diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index db50d6e8817..6f3c1d03d6e 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Timos Zacharatos , 2016 # Eirini Spiridonidou , 2016 # Katerina Katapodi , 2016 @@ -12,13 +12,14 @@ # Stefanos Nikou , 2016 # Giota Dandidou , 2017 # George Tarasidis , 2017 +# Vasilis Dimopoulos , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" -"Last-Translator: George Tarasidis , 2017\n" +"Last-Translator: Vasilis Dimopoulos , 2018\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4440,6 +4441,8 @@ msgid "" "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive." msgstr "" +"Το προκαθορισμένο ποσό θα ισχύσει ως χρέωση εάν είναι αρνητικό, και ως " +"πίστωση εάν είναι θετικό." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign @@ -4460,7 +4463,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "For percent enter a ratio between 0-100." -msgstr "" +msgstr "Για ποσοστό εισάγετε μια τιμή από 0 εώς 100." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4475,6 +4478,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." msgstr "" +"Αναγκάζει όλες τις κινήσεις αυτού του λογαριασμού να έχουν το αντίστοιχο " +"νόμισμα." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id @@ -4491,12 +4496,12 @@ msgstr "Ελεύθερη Παραπομπή" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Payable accounts" -msgstr "" +msgstr "Από Πληρωτέους λογαριασμούς" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Receivable accounts" -msgstr "" +msgstr "Από Εισπρακτέους λογαριασμούς" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp @@ -4584,7 +4589,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Get started" -msgstr "" +msgstr "Ξεκινήστε" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_plaid @@ -4661,7 +4666,7 @@ msgstr "Μετάβαση στον πίνακα ελέγχου" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Good Debtor" -msgstr "" +msgstr "Καλός Οφειλέτης" #. module: account #. openerp-web @@ -4811,7 +4816,7 @@ msgstr "Κωδικός" #: code:addons/account/models/chart_template.py:182 #, python-format msgid "INV" -msgstr "" +msgstr "ΤΙΜ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:386 @@ -4833,6 +4838,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed." msgstr "" +"Εάν είναι κενό, χρησιμοποιεί το ημερολόγιο της καταχώρησης ημερολογίου προς " +"αντιστροφή." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_include_base_amount @@ -4849,6 +4856,8 @@ msgid "" "If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " "analytic account as the invoice line (if any)" msgstr "" +"Εάν οριστεί, το υπολογιζόμενο ποσό αυτόυ του φόρου θα ανατεθεί στον ίδιο " +"αναλυτικό λογαριασμό όπως τη γραμμή τιμολόγησης (εάν υπάρχει)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active @@ -4932,6 +4941,9 @@ msgid "" "If you selected date, this field allow you to add a row to display the " "amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set." msgstr "" +"Εάν επιλέξετε ημερομηνία, αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να προσθέσετε μια " +"γραμμή για την προβολή του ποσού χρέωσης/πίστωσης/υπολοίπου που προηγείται " +"του φίλτρου που ορίσατε." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view @@ -4978,6 +4990,8 @@ msgstr "" msgid "" "If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:" msgstr "" +"Εάν θέλετε να είστε σε θέση να αποστείλετε δηλώσεις πελάτη από το Odoo, θα " +"πρέπει:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5001,22 +5015,24 @@ msgstr "Άμεση Πληρωμή" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import .qif files" -msgstr "" +msgstr "Εισαγωγή αρχείων .qif" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import in .csv format" -msgstr "" +msgstr "Εισαγωγή σε .csv φορμάτ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import in .ofx format" -msgstr "" +msgstr "Εισαγωγή σε .ofx φορμάτ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of" msgstr "" +"Εισάγετε χρησιμοποιώντας το κουμπί \"Εισαγωγή\" που βρίσκετε στην γωνία " +"επάνω-αριστερά του" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5024,11 +5040,13 @@ msgid "" "Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or " "CSV format)" msgstr "" +"Εισάγωγή των δηλώσεών σας μέσω ενός υποστηριζόμενου φορμάτ (QIF, OFX, CODA ή" +" CSV)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In Odoo," -msgstr "" +msgstr "Στο Odoo," #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:406 @@ -5064,11 +5082,13 @@ msgstr "" msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." msgstr "" +"Για να πληρώσετε πολλαπλά τιμολόγιο με τη μία, πρέπει αυτά να έχουν το ίδιο " +"νόμισμα." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In your old accounting software, print a trial balance" -msgstr "" +msgstr "Στο παλιό σας λογιστικό πρόγραμμα, εκτυπώστε ένα ισοζύγιο" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 @@ -5083,7 +5103,7 @@ msgstr "Περιλαμβάνει τα Αρχικά Υπόλοιπα" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic msgid "Include in Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Συμπερίληψη στο Αναλυτικό Κόστος" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include @@ -5116,7 +5136,7 @@ msgstr "Λογαριασμός Εσόδων στο Πρότυπο Προϊόντ #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1809 #, python-format msgid "Incorrect Operation" -msgstr "" +msgstr "Λανθασμένη Εργασία" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -5133,12 +5153,12 @@ msgstr "Παράρτημα" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id msgid "Input Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Εισαγωγή Λογαριασμού για Εκτίμηση Αποθέματος" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Install Chart of Account" -msgstr "" +msgstr "Εγκατάσταση Λογιστικού Σχεδίου" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -5149,7 +5169,7 @@ msgstr "Εγκατάσταση περισσότερων προτύπων πίν #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id msgid "Inter-Banks Transfer Account" -msgstr "" +msgstr "Λογαριασμός Διατραπεζικών Συναλλαγών" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id @@ -5192,12 +5212,12 @@ msgstr "Εσωτερικές σημειώσεις..." #: code:addons/account/models/partner.py:44 #, python-format msgid "Invalid \"Zip Range\", please configure it properly." -msgstr "" +msgstr "Άκυρο \"Εύρος Τ.Κ.\", παρακαλούμε διαμορφώστε το σωστά." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Invite Users" -msgstr "" +msgstr "Πρόσκληση Χρηστών" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:965 @@ -5288,6 +5308,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Invoice must be cancelled in order to reset it to draft." msgstr "" +"Το τιμολόγιο πρέπει να ακυρωθεί ώστε να γίνει επαναφορά του σε πρόχειρο." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:563 @@ -5307,12 +5328,16 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment." msgstr "" +"Το τιμολόγιο πρέπει να πληρωθεί ώστε να μπορέσει να οριστεί σε καταχώρηση " +"πληρωμής." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:573 #, python-format msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment." msgstr "" +"Το τιμολόγιο πρέπει να επικυρωθεί ώστε να μπορέσει να οριστεί σε καταχώρηση " +"πληρωμής." #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid @@ -5414,7 +5439,7 @@ msgstr "Τιμολόγηση & Πληρωμές" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Is zero" -msgstr "" +msgstr "Είναι μηδενικό" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -5493,6 +5518,8 @@ msgid "" "It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not " "relevant. Simply make them inactive." msgstr "" +"Προτείνεται να μην διαγράψετε κανένα λογαριασμό, ακόμη και αν δεν είναι " +"σχετικοί. Απλώς απενεργοποιήστε τους." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -5596,7 +5623,7 @@ msgstr "Στοιχείο Ημερολογίου" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_label #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "Ετικέτα Αντικειμένου Ημερολογίου" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:271 @@ -5642,7 +5669,7 @@ msgstr "Όνομα Ημερολογίου" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journal and Partner" -msgstr "" +msgstr "Ημερολόγιο και Συνεργάτης" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -5683,7 +5710,7 @@ msgstr "Ιούνιος" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_reason msgid "Justification" -msgstr "" +msgstr "Αιτιολόγηση" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard @@ -5986,18 +6013,18 @@ msgstr "Νομικό όνομα" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Legal Notes..." -msgstr "" +msgstr "Νομικές Σημειώσεις..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "" +msgstr "Νομικές αναφορές που πρέπει να εκτυπωθούν στα τιμολόγια." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:149 #, python-format msgid "Less Payment" -msgstr "" +msgstr "Μικρότερη Πληρωμή" #. module: account #. openerp-web @@ -6005,6 +6032,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user" msgstr "" +"Αφήστε στο Odoo να προσπαθήσει να συμψηφίσει τις καταχωρήσεις για το χρήστη" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level @@ -6042,13 +6070,13 @@ msgstr "Δικαστικώς" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date msgid "Lock Date" -msgstr "" +msgstr "Κλείδωμα Ημερομηνίας" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date msgid "Lock Date for Non-Advisers" -msgstr "" +msgstr "Κλείδωμα Ημερομηνίας για Μη-Συμβούλους" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -6115,6 +6143,7 @@ msgstr "" msgid "" "Manage your employee expenses, from encoding, to payments and reporting." msgstr "" +"Διαχείριση εξόδων των υπαλλήλων, από κωδικοποίηση, σε πληρωμές και αναφορές." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6132,7 +6161,7 @@ msgstr "Διαχείριση" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Managing bank fees" -msgstr "" +msgstr "Διαχείριση τραπεζικών αμοιβών" #. module: account #: model:account.payment.method,name:account.account_payment_method_manual_in @@ -6232,7 +6261,7 @@ msgstr "Υπενθυμίσεις" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64 #, python-format msgid "Memo:" -msgstr "" +msgstr "Υπόμνημα:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_invoice_warn_msg @@ -6289,7 +6318,7 @@ msgstr "Ημερολόγιο Αναλυτικό" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:82 #, python-format msgid "Modify models" -msgstr "" +msgstr "Τροποποίηση μοντέλων" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -6360,7 +6389,7 @@ msgstr "Πολυ Νομισματικά" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Multi Currency" -msgstr "" +msgstr "Πολυ Νομισματικό" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency @@ -6405,7 +6434,7 @@ msgstr "Όνομα:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration msgid "Narration" -msgstr "" +msgstr "Αφήγηση" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net @@ -6547,7 +6576,7 @@ msgstr "Σημειώσεις" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Nothing to Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Τίποτα προς συμψηφισμό" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -6596,7 +6625,7 @@ msgstr "Οκτώβριος" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "" +msgstr "H Λογιστική Odoo έχει πολλές επιπλέον δωρεάν δυνατότητες:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -6604,6 +6633,8 @@ msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoice(s)." msgstr "" +"Το Odoo σας επιτρέπει να συμψηφίσετε μια δήλωση άμεσα με\n" +" τη σχετικό τιμολόγιο αγοράς ή πώλησης." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -6611,6 +6642,8 @@ msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoices." msgstr "" +"Το Odoo σας επιτρέπει να συμψηφίσετε μια γραμμή δήλωσης άμεσα με\n" +" τα σχετικά τιμολόγια αγοράς ή πώλησης." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -6629,6 +6662,9 @@ msgid "" "Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for " "your first company before configuring the other ones." msgstr "" +"Το Odoo μπορεί να διαχειριστεί πολλαπλές εταιρείες, αλλά προτείνουμε να " +"διαμορφώσετε τα πάντα για την πρώτη εταιρεία σας πριν διαμορφώστε τις " +"υπόλοιπες." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6636,6 +6672,8 @@ msgid "" "Odoo has already preconfigured a few taxes according to your " "country.
Simply review them and check if you need more." msgstr "" +"Το Odoo έχει ήδη προρυθμίσει μερικούς φόρους ανάλογα με τη χώρα " +"σας.
Απλώς αναθεωρήστε τους και ελέγξτε εάν χρειάζεστε επιπλέον." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/ka.po b/addons/account/i18n/ka.po index 5c3beb1ce86..eb04edc2aa9 100644 --- a/addons/account/i18n/ka.po +++ b/addons/account/i18n/ka.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Temur, 2018 # Dachi Darchiashvili , 2018 # Nika Chikhradze , 2018 +# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Nika Chikhradze , 2018\n" +"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,22 +86,22 @@ msgstr "წამები" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "# of Digits" -msgstr "" +msgstr "ციფრები" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits msgid "# of Digits *" -msgstr "" +msgstr "ციფრები" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "ხაზები" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr msgid "# of Transaction" -msgstr "" +msgstr "ტრანზაქცია" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:467 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "" +msgstr "ოპერაციები ავტომატურად იყო შეთანხმებული.." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:610 @@ -140,23 +141,23 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "" +msgstr "თუ აღწერა ან შეძენა დადასტურებულია" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "-> Reconcile" -msgstr "" +msgstr "- დასტური" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "-> View partially reconciled entries" -msgstr "" +msgstr "პირობითად შეთანხმებული ჩანაწერების გადამოწმება" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468 #, python-format msgid "1 transaction was automatically reconciled." -msgstr "" +msgstr "ტრანზაქცია ავტომატურად დადასტურებულია" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -166,33 +167,33 @@ msgstr "15 დღე" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net msgid "30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "30 ნეტო - დღე" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "მომდევნო თვის 30% -ნი წინასწარი დასრულება" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "5) For setup, you will need the following information:" -msgstr "" +msgstr "5) კონფიგურაციისთვის საჭიროა შემდეგი ინფორმაცია:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr "" +msgstr "მთავარი საბუღალტრო წიგნი" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:397 #, python-format msgid ": Refund" -msgstr "" +msgstr "დაბრუნება" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid ": Trial Balance" -msgstr "" +msgstr ": საცდელი ბალანსი" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -274,17 +275,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Install Now" -msgstr "" +msgstr "ინსტალაცია" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Invite Your Users" -msgstr "" +msgstr "მოიწვიეთ თქვენი მომხმარებლები" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "ინვოისი" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -364,7 +365,7 @@ msgid "" "\n" " Invoice payment by Check\n" " " -msgstr "" +msgstr "გადახდის შემოწმება ჩეკით" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -372,7 +373,7 @@ msgid "" "\n" " Invoice payment by Wire Transfer\n" " " -msgstr "" +msgstr "ინვესტირება საბანკო გადარიცხვით" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -380,7 +381,7 @@ msgid "" "\n" " Pay your bills\n" " " -msgstr "" +msgstr "გადაიხადეთ თქვენი ბილეთი" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -388,7 +389,7 @@ msgid "" "\n" " Reconcile Bank Statements\n" " " -msgstr "" +msgstr "ბანკის განცხადებების შეჯამება" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -396,22 +397,22 @@ msgid "" "\n" " Record your Bills\n" " " -msgstr "" +msgstr "ჩაწერეთ თქვენი ანგარიში" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Balance in GL" -msgstr "" +msgstr "GL ბალანსი " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Latest Statement" -msgstr "" +msgstr "უახლესი განცხადება" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid " From " -msgstr "" +msgstr "-დან" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -433,32 +434,32 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Bill" -msgstr "" +msgstr "ახალი ანგარიში" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Invoice" -msgstr "" +msgstr "ახალი ინვოისი" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New" -msgstr "" +msgstr "ახალი" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Not due" -msgstr "" +msgstr "არ საჭიროებს" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "ოპერაციები" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "შეთანხმება" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -468,17 +469,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "View" -msgstr "" +msgstr "ხედი" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "-The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "Odoo გუნდი" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "1. Register Outstanding Invoices" -msgstr "" +msgstr "1 გამოჩენილი ანგარიშ-ფაქტურების რეგისტრაცია " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -488,7 +489,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Assets Management" -msgstr "" +msgstr "აქტივების მართვა" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -500,7 +501,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Balance :" -msgstr "" +msgstr "ბალანსი" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -519,7 +520,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Check the Taxes configuration:" -msgstr "" +msgstr "შეამოწმეთ გადასახადების კონფიგურაცია:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -544,17 +545,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger msgid "Company:" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Contracts & Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "ონტრაქტები & შენატანები" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create a Customer Invoice" -msgstr "" +msgstr "კლიენტის ანგარიშ-ფაქტურის შექმნა " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -573,7 +574,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Customer Code:" -msgstr "" +msgstr "მომხმარებელს კოდი:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial @@ -581,7 +582,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date from :" -msgstr "" +msgstr "თარიღი" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial @@ -589,42 +590,42 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date to :" -msgstr "" +msgstr "თარიღი -მდე:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Deposit Tickets" -msgstr "" +msgstr "ანაბარის ბილეთები" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "აღწერა:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Display Account:" -msgstr "" +msgstr "ანგარიშის ჩვენება :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Display Account" -msgstr "" +msgstr "ანგარიშის ჩვენება " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Due Date:" -msgstr "" +msgstr "დაფარვის თარიღი :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Entries Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "სორტირება :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "გასავალი :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -634,12 +635,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "" +msgstr "ინვოისის თარიღი:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Journal:" -msgstr "" +msgstr "ჟურნალი:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -656,7 +657,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Next action:
