pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translations from Transifex

Browse Source 
Now I am become Death, the destroyer of worlds
This commit is contained in:
Martin Trigaux
2015-05-29 18:28:10 +02:00
parent b17c7d66c7
commit 409ca3e009
7171 changed files with 592504 additions and 1067413 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/google_docs/i18n/ar.po
+28 -37
View File
@@ -1,21 +1,21 @@
# Arabic translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_docs
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-25 21:35+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-7/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -27,16 +27,16 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,"
" the ID is `presentation:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is"
" `document:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is"
" `drawings:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`,"
" the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
#. module: google_docs
#: field:google.docs.config,model_id:0
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "النموذج"
#. module: google_docs
#. openerp-web
@@ -160,27 +160,18 @@ msgstr ""
#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
msgid ""
"\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr ""
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_ir_attachment
msgid "ir.attachment"
msgstr ""
msgstr "ir.attachment"
#. module: google_docs
#: field:google.docs.config,name_template:0
addons/google_docs/i18n/ca.po
+28 -37
View File
@@ -1,21 +1,21 @@
# Catalan translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_docs
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-16 09:38+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-7/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-17 06:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -27,16 +27,16 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,"
" the ID is `presentation:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is"
" `document:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is"
" `drawings:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`,"
" the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
#. module: google_docs
#: field:google.docs.config,model_id:0
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "Model"
#. module: google_docs
#. openerp-web
@@ -160,27 +160,18 @@ msgstr ""
#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
msgid ""
"\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr ""
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_ir_attachment
msgid "ir.attachment"
msgstr ""
msgstr "ir.adjunt"
#. module: google_docs
#: field:google.docs.config,name_template:0
addons/google_docs/i18n/cs.po
+28 -37
View File
@@ -1,21 +1,21 @@
# Czech translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_docs
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-31 16:49+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-7/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -27,16 +27,16 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,"
" the ID is `presentation:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is"
" `document:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is"
" `drawings:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`,"
" the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
#. module: google_docs
#: field:google.docs.config,model_id:0
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "Model"
#. module: google_docs
#. openerp-web
@@ -160,27 +160,18 @@ msgstr ""
#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
msgid ""
"\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr ""
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_ir_attachment
msgid "ir.attachment"
msgstr ""
msgstr "ir.attachment"
#. module: google_docs
#: field:google.docs.config,name_template:0
addons/google_docs/i18n/de.po
+37 -82
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# German translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_docs
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-22 20:12+0000\n"
"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-7/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-23 06:06+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17065)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -27,23 +28,17 @@ msgstr "Fehler im 'Key' !"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`"
msgstr ""
"Am Beispiel einer Präsentation (slide show) unter einer URL wie "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, ist die ID die folgende `presentation:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,"
" the ID is `presentation:123456789`"
msgstr "Am Beispiel einer Präsentation (slide show) unter einer URL wie `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, ist die ID die folgende `presentation:123456789`"
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`"
msgstr ""
"Am Beispiel eines Textdokuments (doc) unter einer URL wie "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, ist die "
"ID die folgende `document:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is"
" `document:123456789`"
msgstr "Am Beispiel eines Textdokuments (doc) unter einer URL wie `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, ist die ID die folgende `document:123456789`"
#. module: google_docs
#: field:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
@@ -54,12 +49,9 @@ msgstr "Google Resource ID als Vorlage"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`"
msgstr ""
"Am Beispiel einer Zeichnung (drawings) unter einer URL wie "
"'https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, ist die "
"ID die folgende `drawings:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is"
" `drawings:123456789`"
msgstr "Am Beispiel einer Zeichnung (drawings) unter einer URL wie 'https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, ist die ID die folgende `drawings:123456789`"
#. module: google_docs
#. openerp-web
@@ -73,9 +65,7 @@ msgstr "Google Doc hinzufügen ..."
msgid ""
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL:"
msgstr ""
"Dieses ist die ID Ihrer Textvorlage auf der Google-Seite. Sie können diese "
"anhand Ihrer URL finden unter:"
msgstr "Dieses ist die ID Ihrer Textvorlage auf der Google-Seite. Sie können diese anhand Ihrer URL finden unter:"
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_google_docs_config
@@ -89,29 +79,22 @@ msgstr "Konfiguration Google Docs Vorlage"
msgid ""
"The user google credentials are not set yet. Contact your administrator for "
"help."
msgstr ""
"Die Google Anmeldedaten für den Benutzer wurden nicht hinterlegt. Bitte "
"sprechen Sie Ihren Administrator an."
msgstr "Die Google Anmeldedaten für den Benutzer wurden nicht hinterlegt. Bitte sprechen Sie Ihren Administrator an."
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr ""
"Am Beispiel einer Tabelle (spreadsheet) unter einer URL wie "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"ist die ID die folgende `spreadsheet:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`,"
" the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr "Am Beispiel einer Tabelle (spreadsheet) unter einer URL wie `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, ist die ID die folgende `spreadsheet:123456789`"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:129
#, python-format
msgid ""
"Your resource id is not correct. You can find the id in the google docs URL."
msgstr ""
"Die ID der Resource ist nicht korrekt. Sie können die ID über Ihre Google "
"docs URL finden."
msgstr "Die ID der Resource ist nicht korrekt. Sie können die ID über Ihre Google docs URL finden."
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:153
@@ -131,9 +114,7 @@ msgstr "Google Docs Fehler !"
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:83
#, python-format
msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
msgstr ""
"Prüfen Sie Ihre Google Einstellungen unter dem Reiter Benutzer / Benutzer / "
"Synchronisation."
msgstr "Prüfen Sie Ihre Google Einstellungen unter dem Reiter Benutzer / Benutzer / Synchronisation."
#. module: google_docs
#: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_config
@@ -169,9 +150,7 @@ msgstr "Ihr Google doc Bezeichnungsmuster konnte hier nicht gefunden werden"
msgid ""
"Choose how the new google docs will be named, on google side. Eg. "
"gdoc_%(field_name)s"
msgstr ""
"Wählen Sie aus wie das Google doc in Google side bezeichnet werden soll, "
"z.B. gdoc_%(field_name)s"
msgstr "Wählen Sie aus wie das Google doc in Google side bezeichnet werden soll, z.B. gdoc_%(field_name)s"
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
@@ -182,37 +161,13 @@ msgstr "Google Docs Konfiguration"
#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
msgid ""
"\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr ""
"\n"
"Dies ist die ID der Dokumentenvorlage unter Google sides. Sie können diese "
"dank seiner URL einfach finden:\n"
"* für ein Textdokument mit einer url wie "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, ist die "
"ID `document: 123456789`\n"
"* für eine Tabellenkalkulation mit einer url wie "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789 # gid = "
"0`, ist die ID `spreadsheet: 123456789`\n"
"* für eine Präsentation (slide show) mit einer url wie "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit # slide "
"= id.p`, ist die ID `presentation: 123456789 `\n"
"* für eine Zeichnung mit einer url wie "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, ist die "
"ID `drawings: 123456789`\n"
msgstr "\nDies ist die ID der Dokumentenvorlage unter Google sides. Sie können diese dank seiner URL einfach finden:\n* für ein Textdokument mit einer url wie `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, ist die ID `document: 123456789`\n* für eine Tabellenkalkulation mit einer url wie `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789 # gid = 0`, ist die ID `spreadsheet: 123456789`\n* für eine Präsentation (slide show) mit einer url wie `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit # slide = id.p`, ist die ID `presentation: 123456789 `\n* für eine Zeichnung mit einer url wie `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, ist die ID `drawings: 123456789`\n"
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_ir_attachment
addons/google_docs/i18n/es.po
+39 -89
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Spanish translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_docs
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-7/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -27,24 +28,17 @@ msgstr "¡Error de clave!"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`"
msgstr ""
"para un documento de presentación (muestra de diapositivas) con una "
"dirección como "
"'https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p', el id. es 'presentation:123456789'"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,"
" the ID is `presentation:123456789`"
msgstr "para un documento de presentación (muestra de diapositivas) con una dirección como 'https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p', el id. es 'presentation:123456789'"
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`"
msgstr ""
"para un documento de texto con una dirección como "
"'https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit', el id. es "
"'document:123456789'"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is"
" `document:123456789`"
msgstr "para un documento de texto con una dirección como 'https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit', el id. es 'document:123456789'"
#. module: google_docs
#: field:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
@@ -55,12 +49,9 @@ msgstr "Id. del recurso de Google a usar como plantilla"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`"
msgstr ""
"para un documento de dibujo con la dirección "
"'https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit', el id. es "
"'drawings:123456789'"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is"
" `drawings:123456789`"
msgstr "para un documento de dibujo con la dirección 'https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit', el id. es 'drawings:123456789'"
#. module: google_docs
#. openerp-web
@@ -74,9 +65,7 @@ msgstr "Añadir documento google..."
