm.case,state:0 +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: selection:crm.case,state:0 #: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.meeting:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: view:crm.meeting:0 #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 #: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 #: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 @@ -3350,7 +3533,8 @@ msgid "Set section to" msgstr "Definir secção para" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case,priority:0 +#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 msgid "Normal" @@ -3362,7 +3546,7 @@ msgstr "Normal" #: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 #, python-format msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" -msgstr "" +msgstr "Você deve inserir um email do terceiro para usar esta acção!" #. module: crm #: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 @@ -3384,7 +3568,8 @@ msgid "Change RRule" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.email.add.cc,name:0 field:crm.email.add.cc,user_id:0 +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 +#: field:crm.email.add.cc,user_id:0 #: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 #: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 #: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 @@ -3464,10 +3649,15 @@ msgid "Healthcare" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 -#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 view:crm.meeting:0 -#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 view:crm.opportunity:0 -#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.claim.assign_wizard:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: view:crm.meeting:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 +#: view:crm.phonecall:0 #: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 msgid "Assign" msgstr "" @@ -3493,7 +3683,9 @@ msgid "Stage of case" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.opportunity:0 msgid "Estimates" msgstr "Estimativas" @@ -3503,7 +3695,8 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Utilizador Responsável" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: view:crm.case:0 #, python-format msgid "Close" msgstr "Fechar" @@ -3561,9 +3754,14 @@ msgid "% = The '%' Character" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 field:crm.case,name:0 field:crm.case.history,description:0 -#: field:crm.case.history,note:0 view:crm.job:0 view:crm.meeting:0 -#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.case:0 +#: field:crm.case,name:0 +#: field:crm.case.history,description:0 +#: field:crm.case.history,note:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.meeting:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 #: field:crm.segmentation,description:0 msgid "Description" msgstr "Descrição" @@ -3588,9 +3786,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0 -#: view:crm.opportunity:0 wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 +#: view:crm.case:0 +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 msgid "CC" msgstr "" @@ -3605,10 +3808,14 @@ msgid "_Import" msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 field:crm.case.log,case_id:0 -#: field:crm.claim,inherit_case_id:0 field:crm.fundraising,inherit_case_id:0 -#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0 field:crm.job,inherit_case_id:0 -#: field:crm.lead,inherit_case_id:0 field:crm.meeting,inherit_case_id:0 +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: field:crm.case.log,case_id:0 +#: field:crm.claim,inherit_case_id:0 +#: field:crm.fundraising,inherit_case_id:0 +#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0 +#: field:crm.job,inherit_case_id:0 +#: field:crm.lead,inherit_case_id:0 +#: field:crm.meeting,inherit_case_id:0 #: field:crm.opportunity,inherit_case_id:0 #: field:crm.phonecall,inherit_case_id:0 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case @@ -3618,7 +3825,8 @@ msgid "Case" msgstr "Processo" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case,priority:0 +#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 msgid "Lowest" @@ -3654,7 +3862,8 @@ msgstr "" "da mente por esse factor. É uma multiplicação" #. module: crm -#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 wizard_view:crm.send.mail,init:0 +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 +#: wizard_view:crm.send.mail,init:0 msgid "Mass Mailing" msgstr "" @@ -3730,7 +3939,8 @@ msgid "Export ICS File" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,sequence:0 field:crm.case.section,sequence:0 +#: field:crm.case.rule,sequence:0 +#: field:crm.case.section,sequence:0 #: field:crm.case.stage,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Sequência" @@ -3778,18 +3988,30 @@ msgstr "" #~ msgid "Add Last Mail for Replying" #~ msgstr "Adicionar o último e-mail para resposta" +#~ msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" +#~ msgstr "Actualizar os menus propostos para serem criados" + +#~ msgid "Base Information" +#~ msgstr "Informação de base" + #~ msgid "All Open " #~ msgstr "Todos abertos " #~ msgid "Create menus for a case section" #~ msgstr "Criar menus para uma secção de processo" +#~ msgid "My " +#~ msgstr "Meu " + #~ msgid "Create menu Entries" #~ msgstr "Criar entradas do menu" #~ msgid "All Unclosed and Unassigned " #~ msgstr "Todos os não fechados e não assinados " +#~ msgid "Extra Info" +#~ msgstr "Informação extra" + #~ msgid "My Open " #~ msgstr "Meu aberto " @@ -3799,6 +4021,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Excluded Answers :" #~ msgstr "Respostas excluídas :" +#~ msgid "Profiling" +#~ msgstr "Definição de perfil" + +#~ msgid "My cases" +#~ msgstr "Meus processos" + #~ msgid "All Draft " #~ msgstr "Todos os esboços " @@ -3814,9 +4042,30 @@ msgstr "" #~ msgid "My Unclosed " #~ msgstr "Meus não fechados " +#~ msgid "Profiling Options" +#~ msgstr "Opções da definição do perfil" + +#~ msgid "My Pending " +#~ msgstr "Meus pendentes " + +#~ msgid "New Form" +#~ msgstr "Novo formulário" + +#~ msgid "New With Calendar" +#~ msgstr "Novo com calendário" + #~ msgid "List With Calendar" #~ msgstr "Lista com calendário" +#~ msgid "Calendar View" +#~ msgstr "Visualizar Calendário" + +#~ msgid "Created Menus" +#~ msgstr "Menus criados" + +#~ msgid "Parent Menu" +#~ msgstr "Menu pai" + #~ msgid "Included Answers :" #~ msgstr "Incluir respostas:" @@ -3826,8 +4075,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Base Menu Name" #~ msgstr "Nome do menu base" -#~ msgid "Created Menus" -#~ msgstr "Menus criados" +#~ msgid "All Unassigned " +#~ msgstr "Todos sem registos " #~ msgid "All Unclosed " #~ msgstr "Todos não fechados " @@ -3841,9 +4090,15 @@ msgstr "" #~ msgid "Create Menus For Cases" #~ msgstr "Criar menus para processos" +#~ msgid "All Pending " +#~ msgstr "Todos os pendentes " + #~ msgid "All Canceled " #~ msgstr "Todos os cancelados " +#~ msgid "All " +#~ msgstr "Todos " + #~ msgid "List" #~ msgstr "Lista" @@ -3859,8 +4114,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Form View" #~ msgstr "Vista em formulários" +#~ msgid "Mail to watchers (Cc)" +#~ msgstr "Enviar e-mail ao observador (como copia)" + #~ msgid "crm.case.section.open" #~ msgstr "crm.case.section.open" - -#~ msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" -#~ msgstr "Actualizar os menus propostos para serem criados" diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po index daf4ec1fb0c..7f9365e1f6d 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-21 00:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:58+0000\n" "Last-Translator: pedrobom \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-22 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-24 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm @@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp #: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Oportunidades" #. module: crm #: help:crm.segmentation,name:0 @@ -1051,13 +1051,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: wizard_field:crm.new.send.mail,init,state:0 msgid "Set State to" -msgstr "" +msgstr "Define Estado para" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 #, python-format msgid "There is no mail to reply!" -msgstr "" +msgstr "Não há email para resposta!" #. module: crm #: wizard_button:crm.job.partner_create,init,confirm:0 @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "%(case_description)s = Descrição de Caso" #. module: crm #: view:crm.fundraising:0 msgid "My Funds" -msgstr "" +msgstr "Meus Fundos" #. module: crm #: field:crm.case,partner_mobile:0 @@ -1108,12 +1108,12 @@ msgstr "Processo Histórico" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job2 msgid "Junior Developer" -msgstr "" +msgstr "Desenvolvedor júnior" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "My Meetings" -msgstr "" +msgstr "Minhas Reuniões" #. module: crm #: field:crm.case.categ,name:0 @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Nome da Categoria do Case" #. module: crm #: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2 msgid "Preventive" -msgstr "" +msgstr "Preventivo" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 @@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "" #: view:crm.meeting:0 #, python-format msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "Reuniões" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 diff --git a/addons/document_caldav/document_caldav.py b/addons/document_caldav/document_caldav.py index 4f266e44c63..01af5d0d345 100644 --- a/addons/document_caldav/document_caldav.py +++ b/addons/document_caldav/document_caldav.py @@ -36,8 +36,9 @@ class document_directory_content(osv.osv): return super(document_directory_content, self).process_write(cr, uid, node, data, context) content = self.browse(cr, uid, node.cnt_id, context) fobj = self.pool.get(content.object_id.model) + if not context: + context = {} fobj.import_cal(cr, uid, base64.encodestring(data), context=context) - return True def process_read(self, cr, uid, node, context=None): diff --git a/addons/document_change/__init__.py b/addons/document_change/__init__.py index 636a81b4e1b..2cf5916bbfe 100644 --- a/addons/document_change/__init__.py +++ b/addons/document_change/__init__.py @@ -20,5 +20,6 @@ ############################################################################## import document_change +import document_change_mailgate # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: diff --git a/addons/document_change/document_change.py b/addons/document_change/document_change.py index d23b64e1e9d..33aa7c73878 100644 --- a/addons/document_change/document_change.py +++ b/addons/document_change/document_change.py @@ -35,7 +35,7 @@ class document_change_type(osv.osv): _columns = { 'name': fields.char("Document Change Type", size=64,required=True), - 'phase_type_ids': fields.many2many('document.change.process.phase.type','document_process__rel','type_id','change_id','Phase Type'), + 'phase_type_ids': fields.many2many('document.change.process.phase.type','document_type_phase_type_rel','document_type_id','phase_type_id','Phase Type'), 'template_document_id':fields.many2one('ir.attachment','Document') } document_change_type() @@ -48,7 +48,7 @@ class doucment_change_process_phase_type(osv.osv): 'name': fields.char("Document Changed Process Type", size=64), 'sequence': fields.integer('Sequence'), 'active': fields.boolean('Active'), - 'document_type_ids': fields.many2many('document.change.type','document_phase_process__rel','phase_id','document_id','Document'), + 'document_type_ids': fields.many2many('document.change.type','phase_type_document_type_rel','phase_type_id','document_type_id','Document Type'), } doucment_change_process_phase_type() @@ -67,8 +67,8 @@ class doucment_change_process_phase(osv.osv): 'update_document': fields.selection([('at_endPhase', 'End Phase'),('at_endprocess', 'End Process')], 'Update Document', required=True), 'type': fields.selection([('control_required', 'Control Required'),('no_control', 'No Control')], 'Type'), 'date_control': fields.date('Control Date', select=True), - 'phase_ids':fields.many2one('document.change.process.phase','Phase Type'), - 'state': fields.selection([('draft', 'Draft'),('in_process', 'Started'),('validate', 'To Validate'),('pending', 'Pending'), ('done', 'Done')], 'Status',readonly=True), + 