" -msgstr "" +msgstr "შემდეგი ქმედება:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -675,12 +676,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Partner's:" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Period Length (days)" -msgstr "" +msgstr "პერიოდი სიდიდე (დღე)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -692,12 +693,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "შესყიდვები" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "საბანკო ანგარიშის ამონაწერის შედარება" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -709,7 +710,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile your Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "საბანკო ანგარიშების შეთანხმება" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -721,7 +722,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Record Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "საბანკო ანგარიშის შესახებ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -740,42 +741,42 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Reference:" -msgstr "" +msgstr "რეკომენდაცია:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "შემოსავლების აღიარება" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Send follow-up letters" -msgstr "" +msgstr "გაგზავნას შემდეგი წერილები" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "დალაგებულია:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Source:" -msgstr "" +msgstr "წყარო:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Start Date:" -msgstr "" +msgstr "დაწყების თარიღი:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Subtotal :" -msgstr "" +msgstr "შუალედური ჯამი :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "ჯამი" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -785,31 +786,31 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Target Moves:" -msgstr "" +msgstr "სამიზნე მოვლენები:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Test the following three scenarios in order to assist you in " "familiarizing yourself with Odoo:" -msgstr "" +msgstr "შეამოწმე მომდევნო სამი სცენარი, რათა გაეცანით Odoo-ს:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "There are three different levels of access rights in Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Odoo აქვს უფლებების სამი განსხვავებული დონე :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "There is nothing due with this customer." -msgstr "" +msgstr "ამ მომხმარებელს არაფერი აქვს." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "სულ :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -844,7 +845,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:535 #, python-format msgid "A bank account can only belong to one journal." -msgstr "" +msgstr "საბანკო ანგარიში შეიძლება ეკუთვნოდეს მხოლოდ ერთ ჟურნალს." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -858,6 +859,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account." msgstr "" +"საბანკო ანგარიშის ხაზი - წარმოადგენს ფინანსურ ოპერაციას საბანკო ანგარიშზე." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -865,6 +867,8 @@ msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." msgstr "" +"ჟურნალში ჩანაწერი შედგება ჯურნალის რამოდენიმე ელემენტისგან, თითოეული " +"რომელთაგანაც წარმოადგენს სადებეტო ან საკრედიტო გარიგებას." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -876,12 +880,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of common taxes and their rates." -msgstr "" +msgstr "საერთო გადასახადებისა და მათი განაკვეთების ჩამონათვალი." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of your customer and supplier payment terms." msgstr "" +"თქვენი მომხმარებლების და მიმწოდებლების გადახდის პირობების ჩამონათვალი " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -895,7 +900,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:731 #, python-format msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." -msgstr "" +msgstr "ხელშეკრულება უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 2 სტრიქონისგან." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:867 @@ -903,12 +908,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "" +"Выбранная строка перемещения уже была согласована. გადაადგილებისთვის " +"შერჩეული ნაბიჯი უკვე შეთანხმებულია." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 #, python-format msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." -msgstr "" +msgstr "შერჩეული განცხადების ხაზი უკვე შეჯერდა ანგარიშის ნაბიჯით." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 @@ -920,6 +927,8 @@ msgstr "" #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." msgstr "" +"საგადასახადო ფისკალური პოზიცია მხოლოდ ერთი და იმავე გადასახადებისთვის " +"შეიძლება განისაზღვროს." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:380 @@ -968,60 +977,60 @@ msgstr "ანგარიში" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance msgid "Account Aged Trial balance Report" -msgstr "" +msgstr "ანგარიშის ბალანსის შესახებ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Account Balances" -msgstr "" +msgstr "ანგარიშის ბალანსი" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" -msgstr "" +msgstr "საბანკო ანგარიშის საბანკო ანგარიშგება" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance msgid "Account Bank Statement closing balance" -msgstr "" +msgstr "საბალანსო ანგარიშის სალდო" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report msgid "Account Common Account Report" -msgstr "" +msgstr "ანგარიშის შემაჯამებელი ანგარიში" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report msgid "Account Common Journal Report" -msgstr "" +msgstr "გენერალური ჟურნალის ანგარიში" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report msgid "Account Common Partner Report" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორის ზოგადი ანგარიში" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report msgid "Account Common Report" -msgstr "" +msgstr "ანგარიში საერთო ანგარიში" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "ანგარიში ვალუტაში" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_dest_id msgid "Account Destination" -msgstr "" +msgstr "ანგარიშის დანიშნულება" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Account Entry" -msgstr "" +msgstr "ანგარიშის შეყვანა" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_journal_id @@ -1029,29 +1038,29 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_tree msgid "Account Journal" -msgstr "" +msgstr "ანგარიშის ჟურნალი" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_line_id msgid "Account Line" -msgstr "" +msgstr "ანგარიში" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_account_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Account Mapping" -msgstr "" +msgstr "ანგარიშის რუკები" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "Account Move Reversal" -msgstr "" +msgstr "ანგარიშის შეცვლა" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name msgid "Account Name." -msgstr "" +msgstr "მომხმარებლის სახელი." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_acc_number @@ -1061,29 +1070,29 @@ msgstr "ანგარიშის ნომერი" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_partner_ledger msgid "Account Partner Ledger" -msgstr "" +msgstr "კლიენტებისათვის განკუთვნილი ანგარიშის ლიდერი" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_account_payable_id msgid "Account Payable" -msgstr "" +msgstr "კრედიტორული დავალიანება" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal msgid "Account Print Journal" -msgstr "" +msgstr "ანგარიშების ჟურნალი" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form msgid "Account Properties" -msgstr "" +msgstr "ანგარიშის პარამეტრები" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_account_receivable_id msgid "Account Receivable" -msgstr "" +msgstr "დებიტორული დავალიანება" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report @@ -1092,13 +1101,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_tree msgid "Account Report" -msgstr "" +msgstr "ანგარიშის განცხადება" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_account_report_id #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_financial_reports_tree msgid "Account Reports" -msgstr "" +msgstr "რეპორტი ანგარიშებზე" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_tree_hierarchy @@ -1109,7 +1118,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id msgid "Account Source" -msgstr "" +msgstr "ანგარიშის წყარო" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_bank_statement_graph @@ -1117,24 +1126,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_graph_date #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_graph_date_cash_basis msgid "Account Statistics" -msgstr "" +msgstr "ანგარიშის სტატისტიკა" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "ანგარიში" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree msgid "Account Tax" -msgstr "" +msgstr "საგადასახადო ანგარიში" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_tree msgid "Account Tax Template" -msgstr "" +msgstr "საგადასახადო ანგარიშის შაბლონი" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -1142,23 +1151,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_tree msgid "Account Template" -msgstr "" +msgstr "ანგარიშის შაბლონი" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "საფონდო შეფასების ანგარიშის შაბლონი" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form msgid "Account Templates" -msgstr "" +msgstr "ანგარიშების შაბლონები " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Account Total" -msgstr "" +msgstr "სულ ინვოისის თანხა" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -1367,23 +1376,23 @@ msgstr "დამატება" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_has_second_line #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Add a second line" -msgstr "" +msgstr "დაამატე მეორე ხაზი" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "შიდა შენიშვნა დამატება ..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_comment msgid "Additional Information" -msgstr "" +msgstr "დამატებითი ინფორმაცია" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Additional notes..." -msgstr "" +msgstr "დამატებითი შენიშვნები..." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1393,24 +1402,24 @@ msgstr "მისამართი" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id msgid "Adjustment Tax" -msgstr "" +msgstr "საგადასახადო რეგულირება " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "დამატებითი პარამეტრები" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "დამატებითი პარამეტრები" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Adviser" -msgstr "" +msgstr "მრჩეველი" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount diff --git a/addons/account_asset/i18n/ka.po b/addons/account_asset/i18n/ka.po index b5627b710c5..2062460f787 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ka.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ka.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Giorgi Melitauri , 2018 # Temur, 2018 # Nika Chikhradze , 2018 +# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Nika Chikhradze , 2018\n" +"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move msgid "Account Entry" -msgstr "" +msgstr "ანგარიშის შეყვანა" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id diff --git a/addons/account_budget/i18n/el.po b/addons/account_budget/i18n/el.po index 6a5b051dcd7..8879dce1dc9 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/el.po +++ b/addons/account_budget/i18n/el.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # George Tarasidis , 2017 +# Vasilis Dimopoulos , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: George Tarasidis , 2017\n" +"Last-Translator: Vasilis Dimopoulos , 2018\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Προϋπολογισμός" #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget msgid "Budget Items" -msgstr "" +msgstr "Αντικείμενα Προϋπολογισμού" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Γραμμές Προϋπολογισμού" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Budget Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Προϋπολογισμού" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ka.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ka.po index 26b65507714..6430238bb25 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ka.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ka.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Temur, 2018 +# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Temur, 2018\n" +"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move msgid "Account Entry" -msgstr "" +msgstr "ანგარიშის შეყვანა" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account diff --git a/addons/analytic/i18n/ka.po b/addons/analytic/i18n/ka.po index 5bcee0b3d3d..060ea6a1170 100644 --- a/addons/analytic/i18n/ka.po +++ b/addons/analytic/i18n/ka.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Giorgi Melitauri , 2018 # Temur, 2018 # Nika Chikhradze , 2018 +# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Nika Chikhradze , 2018\n" +"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "ანგარიში ვალუტაში" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ka.po b/addons/auth_oauth/i18n/ka.po index b3ab4dad87e..48624f730a5 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/ka.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/ka.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Saba Khmaladze , 2018 # Temur, 2018 +# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Temur, 2018\n" +"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,12 +30,12 @@ msgstr "წვდომა აკრძალულია" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id msgid "Account Payable" -msgstr "" +msgstr "კრედიტორული დავალიანება" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id msgid "Account Receivable" -msgstr "" +msgstr "დებიტორული დავალიანება" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/ka.po b/addons/base_action_rule/i18n/ka.po index 32e15401ac5..ff964b9c8f8 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/ka.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/ka.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Saba Khmaladze , 2018 # Giorgi Melitauri , 2018 # Temur, 2018 +# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Temur, 2018\n" +"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "აქტიური" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_followers msgid "Add Followers" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრები" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_is_assigned_to_admin diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index 300dc695ff1..1c3edbedf32 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -191,6 +191,8 @@ msgstr "" msgid "" "Invite coworkers via email.
Enter one email per line." msgstr "" +"Invita collaboratori via email.
Inserisci una mail per " +"riga." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/ka.po b/addons/crm/i18n/ka.po index 473e689339c..08a2db18cf9 100644 --- a/addons/crm/i18n/ka.po +++ b/addons/crm/i18n/ka.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Saba Khmaladze , 2018 # Giorgi Melitauri , 2018 # Temur, 2018 +# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Temur, 2018\n" +"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "" +msgstr "თუ აღწერა ან შეძენა დადასტურებულია" #. module: crm #. openerp-web diff --git a/addons/delivery/i18n/de.po b/addons/delivery/i18n/de.po index cf0d7dca1f0..d22382d5e97 100644 --- a/addons/delivery/i18n/de.po +++ b/addons/delivery/i18n/de.po @@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." -msgstr "" +msgstr "Technisch: zur Berechnung von Mengen verwendet." #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier diff --git a/addons/delivery/i18n/et.po b/addons/delivery/i18n/et.po index 7e5a31eff18..0b48eeffc47 100644 --- a/addons/delivery/i18n/et.po +++ b/addons/delivery/i18n/et.po @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Arve olek" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" -msgstr "" +msgstr "Arvelduse meetod" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower diff --git a/addons/delivery/i18n/fr.po b/addons/delivery/i18n/fr.po index 0aa66ab58b2..9be5e79501a 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fr.po +++ b/addons/delivery/i18n/fr.po @@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." -msgstr "" +msgstr "Technique : utilisé pour calculer les quantités." #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier diff --git a/addons/delivery/i18n/it.po b/addons/delivery/i18n/it.po index a62bc9a7af9..ffeb82ff69c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/it.po +++ b/addons/delivery/i18n/it.po @@ -5,12 +5,12 @@ # Translators: # Massimo Bianchi , 2016 # Francesco Garganese , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Giacomo Grasso , 2016 -# Paolo Valier , 2016 +# Paolo Valier, 2016 # p_amoruso , 2016 # Giuseppe Castellani , 2016 -# Luca Tralli , 2016 +# Luca Tralli, 2016 # Simone Bernini , 2016 # Christian , 2016 # Matteo Boscolo , 2016 @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Tempi di consegna cliente" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_ref msgid "Customer Ref" -msgstr "" +msgstr "Rif. Cliente" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ka.po b/addons/fetchmail/i18n/ka.po index 6a352215bb8..2ab1bfe0838 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/ka.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/ka.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Saba Khmaladze , 2018 # Giorgi Melitauri , 2018 # Temur, 2018 +# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Temur, 2018\n" +"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "დამატებითი პარამეტრები" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration diff --git a/addons/fleet/i18n/ja.po b/addons/fleet/i18n/ja.po index 06a26a3927b..b4297bbaff2 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ja.po +++ b/addons/fleet/i18n/ja.po @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "" msgid "" "Create a new contract automatically with all the same informations except " "for the date that will start at the end of current contract" -msgstr "" +msgstr "開始する日付は現在の契約の終了日を除くすべての同じ情報で自動的に新しい契約を作成する" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_uid @@ -1080,6 +1080,8 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." msgstr "" +"中規模のブランドのロゴ。アスペクト比が保存された128x128pxイメージとして自動的にサイズが変更されます。  " +"フォームビューや一部のかんばんビューでこのフィールドを使用します。" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 @@ -1338,7 +1340,7 @@ msgstr "この現在のコストに対する親コスト" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id msgid "Person to which the contract is signed for" -msgstr "" +msgstr "契約に署名した人" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_power @@ -1543,7 +1545,7 @@ msgstr "車両用サービス" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Set Contract In Progress" -msgstr "" +msgstr "契約を進行中に設定する" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small @@ -1568,12 +1570,12 @@ msgstr "スノータイヤ" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 msgid "Spark Plug Replacement" -msgstr "" +msgstr "スパークプラグの交換" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 msgid "Starter Replacement" -msgstr "" +msgstr "スターター交換" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2915 @@ -1584,13 +1586,13 @@ msgstr "状態" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0 msgid "State name already exists" -msgstr "" +msgstr "州名はすでに存在しています" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet.py:329 #, python-format msgid "State: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "州: から'%s' まで '%s'" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state @@ -1660,7 +1662,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 msgid "Tie Rod End Replacement" -msgstr "" +msgstr "タイ・ロッド・エンドの交換" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 @@ -1670,7 +1672,7 @@ msgstr "タイヤ交換" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 msgid "Tire Service" -msgstr "" +msgstr "タイヤサービス" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -1693,7 +1695,7 @@ msgstr "合計価格" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 msgid "Total expenses (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "総費用（付加価値税を除く）" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total diff --git a/addons/gamification/i18n/it.po b/addons/gamification/i18n/it.po index b67f05aecbe..fa8534a13cb 100644 --- a/addons/gamification/i18n/it.po +++ b/addons/gamification/i18n/it.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Giacomo Grasso , 2016 # Francesco Garganese , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Lorenzo Battistini , 2016 # p_amoruso , 2016 -# Paolo Valier , 2016 +# Paolo Valier, 2016 # Simone Bernini , 2016 # Matteo Boscolo , 2016 # Giovanni Perteghella , 2016 @@ -482,11 +482,11 @@ msgid "" "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " "specific access to the applications they need to use in the system." msgstr "" -"Crea e gestisce gli utenti che si connettono al sistema. Gli utenti possono " -"essere disattivati, anche per un periodo di tempo, durante il quale essi non" -" possono/devono collegarsi al sistema. È possibile assegnare ad essi gruppi " -"per fornire accessi specifici alle applicazioni, che hanno bisogno di usare," -" del sistema." +"Crea e gestisci gli utenti che si connetteranno al sistema. Gli utenti " +"possono essere disattivati nel caso in cui ci sia un periodo durante il " +"quale essi non dovranno/dovrebbero connettersi al sistema. È possibile " +"assegnare loro gruppi per fornire un accesso specifico alle applicazioni che" +" devono utilizzare nel sistema." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_date diff --git a/addons/gamification/i18n/ka.po b/addons/gamification/i18n/ka.po index 56f0aad142a..802428ef9d8 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ka.po +++ b/addons/gamification/i18n/ka.