msgid ""
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL:"
msgstr ""
"Éste es el id de la plantilla del documento, de la parte de Google. Puede "
"averiguarlo gracias a su dirección:"
msgstr "Éste es el id de la plantilla del documento, de la parte de Google. Puede averiguarlo gracias a su dirección:"
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_google_docs_config
@@ -90,36 +79,28 @@ msgstr "Configurar plantillas Google Docs"
msgid ""
"The user google credentials are not set yet. Contact your administrator for "
"help."
msgstr ""
"Los credenciales del usuario de Google no están establecidos aún. Contacte "
"con su administrador para más ayuda."
msgstr "Los credenciales del usuario de Google no están establecidos aún. Contacte con su administrador para más ayuda."
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr ""
"para una hoja de cálculo con la dirección "
"'https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0', "
"el id. es `spreadsheet:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`,"
" the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr "para una hoja de cálculo con la dirección 'https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0', el id. es `spreadsheet:123456789`"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:129
#, python-format
msgid ""
"Your resource id is not correct. You can find the id in the google docs URL."
msgstr ""
"Su id de recurso no es correcto. Puede encontrar el id en la URL de google "
"docs."
msgstr "Su id de recurso no es correcto. Puede encontrar el id en la URL de google docs."
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:153
#, python-format
msgid "Creating google docs may only be done by one at a time."
msgstr ""
"Crear un documento google solo puede ser hecho por uno al mismo tiempo."
msgstr "Crear un documento google solo puede ser hecho por uno al mismo tiempo."
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:83
@@ -133,8 +114,7 @@ msgstr "¡Error Google Dos!"
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:83
#, python-format
msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
msgstr ""
"Verifique su configuración google en Usuarios/usuarios/pestaña sincronización"
msgstr "Verifique su configuración google en Usuarios/usuarios/pestaña sincronización"
#. module: google_docs
#: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_config
@@ -163,18 +143,14 @@ msgstr "Las credenciales de usuario Google aún no se han establecido."
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
#, python-format
msgid "Your Google Doc Name Pattern's key does not found in object."
msgstr ""
"No se ha encontrado la clave del patrón de nombre del documento de Google en "
"el objeto."
msgstr "No se ha encontrado la clave del patrón de nombre del documento de Google en el objeto."
#. module: google_docs
#: help:google.docs.config,name_template:0
msgid ""
"Choose how the new google docs will be named, on google side. Eg. "
"gdoc_%(field_name)s"
msgstr ""
"Escoja cómo serán nombrados los nuevos documentos de Google, en la parte de "
"Google. Por ejemplo, gdoc_%(field_name)s."
msgstr "Escoja cómo serán nombrados los nuevos documentos de Google, en la parte de Google. Por ejemplo, gdoc_%(field_name)s."
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
@@ -185,39 +161,13 @@ msgstr "Configuración de Google docs"
#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
msgid ""
"\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr ""
"\n"
"Éste es el id. del documento plantilla, en la parte de Google. Puede "
"averiguarlo gracias a su dirección:\n"
"* para un documento de texto con una dirección como "
"'https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit', el id. es "
"'document:123456789'\n"
"* para una hoja de cálculo con la dirección "
"'https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0', "
"el id. es `spreadsheet:123456789`\n"
"* para un documento de presentación (muestra de diapositivas) con una "
"dirección como "
"'https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p', el id. es 'presentation:123456789'\n"
"* para un documento de dibujo con la dirección "
"'https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit', el id. es "
"'drawings:123456789'\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr "\nÉste es el id. del documento plantilla, en la parte de Google. Puede averiguarlo gracias a su dirección:\n* para un documento de texto con una dirección como 'https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit', el id. es 'document:123456789'\n* para una hoja de cálculo con la dirección 'https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0', el id. es `spreadsheet:123456789`\n* para un documento de presentación (muestra de diapositivas) con una dirección como 'https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p', el id. es 'presentation:123456789'\n* para un documento de dibujo con la dirección 'https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit', el id. es 'drawings:123456789'\n...\n"
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_ir_attachment
addons/google_docs/i18n/fi.po
+34 -52
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Finnish translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_docs
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-24 21:15+0000\n"
"Last-Translator: Harri Luuppala <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 16:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-7/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-25 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -27,16 +28,16 @@ msgstr "Avaimessa virhe!"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,"
" the ID is `presentation:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is"
" `document:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -48,8 +49,8 @@ msgstr "Google resurssin tunniste käytettäväksi mallina"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is"
" `drawings:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -78,28 +79,22 @@ msgstr "Google Dokumenttimallien konfigurointi"
msgid ""
"The user google credentials are not set yet. Contact your administrator for "
"help."
msgstr ""
"Käyttäjän google-tunnuksia ei ole asetettu vielä. Pyydä pääkäyttäjältä apua."
msgstr "Käyttäjän google-tunnuksia ei ole asetettu vielä. Pyydä pääkäyttäjältä apua."
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr ""
"taulukkolaskennan dokumentille, jonka linkki on kites "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"tunniste on `spreadsheet:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`,"
" the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr "taulukkolaskennan dokumentille, jonka linkki on kites `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, tunniste on `spreadsheet:123456789`"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:129
#, python-format
msgid ""
"Your resource id is not correct. You can find the id in the google docs URL."
msgstr ""
"SInun resurssitunnisteesi ei ole oikea. Läydät tunnisteesi (id) google "
"dokumentin linkistä."
msgstr "SInun resurssitunnisteesi ei ole oikea. Läydät tunnisteesi (id) google dokumentin linkistä."
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:153
@@ -119,8 +114,7 @@ msgstr "Google Dokumentissä virhe!"
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:83
#, python-format
msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
msgstr ""
"Tarkista google konfiguraatio välikkeessä Käyttäjät/Käyttäjät/Yhdistäminen"
msgstr "Tarkista google konfiguraatio välikkeessä Käyttäjät/Käyttäjät/Yhdistäminen"
#. module: google_docs
#: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_config
@@ -149,17 +143,14 @@ msgstr "Käyttäjän Google-valtuuksia ei ole vielä asetettu."
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
#, python-format
msgid "Your Google Doc Name Pattern's key does not found in object."
msgstr ""
"Sinun Google dokumenttiesi nimen rakenneavainta ei löydy objekteista."
msgstr "Sinun Google dokumenttiesi nimen rakenneavainta ei löydy objekteista."