'phase_type_id':fields.many2one('document.change.process.phase.type','Phase Type'), + 'state': fields.selection([('draft', 'Draft'),('in_process', 'Started'),('to_validate', 'To Validate'),('done', 'Done')], 'State',readonly=True), 'phase_document_ids':fields.many2many('ir.attachment','phase_document_rel','phase_id','document_id','Document'), } _defaults = { @@ -76,19 +76,19 @@ class doucment_change_process_phase(osv.osv): 'update_document': lambda *a:'at_endPhase', 'type':lambda *a: 'no_control', } - def state_draft_set(self, cr, uid, ids, *args): + def do_draft(self, cr, uid, ids, *args): self.write(cr, uid, ids, {'state':'draft'}) return True - def state_validate_set(self, cr, uid, ids, *args): - self.write(cr, uid, ids, {'state':'validate'}) + + def do_confirm(self, cr, uid, ids, *args): + self.write(cr, uid, ids, {'state':'to_validate'}) return True - def state_started_set(self, cr, uid, ids, *args): + + def do_start(self, cr, uid, ids, *args): self.write(cr, uid, ids, {'state':'in_process'}) - return True - def state_pending_set(self, cr, uid, ids, *args): - self.write(cr, uid, ids, {'state':'pending'}) - return True - def state_done_set(self, cr, uid, ids, *args): + return True + + def do_done(self, cr, uid, ids, *args): self.write(cr, uid, ids, {'state':'done'}) return True @@ -101,43 +101,10 @@ class document_change_process_model(osv.osv): _columns = { 'name': fields.char("Changed Process Model", size=64,required=True), 'sequence': fields.integer('Sequence'), - 'phase_type_ids':fields.many2many('document.change.process.phase.type','phase_type_rel','phase_id','phase_model_id','Process Type'), + 'phase_type_ids':fields.many2many('document.change.process.phase.type','process_model_phase_type_rel','process_model_id','phase_type_id','Phase Type'), } document_change_process_model() - -class document_file(osv.osv): - _inherit = 'ir.attachment' - - _columns = { - 'type_id':fields.many2one('document.change.type','Document Type'), - 'state': fields.selection([('change_request', 'Change Request'),('change_proposed', 'Change Proposed'), ('in_production', 'In Production'), ('to_update', 'To Update'), ('validate', 'To Validate'), ('cancel', 'Cancel')], 'Status'), - 'target_document_id': fields.many2one('document.directory', 'Target Document'), - 'target':fields.binary('Target'), - } - _defaults = { - 'state': lambda *a: 'change_request', - } - def state_set_request(self, cr, uid, ids, context={}): - self.write(cr, uid, ids, {'state':'change_request'},context=context) - return True - def state_set_proposed(self, cr, uid, ids, context={}): - self.write(cr, uid, ids, {'state':'change_proposed'},context=context) - return True - def state_set_in_production(self, cr, uid, ids, context={}): - self.write(cr, uid, ids, {'state':'in_production'}) - return True - def state_set_update(self, cr, uid, ids, context={}): - self.write(cr, uid, ids, {'state':'to_update'}) - return True - def state_set_validated(self, cr, uid, ids, context={}): - self.write(cr, uid, ids, {'state':'validate'},context=context) - return True - def state_set_cancel(self, cr, uid, ids, context={}): - return self.write(cr, uid, ids, {'state':'cancel'},context=context) - -document_file() - class document_change_process_type(osv.osv): _name = "document.change.process.type" _description = "Document Change Process Type" @@ -157,6 +124,7 @@ class document_change_process_email(osv.osv): 'process_id':fields.many2one('document.change.process','Process Change'), } document_change_process_email() + class doucment_change_process(osv.osv): _name = "document.change.process" @@ -178,15 +146,98 @@ class doucment_change_process(osv.osv): 'create_date':fields.datetime('Creation',readonly=True), 'latest_modified_date':fields.function(_latestmodification, method=True, type='date', string="Lastest Modification"), #TODO no year! 