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Saba Khmaladze , 2018 # Giorgi Melitauri , 2018 # Temur, 2018 +# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Temur, 2018\n" +"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "აქტიური" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "დამატებითი პარამეტრები" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth diff --git a/addons/gamification/i18n/uk.po b/addons/gamification/i18n/uk.po index a95cce77023..97049c4544a 100644 --- a/addons/gamification/i18n/uk.po +++ b/addons/gamification/i18n/uk.po @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Значки" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -700,12 +700,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "" +msgstr "Значок геміфікації" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge msgid "Gamification challenge" -msgstr "" +msgstr "Випробування геміфікації" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line diff --git a/addons/hr/i18n/uk.po b/addons/hr/i18n/uk.po index 9febed95c5a..f69b5024bc4 100644 --- a/addons/hr/i18n/uk.po +++ b/addons/hr/i18n/uk.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * hr # # Translators: -# Bohdan Lisnenko , 2016 +# Bohdan Lisnenko, 2016 # ТАрас , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Alina Semeniuk , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -495,12 +495,12 @@ msgstr "Підписники" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "" +msgstr "Значок геміфікації" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_gamification_challenge msgid "Gamification challenge" -msgstr "" +msgstr "Випробування геміфікації" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ka.po b/addons/hr_expense/i18n/ka.po index 31a2b992faf..6471f10d04f 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ka.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Giorgi Melitauri , 2018 # Temur, 2018 # Nika Chikhradze , 2018 +# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Nika Chikhradze , 2018\n" +"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "აღწერა:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "სულ :" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/uk.po b/addons/hr_gamification/i18n/uk.po index 8cc55a665f3..126762a193d 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/uk.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Yaroslav Molochko , 2016 -# Bohdan Lisnenko , 2016 -# Zoriana Zaiats , 2016 +# Bohdan Lisnenko, 2016 +# Zoriana Zaiats, 2016 +# Alina Semeniuk , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Zoriana Zaiats , 2016\n" +"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_badge_ids #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Значки" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "" +msgstr "Значок геміфікації" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ka.po b/addons/hr_payroll/i18n/ka.po index 53d4062f3bc..7ab1f3527aa 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ka.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Saba Khmaladze , 2018 # Giorgi Melitauri , 2018 # Temur, 2018 +# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Temur, 2018\n" +"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "სულ :" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form @@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "აქტიური" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "შიდა შენიშვნა დამატება ..." #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po index bbdfc33c06e..58cdd92c92b 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po @@ -27,13 +27,14 @@ # Sébastien Le Ray , 2017 # Eloïse Stilmant , 2017 # e2f , 2018 +# fr rev , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: e2f , 2018\n" +"Last-Translator: fr rev , 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "Catégorie de candidat" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config msgid "Click here to create a new job position." -msgstr "" +msgstr "Cliquez ici pour créer un poste." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "Créer un employé" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.create_job_simple #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "Create a Job Position" -msgstr "" +msgstr "Créer un poste" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree @@ -500,7 +501,7 @@ msgstr "Créer un alias" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "" "Create some aliases that will allow you to track where applicants come from." -msgstr "" +msgstr "Créez des alias pour connaître la provenance des candidats." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_uid @@ -862,7 +863,7 @@ msgstr "Campagne d'offres " #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "Job Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail du poste" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id @@ -900,7 +901,7 @@ msgstr "Postes" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id msgid "Job Specific" -msgstr "" +msgstr "Détails du poste" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search @@ -1285,7 +1286,7 @@ msgstr "Refusée" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Reopen Application" -msgstr "" +msgstr "Rouvrir la candidature" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment @@ -1405,6 +1406,8 @@ msgstr "Adresse e-mail spécifique" #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id msgid "Specific job that uses this stage. Other jobs will not use this stage." msgstr "" +"Poste spécifique qui utilise cette étape. D'autres postes ne pourront pas " +"utiliser cette étape." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_stage_id @@ -1536,6 +1539,9 @@ msgid "" "These aliases can be emails or urls for every source. When the applicant " "arrives here through one of these you'll know where he came from." msgstr "" +"Ces alias peuvent être des e-mails ou des URL pour chaque source. Lorsque le" +" candidat arrive sur cette page via l'un de ces moyens, vous saurez d'où il " +"vient." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc @@ -1582,6 +1588,10 @@ msgid "" " files so that you can search keywords from the content of these\n" " files." msgstr "" +"Ce menu vous aide à parcourir des CV et des lettres de\n" +" motivation. Odoo indexe automatiquement les fichiers .PDF, .DOC, DOCX, .TXT\n" +" afin que vous puissiez rechercher des mots-clés depuis le contenu de ces\n" +" fichiers." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold @@ -1600,6 +1610,8 @@ msgid "" "Try to send an email to this address, it will create an application " "automatically." msgstr "" +"Essayez d'envoyer un e-mail à cette adresse. Cela créera automatiquement une" +" application." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ka.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ka.po index 1be20f4cf70..6dde983cd68 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ka.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Saba Khmaladze , 2018 # Giorgi Melitauri , 2018 # Temur, 2018 +# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Temur, 2018\n" +"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Degree:" -msgstr "" +msgstr "დონე" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -81,12 +82,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Trackers" -msgstr "" +msgstr "ტრეკერები" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "New" -msgstr "" +msgstr "ახალი" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "ხედი" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po index b9a4e0c45af..8e89ed3d1ff 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "申请人类别" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config msgid "Click here to create a new job position." -msgstr "" +msgstr "点击此处创建新职位。" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "生产别名" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "" "Create some aliases that will allow you to track where applicants come from." -msgstr "" +msgstr "创建一些用于跟踪申请人来自何处的别名。" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_uid @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "工作岗位" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id msgid "Job Specific" -msgstr "" +msgstr "具体职位" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search @@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "无主题" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes msgid "No document yet." -msgstr "" +msgstr "还没有文件。" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -1079,11 +1079,13 @@ msgid "" " and manage the recruitment process related to the job\n" " position." msgstr "" +"职位一经创建，您便可以跟踪申请人\n" +" 并管理与职位相关的招聘流程。" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Ongoing" -msgstr "" +msgstr "正在进行" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id @@ -1340,7 +1342,7 @@ msgstr "指定的电子邮件" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id msgid "Specific job that uses this stage. Other jobs will not use this stage." -msgstr "" +msgstr "使用此阶段的具体职位。其他职位将不使用此阶段。" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_stage_id @@ -1459,7 +1461,7 @@ msgstr "" msgid "" "These aliases can be emails or urls for every source. When the applicant " "arrives here through one of these you'll know where he came from." -msgstr "" +msgstr "这些别名可以是电子邮件或每个来源的 url。当申请人通过上述两种方式之一到这里时，您便会知道他来自哪里。" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc @@ -1514,7 +1516,7 @@ msgstr "当这个阶段中没有任何记录要呈现的时候，这个阶段在 msgid "" "Try to send an email to this address, it will create an application " "automatically." -msgstr "" +msgstr "尝试向此地址发送电子邮件，它会自动创建申请。" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1582,7 +1584,7 @@ msgstr "关注者的电子邮件" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_employee msgid "Welcome ${object.name} " -msgstr "" +msgstr "欢迎 ${object.name}" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/de.po b/addons/hr_timesheet/i18n/de.po index d363967e8f9..751ba9380ec 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/de.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/de.po @@ -80,6 +80,9 @@ msgid "" "Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " "default project (possibly the project itself)" msgstr "" +"Indem Sie ein Unteraufgaben-Projekt auswählen, werden Unteraufgaben " +"aktiviert und deren Standard-Projekt festgelegt (eventuell das Projekt " +"selbst)" #. module: hr_timesheet #: constraint:project.task:0 @@ -182,7 +185,7 @@ msgstr "Personalsachbearbeiter" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_parent_id msgid "Parent Task" -msgstr "" +msgstr "Hauptaufgabe" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned @@ -241,19 +244,19 @@ msgstr "Geleistete Stunden" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_subtask_project_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_subtask_project_id msgid "Sub-task Project" -msgstr "" +msgstr "Unteraufgaben-Projekt" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_subtask_count msgid "Sub-task count" -msgstr "" +msgstr "Anzahl Unteraufgaben" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_project_task_sub_task #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_child_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Sub-tasks" -msgstr "" +msgstr "Unteraufgaben" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_children_hours diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ka.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ka.po index 720f7858ab7..4cccdf33983 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ka.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Giorgi Melitauri , 2018 # Temur, 2018 # David Machakhelidze , 2018 +# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: David Machakhelidze , 2018\n" +"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "სულ :" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ja.po b/addons/im_livechat/i18n/ja.po index 084c0a6984c..9281810c29f 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ja.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ja.po @@ -4,18 +4,19 @@ # # Translators: # Yoshi Tashiro , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Manami Hashi , 2016 # 高木正勝 , 2016 # NOKA Shigekazu , 2016 # Norimichi Sugimoto , 2016 +# 城谷 龍弥 , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Norimichi Sugimoto , 2016\n" +"Last-Translator: 城谷 龍弥 , 2018\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% 幸福" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action diff --git a/addons/lunch/i18n/es.po b/addons/lunch/i18n/es.po index 892570b03d8..61801241216 100644 --- a/addons/lunch/i18n/es.po +++ b/addons/lunch/i18n/es.po @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Por empleado" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "By Order" -msgstr "" +msgstr "Por pedido" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search @@ -592,19 +592,20 @@ msgstr "Nota" #: code:addons/lunch/models/lunch.py:194 #, python-format msgid "Only your lunch manager cancels the orders." -msgstr "" +msgstr "Solo el responsable de las comidas puede cancelar los pedidos." #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:163 #, python-format msgid "Only your lunch manager processes the orders." -msgstr "" +msgstr "Solo responsable de las comidas puede hacer los pedidos." #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:183 #, python-format msgid "Only your lunch manager sets the orders as received." msgstr "" +"Solo el responsable de las comidas puede indicar los pedidos como recibidos." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_order_id diff --git a/addons/lunch/i18n/ka.po b/addons/lunch/i18n/ka.po index 7676f183235..92df7849e0c 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ka.po +++ b/addons/lunch/i18n/ka.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Saba Khmaladze , 2018 # Giorgi Melitauri , 2018 # Temur, 2018 +# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Temur, 2018\n" +"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "სულ :" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index eb3790c2b54..1c55242614d 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -228,6 +228,8 @@ msgstr "" msgid "" "

Hello,

%s invited you to follow %s document: %s.

" msgstr "" +"

Ciao,

%s sei stato invitato a seguire %s il documento: " +"%s.

" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:26 @@ -2094,7 +2096,7 @@ msgstr "Invita persone" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:649 #, python-format msgid "Invite people to #%s" -msgstr "" +msgstr "Invita persone a #%s" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite diff --git a/addons/mail/i18n/ka.po b/addons/mail/i18n/ka.po index a211f52ab6b..79cdd7b5ae7 100644 --- a/addons/mail/i18n/ka.po +++ b/addons/mail/i18n/ka.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Giorgi Melitauri , 2018 # Temur, 2018 # Dachi Darchiashvili , 2018 +# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Dachi Darchiashvili , 2018\n" +"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -418,7 +419,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form #, python-format msgid "Add Followers" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრები" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_user_signature @@ -458,7 +459,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "დამატებითი პარამეტრები" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_id diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index 1fe710ff45a..a4cf8f37953 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "(从" msgid "" "* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default " "value) is used to substitute text with another text" -msgstr "" +msgstr "* 笑脸仅用于 HTML 代码显示图像 * 文本 (默认值) 是用于和其他文本代替文本" #. module: mail #. openerp-web @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "附件" msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." -msgstr "" +msgstr "附件是通过模型 / res_id 连接到文档中并通过该字段链接到消息上。" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "显示一个关联单据的选项 ，用该模板打开撰写向导" msgid "" "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass " "mailing only)" -msgstr "" +msgstr "不要在文档通信历史中保存电子邮件副本（仅限群发邮件）" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers @@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr "如果选中”退出“，这个联系人拒绝接收群发邮件和市 msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " "the email will be send as soon as possible." -msgstr "" +msgstr "如果设置完毕，队列管理员将在指定日期之后发送电子邮件。如果未设置完毕，电子邮件将尽快发送。" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_scheduled_date @@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr "" msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " "the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used." -msgstr "" +msgstr "如果设置完毕，队列管理员将在指定日期之后发送电子邮件。如果未设置完毕，电子邮件将尽快发送。可以使用 Jinja2 占位符。" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_base_config_settings_alias_domain @@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr "Odoo" #, python-format msgid "" "Odoo has now the permission to send you native notifications on this device." -msgstr "" +msgstr "Odoo 现在有权限在该设备上发送本地通知。" #. module: mail #. openerp-web @@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr "Odoo需要你的许可进行" msgid "" "Odoo will not have the permission to send native notifications on this " "device." -msgstr "" +msgstr "Odoo 没有权限在该设备上发送本地通知。" #. module: mail #. openerp-web @@ -3136,7 +3136,7 @@ msgstr "旧文本值" msgid "" "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time" " here." -msgstr "" +msgstr "如果消息已生效，您可以返回并随时在此对它进行检查。" #. module: mail #. openerp-web @@ -3960,7 +3960,7 @@ msgstr "关联这个群组的email地址。收到新的email将自动创建一 #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "The escaped html code replacing the shortcut" -msgstr "" +msgstr "html 转义码替换快捷方式" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_model_id @@ -4010,13 +4010,13 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages" -msgstr "" +msgstr "在聊天信息中，必须替换掉的快捷方式" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_model_id msgid "The type of document this template can be used with" -msgstr "" +msgstr "该模板可使用的文档类型" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -4110,7 +4110,7 @@ msgstr "在此群中讨论的话题 ..." msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." -msgstr "" +msgstr "在单独的模型中存储跟踪值。该字段允许重建跟踪，以便在模型中生成统计数据。" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form @@ -4154,7 +4154,7 @@ msgstr "UUID" #: code:addons/mail/models/mail_message.py:31 #, python-format msgid "Unable to send email, please configure the sender's email address." -msgstr "" +msgstr "无法发送电子邮件，请设定发送人的电子邮件地址。" #. module: mail #. openerp-web @@ -4608,7 +4608,7 @@ msgstr "关注者" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "from:" -msgstr "" +msgstr "从:" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees @@ -4651,20 +4651,20 @@ msgstr "标记为已读" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:943 #, python-format msgid "model %s does not accept document creation" -msgstr "" +msgstr "模型 % 不接受文档创建" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:938 #, python-format msgid "model %s does not accept document update" -msgstr "" +msgstr "模型 % 不接受文档更新" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:931 #, python-format msgid "" "model %s does not accept document update, fall back on document creation" -msgstr "" +msgstr "模型 % 不接受文档更新，将在文档创建中退回" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link @@ -4697,7 +4697,7 @@ msgstr "在" msgid "" "posting a message without model should be with a null res_id (private " "message), received %s" -msgstr "" +msgstr "发布无模型消息应使用无效 res_id（私人信息），收到 %" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:917 @@ -4739,19 +4739,19 @@ msgstr "记录：" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:935 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s)" -msgstr "" +msgstr "对缺失文档的回复 (%,%)" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:928 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation" -msgstr "" +msgstr "对丢失文档的回复 (%,%)，在新文档创建中退回" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:913 #, python-format msgid "resetting thread_id" -msgstr "" +msgstr "重新设置 thread_id" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_1 diff --git a/addons/maintenance/i18n/ka.po b/addons/maintenance/i18n/ka.po index 29cb5cf95f0..4efa98cfdcf 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/ka.po +++ b/addons/maintenance/i18n/ka.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Temur, 2018 # Dachi Darchiashvili , 2018 # David Machakhelidze , 2018 +# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: David Machakhelidze , 2018\n" +"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "ხედი" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po index cde18e6a4ff..f2f856cf42a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/de.po +++ b/addons/mrp/i18n/de.po @@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr "Zu verfolgendes Produkt" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_has_tracking msgid "Product with Tracking" -msgstr "" +msgstr "Produkt mit Tracking" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po index 70832ae530c..d99c2880098 100644 --- a/addons/mrp/i18n/it.po +++ b/addons/mrp/i18n/it.po @@ -565,6 +565,8 @@ msgstr "Annullato" #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state" msgstr "" +"Non è possibile eliminare un ordine di produzione non in stato di " +"annullamento" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity diff --git a/addons/mrp/i18n/ka.po b/addons/mrp/i18n/ka.po index 854bb91e0d3..d3de45edb59 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ka.po +++ b/addons/mrp/i18n/ka.