#. module: google_docs
#: help:google.docs.config,name_template:0
msgid ""
"Choose how the new google docs will be named, on google side. Eg. "
"gdoc_%(field_name)s"
msgstr ""
"Valitse miten uudet google dokumentit nimetään googlessa. Esim. "
"gdoc_%(field_name)s"
msgstr "Valitse miten uudet google dokumentit nimetään googlessa. Esim. gdoc_%(field_name)s"
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
@@ -170,27 +161,18 @@ msgstr "Goodle dokumenttien konfigurointi"
#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
msgid ""
"\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr ""
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_ir_attachment
msgid "ir.attachment"
msgstr ""
msgstr "ir.attachment"
#. module: google_docs
#: field:google.docs.config,name_template:0
addons/google_docs/i18n/fr.po
+38 -87
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# French translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_docs
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-7/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -27,23 +28,17 @@ msgstr "Erreur de clé!"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`"
msgstr ""
"pour une présentation (diaporama) ayant une url "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, l'ID est `presentation:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,"
" the ID is `presentation:123456789`"
msgstr "pour une présentation (diaporama) ayant une url `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, l'ID est `presentation:123456789`"
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`"
msgstr ""
"pour un document ayant l'url "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, l'ID est "
"`document:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is"
" `document:123456789`"
msgstr "pour un document ayant l'url `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, l'ID est `document:123456789`"
#. module: google_docs
#: field:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
@@ -54,12 +49,9 @@ msgstr "L'identifiant Google de la ressource à utiliser comme modèle"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`"
msgstr ""
"pour un dessin ayant l'url "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, l'ID est "
"`drawings:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is"
" `drawings:123456789`"
msgstr "pour un dessin ayant l'url `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, l'ID est `drawings:123456789`"
#. module: google_docs
#. openerp-web
@@ -73,9 +65,7 @@ msgstr "Ajouter un document Google..."
msgid ""
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL:"
msgstr ""
"Ceci est l'identifiant du modèle de document, du côté de Google. Vous pouvez "
"le trouver grâce à son url:"
msgstr "Ceci est l'identifiant du modèle de document, du côté de Google. Vous pouvez le trouver grâce à son url:"
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_google_docs_config
@@ -89,29 +79,22 @@ msgstr "Configuration des modèles de documents Google"
msgid ""
"The user google credentials are not set yet. Contact your administrator for "
"help."
msgstr ""
"Vous n'avez pas renseigné les identifiants Google sur votre compte "
"utilisateur. Contactez votre administrateur si vous souhaitez de l'aide."
msgstr "Vous n'avez pas renseigné les identifiants Google sur votre compte utilisateur. Contactez votre administrateur si vous souhaitez de l'aide."
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr ""
"pour un document tableur ayant l'url "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
" l'ID est `spreadsheet:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`,"
" the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr "pour un document tableur ayant l'url `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, l'ID est `spreadsheet:123456789`"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:129
#, python-format
msgid ""
"Your resource id is not correct. You can find the id in the google docs URL."
msgstr ""
"L'identifiant de la ressource est incorrecte. Vous pouvez le trouver dans "
"l'url associée document Google."
msgstr "L'identifiant de la ressource est incorrecte. Vous pouvez le trouver dans l'url associée document Google."
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:153
@@ -131,9 +114,7 @@ msgstr "Erreur Google Docs!"
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:83
#, python-format
msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
msgstr ""
"Vérifiez votre configuration Google dans l'onglet Synchronisation du "
"formulaire Utilisateurs"
msgstr "Vérifiez votre configuration Google dans l'onglet Synchronisation du formulaire Utilisateurs"
#. module: google_docs
#: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_config
@@ -156,9 +137,7 @@ msgstr "Modèles"
#: code:addons/google_docs/static/src/js/gdocs.js:28
#, python-format
msgid "User Google credentials are not yet set."
msgstr ""
"Les paramètres d'authentification Google de l'utilisateur n'ont pas encoré "
"été configurés"
msgstr "Les paramètres d'authentification Google de l'utilisateur n'ont pas encoré été configurés"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -171,9 +150,7 @@ msgstr "Le nom du document google associé n'a pas été trouvé dans cet objet.
msgid ""
"Choose how the new google docs will be named, on google side. Eg. "
"gdoc_%(field_name)s"
msgstr ""
"Choisissez le nom du nouveau document google sur les serveurs Google. ex: "
"gdoc_%(field_name)s"
msgstr "Choisissez le nom du nouveau document google sur les serveurs Google. ex: gdoc_%(field_name)s"
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
@@ -184,39 +161,13 @@ msgstr "Configuration de Google documents"
#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
msgid ""
"\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr ""
"\n"
"Ceci est l'identifiant du modèle de document, du côté de Google. Vous pouvez "
"le trouver grâce à son URL: \n"
" \n"
"*Pour un document texte dont l'url est "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, l'ID est "
"`document:123456789`\n"
"*Pour un document tableur dont l'url est "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"l'ID est `spreadsheet:123456789`\n"
"*Pour une présentation dont l'url est "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, l'ID est `presentation:123456789`\n"
"* Pour un dessin dont l'url est "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, l'ID est "
"`drawings:123456789`\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr "\nCeci est l'identifiant du modèle de document, du côté de Google. Vous pouvez le trouver grâce à son URL: \n \n*Pour un document texte dont l'url est `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, l'ID est `document:123456789`\n*Pour un document tableur dont l'url est `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, l'ID est `spreadsheet:123456789`\n*Pour une présentation dont l'url est `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, l'ID est `presentation:123456789`\n* Pour un dessin dont l'url est `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, l'ID est `drawings:123456789`\n...\n"
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_ir_attachment
addons/google_docs/i18n/hi.po
+26 -35
View File
@@ -1,21 +1,21 @@
# Hindi translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_docs
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-18 11:17+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-20 17:04+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-7/language/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-19 06:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16963)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -27,16 +27,16 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,"
" the ID is `presentation:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is"
" `document:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is"
" `drawings:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`,"
" the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -160,20 +160,11 @@ msgstr ""
#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
msgid ""
"\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr ""
addons/google_docs/i18n/hr.po
+37 -66
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_docs
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-16 17:21+0000\n"
"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 16:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-7/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -27,23 +28,17 @@ msgstr "Pogrešan ključ!"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`"
msgstr ""
"za prezentaciju (slide show) dokument sa poveznicom kao "
"'https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, ID je `presentation:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,"
" the ID is `presentation:123456789`"
msgstr "za prezentaciju (slide show) dokument sa poveznicom kao 'https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, ID je `presentation:123456789`"
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`"
msgstr ""
"za textualni dokument sa poveznicom kao "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, ID je "
"`document:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is"
" `document:123456789`"
msgstr "za textualni dokument sa poveznicom kao `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, ID je `document:123456789`"
#. module: google_docs
#: field:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
@@ -54,12 +49,9 @@ msgstr "ID google resursa za Koristi kao predložak"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`"
msgstr ""
"Za crtež-dokument sa poveznicom kao "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, ID je "
"`drawings:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is"
" `drawings:123456789`"
msgstr "Za crtež-dokument sa poveznicom kao `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, ID je `drawings:123456789`"
#. module: google_docs
#. openerp-web
@@ -73,9 +65,7 @@ msgstr "Dodaj Google Doc..."
msgid ""
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL:"
msgstr ""
"Ovo je ID predloška dokumenta, sa googlovoj strani. Možete ga pronaći u "
"njegovoj poveznici :"
msgstr "Ovo je ID predloška dokumenta, sa googlovoj strani. Možete ga pronaći u njegovoj poveznici :"
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_google_docs_config
@@ -89,28 +79,22 @@ msgstr "Google Dokumenti postavke predložaka"
msgid ""
"The user google credentials are not set yet. Contact your administrator for "
"help."
msgstr ""
"Korisnički google podaci nisu još podešeni. Kontaktiraje administratora za "
"pomoć."
msgstr "Korisnički google podaci nisu još podešeni. Kontaktiraje administratora za pomoć."
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr ""
"za tablični dokument sa poveznicom kao "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"ID je `spreadsheet:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`,"
" the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr "za tablični dokument sa poveznicom kao `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, ID je `spreadsheet:123456789`"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:129
#, python-format
msgid ""
"Your resource id is not correct. You can find the id in the google docs URL."
msgstr ""
"Vaš ID resursa nije ispravan. Možete ga pronaći u poveznici google dokumenta."
msgstr "Vaš ID resursa nije ispravan. Možete ga pronaći u poveznici google dokumenta."
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:153
@@ -130,9 +114,7 @@ msgstr "Google Docs greška!"
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:83
#, python-format
msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
msgstr ""
"Provjerite svoje google postavke u Korisnici/Korisnici/kartica "
"Sinhronizacija."
msgstr "Provjerite svoje google postavke u Korisnici/Korisnici/kartica Sinhronizacija."
#. module: google_docs
#: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_config
@@ -168,9 +150,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Choose how the new google docs will be named, on google side. Eg. "
"gdoc_%(field_name)s"
msgstr ""
"Odaberite kako će se nazivati novi google dokumenti, on google side. Eg. "
"gdoc_%(field_name)s"
msgstr "Odaberite kako će se nazivati novi google dokumenti, on google side. Eg. gdoc_%(field_name)s"
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
@@ -181,27 +161,18 @@ msgstr "Postavke Google Docs-a"
#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
msgid ""
"\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr ""
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_ir_attachment
msgid "ir.attachment"
msgstr ""
msgstr "ir.attachment"
#. module: google_docs
#: field:google.docs.config,name_template:0
addons/google_docs/i18n/hu.po
+37 -83
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Hungarian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_docs
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-02 10:06+0000\n"
"Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:14+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-7/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -27,23 +28,17 @@ msgstr "Kulcs hiba!"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`"
msgstr ""
"a bemutatóhoz (diavetítés) a dokumentum URL elérési útja mint "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, az ID azonosítója `presentation:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,"
" the ID is `presentation:123456789`"
msgstr "a bemutatóhoz (diavetítés) a dokumentum URL elérési útja mint `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, az ID azonosítója `presentation:123456789`"
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`"
msgstr ""
"egy szöveges dokumantum URL elérési útja mint "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, az ID "
"azonosítója `document:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is"
" `document:123456789`"
msgstr "egy szöveges dokumantum URL elérési útja mint `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, az ID azonosítója `document:123456789`"
#. module: google_docs
#: field:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
@@ -54,12 +49,9 @@ msgstr "Google forrás ID azonosító sablonként való használathoz"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`"
msgstr ""
"egy ábra dokumantum URL elérési útja mint "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, az ID "
"azonosítója `drawings:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is"
" `drawings:123456789`"
msgstr "egy ábra dokumantum URL elérési útja mint `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, az ID azonosítója `drawings:123456789`"
#. module: google_docs
#. openerp-web
@@ -73,9 +65,7 @@ msgstr "Google Doc hozzáadása..."
msgid ""
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL:"
msgstr ""
"Eza samlon dokumentum ID azonosítója, a google oldalról. Megtalálhatja az "
"URL elérési úrjának köszönhetően:"
msgstr "Eza samlon dokumentum ID azonosítója, a google oldalról. Megtalálhatja az URL elérési úrjának köszönhetően:"
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_google_docs_config
@@ -89,29 +79,22 @@ msgstr "Google Docs sablon beállítás"
msgid ""
"The user google credentials are not set yet. Contact your administrator for "
"help."
msgstr ""
"A felhasználó google igazolásai még nincsenek beállítva. Lépjen kapcsolatba "
"az adminnal segítségért."
msgstr "A felhasználó google igazolásai még nincsenek beállítva. Lépjen kapcsolatba az adminnal segítségért."
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr ""
"egy táblázatkezelő dokumentumhoz ilyen URL elérési úttal mint "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"ai ID azonosítója `spreadsheet:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`,"
" the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr "egy táblázatkezelő dokumentumhoz ilyen URL elérési úttal mint `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, ai ID azonosítója `spreadsheet:123456789`"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:129
#, python-format
msgid ""
"Your resource id is not correct. You can find the id in the google docs URL."
msgstr ""
"A forrás ID azonosítója nem helyes. Megtalálhatja az ID azonosítót a google "
"dokumentum URL elérési útjában."
msgstr "A forrás ID azonosítója nem helyes. Megtalálhatja az ID azonosítót a google dokumentum URL elérési útjában."
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:153
@@ -131,9 +114,7 @@ msgstr "Google dokumentum hiba!"
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:83
#, python-format
msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
msgstr ""
"Ellenőrizze a google beállításokat az "
"Felhsználók/Felhasználók/Szinkronizáció fülön."
msgstr "Ellenőrizze a google beállításokat az Felhsználók/Felhasználók/Szinkronizáció fülön."
#. module: google_docs
#: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_config
@@ -169,9 +150,7 @@ msgstr "A Google dokumentum náv minta kulcs nem található az objektumban."
msgid ""
"Choose how the new google docs will be named, on google side. Eg. "
"gdoc_%(field_name)s"
msgstr ""
"Vállassza ki a Google dokumentum új név alkotási módját, a google oldalról. "
"Pl. gdoc_%(field_name)s"
msgstr "Vállassza ki a Google dokumentum új név alkotási módját, a google oldalról. Pl. gdoc_%(field_name)s"
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
@@ -182,38 +161,13 @@ msgstr "Google dokumentum beállítás"
#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
msgid ""
"\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr ""
"\n"
"Ez a sablon dokumentum ID azonosító, a google oldalon. Megtalálja az URL "
"elérési útnak köszönhetően: \n"
"*a szöveges dokumentumnak az URL elérési útja mint "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, az ID "
"azonosítója `document:123456789`\n"
"*a táblázatkezelő dokumentumnak az URL elérési útja mint "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"az ID azonosítója `spreadsheet:123456789`\n"
"*a bemutató (diavetítés) dokumentumnak az URL elérési útja "
"mint`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slid"
"e=id.p`, az ID azonosítója `presentation:123456789`\n"
"*a grafikai dokumentumnak az URL elérési útja mint "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, az ID "
"azonosítója `drawings:123456789`\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr "\nEz a sablon dokumentum ID azonosító, a google oldalon. Megtalálja az URL elérési útnak köszönhetően: \n*a szöveges dokumentumnak az URL elérési útja mint `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, az ID azonosítója `document:123456789`\n*a táblázatkezelő dokumentumnak az URL elérési útja mint `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, az ID azonosítója `spreadsheet:123456789`\n*a bemutató (diavetítés) dokumentumnak az URL elérési útja mint`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, az ID azonosítója `presentation:123456789`\n*a grafikai dokumentumnak az URL elérési útja mint `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, az ID azonosítója `drawings:123456789`\n...\n"
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_ir_attachment
addons/google_docs/i18n/is.po
+26 -35
View File
@@ -1,21 +1,21 @@
# Icelandic translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_docs
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 19:50+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Icelandic <is@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-20 17:04+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-7/language/is/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-26 06:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: is\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 || n % 100 != 11);\n"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -27,16 +27,16 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,"
" the ID is `presentation:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is"
" `document:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is"
" `drawings:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`,"
" the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -160,20 +160,11 @@ msgstr ""
#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
msgid ""
"\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr ""
addons/google_docs/i18n/it.po
+39 -86
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Italian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_docs
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-7/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -27,23 +28,17 @@ msgstr "Errore Chiave!"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`"
msgstr ""
"per un documento di presentazione (proiezione diapositive) con un url come "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, l'ID è `presentation:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,"
" the ID is `presentation:123456789`"
msgstr "per un documento di presentazione (proiezione diapositive) con un url come `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, l'ID è `presentation:123456789`"
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`"
msgstr ""
"per un documento di testo con un url come "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, l'ID è "
"`document:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is"
" `document:123456789`"
msgstr "per un documento di testo con un url come `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, l'ID è `document:123456789`"
#. module: google_docs
#: field:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
@@ -54,12 +49,9 @@ msgstr "ID risorsa google da usare come modello"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`"
msgstr ""
"per un documento di disegno con url come "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, l'ID è "
"`drawings:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is"
" `drawings:123456789`"
msgstr "per un documento di disegno con url come `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, l'ID è `drawings:123456789`"
#. module: google_docs
#. openerp-web
@@ -73,9 +65,7 @@ msgstr "Aggiungi google doc"
msgid ""
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL:"
msgstr ""
"Questo è l'id del modello di documento, sul lato google. E' possibile "
"trovarlo tramite il suo URL:"
msgstr "Questo è l'id del modello di documento, sul lato google. E' possibile trovarlo tramite il suo URL:"
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_google_docs_config
@@ -89,35 +79,28 @@ msgstr "Config. modello google docs"
msgid ""
"The user google credentials are not set yet. Contact your administrator for "
"help."
msgstr ""
"Le credeziali dell'utente google non sono ancora impostate. Contattare "
"l'amministratore per aiuto."
msgstr "Le credeziali dell'utente google non sono ancora impostate. Contattare l'amministratore per aiuto."
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr ""
"per un foglio di calcolo con url come "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"l'ID è `spreadsheet:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`,"
" the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr "per un foglio di calcolo con url come `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, l'ID è `spreadsheet:123456789`"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:129
#, python-format
msgid ""
"Your resource id is not correct. You can find the id in the google docs URL."
msgstr ""
"Il vostro ID risorsa non è corretto. Potete trovarlo nell'URL di google docs"
msgstr "Il vostro ID risorsa non è corretto. Potete trovarlo nell'URL di google docs"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:153
#, python-format
msgid "Creating google docs may only be done by one at a time."
msgstr ""
"La creazione di documenti google può essere fatto solo uno alla volta."
msgstr "La creazione di documenti google può essere fatto solo uno alla volta."
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:83
@@ -131,9 +114,7 @@ msgstr "Errore Google Docs!"
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:83
#, python-format
msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
msgstr ""
"Controllare la configurazione google nella scheda "
"Utenti/Utenti/Sincronizzazione"
msgstr "Controllare la configurazione google nella scheda Utenti/Utenti/Sincronizzazione"
#. module: google_docs
#: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_config
@@ -162,17 +143,14 @@ msgstr "Credenziali utente google non ancora impostate."
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
#, python-format
msgid "Your Google Doc Name Pattern's key does not found in object."
msgstr ""
"La chiave dello Schema Nome di Google Doc non è stata trovata nell'oggetto."
msgstr "La chiave dello Schema Nome di Google Doc non è stata trovata nell'oggetto."
#. module: google_docs
#: help:google.docs.config,name_template:0
msgid ""
"Choose how the new google docs will be named, on google side. Eg. "
"gdoc_%(field_name)s"
msgstr ""
"Scegliere come il nuovo google docs sarà nominato, sul lato google. Es.: "
"gdoc_%(field_name)s"
msgstr "Scegliere come il nuovo google docs sarà nominato, sul lato google. Es.: gdoc_%(field_name)s"
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
@@ -183,38 +161,13 @@ msgstr "Configurazione Google Docs"
#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
msgid ""
"\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr ""
"\n"
"Questo è l'id del modello di documento, sul lato google. E' possibile "
"trovarlo grazie al suo URL:\n"
"*per un documento di testo con url come "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, l'ID è "
"`document:123456789`\n"
"*per un foglio di calcolo con url come "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"l'ID è `spreadsheet:123456789`\n"
"*per un documento di presentazione (proiezione diapositive) con url come "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, l'ID è `presentation:123456789`\n"
"*per un documento di disegno con url come "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, l'ID è "
"`drawings:123456789`\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr "\nQuesto è l'id del modello di documento, sul lato google. E' possibile trovarlo grazie al suo URL:\n*per un documento di testo con url come `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, l'ID è `document:123456789`\n*per un foglio di calcolo con url come `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, l'ID è `spreadsheet:123456789`\n*per un documento di presentazione (proiezione diapositive) con url come `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, l'ID è `presentation:123456789`\n*per un documento di disegno con url come `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, l'ID è `drawings:123456789`\n...\n"
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_ir_attachment
addons/google_docs/i18n/ln.po
+27 -36
View File
@@ -1,21 +1,21 @@
# Lingala translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_docs
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-05 13:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Lingala <ln@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 14:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lingala (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-7/language/ln/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ln\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -27,16 +27,16 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,"
" the ID is `presentation:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is"
" `document:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is"
" `drawings:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`,"
" the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -160,27 +160,18 @@ msgstr ""
#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
msgid ""
"\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr ""
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_ir_attachment
msgid "ir.attachment"
msgstr ""
msgstr "ir.attachment"
#. module: google_docs
#: field:google.docs.config,name_template:0
addons/google_docs/i18n/mk.po
+34 -60
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Macedonian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_docs
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-31 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Sofce Dimitrijeva <Unknown>\n"
"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:14+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-7/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: mk\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -27,23 +28,17 @@ msgstr "Грешка во клуч!"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`"
msgstr ""
"за презентација (слајдшоу) документ со url како "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, ID е `presentation:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,"
" the ID is `presentation:123456789`"
msgstr "за презентација (слајдшоу) документ со url како `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, ID е `presentation:123456789`"
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`"
msgstr ""
"за текст документ со урл "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, ID е "
"`document:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is"
" `document:123456789`"
msgstr "за текст документ со урл `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, ID е `document:123456789`"
#. module: google_docs
#: field:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
@@ -54,12 +49,9 @@ msgstr "Google Resource ID како урнек"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`"
msgstr ""
"за цртеж со урл како "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, ID е "
"`drawings:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is"
" `drawings:123456789`"
msgstr "за цртеж со урл како `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, ID е `drawings:123456789`"
#. module: google_docs
#. openerp-web
@@ -73,9 +65,7 @@ msgstr "Додади Google док..."
msgid ""
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL:"
msgstr ""
"Ова е id на документот урнек на страната на google. Може да го пронајдето со "
"неговото URL:"
msgstr "Ова е id на документот урнек на страната на google. Може да го пронајдето со неговото URL:"
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_google_docs_config
@@ -89,20 +79,15 @@ msgstr "Конфигурација на Google Docs шаблони"
msgid ""
"The user google credentials are not set yet. Contact your administrator for "
"help."
msgstr ""
"Google креденциите за корисникот сеуште не се сетирани. Контактирајте го "
"администраторот."
msgstr "Google креденциите за корисникот сеуште не се сетирани. Контактирајте го администраторот."
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr ""
"for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`,"
" the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr "for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:129
@@ -129,9 +114,7 @@ msgstr "Google Docs Грешка!"
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:83
#, python-format
msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
msgstr ""
"Провери ја google конфигурацијата во Корисници/Корисници/Синхронизација "
"табот."
msgstr "Провери ја google конфигурацијата во Корисници/Корисници/Синхронизација табот."
#. module: google_docs
#: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_config
@@ -178,20 +161,11 @@ msgstr "Google Docs конфигурација"
#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
msgid ""
"\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr ""
addons/google_docs/i18n/mn.po
+28 -36
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Mongolian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_docs
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-11 14:08+0000\n"
"Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 14:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-7/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-12 05:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16890)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: mn\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -27,16 +28,16 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,"
" the ID is `presentation:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is"
" `document:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -48,8 +49,8 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is"
" `drawings:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -84,8 +85,8 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`,"
" the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -160,27 +161,18 @@ msgstr ""
#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
msgid ""
"\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr ""
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_ir_attachment
msgid "ir.attachment"
msgstr ""
msgstr "ir.attachment"
#. module: google_docs
#: field:google.docs.config,name_template:0
addons/google_docs/i18n/nl.po
+37 -83
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Dutch translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_docs
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-13 08:30+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-7/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 07:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -27,23 +28,17 @@ msgstr "Key fout!"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`"
msgstr ""
"voor een presentatie (dia weergave) document met een website adres, zoals: "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, de ID is `presentation:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,"
" the ID is `presentation:123456789`"
msgstr "voor een presentatie (dia weergave) document met een website adres, zoals: `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, de ID is `presentation:123456789`"
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`"
msgstr ""
"voor een tekst document met een met een website adres, zoals: "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, de ID is "
"`document:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is"
" `document:123456789`"
msgstr "voor een tekst document met een met een website adres, zoals: `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, de ID is `document:123456789`"
#. module: google_docs
#: field:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
@@ -54,12 +49,9 @@ msgstr "Google Resource ID te gebruiken als sjabloon"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`"
msgstr ""
"voor een tekening met een met een website adres, zoals: "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, de ID is "
"`drawings:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is"
" `drawings:123456789`"
msgstr "voor een tekening met een met een website adres, zoals: `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, de ID is `drawings:123456789`"
#. module: google_docs
#. openerp-web
@@ -73,9 +65,7 @@ msgstr "Google Doc toevoegen..."
msgid ""
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL:"
msgstr ""
"Dit is het ID van het sjabloon document op de Google site. U kunt deze "
"vinden, dankzij dit website adres:"
msgstr "Dit is het ID van het sjabloon document op de Google site. U kunt deze vinden, dankzij dit website adres:"
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_google_docs_config
@@ -89,29 +79,22 @@ msgstr "Google Docs sjablonen instellingen"
msgid ""
"The user google credentials are not set yet. Contact your administrator for "
"help."
msgstr ""
"De Google gebruiker referenties zijn nog niet ingesteld. Neem contact op met "
"de beheerder voor hulp."
msgstr "De Google gebruiker referenties zijn nog niet ingesteld. Neem contact op met de beheerder voor hulp."
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr ""
"voor een spreadsheet document met een met een website adres, zoals: "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"de ID is `spreadsheet:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`,"
" the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr "voor een spreadsheet document met een met een website adres, zoals: `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, de ID is `spreadsheet:123456789`"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:129
#, python-format
msgid ""
"Your resource id is not correct. You can find the id in the google docs URL."
msgstr ""
"Uw resource ID is niet correct. U kunt deze vinden in het Google docs "
"website adres."
msgstr "Uw resource ID is niet correct. U kunt deze vinden in het Google docs website adres."
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:153
@@ -131,9 +114,7 @@ msgstr "Google Docs fout!"
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:83
#, python-format
msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
msgstr ""
"Controleer uw Google docs instellingen op het tabblad 'Synchronisatie' bij "
"in Instellingen/Gebruikers."
msgstr "Controleer uw Google docs instellingen op het tabblad 'Synchronisatie' bij in Instellingen/Gebruikers."
#. module: google_docs
#: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_config
@@ -169,9 +150,7 @@ msgstr "Uw Google Doc 'Name Pattern's key' is niet gevonden in object."
msgid ""
"Choose how the new google docs will be named, on google side. Eg. "
"gdoc_%(field_name)s"
msgstr ""
"Kies welke naam de nieuw aangemaakte Google docs krijgen op de Google "
"website. Bijv. gdoc_%(field_name)s"
msgstr "Kies welke naam de nieuw aangemaakte Google docs krijgen op de Google website. Bijv. gdoc_%(field_name)s"
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
@@ -182,38 +161,13 @@ msgstr "Google Docs Instellingen"
#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
msgid ""
"\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr ""
"\n"
"Dit is het id van het sjabloon document aan de google kant. Je kunt hem "
"vinden dankzij dit adres:\n"
"*voor een tekstdocument met een adres als "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, de ID is "
"`document:123456789`\n"
"*voor een spreadsheet met een adres als "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"de ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*voor een presentatie met een adres "
"als`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide"
"=id.p`, de ID is `presentation:123456789`\n"
"*voor een tekening met een adres als "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, de ID is "
"`drawings:123456789`\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr "\nDit is het id van het sjabloon document aan de google kant. Je kunt hem vinden dankzij dit adres:\n*voor een tekstdocument met een adres als `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, de ID is `document:123456789`\n*voor een spreadsheet met een adres als `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, de ID is `spreadsheet:123456789`\n*voor een presentatie met een adres als`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, de ID is `presentation:123456789`\n*voor een tekening met een adres als `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, de ID is `drawings:123456789`\n...\n"
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_ir_attachment
addons/google_docs/i18n/pl.po
+36 -65
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Polish translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_docs
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-16 19:22+0000\n"
"Last-Translator: Mirosław Bojanowicz <miroslaw.bojanowicz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-7/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -27,23 +28,17 @@ msgstr "Błąd klucza"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`"
msgstr ""
"dla prezentacji (pokazu slajdów) dokument z adresem internetowym takim jak "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, identyfikatorem jest `presentation:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,"
" the ID is `presentation:123456789`"
msgstr "dla prezentacji (pokazu slajdów) dokument z adresem internetowym takim jak `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, identyfikatorem jest `presentation:123456789`"
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`"
msgstr ""
"dla dokumentu tekstowego z adresem internetowym takim jak "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, "
"identyfikatorem jest `document:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is"
" `document:123456789`"
msgstr "dla dokumentu tekstowego z adresem internetowym takim jak `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, identyfikatorem jest `document:123456789`"
#. module: google_docs
#: field:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
@@ -54,12 +49,9 @@ msgstr "Identyfikator zasobu Google do użycia jako szablon"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`"
msgstr ""
"dla pliku rysunkowego z adresem internetowym takim jak "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, "
"identyfikatorem jest`drawings:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is"
" `drawings:123456789`"
msgstr "dla pliku rysunkowego z adresem internetowym takim jak `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, identyfikatorem jest`drawings:123456789`"
#. module: google_docs
#. openerp-web
@@ -73,9 +65,7 @@ msgstr "Dodaj Google doc..."
msgid ""
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL:"
msgstr ""
"To jest identyfikator szablonu dokumentu na stronie Google. Możesz go "
"znaleźć poprzez jego adres internetowy:"
msgstr "To jest identyfikator szablonu dokumentu na stronie Google. Możesz go znaleźć poprzez jego adres internetowy:"
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_google_docs_config
@@ -89,36 +79,28 @@ msgstr "Szablon konfiguracji dokumentów Google"
msgid ""
"The user google credentials are not set yet. Contact your administrator for "
"help."
msgstr ""
"Poświadczenia użytkownika Google nie są jeszcze ustawione. Skontaktuj się z "
"administratorem w celu uzyskania pomocy."
msgstr "Poświadczenia użytkownika Google nie są jeszcze ustawione. Skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania pomocy."
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr ""
"dla arkusza kalkulacyjnego z adresem internetowym takim jak "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"identyfikatorem jest `spreadsheet:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`,"
" the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr "dla arkusza kalkulacyjnego z adresem internetowym takim jak `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, identyfikatorem jest `spreadsheet:123456789`"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:129
#, python-format
msgid ""
"Your resource id is not correct. You can find the id in the google docs URL."
msgstr ""
"Identyfikator zasobu nie jest poprawny. Możesz znaleźć identyfikator w "
"adresie internetowym dokumentów Google."
msgstr "Identyfikator zasobu nie jest poprawny. Możesz znaleźć identyfikator w adresie internetowym dokumentów Google."
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:153
#, python-format
msgid "Creating google docs may only be done by one at a time."
msgstr ""
"Utworzenie dokumentów Google może być wykonane tylko przez jednego na raz."
msgstr "Utworzenie dokumentów Google może być wykonane tylko przez jednego na raz."
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:83
@@ -132,9 +114,7 @@ msgstr "Błąd dokumentów Google!"
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:83
#, python-format
msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
msgstr ""
"Sprawdź twoją konfigurację Google w zakładce "
"Użytkownicy/Użytkownicy/Synchronizacja."
msgstr "Sprawdź twoją konfigurację Google w zakładce Użytkownicy/Użytkownicy/Synchronizacja."
#. module: google_docs
#: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_config
@@ -181,20 +161,11 @@ msgstr "Konfiguracja dokumentów Google"
#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
msgid ""
"\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr ""
addons/google_docs/i18n/pt.po
+27 -35
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Portuguese translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_docs
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-15 10:01+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) <andrei.talpa@multibase.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-7/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -27,16 +28,16 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,"
" the ID is `presentation:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is"
" `document:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -48,8 +49,8 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is"
" `drawings:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -84,8 +85,8 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`,"
" the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -160,20 +161,11 @@ msgstr ""
#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
msgid ""
"\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr ""
addons/google_docs/i18n/pt_BR.po
+38 -84
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_docs
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-7/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -27,23 +28,17 @@ msgstr "Erro de Chave!"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`"
msgstr ""
"para um documento de apresentação (slide) com a url como "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, o ID é `presentation:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,"
" the ID is `presentation:123456789`"
msgstr "para um documento de apresentação (slide) com a url como `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, o ID é `presentation:123456789`"
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`"
msgstr ""
"para um documento de texto com a url como "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, o ID é "
"`document:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is"
" `document:123456789`"
msgstr "para um documento de texto com a url como `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, o ID é `document:123456789`"
#. module: google_docs
#: field:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
@@ -54,12 +49,9 @@ msgstr "Id de Recurso do Google para usar como Modelo"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`"
msgstr ""
"para um documento de desenho com a url como "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, o ID "
"é`drawings:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is"
" `drawings:123456789`"
msgstr "para um documento de desenho com a url como `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, o ID é`drawings:123456789`"
#. module: google_docs
#. openerp-web
@@ -73,9 +65,7 @@ msgstr "Adicionar um Documento do Google..."
msgid ""
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL:"
msgstr ""
"Este é o id do modelo do documento, no lado do google. Você pode encontrá-lo "
"graças à url:"
msgstr "Este é o id do modelo do documento, no lado do google. Você pode encontrá-lo graças à url:"
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_google_docs_config
@@ -89,28 +79,22 @@ msgstr "Configuração dos modelos do Google Docs"
msgid ""
"The user google credentials are not set yet. Contact your administrator for "
"help."
msgstr ""
"As credenciais do usuário do google ainda não foram definidas. Para mais "
"informações, solicite auxílio ao Administrador do Sistema."
msgstr "As credenciais do usuário do google ainda não foram definidas. Para mais informações, solicite auxílio ao Administrador do Sistema."
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr ""
"para uma planilha de cálculo com url como "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"o ID é `spreadsheet:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`,"
" the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr "para uma planilha de cálculo com url como `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, o ID é `spreadsheet:123456789`"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:129
#, python-format
msgid ""
"Your resource id is not correct. You can find the id in the google docs URL."
msgstr ""
"Sua id de recurso não está correta. Você encontra a id na url do google docs."
msgstr "Sua id de recurso não está correta. Você encontra a id na url do google docs."
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:153
@@ -130,9 +114,7 @@ msgstr "Erro do Google Docs!"
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:83
#, python-format
msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
msgstr ""
"Verifique a sua configuração do google na aba "
"Usuários/Usuários/Sincronização."
msgstr "Verifique a sua configuração do google na aba Usuários/Usuários/Sincronização."
#. module: google_docs
#: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_config
@@ -161,17 +143,14 @@ msgstr "As credenciais de usuário do Google ainda não foram definidas."
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
#, python-format
msgid "Your Google Doc Name Pattern's key does not found in object."
msgstr ""
"A chave do seu Padrão de Nome do Google Docs não foi encontrada no objeto."
msgstr "A chave do seu Padrão de Nome do Google Docs não foi encontrada no objeto."
#. module: google_docs
#: help:google.docs.config,name_template:0
msgid ""
"Choose how the new google docs will be named, on google side. Eg. "
"gdoc_%(field_name)s"
msgstr ""
"Escolha como os novos documentos do google serão nomeados, no lado do "
"google. Ex: gdoc_%(field_name)s"
msgstr "Escolha como os novos documentos do google serão nomeados, no lado do google. Ex: gdoc_%(field_name)s"
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
@@ -182,38 +161,13 @@ msgstr "Configuração do Google Docs"
#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
msgid ""
"\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr ""
"\n"
"Este é o ID do modelo de documento no Google. Você pode encontra-lo graças a "
"essa URL: \n"
"*para um documento de texto com uma url como "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, o ID é "
"`document:123456789`\n"
"*para uma planilha com url como "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"o ID é `spreadsheet:123456789`\n"
"*para uma apresentação (slide show) com url como "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, o ID é `presentation:123456789`\n"
"*para um documento de desenho com url como "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, o ID é "
"`drawings:123456789`\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr "\nEste é o ID do modelo de documento no Google. Você pode encontra-lo graças a essa URL: \n*para um documento de texto com uma url como `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, o ID é `document:123456789`\n*para uma planilha com url como `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, o ID é `spreadsheet:123456789`\n*para uma apresentação (slide show) com url como `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, o ID é `presentation:123456789`\n*para um documento de desenho com url como `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, o ID é `drawings:123456789`\n...\n"
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_ir_attachment
addons/google_docs/i18n/ro.po
+38 -84
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Romanian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_docs
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-03 08:40+0000\n"
"Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-7/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-04 06:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -27,23 +28,17 @@ msgstr "Eroare Cheie!"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`"
msgstr ""
"pentru un document de prezentare (slide show) cu url-ul "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, ID-ul este `prezentare:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,"
" the ID is `presentation:123456789`"
msgstr "pentru un document de prezentare (slide show) cu url-ul `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, ID-ul este `prezentare:123456789`"
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`"
msgstr ""
"pentru un document text cu url-ul "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, ID-ul "
"este `document:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is"
" `document:123456789`"
msgstr "pentru un document text cu url-ul `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, ID-ul este `document:123456789`"
#. module: google_docs
#: field:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
@@ -54,12 +49,9 @@ msgstr "ID Resurse Google pentru a fi folosite ca Sablon"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`"
msgstr ""
"pentru un document desen cu url-ul "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, ID-ul "
"este`desene:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is"
" `drawings:123456789`"
msgstr "pentru un document desen cu url-ul `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, ID-ul este`desene:123456789`"
#. module: google_docs
#. openerp-web
@@ -73,9 +65,7 @@ msgstr "Adauga Document Google..."
msgid ""
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL:"
msgstr ""
"Acesta este id-ul documentului sablon, pe partea google. Il puteti gasi cu "
"ajutorul URL-ului:"
msgstr "Acesta este id-ul documentului sablon, pe partea google. Il puteti gasi cu ajutorul URL-ului:"
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_google_docs_config
@@ -89,29 +79,22 @@ msgstr "configurarea sabloanelor documentelor Google"
msgid ""
"The user google credentials are not set yet. Contact your administrator for "
"help."
msgstr ""
"Acreditarile utilizatorului google nu sunt inca configurate. Contactati "
"administratorul pentru ajutor."
msgstr "Acreditarile utilizatorului google nu sunt inca configurate. Contactati administratorul pentru ajutor."
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr ""
"pentru un document cu tabele cu url-ul: "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"ID-ul este `tabele:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`,"
" the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr "pentru un document cu tabele cu url-ul: `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, ID-ul este `tabele:123456789`"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:129
#, python-format
msgid ""
"Your resource id is not correct. You can find the id in the google docs URL."
msgstr ""
"Id-ul resursei dumneavoastra nu este corect. Puteti gasi id-ul in URL "
"documente google."
msgstr "Id-ul resursei dumneavoastra nu este corect. Puteti gasi id-ul in URL documente google."
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:153
@@ -131,8 +114,7 @@ msgstr "Eroare Documente Google!"
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:83
#, python-format
msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
msgstr ""
"Verificati configurarea google in tabul Utilizatori/Utilizatori/Sincronizare."
msgstr "Verificati configurarea google in tabul Utilizatori/Utilizatori/Sincronizare."
#. module: google_docs
#: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_config
@@ -161,17 +143,14 @@ msgstr "Acreditarile utilizatorului Google nu sunt inca configurate."
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
#, python-format
msgid "Your Google Doc Name Pattern's key does not found in object."
msgstr ""
"Cheia modelului numelui documentului Google nu a fost gasita in obiect."
msgstr "Cheia modelului numelui documentului Google nu a fost gasita in obiect."
#. module: google_docs
#: help:google.docs.config,name_template:0
msgid ""
"Choose how the new google docs will be named, on google side. Eg. "
"gdoc_%(field_name)s"
msgstr ""
"Alegeti modul in care vor fi numite documentele google, pe partea google. De "
"exemplu gdoc_%(nume_camp)s"
msgstr "Alegeti modul in care vor fi numite documentele google, pe partea google. De exemplu gdoc_%(nume_camp)s"
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
@@ -182,38 +161,13 @@ msgstr "Configurarea Documentelor Google"
#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
msgid ""
"\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr ""
"\n"
"Acesta este id-ul documentului tipar, pe partea google. Il puteti gasi cu "
"ajutorul URL-ului: \n"
"*pentru un document text cu url-ul "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, ID-ul "
"este `document:123456789`\n"
"*pentru un document cu tabele cu url-ul "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"ID-ul este `spreadsheet:123456789`\n"
"*pentru un document prezentare (slide show) cu url-ul "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, ID-ul este `presentation:123456789`\n"
"*pentru un document cu desene cu url-ul "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, ID-ul "
"este `drawings:123456789`\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr "\nAcesta este id-ul documentului tipar, pe partea google. Il puteti gasi cu ajutorul URL-ului: \n*pentru un document text cu url-ul `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, ID-ul este `document:123456789`\n*pentru un document cu tabele cu url-ul `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, ID-ul este `spreadsheet:123456789`\n*pentru un document prezentare (slide show) cu url-ul `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, ID-ul este `presentation:123456789`\n*pentru un document cu desene cu url-ul `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, ID-ul este `drawings:123456789`\n...\n"
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_ir_attachment
addons/google_docs/i18n/ru.po
+30 -46
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Russian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_docs
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-01 06:56+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-7/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -27,23 +28,17 @@ msgstr "Ошибка ключа!"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`"
msgstr ""
"для документа-презентации (слайд шоу) с url как "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, ID - `presentation:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,"
" the ID is `presentation:123456789`"
msgstr "для документа-презентации (слайд шоу) с url как `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, ID - `presentation:123456789`"
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`"
msgstr ""
"для текстового документа с url как "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, ID - "
"`document:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is"
" `document:123456789`"
msgstr "для текстового документа с url как `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, ID - `document:123456789`"
#. module: google_docs
#: field:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
@@ -54,8 +49,8 @@ msgstr "ID ресурса Google для использования в качес
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is"
" `drawings:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -90,8 +85,8 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`,"
" the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -119,9 +114,7 @@ msgstr "Ошибка Документов Google!"
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:83
#, python-format
msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
msgstr ""
"Проверьте ваши google настройки во вкладке "
"Пользователи/Пользователи/Синхронизация."
msgstr "Проверьте ваши google настройки во вкладке Пользователи/Пользователи/Синхронизация."
#. module: google_docs
#: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_config
@@ -168,20 +161,11 @@ msgstr "Настройки Документов Google"
#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
msgid ""
"\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr ""
addons/google_docs/i18n/sl.po
+28 -36
View File
@@ -1,42 +1,43 @@
# Slovenian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_docs
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-26 12:19+0000\n"
"Last-Translator: Dušan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 14:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-7/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
#, python-format
msgid "Key Error!"
msgstr ""
msgstr "Napaka ključa!"
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,"
" the ID is `presentation:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is"
" `document:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -48,8 +49,8 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is"
" `drawings:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -84,8 +85,8 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`,"
" the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -160,20 +161,11 @@ msgstr ""
#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
msgid ""
"\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr ""
addons/google_docs/i18n/sv.po
+29 -37
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Swedish translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_docs
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-15 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Mikael Dúi Bolinder <dui@outlook.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 14:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-7/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -27,16 +28,16 @@ msgstr "Nyckelfel!"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,"
" the ID is `presentation:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is"
" `document:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -48,8 +49,8 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is"
" `drawings:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -84,8 +85,8 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`,"
" the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr ""
#. module: google_docs
#: field:google.docs.config,model_id:0
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "Modell"
#. module: google_docs
#. openerp-web
@@ -160,27 +161,18 @@ msgstr ""
#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
msgid ""
"\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr ""
#. module: google_docs
#: model:ir.model,name:google_docs.model_ir_attachment
msgid "ir.attachment"
msgstr ""
msgstr "ir.attachment"
#. module: google_docs
#: field:google.docs.config,name_template:0
addons/google_docs/i18n/tr.po
+29 -41
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Turkish translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_docs
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-21 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-7/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -27,16 +28,16 @@ msgstr "Anahtar Hatası!"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,"
" the ID is `presentation:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is"
" `document:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -48,8 +49,8 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is"
" `drawings:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -78,16 +79,14 @@ msgstr "Google Docs şablon ayarları"
msgid ""
"The user google credentials are not set yet. Contact your administrator for "
"help."
msgstr ""
"Kullanıcı google kimlik bilgileri henüz ayarlanmamış. Yardım için "
"yöneticinize başvurun."
msgstr "Kullanıcı google kimlik bilgileri henüz ayarlanmamış. Yardım için yöneticinize başvurun."
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`,"
" the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr ""
#. module: google_docs
@@ -115,9 +114,7 @@ msgstr "Google Docs Hata!"
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:83
#, python-format
msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
msgstr ""
"Kullanıcılar / Kullanıcılar / Senkronizasyon sekmesinde google "
"yapılandırmasını denetleyin."
msgstr "Kullanıcılar / Kullanıcılar / Senkronizasyon sekmesinde google yapılandırmasını denetleyin."
#. module: google_docs
#: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_config
@@ -164,20 +161,11 @@ msgstr ""
#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
msgid ""
"\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr ""
addons/google_docs/i18n/zh_CN.po
+31 -48
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_docs
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-20 14:07+0000\n"
"Last-Translator: 盈通 ccdos <ccdos@intoerp.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 16:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-7/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -27,21 +28,17 @@ msgstr "Key 错误！"
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`"
msgstr ""
"网址如`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide"
"=id.p`,的演示文档（幻灯片） 其 ID 为 `presentation:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,"
" the ID is `presentation:123456789`"
msgstr "网址如`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,的演示文档（幻灯片） 其 ID 为 `presentation:123456789`"
#. module: google_docs
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`"
msgstr ""
"网址如 `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`的文本文档, "
"其 ID 为 `document:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is"
" `document:123456789`"
msgstr "网址如 `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`的文本文档, 其 ID 为 `document:123456789`"
#. module: google_docs
#: field:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
@@ -52,11 +49,9 @@ msgstr ""
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`"
msgstr ""
"网址如`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`的绘图文档, 其 "
"ID 为 `drawings:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is"
" `drawings:123456789`"
msgstr "网址如`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`的绘图文档, 其 ID 为 `drawings:123456789`"
#. module: google_docs
#. openerp-web
@@ -90,12 +85,9 @@ msgstr "用户 google 用户授权尚未被设定. 联系你的管理员以获
#: view:google.docs.config:0
msgid ""
"for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr ""
"网址如 "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`的电"
"子表格文档, 其 ID 为 `spreadsheet:123456789`"
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`,"
" the ID is `spreadsheet:123456789`"
msgstr "网址如 `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`的电子表格文档, 其 ID 为 `spreadsheet:123456789`"
#. module: google_docs
#: code:addons/google_docs/google_docs.py:129
@@ -169,20 +161,11 @@ msgstr "Google 文档设置"
#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
msgid ""
"\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
"thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
"`document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like "
"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
"`drawings:123456789`\n"
"This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL: \n"
"*for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`\n"
"*for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
"*for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
"*for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`\n"
"...\n"
msgstr ""