'date_expected':fields.datetime('Expected Production'), - 'state':fields.selection([('draft', 'Draft'),('progress', 'Progress'),('confirmed', 'To Validate'), ('done', 'Done'),('cancel','Cancelled')], 'Status', readonly=True), - 'process_phase_ids':fields.one2many('document.change.process.phase','process_id','Phase'), + 'state':fields.selection([('draft', 'Draft'),('in_progress', 'In Progress'),('to_validate', 'To Validate'), ('pending', 'Pending'), ('done', 'Done'),('cancel','Cancelled')], 'state', readonly=True), + 'process_phase_ids':fields.one2many('document.change.process.phase','process_id','Phase'), + 'pending_directory_id' :fields.many2one('document.directory','Pending Directory ID'), + 'date_control': fields.date('Control Date'), #TODO: make relate field with current_phase_id.date_control + 'progress': fields.float('Progress'), #TODO : functio field: calculate progress + 'current_phase_id': fields.many2one('document.change.process.phase','Current Phase'), # TODO: function field. find out in process phase 'process_document_ids': fields.many2many('ir.attachment','document_changed_process_rel','process_id','change_id','Document To Change'), - 'pending_directory_id' :fields.many2one('document.directory','Pending Directory ID'), - 'email_notification_ids':fields.one2many('document.change.process.mail','process_id','Notifications'), } _defaults = { 'name': lambda obj, cr, uid, context: obj.pool.get('ir.sequence').get(cr, uid, 'document.change.process'), 'state': lambda *a: 'draft', } + def do_start(self, cr, uid, ids, context={}): + self.write(cr, uid, ids, {'state':'in_progress'},context=context) + return True + + def do_pending(self, cr, uid, ids, context={}): + self.write(cr, uid, ids, {'state':'pending'},context=context) + return True + + def do_confirm(self, cr, uid, ids, context={}): + self.write(cr, uid, ids, {'state':'to_validate'},context=context) + return True + + def do_done(self, cr, uid, ids, context={}): + self.write(cr, uid, ids, {'state':'done'},context=context) + return True + + def do_cancel(self, cr, uid, ids, context={}): + return self.write(cr, uid, ids, {'state':'cancel'},context=context) + + def generate_phases(self, cr, uid, ids, *args): + phase_obj = self.pool.get('document.change.process.phase') + phase_type_obj = self.pool.get('document.change.process.phase.type') + document_type_obj = self.pool.get('document.change.type') + document_obj = self.pool.get('ir.attachment') + for process in self.browse(cr, uid, ids): + if process.process_model_id: + for phase_type_id in process.process_model_id.phase_type_ids: + phase_type = phase_type_obj.browse(cr, uid, phase_type_id) + phase_value = { + 'name' : '%s-%s' %(phase_type, process.name), + 'phase_type_id': phase_type_id, + 'process_id': process.id + } + phase_id = phase_obj.create(cr, uid, phase_value) + cr.execute('select document_type_id from document_type_phase_type_rel where phase_type_id = %s' ,phase_type_id) + document_type_ids = map(lambda x: x[0], cr.fetchall()) + document_ids = document_obj.search(cr, uid, [ + ('parent_id','=',process.structure_id and process.structure_id.id), + ('change_type_id','in',document_type_ids)]) + for document_id in document_ids: + vals = {'process_phase_id':phase_id} + if process.pending_directory_id: + vals.update({'parent_id':process.pending_directory_id.id}) + document_obj.copy(cr, uid, document_id, vals) + doucment_change_process() + +class document_file(osv.osv): + _inherit = 'ir.attachment' + + _columns = { + 'change_type_id':fields.many2one('document.change.type','Document Type'), + 'state': fields.selection([('in_production', 'In Production'), ('change_request', 'Change Request'),('change_propose', 'Change Proposed'), ('to_update', 'To Update'), ('cancel', 'Cancel')], 'State'), + 'target_directory_id': fields.many2one('document.directory', 'Target Document'), + 'target_document_id':fields.binary('Target'), + 'process_phase_id' :fields.many2one('document.change.process.phase','Process Phase'), + 'progress': fields.float('Progress'), #TODO : functio field: calculate progress + 'change_process_id': fields.related('process_phase_id', 'process_id', type='many2one', relation='document.change.process', string='Change Process'), + } + _defaults = { + 'state': lambda *a: 'in_production', + } + def do_change_request(self, cr, uid, ids, context={}): + self.write(cr, uid, ids, {'state':'change_request'},context=context) + return True + + def do_change_propose(self, cr, uid, ids, context={}): + self.write(cr, uid, ids, {'state':'change_propose'},context=context) + return True + + def do_to_update(self, cr, uid, ids, context={}): + self.write(cr, uid, ids, {'state':'to_update'},context=context) + return True + + def do_production(self, cr, uid, ids, context={}): + self.write(cr, uid, ids, {'state':'in_production'},context=context) + return True + + def do_cancel(self, cr, uid, ids, context={}): + return self.write(cr, uid, ids, {'state':'cancel'},context=context) + +document_file() diff --git a/addons/document_change/document_change_mailgate.py b/addons/document_change/document_change_mailgate.py new file mode 100644 index 00000000000..ecc6522004f --- /dev/null +++ b/addons/document_change/document_change_mailgate.py @@ -0,0 +1,99 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +############################################################################## +# +# OpenERP, Open Source Management Solution +# Copyright (C) 2004-2010 Tiny SPRL (). +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU Affero General Public License as +# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the +# License, or (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU Affero General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License +# along with this program. If not, see . +# +############################################################################## + +import time +import re +import os + +import mx.DateTime +import base64 + +from tools.translate import _ + +import tools +from osv import fields,osv,orm +from osv.orm import except_orm + +class document_file(osv.osv): + _inherit = "ir.attachment" + + _columns = { + 'email_notification_ids':fields.one2many('document.email.notes','document_id','Phase', readonly=True), + } + + def msg_new(self, cr, uid, msg): + raise Exception(_('Sorry, Not Allowed to create document')) + return False + + def msg_update(self, cr, uid, id, msg, data={}, default_act='pending'): + mailgate_obj = self.pool.get('mail.gateway') + msg_actions, body_data = mailgate_obj.msg_act_get(msg) + email_notify_data = { + 'name' : msg['Subject'], + 'description' : body_data, + 'email' : msg['From'], + } + data.update({ + 'email_notification_ids': [(0, 0, email_notify_data)], + }) + res = self.write(cr, uid, [id], data) + return res + + def emails_get(self, cr, uid, ids, context={}): + res = [] + if isinstance(ids, (str, int, long)): + select = [ids] + else: + select = ids + for document in self.browse(cr, uid, select): + user_email = (document.user_id and document.user_id.address_id and document.user_id.address_id.email) or False + res += [(user_email, False, False, False)] + if isinstance(ids, (str, int, long)): + return len(res) and res[0] or False + return res + + def msg_send(self, cr, uid, id, *args, **argv): + return True + +document_file() + + +class document_email_notes(osv.osv): + _name = "document.email.notes" + _description = "EMail Conversation Detail" + + def _note_get(self, cursor, user, ids, name, arg, context=None): + res = {} + for hist in self.browse(cursor, user, ids, context or {}): + res[hist.id] = (hist.email or '/') + ' (' + str(hist.create_date) + ')\n' + res[hist.id] += (hist.description or '') + return res + + _columns = { + 'name': fields.char("Name", size=64, required=True, select=True), + 'description': fields.text('Description'), + 'note': fields.function(_note_get, method=True, string="Description", type="text"), + 'email': fields.char('Email', size=84), + 'create_date': fields.datetime('Created Date'), + 'action': fields.char('Action', size=64), + 'document_id': fields.many2one('ir.attachment','Document', required=True), + } +document_email_notes() diff --git a/addons/document_change/document_change_view.xml b/addons/document_change/document_change_view.xml index 7e969556afe..9d66714035d 100644 --- a/addons/document_change/document_change_view.xml +++ b/addons/document_change/document_change_view.xml @@ -74,7 +74,8 @@
- + + @@ -85,8 +86,7 @@ tree - - + @@ -189,7 +189,8 @@
- + + @@ -199,10 +200,9 @@ document.change.process.model tree - - + - + @@ -232,20 +232,20 @@ - + - -