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Giorgi Melitauri , 2018 # Temur, 2018 # David Machakhelidze , 2018 +# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: David Machakhelidze , 2018\n" +"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "New" -msgstr "" +msgstr "ახალი" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "ხედი" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ka.po b/addons/mrp_repair/i18n/ka.po index bb602d86966..04074134ab9 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ka.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ka.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Giorgi Melitauri , 2018 # Dachi Darchiashvili , 2018 # Temur, 2018 +# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Temur, 2018\n" +"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "სულ :" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,type:0 diff --git a/addons/pad/i18n/es.po b/addons/pad/i18n/es.po index 40f745f2458..aff90f3484d 100644 --- a/addons/pad/i18n/es.po +++ b/addons/pad/i18n/es.po @@ -4,16 +4,17 @@ # # Translators: # oihane , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Pedro M. Baeza , 2016 # Carles Antoli , 2016 +# e2f , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli , 2016\n" +"Last-Translator: e2f , 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Clave de la API del pad" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_base_config_settings_pad_key msgid "Pad Api Key *" -msgstr "" +msgstr "Contraseña de la Api del pad" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_base_config_settings_pad_server diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/es.po b/addons/payment_authorize/i18n/es.po index bd51fe8933f..a7dfe4937ed 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/es.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/es.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * payment_authorize # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 # José Vicente , 2016 # Humberto Garza De Koster , 2016 # David Arnold , 2017 # RGB Consulting , 2017 # Luis M. Ontalba , 2017 +# e2f , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2017\n" +"Last-Translator: e2f , 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,6 +121,8 @@ msgid "" "This contains the unique reference for this partner/payment token " "combination in the Authorize.net backend" msgstr "" +"Esto contiene la única referencia para esta combinación de empresa/pago de " +"token en el backend de Authorize.net" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/es.po b/addons/payment_payumoney/i18n/es.po index 8d36e984dc3..6d36b03743d 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/es.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/es.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * payment_payumoney # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # David Arnold , 2017 +# e2f , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: David Arnold , 2017\n" +"Last-Translator: e2f , 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,31 +28,34 @@ msgstr "Clave de comerciante" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_salt msgid "Merchant Salt" -msgstr "" +msgstr "Merchant Salt" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:145 #, python-format msgid "PayUmoney: feedback error" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney: error en el feedback" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:107 #, python-format msgid "PayUmoney: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney: shasign nulo, %s recibido, %s calculado, para datos %s" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:101 #, python-format msgid "PayUmoney: received data for reference %s; multiple orders found" msgstr "" +"PayUmoney: datos recibidos para la referencia %s, pedidos múltiples " +"encontrados" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:98 #, python-format msgid "PayUmoney: received data for reference %s; no order found" msgstr "" +"PayUmoney: datos recibidos para la referencia%s; ningún pedido encontrado" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:93 diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/es.po b/addons/payment_stripe/i18n/es.po index 034f9d896db..b3e6e189963 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/es.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/es.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * payment_stripe # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 # Ana Juaristi , 2016 # Gelo Joga Landoo , 2017 # David Arnold , 2017 # Luis M. Ontalba , 2017 # RGB Consulting , 2017 +# e2f , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting , 2017\n" +"Last-Translator: e2f , 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Transacción de pago" #: code:addons/payment_stripe/static/src/js/stripe.js:43 #, python-format msgid "Payment error" -msgstr "" +msgstr "Error en el pago" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_publishable_key diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ka.po b/addons/point_of_sale/i18n/ka.po index cfaa9db193e..8fc2edf5402 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ka.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ka.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Giorgi Melitauri , 2018 # Temur, 2018 # Dachi Darchiashvili , 2018 +# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Dachi Darchiashvili , 2018\n" +"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "ხაზები" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "ხედი" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "სულ :" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" -msgstr "" +msgstr "საბანკო ანგარიშის საბანკო ანგარიშგება" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/es.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/es.po index b5199f14a6c..0d146a2f466 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/es.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/es.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * pos_data_drinks # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Eduardo Magdalena , 2016 # Pierre-Antoine Magnet , 2017 +# e2f , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Pierre-Antoine Magnet , 2017\n" +"Last-Translator: e2f , 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Té helado" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.alcohol msgid "Import Drinks" -msgstr "" +msgstr "Bebidas de importación" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.irish_coffee @@ -231,31 +232,31 @@ msgstr "Martini" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_banana #: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_banana_product_template msgid "Milkshake Banana" -msgstr "" +msgstr "Batido de plátano" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_cherry #: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_cherry_product_template msgid "Milkshake Cherry" -msgstr "" +msgstr "Batido de cereza" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_chocolate #: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_chocolate_product_template msgid "Milkshake Chocolate" -msgstr "" +msgstr "Batido de chocolate" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_strawberry #: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_strawberry_product_template msgid "Milkshake Strawberry" -msgstr "" +msgstr "Batido de fresa" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_vanilla #: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_vanilla_product_template msgid "Milkshake Vanilla" -msgstr "" +msgstr "Batido de vainilla" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.milkshake diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/it.po b/addons/pos_mercury/i18n/it.po index 754f6c2042b..990b10adf3a 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/it.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/it.po @@ -7,18 +7,18 @@ # Luca Cantarini , 2016 # p_amoruso , 2016 # Giacomo Grasso , 2016 -# Paolo Valier , 2016 +# Paolo Valier, 2016 # Simone Bernini , 2016 # Giovanni Perteghella , 2016 # Germano Massullo , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:217 #, python-format msgid "Invalid State Code" -msgstr "" +msgstr "Codice Stato invalido" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/it.po b/addons/pos_restaurant/i18n/it.po index 6f661314b96..a9b4f9ac964 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/it.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/it.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * pos_restaurant # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Francesco Garganese , 2016 # Riccardo Di Maio , 2016 # Simone Bernini , 2016 -# Paolo Valier , 2016 +# Paolo Valier, 2016 # p_amoruso , 2016 # Giacomo Grasso , 2016 -# Luca Tralli , 2016 +# Luca Tralli, 2016 # ginfriz , 2016 # Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If false, the table is deactivated and will not be available in the point of" " sale" -msgstr "" +msgstr "Se falso, il tavolo è disattivato e non sarà disponibile nel pos" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor___last_update diff --git a/addons/product/i18n/et.po b/addons/product/i18n/et.po index fa1c04b049f..0bda60c7ea8 100644 --- a/addons/product/i18n/et.po +++ b/addons/product/i18n/et.po @@ -172,6 +172,9 @@ msgid "" " will delete and recreate existing variants and lead\n" " to the loss of their possible customizations." msgstr "" +"Hoiatus: uute atribuutide lisamisel või kustutamisel\n" +" kustutatakse ja luuakse uuesti olemasolevad variatsioonid ja müügivihjed.\n" +" Seega võivad kaduma minna toodetele tehtud kohandused. " #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:167 sql_constraint:product.product:0 diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po index d34be81459b..1520eb33806 100644 --- a/addons/product/i18n/it.po +++ b/addons/product/i18n/it.po @@ -3,17 +3,17 @@ # * product # # Translators: -# Paolo Valier , 2016 +# Paolo Valier, 2016 # Massimo Bianchi , 2016 # Simone Bernini , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Francesco Garganese , 2016 # Alessandro Forte , 2016 # Giuseppe Castellani , 2016 # Giacomo Grasso , 2016 # p_amoruso , 2016 # Matteo Boscolo , 2016 -# Luca Tralli , 2016 +# Luca Tralli, 2016 # Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref msgid "Customer Ref" -msgstr "" +msgstr "Rif. Cliente" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_delivery_02 diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po index 1c9932a6c2b..2056de19fe1 100644 --- a/addons/project/i18n/it.po +++ b/addons/project/i18n/it.po @@ -239,6 +239,8 @@ msgstr "" msgid "" "Invite coworkers via email.
Enter one email per line." msgstr "" +"Invita collaboratori via email.
Inserisci una mail per " +"riga." #. module: project #. openerp-web diff --git a/addons/project_issue/i18n/de.po b/addons/project_issue/i18n/de.po index 0d7758347d1..90d1eac9926 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/de.po +++ b/addons/project_issue/i18n/de.po @@ -3,26 +3,27 @@ # * project_issue # # Translators: -# Renzo Meister , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Renzo Meister, 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # darenkster , 2016 # Henry Mineehen , 2016 # Thorsten Vocks , 2016 # JackTheHunter , 2016 -# Wolfgang Taferner , 2016 +# Wolfgang Taferner, 2016 # Rudolf Schnapka , 2016 # Tina Rittmüller , 2016 # Ralf Hilgenstock , 2016 # Ermin Trevisan , 2016 # Martin K , 2016 # Fabian Liesch , 2016 +# e2f , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Fabian Liesch , 2016\n" +"Last-Translator: e2f , 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -748,6 +749,8 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n" " and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" msgstr "" +"Diese E-Mail-Adressen werden werden zum CC-Feld aller ein-\n" +"  und ausgehenden E-Mails für diesen Datensatz vor dem Senden hinzugefügt. Mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma abtrennen" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_email_from diff --git a/addons/project_issue/i18n/ka.po b/addons/project_issue/i18n/ka.po index 31cbc88852a..0d1f4a695e2 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ka.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ka.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Giorgi Melitauri , 2018 # Temur, 2018 # Nika Chikhradze , 2018 +# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Nika Chikhradze , 2018\n" +"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "აქტიური" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "შიდა შენიშვნა დამატება ..." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_kanban_state diff --git a/addons/purchase/i18n/ka.po b/addons/purchase/i18n/ka.po index b05f8bbc678..7f5c51967b1 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ka.po +++ b/addons/purchase/i18n/ka.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Dachi Darchiashvili , 2018 # Temur, 2018 # Nika Chikhradze , 2018 +# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Nika Chikhradze , 2018\n" +"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_nbr_lines msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "ხაზები" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_order_count @@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "სულ :" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/et.po b/addons/purchase_requisition/i18n/et.po index fe9075e5bb4..d1c24c58bc8 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/et.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/et.po @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date msgid "Delivery Date" -msgstr "" +msgstr "Tarnekuupäev" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_description diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/it.po b/addons/purchase_requisition/i18n/it.po index 7abf4841bc1..4ead581068a 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/it.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/it.po @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Nuovo preventivo" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_order_count msgid "Number of Orders" -msgstr "" +msgstr "Numero di Ordini" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_qty_ordered diff --git a/addons/rating/i18n/lt.po b/addons/rating/i18n/lt.po index b523533f7e5..ec880a1df9b 100644 --- a/addons/rating/i18n/lt.po +++ b/addons/rating/i18n/lt.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * rating # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Audrius Palenskis , 2016 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2016 # Antanas Muliuolis , 2017 -# Aiste Sutkute , 2017 +# digitouch UAB , 2017 +# Naglis Jonaitis, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Aiste Sutkute , 2017\n" +"Last-Translator: Naglis Jonaitis, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_last_value #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_last_value msgid "Rating Last Value" -msgstr "" +msgstr "Paskutinis vertinimas" #. module: rating #: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin @@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_count #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_count msgid "Rating count" -msgstr "" +msgstr "Vertinimų kiekis" #. module: rating #: sql_constraint:rating.rating:0 diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ka.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ka.po index edfd8592406..fc5525a4bac 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ka.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ka.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Giorgi Melitauri , 2018 # Temur, 2018 # David Machakhelidze , 2018 +# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: David Machakhelidze , 2018\n" +"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "ანგარიში" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_journal_id msgid "Account Journal" -msgstr "" +msgstr "ანგარიშის ჟურნალი" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_additional_landed_cost diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po index 65b84ba4343..e77a227a876 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Jurnal Contabil" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_additional_landed_cost msgid "Additional Landed Cost" -msgstr "Costuri adiționale de transport" +msgstr "Costuri adiționale" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 @@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "Anulat(a)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost msgid "Click to create a new landed cost." -msgstr "Clic pentru a crea un nou cost de transport." +msgstr "Clic pentru a crea un nou cost adițional." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action msgid "Click to define a new kind of landed cost." -msgstr "Clic pentru a defini un nou tip de cost de transport. " +msgstr "Clic pentru a defini un nou tip de cost adițional. " #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -115,8 +115,8 @@ msgid "" "Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the " "landed costs." msgstr "" -"Costurile și liniile de ajustare nu se potrivesc. Ar trebui să recompuneți " -"costurile de transport." +"Costurile și liniile de ajustare nu se potrivesc. Ar trebui să recalculați " +"costurile adiționale." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_create_uid @@ -151,7 +151,7 @@ msgid "" "feature." msgstr "" "Dezactivarea metodelor de costuri vă va împiedica să utilizați " -"caracteristica costurilor de transport." +"caracteristica costurilor adiționale." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_display_name @@ -239,17 +239,17 @@ msgstr "Notă contabilă" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_cost_id msgid "Landed Cost" -msgstr "Costuri de transport" +msgstr "Costuri adiționale" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed Cost Name" -msgstr "Nume cost de transport" +msgstr "Nume cost adițional" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type msgid "Landed Cost Type" -msgstr "Tip cost de transport" +msgstr "Tip cost de adițional" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -260,19 +260,18 @@ msgstr "Tip cost de transport" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Landed Costs" -msgstr "Costuri depozitare" +msgstr "Costuri adiționale" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed cost are computed based on the purchase unit of measure." msgstr "" -"Costurile de transport sunt calculate pe baza unității de măsură de " -"achiziție." +"Costurile adiționale sunt calculate pe baza unității de măsură de achiziție." #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open msgid "Landed cost validated" -msgstr "Costuri de transport validate" +msgstr "Costuri adiționale validate" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost___last_update @@ -312,14 +311,14 @@ msgstr "Nume" msgid "" "No valuation adjustments lines. You should maybe recompute the landed costs." msgstr "" -"Nu există linii de ajustare a valorii. Ar trebui să recompuneți costurile de" -" transport." +"Nu există linii de ajustare a valorii. Ar trebui să recalculați costurile " +"adiționale." #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:75 #, python-format msgid "Only draft landed costs can be validated" -msgstr "Numai costurile de transport ciornă pot fi validate" +msgstr "Numai costurile adiționale ciornă pot fi validate" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_picking_ids @@ -383,12 +382,12 @@ msgstr "Stare" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "Stoc Costuri Transport" +msgstr "Stoc Costuri Adiționale" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines msgid "Stock Landed Cost Lines" -msgstr "Stoc Costuri Transport Linii" +msgstr "Stoc Linii Costuri Adiționale" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_move_id @@ -409,8 +408,8 @@ msgid "" " time valuation with real price costing method. Please make sure it is the " "case, or you selected the correct picking" msgstr "" -"Ridicările selectate nu conține nici o mișcare care ar putea fi afectată de " -"costurile de transport. Costurile de transport sunt posibile numai pentru " +"Ridicările selectate nu conțin mișcări care ar putea fi afectată de " +"costurile adiționale. Costurile adiționale sunt posibile numai pentru " "produsele ce au configurată evaluarea în timp real prin metoda costului " "real. Asigurați-vă că este cazul, sau ați selectat corect ridicările." @@ -431,8 +430,8 @@ msgid "" "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " "landed costs to reverse them" msgstr "" -"Costurile de transport validate nu pot fi anulate, dar puteți crea costuri " -"negative de transport pentru a le inversa" +"Costurile de adiționale validate nu pot fi anulate, dar puteți crea costuri " +"adiționale negative pentru a le inversa" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_valuation_adjustment_lines diff --git a/addons/survey/i18n/de.po b/addons/survey/i18n/de.po index 28a8dd049c3..a6813abe793 100644 --- a/addons/survey/i18n/de.po +++ b/addons/survey/i18n/de.po @@ -527,6 +527,8 @@ msgid "" "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" " field is empty, the invitation is still valid." msgstr "" +"Frist, wie lange die Einladung zur Beantwortung dieser Umfrage gilt. Wenn " +"das Feld leer ist, ist die Einladung noch gültig." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline @@ -566,6 +568,8 @@ msgid "" "Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse " "answers." msgstr "" +"Entwerfen Sie einfach Ihre Umfrage, versenden Sie per E-Mail Einladungen zur" +" Beantwortung und analysieren Sie Antworten." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2 @@ -827,7 +831,7 @@ msgstr "In Bearbeitung" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:66 #, python-format msgid "Incorrect Email Address: %s" -msgstr "" +msgstr "Falsche E-Mail-Adresse: %s" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email @@ -842,7 +846,7 @@ msgstr "Einladungen verschickt" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_is_closed msgid "Is closed" -msgstr "" +msgstr "Geschlossen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed @@ -1270,7 +1274,7 @@ msgstr "Frage" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2 msgid "Question 2" -msgstr "" +msgstr "Frage 2" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question @@ -1300,7 +1304,7 @@ msgstr "Fragen für Entwickler" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode msgid "Quizz Mode" -msgstr "" +msgstr "Quizz-Modus" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1415,7 +1419,7 @@ msgstr "Senden" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Send Invitation Again" -msgstr "" +msgstr "Einladung erneut senden" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 @@ -1810,6 +1814,9 @@ msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." msgstr "" +"Diese Liste der Empfänger-E-Mail-Adressen wird nicht in Kontakte " +"umgewandelt. E-Mail-Adressen müssen durch Kommata, Strichpunkte oder " +"Zeilenumbrüche getrennt sein." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message @@ -1916,6 +1923,8 @@ msgstr "Benutze Vorlage" msgid "" "Use this field to add additional explanations about your question" msgstr "" +"Verwenden Sie dieses Feld, um zusätzliche Erläuterungen zu Ihrer Frage " +"hinzuzufügen." #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user @@ -1982,7 +1991,7 @@ msgstr "Eingabeprüfung" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg msgid "Validation Error message" -msgstr "" +msgstr "Meldung Validierungsfehler" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -2073,6 +2082,9 @@ msgid "" "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, " "marketing campaigns, etc." msgstr "" +"Sie können Umfragen für verschiedene Zwecke erstellen: Kunden-Meinung, " +"Feedback zu Dienstleistungen, Einstellungsgespräche, regelmäßige Bewertung " +"von Mitarbeitern, Marketingkampagnen usw." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -2103,7 +2115,7 @@ msgstr "Sie haben folgende Punktzahl erreicht" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "ans" -msgstr "" +msgstr "ans" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po index 6ce09ce4a8a..43aeae29f88 100644 --- a/addons/survey/i18n/it.po +++ b/addons/survey/i18n/it.po @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "URL pubblico" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 msgid "Purchases Management" -msgstr "" +msgstr "Gestione Acquisti" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id diff --git a/addons/survey/i18n/uk.po b/addons/survey/i18n/uk.po index 842f16cddfb..3e21ccd897f 100644 --- a/addons/survey/i18n/uk.po +++ b/addons/survey/i18n/uk.po @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Answered" -msgstr "" +msgstr "Відповів " #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input diff --git a/addons/survey/i18n/zh_CN.po b/addons/survey/i18n/zh_CN.po index 57c45fcf928..df2e068a76a 100644 --- a/addons/survey/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/survey/i18n/zh_CN.po @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "附件" msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." -msgstr "" +msgstr "附件是通过模型 / res_id 连接到文档中并通过该字段链接到消息上。" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po index d17b02387e3..abd415887ab 100644 --- a/addons/web/i18n/de.po +++ b/addons/web/i18n/de.po @@ -23,13 +23,14 @@ # Andi, 2017 # AppleMentalist , 2017 # e2f , 2018 +# Till Stone , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: e2f , 2018\n" +"Last-Translator: Till Stone , 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,6 +138,9 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" +"" #. module: web #. openerp-web @@ -248,7 +252,7 @@ msgstr "Zugriffsfehler" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1283 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" +msgstr "Zugang zu allen Enterprise-Apps" #. module: web #. openerp-web @@ -283,7 +287,7 @@ msgstr "Aktivieren" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:112 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "" +msgstr "Assets Debugging aktivieren" #. module: web #. openerp-web @@ -434,7 +438,7 @@ msgstr "Binäre Datei" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" -msgstr "" +msgstr "Garantie für Fehlerkorrekturen" #. module: web #. openerp-web @@ -931,7 +935,7 @@ msgstr "In Datei exportieren" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1089 #, python-format msgid "Export Type :" -msgstr "" +msgstr "Export-Typ:" #. module: web #. openerp-web @@ -1044,7 +1048,7 @@ msgstr "Filter" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:575 #, python-format msgid "Flip axis" -msgstr "" +msgstr "Achse spiegeln" #. module: web #. openerp-web @@ -1055,6 +1059,9 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"Für die Excel-Kompatibilität können Daten nicht exportiert werden, wenn mehr als 256 Spalten vorhanden sind.\n" +"\n" +"Tipp: Versuchen Sie, die Achse zu spiegeln, filtern Sie weiter oder reduzieren Sie die Anzahl an Werten." #. module: web #. openerp-web @@ -1069,7 +1076,7 @@ msgstr "Formular" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1280 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Erhalten Sie diese Funktion und viel mehr mit Odoo Enterprise!" #. module: web #. openerp-web @@ -1156,6 +1163,8 @@ msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." msgstr "" +"Ungültiger Datenbankname. Nur alphanumerische Zeichen, Unterstriche, " +"Bindestriche und Punkte sind zulässig." #. module: web #. openerp-web @@ -1440,6 +1449,9 @@ msgid "" "No data available for this pivot table. Try to add some records, or make sure\n" " that there is at least one measure and no active filter in the search bar." msgstr "" +"Keine Daten für die Pivot-Tabelle vorhanden. Füge einen Eintrag hinzu oder " +"stelle sicher, dass mindestens ein Maßstab vorhanden ist und keine Filter in" +" der Suchleiste aktiv sind." #. module: web #. openerp-web @@ -1460,7 +1472,7 @@ msgstr "Es liegen keine Daten zur Anzeige vor" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:328 #, python-format msgid "No metadata available" -msgstr "" +msgstr "Keine Metadaten verfügbar" #. module: web #. openerp-web @@ -1633,6 +1645,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " "display positive results" msgstr "" +"Tortendiagramm kann nicht alle Null-Zahlen anzeigen. Versuchen Sie, Ihre " +"Domain zu ändern, um positive Ergebnisse anzuzeigen" #. module: web #. openerp-web @@ -1642,6 +1656,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" +"Tortendiagramm kann keine positiven und negativen Zahlen mischen. Versuchen " +"Sie, Ihre Domain zu ändern, um nur positive Ergebnisse anzuzeigen" #. module: web #. openerp-web @@ -1760,7 +1776,7 @@ msgstr "Rendern" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114 #, python-format msgid "Run JS Tests" -msgstr "" +msgstr "JS-Tests ausführen" #. module: web #. openerp-web @@ -1967,7 +1983,7 @@ msgstr "Größe:" #: code:addons/web/controllers/main.py:1038 #, python-format msgid "Something horrible happened" -msgstr "" +msgstr "Etwas Dummes ist passiert" #. module: web #. openerp-web @@ -2147,13 +2163,16 @@ msgid "" "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected " "one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone." msgstr "" +"Zeitzonen-Diskrepanz: Die Zeitzone Ihres Browsers stimmt nicht mit der " +"ausgewählten Zeitzone überein. Die Zeit in Odoo wird entsprechend Ihrem " +"Zeitzonen-Feld angezeigt." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118 #, python-format msgid "Toggle Timelines" -msgstr "" +msgstr "Zeitachsen umschalten" #. module: web #. openerp-web @@ -2271,7 +2290,7 @@ msgstr "Nicht unterstützer Operator %s in Domain %s" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1256 #, python-format msgid "Update translations" -msgstr "" +msgstr "Übersetzungen aktualisieren" #. module: web #. openerp-web @@ -2285,7 +2304,7 @@ msgstr "Jetzt aktualisieren" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1286 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" -msgstr "" +msgstr "Upgraden auf künftige Versionen" #. module: web #. openerp-web @@ -2398,7 +2417,7 @@ msgstr "Widget:" #: code:addons/web/controllers/main.py:474 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Falsche Anmeldedaten/falsches Passwort" #. module: web #. openerp-web @@ -2456,7 +2475,7 @@ msgstr "Sie können kein leeres Passwort setzen." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1254 #, python-format msgid "You have updated" -msgstr "" +msgstr "Aktualisierung ausgeführt" #. module: web #. openerp-web @@ -2640,7 +2659,7 @@ msgstr "ist wahr" #: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:303 #, python-format msgid "kMGTPE" -msgstr "" +msgstr "kMGTPE" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban/i18n/de.po b/addons/web_kanban/i18n/de.po index d566f539767..adbccaf3d42 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/de.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/de.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * web_kanban # # Translators: -# Wolfgang Taferner , 2016 +# Wolfgang Taferner, 2016 # Rudolf Schnapka , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Anja Funk , 2016 # darenkster , 2016 # Thorsten Vocks , 2016 # Fabian Liesch , 2016 +# e2f , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Fabian Liesch , 2016\n" +"Last-Translator: e2f , 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Spalte bearbeiten" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:21 #, python-format msgid "Edit Stage" -msgstr "" +msgstr "Stufe bearbeiten" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/it.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/it.po index 32d4c68e129..3fddf48529b 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/it.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/it.po @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Inserisci indirizzi mail validi" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:131 #, python-format msgid "Share the Love" -msgstr "Condividi l'Amore" +msgstr "" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/website_crm/i18n/ja.po b/addons/website_crm/i18n/ja.po index 520b6efe850..08fb4b294c4 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/ja.po +++ b/addons/website_crm/i18n/ja.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_crm # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Yoshi Tashiro , 2016 # 高木正勝 , 2016 # Norimichi Sugimoto , 2016 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "件名" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Thanks!" -msgstr "ありがとう！" +msgstr "お問い合わせありがとうございます。" #. module: website_crm #. openerp-web @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "最近のリードはありません。" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "We will get back to you shortly." -msgstr "私たちはまもなくあなたに連絡します。" +msgstr "内容を確認の上返信差し上げます。今しばらくお待ち願います。" #. module: website_crm #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po index 8277c131aa3..5ff82c9efc1 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # p_amoruso , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# Paolo Valier , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Paolo Valier, 2016 # Massimo Bianchi , 2016 # Christian , 2016 # Simone Bernini , 2016 @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Contenuti" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Countries..." -msgstr "" +msgstr "Nazioni..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_country_id diff --git a/addons/website_event/i18n/es.po b/addons/website_event/i18n/es.po index b82a18d54bd..289d9573e7c 100644 --- a/addons/website_event/i18n/es.po +++ b/addons/website_event/i18n/es.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Luis M. Triana , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # oihane , 2016 +# David Vidal , 2016 # Pedro M. Baeza , 2016 # José Vicente , 2016 # Sergio Flores , 2016 @@ -15,7 +16,6 @@ # RGB Consulting , 2016 # Gustavo Orozco H. , 2016 # Gelo Joga Landoo , 2017 -# David Vidal , 2017 # Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -504,12 +504,12 @@ msgstr "Este mes" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Ticket Type" -msgstr "Tipo de vale" +msgstr "Tipo de inscripción" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Ticket Type #" -msgstr "Nº de tipo de vale" +msgstr "Tipo de inscripción nº" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:35 diff --git a/addons/website_forum/i18n/et.po b/addons/website_forum/i18n/et.po index e5352b173ce..28f5bb4e60d 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/et.po +++ b/addons/website_forum/i18n/et.po @@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "e.g. https://www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "nt https://www.odoo.com" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq diff --git a/addons/website_forum/i18n/uk.po b/addons/website_forum/i18n/uk.po index 829c530810d..aa22e28e97c 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/uk.po +++ b/addons/website_forum/i18n/uk.po @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Всі" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_bump msgid "Allow Bump" -msgstr "" +msgstr "Дозволити зіткнення" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -565,77 +565,77 @@ msgstr "Відповідь" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit #, python-format msgid "Answer Edited" -msgstr "" +msgstr "Відповідь редагована" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accepted msgid "Answer accepted" -msgstr "" +msgstr "Відповідь підтверджена" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6 msgid "Answer accepted with 15 or more votes" -msgstr "" +msgstr "Відповідь приймається з 15 і більше голосами" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_downvote msgid "Answer downvoted" -msgstr "" +msgstr "Відповідь знижена" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_flagged msgid "Answer flagged" -msgstr "" +msgstr "Відповідь помічена" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer msgid "Answer questions" -msgstr "" +msgstr "Дайте відповідь на запитання" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_upvote msgid "Answer upvoted" -msgstr "" +msgstr "Відповідь підвищена" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4 msgid "Answer voted up 15 times" -msgstr "" +msgstr "За відповідь проголосовано 15 разів" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_2 msgid "Answer voted up 4 times" -msgstr "" +msgstr "За відповідь проголосовано 4 рази" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3 msgid "Answer voted up 6 times" -msgstr "" +msgstr "За відповідіь проголосовано 6 разів" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5 msgid "Answer was accepted with 3 or more votes" -msgstr "" +msgstr "Відповідь була прийнята з 3 або більше голосами" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Answered" -msgstr "" +msgstr "Відповів " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Answered Questions" -msgstr "" +msgstr "На запитання була надана відповідь" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form msgid "Answered by" -msgstr "" +msgstr "Відповів" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8 msgid "Answered own question with at least 4 up votes" -msgstr "" +msgstr "Відповів на власне запитання з принаймні 4 голосами" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_ids @@ -654,74 +654,74 @@ msgstr "Заархівовано" #. module: website_forum #: selection:forum.post,post_type:0 msgid "Article" -msgstr "" +msgstr "Стаття" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Ask Your Question" -msgstr "" +msgstr "Задайте ваше запитання" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Ask a Question" -msgstr "" +msgstr "Задайте запитання" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_ask msgid "Ask questions" -msgstr "" +msgstr "Зайте запитання" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_post msgid "Ask questions without validation" -msgstr "" +msgstr "Задайте питання без перевірки" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29 #, python-format msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button." -msgstr "" +msgstr "Задайте запитання у цій спільноті, натиснувши на цю кнопку." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26 msgid "Asked a question and accepted an answer" -msgstr "" +msgstr "Задано питання і прийнята відповідь" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1 msgid "Asked a question with at least 150 views" -msgstr "" +msgstr "Задано питання з принаймні 150 переглядами" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2 msgid "Asked a question with at least 250 views" -msgstr "" +msgstr "Задано питання з принаймні 250 переглядами" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3 msgid "Asked a question with at least 500 views" -msgstr "" +msgstr "Задано питання з принаймні 500 переглядами" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7 msgid "Asked first question with at least one up vote" -msgstr "" +msgstr "Задано перше запитання з принаймні одним голосуванням" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_date msgid "Asked on" -msgstr "" +msgstr "Запитано на" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Asked:" -msgstr "" +msgstr "Запитано:" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_new msgid "Asking a question" -msgstr "" +msgstr "Задавання питання" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -731,24 +731,25 @@ msgstr "Автор" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1 msgid "Autobiographer" -msgstr "" +msgstr "Автобіограф" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...)," msgstr "" +"Уникайте непотрібних інтродукцій (Привіт ... Будь-ласка ... Спасибі ...)," #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Back to" -msgstr "" +msgstr "Повернутися до" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:323 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:394 #, python-format msgid "Bad Request" -msgstr "" +msgstr "Поганий запит" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_badge_ids @@ -756,7 +757,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Значки" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge @@ -765,68 +766,71 @@ msgid "" " you receive badges for being especially helpful. Badges\n" " appear on your profile page, and your posts." msgstr "" +"Окрім набуття репутації своїми питаннями та відповідями,\n" +"ви отримуєте значки за те, що це особливо корисно. Значки\n" +"з'являються на вашій сторінці профілю та ваших публікаціях." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Biography" -msgstr "" +msgstr "Біографія" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_bronze_badge msgid "Bronze badges count" -msgstr "" +msgstr "Бронзові значки" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_bump_date msgid "Bumped on" -msgstr "" +msgstr "Вдарився об" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34 #, python-format msgid "By sharing you answer, you will get additional" -msgstr "" +msgstr "Поділившись відповіддю, ви отримаєте додаткове" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_accept msgid "Can Accept" -msgstr "" +msgstr "Можна прийняти" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_answer msgid "Can Answer" -msgstr "" +msgstr "Можна відповісти" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_ask msgid "Can Ask" -msgstr "" +msgstr "Можна запитати" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_post msgid "Can Automatically be Validated" -msgstr "" +msgstr "Може автоматично бути перевіреним" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_close msgid "Can Close" -msgstr "" +msgstr "Можна закрити" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment msgid "Can Comment" -msgstr "" +msgstr "Можна коментувати" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment_convert msgid "Can Convert to Comment" -msgstr "" +msgstr "Можна конвертувати у коментар" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_downvote msgid "Can Downvote" -msgstr "" +msgstr "Можна понизити у голосуванні" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_edit @@ -836,37 +840,37 @@ msgstr "Можна редагувати" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag msgid "Can Flag" -msgstr "" +msgstr "Можна помітити" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_moderate msgid "Can Moderate" -msgstr "" +msgstr "Можна модерувати" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_unlink msgid "Can Unlink" -msgstr "" +msgstr "Можна від'єднати" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_upvote msgid "Can Upvote" -msgstr "" +msgstr "Можна підняти голос" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_view msgid "Can View" -msgstr "" +msgstr "Можна переглянути" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_retag msgid "Change question tags" -msgstr "" +msgstr "Змінити теги запитання" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "Check available badges" -msgstr "" +msgstr "Відмітити доступні значки" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_bump @@ -875,12 +879,16 @@ msgid "" "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When " "shared, a question is bumped at the top of the forum." msgstr "" +"Поставте цей прапорець, щоб відобразити спливаюче вікно для повідомлень " +"старше 10 днів без будь-якої відповіді. Спливаюче вікно запропонує " +"поділитися ним у соціальних мережах. Коли ділитеся, у верхній частині форуму" +" виникає запитання." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator msgid "Chief Commentator" -msgstr "" +msgstr "Головний коментатор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -892,14 +900,14 @@ msgstr "Місто" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:24 #, python-format msgid "Click Continue to create the forum." -msgstr "" +msgstr "Натисніть Продовжити, щоб створити форум." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:71 #, python-format msgid "Click here to accept this answer." -msgstr "" +msgstr "Натисніть тут, щоби прийняти цю відповідь." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -907,30 +915,32 @@ msgid "" "Click here to send a verification email allowing you to participate to the " "forum." msgstr "" +"Натисніть тут, щоб надіслати перевірочний електронний лист, який дозволить " +"вам взяти участь у форумі." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get bad question samples" -msgstr "" +msgstr "Натисніть, щоб отримати зразки поганих запитань" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get good question titles" -msgstr "" +msgstr "Натисніть, щоб отримати хороші заголовки запитань" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:64 #, python-format msgid "Click to post your answer." -msgstr "" +msgstr "Натисніть, щоб опублікувати вашу відповідь." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:51 #, python-format msgid "Click to post your question." -msgstr "" +msgstr "Натисніть, щоб опублікувати ваше запитання." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -944,37 +954,37 @@ msgstr "Закрити" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Close Post" -msgstr "" +msgstr "Закрити публікацію" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all msgid "Close all posts" -msgstr "" +msgstr "Закрити усі публікації" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_own msgid "Close own posts" -msgstr "" +msgstr "Закрити свої публікації" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Close post" -msgstr "" +msgstr "Закрити публікацію " #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid msgid "Closed by" -msgstr "" +msgstr "Закрито" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_date msgid "Closed on" -msgstr "" +msgstr "Закрито на" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_name msgid "Closing Reason" -msgstr "" +msgstr "Причина закриття" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer @@ -988,17 +998,17 @@ msgstr "Коментар" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_all msgid "Comment all posts" -msgstr "" +msgstr "Коментувати усі публікації" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_own msgid "Comment own posts" -msgstr "" +msgstr "Коментувати свої публікації" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Comment this post..." -msgstr "" +msgstr "Коментувати цю публікацію..." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2 @@ -1007,7 +1017,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_commentator #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator msgid "Commentator" -msgstr "" +msgstr "Коментатор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer @@ -1018,19 +1028,19 @@ msgstr "Коментар" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_website_message_ids msgid "Comments on forum post" -msgstr "" +msgstr "Коментувати публікацію форуму" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile msgid "Complete own biography" -msgstr "" +msgstr "Заповніть власну біографію" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_configure_profile #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile msgid "Completed own biography" -msgstr "" +msgstr "Заповнена власна біографія" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -1038,6 +1048,8 @@ msgid "" "Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate" " to our forums." msgstr "" +"Вітаємо! Ваш електронний лист уже підтверджено. Тепер ви можете брати участь" +" у наших форумах." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content @@ -1048,37 +1060,37 @@ msgstr "Вміст" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_all msgid "Convert all answers to comments and vice versa" -msgstr "" +msgstr "Перетворіть всі відповіді на коментарі і навпаки" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "Convert as a comment" -msgstr "" +msgstr "Конвертувати як коментар" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Convert as an answer" -msgstr "" +msgstr "Конвертувати як запитання" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept msgid "Convert comment to answer" -msgstr "" +msgstr "Конвертувати коментар у відповідь" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_own msgid "Convert own answers to comments and vice versa" -msgstr "" +msgstr "Конвертуйте власні відповіді на коментарі і навпаки" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_is_correct msgid "Correct" -msgstr "" +msgstr "Правильно" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_is_correct msgid "Correct answer or answer accepted" -msgstr "" +msgstr "Правильна відповідь або відповідь прийнята" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1098,12 +1110,12 @@ msgstr "Дата створення" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_tag_create msgid "Create new tags" -msgstr "" +msgstr "Створіть нові теги" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 msgid "Created a tag used by 15 questions" -msgstr "" +msgstr "Створений тег використовувався у 15 запитаннях" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_uid @@ -1125,7 +1137,7 @@ msgstr "Дата створення" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1 msgid "Credible Question" -msgstr "" +msgstr "Достовірне запитання" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5 @@ -1133,17 +1145,17 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_critic #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic msgid "Critic" -msgstr "" +msgstr "Критик" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_order msgid "Default Order" -msgstr "" +msgstr "Замовлення за замовчуванням" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_post_type msgid "Default Post" -msgstr "" +msgstr "Публікація за замовчуванням " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -1154,22 +1166,22 @@ msgstr "Видалити" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_all msgid "Delete all posts" -msgstr "" +msgstr "Видалити усі публікації" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_own msgid "Delete own posts" -msgstr "" +msgstr "Видалити свої публікації" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes" -msgstr "" +msgstr "Видалені власні публікації з трьома або більше заниженими голосами " #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6 msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes" -msgstr "" +msgstr "Видалені власні публікації з трьома або більше підвищеними голосами" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_description @@ -1179,7 +1191,7 @@ msgstr "Опис" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Design Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Дизайн Привітання" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6 @@ -1187,12 +1199,12 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_disciplined #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined msgid "Disciplined" -msgstr "" +msgstr "Дисциплінований" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0 msgid "Discussion" -msgstr "" +msgstr "Обговорення" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_discussion @@ -1211,12 +1223,12 @@ msgstr "Назва для відображення" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio msgid "Display detailed user biography" -msgstr "" +msgstr "Відобразити детальну біографію користувача" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_downvote msgid "Downvote" -msgstr "" +msgstr "Пониження голосу" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -1228,42 +1240,42 @@ msgstr "Редагувати" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Edit Profile" -msgstr "" +msgstr "Редагувати профіль" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Edit Your Bio" -msgstr "" +msgstr "Редагувати вашу біографію" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Edit Your Previous Answer" -msgstr "" +msgstr "Відредагуйте вашу попередню відповідь" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_all msgid "Edit all posts" -msgstr "" +msgstr "Редагувати усі публікації" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_own msgid "Edit own posts" -msgstr "" +msgstr "Відредагуйте свою публікацію" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit reply" -msgstr "" +msgstr "Редагувати відповідь" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Edit your Link" -msgstr "" +msgstr "Відредагуйте ваше посилання" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit your Post" -msgstr "" +msgstr "Відредагуйте вашу публікацію" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7 @@ -1276,7 +1288,7 @@ msgstr "Редактор" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor msgid "Editor Features: image and links" -msgstr "" +msgstr "Функції редактора: зображення та посилання" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1289,96 +1301,96 @@ msgstr "Ел. пошта" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_enlightened #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_enlightened msgid "Enlightened" -msgstr "" +msgstr "Просвітлений" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19 #, python-format msgid "Enter a name for your new forum." -msgstr "" +msgstr "Введіть назву вашого нового форуму." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question msgid "Famous Question" -msgstr "" +msgstr "Відоме запитання" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_count msgid "Favorite Count" -msgstr "" +msgstr "Улюблений підрахунок" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5 msgid "Favorite Question" -msgstr "" +msgstr "Улюблене запитання" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_ids msgid "Favourite" -msgstr "" +msgstr "Улюблений" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1 msgid "Favourite Question (1)" -msgstr "" +msgstr "Улюблене запитання (1)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_stellar_question_25 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25 msgid "Favourite Question (25)" -msgstr "" +msgstr "Улюблене запитання (25)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_5 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5 msgid "Favourite Question (5)" -msgstr "" +msgstr "Улюблене запитання (5)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Favourite Questions" -msgstr "" +msgstr "Улюблені запитання" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Filter on" -msgstr "" +msgstr "Фільтрувати на" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote msgid "First Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "Перший параметр відповідності" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5 msgid "First downvote" -msgstr "" +msgstr "Перше зниження голосу" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7 msgid "First edit" -msgstr "" +msgstr "Перше редагування" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31 msgid "First upvote" -msgstr "" +msgstr "Перше підвищення голосу" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Позначка" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_flag msgid "Flag a post as offensive" -msgstr "" +msgstr "Позначити публікацію як неприйнятну" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -1386,22 +1398,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Flagged" -msgstr "" +msgstr "Позначений" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_flag_user_id msgid "Flagged by" -msgstr "" +msgstr "Позначено" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Followed" -msgstr "" +msgstr "Додано" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Followed Questions" -msgstr "" +msgstr "Додані запитання" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1413,6 +1425,12 @@ msgid "" " for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n" " requirements for each type of moderation task." msgstr "" +"Наприклад, якщо ви запитуєте цікаве питання або даєте корисну відповідь, то ваш\n" +"вхід буде привласнений. З іншого боку, якщо відповідь вводить в оману - буде\n" +"знижено. Кожен голос на користь отримає 10 балів, кожен голос проти\n" +"буде віднімати 10 балів. Є межа 200 балів, які можна накопичити\n" +"за питання чи відповідь на день. Наведена в кінці таблиця пояснює рівень вимог репутації\n" +"до кожного типу модерації завдання." #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum @@ -1432,17 +1450,17 @@ msgstr "Форум" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_level #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_user_level msgid "Forum Badge Level" -msgstr "" +msgstr "Значок рівня форуму" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_users_form_forum msgid "Forum Karma" -msgstr "" +msgstr "Карма форуму" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_name msgid "Forum Name" -msgstr "" +msgstr "Назва форуму" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post @@ -1454,17 +1472,17 @@ msgstr "Публікація форуму" #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list msgid "Forum Posts" -msgstr "" +msgstr "Публікації форуму" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Forum Settings" -msgstr "" +msgstr "Налаштування форуму" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag msgid "Forum Tag" -msgstr "" +msgstr "Тег форуму" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum @@ -1472,75 +1490,75 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list msgid "Forums" -msgstr "" +msgstr "Форуми" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "" +msgstr "Значок геміфікації" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge msgid "Gamification challenge" -msgstr "" +msgstr "Випробування геміфікації" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge_user msgid "Gamification user badge" -msgstr "" +msgstr "Значок користувача геміфікації" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33 #, python-format msgid "Give your question title." -msgstr "" +msgstr "Дайте заголовок вашому запитанню." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_gold_badge msgid "Gold badges count" -msgstr "" +msgstr "Підрахунок золотих значків" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer msgid "Good Answer" -msgstr "" +msgstr "Хороша відповідь" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_answer #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer msgid "Good Answer (6)" -msgstr "" +msgstr "Хороша відповідь (6)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question msgid "Good Question" -msgstr "" +msgstr "Хороше запитання" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph msgid "Graph of Posts" -msgstr "" +msgstr "Графік публікацій" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer msgid "Great Answer" -msgstr "" +msgstr "Чудова відповідь" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_answer #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer msgid "Great Answer (15)" -msgstr "" +msgstr "Чудова відповідь (15)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question msgid "Great Question" -msgstr "" +msgstr "Чудове запитання" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -1551,24 +1569,24 @@ msgstr "Групувати за" #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_faq msgid "Guidelines" -msgstr "" +msgstr "Путівники" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_guru msgid "Guru" -msgstr "" +msgstr "Гуру" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_guru #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru msgid "Guru (15)" -msgstr "" +msgstr "Гуру (15)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_uid_has_answered msgid "Has Answered" -msgstr "" +msgstr "Відповів" #. module: website_forum #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help @@ -1582,6 +1600,8 @@ msgid "" "'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's " "canadian taxes?" msgstr "" +"Як створити фізичну інвентаризацію в передчасну дату?, Як обчислюється поле " +"«Останній час» на завданнях ?, Як налаштувати податки на канали TPS і TVQ?" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_id @@ -1596,7 +1616,7 @@ msgstr "ІД" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow msgid "" "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links" -msgstr "" +msgstr "Якщо у автора недостатньо карми, до посилань доданий атрибут nofollow" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1604,6 +1624,8 @@ msgid "" "If this approach is not for you, please respect the community and use Google+\n" " communities instead." msgstr "" +"Якщо цей підхід не для вас, будь ласка, поважайте спільноту та використовуйте Google+\n" +"замість цього." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1612,6 +1634,9 @@ msgid "" " users having a high karma can see closed posts to moderate\n" " them." msgstr "" +"Якщо ви закриєте цю публікацію, вона буде прихована для більшості користувачів. Тільки\n" +"користувачі, що мають високу карму, можуть бачити закриті повідомлення для їх\n" +"модерування." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1622,6 +1647,11 @@ msgid "" " However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to me”,\n" " then you are probably OK." msgstr "" +"Якщо ви вписуєтесь в один із цих прикладів або якщо ви маєте мотивацію задати\n" +"питання: \"Я хотів би взяти участь у дискусії про ______\", потім\n" +"ви не повинні питати тут, крім наших списків розсилки.\n" +"Однак, якщо ваша мотивація - \"Я б хотів, щоб інші пояснили мені ______\"\n" +"то все ок." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1630,13 +1660,16 @@ msgid "" " users having a high karma can see offensive posts to moderate\n" " them." msgstr "" +"Якщо ви помітите цю публікацію як образливу, вона буде прихована для більшості користувачів. Тільки\n" +"користувачі з високою кармою можуть бачити образливі повідомлення для їх\n" +"модерування." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:43 #, python-format msgid "Insert tags related to your question." -msgstr "" +msgstr "Вставте теги, пов'язані з вашим питанням." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -1644,72 +1677,74 @@ msgid "" "Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my " "tax computation problem in Canada?" msgstr "" +"Проблема Дати інвентаризації, час, що залишився в завданні, Чи можете ви " +"допомогти вирішити проблему розрахунку податків у Канаді?" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_favourite msgid "Is Favourite" -msgstr "" +msgstr "Є найкращим" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_has_validated_answer msgid "Is answered" -msgstr "" +msgstr "Має відповідь" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_display_biography msgid "Is the author's biography visible from his post" -msgstr "" +msgstr "Чи є біографія автора видимою з його поста" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "It appears your email has not been verified." -msgstr "" +msgstr "Здається, ваш електронний лист не підтверджений." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_karma #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Karma" -msgstr "" +msgstr "Карма" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Karma Gains" -msgstr "" +msgstr "Карма прибутку" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Karma Related Rights" -msgstr "" +msgstr "Права пов'язаної карми" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_close msgid "Karma to close" -msgstr "" +msgstr "Карма для закриття" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment msgid "Karma to comment" -msgstr "" +msgstr "Карма для коментування" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment_convert msgid "Karma to convert comment to answer" -msgstr "" +msgstr "Карма для конвертації коментаря у відповідь" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_edit msgid "Karma to edit" -msgstr "" +msgstr "Карма для редагування" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_unlink msgid "Karma to unlink" -msgstr "" +msgstr "Карма для роз'єднання " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Keep Informed" -msgstr "" +msgstr "Продовжуйте інформувати" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum___last_update @@ -1723,7 +1758,7 @@ msgstr "Остання модифікація" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Last Updated" -msgstr "" +msgstr "Останні оновлення" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_uid @@ -1744,17 +1779,17 @@ msgstr "Останнє оновлення" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Last activity date" -msgstr "" +msgstr "Остання дата дії" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Last updated:" -msgstr "" +msgstr "Останнє оновлення:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more" -msgstr "" +msgstr "Залишені 10 відповідей з рахунком 10 або більше" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 @@ -1765,27 +1800,27 @@ msgstr "Посилання" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_link #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Посилання" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Mark as offensive" -msgstr "" +msgstr "Позначте як неприйнятний" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate msgid "Moderate posts" -msgstr "" +msgstr "Модерувати публікації" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Moderation Tools" -msgstr "" +msgstr "Інструменти модерації" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "More over:" -msgstr "" +msgstr "Більше:" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -1795,12 +1830,12 @@ msgstr "Найбільше голосів" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Most answered" -msgstr "" +msgstr "Більшість має відповіді" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Most voted" -msgstr "" +msgstr "Більшість проголосовано" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1809,11 +1844,13 @@ msgstr "" msgid "" "Move this question to the top of the list by sharing it on social networks." msgstr "" +"Перемістіть це запитання до топу списку, розшарюванням його у соціальні " +"мережі." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote msgid "My Vote" -msgstr "" +msgstr "Мої голоси" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_name @@ -1826,12 +1863,12 @@ msgstr "Назва" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new msgid "New Answer" -msgstr "" +msgstr "Нова відповідь" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "New Discussion" -msgstr "" +msgstr "Нове обговорення" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1839,19 +1876,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.content_new_forum #, python-format msgid "New Forum" -msgstr "" +msgstr "Новий форум" #. module: website_forum #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new msgid "New Question" -msgstr "" +msgstr "Нове запитання" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "New Topic" -msgstr "" +msgstr "Нова тема" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -1864,85 +1901,85 @@ msgstr "Найновіші" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_answer msgid "Nice Answer" -msgstr "" +msgstr "Хороша відповідь" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_answer #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer msgid "Nice Answer (4)" -msgstr "" +msgstr "Хороша відповідь (4)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_8 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_question msgid "Nice Question" -msgstr "" +msgstr "Хороше запитання" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow msgid "Nofollow links" -msgstr "" +msgstr "Недодані посилання" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:871 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:891 #, python-format msgid "Not allowed to vote for its own post" -msgstr "" +msgstr "Не дозволяється голосувати за власний пост" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:935 #, python-format msgid "Not enough karma to create a new Tag" -msgstr "" +msgstr "Недостатньо карми для створення нового тега" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:494 #, python-format msgid "Not enough karma to retag." -msgstr "" +msgstr "Недостатньо карми для видалення тегу." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question msgid "Notable Question" -msgstr "" +msgstr "Помітне запитання" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count msgid "Number of Posts" -msgstr "" +msgstr "Кількість публікацій" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_views msgid "Number of Views" -msgstr "" +msgstr "Кількість перглядів" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_count msgid "Number of answers" -msgstr "" +msgstr "Кількість відповідей" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_flagged_posts msgid "Number of flagged posts" -msgstr "" +msgstr "Кількість помічених постів" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_posts_waiting_validation msgid "Number of posts waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Кількість публікацій, які очікують на підтвердження" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "Offensive" -msgstr "" +msgstr "Неприйнятний " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Offensive Post" -msgstr "" +msgstr "Образлива публікація " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -1954,7 +1991,7 @@ msgstr "Увімкнути" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 #, python-format msgid "On average," -msgstr "" +msgstr "В середньому," #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -1969,7 +2006,7 @@ msgstr "Замовлення" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all msgid "Our forums" -msgstr "" +msgstr "Наші форуми" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23 @@ -1977,7 +2014,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_peer_pressure #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure msgid "Peer Pressure" -msgstr "" +msgstr "Однорідний тиск" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue @@ -1992,12 +2029,12 @@ msgstr "Людина" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_plain_content msgid "Plain Content" -msgstr "" +msgstr "Простий зміст" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')" -msgstr "" +msgstr "Будь ласка, введіть описове запитання (повинне завершуватися з '?')" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -2005,30 +2042,32 @@ msgid "" "Please enter a valid email address in order to receive notifications from " "answers or comments." msgstr "" +"Будь ласка, введіть дійсну електронну адресу, щоб отримувати сповіщення від " +"відповідей або коментарів." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_popular_question msgid "Popular Question" -msgstr "" +msgstr "Популярне запитання" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_popular_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question msgid "Popular Question (150)" -msgstr "" +msgstr "Популярне запитання (150)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_notable_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question msgid "Popular Question (250)" -msgstr "" +msgstr "Популярне запитання (250)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_famous_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question msgid "Popular Question (500)" -msgstr "" +msgstr "Популярне запитання (500)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_post_id @@ -2042,63 +2081,63 @@ msgstr "Провести" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Post Answer" -msgstr "" +msgstr "Опублікуйте відповідь" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason msgid "Post Closing Reason" -msgstr "" +msgstr "Причина закриття публікації" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Post Comment" -msgstr "" +msgstr "Опублікуйте коментар" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_message_ids msgid "Post Messages" -msgstr "" +msgstr "Публікація повідомлень" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Post Title" -msgstr "" +msgstr "Заголовок публікації" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Post Types" -msgstr "" +msgstr "Типи публікації" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Post Your Question" -msgstr "" +msgstr "Опублікуйте ваше запитання" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Post Your Topic" -msgstr "" +msgstr "Опублікуйте вашу тему" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Post:" -msgstr "" +msgstr "Публікація:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2 msgid "Posted 10 comments" -msgstr "" +msgstr "Опубліковано 10 коментарів" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4 msgid "Posted 100 comments" -msgstr "" +msgstr "Опубліковано 100 коментарів" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:438 #, python-format msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible" -msgstr "" +msgstr "Відповідь на повідомлення про [Видалено] або [Закрито] неможлива" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_post_ids @@ -2110,12 +2149,12 @@ msgstr "Дописи" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Provide enough details and, if possible, give an example." -msgstr "" +msgstr "Надайте достатньо деталей і, якщо можливо, наведіть приклад." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Public profile" -msgstr "" +msgstr "Публічний профіль" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25 @@ -2123,26 +2162,26 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_pundit #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit msgid "Pundit" -msgstr "" +msgstr "Pundit" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:58 #, python-format msgid "Put your answer here." -msgstr "" +msgstr "Вставте вашу відповідь сюди." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37 #, python-format msgid "Put your question here." -msgstr "" +msgstr "Вставте ваше запитання сюди." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom msgid "Q&amp;A" -msgstr "" +msgstr "Запитання та відповіді" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0 @@ -2156,12 +2195,12 @@ msgstr "Запитання" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit #, python-format msgid "Question Edited" -msgstr "" +msgstr "Запитання відредаговане" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_downvote msgid "Question downvoted" -msgstr "" +msgstr "Запитання понижене голосуванням" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -2171,47 +2210,47 @@ msgstr "Питання прийняло відповідь" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 msgid "Question not found!" -msgstr "" +msgstr "Запитання не знайдене!" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4 msgid "Question set as favorite by 1 user" -msgstr "" +msgstr "Питання встановлене як найкраще одним користувачем" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6 msgid "Question set as favorite by 25 users" -msgstr "" +msgstr "Питання встановлене як найкраще 25 користувачами" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5 msgid "Question set as favorite by 5 users" -msgstr "" +msgstr "Питання встановлене як найкраще 5 користувачами" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Question tools" -msgstr "" +msgstr "Інструменти запитання" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_upvote msgid "Question upvoted" -msgstr "" +msgstr "Питання підняте голосуванням" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10 msgid "Question voted up 15 times" -msgstr "" +msgstr "Запитання підняте голосуванням 15 разів" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8 msgid "Question voted up 4 times" -msgstr "" +msgstr "Запитання підняте голосуванням 4 рази" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_9 msgid "Question voted up 6 times" -msgstr "" +msgstr "Запитання підняте голосуванням 6 разів" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_question @@ -2225,17 +2264,17 @@ msgstr "Запитання" #: code:addons/website_forum/models/forum.py:525 #, python-format msgid "Re: %s" -msgstr "" +msgstr "Відповідь: %s" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reactivate" -msgstr "" +msgstr "Реактивувати" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Read Guidelines" -msgstr "" +msgstr "Читати путівники" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -2250,17 +2289,17 @@ msgstr "Причина" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_reason_type msgid "Reason Type" -msgstr "" +msgstr "Тип причини" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Reason:" -msgstr "" +msgstr "Причина:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time" -msgstr "" +msgstr "Отримано щонайменше 3 голоси для відповіді вперше" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -2270,24 +2309,24 @@ msgstr "Переадресація на зовнішнє посилання" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reject " -msgstr "" +msgstr "Відхилити " #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_relevancy #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Relevance" -msgstr "" +msgstr "Релевантність" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Relevance Computation" -msgstr "" +msgstr "Релевантність обчислення" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reopen" -msgstr "" +msgstr "Перевідкрити" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -2298,18 +2337,18 @@ msgstr "Відповісти" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_self_reply msgid "Reply to own question" -msgstr "" +msgstr "Відповісти на власне запитання" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile msgid "Return to the question list." -msgstr "" +msgstr "Повернутися до списку запитань." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_moderator_id msgid "Reviewed by" -msgstr "" +msgstr "Переглянуто" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -2322,39 +2361,39 @@ msgstr "Зберегти" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_scholar #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar msgid "Scholar" -msgstr "" +msgstr "Вчений" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Search in Post" -msgstr "" +msgstr "Шукати в публікації" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_time_decay msgid "Second Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "Другий параметр відповідності" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer msgid "See post" -msgstr "" +msgstr "Побачити публікацію" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question msgid "See question" -msgstr "" +msgstr "Побачити запитання" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Seen:" -msgstr "" +msgstr "Видно:" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:15 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new forum." -msgstr "" +msgstr "Виберіть цей пункт меню для створення нового форуму." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8 @@ -2362,7 +2401,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_self_learner #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner msgid "Self-Learner" -msgstr "" +msgstr "Самовчитель" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2370,6 +2409,8 @@ msgid "" "Set a clear, explicit and concise question title\n" " (check" msgstr "" +"Встановіть чіткий та лаконічний заголовок запитання\n" +"(перевірте" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2383,6 +2424,9 @@ msgid "" " If the community vote on your post, it will get traction by being promoted\n" " in the homepage." msgstr "" +"Поділіться вражаючим посиланням. Ваше повідомлення з'явиться у верхньому меню \"Найновіше\".\n" +"Якщо громада проголосує за вашу публікацію, вона буде отримувати голоси за рахунок просування\n" +"на домашній сторінці." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2392,37 +2436,39 @@ msgid "" "Share this content to increase your chances to be featured on the front page" " and attract more visitors." msgstr "" +"Поділіться цим вмістом, щоб збільшити шанси на показ на першій сторінці та " +"залучити більше відвідувачів." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_share msgid "Sharing Options" -msgstr "" +msgstr "Поширення фенкцій" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_silver_badge msgid "Silver badges count" -msgstr "" +msgstr "Підрахунок срібних значків" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:23 #, python-format msgid "Sorry you must be logged in to perform this action" -msgstr "" +msgstr "Вибачте, ви повинні увійти в систему, щоб виконати цю дію" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:70 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to flag a post" -msgstr "" +msgstr "Вибачте, ви повинні бути зареєстровані, щоб позначити публікацію" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:118 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to vote" -msgstr "" +msgstr "Вибачте, ви повинні бути зареєстровані, щоби голосувати" #. module: website_forum #. openerp-web diff --git a/addons/website_links/i18n/et.po b/addons/website_links/i18n/et.po index 99302d3c761..c89faf0c1f1 100644 --- a/addons/website_links/i18n/et.po +++ b/addons/website_links/i18n/et.po @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "e.g. https://www.odoo.com/page/contactus" -msgstr "" +msgstr "nt https://www.odoo.com/page/contactus" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/ka.po b/addons/website_portal_sale/i18n/ka.po index 6b3fe58676a..bbad0a67984 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/ka.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/ka.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Giorgi Melitauri , 2018 # Temur, 2018 +# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Temur, 2018\n" +"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "ჯამი" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup diff --git a/addons/website_project/i18n/de.po b/addons/website_project/i18n/de.po index 28792e11578..cb167297ea5 100644 --- a/addons/website_project/i18n/de.po +++ b/addons/website_project/i18n/de.po @@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "Alle" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_tasks msgid "Current stage of the task" -msgstr "" +msgstr "Aktueller Status der Aufgabe" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task msgid "Current stage of this task" -msgstr "" +msgstr "Aktueller Status dieser Aufgabe" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Aufgabe" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task msgid "Task -" -msgstr "" +msgstr "Aufgabe -" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.portal_layout @@ -163,12 +163,12 @@ msgstr "Aufgaben" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_projects msgid "There are no projects." -msgstr "" +msgstr "Es gibt keine Projekte." #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_tasks msgid "There are no tasks." -msgstr "" +msgstr "Es gibt keine Aufgaben." #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_projects diff --git a/addons/website_quote/i18n/et.po b/addons/website_quote/i18n/et.po index 97c7bd2137c..342c9546f2e 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/et.po +++ b/addons/website_quote/i18n/et.po @@ -1393,25 +1393,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Pakkumise põhi" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Pakkumise põhja read" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" +msgstr "Pakkumise põhja viide" #. module: website_quote #: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template #: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template msgid "Quotation Templates" -msgstr "" +msgstr "Pakkumise põhjad" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed @@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Müügipakkumise põhi" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order @@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "Müügikorralduse rida" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Müügipakkumise põhja read" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 diff --git a/addons/website_sale/i18n/lt.po b/addons/website_sale/i18n/lt.po index 27942918aa0..df52fcc8521 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/website_sale/i18n/lt.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Anatolij, 2016 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2016 # Šarūnas Ažna , 2016 +# Naglis Jonaitis, 2016 # Rolandas , 2016 # Monika Raciunaite , 2016 # Antanas Muliuolis , 2017 @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "Tarpinė suma:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -1127,12 +1128,12 @@ msgstr "DHL integracija" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_currency_id msgid "Default Currency" -msgstr "Numatyta valiuta" +msgstr "Numatytoji valiuta" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_id msgid "Default Pricelist" -msgstr "Numatytas kainoraštis" +msgstr "Numatytasis kainoraštis" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form @@ -1142,7 +1143,7 @@ msgstr "Numatytoji pardavimų komanda" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "Default Salesperson" -msgstr "Numatytas pardavėjas" +msgstr "Numatytasis pardavėjas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1193,7 +1194,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.devices msgid "Devices" -msgstr "Devices" +msgstr "Įrenginiai" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1277,7 +1278,7 @@ msgstr "Klaida! Jūs negalite sukurti pasikartojančių kategorijų." #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.External_Hard_Drive msgid "External Hard Drive" -msgstr "External Hard Drive" +msgstr "Išorinis kietasis diskas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option @@ -1292,7 +1293,7 @@ msgstr "Papildomas žingsnis" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_fedex msgid "Fedex integration" -msgstr "Fedex integracija" +msgstr "„Fedex“ integracija" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1559,7 +1560,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Log In" -msgstr "" +msgstr "Prisijungti" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2064,13 +2065,13 @@ msgstr "Vertinimas" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_rating_last_value #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_last_value msgid "Rating Last Value" -msgstr "" +msgstr "Paskutinis vertinimas" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_rating_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_count msgid "Rating count" -msgstr "" +msgstr "Vertinimų kiekis" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_product_tmpl_id @@ -2085,7 +2086,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Review Order" -msgstr "" +msgstr "Peržiūrėti užsakymą" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3004,19 +3005,19 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "☑ 256 bit encryption" -msgstr "" +msgstr "☑ 256 bitų užšifravimas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "☑ 30-days money-back guarantee" -msgstr "" +msgstr "☑ 30 dienų pinigų grąžinimo garantija" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "☑ Invoice sent by e-Mail" -msgstr "" +msgstr "☑ Sąskaita išsiunčiama el. paštu" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "☑ Processed by Ogone" -msgstr "" +msgstr "☑ Apdorojama „Ogone“" diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/es.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/es.po index 51f037e5e46..a7c3476c38e 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/es.po @@ -18,13 +18,14 @@ # Lina Maria Avendaño Carvajal , 2017 # Luis M. Ontalba , 2017 # e2f , 2018 +# e2f_EPV Translator , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"Last-Translator: e2f , 2018\n" +"Last-Translator: e2f_EPV Translator , 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -220,6 +221,9 @@ msgid "" "Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* " "(cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.)." msgstr "" +"Los productos opcionales aparecen como sugerencias cada vez que el cliente " +"pulsa en \"Añadir al carro\" (estrategia de venta cruzada; p. ej., en el " +"caso de los ordenadores: garantía, software, etc.)." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_requisition diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/lt.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/lt.po index 4c909bc498a..788766c15d4 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/lt.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/lt.po @@ -3,20 +3,20 @@ # * website_sale_delivery # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Audrius Palenskis , 2016 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2016 # Arminas Grigonis , 2016 -# Naglis Jonaitis , 2016 +# Naglis Jonaitis, 2016 # Antanas Muliuolis , 2017 -# Aiste Sutkute , 2017 +# digitouch UAB , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Aiste Sutkute , 2017\n" +"Last-Translator: digitouch UAB , 2017\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -212,12 +212,12 @@ msgstr "Vertinimas" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_last_value msgid "Rating Last Value" -msgstr "" +msgstr "Paskutinis vertinimas" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_count msgid "Rating count" -msgstr "" +msgstr "Vertinimų kiekis" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_last_value diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/ro.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/ro.po index 83d54d21ca9..f8e46a50bfe 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/ro.po @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Cod intrastat" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_landed_cost_ok msgid "Landed Costs" -msgstr "Costuri depozitare" +msgstr "Costuri adiționale" #. module: website_sale_delivery #: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:99 diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/es.po b/addons/website_sale_options/i18n/es.po index ecfe0c9326c..a4fd243fad3 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/es.po @@ -6,18 +6,19 @@ # José Vicente , 2016 # Eric Antones , 2016 # Pedro M. Baeza , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Luis M. Triana , 2016 -# Antonio Trueba , 2016 +# Antonio Trueba, 2016 # Miguel Orueta , 2016 # Gelo Joga Landoo , 2017 +# e2f_EPV Translator , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Gelo Joga Landoo , 2017\n" +"Last-Translator: e2f_EPV Translator , 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,6 +106,9 @@ msgid "" "Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* " "(cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.)." msgstr "" +"Los productos opcionales aparecen como sugerencias cada vez que el cliente " +"pulsa en \"Añadir al carro\" (estrategia de venta cruzada; p. ej., en el " +"caso de los ordenadores: garantía, software, etc.)." #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_option_line_ids diff --git a/addons/website_slides/i18n/es.po b/addons/website_slides/i18n/es.po index 581d143905a..78e372dd229 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/es.po +++ b/addons/website_slides/i18n/es.po @@ -28,13 +28,14 @@ # Lina Maria Avendaño Carvajal , 2017 # Luis M. Ontalba , 2017 # e2f , 2018 +# e2f_EPV Translator , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: e2f , 2018\n" +"Last-Translator: e2f_EPV Translator , 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -132,6 +133,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a channel automatically (un)archives its slides. Do you want " "to proceed?" msgstr "" +"Al (des)archivar un canal, se (des)archivan automáticamente sus " +"diapositivas. ¿Desea continuar?" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search @@ -371,7 +374,7 @@ msgstr "Awesome Timesheet creado por Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.tag1 msgid "CMS" -msgstr "" +msgstr "CMS" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see @@ -469,6 +472,8 @@ msgid "" "Could not fetch data from url. Document or access right not available.\n" "Here is the received response: %s" msgstr "" +"No se ha podido obtener datos de la url. Permiso de acceso o documento no disponible.\n" +"Esta es la respuesta recibida:%s" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:307 @@ -547,6 +552,9 @@ msgid "" "\n" "Learn more at https://odoo.com" msgstr "" +"Descubra la solución de software de gestión empresarial todo en uno que se adapta a negocios de cualquier tamaño y a todo tipo de casos prácticos:\n" +"\n" +" Más información en https://odoo.com" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_dislikes @@ -602,6 +610,10 @@ msgid "" "Chrome: http://bit.ly/2613LcY\n" "iOS: http://bit.ly/1ZUZsZD" msgstr "" +"¡Descargue los fenomenales partes de horas de Odoo y descubra lo fácil que puede ser la gestión de horarios y empleados! \n" +"\n" +"Chrome: http://bit.ly/2613LcY\n" +"iOS: http://bit.ly/1ZUZsZD" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_download_security @@ -693,6 +705,8 @@ msgstr "Política de destacar" #, python-format msgid "File is too big. File size cannot exceed 25MB" msgstr "" +"El archivo es demasiado grande. El archivo no puede tener un tamaño superior" +" a 25 MB" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see_full @@ -917,7 +931,7 @@ msgstr "Número de videos" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_2 msgid "Odoo All-in-One Software Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Demostración del software todo en uno de Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.category_2 @@ -953,7 +967,7 @@ msgstr "Estrategia y mapa de ruta de Odoo - Fabien Pinckaers" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3 msgid "Odoo Sign Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Demostración de Odoo Sign" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_1 @@ -1241,6 +1255,9 @@ msgid "" "\n" "Discover more at https://www.odoo.com/page/sign" msgstr "" +"Deje de escanear e imprimir de forma manual. ¡Pásese a la firma electrónica con Odoo Sign! \n" +"\n" +"Más detalles en https://www.odoo.com/page/sign" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/el.po b/odoo/addons/base/i18n/el.po index 2b0a55cc376..2619c3e9861 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/el.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/el.po @@ -4,18 +4,19 @@ # # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Sophia Anastasopoulos , 2016 # Stefanos Nikou , 2016 # Giota Dandidou , 2017 # George Tarasidis , 2017 +# Vasilis Dimopoulos , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" -"Last-Translator: George Tarasidis , 2017\n" +"Last-Translator: Vasilis Dimopoulos , 2018\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -420,6 +421,8 @@ msgid "" "\n" " Bridge between HR and Maintenance." msgstr "" +"\n" +" Γεφύρωση μεταξύ HR και Συντήρησης." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_data_drinks @@ -439,6 +442,9 @@ msgid "" " Compute sales tax automatically using TaxCloud based on customer address in United States.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Αυτόματος υπολογισμός φόρου πωλήσεων με χρήση TaxCloud βασιζόμενος σε διεύθυνση πελάτη στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache @@ -456,6 +462,9 @@ msgid "" " Enable the SEPA features in the payments of expenses\n" " " msgstr "" +"\n" +" Ενεργοποίηση των χαρακτηριστικών SEPA στις πληρωμές εξόδων\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa @@ -485,6 +494,9 @@ msgid "" " Print amount in words on checks issued for expenses\n" " " msgstr "" +"\n" +" Εκτύπωση ποσού σε λέξεις σε επιταγές εξόδων\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_voip @@ -556,6 +568,8 @@ msgid "" "\n" " This module is used for Online bank synchronization." msgstr "" +"\n" +" Αυτό το άρθρωμα χρησιμοποιείται για Online τραπεζικό συγχρονισμό." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync @@ -564,6 +578,9 @@ msgid "" " This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Αυτό το άρθρωμα χρησιμοποιείται για Online τραπεζικό συγχρονισμό. Παρέχει βασικές μεθόδους για συγχρονισμό των τραπεζικών δηλώσεων.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_mobile @@ -572,6 +589,9 @@ msgid "" " This module provides the core of the Odoo Mobile App.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Αυτό το άρθρωμα προμηθεύει τον πυρήνα της Κινητής Εφαρμογής Odoo.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance @@ -579,6 +599,8 @@ msgid "" "\n" " Track equipment and manage maintenance requests." msgstr "" +"\n" +" Παρακολούθησει εξοπλισμού και διαχείριση αιτημάτων συντήρησης." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_plaid @@ -586,6 +608,8 @@ msgid "" "\n" " Use Plaid.com to retrieve bank statements" msgstr "" +"\n" +" Χρήση του Plaid.com για την ανάκτηση των τραπεζικών δηλώσεων" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid @@ -594,6 +618,9 @@ msgid "" " Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Χρήση του Plaid.com για την ανάκτηση των τραπεζικών δηλώσεων.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey @@ -618,6 +645,11 @@ msgid "" " linked to an SO, or only the validated timesheets\n" " " msgstr "" +"\n" +" Κατά την τιμολόγηση χρονοδιαγραμμάτων, επιτρέπει την τιμολόγηση\n" +" είτε άλλων χρονοδιαγραμμάτων σε ένα SO, ή μόνο τα επικυρωμένα\n" +" χρονοδιαγράμματα\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang @@ -653,6 +685,8 @@ msgid "" "\n" " Adds workcenters to Quality Control\n" msgstr "" +"\n" +" Προσθέτει σταθμούς εργασίας στον Έλεγχο Ποιότητας\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples @@ -663,6 +697,11 @@ msgid "" " syntax-checked and tested.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Περιέχει κομμάτια κώδικα προς χρήση παραδειγμάτων έγγραφης\n" +" υποστήριξης (μέσω της εντολής ``literalinclude`` σε περιπτώσεις\n" +" όπου μπορούν να ελεχθούν συντακτικά και να δοκιμαστούν.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock @@ -670,6 +709,8 @@ msgid "" "\n" " Display delivery orders (picking) infos on the website\n" msgstr "" +"\n" +" Εμφάνιση λεπτομερειων παραγγελιών παράδοσης (παραλαβή) στον ιστότοπο\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt @@ -678,6 +719,9 @@ msgid "" " Gantt view for Leaves Dashboard\n" " " msgstr "" +"\n" +" Προβολή Gantt για Ταμπλό Αδειών\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance diff --git a/odoo/addons/base/i18n/et.po b/odoo/addons/base/i18n/et.po index 562c11b0848..36414858e30 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/et.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/et.po @@ -8042,7 +8042,7 @@ msgstr "Kontaktid" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contacts & Addresses" -msgstr "" +msgstr "Kontaktid ja aadressid" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts @@ -18902,7 +18902,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "e.g. Sales Director" -msgstr "" +msgstr "nt müühijuht" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po index 4daf98de71a..6fc73656982 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po @@ -8136,6 +8136,8 @@ msgid "" "Also you will find here all the related documents and download it by " "clicking on any individual document." msgstr "" +"Vous trouverez également ici tous les documents associés et pourrez les " +"télécharger en cliquant sur chacun d'eux." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378 @@ -8181,7 +8183,7 @@ msgstr "Comptabilité analytique" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account msgid "Analytic accounting in Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Comptabilité analytique dans le module Fabrication" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 @@ -11116,6 +11118,9 @@ msgid "" " is a customer without access or with a limited access created for sharing " "data." msgstr "" +"Le client (aucun utilisateur) ou l'utilisateur partagé a indiqué que le " +"partenaire actuel est un client qui ne dispose pas d'accès ou qui dispose " +"d'un accès limité pour le partage des données." #. module: base #: model:res.country,name:base.sv @@ -11208,6 +11213,11 @@ msgid "" "* Traceability report\n" "* Cost Structure report (mrp_account)" msgstr "" +"Extension d'entreprise pour le module Fabrication\n" +"\n" +"* Planification de commande de travail. Vérifiez la planification à l'aide de vues Gantt regroupées par commande de travail / poste de charge\n" +"* Rapport de traçabilité\n" +"* Rapport sur la structure de coût (mrp_account)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq @@ -20458,7 +20468,7 @@ msgstr "Éditeur Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise msgid "Web Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Web Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt @@ -20534,12 +20544,12 @@ msgstr "Site Web Google Map" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk msgid "Website Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Assistance relative au site Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat msgid "Website IM Livechat Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Assistance relative à la discussion instantanée du site Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links @@ -20619,7 +20629,7 @@ msgstr "Site Web – Stocks et informations sur les livraisons" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides msgid "Website Slides Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Assistance relative aux diapositives du site Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install @@ -20787,7 +20797,7 @@ msgstr "Jours Travaillés" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder msgid "Work Orders, Planing, Stock Reports." -msgstr "" +msgstr "Commandes de travail, planification, rapports sur les stocks." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_wkf_id diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index 139e92ea394..99b0b0a162a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -7837,11 +7837,11 @@ msgid "" "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " "specific access to the applications they need to use in the system." msgstr "" -"Crea e gestisce gli utenti che si connettono al sistema. Gli utenti possono " -"essere disattivati, anche per un periodo di tempo, durante il quale essi non" -" possono/devono collegarsi al sistema. È possibile assegnare ad essi gruppi " -"per fornire accessi specifici alle applicazioni, che hanno bisogno di usare," -" del sistema." +"Crea e gestisci gli utenti che si connetteranno al sistema. Gli utenti " +"possono essere disattivati nel caso in cui ci sia un periodo durante il " +"quale essi non dovranno/dovrebbero connettersi al sistema. È possibile " +"assegnare loro gruppi per fornire un accesso specifico alle applicazioni che" +" devono utilizzare nel sistema." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ka.po b/odoo/addons/base/i18n/ka.po index 374ecf98778..2d239e46033 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ka.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ka.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Saba Khmaladze , 2018 # Giorgi Melitauri , 2018 # Temur, 2018 +# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" -"Last-Translator: Temur, 2018\n" +"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5271,7 +5272,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_305 msgid "Action Description" -msgstr "" +msgstr "ქმედების განმარტება" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_name diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ro.po b/odoo/addons/base/i18n/ro.po index e3336ba526e..428dfda0d9c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ro.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ro.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Dorin Hongu , 2016 # Cozmin Candea , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Fekete Mihai , 2016 # Iulian Cutui , 2017 msgid "" @@ -8506,7 +8506,7 @@ msgstr "Clienți, vânzători, parteneri" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_tree msgid "Customized Views" -msgstr "Vizualizari Personalizate" +msgstr "Vizualizări Personalizate" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom @@ -11769,7 +11769,7 @@ msgstr "LGPL Versiunea 3" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "Costuri depozitare" +msgstr "Costuri adiționale" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_lang @@ -12853,7 +12853,7 @@ msgstr "Model (doar modificare)" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_list msgid "Model Constraints" -msgstr "Restrictii Model" +msgstr "Restricții Model" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_data_id @@ -18208,7 +18208,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs msgid "WMS Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costuri adiționale" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sk.po b/odoo/addons/base/i18n/sk.po index 2bd7704a0f7..ac1b0765b9e 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sk.po @@ -10640,7 +10640,7 @@ msgstr "Extra práva" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra_tools msgid "Extra Tools" -msgstr "" +msgstr "Extra Nástroje" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk @@ -11088,13 +11088,13 @@ msgstr "Formulár" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_email_formatted msgid "Format email address \"Name \"" -msgstr "" +msgstr "Formát emailovej adresy \"Názov \"" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email_formatted msgid "Formatted Email" -msgstr "" +msgstr "Formátovaný Email" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum