From 301d63b8c96deece3084be319a2f99843f7823d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Thu, 28 Feb 2013 11:16:14 +0100
Subject: [PATCH 01/47] [WIP] wip , lots of troubles !

bzr revid: fme@openerp.com-20130228101614-zn4prwhi6zk0h13d
---
 addons/web/controllers/main.py     |  3 +++
 addons/web/static/src/js/chrome.js | 31 ++++++++++++++++++++++++++----
 2 files changed, 30 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/addons/web/controllers/main.py b/addons/web/controllers/main.py
index 247d6f5dd00..7758510ecba 100644
--- a/addons/web/controllers/main.py
+++ b/addons/web/controllers/main.py
@@ -535,6 +535,9 @@ class Home(openerpweb.Controller):
 
     @openerpweb.httprequest
     def index(self, req, s_action=None, db=None, **kw):
+        if not db:
+            # TODO: maybe redirect to ?db=xxx instead of implicit db set ??
+            db = req.httprequest.cookies.get('last_db_login_success')
         js = "\n        ".join('<script type="text/javascript" src="%s"></script>' % i for i in manifest_list(req, 'js', db=db))
         css = "\n        ".join('<link rel="stylesheet" href="%s">' % i for i in manifest_list(req, 'css', db=db))
 
diff --git a/addons/web/static/src/js/chrome.js b/addons/web/static/src/js/chrome.js
index 6b16204932b..a207d37dd41 100644
--- a/addons/web/static/src/js/chrome.js
+++ b/addons/web/static/src/js/chrome.js
@@ -619,10 +619,19 @@ instance.web.Login =  instance.web.Widget.extend({
         self.$el.find('.oe_login_manage_db').click(function() {
             self.do_action("database_manager");
         });
+        self.on('change:database_selector', this, function() {
+            var params = $.deparam.querystring();
+            params.db = self.get('database_selector');
+            self.$('.oe_login_dbpane').empty().text(_t('Loading...'));
+            window.location = '/?' + $.param(params);
+        });
         var d = $.when();
         if ($.deparam.querystring().db) {
             self.params.db = $.deparam.querystring().db;
         }
+        if (self.params.db) {
+            self.selected_db = self.params.db;
+        }
         if ($.param.fragment().token) {
             self.params.token = $.param.fragment().token;
         }
@@ -630,17 +639,22 @@ instance.web.Login =  instance.web.Widget.extend({
         if (self.params.db && self.params.login && self.params.password) {
             d = self.do_login(self.params.db, self.params.login, self.params.password);
         } else {
-            if (self.params.db) {
-                self.on_db_loaded([self.params.db])
-            } else {
+            // TODO: removing following code breaks portal anonymous
+            //if (self.params.db) {
+            //    self.on_db_loaded([self.params.db])
+            //} else {
                 d = self.rpc("/web/database/get_list", {}).done(self.on_db_loaded).fail(self.on_db_failed);
-            }
+            //}
         }
         return d;
     },
     on_db_loaded: function (result) {
+        var self = this;
         this.db_list = result;
         this.$("[name=db]").replaceWith(QWeb.render('Login.dblist', { db_list: this.db_list, selected_db: this.selected_db}));
+        this.$('select[name=db]').on('change', function(ev) {
+            self.set('database_selector', $(this).val());
+        });
         if(this.db_list.length === 0) {
             this.do_action("database_manager");
         } else if(this.db_list.length === 1) {
@@ -680,6 +694,15 @@ instance.web.Login =  instance.web.Widget.extend({
         self.hide_error();
         self.$(".oe_login_pane").fadeOut("slow");
         return this.session.session_authenticate(db, login, password).then(function() {
+            // This cookie will be used server side in order to avoid db reloading on next visit
+            var ttl = 24 * 60 * 60 * 365;
+            document.cookie = [
+                'last_db_login_success=' + db,
+                'path=/',
+                'max-age=' + ttl,
+                'expires=' + new Date(new Date().getTime() + ttl * 1000).toGMTString()
+            ].join(';');
+
             if (self.has_local_storage) {
                 if(self.remember_credentials) {
                     localStorage.setItem('last_db_login_success', db);

From d6e460d9e760f76e37efe1e4d4b51c1adb1b78f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Thu, 28 Feb 2013 17:15:37 +0100
Subject: [PATCH 02/47] [FIX] Correctly handles db param in url. Home
 controller redirects on db if more than one db

bzr revid: fme@openerp.com-20130228161537-cen2lyknfifqtyu0
---
 addons/web/controllers/main.py | 14 ++++++++++++--
 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/web/controllers/main.py b/addons/web/controllers/main.py
index 7758510ecba..fe2c7c5f543 100644
--- a/addons/web/controllers/main.py
+++ b/addons/web/controllers/main.py
@@ -15,6 +15,7 @@ import simplejson
 import time
 import urllib
 import urllib2
+import urlparse
 import xmlrpclib
 import zlib
 from xml.etree import ElementTree
@@ -84,6 +85,7 @@ def rjsmin(script):
     return result
 
 def db_list(req):
+    return ['v7bis']
     proxy = req.session.proxy("db")
     dbs = proxy.list()
     h = req.httprequest.environ['HTTP_HOST'].split(':')[0]
@@ -535,9 +537,17 @@ class Home(openerpweb.Controller):
 
     @openerpweb.httprequest
     def index(self, req, s_action=None, db=None, **kw):
+        dbl = db_list(req)
         if not db:
-            # TODO: maybe redirect to ?db=xxx instead of implicit db set ??
-            db = req.httprequest.cookies.get('last_db_login_success')
+            first = dbl[0] if dbl else None
+            db = req.httprequest.cookies.get('last_used_database') or first
+        if db not in dbl:
+            db = None
+        if db and req.params.get('db') is not db and len(dbl) > 1:
+            query = dict(urlparse.parse_qsl(req.httprequest.query_string, keep_blank_values=True))
+            query.update({ 'db': db })
+            return werkzeug.utils.redirect('?' + urllib.urlencode(query), 303)
+
         js = "\n        ".join('<script type="text/javascript" src="%s"></script>' % i for i in manifest_list(req, 'js', db=db))
         css = "\n        ".join('<link rel="stylesheet" href="%s">' % i for i in manifest_list(req, 'css', db=db))
 

From cb9c598ca4a66a7efb4df9cc6a6d7b4b8f1cd9c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Thu, 28 Feb 2013 17:17:57 +0100
Subject: [PATCH 03/47] [FIX] correctly set cookie for last used database

bzr revid: fme@openerp.com-20130228161757-le1halu03kesu3fa
---
 addons/web/static/src/js/chrome.js | 31 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/chrome.js b/addons/web/static/src/js/chrome.js
index a207d37dd41..4226463b90d 100644
--- a/addons/web/static/src/js/chrome.js
+++ b/addons/web/static/src/js/chrome.js
@@ -622,6 +622,7 @@ instance.web.Login =  instance.web.Widget.extend({
         self.on('change:database_selector', this, function() {
             var params = $.deparam.querystring();
             params.db = self.get('database_selector');
+            self.remember_last_used_database(params.db);
             self.$('.oe_login_dbpane').empty().text(_t('Loading...'));
             window.location = '/?' + $.param(params);
         });
@@ -639,18 +640,26 @@ instance.web.Login =  instance.web.Widget.extend({
         if (self.params.db && self.params.login && self.params.password) {
             d = self.do_login(self.params.db, self.params.login, self.params.password);
         } else {
-            // TODO: removing following code breaks portal anonymous
-            //if (self.params.db) {
-            //    self.on_db_loaded([self.params.db])
-            //} else {
-                d = self.rpc("/web/database/get_list", {}).done(self.on_db_loaded).fail(self.on_db_failed);
-            //}
+            d = self.rpc("/web/database/get_list", {}).done(self.on_db_loaded).fail(self.on_db_failed);
         }
         return d;
     },
+    remember_last_used_database: function(db) {
+        // This cookie will be used server side in order to avoid db reloading on first visit
+        var ttl = 24 * 60 * 60 * 365;
+        document.cookie = [
+            'last_used_database=' + db,
+            'path=/',
+            'max-age=' + ttl,
+            'expires=' + new Date(new Date().getTime() + ttl * 1000).toGMTString()
+        ].join(';');
+    },
     on_db_loaded: function (result) {
         var self = this;
         this.db_list = result;
+        if (!this.selected_db) {
+            this.selected_db = result[0];
+        }
         this.$("[name=db]").replaceWith(QWeb.render('Login.dblist', { db_list: this.db_list, selected_db: this.selected_db}));
         this.$('select[name=db]').on('change', function(ev) {
             self.set('database_selector', $(this).val());
@@ -694,15 +703,7 @@ instance.web.Login =  instance.web.Widget.extend({
         self.hide_error();
         self.$(".oe_login_pane").fadeOut("slow");
         return this.session.session_authenticate(db, login, password).then(function() {
-            // This cookie will be used server side in order to avoid db reloading on next visit
-            var ttl = 24 * 60 * 60 * 365;
-            document.cookie = [
-                'last_db_login_success=' + db,
-                'path=/',
-                'max-age=' + ttl,
-                'expires=' + new Date(new Date().getTime() + ttl * 1000).toGMTString()
-            ].join(';');
-
+            self.remember_last_used_database(db);
             if (self.has_local_storage) {
                 if(self.remember_credentials) {
                     localStorage.setItem('last_db_login_success', db);

From 686e919b8dd3074d355af7fc3cb3e05e93a3e21c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Thu, 28 Feb 2013 17:19:01 +0100
Subject: [PATCH 04/47] [FIX] Also check dbname in session_is_valid()

bzr revid: fme@openerp.com-20130228161901-8ff2t1km24t1im3b
---
 addons/web/static/src/js/coresetup.js | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/addons/web/static/src/js/coresetup.js b/addons/web/static/src/js/coresetup.js
index 43d292b66db..dedb4a49710 100644
--- a/addons/web/static/src/js/coresetup.js
+++ b/addons/web/static/src/js/coresetup.js
@@ -89,6 +89,10 @@ instance.web.Session = instance.web.JsonRPC.extend( /** @lends instance.web.Sess
         });
     },
     session_is_valid: function() {
+        var db = $.deparam.querystring().db;
+        if (db && this.db !== db) {
+            return false;
+        }
         return !!this.uid;
     },
     /**

From 97698c02b0bde63f5ee5c4f8777121bd2b463979 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Thu, 28 Feb 2013 17:33:19 +0100
Subject: [PATCH 05/47] [FIX] Fix modules for monodb login

bzr revid: fme@openerp.com-20130228163319-lyu985ueqj7xpr6u
---
 .../auth_signup/static/src/js/auth_signup.js  |  3 +--
 .../static/src/js/portal_anonymous.js         | 22 ++++++++++---------
 2 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js b/addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js
index 6757b9cb69d..97c647a3e28 100644
--- a/addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js
+++ b/addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js
@@ -29,8 +29,7 @@ openerp.auth_signup = function(instance) {
                     return false;
                 });
 
-                var dblist = self.db_list || [];
-                var dbname = self.params.db || (dblist.length === 1 ? dblist[0] : null);
+                var dbname = self.selected_db;
 
                 // if there is an error message in params, show it then forget it
                 if (self.params.error_message) {
diff --git a/addons/portal_anonymous/static/src/js/portal_anonymous.js b/addons/portal_anonymous/static/src/js/portal_anonymous.js
index 10a53418c59..c408936720c 100644
--- a/addons/portal_anonymous/static/src/js/portal_anonymous.js
+++ b/addons/portal_anonymous/static/src/js/portal_anonymous.js
@@ -45,10 +45,10 @@ openerp.portal_anonymous = function(instance) {
             var self = this;
             return $.when(this._super()).then(function() {
                 var dblist = self.db_list || [];
-                if (!self.session.session_is_valid() && dblist.length === 1 && !(self.params.token || self.params.login)) {
+                if (!self.session.session_is_valid() && !(self.params.token || self.params.login)) {
                     self.remember_credentials = false;
                     // XXX get login/pass from server (via a rpc call) ?
-                    return self.do_login(dblist[0], 'anonymous', 'anonymous');
+                    return self.do_login(self.selected_db, 'anonymous', 'anonymous');
                 }
             });
         },
@@ -69,15 +69,17 @@ openerp.portal_anonymous = function(instance) {
                 var p = self.getParent();
                 var am = p.action_manager;
                 p.$el.find('.oe_leftbar').hide();
-                am.do_action({
-                    type:'ir.actions.client',
-                    tag:'login',
-                    target: 'current',
-                    params: {
-                        login_successful: function() {
-                            am.do_action("reload");
+                self.session.session_logout().done(function () {
+                    am.do_action({
+                        type:'ir.actions.client',
+                        tag:'login',
+                        target: 'current',
+                        params: {
+                            login_successful: function() {
+                                am.do_action("reload");
+                            }
                         }
-                    }
+                    });
                 });
             });
         }

From 02d4ab6597664c76c20e93ba62a43082479455f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Thu, 28 Feb 2013 18:34:44 +0100
Subject: [PATCH 06/47] [FIX] Make credential autocomplete per database

bzr revid: fme@openerp.com-20130228173444-th4grlsz70lewf9h
---
 addons/web/controllers/main.py     |  1 -
 addons/web/static/src/js/chrome.js | 29 ++++++++++-------------------
 addons/web/static/src/xml/base.xml |  4 ++--
 3 files changed, 12 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/addons/web/controllers/main.py b/addons/web/controllers/main.py
index fe2c7c5f543..6eb5d89d567 100644
--- a/addons/web/controllers/main.py
+++ b/addons/web/controllers/main.py
@@ -85,7 +85,6 @@ def rjsmin(script):
     return result
 
 def db_list(req):
-    return ['v7bis']
     proxy = req.session.proxy("db")
     dbs = proxy.list()
     h = req.httprequest.environ['HTTP_HOST'].split(':')[0]
diff --git a/addons/web/static/src/js/chrome.js b/addons/web/static/src/js/chrome.js
index 4226463b90d..1bf6299816b 100644
--- a/addons/web/static/src/js/chrome.js
+++ b/addons/web/static/src/js/chrome.js
@@ -604,14 +604,6 @@ instance.web.Login =  instance.web.Widget.extend({
         if (this.params.login_successful) {
             this.on('login_successful', this, this.params.login_successful);
         }
-
-        if (this.has_local_storage && this.remember_credentials) {
-            this.selected_db = localStorage.getItem('last_db_login_success');
-            this.selected_login = localStorage.getItem('last_login_login_success');
-            if (jQuery.deparam(jQuery.param.querystring()).debug !== undefined) {
-                this.selected_password = localStorage.getItem('last_password_login_success');
-            }
-        }
     },
     start: function() {
         var self = this;
@@ -671,6 +663,12 @@ instance.web.Login =  instance.web.Widget.extend({
         } else {
             this.$('div.oe_login_dbpane').show();
         }
+        if (this.has_local_storage && this.remember_credentials) {
+            this.$("[name=login]").val(localStorage.getItem(this.selected_db + '|last_login') || '');
+            if (this.session.debug) {
+                this.$("[name=password]").val(localStorage.getItem(this.selected_db + '|last_password') || '');
+            }
+        }
     },
     on_db_failed: function (error, event) {
         if (error.data.fault_code === 'AccessDenied') {
@@ -704,17 +702,10 @@ instance.web.Login =  instance.web.Widget.extend({
         self.$(".oe_login_pane").fadeOut("slow");
         return this.session.session_authenticate(db, login, password).then(function() {
             self.remember_last_used_database(db);
-            if (self.has_local_storage) {
-                if(self.remember_credentials) {
-                    localStorage.setItem('last_db_login_success', db);
-                    localStorage.setItem('last_login_login_success', login);
-                    if (jQuery.deparam(jQuery.param.querystring()).debug !== undefined) {
-                        localStorage.setItem('last_password_login_success', password);
-                    }
-                } else {
-                    localStorage.setItem('last_db_login_success', '');
-                    localStorage.setItem('last_login_login_success', '');
-                    localStorage.setItem('last_password_login_success', '');
+            if (self.has_local_storage && self.remember_credentials) {
+                localStorage.setItem(db + '|last_login', login);
+                if (self.session.debug) {
+                    localStorage.setItem(db + '|last_password', password);
                 }
             }
             self.trigger('login_successful');
diff --git a/addons/web/static/src/xml/base.xml b/addons/web/static/src/xml/base.xml
index bf2542b2052..090eaa0cd62 100644
--- a/addons/web/static/src/xml/base.xml
+++ b/addons/web/static/src/xml/base.xml
@@ -71,9 +71,9 @@
                 </div>
                 <ul>
                     <li>Username</li>
-                    <li><input name="login" type="text" t-att-value="widget.selected_login || ''" autofocus="autofocus"/></li>
+                    <li><input name="login" type="text" value="" autofocus="autofocus"/></li>
                     <li>Password</li>
-                    <li><input name="password" type="password" t-att-value="widget.selected_password || ''"/></li>
+                    <li><input name="password" type="password" value=""/></li>
                     <li><button name="submit">Log in</button></li>
                 </ul>
             </form>

From fc74aaf7602aaa2182112b6e61e492659c1d45c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Tue, 5 Mar 2013 10:24:26 +0100
Subject: [PATCH 07/47] [FIX] Fixed for --no-database-list option

bzr revid: fme@openerp.com-20130305092426-48h757qc62taugpl
---
 addons/web/controllers/main.py | 37 ++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/addons/web/controllers/main.py b/addons/web/controllers/main.py
index 6eb5d89d567..885871654d5 100644
--- a/addons/web/controllers/main.py
+++ b/addons/web/controllers/main.py
@@ -94,15 +94,25 @@ def db_list(req):
     return dbs
 
 def db_monodb(req):
-    # if only one db exists, return it else return False
     try:
         dbs = db_list(req)
-        if len(dbs) == 1:
-            return dbs[0]
     except xmlrpclib.Fault:
         # ignore access denied
-        pass
-    return False
+        dbs = []
+
+    db = db_url = req.params.get('db') or False
+    if not db:
+        first_db = dbs[0] if dbs else False
+        db = req.httprequest.cookies.get('last_used_database') or first_db
+    if db not in dbs:
+        db = False
+
+    redirect = False
+    if db and db_url is not db and len(dbs) > 1:
+        query = dict(urlparse.parse_qsl(req.httprequest.query_string, keep_blank_values=True))
+        query.update({ 'db': db })
+        redirect = req.httprequest.path + '?' + urllib.urlencode(query)
+    return [db, dbs, redirect]
 
 def module_topological_sort(modules):
     """ Return a list of module names sorted so that their dependencies of the
@@ -197,7 +207,7 @@ def module_boot(req, db=None):
     for i in server_wide_modules:
         if i in openerpweb.addons_manifest:
             serverside.append(i)
-    monodb = db or db_monodb(req)
+    monodb = db or db_monodb(req)[0]
     if monodb:
         dbside = module_installed_bypass_session(monodb)
         dbside = [i for i in dbside if i not in serverside]
@@ -536,16 +546,9 @@ class Home(openerpweb.Controller):
 
     @openerpweb.httprequest
     def index(self, req, s_action=None, db=None, **kw):
-        dbl = db_list(req)
-        if not db:
-            first = dbl[0] if dbl else None
-            db = req.httprequest.cookies.get('last_used_database') or first
-        if db not in dbl:
-            db = None
-        if db and req.params.get('db') is not db and len(dbl) > 1:
-            query = dict(urlparse.parse_qsl(req.httprequest.query_string, keep_blank_values=True))
-            query.update({ 'db': db })
-            return werkzeug.utils.redirect('?' + urllib.urlencode(query), 303)
+        db, dbs, redir = db_monodb(req)
+        if redir:
+            return werkzeug.utils.redirect(redir, 303)
 
         js = "\n        ".join('<script type="text/javascript" src="%s"></script>' % i for i in manifest_list(req, 'js', db=db))
         css = "\n        ".join('<link rel="stylesheet" href="%s">' % i for i in manifest_list(req, 'css', db=db))
@@ -1331,7 +1334,7 @@ class Binary(openerpweb.Controller):
             dbname = req.session._db
             uid = req.session._uid
         elif dbname is None:
-            dbname = db_monodb(req)
+            dbname = db_monodb(req)[0]
 
         if uid is None:
             uid = openerp.SUPERUSER_ID

From 3ebe708abf58e7889e47d564376fd437a828f3c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Tue, 5 Mar 2013 10:24:55 +0100
Subject: [PATCH 08/47] [FIX] Api change for db_monodb

bzr revid: fme@openerp.com-20130305092455-fny0mh1g5kamusnl
---
 addons/auth_oauth/controllers/main.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/auth_oauth/controllers/main.py b/addons/auth_oauth/controllers/main.py
index 1c38f7f4eae..878eb292a63 100644
--- a/addons/auth_oauth/controllers/main.py
+++ b/addons/auth_oauth/controllers/main.py
@@ -90,7 +90,7 @@ class OAuthController(oeweb.Controller):
         """login user via OpenERP Account provider"""
         dbname = kw.pop('db', None)
         if not dbname:
-            dbname = db_monodb(req)
+            dbname = db_monodb(req)[0]
         if not dbname:
             return BadRequest()
 

From de658646e091153f97aaafc3e845d7bf69f7444b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Tue, 5 Mar 2013 11:40:54 +0100
Subject: [PATCH 09/47] [FIX] Correctly handle --no-database-list

bzr revid: fme@openerp.com-20130305104054-s0r4g02954fd8qmw
---
 addons/web/static/src/js/chrome.js | 33 +++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/chrome.js b/addons/web/static/src/js/chrome.js
index 1bf6299816b..a14153fc8f5 100644
--- a/addons/web/static/src/js/chrome.js
+++ b/addons/web/static/src/js/chrome.js
@@ -589,6 +589,11 @@ instance.web.client_actions.add("database_manager", "instance.web.DatabaseManage
 instance.web.Login =  instance.web.Widget.extend({
     template: "Login",
     remember_credentials: true,
+    events: {
+        'change input[name=db],select[name=db]': function(ev) {
+            this.set('database_selector', $(ev.currentTarget).val());
+        },
+    },
 
     init: function(parent, action) {
         this._super(parent);
@@ -600,6 +605,12 @@ instance.web.Login =  instance.web.Widget.extend({
         if (_.isEmpty(this.params)) {
             this.params = $.bbq.getState(true);
         }
+        if ($.deparam.querystring().db) {
+            this.params.db = $.deparam.querystring().db;
+        }
+        if (this.params.db) {
+            this.selected_db = this.params.db;
+        }
 
         if (this.params.login_successful) {
             this.on('login_successful', this, this.params.login_successful);
@@ -612,19 +623,9 @@ instance.web.Login =  instance.web.Widget.extend({
             self.do_action("database_manager");
         });
         self.on('change:database_selector', this, function() {
-            var params = $.deparam.querystring();
-            params.db = self.get('database_selector');
-            self.remember_last_used_database(params.db);
-            self.$('.oe_login_dbpane').empty().text(_t('Loading...'));
-            window.location = '/?' + $.param(params);
+            this.database_selected(this.get('database_selector'));
         });
         var d = $.when();
-        if ($.deparam.querystring().db) {
-            self.params.db = $.deparam.querystring().db;
-        }
-        if (self.params.db) {
-            self.selected_db = self.params.db;
-        }
         if ($.param.fragment().token) {
             self.params.token = $.param.fragment().token;
         }
@@ -646,6 +647,13 @@ instance.web.Login =  instance.web.Widget.extend({
             'expires=' + new Date(new Date().getTime() + ttl * 1000).toGMTString()
         ].join(';');
     },
+    database_selected: function(db) {
+        var params = $.deparam.querystring();
+        params.db = db;
+        this.remember_last_used_database(db);
+        this.$('.oe_login_dbpane').empty().text(_t('Loading...'));
+        window.location = '/?' + $.param(params);
+    },
     on_db_loaded: function (result) {
         var self = this;
         this.db_list = result;
@@ -653,9 +661,6 @@ instance.web.Login =  instance.web.Widget.extend({
             this.selected_db = result[0];
         }
         this.$("[name=db]").replaceWith(QWeb.render('Login.dblist', { db_list: this.db_list, selected_db: this.selected_db}));
-        this.$('select[name=db]').on('change', function(ev) {
-            self.set('database_selector', $(this).val());
-        });
         if(this.db_list.length === 0) {
             this.do_action("database_manager");
         } else if(this.db_list.length === 1) {

From 96ddbcd2c7bc0d94c0e20848c0df070067a2c0b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Tue, 5 Mar 2013 11:51:12 +0100
Subject: [PATCH 10/47] [FIX] Make 'remember credential' option work with
 --no-database-list

bzr revid: fme@openerp.com-20130305105112-6d5q0qyxw1p2k9d6
---
 addons/web/static/src/js/chrome.js | 19 ++++++++++++-------
 1 file changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/chrome.js b/addons/web/static/src/js/chrome.js
index a14153fc8f5..91adfad9ebd 100644
--- a/addons/web/static/src/js/chrome.js
+++ b/addons/web/static/src/js/chrome.js
@@ -633,7 +633,17 @@ instance.web.Login =  instance.web.Widget.extend({
         if (self.params.db && self.params.login && self.params.password) {
             d = self.do_login(self.params.db, self.params.login, self.params.password);
         } else {
-            d = self.rpc("/web/database/get_list", {}).done(self.on_db_loaded).fail(self.on_db_failed);
+            d = self.rpc("/web/database/get_list", {})
+                .done(self.on_db_loaded)
+                .fail(self.on_db_failed)
+                .always(function() {
+                    if (self.selected_db && self.has_local_storage && self.remember_credentials) {
+                        self.$("[name=login]").val(localStorage.getItem(self.selected_db + '|last_login') || '');
+                        if (self.session.debug) {
+                            self.$("[name=password]").val(localStorage.getItem(self.selected_db + '|last_password') || '');
+                        }
+                    }
+                });
         }
         return d;
     },
@@ -652,6 +662,7 @@ instance.web.Login =  instance.web.Widget.extend({
         params.db = db;
         this.remember_last_used_database(db);
         this.$('.oe_login_dbpane').empty().text(_t('Loading...'));
+        this.$('[name=login], [name=password]').prop('readonly', true);
         window.location = '/?' + $.param(params);
     },
     on_db_loaded: function (result) {
@@ -668,12 +679,6 @@ instance.web.Login =  instance.web.Widget.extend({
         } else {
             this.$('div.oe_login_dbpane').show();
         }
-        if (this.has_local_storage && this.remember_credentials) {
-            this.$("[name=login]").val(localStorage.getItem(this.selected_db + '|last_login') || '');
-            if (this.session.debug) {
-                this.$("[name=password]").val(localStorage.getItem(this.selected_db + '|last_password') || '');
-            }
-        }
     },
     on_db_failed: function (error, event) {
         if (error.data.fault_code === 'AccessDenied') {

From 44f8d5f1a0df7371eb94375e95a5d2cd4085b49b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Tue, 5 Mar 2013 12:09:47 +0100
Subject: [PATCH 11/47] [IMP] Use instance.web.redirect

bzr revid: fme@openerp.com-20130305110947-ztgb4cbyjso5r4so
---
 addons/web/static/src/js/chrome.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/chrome.js b/addons/web/static/src/js/chrome.js
index 91adfad9ebd..420cedd81e4 100644
--- a/addons/web/static/src/js/chrome.js
+++ b/addons/web/static/src/js/chrome.js
@@ -663,7 +663,7 @@ instance.web.Login =  instance.web.Widget.extend({
         this.remember_last_used_database(db);
         this.$('.oe_login_dbpane').empty().text(_t('Loading...'));
         this.$('[name=login], [name=password]').prop('readonly', true);
-        window.location = '/?' + $.param(params);
+        instance.web.redirect('/?' + $.param(params));
     },
     on_db_loaded: function (result) {
         var self = this;

From 1a00c2953882ced789f396076999e86e7b5e66c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Tue, 5 Mar 2013 12:17:03 +0100
Subject: [PATCH 12/47] [FIX] unbreak api

bzr revid: fme@openerp.com-20130305111703-5l6iw2s970j76f43
---
 addons/web/controllers/main.py | 17 ++++++++++++++---
 1 file changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/addons/web/controllers/main.py b/addons/web/controllers/main.py
index 885871654d5..2ac6fbca98e 100644
--- a/addons/web/controllers/main.py
+++ b/addons/web/controllers/main.py
@@ -94,6 +94,17 @@ def db_list(req):
     return dbs
 
 def db_monodb(req):
+    # if only one db exists, return it else return False
+    try:
+        dbs = db_list(req)
+        if len(dbs) == 1:
+            return dbs[0]
+    except xmlrpclib.Fault:
+        # ignore access denied
+        pass
+    return False
+
+def db_monodb_list(req):
     try:
         dbs = db_list(req)
     except xmlrpclib.Fault:
@@ -207,7 +218,7 @@ def module_boot(req, db=None):
     for i in server_wide_modules:
         if i in openerpweb.addons_manifest:
             serverside.append(i)
-    monodb = db or db_monodb(req)[0]
+    monodb = db or db_monodb(req)
     if monodb:
         dbside = module_installed_bypass_session(monodb)
         dbside = [i for i in dbside if i not in serverside]
@@ -546,7 +557,7 @@ class Home(openerpweb.Controller):
 
     @openerpweb.httprequest
     def index(self, req, s_action=None, db=None, **kw):
-        db, dbs, redir = db_monodb(req)
+        db, dbs, redir = db_monodb_list(req)
         if redir:
             return werkzeug.utils.redirect(redir, 303)
 
@@ -1334,7 +1345,7 @@ class Binary(openerpweb.Controller):
             dbname = req.session._db
             uid = req.session._uid
         elif dbname is None:
-            dbname = db_monodb(req)[0]
+            dbname = db_monodb(req)
 
         if uid is None:
             uid = openerp.SUPERUSER_ID

From f1b8f7411d79caf579f11880378b724cd7a7b438 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Tue, 5 Mar 2013 12:17:19 +0100
Subject: [PATCH 13/47] [FIX] unbreak api

bzr revid: fme@openerp.com-20130305111719-ja4u3hpqfrj3amqu
---
 addons/auth_oauth/controllers/main.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/auth_oauth/controllers/main.py b/addons/auth_oauth/controllers/main.py
index 878eb292a63..1c38f7f4eae 100644
--- a/addons/auth_oauth/controllers/main.py
+++ b/addons/auth_oauth/controllers/main.py
@@ -90,7 +90,7 @@ class OAuthController(oeweb.Controller):
         """login user via OpenERP Account provider"""
         dbname = kw.pop('db', None)
         if not dbname:
-            dbname = db_monodb(req)[0]
+            dbname = db_monodb(req)
         if not dbname:
             return BadRequest()
 

From 0f03ed38f0e259e5e13c19a543ec6380364bb9da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Tue, 5 Mar 2013 12:19:32 +0100
Subject: [PATCH 14/47] [IMP] forgot a change in previous commit

bzr revid: fme@openerp.com-20130305111932-lytw8pax3bjihg9d
---
 addons/web/controllers/main.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web/controllers/main.py b/addons/web/controllers/main.py
index 2ac6fbca98e..71294d66ac6 100644
--- a/addons/web/controllers/main.py
+++ b/addons/web/controllers/main.py
@@ -123,7 +123,7 @@ def db_monodb_list(req):
         query = dict(urlparse.parse_qsl(req.httprequest.query_string, keep_blank_values=True))
         query.update({ 'db': db })
         redirect = req.httprequest.path + '?' + urllib.urlencode(query)
-    return [db, dbs, redirect]
+    return (db, dbs, redirect)
 
 def module_topological_sort(modules):
     """ Return a list of module names sorted so that their dependencies of the

From 8bb8ebba362075c4ebac5c33f1980fc64bd234e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Tue, 5 Mar 2013 17:40:22 +0100
Subject: [PATCH 15/47] [IMP] portal anonymous, hide top bar when clicking
 Login button

bzr revid: fme@openerp.com-20130305164022-p177nfhajihhm9l6
---
 addons/portal_anonymous/static/src/js/portal_anonymous.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/portal_anonymous/static/src/js/portal_anonymous.js b/addons/portal_anonymous/static/src/js/portal_anonymous.js
index c408936720c..8a217f03b3d 100644
--- a/addons/portal_anonymous/static/src/js/portal_anonymous.js
+++ b/addons/portal_anonymous/static/src/js/portal_anonymous.js
@@ -68,7 +68,7 @@ openerp.portal_anonymous = function(instance) {
             this.$el.find('a.login').click(function() {
                 var p = self.getParent();
                 var am = p.action_manager;
-                p.$el.find('.oe_leftbar').hide();
+                p.$el.find('.oe_leftbar, .oe_topbar').hide();
                 self.session.session_logout().done(function () {
                     am.do_action({
                         type:'ir.actions.client',

From 7b154aa8e02f8b46f119319c36e04a693057775c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Tue, 5 Mar 2013 17:51:44 +0100
Subject: [PATCH 16/47] [REM] Removed database check, this is not the role of
 the controller to reject a bad database name

bzr revid: fme@openerp.com-20130305165144-1nzgf3urk4ke20ty
---
 addons/web/controllers/main.py | 2 --
 1 file changed, 2 deletions(-)

diff --git a/addons/web/controllers/main.py b/addons/web/controllers/main.py
index 71294d66ac6..1b28b3f8503 100644
--- a/addons/web/controllers/main.py
+++ b/addons/web/controllers/main.py
@@ -115,8 +115,6 @@ def db_monodb_list(req):
     if not db:
         first_db = dbs[0] if dbs else False
         db = req.httprequest.cookies.get('last_used_database') or first_db
-    if db not in dbs:
-        db = False
 
     redirect = False
     if db and db_url is not db and len(dbs) > 1:

From b5b625932abd6d546f1a498826c210c72c7d86d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antony Lesuisse <al@openerp.com>
Date: Tue, 5 Mar 2013 22:14:33 +0100
Subject: [PATCH 17/47] db_monodb use the new implementation

bzr revid: al@openerp.com-20130305211433-cz7jopkmehxbbbsh
---
 addons/web/controllers/main.py | 17 +++++------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/addons/web/controllers/main.py b/addons/web/controllers/main.py
index 1b28b3f8503..e51deacd57b 100644
--- a/addons/web/controllers/main.py
+++ b/addons/web/controllers/main.py
@@ -93,17 +93,6 @@ def db_list(req):
     dbs = [i for i in dbs if re.match(r, i)]
     return dbs
 
-def db_monodb(req):
-    # if only one db exists, return it else return False
-    try:
-        dbs = db_list(req)
-        if len(dbs) == 1:
-            return dbs[0]
-    except xmlrpclib.Fault:
-        # ignore access denied
-        pass
-    return False
-
 def db_monodb_list(req):
     try:
         dbs = db_list(req)
@@ -117,12 +106,16 @@ def db_monodb_list(req):
         db = req.httprequest.cookies.get('last_used_database') or first_db
 
     redirect = False
-    if db and db_url is not db and len(dbs) > 1:
+    if db and db_url != db and len(dbs) > 1:
         query = dict(urlparse.parse_qsl(req.httprequest.query_string, keep_blank_values=True))
         query.update({ 'db': db })
         redirect = req.httprequest.path + '?' + urllib.urlencode(query)
     return (db, dbs, redirect)
 
+def db_monodb(req):
+    # if only one db exists, return it else return False
+    return db_monodb_list(req)[0]
+
 def module_topological_sort(modules):
     """ Return a list of module names sorted so that their dependencies of the
     modules are listed before the module itself

From 88e0e2933c0e445d082eb8caaac623498562abc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antony Lesuisse <al@openerp.com>
Date: Wed, 6 Mar 2013 01:57:55 +0100
Subject: [PATCH 18/47] db_monodb better version and naming

bzr revid: al@openerp.com-20130306005755-bgyl65f03st6mn6x
---
 addons/web/controllers/main.py | 36 ++++++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 26 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/addons/web/controllers/main.py b/addons/web/controllers/main.py
index e51deacd57b..876f8c8a26d 100644
--- a/addons/web/controllers/main.py
+++ b/addons/web/controllers/main.py
@@ -93,28 +93,40 @@ def db_list(req):
     dbs = [i for i in dbs if re.match(r, i)]
     return dbs
 
-def db_monodb_list(req):
+def db_monodb_redirect(req):
+    db = False
+    redirect = False
+
+    # 1 try the db in the url
+    db_url = req.params.get('db')
+    if db_url:
+        return (db_url, False)
+
     try:
         dbs = db_list(req)
     except xmlrpclib.Fault:
         # ignore access denied
         dbs = []
 
-    db = db_url = req.params.get('db') or False
-    if not db:
-        first_db = dbs[0] if dbs else False
-        db = req.httprequest.cookies.get('last_used_database') or first_db
+    # 2 use the database from the cookie if it's listable and still listed
+    cookie_db = req.httprequest.cookies.get('last_used_database')
+    if cookie_db in dbs:
+        db = cookie_db
 
-    redirect = False
-    if db and db_url != db and len(dbs) > 1:
+    # 3 use the first db
+    if dbs:
+        db = dbs[0]
+
+    # redirect to the chosen db if multiple are available
+    if db and len(dbs) > 1:
         query = dict(urlparse.parse_qsl(req.httprequest.query_string, keep_blank_values=True))
         query.update({ 'db': db })
         redirect = req.httprequest.path + '?' + urllib.urlencode(query)
-    return (db, dbs, redirect)
+    return (db, redirect)
 
 def db_monodb(req):
     # if only one db exists, return it else return False
-    return db_monodb_list(req)[0]
+    return db_monodb_redirect(req)[0]
 
 def module_topological_sort(modules):
     """ Return a list of module names sorted so that their dependencies of the
@@ -305,6 +317,10 @@ def manifest_glob(req, extension, addons=None, db=None):
     return r
 
 def manifest_list(req, extension, mods=None, db=None):
+    """ list ressources to load specifying either:
+    mods: a comma separated string listing modules
+    db: a database name (return all installed modules in that database)
+    """
     if not req.debug:
         path = '/web/webclient/' + extension
         if mods is not None:
@@ -548,7 +564,7 @@ class Home(openerpweb.Controller):
 
     @openerpweb.httprequest
     def index(self, req, s_action=None, db=None, **kw):
-        db, dbs, redir = db_monodb_list(req)
+        db, redir = db_monodb_redirect(req)
         if redir:
             return werkzeug.utils.redirect(redir, 303)
 

From 28aa304d44368d666a64dcce4e032c48211e46ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Wed, 6 Mar 2013 09:59:36 +0100
Subject: [PATCH 19/47] [FIX] db_monodb: cookie not used. keep same behavior as
 previous

bzr revid: fme@openerp.com-20130306085936-3mcyorwtgbb0uk0u
---
 addons/web/controllers/main.py | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/addons/web/controllers/main.py b/addons/web/controllers/main.py
index 876f8c8a26d..bc859f10687 100644
--- a/addons/web/controllers/main.py
+++ b/addons/web/controllers/main.py
@@ -109,12 +109,10 @@ def db_monodb_redirect(req):
         dbs = []
 
     # 2 use the database from the cookie if it's listable and still listed
-    cookie_db = req.httprequest.cookies.get('last_used_database')
-    if cookie_db in dbs:
-        db = cookie_db
+    db = req.httprequest.cookies.get('last_used_database') or False
 
     # 3 use the first db
-    if dbs:
+    if dbs and not db:
         db = dbs[0]
 
     # redirect to the chosen db if multiple are available

From c41aa09d92796e7e84e0fd892c7bb532af58e683 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Wed, 6 Mar 2013 16:21:29 +0100
Subject: [PATCH 20/47] [FIX] Restore cookie_db check

bzr revid: fme@openerp.com-20130306152129-945co8a1gljz95eu
---
 addons/web/controllers/main.py | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web/controllers/main.py b/addons/web/controllers/main.py
index bc859f10687..b324e5a18cf 100644
--- a/addons/web/controllers/main.py
+++ b/addons/web/controllers/main.py
@@ -109,7 +109,9 @@ def db_monodb_redirect(req):
         dbs = []
 
     # 2 use the database from the cookie if it's listable and still listed
-    db = req.httprequest.cookies.get('last_used_database') or False
+    cookie_db = req.httprequest.cookies.get('last_used_database')
+    if cookie_db in dbs:
+        db = cookie_db
 
     # 3 use the first db
     if dbs and not db:

From 8b90f3d814d903678abc36dc94652d30d9fd6cf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Thu, 7 Mar 2013 09:35:07 +0100
Subject: [PATCH 21/47] [REM] Remove unused code

bzr revid: fme@openerp.com-20130307083507-3v0kp0oyms4v09tn
---
 addons/portal_anonymous/static/src/js/portal_anonymous.js | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/addons/portal_anonymous/static/src/js/portal_anonymous.js b/addons/portal_anonymous/static/src/js/portal_anonymous.js
index 8a217f03b3d..a719a285908 100644
--- a/addons/portal_anonymous/static/src/js/portal_anonymous.js
+++ b/addons/portal_anonymous/static/src/js/portal_anonymous.js
@@ -44,7 +44,6 @@ openerp.portal_anonymous = function(instance) {
         start: function() {
             var self = this;
             return $.when(this._super()).then(function() {
-                var dblist = self.db_list || [];
                 if (!self.session.session_is_valid() && !(self.params.token || self.params.login)) {
                     self.remember_credentials = false;
                     // XXX get login/pass from server (via a rpc call) ?

From 9223cd6e333ae901370324954509e9b0b78c6536 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Thu, 7 Mar 2013 10:59:23 +0100
Subject: [PATCH 22/47] [FIX] Add redirect helper for IE<10 (looses hash on
 redirects)

bzr revid: fme@openerp.com-20130307095923-nh1s5uvzl68455cg
---
 addons/web/controllers/main.py | 12 +++++++++++-
 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web/controllers/main.py b/addons/web/controllers/main.py
index b324e5a18cf..13ee32e66b5 100644
--- a/addons/web/controllers/main.py
+++ b/addons/web/controllers/main.py
@@ -128,6 +128,16 @@ def db_monodb(req):
     # if only one db exists, return it else return False
     return db_monodb_redirect(req)[0]
 
+def redirect_with_hash(req, url, code=303):
+    if req.httprequest.user_agent.browser == 'msie':
+        try:
+            version = float(req.httprequest.user_agent.version)
+            if version < 10:
+                return "<html><head><script>window.location = '%s#' + location.hash;</script></head></html>" % url
+        except Exception:
+            pass
+    return werkzeug.utils.redirect(url, code)
+
 def module_topological_sort(modules):
     """ Return a list of module names sorted so that their dependencies of the
     modules are listed before the module itself
@@ -566,7 +576,7 @@ class Home(openerpweb.Controller):
     def index(self, req, s_action=None, db=None, **kw):
         db, redir = db_monodb_redirect(req)
         if redir:
-            return werkzeug.utils.redirect(redir, 303)
+            return redirect_with_hash(req, redir)
 
         js = "\n        ".join('<script type="text/javascript" src="%s"></script>' % i for i in manifest_list(req, 'js', db=db))
         css = "\n        ".join('<link rel="stylesheet" href="%s">' % i for i in manifest_list(req, 'css', db=db))

From 369137c7a3a9261d52b3c9055e2458300ce185ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Thu, 7 Mar 2013 15:48:15 +0100
Subject: [PATCH 23/47] [FIX] Use new db parameter after database creation's
 reload

bzr revid: fme@openerp.com-20130307144815-3v2ocglf6p83gyvo
---
 addons/web/static/src/js/chrome.js | 19 ++++++++++++++++---
 1 file changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/chrome.js b/addons/web/static/src/js/chrome.js
index 420cedd81e4..7f38f7ebdf4 100644
--- a/addons/web/static/src/js/chrome.js
+++ b/addons/web/static/src/js/chrome.js
@@ -478,7 +478,16 @@ instance.web.DatabaseManager = instance.web.Widget.extend({
                     'login': 'admin',
                     'password': form_obj['create_admin_pwd'],
                     'login_successful': function() {
-                        self.do_action("reload");
+                        var action = {
+                            type: "ir.actions.client",
+                            tag: 'reload',
+                            params: {
+                                url_search : {
+                                    db: form_obj['db_name'],
+                                },
+                            }
+                        };
+                        self.do_action(action);
                     },
                 },
                 _push_me: false,
@@ -605,7 +614,9 @@ instance.web.Login =  instance.web.Widget.extend({
         if (_.isEmpty(this.params)) {
             this.params = $.bbq.getState(true);
         }
-        if ($.deparam.querystring().db) {
+        if (action && action.params && action.params.db) {
+            this.params.db = action.params.db;
+        } else if ($.deparam.querystring().db) {
             this.params.db = $.deparam.querystring().db;
         }
         if (this.params.db) {
@@ -772,7 +783,9 @@ instance.web.Reload = function(parent, action) {
     var l = window.location;
 
     var sobj = $.deparam(l.search.substr(1));
-    sobj.ts = new Date().getTime();
+    if (params.url_search) {
+        sobj = _.extend(sobj, params.url_search);
+    }
     var search = '?' + $.param(sobj);
 
     var hash = l.hash;

From b18bca920b405b59f6189d1b1321e550bef1828b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Thu, 7 Mar 2013 18:36:12 +0100
Subject: [PATCH 24/47] [ADD] Restore timestamp in Reload

bzr revid: fme@openerp.com-20130307173612-nso4w37o9ejtu7w4
---
 addons/web/static/src/js/chrome.js | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/addons/web/static/src/js/chrome.js b/addons/web/static/src/js/chrome.js
index 7f38f7ebdf4..258b3f5887d 100644
--- a/addons/web/static/src/js/chrome.js
+++ b/addons/web/static/src/js/chrome.js
@@ -783,6 +783,7 @@ instance.web.Reload = function(parent, action) {
     var l = window.location;
 
     var sobj = $.deparam(l.search.substr(1));
+    sobj.ts = new Date().getTime();
     if (params.url_search) {
         sobj = _.extend(sobj, params.url_search);
     }

From f4710f48aa31bcec11d39fb5a3f5f29222dc52b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Simonis <chs@openerp.com>
Date: Mon, 11 Mar 2013 13:11:31 +0100
Subject: [PATCH 25/47] [FIX] crm_partner_assign: Use Google Maps API V3.

Old API is deprecated for 3 years!

bzr revid: chs@openerp.com-20130311121131-9ctrlsx23prnl9mo
---
 .../crm_partner_assign/partner_geo_assign.py  | 29 ++++++++++++-------
 .../test/partner_assign.yml                   |  4 +--
 2 files changed, 20 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py b/addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py
index 3fbfc456e22..8bf693082d5 100644
--- a/addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py
+++ b/addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py
@@ -19,29 +19,36 @@
 #
 ##############################################################################
 
+import urllib
+import random
+
+try:
+    import simplejson as json
+except ImportError:
+    import json     # noqa
+
 from openerp.osv import osv
 from openerp.osv import fields
-import urllib,re
-import random, time
 from openerp.tools.translate import _
 from openerp import tools
 
 def geo_find(addr):
-    addr = addr.encode('utf8')
-    regex = '<coordinates>([+-]?[0-9\.]+),([+-]?[0-9\.]+),([+-]?[0-9\.]+)</coordinates>'
-    url = 'http://maps.google.com/maps/geo?q=' + urllib.quote(addr) + '&output=xml&oe=utf8&sensor=false'
+    url = 'https://maps.googleapis.com/maps/api/geocode/json?sensor=false&address='
+    url += urllib.quote(addr.encode('utf8'))
+
     try:
-        xml = urllib.urlopen(url).read()
+        result = json.load(urllib.urlopen(url))
     except Exception, e:
         raise osv.except_osv(_('Network error'),
                              _('Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet connection is up and running (%s).') % e)
+    if result['status'] != 'OK':
+        return None
 
-    if '<error>' in xml:
+    try:
+        geo = result['results'][0]['geometry']['location']
+        return float(geo['lat']), float(geo['lng'])
+    except (KeyError, ValueError):
         return None
-    result = re.search(regex, xml, re.M|re.I)
-    if not result:
-        return None
-    return float(result.group(2)),float(result.group(1))
 
 def geo_query_address(street=None, zip=None, city=None, state=None, country=None):
     if country and ',' in country and (country.endswith(' of') or country.endswith(' of the')):
diff --git a/addons/crm_partner_assign/test/partner_assign.yml b/addons/crm_partner_assign/test/partner_assign.yml
index a055fc6cd6d..beacfa40d3c 100644
--- a/addons/crm_partner_assign/test/partner_assign.yml
+++ b/addons/crm_partner_assign/test/partner_assign.yml
@@ -23,8 +23,8 @@
   !python {model: crm.lead}: |
     lead = self.browse(cr, uid, ref('crm.crm_case_19'))
     assert lead.partner_assigned_id.id == ref('base.res_partner_15') , "Opportuniy is not assigned nearest partner"
-    assert 50 < lead.partner_latitude < 55 , "Latitude is wrong"
-    assert -5 < lead.partner_longitude < 0, "Longitude is wrong"
+    assert 50 < lead.partner_latitude < 55, "Latitude is wrong"
+    assert -2 < lead.partner_longitude < 2, "Longitude is wrong"
 -
   I forward this opportunity to its nearest partner.
 -

From 45aa25187a2e9537a560930faa29832416e27bca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Simonis <chs@openerp.com>
Date: Mon, 11 Mar 2013 13:54:37 +0100
Subject: [PATCH 26/47] [FIX] crm_partner_assign: better error message in yaml
 tests

bzr revid: chs@openerp.com-20130311125437-3agi8g0avk7pbf8z
---
 addons/crm_partner_assign/test/partner_assign.yml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/addons/crm_partner_assign/test/partner_assign.yml b/addons/crm_partner_assign/test/partner_assign.yml
index beacfa40d3c..37b8dd378a3 100644
--- a/addons/crm_partner_assign/test/partner_assign.yml
+++ b/addons/crm_partner_assign/test/partner_assign.yml
@@ -10,8 +10,8 @@
 -
   !python {model: res.partner}: |
     partner = self.browse(cr, uid, ref('base.res_partner_2'))
-    assert 50 < partner.partner_latitude < 51 , "Latitude is wrong"
-    assert 3 < partner.partner_longitude < 5 , "Longitude is wrong"
+    assert 50 < partner.partner_latitude < 51, "Latitude is wrong: 50 < %s < 51" % partner.partner_latitude
+    assert 3 < partner.partner_longitude < 5, "Longitude is wrong: 3 < %s < 5" % partner.partner_longitude
 -
   I assign nearest partner to opportunity.
 -
@@ -23,8 +23,8 @@
   !python {model: crm.lead}: |
     lead = self.browse(cr, uid, ref('crm.crm_case_19'))
     assert lead.partner_assigned_id.id == ref('base.res_partner_15') , "Opportuniy is not assigned nearest partner"
-    assert 50 < lead.partner_latitude < 55, "Latitude is wrong"
-    assert -2 < lead.partner_longitude < 2, "Longitude is wrong"
+    assert 50 < lead.partner_latitude < 55, "Latitude is wrong: 50 < %s < 55" % partner.partner_latitude
+    assert -2 < lead.partner_longitude < 2, "Longitude is wrong: -2 < %s < 2" % partner.partner_longitude 
 -
   I forward this opportunity to its nearest partner.
 -

From 4cb9eb8d4b7fcda5e80a02c1e9030d6b076ff9bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Simonis <chs@openerp.com>
Date: Mon, 11 Mar 2013 14:23:14 +0100
Subject: [PATCH 27/47] [FIX] crm_partner_assign: better error message in yaml
 tests

bzr revid: chs@openerp.com-20130311132314-2jts903se5til87e
---
 addons/crm_partner_assign/test/partner_assign.yml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/crm_partner_assign/test/partner_assign.yml b/addons/crm_partner_assign/test/partner_assign.yml
index 37b8dd378a3..bb605eeb888 100644
--- a/addons/crm_partner_assign/test/partner_assign.yml
+++ b/addons/crm_partner_assign/test/partner_assign.yml
@@ -23,8 +23,8 @@
   !python {model: crm.lead}: |
     lead = self.browse(cr, uid, ref('crm.crm_case_19'))
     assert lead.partner_assigned_id.id == ref('base.res_partner_15') , "Opportuniy is not assigned nearest partner"
-    assert 50 < lead.partner_latitude < 55, "Latitude is wrong: 50 < %s < 55" % partner.partner_latitude
-    assert -2 < lead.partner_longitude < 2, "Longitude is wrong: -2 < %s < 2" % partner.partner_longitude 
+    assert 50 < lead.partner_latitude < 55, "Latitude is wrong: 50 < %s < 55" % lead.partner_latitude
+    assert -2 < lead.partner_longitude < 2, "Longitude is wrong: -2 < %s < 2" % lead.partner_longitude 
 -
   I forward this opportunity to its nearest partner.
 -

From a593627468a845639ed2d00078e706bae6853e24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Simonis <chs@openerp.com>
Date: Mon, 11 Mar 2013 14:46:16 +0100
Subject: [PATCH 28/47] [FIX] crm_partner_assign: update bounds in tests

bzr revid: chs@openerp.com-20130311134616-9oi2dustkrds1q2e
---
 addons/crm_partner_assign/test/partner_assign.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/crm_partner_assign/test/partner_assign.yml b/addons/crm_partner_assign/test/partner_assign.yml
index bb605eeb888..177c8b11a20 100644
--- a/addons/crm_partner_assign/test/partner_assign.yml
+++ b/addons/crm_partner_assign/test/partner_assign.yml
@@ -24,7 +24,7 @@
     lead = self.browse(cr, uid, ref('crm.crm_case_19'))
     assert lead.partner_assigned_id.id == ref('base.res_partner_15') , "Opportuniy is not assigned nearest partner"
     assert 50 < lead.partner_latitude < 55, "Latitude is wrong: 50 < %s < 55" % lead.partner_latitude
-    assert -2 < lead.partner_longitude < 2, "Longitude is wrong: -2 < %s < 2" % lead.partner_longitude 
+    assert -4 < lead.partner_longitude < -1, "Longitude is wrong: -4 < %s < -1" % lead.partner_longitude 
 -
   I forward this opportunity to its nearest partner.
 -

From 27d6150f1c7ec2d924c1b0f0c76e71debba6af4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xavier Morel <xmo@openerp.com>
Date: Mon, 11 Mar 2013 16:46:46 +0100
Subject: [PATCH 29/47] [FIX] don't allow direct creation or edition of
 lunch.order.line

lp bug: https://launchpad.net/bugs/1123900 fixed

bzr revid: xmo@openerp.com-20130311154646-ildln8qzl9tx7idh
---
 addons/lunch/lunch_view.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/lunch/lunch_view.xml b/addons/lunch/lunch_view.xml
index dd387620102..a72bf75de6c 100644
--- a/addons/lunch/lunch_view.xml
+++ b/addons/lunch/lunch_view.xml
@@ -282,7 +282,7 @@
             <field name="name">Order lines Tree</field>
             <field name="model">lunch.order.line</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <tree string="Order lines Tree"> 
+                <tree string="Order lines Tree" create="false" edit="false">
                     <field name='date'/>
                     <field name='user_id'/>
                     <field name='supplier' invisible='1'/> 

From bfc911e737622077805846863d87aa49a3f9ed41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vo Minh Thu <vmt@openerp.com>
Date: Mon, 11 Mar 2013 16:51:47 +0100
Subject: [PATCH 30/47] [FIX] report: fallback on default font when a specified
 font does not exist.

bzr revid: vmt@openerp.com-20130311155147-pl3pi072wr819z0z
---
 openerp/report/render/rml2pdf/trml2pdf.py | 32 ++++++++++++++---------
 1 file changed, 20 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/openerp/report/render/rml2pdf/trml2pdf.py b/openerp/report/render/rml2pdf/trml2pdf.py
index 57699f4c807..7973ac56ec8 100644
--- a/openerp/report/render/rml2pdf/trml2pdf.py
+++ b/openerp/report/render/rml2pdf/trml2pdf.py
@@ -49,6 +49,19 @@ _logger = logging.getLogger(__name__)
 
 encoding = 'utf-8'
 
+def select_fontname(fontname, default_fontname):
+    if fontname not in pdfmetrics.getRegisteredFontNames()\
+         or fontname not in pdfmetrics.standardFonts:
+        # let reportlab attempt to find it
+        try:
+            pdfmetrics.getFont(fontname)
+        except Exception:
+            _logger.warning('Could not locate font %s, substituting default: %s',
+                fontname, default_fontname)
+            fontname = default_fontname
+    return fontname
+
+
 def _open_image(filename, path=None):
     """Attempt to open a binary file and return the descriptor
     """
@@ -159,7 +172,12 @@ class _rml_styles(object,):
         for attr in ['textColor', 'backColor', 'bulletColor', 'borderColor']:
             if node.get(attr):
                 data[attr] = color.get(node.get(attr))
-        for attr in ['fontName', 'bulletFontName', 'bulletText']:
+        for attr in ['bulletFontName', 'fontName']:
+            if node.get(attr):
+                fontname= select_fontname(node.get(attr), None)
+                if fontname is not None:
+                    data['fontName'] = fontname
+        for attr in ['bulletText']:
             if node.get(attr):
                 data[attr] = node.get(attr)
         for attr in ['fontSize', 'leftIndent', 'rightIndent', 'spaceBefore', 'spaceAfter',
@@ -537,17 +555,7 @@ class _rml_canvas(object):
         self.canvas.drawPath(self.path, **utils.attr_get(node, [], {'fill':'bool','stroke':'bool'}))
 
     def setFont(self, node):
-        fontname = node.get('name')
-        if fontname not in pdfmetrics.getRegisteredFontNames()\
-             or fontname not in pdfmetrics.standardFonts:
-                # let reportlab attempt to find it
-                try:
-                    pdfmetrics.getFont(fontname)
-                except Exception:
-                    _logger.debug('Could not locate font %s, substituting default: %s',
-                                 fontname,
-                                 self.canvas._fontname)
-                    fontname = self.canvas._fontname
+        fontname = select_fontname(node.get('name'), self.canvas._fontname)
         return self.canvas.setFont(fontname, utils.unit_get(node.get('size')))
 
     def render(self, node):

From 1d3c577e33948ea57ffb7944f140bcc17b7da937 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antony Lesuisse <al@openerp.com>
Date: Mon, 11 Mar 2013 22:23:53 +0100
Subject: [PATCH 31/47] [IMP] dbmanager create screen

bzr revid: al@openerp.com-20130311212353-9f591b5y0h216l70
---
 addons/web/static/src/css/base.css  | 12 ++++++---
 addons/web/static/src/css/base.sass |  5 ++++
 addons/web/static/src/xml/base.xml  | 40 +++++++++++++++++++++--------
 3 files changed, 42 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/addons/web/static/src/css/base.css b/addons/web/static/src/css/base.css
index b0b0db61be3..971a68f0108 100644
--- a/addons/web/static/src/css/base.css
+++ b/addons/web/static/src/css/base.css
@@ -1263,7 +1263,7 @@
   color: white;
   padding: 2px 4px;
   margin: 1px 6px 0 0;
-  border: 1px solid lightGray;
+  border: 1px solid lightgrey;
   text-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.2);
   -moz-border-radius: 4px;
   -webkit-border-radius: 4px;
@@ -1295,7 +1295,7 @@
   transform: scale(1.1);
 }
 .openerp .oe_secondary_submenu .oe_active {
-  border-top: 1px solid lightGray;
+  border-top: 1px solid lightgrey;
   border-bottom: 1px solid #dedede;
   text-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.2);
   -moz-box-shadow: inset 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2), inset 0 -1px 3px rgba(40, 40, 40, 0.2);
@@ -1806,7 +1806,7 @@
 }
 .openerp .oe_searchview .oe_searchview_drawer {
   position: absolute;
-  z-index: 3;
+  z-index: 2;
   margin-top: 4px;
   top: 100%;
   right: -1px;
@@ -2257,7 +2257,7 @@
 }
 .openerp .oe_form .oe_form_label_help[for] span, .openerp .oe_form .oe_form_label[for] span {
   font-size: 80%;
-  color: darkGreen;
+  color: darkgreen;
   vertical-align: top;
   position: relative;
   top: -4px;
@@ -3154,6 +3154,10 @@ div.ui-widget-overlay {
   border-radius: 3px;
 }
 
+.openerp .db_option_table td {
+  padding-bottom: 10px !important;
+}
+
 .openerp_ie .placeholder {
   color: #afafb6 !important;
   font-style: italic !important;
diff --git a/addons/web/static/src/css/base.sass b/addons/web/static/src/css/base.sass
index 9b8837a511d..f769c26dc34 100644
--- a/addons/web/static/src/css/base.sass
+++ b/addons/web/static/src/css/base.sass
@@ -2487,6 +2487,11 @@ div.ui-widget-overlay
     @include radius(3px)
 // }}}
 
+.openerp
+    .db_option_table
+        td
+            padding-bottom: 10px !important
+
 // Internet Explorer 9+ specifics {{{
 .openerp_ie
     .placeholder
diff --git a/addons/web/static/src/xml/base.xml b/addons/web/static/src/xml/base.xml
index bd4f2f15e1f..98977e74fad 100644
--- a/addons/web/static/src/xml/base.xml
+++ b/addons/web/static/src/xml/base.xml
@@ -106,33 +106,47 @@
                     <div class="oe_view_manager_header" style="padding: 8px;">
                         <div class="oe_header_row">
                             <h2 class="oe_view_title">
-                                <span class="oe_view_title_text oe_breadcrumb_title">Create Database</span>
+                                <span class="oe_view_title_text oe_breadcrumb_title">Create a New Database</span>
                             </h2>
-                            <button type="submit" class="oe_button oe_highlight db_create">Create</button>
                         </div>
                     </div>
                 </div>
-                <table align="center" class="db_option_table">
+                <p class="oe_grey" style="margin: 10px">
+                    Fill in this form to create an OpenERP database. You can
+                    create databases for different companies or for different
+                    goals (testing, production). Once the database is created,
+                    you will be able to install your first application.
+                </p>
+                <p class="oe_grey" style="margin: 10px">
+                    By default, the master password is 'admin'. This password
+                    is required to created, delete dump or restore databases.
+                </p>
+                <table class="db_option_table" style="margin: 10px">
                     <tr>
                         <td><label for="super_admin_pwd">Master password:</label></td>
-                        <td><input type="password" name="super_admin_pwd" class="required" value="admin" /></td>
+                        <td>
+                            <input type="text" name="super_admin_pwd" class="required" value="admin"/>
+                        </td>
                     </tr>
                     <tr>
-                        <td><label for="db_name">New database name:</label></td>
-                        <td><input type="text" name="db_name" class="required" matches="^[a-zA-Z0-9][a-zA-Z0-9_-]+$" autofocus="true"/></td>
+                        <td><label for="db_name">Select a database name:</label></td>
+                        <td>
+                            <input type="text" name="db_name" class="required" matches="^[a-zA-Z0-9][a-zA-Z0-9_-]+$" autofocus="true" placeholder="e.g. mycompany"/> 
+                        </td>
                     </tr>
                     <tr>
-                        <td><label for="demo_data">Load Demonstration data:</label></td>
+                        <td><label for="demo_data">Load demonstration data:</label></td>
                         <td class="oe_form_group_cell">
-                            <span class="oe_form_field oe_form_field_boolean">
+                            <span class="oe_form_field oe_form_field_boolean oe_grey" >
                                 <input type="checkbox" name="demo_data" />
+                                Check this box to evaluate OpenERP.
                             </span>
                         </td>
                     </tr>
                     <tr>
                         <td><label for="db_lang">Default language:</label></td>
-                        <td class="oe_form_field oe_form_field_selection ">
-                            <select name="db_lang" t-if="widget.lang_list">
+                        <td class="oe_form_field oe_form_field_selection">
+                            <select name="db_lang" t-if="widget.lang_list" class="oe_inline">
                                 <t t-foreach="widget.lang_list" t-as="lang">
                                     <option t-att-value="lang[0]" t-att-selected="lang[0] === 'en_US' ? 'selected' : undefined">
                                         <t t-esc="lang[1]" />
@@ -142,13 +156,17 @@
                         </td>
                     </tr>
                     <tr>
-                        <td><label for="create_admin_pwd">Admin password:</label></td>
+                        <td><label for="create_admin_pwd">Choose a password:</label></td>
                         <td><input type="password" name="create_admin_pwd" class="required" /></td>
                     </tr>
                     <tr>
                         <td><label for="create_confirm_pwd">Confirm password:</label></td>
                         <td><input type="password" name="create_confirm_pwd" class="required" equalTo="input[name=create_admin_pwd]"/></td>
                     </tr>
+                    <tr>
+                        <td></td>
+                        <td><button type="submit" class="oe_button oe_highlight db_create">Create Database</button></td>
+                    </tr>
                 </table>
             </form>
             <form id="db_duplicate" name="duplicate_db_form" style="display: none;">

From 6204bc28f024f70510f97e8ffefab0ee29137e6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antony Lesuisse <al@openerp.com>
Date: Tue, 12 Mar 2013 01:29:34 +0100
Subject: [PATCH 32/47] [FIX] crm_partner_assign use email_template

bzr revid: al@openerp.com-20130312002934-4j84nb0dhcwayw9f
---
 addons/crm_partner_assign/__init__.py         |  2 +-
 addons/crm_partner_assign/__openerp__.py      |  1 +
 ...er_geo_assign.py => crm_partner_assign.py} |  5 +-
 .../crm_partner_assign_data.xml               | 44 +++++++++
 .../wizard/crm_forward_to_partner.py          | 92 ++++++-------------
 5 files changed, 75 insertions(+), 69 deletions(-)
 rename addons/crm_partner_assign/{partner_geo_assign.py => crm_partner_assign.py} (99%)
 create mode 100644 addons/crm_partner_assign/crm_partner_assign_data.xml

diff --git a/addons/crm_partner_assign/__init__.py b/addons/crm_partner_assign/__init__.py
index 8d4bf993aff..bb4a3bb53be 100644
--- a/addons/crm_partner_assign/__init__.py
+++ b/addons/crm_partner_assign/__init__.py
@@ -19,7 +19,7 @@
 #
 ##############################################################################
 
-import partner_geo_assign
+import crm_partner_assign
 import wizard
 import report
 
diff --git a/addons/crm_partner_assign/__openerp__.py b/addons/crm_partner_assign/__openerp__.py
index cb952606e76..b9b21ca7a6a 100644
--- a/addons/crm_partner_assign/__openerp__.py
+++ b/addons/crm_partner_assign/__openerp__.py
@@ -44,6 +44,7 @@ You can also use the geolocalization without using the GPS coordinates.
         'res_partner_view.xml',
         'wizard/crm_forward_to_partner_view.xml',
         'crm_lead_view.xml',
+        'crm_partner_assign_data.xml',
         'report/crm_lead_report_view.xml',
         'report/crm_partner_report_view.xml',
     ],
diff --git a/addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py b/addons/crm_partner_assign/crm_partner_assign.py
similarity index 99%
rename from addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py
rename to addons/crm_partner_assign/crm_partner_assign.py
index 8bf693082d5..b13a75a2591 100644
--- a/addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py
+++ b/addons/crm_partner_assign/crm_partner_assign.py
@@ -71,7 +71,6 @@ class res_partner_grade(osv.osv):
     _defaults = {
         'active': lambda *args: 1
     }
-res_partner_grade()
 
 class res_partner_activation(osv.osv):
     _name = 'res.partner.activation'
@@ -82,7 +81,6 @@ class res_partner_activation(osv.osv):
         'name' : fields.char('Name', size=32, required=True),
     }
 
-res_partner_activation()
 
 class res_partner(osv.osv):
     _inherit = "res.partner"
@@ -120,7 +118,6 @@ class res_partner(osv.osv):
                     'date_localization': fields.date.context_today(self,cr,uid,context=context)
                 }, context=context)
         return True
-res_partner()
 
 class crm_lead(osv.osv):
     _inherit = "crm.lead"
@@ -261,7 +258,7 @@ class crm_lead(osv.osv):
                         res_partner_ids[lead.id] = partner_id
                         break
         return res_partner_ids
-crm_lead()
 
 
 # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
+
diff --git a/addons/crm_partner_assign/crm_partner_assign_data.xml b/addons/crm_partner_assign/crm_partner_assign_data.xml
new file mode 100644
index 00000000000..889376d84c7
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_partner_assign/crm_partner_assign_data.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding='UTF-8'?>
+<openerp>
+    <data>
+        <record id="crm_partner_assign_email_template" model="email.template">
+            <field name="name">Lead forward</field>
+            <field name="email_from"></field>
+            <field name="subject">Fwd: Lead: ${object.name}</field>
+            <field name="email_to"></field>
+            <field name="lang"></field>
+            <field name="model_id" ref="crm.model_crm_lead"/>
+            <field name="auto_delete" eval="True"/>
+            <field name="body_html"><![CDATA[
+Hello ${object.partner_assigned_id.name},
+<p>
+Here is a lead that might interrest you.
+</p>
+<p>
+Please keep me informed about your actions about it so that i can keep an
+accurate follow-up of it and help you in the sale cycle.
+</p>
+<p>
+Your account manager,<br/>
+${object.user_id.name},<br/>
+${object.user_id.email}
+</p>
+
+<p>
+${ctx["mail_body"] | safe}
+</p>
+
+% if ctx["history_mode"] in ('whole'):
+    % for message in object.message_ids:
+        ---- Original Message (${message.date or ''}) ----<br/>
+        ${message.body | safe}
+    % endfor
+% endif
+% if ctx['history_mode'] == 'latest':
+    ---- Original Message (${object.message_ids[0].date or ''}) ----<br/>
+    ${object.message_ids[0].body | safe}
+% endif
+            ]]></field>
+        </record>
+    </data>
+</openerp>
diff --git a/addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py b/addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py
index d209faeac0b..13720aae93c 100644
--- a/addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py
+++ b/addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py
@@ -29,18 +29,6 @@ class crm_lead_forward_to_partner(osv.TransientModel):
     _name = 'crm.lead.forward.to.partner'
     _inherit = "mail.compose.message"
 
-    def default_get(self, cr, uid, fields, context=None):
-        if context is None:
-            context = {}
-        # set as comment, perform overrided document-like action that calls get_record_data
-        old_mode = context.get('default_composition_mode', 'forward')
-        context['default_composition_mode'] = 'comment'
-        res = super(crm_lead_forward_to_partner, self).default_get(cr, uid, fields, context=context)
-        # back to forward mode
-        context['default_composition_mode'] = old_mode
-        res['composition_mode'] = context['default_composition_mode']
-        return res
-
     def _get_composition_mode_selection(self, cr, uid, context=None):
         composition_mode = super(crm_lead_forward_to_partner, self)._get_composition_mode_selection(cr, uid, context=context)
         composition_mode.append(('forward', 'Forward'))
@@ -53,37 +41,54 @@ class crm_lead_forward_to_partner(osv.TransientModel):
         'attachment_ids': fields.many2many('ir.attachment',
             'lead_forward_to_partner_attachment_rel',
             'wizard_id', 'attachment_id', 'Attachments'),
-        'history_mode': fields.selection([('info', 'Case Information'),
+        'history_mode': fields.selection([('info', 'Internal notes'),
             ('latest', 'Latest email'), ('whole', 'Whole Story')],
             'Send history', required=True),
     }
 
     _defaults = {
-        'history_mode': 'latest',
+        'history_mode': 'whole',
     }
 
+    def default_get(self, cr, uid, fields, context=None):
+        if context is None:
+            context = {}
+        # set as comment, perform overrided document-like action that calls get_record_data
+        old_mode = context.get('default_composition_mode', 'forward')
+        context['default_composition_mode'] = 'comment'
+        res = super(crm_lead_forward_to_partner, self).default_get(cr, uid, fields, context=context)
+        # back to forward mode
+        context['default_composition_mode'] = old_mode
+        res['composition_mode'] = context['default_composition_mode']
+        return res
+
     def get_record_data(self, cr, uid, model, res_id, context=None):
         """ Override of mail.compose.message, to add default values coming
             form the related lead.
         """
+        if context is None:
+            context = {}
         res = super(crm_lead_forward_to_partner, self).get_record_data(cr, uid, model, res_id, context=context)
         if model not in ('crm.lead') or not res_id:
             return res
-        lead_obj = self.pool.get(model)
-        lead = lead_obj.browse(cr, uid, res_id, context=context)
-        subject = '%s: %s - %s' % (_('Fwd'), _('Lead forward'), lead.name)
-        body = self._get_message_body(cr, uid, lead, 'info', context=context)
-        res.update({
-            'subject': subject,
-            'body': body,
-            })
+        template_id = self.pool.get('ir.model.data').get_object_reference(cr, uid, 'crm_partner_assign', 'crm_partner_assign_email_template')[1]
+        context['history_mode'] = context.get('history_mode','whole')
+        mail_body_fields = ['partner_id', 'partner_name', 'title', 'function', 'street', 'street2', 'zip', 'city', 'country_id', 'state_id', 'email_from', 'phone', 'fax', 'mobile', 'description']
+        lead = self.pool.get('crm.lead').browse(cr, uid, res_id, context=context)
+        context['mail_body'] = self.pool.get('crm.lead')._mail_body(cr, uid, lead, mail_body_fields, context=context)
+        template = self.generate_email_for_composer(cr, uid, template_id, res_id, context)
+        res['subject'] = template['subject']
+        res['body'] = template['body']
         return res
 
     def on_change_history_mode(self, cr, uid, ids, history_mode, model, res_id, context=None):
         """ Update body when changing history_mode """
+        if context is None:
+            context = {}
         if model and model == 'crm.lead' and res_id:
             lead = self.pool.get(model).browse(cr, uid, res_id, context=context)
-            body = self._get_message_body(cr, uid, lead, history_mode, context=context)
+            context['history_mode'] = history_mode
+            body = self.get_record_data(cr, uid, 'crm.lead', res_id, context=context)['body']
             return {'value': {'body': body}}
 
     def create(self, cr, uid, values, context=None):
@@ -115,46 +120,5 @@ class crm_lead_forward_to_partner(osv.TransientModel):
 
         return self.send_mail(cr, uid, ids, context=context)
 
-    def _get_info_body(self, cr, uid, lead, context=None):
-        field_names = []
-        proxy = self.pool.get(lead._name)
-        if lead.type == 'opportunity':
-            field_names += ['partner_id']
-        field_names += [
-            'partner_name' , 'title', 'function', 'street', 'street2',
-            'zip', 'city', 'country_id', 'state_id', 'email_from',
-            'phone', 'fax', 'mobile', 'categ_id', 'description',
-        ]
-        return proxy._mail_body(cr, uid, lead, field_names, context=context)
-
-    def _get_message_body(self, cr, uid, lead, history_mode='whole', context=None):
-        """ This function gets whole communication history and returns as top
-            posting style
-            #1: form a body, based on the lead
-            #2: append to the body the communication history, based on the
-                history_mode parameter
-
-            - info: Forward the case information
-            - latest: Send the latest history
-            - whole: Send the whole history
-
-            :param lead: browse_record on crm.lead
-            :param history_mode: 'whole' or 'latest'
-        """
-        mail_message = self.pool.get('mail.message')
-        body = self._get_info_body(cr, uid, lead, context=context)
-        if history_mode not in ('whole', 'latest'):
-            return body or ''
-        for message in lead.message_ids:
-            header = '-------- Original Message --------'
-            sentdate = 'Date: %s' % (message.date or '')
-            desc = '\n%s'%(message.body)
-            original = [header, sentdate, desc, '\n']
-            original = '\n'.join(original)
-            body += original
-            if history_mode == 'latest':
-                break
-        return body or ''
-
 
 # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:

From 6972079a10a0ba866e6aa2a48745e4d71fb1f6b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of openerp <>
Date: Tue, 12 Mar 2013 05:18:26 +0000
Subject: [PATCH 33/47] Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130312051826-beyul5zabtyks7sn
---
 openerp/addons/base/i18n/ko.po | 471 ++++++++++++++++++---------------
 openerp/addons/base/i18n/mk.po |   8 +-
 2 files changed, 268 insertions(+), 211 deletions(-)

diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ko.po b/openerp/addons/base/i18n/ko.po
index 669c88c8ef2..12acde9cf54 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ko.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ko.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-11 05:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 08:39+0000\n"
 "Last-Translator: Josh Kim <joshkkim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-11 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "컬럼비아"
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister
 msgid "Mister"
-msgstr ""
+msgstr "미스터"
 
 #. module: base
 #: help:res.country,code:0
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "판매 & 구매"
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Put an internal note..."
-msgstr ""
+msgstr "내부 메모 넣기..."
 
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "요르단"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr
 msgid "Croatia - RRIF 2012 COA"
-msgstr ""
+msgstr "크로아티아 - RRIF 2012 COA"
 
 #. module: base
 #: help:ir.cron,nextcall:0
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "짐바브웨"
 #: help:ir.model.constraint,type:0
 msgid ""
 "Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints."
-msgstr ""
+msgstr "제약의 유형: 외래 키는 'f', 기타 제약은 'u'"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "구글 사용자"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet
 msgid "Fleet Management"
-msgstr ""
+msgstr "기업 차량 관리"
 
 #. module: base
 #: help:ir.server.object.lines,value:0
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "대한민국"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si
 msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe"
-msgstr ""
+msgstr "Kontni načrt za gospodarske družbe"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:4918
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "아이티"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll
 msgid "French Payroll"
-msgstr ""
+msgstr "프랑스 급여"
 
 #. module: base
 #: view:ir.ui.view:0
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "지정됐을 경우, 해당 사용자가 로그인 시 표준 메뉴 외
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mf
 msgid "Saint Martin (French part)"
-msgstr ""
+msgstr "쌩 마르탱 (프랑스령)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "표현식을 사용하는 현재 객체에 관련된 모든 필드에 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_project_issue
 msgid "Portal Issue"
-msgstr ""
+msgstr "포털 사안"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools
@@ -2014,6 +2014,7 @@ msgid ""
 "Check this box if this contact is a supplier. If it's not checked, purchase "
 "people will not see it when encoding a purchase order."
 msgstr ""
+"이 연락처가 공급업체인 경우 이 상자를 체크하세요. 체크하지 않은 경우, 판매주문을 암호화할 때 구매담당자가 이를 볼 수 없습니다."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_evaluation
@@ -2394,7 +2395,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field '%%(field)s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%%(field)s' 필드에서 %(field_type)s '%(value)s'와(과) 일치하는 레코드를 찾을 수 없음"
 
 #. module: base
 #: field:change.password.user,new_passwd:0
@@ -2458,6 +2459,10 @@ msgid ""
 "=================================\n"
 " "
 msgstr ""
+"\n"
+"익명인이 포털을 접근하도록 허용.\n"
+"=================================\n"
+" "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ge
@@ -3261,7 +3266,7 @@ msgstr "응용 프로그램"
 msgid ""
 "the user will have an access to the human resources configuration as well as "
 "statistic reports."
-msgstr ""
+msgstr "사용자는 인사구성을 비롯하여 통계보고서에 대한 접근 권한을 가집니다."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl
@@ -5272,7 +5277,7 @@ msgstr "전체 접근"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt
 msgid "Plano de contas SNC para Portugal"
-msgstr ""
+msgstr "Plano de contas SNC para Portugal"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
@@ -5340,6 +5345,12 @@ msgid ""
 "Collects web application usage with Google Analytics.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"구글 웹로그 분석.\n"
+"=================\n"
+"\n"
+"구글 웹로그 분석으로 웹 응용 프로그램 용도를 수집함.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment
@@ -5438,7 +5449,7 @@ msgstr "날짜"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_moodle
 msgid "Event Moodle"
-msgstr ""
+msgstr "이벤트 무들"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_email_template
@@ -5564,12 +5575,12 @@ msgstr "기록"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.im
 msgid "Isle of Man"
-msgstr ""
+msgstr "맨섬"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.client,res_model:0
 msgid "Optional model, mostly used for needactions."
-msgstr ""
+msgstr "선택적 모델, 대부분 필요 액션에 사용됨."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:306
@@ -6143,6 +6154,8 @@ msgid ""
 "deleting it (if you delete a native record rule, it may be re-created when "
 "you reload the module."
 msgstr ""
+"활성화된 필드를 체크하지 않을 경우, 레코드 규칙을 삭제하지 않고 비활성화 시킵니다 (원 레코드 규칙을 삭제할 경우, 모듈을 다시 불러올 "
+"때 재생성될 수도 있습니다.)"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -6344,7 +6357,7 @@ msgstr "해당 규칙으로 인해 영향을 받은 객체"
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,target:0
 msgid "Inline View"
-msgstr ""
+msgstr "인라인 화면"
 
 #. module: base
 #: field:ir.filters,is_default:0
@@ -6581,7 +6594,7 @@ msgstr "사용자가 판매 응용 프로그램에서 자신의 데이터에 대
 msgid ""
 "the user will be able to manage his own human resources stuff (leave "
 "request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system."
-msgstr ""
+msgstr "사용자가 시스템 내에 직원으로 연결되었을 경우, 자신의 인사내역을 관리할 수 있습니다 (휴무 요청, 근태기록,...)"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:2247
@@ -6706,12 +6719,12 @@ msgstr "ir.cron"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales_followup
 msgid "Payment Follow-up"
-msgstr ""
+msgstr "지불 추적"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cw
 msgid "Curaçao"
-msgstr ""
+msgstr "쿠라사우 섬"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
@@ -6730,7 +6743,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "An arbitrary string, interpreted by the client according to its own needs "
 "and wishes. There is no central tag repository across clients."
-msgstr ""
+msgstr "클라이언트에 의해 자체적인 필요 및 요구에 따라 해석되는 임의 스트링. 모든 클라이언트에 중앙 태그 저장소가 없음."
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.rule:0
@@ -6877,7 +6890,7 @@ msgstr "간혹 BIC 또는 Swift로 불림"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in
 msgid "Indian - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "인도 - 회계"
 
 #. module: base
 #: field:res.lang,time_format:0
@@ -6953,7 +6966,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Week of the Year: %(woy)s"
-msgstr ""
+msgstr "주: %(woy)s"
 
 #. module: base
 #: field:res.users,id:0
@@ -6995,7 +7008,7 @@ msgstr "영국"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pa
 msgid "Panama Localization Chart Account"
-msgstr ""
+msgstr "파나마 현지화 회계 계통도"
 
 #. module: base
 #: help:res.partner.category,active:0
@@ -7054,7 +7067,7 @@ msgstr "작업 항목"
 #: code:addons/base/res/res_bank.py:195
 #, python-format
 msgid "Invalid Bank Account Type Name format."
-msgstr ""
+msgstr "유효하지 않은 은행 계좌 유형명 형식."
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
@@ -7235,7 +7248,7 @@ msgstr "소말리아"
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor
 msgid "Dr."
-msgstr ""
+msgstr "Dr."
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_user
@@ -7685,7 +7698,7 @@ msgstr "mdx"
 #. module: base
 #: view:ir.cron:0
 msgid "Scheduled Action"
-msgstr ""
+msgstr "예정된 액션"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bi
@@ -7735,7 +7748,7 @@ msgstr "해당 순서의 다음 숫자"
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.users:0
 msgid "Tags..."
-msgstr ""
+msgstr "태그..."
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -7745,7 +7758,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Rule Definition (Domain Filter)"
-msgstr ""
+msgstr "규칙 정의 (도메인 필터)"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_url,target:0
@@ -7755,7 +7768,7 @@ msgstr "이 창"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_anonymous
 msgid "Anonymous portal"
-msgstr ""
+msgstr "익명 포탈"
 
 #. module: base
 #: field:base.language.export,format:0
@@ -7765,7 +7778,7 @@ msgstr "파일 형식"
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
 msgid "My filters"
-msgstr ""
+msgstr "내 필터"
 
 #. module: base
 #: field:res.lang,iso_code:0
@@ -7822,7 +7835,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe
 msgid "Peru Localization Chart Account"
-msgstr ""
+msgstr "페루 현지화 회계 계통도"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_oauth
@@ -7875,7 +7888,7 @@ msgstr "화면 참조 검색"
 #. module: base
 #: help:res.users,partner_id:0
 msgid "Partner-related data of the user"
-msgstr ""
+msgstr "사용자의 협력업체 관련 데이터"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_todo
@@ -8001,7 +8014,7 @@ msgstr "캐나다"
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "Launchpad"
-msgstr ""
+msgstr "Launchpad"
 
 #. module: base
 #: help:res.currency.rate,currency_rate_type_id:0
@@ -8058,12 +8071,12 @@ msgstr "사용자 지정 필드"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant
 msgid "Financial and Analytic Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "재무 및 분석 회계"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_project
 msgid "Portal Project"
-msgstr ""
+msgstr "포털 프로젝트"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cc
@@ -8081,7 +8094,7 @@ msgstr "개시함"
 #: view:res.partner:0
 #: field:res.partner,user_id:0
 msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "영업사원"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -8096,7 +8109,7 @@ msgstr "은행 유형 필드"
 #. module: base
 #: constraint:ir.rule:0
 msgid "Rules can not be applied on Transient models."
-msgstr ""
+msgstr "일시적인 모델에는 규칙을 적용할 수 없습니다."
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -8141,7 +8154,7 @@ msgstr "SMTP 인증을 위한 선택적 암호"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:728
 #, python-format
 msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document."
-msgstr ""
+msgstr "죄송합니다. 이 문서의 수정을 허용할 수 없습니다."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_config.py:350
@@ -8175,12 +8188,12 @@ msgstr "마법사"
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:303
 #, python-format
 msgid "database id"
-msgstr ""
+msgstr "데이터베이스 id"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import
 msgid "Base import"
-msgstr ""
+msgstr "베이스 가져오기"
 
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference:0
@@ -8212,7 +8225,7 @@ msgstr "라벨"
 msgid ""
 "Select this if you want to set company's address information  for this "
 "contact"
-msgstr ""
+msgstr "이 연락처에 대한 업체의 주소 정보를 설정하려면 이것을 선택하세요"
 
 #. module: base
 #: field:ir.default,field_name:0
@@ -8232,7 +8245,7 @@ msgstr "프랑스어 (CH) / Français (CH)"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
 msgid "Distributor"
-msgstr ""
+msgstr "유통업체"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,subject:0
@@ -8249,7 +8262,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This field holds the image used as avatar for this contact, limited to "
 "1024x1024px"
-msgstr ""
+msgstr "이 필드는 이 연락처의 아바타로 사용되는 최대 1024x1024px 크기의 이미지가 있습니다."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.to
@@ -8263,6 +8276,7 @@ msgid ""
 "serialization field, instead of having its own database column. This cannot "
 "be changed after creation."
 msgstr ""
+"설정했을 경우, 이 필드는 자체 데이터베이스 열 대신에 직렬화 필드의 희소 구조에 보관됩니다. 이것은 생성 후 변경될 수 없습니다."
 
 #. module: base
 #: view:res.partner.bank:0
@@ -8324,7 +8338,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sequence
 msgid "Entries Sequence Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "기입 순서 번호 부여"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
@@ -8339,12 +8353,12 @@ msgstr "클라이언트 액션"
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0
 msgid "Type Fields"
-msgstr ""
+msgstr "유형 필드"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment
 msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews"
-msgstr ""
+msgstr "직무, 채용, 지원, 면접"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:539
@@ -8381,7 +8395,7 @@ msgstr "base.update.translations"
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Full Access Right"
-msgstr ""
+msgstr "전체 접근 권한"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.category,parent_id:0
@@ -8396,7 +8410,7 @@ msgstr "핀란드"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_shortcuts
 msgid "Web Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "웹 바로 가기"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -8439,17 +8453,17 @@ msgstr "분석 회계"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint
 msgid "ir.model.constraint"
-msgstr ""
+msgstr "ir.model.constraint"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_graph
 msgid "Graph Views"
-msgstr ""
+msgstr "그래프 화면"
 
 #. module: base
 #: help:ir.model.relation,name:0
 msgid "PostgreSQL table name implementing a many2many relation."
-msgstr ""
+msgstr "다 대 다 관계를 시행하는 PostgreSQL 테이블명"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base
@@ -8458,6 +8472,9 @@ msgid ""
 "The kernel of OpenERP, needed for all installation.\n"
 "===================================================\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"OpenERP의 커널, 모든 설치에 필요.\n"
+"===================================================\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines
@@ -8472,7 +8489,7 @@ msgstr "벨기에 - 회계"
 #. module: base
 #: view:ir.model.access:0
 msgid "Access Control"
-msgstr ""
+msgstr "접근 관리"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kw
@@ -8482,13 +8499,13 @@ msgstr "쿠웨이트"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup
 msgid "Payment Follow-up Management"
-msgstr ""
+msgstr "지불 추적 관리"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:5334
 #, python-format
 msgid "The value for the field '%s' already exists."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' 필드의 값이 이미 존재합니다.."
 
 #. module: base
 #: field:workflow.workitem,inst_id:0
@@ -8566,7 +8583,7 @@ msgstr "홍콩"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale
 msgid "Portal Sale"
-msgstr ""
+msgstr "포털 판매"
 
 #. module: base
 #: field:ir.default,ref_id:0
@@ -8606,7 +8623,7 @@ msgstr "2.  %a ,%A  ==> 금, 금요일"
 msgid ""
 "Translation features are unavailable until you install an extra OpenERP "
 "translation."
-msgstr ""
+msgstr "추가적인 OpenERP 번역을 설치할 때가지 번역 기능을 사용할 수 없습니다."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl
@@ -8691,7 +8708,7 @@ msgstr "객체에 대한 성찰 보고서"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_analytics
 msgid "Google Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "구글 웹로그 분석"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_note
@@ -8719,7 +8736,7 @@ msgstr "도미니카"
 #. module: base
 #: field:ir.translation,name:0
 msgid "Translated field"
-msgstr ""
+msgstr "번역된 필드"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_location
@@ -8739,17 +8756,17 @@ msgstr "네팔"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_page
 msgid "Document Page"
-msgstr ""
+msgstr "문서 페이지"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar
 msgid "Argentina Localization Chart Account"
-msgstr ""
+msgstr "아르헨티나 현지화 회계 계통도"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,description_html:0
 msgid "Description HTML"
-msgstr ""
+msgstr "설명 HTML"
 
 #. module: base
 #: help:res.groups,implied_ids:0
@@ -8901,7 +8918,7 @@ msgstr "슬로베니아어 / slovenščina"
 #. module: base
 #: field:res.currency,position:0
 msgid "Symbol Position"
-msgstr ""
+msgstr "기호 위치"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de
@@ -8935,18 +8952,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "(Document type: %s)"
 msgstr ""
+"이런 종류의 문서는 귀하께서 생성한 레코드만 접근할 수 있습니다.\n"
+"\n"
+"(문서 유형: %s)"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "documentation"
-msgstr ""
+msgstr "문서화"
 
 #. module: base
 #: help:ir.model,osv_memory:0
 msgid ""
 "This field specifies whether the model is transient or not (i.e. if records "
 "are automatically deleted from the database or not)"
-msgstr ""
+msgstr "이 필드는 모델이 일시적인지 아닌지 명시합니다. (예: 레코드가 데이터베이스에서 자동적으로 삭제되는지 안되는지)"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:444
@@ -8984,12 +9004,12 @@ msgstr "%b - 축약된 월 이름."
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:730
 #, python-format
 msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
-msgstr ""
+msgstr "죄송하지만 이 문서를 삭제하는 것이 허용되지 않습니다."
 
 #. module: base
 #: constraint:ir.rule:0
 msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model."
-msgstr ""
+msgstr "규칙은 레코드 규칙 모델에 적용될 수 없습니다."
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,supplier:0
@@ -9006,7 +9026,7 @@ msgstr "다중 액션"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail
 msgid "Discussions, Mailing Lists, News"
-msgstr ""
+msgstr "논의, 메일링 리스트, 뉴스"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_fleet
@@ -9057,7 +9077,7 @@ msgstr "미국령 사모아"
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "My Document(s)"
-msgstr ""
+msgstr "내 문서"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,res_model:0
@@ -9107,7 +9127,7 @@ msgstr "UserError"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue
 msgid "Support, Bug Tracker, Helpdesk"
-msgstr ""
+msgstr "지원, 버그 추적기, 업무 지원 센터"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ae
@@ -9121,6 +9141,8 @@ msgid ""
 "related to a model that uses the need_action mechanism, this field is set to "
 "true. Otherwise, it is false."
 msgstr ""
+"메뉴 기입 액션이 act_window action이며, 이 액션이 need_action 메커니즘을 사용하는 모델과 관련이 있을 경우, 이 "
+"필드는 참으로 설정됩니다. 그렇지 않을 경우, 이는 거짓으로 설정됩니다."
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:3961
@@ -9132,12 +9154,12 @@ msgstr "기본 속성으로 사용되므로 해당 문서를 삭제할 수 없
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
 msgid "Silver"
-msgstr ""
+msgstr "은"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.title,shortcut:0
 msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
+msgstr "약어"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main
@@ -9323,16 +9345,20 @@ msgid ""
 "=============================\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"OpenERP 웹 간트 도표 화면.\n"
+"=============================\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_status
 msgid "State/Stage Management"
-msgstr ""
+msgstr "상태/단계 관리"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "창고"
 
 #. module: base
 #: field:ir.exports,resource:0
@@ -9365,7 +9391,7 @@ msgstr "8.  %I:%M:%S %p  ==> 06:25:20 PM"
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
 msgid "Filters shared with all users"
-msgstr ""
+msgstr "모든 사용자와 공유하는 필터"
 
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
@@ -9381,7 +9407,7 @@ msgstr "보고서"
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof
 msgid "Prof."
-msgstr ""
+msgstr "교수"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:240
@@ -9416,7 +9442,7 @@ msgstr "없음"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays
 msgid "Leave Management"
-msgstr ""
+msgstr "휴무 관리"
 
 #. module: base
 #: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
@@ -9456,7 +9482,7 @@ msgstr "메일"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "단계"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -9510,7 +9536,7 @@ msgstr "사용자 인터페이스"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct
 msgid "MRP Byproducts"
-msgstr ""
+msgstr "MRP 부산물"
 
 #. module: base
 #: field:res.request,ref_partner_id:0
@@ -9522,7 +9548,7 @@ msgstr "협력업체 참조"
 #: code:addons/base/static/src/js/apps.js:103
 #, python-format
 msgid "OpenERP Apps Unreachable"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP Apps에 도달할 수 없음"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,create_date:0
@@ -9570,7 +9596,7 @@ msgstr "사용자 정의 단축키"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si
 msgid "Slovenian - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "슬로베니아 - 회계"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_cancel
@@ -9601,7 +9627,7 @@ msgstr "모델"
 #: code:addons/base/module/module.py:499
 #, python-format
 msgid "The `base` module cannot be uninstalled"
-msgstr ""
+msgstr "'베이스' 모듈은 제거될 수 없습니다"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:254
@@ -9628,7 +9654,7 @@ msgstr "osv_memory.autovacuum"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:729
 #, python-format
 msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document."
-msgstr ""
+msgstr "죄송하지만 이런 종류의 문서를 생성하는 것이 허용되지 않습니다."
 
 #. module: base
 #: field:base.language.export,lang:0
@@ -9670,7 +9696,7 @@ msgstr "%H - 시간 (24시간 시계) [00,23]."
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,on_delete:0
 msgid "On Delete"
-msgstr ""
+msgstr "삭제 시"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:348
@@ -9731,7 +9757,7 @@ msgstr "취소"
 #: code:addons/orm.py:1507
 #, python-format
 msgid "Unknown database identifier '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "알 수 없는 '%s' 데이터베이스 식별자"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.export,format:0
@@ -9746,6 +9772,10 @@ msgid ""
 "=========================\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Openerp Web 도표 화면.\n"
+"=========================\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch
@@ -9822,7 +9852,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:316
 #, python-format
 msgid "external id"
-msgstr ""
+msgstr "외부 id"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
@@ -9921,7 +9951,7 @@ msgstr "통화 코드는 업체 별로 유일해야 합니다!"
 #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:39
 #, python-format
 msgid "New Language (Empty translation template)"
-msgstr ""
+msgstr "신규 언어 (비어 있는 번역 양식)"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,email:0
@@ -9981,7 +10011,7 @@ msgstr "이집트"
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Creation"
-msgstr ""
+msgstr "생성"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,model_id:0
@@ -10018,7 +10048,7 @@ msgstr "필드 설명"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_contract_hr_expense
 msgid "Contracts Management: hr_expense link"
-msgstr ""
+msgstr "계약 관리: hr_expense link"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:670
@@ -10026,7 +10056,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again "
 "later."
-msgstr ""
+msgstr "`%s` 모듈이 현재 사용할 수 없는 것 같으니, 나중에 다시 한 번 시도해주세요."
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
@@ -10046,7 +10076,7 @@ msgstr "분류 기준..."
 #. module: base
 #: view:base.module.update:0
 msgid "Module Update Result"
-msgstr ""
+msgstr "모듈 업데이트 결과"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic_contract_hr_expense
@@ -10061,17 +10091,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,store_fname:0
 msgid "Stored Filename"
-msgstr ""
+msgstr "보관된 파일명"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,use_parent_address:0
 msgid "Use Company Address"
-msgstr ""
+msgstr "업체 주소 사용"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays
 msgid "Holidays, Allocation and Leave Requests"
-msgstr ""
+msgstr "공휴일, 할당 및 휴무 요청"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_hello
@@ -10081,6 +10111,10 @@ msgid ""
 "===========================\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"OpenERP Web 예시 모듈.\n"
+"===========================\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,state:0
@@ -10099,7 +10133,7 @@ msgstr "베이스"
 #: field:ir.model.data,model:0
 #: field:ir.values,model:0
 msgid "Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "모델명"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -10132,6 +10166,10 @@ msgid ""
 "=======================\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"OpenERP Web 시험 묶음.\n"
+"=======================\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
@@ -10271,7 +10309,7 @@ msgstr "마케팅 캠페인 - 시연"
 #, python-format
 msgid ""
 "Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately"
-msgstr ""
+msgstr "다 대 일 레코드를 간접적으로 생성할 수 없으므로 필드를 개별적으로 가져오세요"
 
 #. module: base
 #: field:ir.cron,interval_type:0
@@ -10281,7 +10319,7 @@ msgstr "간격 단위"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_stock
 msgid "Portal Stock"
-msgstr ""
+msgstr "포털 재고"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.activity,kind:0
@@ -10319,7 +10357,7 @@ msgstr "中国会计科目表 - 회계"
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.model.constraint:0
 msgid "Constraints with the same name are unique per module."
-msgstr ""
+msgstr "동일한 이름의 제약은 모듈별로 유일합니다."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat
@@ -10362,7 +10400,7 @@ msgstr "res.request"
 #. module: base
 #: field:res.partner,image_medium:0
 msgid "Medium-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "중간 크기 이미지"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
@@ -10377,7 +10415,7 @@ msgstr "과제"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_visible_discount
 msgid "Prices Visible Discounts"
-msgstr ""
+msgstr "원가 가시 할인율"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,datas:0
@@ -10389,7 +10427,7 @@ msgstr "파일 컨텐트"
 #: view:ir.model.relation:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_relation_menu
 msgid "ManyToMany Relations"
-msgstr ""
+msgstr "다 대 다 관계"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pa
@@ -10433,7 +10471,7 @@ msgstr "피트케언 섬"
 #. module: base
 #: field:res.partner,category_id:0
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "태그"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
@@ -10451,7 +10489,7 @@ msgstr "기록 규칙"
 #. module: base
 #: view:multi_company.default:0
 msgid "Multi Company"
-msgstr ""
+msgstr "다중업체"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_portal
@@ -10462,13 +10500,13 @@ msgstr "포털"
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,state:0
 msgid "To Translate"
-msgstr ""
+msgstr "번역 대상"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:294
 #, python-format
 msgid "See all possible values"
-msgstr ""
+msgstr "모든 가능 값 보기"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_claim_from_delivery
@@ -10496,12 +10534,12 @@ msgstr "OpenERP는 필요한 패딩 크기를 얻기 위해 '다음 번호' 의
 #. module: base
 #: help:ir.model.constraint,name:0
 msgid "PostgreSQL constraint or foreign key name."
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL 제약 또는 외래 키명."
 
 #. module: base
 #: view:res.company:0
 msgid "Click to set your company logo."
-msgstr ""
+msgstr "귀하의 업체 로고를 설정하기 위해 클릭하세요."
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -10521,12 +10559,12 @@ msgstr "기니비사우"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,header:0
 msgid "Add RML Header"
-msgstr ""
+msgstr "RML 머리글 추가"
 
 #. module: base
 #: help:res.company,rml_footer:0
 msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
-msgstr ""
+msgstr "모든 보고서 하단에 표시되는 바닥글 텍스트"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,icon:0
@@ -10644,7 +10682,7 @@ msgstr "이탈리아"
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman
 msgid "See Own Leads"
-msgstr ""
+msgstr "자신의 잠재고객 보기"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
@@ -10655,7 +10693,7 @@ msgstr "할 일"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_hr_employees
 msgid "Portal HR employees"
-msgstr ""
+msgstr "포털 인사직원"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -10680,7 +10718,7 @@ msgstr "GPL-3 또는 이후 버전"
 msgid ""
 "Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop "
 "or a date_delay"
-msgstr ""
+msgstr "%s의 달력 화면을 생성하기에 부족한 필드, date_stop 또는 date_delay를 찾을 수 없음"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.activity,action:0
@@ -10769,7 +10807,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Please contact your system administrator if you think this is an error."
-msgstr ""
+msgstr "이것이 오류라고 생각되는 경우, 시스템 관리자에게 연락하세요."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:545
@@ -10777,7 +10815,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
 #, python-format
 msgid "Apply Schedule Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "일정 적용 업그레이드"
 
 #. module: base
 #: view:workflow.activity:0
@@ -10816,7 +10854,7 @@ msgstr "OpenID 인증"
 msgid ""
 "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try "
 "again after refreshing."
-msgstr ""
+msgstr "접근을 시도하는 문서 중 하나가 삭제되었으므로, 새로 고친 후에 재시도하세요."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server
@@ -10836,6 +10874,8 @@ msgid ""
 "the bounds of global ones. The first group rules restrict further than "
 "global rules, but any additional group rule will add more permissions"
 msgstr ""
+"전체 규칙(그룹 특정 규칙 아님)은 제약이며, 우회할 수 없습니다. 그룹-로컬 규칙은 추가적인 허가를 승인하지만, 전체 규칙의 경계 "
+"내에서 제약을 받습니다. 첫 번째 그룹 규칙은 전체 규칙보다 더 제한하지만, 모든 추가적인 그룹 규칙은 더욱 많은 허가를 추가합니다."
 
 #. module: base
 #: field:res.currency.rate,rate:0
@@ -10905,7 +10945,7 @@ msgstr "사용자 지정 화면은 사용자가 (웹 클라이언트를 통해)
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock
 msgid "Sales and Warehouse Management"
-msgstr ""
+msgstr "판매 및 창고 관리"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment
@@ -10968,7 +11008,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:res.partner,ean13:0
 msgid "BarCode"
-msgstr ""
+msgstr "바코드"
 
 #. module: base
 #: help:ir.model.fields,model_id:0
@@ -10989,7 +11029,7 @@ msgstr "마르티니크 (프랑스령)"
 #. module: base
 #: help:res.partner,is_company:0
 msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person"
-msgstr ""
+msgstr "연락처가 업체일 경우 체크하고, 그렇지 않을 경우 인물임"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence.type:0
@@ -10999,13 +11039,13 @@ msgstr "순서 유형"
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "휴대전화:"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_bank.py:195
 #, python-format
 msgid "Formating Error"
-msgstr ""
+msgstr "형식 오류"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ye
@@ -11020,7 +11060,7 @@ msgstr "또는"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br
 msgid "Brazilian - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "브라질 - 회계"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pk
@@ -11066,7 +11106,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1032
 #, python-format
 msgid "Permission Denied"
-msgstr ""
+msgstr "승인이 거부됨"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,child_id:0
@@ -11134,12 +11174,12 @@ msgstr "이메일"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
 msgid "Office Supplies"
-msgstr ""
+msgstr "사무용품"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,res_model:0
 msgid "Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "리소스 모델"
 
 #. module: base
 #: code:addons/custom.py:555
@@ -11180,7 +11220,7 @@ msgstr "2. 그룹 특정 규칙은 논리적 OR 작업자와 결합됩니다"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bl
 msgid "Saint Barthélémy"
-msgstr ""
+msgstr "생바르텔르미섬"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
@@ -11200,7 +11240,7 @@ msgstr "업무 흐름"
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Read Access Right"
-msgstr ""
+msgstr "접근 권한 읽기"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_user_function
@@ -11231,7 +11271,7 @@ msgstr "계단식"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm
 msgid "Leads, Opportunities, Phone Calls"
-msgstr ""
+msgstr "잠재고객, 영업기회, 통화내역"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_knowledge_management
@@ -11248,18 +11288,18 @@ msgstr "아랍어 / الْعَرَبيّة"
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,state:0
 msgid "Translated"
-msgstr ""
+msgstr "번역됨"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_inventory_form
 msgid "Default Company per Object"
-msgstr ""
+msgstr "객체별 기본 업체"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_hello
 msgid "Hello"
-msgstr ""
+msgstr "여보세요"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.configuration.wizard:0
@@ -11284,7 +11324,7 @@ msgstr "도메인"
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166
 #, python-format
 msgid "Use '1' for yes and '0' for no"
-msgstr ""
+msgstr "'네'일 경우 '1'을, '아니오'일 경우 '0'을 사용"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign
@@ -11299,13 +11339,13 @@ msgstr "주명"
 #. module: base
 #: help:ir.attachment,type:0
 msgid "Binary File or URL"
-msgstr ""
+msgstr "이진 파일 또는 URL"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:313
 #, python-format
 msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%%(field)s' 필드에 유효하지 않은 '%s' 데이터베이스 id"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -11343,7 +11383,7 @@ msgstr "해당 필드는 사용자의 로케일을 설정/얻기 하기 위해 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
 msgid "Shared"
-msgstr ""
+msgstr "공유됨"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:357
@@ -11439,12 +11479,12 @@ msgstr "푸에르토리코"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tests_demo
 msgid "Demonstration of web/javascript tests"
-msgstr ""
+msgstr "웹/자자 시험의 시연"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.transition,signal:0
 msgid "Signal (Button Name)"
-msgstr ""
+msgstr "신호 (버튼명)"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
@@ -11474,7 +11514,7 @@ msgstr "그레나다"
 #. module: base
 #: help:res.partner,customer:0
 msgid "Check this box if this contact is a customer."
-msgstr ""
+msgstr "이 연락처가 고객일 경우 이 상자를 체크하세요."
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -11502,7 +11542,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.users,partner_id:0
 msgid "Related Partner"
-msgstr ""
+msgstr "관련 협력업체"
 
 #. module: base
 #: code:addons/osv.py:172
@@ -11539,13 +11579,13 @@ msgstr "생산 작업"
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "Here is the exported translation file:"
-msgstr ""
+msgstr "다음은 내보낸 번역 파일입니다:"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0
 msgid "RML Content"
-msgstr ""
+msgstr "RML 내용"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -11696,7 +11736,7 @@ msgstr "A4"
 #. module: base
 #: view:res.config.installer:0
 msgid "Configuration Installer"
-msgstr ""
+msgstr "구성 인스톨러"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,customer:0
@@ -11707,7 +11747,7 @@ msgstr "고객"
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.users:0
 msgid "e.g. +32.81.81.37.00"
-msgstr ""
+msgstr "예: +32.81.81.37.00"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -11763,7 +11803,7 @@ msgstr "월: %(month)s"
 #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_updates
 msgid "Updates"
-msgstr ""
+msgstr "업데이트"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0
@@ -11798,13 +11838,13 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_fields_converter
 msgid "ir.fields.converter"
-msgstr ""
+msgstr "ir.fields.converter"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_partner.py:439
 #, python-format
 msgid "Couldn't create contact without email address !"
-msgstr ""
+msgstr "이메일 주소 없이 연락처를 생성할 수 없었음 !"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
@@ -11826,12 +11866,12 @@ msgstr "설치 취소"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation
 msgid "ir.model.relation"
-msgstr ""
+msgstr "ir.model.relation"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_writing
 msgid "Check Writing"
-msgstr ""
+msgstr "쓰기 검사"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_plugin_outlook
@@ -12056,7 +12096,7 @@ msgstr "영국 - 회계"
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam
 msgid "Mrs."
-msgstr ""
+msgstr "Mrs."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:433
@@ -12090,7 +12130,7 @@ msgstr "루프 표현식"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
 msgid "Retailer"
-msgstr ""
+msgstr "소매업체"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.fields:0
@@ -12224,7 +12264,7 @@ msgstr "연결 정보"
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_prof
 msgid "Professor"
-msgstr ""
+msgstr "교수"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.hm
@@ -12251,7 +12291,7 @@ msgstr "견적, 판매 주문 및 송장 발행 처리를 도와줍니다."
 #. module: base
 #: field:res.users,login_date:0
 msgid "Latest connection"
-msgstr ""
+msgstr "최근 연결"
 
 #. module: base
 #: field:res.groups,implied_ids:0
@@ -12268,7 +12308,7 @@ msgstr "선택"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.change_password_wizard_action
 #: view:res.users:0
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "암호 변경"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es
@@ -12358,7 +12398,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cd
 msgid "Congo, Democratic Republic of the"
-msgstr ""
+msgstr "콩고민주공화국"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cr
@@ -12393,7 +12433,7 @@ msgstr "기타 협력업체"
 #: view:workflow.workitem:0
 #: field:workflow.workitem,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "상태"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form
@@ -12405,7 +12445,7 @@ msgstr "통화"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
 msgid "Consultancy Services"
-msgstr ""
+msgstr "자문 서비스"
 
 #. module: base
 #: help:ir.values,value:0
@@ -12415,7 +12455,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,auto:0
 msgid "Custom Python Parser"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 정의 파이썬 파서"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.groups:0
@@ -12425,7 +12465,7 @@ msgstr "그룹명은 유일해야 합니다 !"
 #. module: base
 #: help:ir.translation,module:0
 msgid "Module this term belongs to"
-msgstr ""
+msgstr "이 용어가 속하는 모듈"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_view_editor
@@ -12515,7 +12555,7 @@ msgstr "조달"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6
 msgid "Bronze"
-msgstr ""
+msgstr "동"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account
@@ -12545,12 +12585,12 @@ msgstr "생성월"
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,demo:0
 msgid "Demo Data"
-msgstr ""
+msgstr "시연 데이터"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister
 msgid "Mr."
-msgstr ""
+msgstr "Mr."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mv
@@ -12560,7 +12600,7 @@ msgstr "몰디브"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_crm
 msgid "Portal CRM"
-msgstr ""
+msgstr "포털 CRM"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4
@@ -12580,7 +12620,7 @@ msgstr "주소 형식"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_change_password_user
 msgid "Change Password Wizard User"
-msgstr ""
+msgstr "암호 변경 마법사 사용자"
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_no_one
@@ -12649,7 +12689,7 @@ msgstr "외부 식별자"
 #: code:addons/base/static/src/js/apps.js:103
 #, python-format
 msgid "Showing locally available modules"
-msgstr ""
+msgstr "국부적으로 사용 가능한 모듈"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -12675,7 +12715,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0
 msgid "SXW Path"
-msgstr ""
+msgstr "SXW 경로"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_asset
@@ -12708,7 +12748,7 @@ msgstr "은행"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale
 msgid "Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "판매시점"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mail
@@ -12782,6 +12822,12 @@ msgid ""
 "Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"일반 회계 계통도.\n"
+"==========================\n"
+"\n"
+"우루과이의 회계 계통도, 세금 양식을 제공함.\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr
@@ -12902,7 +12948,7 @@ msgstr "내 문서에 필터 적용"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_gtd
 msgid "Personal Tasks, Contexts, Timeboxes"
-msgstr ""
+msgstr "개인 과제, 문맥, 시한"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr
@@ -12950,7 +12996,7 @@ msgstr "가봉"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock
 msgid "Inventory, Logistic, Storage"
-msgstr ""
+msgstr "재고, 물류, 저장"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
@@ -13005,7 +13051,7 @@ msgstr "뉴칼레도니아 (프랑스령)"
 #. module: base
 #: field:ir.model,osv_memory:0
 msgid "Transient Model"
-msgstr ""
+msgstr "일시적 모델"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cy
@@ -13015,7 +13061,7 @@ msgstr "키프로스"
 #. module: base
 #: field:res.users,new_password:0
 msgid "Set Password"
-msgstr ""
+msgstr "암호 설정"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,subject:0
@@ -13063,7 +13109,7 @@ msgstr "기본 설정"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
 msgid "Components Buyer"
-msgstr ""
+msgstr "부품 구매업체"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_tests_demo
@@ -13139,7 +13185,7 @@ msgstr "발송 메일 서버"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom
 msgid "Technical"
-msgstr ""
+msgstr "기술"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cn
@@ -13263,7 +13309,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test
 msgid "Accounting Consistency Tests"
-msgstr ""
+msgstr "회계 일관성 검사"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_double_validation
@@ -13277,6 +13323,9 @@ msgid ""
 "exceeds minimum amount set by configuration wizard.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"최소 금액을 초과하는 구매에 대한 이중 검증\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration
@@ -13356,7 +13405,7 @@ msgstr "시작할 액션"
 #: field:ir.model,modules:0
 #: field:ir.model.fields,modules:0
 msgid "In Modules"
-msgstr ""
+msgstr "모듈 내"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts
@@ -13430,7 +13479,7 @@ msgstr "세금 ID"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_extensions
 msgid "Bank Statement Extensions to Support e-banking"
-msgstr ""
+msgstr "온라인뱅킹을 지원하는 입출금 내역서 확장자"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,field_description:0
@@ -13460,7 +13509,7 @@ msgstr "자이르"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_project
 msgid "Projects, Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "프로젝트, 과제"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,res_id:0
@@ -13479,7 +13528,7 @@ msgstr "정보"
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:146
 #, python-format
 msgid "false"
-msgstr ""
+msgstr "거짓"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_analysis
@@ -13541,7 +13590,7 @@ msgstr "활동"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product
 msgid "Products & Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "상품 & 가격표"
 
 #. module: base
 #: help:ir.filters,user_id:0
@@ -13577,7 +13626,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Automatically set to let administators find new terms that might need to be "
 "translated"
-msgstr ""
+msgstr "관리자가 번역이 필요할 수 있는 신규 용어를 찾을 수 있도록 자동으로 설정함"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:85
@@ -13588,7 +13637,7 @@ msgstr "osv_memory 필드는 = and != 연산자하고만 비교될 수 있습니
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Fax:"
-msgstr ""
+msgstr "팩스:"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.view,type:0
@@ -13608,7 +13657,7 @@ msgstr "제조 전 피킹"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad
 msgid "Sticky memos, Collaborative"
-msgstr ""
+msgstr "포스트잇, 협업"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.wf
@@ -13781,6 +13830,9 @@ msgid ""
 "The common interface for plug-in.\n"
 "=================================\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"플러그인을 위한 공통 인터페이스\n"
+"=================================\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_crm
@@ -13859,7 +13911,7 @@ msgstr "모듈 설치"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm
 msgid "Import & Synchronize"
-msgstr ""
+msgstr "가져오기 & 동기화"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -13890,7 +13942,7 @@ msgstr "소스"
 #: field:ir.model.constraint,date_init:0
 #: field:ir.model.relation,date_init:0
 msgid "Initialization Date"
-msgstr ""
+msgstr "초기화 날짜"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.vu
@@ -14037,7 +14089,7 @@ msgstr "시스템 구성 완료"
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,db_datas:0
 msgid "Database Data"
-msgstr ""
+msgstr "데이터베이스 데이터"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tc
@@ -14059,7 +14111,7 @@ msgstr "여러 문서에 대한 액션"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner
 msgid "Titles"
-msgstr ""
+msgstr "제목"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_anonymization
@@ -14109,7 +14161,7 @@ msgstr "룩셈부르크"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_calendar
 msgid "Personal & Shared Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "개인 & 공유 달력"
 
 #. module: base
 #: selection:res.request,priority:0
@@ -14184,7 +14236,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo
 msgid "Automated Translations through Gengo API"
-msgstr ""
+msgstr "Gengo API를 통한 자동 번역"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_payment
@@ -14218,12 +14270,12 @@ msgstr "태국"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_change_password_wizard
 msgid "Change Password Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "암호 변경 마법사"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher
 msgid "Send Invoices and Track Payments"
-msgstr ""
+msgstr "송장 발송 및 지불 추적"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead
@@ -14233,7 +14285,7 @@ msgstr "잠재 고객 & 매출 기회"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gg
 msgid "Guernsey"
-msgstr ""
+msgstr "건지섬"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -14335,12 +14387,12 @@ msgstr "환율"
 #: view:base.module.upgrade:0
 #: field:base.module.upgrade,module_info:0
 msgid "Modules to Update"
-msgstr ""
+msgstr "업데이트 대상 모듈"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_multicompany
 msgid "Multi-Companies"
-msgstr ""
+msgstr "다중업체"
 
 #. module: base
 #: field:workflow,osv:0
@@ -14352,12 +14404,12 @@ msgstr "리소스 객체"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_helpdesk
 msgid "Helpdesk"
-msgstr ""
+msgstr "헬프데스크"
 
 #. module: base
 #: field:ir.rule,perm_write:0
 msgid "Apply for Write"
-msgstr ""
+msgstr "쓰기에 적용"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,parent_left:0
@@ -14373,6 +14425,11 @@ msgid ""
 "Web pages\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"페이지\n"
+"=====\n"
+"웹 페이지\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,code:0
@@ -14418,7 +14475,7 @@ msgstr "액션 용도"
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,name:0
 msgid "Technical Name"
-msgstr ""
+msgstr "기술적 명칭"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem
@@ -14517,12 +14574,12 @@ msgstr "페르시아어 / فارس"
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "Export Settings"
-msgstr ""
+msgstr "내보내기 설정"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,src_model:0
 msgid "Source Model"
-msgstr ""
+msgstr "소스 모델"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
@@ -14541,7 +14598,7 @@ msgstr "일치하지 않은 의존성 !"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1032
 #, python-format
 msgid "Administrator access is required to uninstall a module"
-msgstr ""
+msgstr "모듈을 제거하려면 관리자 접근이 필요합니다"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration
@@ -14655,7 +14712,7 @@ msgstr "접근"
 #: field:res.partner,vat:0
 #, python-format
 msgid "TIN"
-msgstr ""
+msgstr "TIN"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.aw
@@ -14717,7 +14774,7 @@ msgstr "고급 보고"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase
 msgid "Purchase Orders, Receptions, Supplier Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "판매 주문, 수령, 공급업체 송장"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll
@@ -14755,7 +14812,7 @@ msgstr "사후 서비스"
 #. module: base
 #: field:base.language.import,code:0
 msgid "ISO Code"
-msgstr ""
+msgstr "ISO 코드"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr
@@ -14770,7 +14827,7 @@ msgstr "시작"
 #. module: base
 #: selection:res.partner,type:0
 msgid "Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "배송"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_mrp
@@ -14814,7 +14871,7 @@ msgstr "한도"
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_hr_user
 msgid "Officer"
-msgstr ""
+msgstr "임원"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:787
@@ -15540,7 +15597,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
+msgstr "내부 메모"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd
@@ -15599,7 +15656,7 @@ msgstr "객체 생성"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ss
 msgid "South Sudan"
-msgstr ""
+msgstr "남수단"
 
 #. module: base
 #: field:ir.filters,context:0
@@ -15682,4 +15739,4 @@ msgstr "러시아어 / русский язык"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup
 msgid "Signup"
-msgstr ""
+msgstr "가입"
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/mk.po b/openerp/addons/base/i18n/mk.po
index 7a26912524c..cb09d0439bd 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/mk.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/mk.po
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: OpenERP Macedonian <openerp-i18n-"
 "macedonian@lists.launchpad.net >\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ivica Dimitrijev <palifra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ЕСКОН-ИНЖЕНЕРИНГ\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-11 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 "Language: mk\n"
 
 #. module: base
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.users,login:0
 msgid "Login"
-msgstr "Логирај се"
+msgstr "Најава"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0

From f053d2fb5b7d1a630a8be5ffa7f4f8da6b4592e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of openerp <>
Date: Tue, 12 Mar 2013 05:19:30 +0000
Subject: [PATCH 34/47] Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130312051930-f0frlcd04x9qau0w
---
 addons/account/i18n/mk.po               |  97 ++--
 addons/account_accountant/i18n/es_CO.po |  23 +
 addons/account_asset/i18n/mk.po         |  40 +-
 addons/account_budget/i18n/mk.po        |  39 +-
 addons/account_followup/i18n/mk.po      |  51 +-
 addons/anonymization/i18n/mk.po         |  54 +-
 addons/audittrail/i18n/mk.po            |  12 +-
 addons/auth_ldap/i18n/mk.po             |  33 +-
 addons/base_import/i18n/mk.po           |  32 +-
 addons/crm_claim/i18n/mk.po             |  14 +-
 addons/document/i18n/lv.po              |  20 +-
 addons/event_sale/i18n/mk.po            |  10 +-
 addons/google_docs/i18n/mk.po           |  26 +-
 addons/hr/i18n/mk.po                    |  12 +-
 addons/hr_payroll/i18n/mk.po            |  16 +-
 addons/hr_payroll_account/i18n/mk.po    |  21 +-
 addons/hr_recruitment/i18n/mk.po        |  14 +-
 addons/hr_timesheet/i18n/mk.po          | 135 +++--
 addons/hr_timesheet_invoice/i18n/mk.po  |  32 +-
 addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mk.po    |  64 ++-
 addons/idea/i18n/mk.po                  |  10 +-
 addons/knowledge/i18n/mk.po             |  15 +-
 addons/marketing/i18n/mk.po             |  12 +-
 addons/membership/i18n/mk.po            |  44 +-
 addons/multi_company/i18n/hr.po         |  22 +-
 addons/note/i18n/mk.po                  |  12 +-
 addons/plugin_outlook/i18n/mk.po        |  20 +-
 addons/plugin_thunderbird/i18n/mk.po    |  18 +-
 addons/point_of_sale/i18n/hr.po         | 676 +++++++++++++-----------
 addons/point_of_sale/i18n/mk.po         | 294 ++++++-----
 addons/portal/i18n/mk.po                |  58 +-
 addons/product/i18n/hr.po               |  10 +-
 addons/product/i18n/mk.po               |  14 +-
 addons/project/i18n/es_CO.po            |  27 +-
 addons/project/i18n/fr.po               |   8 +-
 addons/project_issue/i18n/mk.po         |  74 ++-
 addons/project_mrp/i18n/mk.po           |  13 +-
 addons/sale/i18n/mk.po                  |  38 +-
 addons/survey/i18n/mk.po                | 212 +++++---
 39 files changed, 1390 insertions(+), 932 deletions(-)
 create mode 100644 addons/account_accountant/i18n/es_CO.po

diff --git a/addons/account/i18n/mk.po b/addons/account/i18n/mk.po
index ebc06f62f44..a1cc4df1795 100644
--- a/addons/account/i18n/mk.po
+++ b/addons/account/i18n/mk.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 23:44+0000\n"
-"Last-Translator: Ivica <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 15:11+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ESKON-INZENERING\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 "Language: mk\n"
 
 #. module: account
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Датум на креирање"
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Cancel Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Откажи фактура"
 
 #. module: account
 #: selection:account.journal,type:0
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.account:0
 msgid "Account code"
-msgstr ""
+msgstr "Код на сметка"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,display_detail:0
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Недела од годината"
 #. module: account
 #: field:account.report.general.ledger,landscape:0
 msgid "Landscape Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим на пејсаж"
 
 #. module: account
 #: help:account.fiscalyear.close,fy_id:0
@@ -3508,7 +3508,7 @@ msgstr "Број на цифри ки треба да се употребат з
 #. module: account
 #: field:res.partner,property_supplier_payment_term:0
 msgid "Supplier Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "Услови за плаќање на добавувачот"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear:0
@@ -4754,6 +4754,9 @@ msgid ""
 "9.99 EUR, whereas a decimal precision of 4 will allow journal  entries like: "
 "0.0231 EUR."
 msgstr ""
+"На пример, децимална точност од 2 ќе овозможи записи во дневникот како 9.99 "
+"EUR, додека децимална точност од 4 ќе овозможи записи во дневникот како "
+"0.0231 EUR."
 
 #. module: account
 #: field:account.account,shortcut:0
@@ -4873,7 +4876,7 @@ msgstr "Единица мерка на производот"
 #. module: account
 #: field:res.company,paypal_account:0
 msgid "Paypal Account"
-msgstr ""
+msgstr "Paypal Сметка"
 
 #. module: account
 #: view:account.entries.report:0
@@ -4928,7 +4931,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: help:res.company,paypal_account:0
 msgid "Paypal username (usually email) for receiving online payments."
-msgstr ""
+msgstr "Paypal корисничко име (обично e-mail) за примање на online плаќања."
 
 #. module: account
 #: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0
@@ -4996,7 +4999,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.move:0
 #: view:account.move.line:0
 msgid "Add an internal note..."
-msgstr ""
+msgstr "Додади внатрешна белешка..."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart
@@ -5194,7 +5197,7 @@ msgstr "Број (Движење)"
 #. module: account
 #: view:cash.box.out:0
 msgid "Describe why you take money from the cash register:"
-msgstr ""
+msgstr "Опиши зошто земаш пари од касата:"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0
@@ -5207,12 +5210,12 @@ msgstr "Откажано"
 #: code:addons/account/account.py:1858
 #, python-format
 msgid " (Copy)"
-msgstr ""
+msgstr " (Copy)"
 
 #. module: account
 #: help:account.config.settings,group_proforma_invoices:0
 msgid "Allows you to put invoices in pro-forma state."
-msgstr ""
+msgstr "Овозможува префрлање на фактурите во состојба на про-фактури."
 
 #. module: account
 #: view:account.journal:0
@@ -5476,7 +5479,7 @@ msgstr "Пресметај"
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Additional notes..."
-msgstr ""
+msgstr "Додатни белешки..."
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,type_tax_use:0
@@ -5490,6 +5493,8 @@ msgid ""
 "Please verify the price of the invoice !\n"
 "The encoded total does not match the computed total."
 msgstr ""
+"Проверете ја цената на фактурата !\n"
+"Вметнатата сума не се совпаѓа со пресметаната."
 
 #. module: account
 #: field:account.account,active:0
@@ -5551,7 +5556,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_manager
 msgid "Financial Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Финансиски менаџер"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,group_invoice_lines:0
@@ -5735,7 +5740,7 @@ msgstr "Година"
 #. module: account
 #: help:account.invoice,sent:0
 msgid "It indicates that the invoice has been sent."
-msgstr ""
+msgstr "Покажува дека фактурата е пратена."
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.template,description:0
@@ -5880,6 +5885,8 @@ msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
+"Прикажува резиме на конверзација (број на пораки, ...). Ова резиме е "
+"директно во html формат со цел да биде вметнато во kanban преглед."
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,child_depend:0
@@ -5943,7 +5950,7 @@ msgstr "account.installer"
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Recompute taxes and total"
-msgstr ""
+msgstr "Преработи даноци и вкупно"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:1103
@@ -6360,7 +6367,7 @@ msgstr "Аналитички картици"
 #. module: account
 #: field:account.account,child_id:0
 msgid "Child Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Сметка (дете)"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_move_line.py:1120
@@ -6743,7 +6750,7 @@ msgstr "Аналитичка ставка"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form
 msgid "Models"
-msgstr ""
+msgstr "Модели"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_invoice.py:1091
@@ -7661,6 +7668,8 @@ msgid ""
 "Configuration error!\n"
 "The currency chosen should be shared by the default accounts too."
 msgstr ""
+"Грешка во конфигурацијата!\n"
+"Избраната валута треба да биде заедничка и со стандардните сметки."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:2266
@@ -8285,7 +8294,7 @@ msgstr "Рачно порамнување"
 #. module: account
 #: report:account.overdue:0
 msgid "Total amount due:"
-msgstr ""
+msgstr "Целосна задоцнета сума:"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.chart,to_date:0
@@ -8421,7 +8430,7 @@ msgstr "Секвенца"
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,paypal_account:0
 msgid "Paypal account"
-msgstr ""
+msgstr "Paypal сметка"
 
 #. module: account
 #: selection:account.print.journal,sort_selection:0
@@ -8440,11 +8449,13 @@ msgid ""
 "Error!\n"
 "You cannot create recursive accounts."
 msgstr ""
+"Грешка!\n"
+"неможете да креирате рекурзивни сметки."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in
 msgid "cash.box.in"
-msgstr ""
+msgstr "cash.box.out"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,move_id:0
@@ -8454,7 +8465,7 @@ msgstr "Линк до автоматски генерирани ставки н
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings
 msgid "account.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "account.config.settings"
 
 #. module: account
 #: selection:account.config.settings,period:0
@@ -8477,19 +8488,19 @@ msgstr "Пресметана состојба"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_move_reconciliation.js:89
 #, python-format
 msgid "You must choose at least one record."
-msgstr ""
+msgstr "Мора да одберете барем еден запис."
 
 #. module: account
 #: field:account.account,parent_id:0
 #: field:account.financial.report,parent_id:0
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Родител"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_cash_statement.py:292
 #, python-format
 msgid "Profit"
-msgstr ""
+msgstr "Добивка"
 
 #. module: account
 #: help:account.payment.term.line,days2:0
@@ -8567,7 +8578,7 @@ msgstr "Внимание !"
 #: help:account.bank.statement,message_unread:0
 #: help:account.invoice,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е избрано, вашите пораки бараат внимание."
 
 #. module: account
 #: field:res.company,tax_calculation_rounding_method:0
@@ -8726,7 +8737,7 @@ msgstr "Вкупно преостанато"
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
 msgid "Opening Cash Control"
-msgstr ""
+msgstr "Готовинска контола при отварање"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_invoiceinvoice0
@@ -8797,7 +8808,7 @@ msgstr "Картица повлечи нарачка"
 #: code:addons/account/account.py:1297
 #, python-format
 msgid "Please define a sequence on the journal."
-msgstr ""
+msgstr "Ве молиме дефинирајте го редоследот на записите"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax.template,amount:0
@@ -9018,7 +9029,7 @@ msgstr "Автоматско увезување на банкарски изво
 #: code:addons/account/account_invoice.py:381
 #, python-format
 msgid "Unknown Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Непозната грешка!"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move_bank_reconcile
@@ -9028,7 +9039,7 @@ msgstr "Move bank reconcile"
 #. module: account
 #: view:account.config.settings:0
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Примени"
 
 #. module: account
 #: field:account.financial.report,account_type_ids:0
@@ -9040,7 +9051,7 @@ msgstr "Типови на сметки"
 #. module: account
 #: model:email.template,subject:account.email_template_edi_invoice
 msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
-msgstr ""
+msgstr "${object.company_id.name} Фактура (Ref ${object.number or 'n/a'})"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_move_line.py:1213
@@ -9285,7 +9296,7 @@ msgstr "Печати"
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
 msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Дали сте сигурни?"
 
 #. module: account
 #: view:account.journal:0
@@ -9362,6 +9373,8 @@ msgid ""
 "This allows you to check writing and printing.\n"
 "                This installs the module account_check_writing."
 msgstr ""
+"Овозможува проверка на пишувањето и печатењето.\n"
+"                Ова го инсталира модулот account_check_writing."
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice
@@ -9537,7 +9550,7 @@ msgstr "Нацрт фактурите се проверени, потврден
 #: field:account.bank.statement,message_is_follower:0
 #: field:account.invoice,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Е следбеник"
 
 #. module: account
 #: view:account.move:0
@@ -9757,7 +9770,7 @@ msgstr "Финансиски извештаи"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.account_type_liability_view1
 msgid "Liability View"
-msgstr ""
+msgstr "Преглед на обврски"
 
 #. module: account
 #: report:account.account.balance:0
@@ -9859,7 +9872,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: xsl:account.transfer:0
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Документ"
 
 #. module: account
 #: view:account.chart.template:0
@@ -9922,7 +9935,7 @@ msgstr "Побарување"
 #. module: account
 #: view:account.account:0
 msgid "Account name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на сметка"
 
 #. module: account
 #: view:board.board:0
@@ -9980,7 +9993,7 @@ msgstr "Премести"
 #: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:51
 #, python-format
 msgid "Invalid Action!"
-msgstr ""
+msgstr "Невалидна Постапка!"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -10027,7 +10040,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.invoice:0
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Извор"
 
 #. module: account
 #: selection:account.model.line,date_maturity:0
@@ -10052,7 +10065,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.invoice,sent:0
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Испратено"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu
@@ -10254,7 +10267,7 @@ msgstr "Нацрт фактури"
 #: view:cash.box.in:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in
 msgid "Put Money In"
-msgstr ""
+msgstr "Стави пари во"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,close_method:0
diff --git a/addons/account_accountant/i18n/es_CO.po b/addons/account_accountant/i18n/es_CO.po
new file mode 100644
index 00000000000..b112adc5644
--- /dev/null
+++ b/addons/account_accountant/i18n/es_CO.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Spanish (Colombia) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: Juan Erazo <juanc.erazo@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) <es_CO@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.actions.client,name:account_accountant.action_client_account_menu
+msgid "Open Accounting Menu"
+msgstr "Abrir Menú de Contabilidad"
diff --git a/addons/account_asset/i18n/mk.po b/addons/account_asset/i18n/mk.po
index 25b36699d90..368dc74a202 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/mk.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 15:02+0000\n"
-"Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 09:54+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: account_asset
 #: view:account.asset.asset:0
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Бруто износ"
 #: field:asset.asset.report,asset_id:0
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
 msgid "Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Средство"
 
 #. module: account_asset
 #: help:account.asset.asset,prorata:0
@@ -200,13 +200,13 @@ msgstr "Запис за амортизација"
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:82
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка!"
 
 #. module: account_asset
 #: view:asset.asset.report:0
 #: field:asset.asset.report,nbr:0
 msgid "# of Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "# на ставки за обезвреднување"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,method_period:0
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Необјавен износ"
 #: field:account.asset.category,method_time:0
 #: field:account.asset.history,method_time:0
 msgid "Time Method"
-msgstr ""
+msgstr "Временски метод"
 
 #. module: account_asset
 #: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0
@@ -397,6 +397,12 @@ msgid ""
 "Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the "
 "depreciations won't go beyond."
 msgstr ""
+"Методот што се користи за пресметување на датуми и број на ставки за "
+"обезвреднување.\n"
+"Број на обезвреднувања: Корекција на бројот на ставки за обезвреднување и "
+"времето помеѓу 2 обезвреднувања.\n"
+"Датум на завршување: Изберете го времето помеѓу 2 обезвреднувања и датумот "
+"што обезвреднувањата нема да го поминат."
 
 #. module: account_asset
 #: help:account.asset.asset,method_time:0
@@ -413,7 +419,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: view:asset.asset.report:0
 msgid "Assets in running state"
-msgstr ""
+msgstr "Средства во состојба на извршување"
 
 #. module: account_asset
 #: view:account.asset.asset:0
@@ -518,7 +524,7 @@ msgstr "Историја"
 #. module: account_asset
 #: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0
 msgid "Compute Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Пресметај средство"
 
 #. module: account_asset
 #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0
@@ -566,7 +572,7 @@ msgstr "Ставки на дневник"
 #. module: account_asset
 #: view:asset.modify:0
 msgid "Asset Durations to Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Модификација на траење на средство"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,purchase_date:0
@@ -579,7 +585,7 @@ msgstr "Датум на набавка"
 #: selection:account.asset.asset,method:0
 #: selection:account.asset.category,method:0
 msgid "Degressive"
-msgstr ""
+msgstr "Дегресивна"
 
 #. module: account_asset
 #: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0
@@ -676,6 +682,14 @@ msgid ""
 "          </p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"            Од овој извештај имате преглед на сите обезвреднувања. \n"
+"            Алатката за пребарување може да се користи за персонализирање "
+"на\n"
+"            извештаите за средствата за да одговара на анализите што вам ви "
+"се потребни;\n"
+"          </p>\n"
+"        "
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,purchase_value:0
@@ -728,7 +742,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: view:account.asset.asset:0
 msgid "Add an internal note here..."
-msgstr ""
+msgstr "Додади внатрешна белешка овде..."
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.depreciation.line,sequence:0
diff --git a/addons/account_budget/i18n/mk.po b/addons/account_budget/i18n/mk.po
index 561fe64f15c..61701895949 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/mk.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-28 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 11:18+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: account_budget
 #: view:account.budget.analytic:0
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.budget.crossvered.summary.report:0
 #: view:account.budget.report:0
 msgid "Select Dates Period"
-msgstr ""
+msgstr "Избери период од датуми"
 
 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget,creating_user_id:0
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Резиме од печатењето"
 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
 msgid "Paid Date"
-msgstr ""
+msgstr "Датум на плаќање"
 
 #. module: account_budget
 #: field:account.budget.analytic,date_to:0
@@ -83,14 +83,14 @@ msgstr "Нацрт"
 #. module: account_budget
 #: report:account.budget:0
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "на"
 
 #. module: account_budget
 #: view:account.budget.report:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
 msgid "Print Budgets"
-msgstr ""
+msgstr "Печати буџети"
 
 #. module: account_budget
 #: report:account.budget:0
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Аналитичко конто"
 #: code:addons/account_budget/account_budget.py:119
 #, python-format
 msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
-msgstr ""
+msgstr "Буџетот '%s' нема сметки!"
 
 #. module: account_budget
 #: report:account.budget:0
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Буџет"
 #. module: account_budget
 #: view:crossovered.budget:0
 msgid "To Approve Budgets"
-msgstr ""
+msgstr "За одобрување на буџети"
 
 #. module: account_budget
 #: view:crossovered.budget:0
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "или"
 #. module: account_budget
 #: view:crossovered.budget:0
 msgid "Cancel Budget"
-msgstr ""
+msgstr "Откажи буџет"
 
 #. module: account_budget
 #: report:account.budget:0
@@ -373,6 +373,23 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                Буџетот претставува предвидување на приходите или расходите\n"
+"                за иден преиод.Буџетот се дефинира на некои финансиски "
+"сметки\n"
+"                и/или аналитички сметки (што може да претставуваат проекти,\n"
+"                оддели, категории на производи итн.)\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Со следењето на вашите пари, помала е веројатноста да "
+"преплатите\n"
+"                и поголема да ги постигнете финансисиките цели. Предвидете "
+"го\n"
+"                буџетот со поголема деталност околу приходите за аналитичка\n"
+"                сметка и следење на еволуцијата врз база на вистинските "
+"остварувања\n"
+"                во текот на тој период.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: account_budget
 #: report:account.budget:0
diff --git a/addons/account_followup/i18n/mk.po b/addons/account_followup/i18n/mk.po
index d5bef681ca2..21ae7db80ed 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/mk.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-06 13:20+0000\n"
-"Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: account_followup
 #: model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_default
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Потребно е печатење"
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,manual_action_note:0
 msgid "Action To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Постапка за преземање"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup,company_id:0
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Датум на фактура"
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.print,email_subject:0
 msgid "Email Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Тема на e-mail"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "%(корисник_потпис)и"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
 msgid "days overdue, do the following actions:"
-msgstr ""
+msgstr "задоцнети денови, превземи ги следните постапки:"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_followup/account_followup.py:262
 #, python-format
 msgid "Due Date"
-msgstr ""
+msgstr "Краен датум"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_print
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_followup/report/account_followup_print.py:86
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка!"
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_followup/account_followup.py:261
 #, python-format
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Референца"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat.by.partner:0
@@ -301,17 +301,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: field:res.partner,payment_earliest_due_date:0
 msgid "Worst Due Date"
-msgstr ""
+msgstr "Најлош краен датум"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
 msgid "Not Litigation"
-msgstr ""
+msgstr "Не е судска постапка"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.print:0
 msgid "Send emails and generate letters"
-msgstr ""
+msgstr "Прати пораки и генерирај писма"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_customer_followup
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Статистики на проследување"
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
 msgid "Send Overdue Email"
-msgstr ""
+msgstr "испрати e-mail за задоцнување"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup_line
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,delay:0
 msgid "Due Days"
-msgstr ""
+msgstr "денови на задоцнување"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account.move.line,followup_line_id:0
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Партнер за потсетување"
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
 msgid "Print Overdue Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Испечати задоцнети плаќања"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,followup_id:0
@@ -556,12 +556,14 @@ msgid ""
 "Your description is invalid, use the right legend or %% if you want to use "
 "the percent character."
 msgstr ""
+"Вашиот опис не е валиден, користете ја легендата десно или внесете %% "
+"доколку сакате да го користите карактерот за процент."
 
 #. module: account_followup
 #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:172
 #, python-format
 msgid " manual action(s) assigned:"
-msgstr ""
+msgstr " доделени рачни постапки:"
 
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
@@ -625,6 +627,7 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner:0
 msgid "Action to be taken e.g. Give a phonecall, Check if it's paid, ..."
 msgstr ""
+"Постапка за преземање на пр., Телефонски повик, проверка дали е платено, ..."
 
 #. module: account_followup
 #: help:res.partner,payment_next_action_date:0
@@ -728,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: field:res.partner,payment_amount_due:0
 msgid "Amount Due"
-msgstr ""
+msgstr "Износот што го должи"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account.move.line,followup_date:0
@@ -750,7 +753,7 @@ msgstr "непознато"
 #: code:addons/account_followup/account_followup.py:314
 #, python-format
 msgid "Printed overdue payments report"
-msgstr ""
+msgstr "Печатен извештај за платени задоцнувања"
 
 #. module: account_followup
 #: code:addons/account_followup/account_followup.py:291
@@ -790,7 +793,7 @@ msgstr "Ставки на дневник"
 #: code:addons/account_followup/account_followup.py:281
 #, python-format
 msgid "Amount due"
-msgstr ""
+msgstr "Износот што го должи"
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
@@ -821,7 +824,7 @@ msgstr "Побарување"
 #. module: account_followup
 #: field:res.partner,payment_amount_overdue:0
 msgid "Amount Overdue"
-msgstr ""
+msgstr "Задоцнет износ"
 
 #. module: account_followup
 #: code:addons/account_followup/account_followup.py:264
@@ -880,7 +883,7 @@ msgstr ""
 #: field:account_followup.stat,balance:0
 #: field:account_followup.stat.by.partner,balance:0
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Салдо"
 
 #. module: account_followup
 #: help:res.partner,payment_note:0
@@ -1002,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
 msgid "Including journal entries marked as a litigation"
-msgstr ""
+msgstr "Вклучени записи од дневници означени како парница"
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
@@ -1050,7 +1053,7 @@ msgstr "Записи на партнер"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
 msgid "e.g. Call the customer, check if it's paid, ..."
-msgstr ""
+msgstr "на пр., ПОбарај го клиентот, провери дали е платено, ..."
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
diff --git a/addons/anonymization/i18n/mk.po b/addons/anonymization/i18n/mk.po
index 3059426a584..0492626d29b 100644
--- a/addons/anonymization/i18n/mk.po
+++ b/addons/anonymization/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-06 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "ir.model.fields.anonymize.wizard"
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization,model_id:0
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Објект"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,target_version:0
 msgid "Target Version"
-msgstr ""
+msgstr "Целна верзија"
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
@@ -50,6 +50,9 @@ msgid ""
 "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
 "solve this problem before trying to create, write or delete fields."
 msgstr ""
+"Анонимизацијата на базата на податоци е во нестабилна состојба. Некои полиња "
+"се анонимизирани додека некои не се. Пробајте да го решите овој проблем пред "
+"да креирате, запишувате или бришете полиња."
 
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization,field_name:0
@@ -84,6 +87,8 @@ msgid ""
 "Before executing the anonymization process, you should make a backup of your "
 "database."
 msgstr ""
+"Пред извршување на процесот на анонимизација, треба да направите резервна "
+"копија на вашата база на податоци."
 
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
@@ -101,23 +106,23 @@ msgstr "Насока"
 #: view:ir.model.fields.anonymization:0
 #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_fields
 msgid "Anonymized Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Анонимизирани полиња"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization
 msgid "Database anonymization"
-msgstr ""
+msgstr "Анонимизација на база на податоци"
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
 msgid "clear -> anonymized"
-msgstr ""
+msgstr "исчисти -> анонимизирано"
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
 msgid "Anonymized"
-msgstr ""
+msgstr "Анонимизирано"
 
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization,state:0
@@ -128,7 +133,7 @@ msgstr "непознато"
 #: code:addons/anonymization/anonymization.py:448
 #, python-format
 msgid "Anonymized value is None. This cannot happens."
-msgstr ""
+msgstr "Анонимизираната вредност е празна. Ова не смее да се случи."
 
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization.history,filepath:0
@@ -141,6 +146,8 @@ msgid ""
 "This is the file created by the anonymization process. It should have the "
 "'.pickle' extention."
 msgstr ""
+"Ова е фајлот креиран при процесот на анонимизација.  Треба да ја има "
+"екстензијата '.pickle'."
 
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization.history,date:0
@@ -164,16 +171,18 @@ msgid ""
 "Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, "
 "one2many, reference."
 msgstr ""
+"Неможат да се анонимизираат полиња од овој тип: binary, many2many, many2one, "
+"one2many, reference."
 
 #. module: anonymization
 #: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:0
 msgid "Database Anonymization"
-msgstr ""
+msgstr "Анонимизација на база на податоци"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard
 msgid "Anonymize database"
-msgstr ""
+msgstr "Анонимизирај база на податоци"
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
@@ -208,7 +217,7 @@ msgstr "Резиме"
 #. module: anonymization
 #: view:ir.model.fields.anonymization:0
 msgid "Anonymized Field"
-msgstr ""
+msgstr "Анонимизирано поле"
 
 #. module: anonymization
 #: code:addons/anonymization/anonymization.py:391
@@ -219,16 +228,19 @@ msgid ""
 "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
 "solve this problem before trying to do anything."
 msgstr ""
+"Анонимизацијата на базата на податоци моментално е во нестабилна состојба. "
+"Некои полиња се анонимизирани, некои не се. Пробајте да го решите овој "
+"проблем пред да се обидете да направите билошто."
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
 msgid "Unstable"
-msgstr ""
+msgstr "Нестабилно"
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
 msgid "Exception occured"
-msgstr ""
+msgstr "Настана исклучок"
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
@@ -245,7 +257,7 @@ msgstr "Име на објект"
 #: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
 #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_history
 msgid "Anonymization History"
-msgstr ""
+msgstr "Историја на анонимизација"
 
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,model_name:0
@@ -265,6 +277,9 @@ msgid ""
 "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
 "solve this problem before trying to do anything else."
 msgstr ""
+"Анонимизацијата на базата на податоци моментално е во нестабилна состојба. "
+"Некои полиња се анонимизирани, некои не се. Пробајте да го решите овој "
+"проблем пред да направите билошто друго."
 
 #. module: anonymization
 #: code:addons/anonymization/anonymization.py:389
@@ -277,7 +292,7 @@ msgstr "Грешка !"
 #: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard
 #: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:0
 msgid "Anonymize Database"
-msgstr ""
+msgstr "Анонимизирај база на податоци"
 
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,name:0
@@ -292,7 +307,7 @@ msgstr "Секвенца"
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
 msgid "anonymized -> clear"
-msgstr ""
+msgstr "анонимизирано -> чисто"
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
@@ -304,6 +319,7 @@ msgstr "Започнато"
 #, python-format
 msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again."
 msgstr ""
+"Базата на податоци е анонимизирана, неможете да ја анонимизирате повторно."
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
diff --git a/addons/audittrail/i18n/mk.po b/addons/audittrail/i18n/mk.po
index 0e48f8c5475..7c802e43b8f 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/mk.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-06 13:33+0000\n"
-"Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 13:32+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Метод"
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.view.log,from:0
 msgid "Log From"
-msgstr ""
+msgstr "Лог од"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log.line,log:0
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.rule:0
 msgid "UnSubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Отпиши се"
 
 #. module: audittrail
 #: sql_constraint:audittrail.rule:0
diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/mk.po b/addons/auth_ldap/i18n/mk.po
index c2e1ca60b82..2b4b835106d 100644
--- a/addons/auth_ldap/i18n/mk.po
+++ b/addons/auth_ldap/i18n/mk.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 08:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 11:20+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: auth_ldap
 #: field:res.company.ldap,user:0
 msgid "Template User"
-msgstr ""
+msgstr "Нацрт корисник"
 
 #. module: auth_ldap
 #: help:res.company.ldap,ldap_tls:0
@@ -29,12 +29,15 @@ msgid ""
 "option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication "
 "attempts will fail."
 msgstr ""
+"Барање за сигурна TLS/SSL енкрипција при поврзување со LDAP серверот. Ова "
+"бара сервер со овозможен STARTTLS, во спротивно обидите за автентикација ќе "
+"бидат неуспешни."
 
 #. module: auth_ldap
 #: view:res.company:0
 #: view:res.company.ldap:0
 msgid "LDAP Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP конфигурација"
 
 #. module: auth_ldap
 #: field:res.company.ldap,ldap_binddn:0
@@ -49,12 +52,12 @@ msgstr "Компанија"
 #. module: auth_ldap
 #: field:res.company.ldap,ldap_server:0
 msgid "LDAP Server address"
-msgstr ""
+msgstr "Адреса на LDAP серверот"
 
 #. module: auth_ldap
 #: field:res.company.ldap,ldap_server_port:0
 msgid "LDAP Server port"
-msgstr ""
+msgstr "Порт на LDAP серверот"
 
 #. module: auth_ldap
 #: help:res.company.ldap,create_user:0
@@ -62,11 +65,13 @@ msgid ""
 "Automatically create local user accounts for new users authenticating via "
 "LDAP"
 msgstr ""
+"Автоматски креирај локални кориснички сметки за новите корисници што вршат "
+"автентикација преку LDAP"
 
 #. module: auth_ldap
 #: field:res.company.ldap,ldap_base:0
 msgid "LDAP base"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP база"
 
 #. module: auth_ldap
 #: view:res.company.ldap:0
@@ -76,7 +81,7 @@ msgstr "Информации за корисникот"
 #. module: auth_ldap
 #: field:res.company.ldap,ldap_password:0
 msgid "LDAP password"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP лозинка"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company
@@ -101,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_ldap
 #: field:res.company.ldap,ldap_tls:0
 msgid "Use TLS"
-msgstr ""
+msgstr "Користи TLS"
 
 #. module: auth_ldap
 #: field:res.company.ldap,sequence:0
@@ -121,13 +126,13 @@ msgstr "Информации за сервер"
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer
 msgid "Setup your LDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Поставување на LDAP серверот"
 
 #. module: auth_ldap
 #: view:res.company:0
 #: field:res.company,ldaps:0
 msgid "LDAP Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP параметри"
 
 #. module: auth_ldap
 #: help:res.company.ldap,ldap_password:0
@@ -151,9 +156,9 @@ msgstr "Корисници"
 #. module: auth_ldap
 #: field:res.company.ldap,ldap_filter:0
 msgid "LDAP filter"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP филтер"
 
 #. module: auth_ldap
 #: field:res.company.ldap,create_user:0
 msgid "Create user"
-msgstr ""
+msgstr "Креирај корисник"
diff --git a/addons/base_import/i18n/mk.po b/addons/base_import/i18n/mk.po
index 7a7302d6a80..d9291cf64eb 100644
--- a/addons/base_import/i18n/mk.po
+++ b/addons/base_import/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-06 14:22+0000\n"
-"Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 13:29+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:331
 #, python-format
 msgid "Relation Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Полиња за врска"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -286,6 +286,8 @@ msgid ""
 "How can I change the CSV file format options when \n"
 "                        saving in my spreadsheet application?"
 msgstr ""
+"Како може да се изврши промена на CSV фајл форматот при зачувување\n"
+"                        во апликацијата?"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -406,7 +408,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:175
 #, python-format
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Табулатор"
 
 #. module: base_import
 #: field:base_import.tests.models.preview,othervalue:0
@@ -487,6 +489,8 @@ msgid ""
 ". The issue is\n"
 "            usually an incorrect file encoding."
 msgstr ""
+". Проблемот е\n"
+"            вообичаено погрешна кодна страница на фајлот."
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required
@@ -571,7 +575,7 @@ msgstr "base_import.tests.models.o2m"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:360
 #, python-format
 msgid "Import preview failed due to:"
-msgstr ""
+msgstr "Вметнувањето на прегледот не е успешно поради:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -589,7 +593,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:35
 #, python-format
 msgid "Reload data to check changes."
-msgstr ""
+msgstr "Освежи ги податоците за проверка на промените."
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly
@@ -789,6 +793,16 @@ msgid ""
 "                        the company he work for. (If you want to test this \n"
 "                        example, here is a"
 msgstr ""
+"На пример, по претпоставка дека имате SQL база на податоци \n"
+"                        со две табели што сакате да ги импортирате: компании "
+"и  \n"
+"                        личности. Секое лице припаѓа на една компанија, што "
+"значи \n"
+"                        ќе треба повторно да создадете врска помеѓу лицето и "
+"\n"
+"                        компанијата за која тоа лице работи. (Доколку сакате "
+"да го тестирате овој\n"
+"                        пример, еве"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -979,7 +993,7 @@ msgstr "company_3,Boum,True"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:176
 #, python-format
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Празно место"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
diff --git a/addons/crm_claim/i18n/mk.po b/addons/crm_claim/i18n/mk.po
index 0d4b601449c..883b76f3092 100644
--- a/addons/crm_claim/i18n/mk.po
+++ b/addons/crm_claim/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 15:13+0000\n"
-"Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 13:06+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: crm_claim
 #: help:crm.claim.stage,fold:0
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Резолуција"
 #: view:crm.claim.report:0
 #: field:crm.claim.report,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Компанија"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Приоритет"
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim.stage,fold:0
 msgid "Hide in Views when Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Скриј го од прегледувања доколку е празно"
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,message_follower_ids:0
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Етапи"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim
diff --git a/addons/document/i18n/lv.po b/addons/document/i18n/lv.po
index 3d50ec9031f..ca1b1fc98c2 100644
--- a/addons/document/i18n/lv.po
+++ b/addons/document/i18n/lv.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 18:53+0000\n"
+"Last-Translator: Arnis Putniņš <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
 msgid "Parent Directory"
-msgstr "Visrmape"
+msgstr "Virsmape"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document.py:350
@@ -39,6 +39,8 @@ msgid ""
 "Field to be used as name on resource directories. If empty, the \"name\" "
 "will be used."
 msgstr ""
+"Lauks tiks lietots kā vārds resursu mapēs. Ja šis laus būs tukšs, tiks "
+"lietots \"name\"."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -48,7 +50,7 @@ msgstr "Grupēt pēc..."
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Modification"
-msgstr ""
+msgstr "Izmaiņas"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -90,7 +92,7 @@ msgstr "Mapes saturs"
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "My Document(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Mani dokumenti"
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_management_configuration
@@ -108,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: help:document.directory.dctx,field:0
 msgid "The name of the field."
-msgstr ""
+msgstr "Lauka vārds"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document.py:340
@@ -134,6 +136,8 @@ msgid ""
 "If true, all attachments that match this resource will  be located. If "
 "false, only ones that have this as parent."
 msgstr ""
+"Ja atzīmēts kā true, tiks atrasti visi pielikumi, kas atbilst šim resursam. "
+"Ja atzīmēts kā false, tiks atrasti tikai tie, kam šis ir virsresurss."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
diff --git a/addons/event_sale/i18n/mk.po b/addons/event_sale/i18n/mk.po
index b9d17a87bf1..9e9631e98d9 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/mk.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-28 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 12:49+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "event_ok"
 #. module: event_sale
 #: field:product.product,event_ok:0
 msgid "Event Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Претплата на настан"
 
 #. module: event_sale
 #: field:sale.order.line,event_type_id:0
diff --git a/addons/google_docs/i18n/mk.po b/addons/google_docs/i18n/mk.po
index fe4a84c54a0..1aa7250cab3 100644
--- a/addons/google_docs/i18n/mk.po
+++ b/addons/google_docs/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-08 14:40+0000\n"
-"Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 12:24+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-09 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: google_docs
 #: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_docs
 #: model:ir.model,name:google_docs.model_google_docs_config
 msgid "Google Docs templates config"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурација на Google Docs шаблони"
 
 #. module: google_docs
 #. openerp-web
@@ -79,6 +79,8 @@ msgid ""
 "The user google credentials are not set yet. Contact your administrator for "
 "help."
 msgstr ""
+"Google креденциите за корисникот сеуште не се сетирани.  Контактирајте го "
+"администраторот."
 
 #. module: google_docs
 #: view:google.docs.config:0
@@ -99,7 +101,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/google_docs/google_docs.py:153
 #, python-format
 msgid "Creating google docs may only be done by one at a time."
-msgstr ""
+msgstr "Креирање на google docs може да се направи едно по едно."
 
 #. module: google_docs
 #: code:addons/google_docs/google_docs.py:83
@@ -107,24 +109,26 @@ msgstr ""
 #: code:addons/google_docs/google_docs.py:153
 #, python-format
 msgid "Google Docs Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Google Docs Грешка!"
 
 #. module: google_docs
 #: code:addons/google_docs/google_docs.py:83
 #, python-format
 msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
 msgstr ""
+"Провери ја google конфигурацијата во Корисници/Корисници/Синхронизација "
+"табот."
 
 #. module: google_docs
 #: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_config
 msgid "Google Docs configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Google Docs конфигурација"
 
 #. module: google_docs
 #: model:ir.actions.act_window,name:google_docs.action_google_docs_users_config
 #: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_model_config
 msgid "Models configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурација на модели"
 
 #. module: google_docs
 #: field:google.docs.config,model_id:0
@@ -136,7 +140,7 @@ msgstr "Модел"
 #: code:addons/google_docs/static/src/js/gdocs.js:28
 #, python-format
 msgid "User Google credentials are not yet set."
-msgstr ""
+msgstr "Google креденциите за корисникот сеуште не се поставени."
 
 #. module: google_docs
 #: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
@@ -154,7 +158,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_docs
 #: view:google.docs.config:0
 msgid "Google Docs Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Google Docs конфигурација"
 
 #. module: google_docs
 #: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
diff --git a/addons/hr/i18n/mk.po b/addons/hr/i18n/mk.po
index 3c53a76abcc..c5a20b2a297 100644
--- a/addons/hr/i18n/mk.po
+++ b/addons/hr/i18n/mk.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: OpenERP Macedonian <openerp-i18n-"
 "macedonian@lists.launchpad.net >\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-28 20:33+0000\n"
-"Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 22:47+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica Dimitrijev <palifra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: OpenERP Macedonia <openerp-i18n-"
 "macedonian@lists.launchpad.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 "Language: mk\n"
 
 #. module: hr
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Раѓање"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
 msgid "Employee Tags"
-msgstr "Јазичиња за вработен"
+msgstr "Ознаки за вработен"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.job:0
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Категорија на вработен"
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,category_ids:0
 msgid "Tags"
-msgstr "Јазичиња"
+msgstr "Ознаки"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.config.settings,module_hr_contract:0
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/mk.po b/addons/hr_payroll/i18n/mk.po
index 3dc7459e32b..bb26aeb7809 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/mk.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-08 14:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 19:15+0000\n"
 "Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-09 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip.line,condition_select:0
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Месечно"
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip.line,rate:0
 msgid "Rate (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Стапка (%)"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip.line:0
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Дефиниција на подкатегорија"
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip
 #: report:payslip:0
 msgid "Pay Slip"
-msgstr ""
+msgstr "Извод од платен список"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip.employees:0
@@ -807,13 +807,13 @@ msgstr "Минимален износ, применет на ова правил
 #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0
 msgid "Python Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Python Израз"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:paylip.details:0
 #: report:payslip:0
 msgid "Designation"
-msgstr ""
+msgstr "Ознака"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Побарување"
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.contract,schedule_pay:0
 msgid "Scheduled Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Закажано плаќање"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip.line,condition_python:0
diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/mk.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/mk.po
index e1f444a92bc..d1e49075150 100644
--- a/addons/hr_payroll_account/i18n/mk.po
+++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/mk.po
@@ -8,32 +8,32 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-01 18:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: field:hr.salary.rule,account_credit:0
 msgid "Credit Account"
-msgstr "Конто Побарувања"
+msgstr "Сметка Побарува"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:103
 #, python-format
 msgid "Payslip of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Извод од платен список на %s"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:156
 #, python-format
 msgid ""
 "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!"
-msgstr ""
+msgstr "Дневникот трошоци \"%s\" не ја конфигурира правилно Сметка Побарува!"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: field:hr.payslip,move_id:0
@@ -46,6 +46,7 @@ msgstr "Сметководствен внес"
 msgid ""
 "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!"
 msgstr ""
+"Дневникот трошоци \"%s\" не ја конфигурира правилно Сметка Задолжува!"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: field:hr.salary.rule,account_tax_id:0
@@ -61,6 +62,8 @@ msgstr "Принуден период"
 #: help:hr.payslip,period_id:0
 msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date."
 msgstr ""
+"Оставете празно за да го употребите датумот од периодот на валидација (Извод "
+"од платен список)."
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract
@@ -86,7 +89,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees
 msgid "Generate payslips for all selected employees"
-msgstr ""
+msgstr "Генерира изводи од платен список за сите селектирани вработени"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:156
@@ -109,14 +112,14 @@ msgstr "Сметководство"
 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip
 msgid "Pay Slip"
-msgstr ""
+msgstr "Извод од платен список"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:158
 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:174
 #, python-format
 msgid "Adjustment Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Запис за прилагодување"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: field:hr.contract,journal_id:0
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/mk.po b/addons/hr_recruitment/i18n/mk.po
index 23150a4459c..c64245829f4 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/mk.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-08 12:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-09 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: help:hr.applicant,active:0
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Групирај По..."
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "Filter and view on next actions and date"
-msgstr ""
+msgstr "Филтер и приказ на следните акции и датум"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "вработен"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.config.settings,fetchmail_applicants:0
 msgid "Create applicants from an incoming email account"
-msgstr ""
+msgstr "Креира апликанти од сметката за влезна е-пошта"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.report:0
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "докторска дисертациај"
 #: field:hr.applicant,job_id:0
 #: field:hr.recruitment.report,job_id:0
 msgid "Applied Job"
-msgstr ""
+msgstr "Применето работно место"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: help:hr.recruitment.stage,department_id:0
@@ -454,6 +454,8 @@ msgid ""
 "Email alias for this job position. New emails will automatically create new "
 "applicants for this job position."
 msgstr ""
+"Емаил алијас за оваа работна позиција. Новите е-пошти автоматски ќе креираат "
+"нови апликанти за оваа работна позиција."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.applicant,priority:0
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/mk.po b/addons/hr_timesheet/i18n/mk.po
index 19bd916917e..a508ce4807b 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/mk.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 14:52+0000\n"
 "Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
@@ -42,6 +42,29 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                Се уште нема активност за овој договор.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Во OpenERP, договорите и проектите се имплементираат со "
+"користење на\n"
+"                аналитичка сметка. Така, можете да ги следите трошоците и "
+"приходите за да ги анализирате\n"
+"                вашите маржи полесно.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Трошоците автоматски ќе се креираат кога ќе ги регистрирате "
+"влезните фактури, \n"
+"                трошоците или распоредите.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Приходите ќе бидат креирани автоматски кога ќе ги креирате "
+"излезните фактури.\n"
+"                Излезните фактури може да се креираат врз основа на налозите "
+"за продажба\n"
+"                (фактури со фиксна цена), на распоредите (врз основа на "
+"завршена работа) или\n"
+"                на трошоците (на пр. повторно фактурирање на патни "
+"трошоци).\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:44
@@ -53,7 +76,7 @@ msgstr "Сре"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.out.project:0
 msgid "(Keep empty for current_time)"
-msgstr ""
+msgstr "(Оставете празно за тековно_време)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
@@ -68,6 +91,10 @@ msgid ""
 "analytic account. This feature allows to record at the same time the "
 "attendance and the timesheet."
 msgstr ""
+"Вработените може да го кодираат времето поминато на различни проекти. "
+"Проектот е аналитичка сметка и времето поминато на проектот генерира трошоци "
+"на аналитичката сметка. Оваа карактеристика овозможува снимање во исто време "
+"и на присуството и на распоредот."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.employee,uom_id:0
@@ -136,12 +163,12 @@ msgstr "Минимална аналитичка сума"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0
 msgid "Monthly Employee Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Месечен распоред на вработен"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.out.project:0
 msgid "Work done in the last period"
-msgstr ""
+msgstr "Завршена работа во последниот период"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.sign.in.project,name:0
@@ -152,23 +179,23 @@ msgstr "Име на Вработениот"
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.sign.out.project,account_id:0
 msgid "Project / Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Проект / Аналитичка сметка"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users
 msgid "Print Employees Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Печати распоред на вработени"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:132
 #, python-format
 msgid "Please define employee for your user."
-msgstr ""
+msgstr "Дефинирајте вработен за корисникот"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Трошоци & Приходи"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:44
@@ -180,12 +207,12 @@ msgstr "Вто"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Аналитичка сметка"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Costs and Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Трошоци и Приходи"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:144
@@ -195,7 +222,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:43
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Внимание!"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0
@@ -241,6 +268,17 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Кликнете за да ги снимите активностите.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Можете да ги регистрирате и следите вашите работни часови по "
+"проект секој ден.\n"
+"                Секое врема поминато на проект ќе стане трошок во \n"
+"                аналитичкот сметководство/договорот и може да биде повторно "
+"фактурирано на\n"
+"                клиентите доколку е потребно.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0
@@ -251,12 +289,12 @@ msgstr "Печати"
 #. module: hr_timesheet
 #: help:account.analytic.account,use_timesheets:0
 msgid "Check this field if this project manages timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Означете го ова поле доколку овој проект менаџира распореди"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0
 msgid "Monthly Employees Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Месечен распоред на вработен"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41
@@ -277,7 +315,7 @@ msgstr "Почетен датум"
 #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:77
 #, python-format
 msgid "Please define cost unit for this employee."
-msgstr ""
+msgstr "Дефинирајте единица на трошок за овој вработен."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: help:hr.employee,product_id:0
@@ -291,11 +329,13 @@ msgid ""
 "No analytic account is defined on the project.\n"
 "Please set one or we cannot automatically fill the timesheet."
 msgstr ""
+"Нема дефинирано аналитичка сметка за проектот.\n"
+"Подесете ја или нема да можеме автоматски да го пополниме распоредот."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "Total cost"
-msgstr ""
+msgstr "Вкупен трошок"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:180
@@ -304,6 +344,8 @@ msgid ""
 "No 'Analytic Journal' is defined for employee %s \n"
 "Define an employee for the selected user and assign an 'Analytic Journal'!"
 msgstr ""
+"Нема дефинирано 'Аналитички дневник' за вработениот %s \n"
+"Дефинирај вработен за селектиран корисник и додели 'Аналитички дневник'!"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41
@@ -326,7 +368,7 @@ msgstr "Декември"
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.analytical.timesheet.users,employee_ids:0
 msgid "employees"
-msgstr ""
+msgstr "вработени"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.analytical.timesheet.employee,month:0
@@ -337,7 +379,7 @@ msgstr "Месец"
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.sign.out.project,info:0
 msgid "Work Description"
-msgstr ""
+msgstr "Опис на работата"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0
@@ -345,28 +387,28 @@ msgstr ""
 #: view:hr.sign.in.project:0
 #: view:hr.sign.out.project:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "или"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: xsl:hr.analytical.timesheet:0
 msgid "Timesheet by Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Распоред по вработен"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet
 msgid "Employee timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Распоред на вработен"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_out
 msgid "Sign in / Sign out by project"
-msgstr ""
+msgstr "Најава/Одјава по проект"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
 msgid "Define your Analytic Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Дефинирајте ја вашата Аналитичка структура"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:146
@@ -378,13 +420,13 @@ msgstr "Најава / Одјава"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.in.project:0
 msgid "(Keep empty for current time)"
-msgstr ""
+msgstr "(Оставете празно за тековно време)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:account.analytic.account,use_timesheets:0
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Распореди"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
@@ -393,11 +435,14 @@ msgid ""
 "analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to "
 "track customer contracts."
 msgstr ""
+"Треба да креирате структура на аналитичка сметка во зависност од вашите "
+"потреби да ги анализирате трошоците и приходите. Во OpenERP, аналитичките "
+"сметки се користат и за следење на договорите на клиентите."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "Аналитичка ставка"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41
@@ -415,6 +460,8 @@ msgid ""
 "No analytic journal defined for '%s'.\n"
 "You should assign an analytic journal on the employee form."
 msgstr ""
+"Нема дефинирано аналитички дневник за '%s'.\n"
+"Треба да доделите аналитички дневник на формуларот на вработениот."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41
@@ -429,7 +476,7 @@ msgstr "Јуни"
 #: field:hr.sign.in.project,state:0
 #: field:hr.sign.out.project,state:0
 msgid "Current Status"
-msgstr ""
+msgstr "Тековен статус"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
@@ -448,7 +495,7 @@ msgstr "Ноември"
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.sign.out.project,date:0
 msgid "Closing Date"
-msgstr ""
+msgstr "Датум на затварање"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41
@@ -479,12 +526,12 @@ msgstr "Чет"
 #: view:hr.sign.in.project:0
 #: view:hr.sign.out.project:0
 msgid "Sign In/Out by Project"
-msgstr ""
+msgstr "Најава/Одјава по Проект"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_employee
 msgid "Print Employee Timesheet & Print My Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Испечати распоред на вработен & Испечати Мој распоред"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.sign.in.project,emp_id:0
@@ -495,7 +542,7 @@ msgstr "Идентификационен Број на Вработениот"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Период"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.out.project:0
@@ -516,7 +563,7 @@ msgstr "Откажи"
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_users_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_users
 msgid "Employees Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Распоред на вработен"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
@@ -537,6 +584,10 @@ msgid ""
 "project generates costs on the analytic account. This feature allows to "
 "record at the same time the attendance and the timesheet."
 msgstr ""
+"Вработените може да го кодираат времето поминато на различни проекти на кои "
+"се назначени. Проектот е аналитичка сметка и времето поминато на проектот "
+"генерира трошоци на аналитичката сметка. Оваа карактеристика овозможува "
+"снимање во исто време и на присуството и на распоредот."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.sign.in.project,server_date:0
@@ -547,7 +598,7 @@ msgstr "Тековен датум"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytic_timesheet
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ставка на распоред"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
@@ -577,12 +628,12 @@ msgstr "Вкупно време"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.in.project:0
 msgid "(local time on the server side)"
-msgstr ""
+msgstr "(локално време на страната на серверот)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project
 msgid "Sign In By Project"
-msgstr ""
+msgstr "Најава по проект"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41
@@ -596,7 +647,7 @@ msgstr "Февруари"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project
 msgid "Sign Out By Project"
-msgstr ""
+msgstr "Одјава по проект"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:144
@@ -605,6 +656,8 @@ msgid ""
 "Please create an employee for this user, using the menu: Human Resources > "
 "Employees."
 msgstr ""
+"Креирајте вработен за овој корисник, сос користење на менито: Човечки "
+"ресурси > Вработени."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0
@@ -634,12 +687,12 @@ msgstr "Април"
 #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:132
 #, python-format
 msgid "User Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Корисничка грешка!"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.in.project:0
 msgid "Start Working"
-msgstr ""
+msgstr "Започни со работа"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.analytical.timesheet.employee,year:0
@@ -650,7 +703,7 @@ msgstr "Година"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Времетраење"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
@@ -666,4 +719,4 @@ msgstr "Вкупно"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.out.project:0
 msgid "Change Work"
-msgstr ""
+msgstr "Промени работа"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/mk.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/mk.po
index fd3f30e2484..5ca71154723 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/mk.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 13:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report.timesheet.line:0
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Групирај по..."
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:hr.timesheet.invoice.create:0
 msgid "Force to use a specific product"
-msgstr ""
+msgstr "Присилно користење на одреден производ"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: report:account.analytic.profit:0
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Не може да измените фактурирана аналит
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_factor
 msgid "Invoice Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Стапка на фактура"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:hr.timesheet.invoice.create.final,time:0
@@ -131,6 +131,9 @@ msgid ""
 "Fill this field only if you want to force to use a specific product. Keep "
 "empty to use the real product that comes from the cost."
 msgstr ""
+"Пополнете го ова поле доколку сакате присилно да употребите одреден "
+"производ. Оставете празно за да го употребите реалниот производ што "
+"произлегува од трошокот."
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_factor_form
@@ -228,6 +231,11 @@ msgid ""
 "20% advance invoice (fixed price, based on a sales order), you should "
 "invoice the rest on timesheet with a 80% ratio."
 msgstr ""
+"Вообичаено фактурирате 100% од вашите распореди. Но доколку комбинирате "
+"фиксна цена и фактурирање по распоред, може да употребите и друг сооднос.  "
+"На пример, доколку издадете фактура на 20% аванс (финска цена, засновано на "
+"налог за продажба), остатокот од распоредот треба да го фактурирате со "
+"сооднос од 80%."
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:hr.timesheet.invoice.create:0
@@ -324,7 +332,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:hr.timesheet.invoice.create.final:0
 msgid "Force to use a special product"
-msgstr ""
+msgstr "Присилно користење на специјален производ"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_user_stat_all
@@ -344,12 +352,12 @@ msgstr "Да се фактурира"
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet_invoice.report_analytical_profit
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_invoice.menu_hr_timesheet_analytic_profit
 msgid "Timesheet Profit"
-msgstr ""
+msgstr "Профит по распоред"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:hr.timesheet.invoice.create,product:0
 msgid "Force Product"
-msgstr ""
+msgstr "Присилен производ"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -395,7 +403,7 @@ msgstr "Бесплатно"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_account_analytic_line_to_invoice
 msgid "Analytic lines to invoice report"
-msgstr ""
+msgstr "Аналитички ставки на извештај за фактура"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_invoice_stat_all
@@ -674,7 +682,7 @@ msgstr "Макс. цена на фактура"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:account.analytic.account,to_invoice:0
 msgid "Timesheet Invoicing Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Сооднос на фактурирање на распоред"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0
@@ -710,12 +718,12 @@ msgstr "Ставка на распоред"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:hr.timesheet.invoice.create:0
 msgid "Billing Data"
-msgstr ""
+msgstr "Податоци за исплата"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:hr_timesheet_invoice.factor,customer_name:0
 msgid "Label for the customer"
-msgstr ""
+msgstr "Ознака за клиентот"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:hr.timesheet.analytic.profit,date_to:0
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mk.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mk.po
index ead410a2736..3c7f08cf52b 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mk.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 12:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr.analytic.timesheet,sheet_id:0
@@ -43,6 +43,10 @@ msgid ""
 "                computation for one sheet. Set this to 0 if you do not want "
 "any control."
 msgstr ""
+"Дозволена разлика во часови помеѓу најава/одјава и пресметката на "
+"распоредот\n"
+"                за еден лист. Подесете го на 0 доколку не сакате било каква "
+"контрола."
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr.timesheet.report:0
@@ -77,6 +81,8 @@ msgid ""
 "In order to create a timesheet for this employee, you must assign an "
 "analytic journal to the employee, like 'Timesheet Journal'."
 msgstr ""
+"Со цел да креирате распоред за овој вработен, мора да доделите аналитички "
+"дневник на вработениот, како 'Дневник Распоред'"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: selection:hr.timesheet.report,month:0
@@ -129,12 +135,12 @@ msgstr "Период на распоред"
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_to:0
 #: field:timesheet.report,date_to:0
 msgid "Date to"
-msgstr ""
+msgstr "Датум до"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "до"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0
@@ -246,6 +252,12 @@ msgid ""
 "* The 'Done' status is used when users timesheet is accepted by his/her "
 "senior."
 msgstr ""
+" *Статусот 'Нацрт' се користи кога корисникот го кодира новиот и непотврден "
+"распоред.                 \n"
+"* Статусот 'Потврдено' се користи за да се потврди распоредот од страна на "
+"корисникот.                 \n"
+"* Статусот 'Завршено' се користи кога распоредот на корисникот е прифатен од "
+"неговиот претпоставен."
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:64
@@ -280,7 +292,7 @@ msgstr "Потврдете дека вкупната вредност на ли
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_timesheet_report_stat_all
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_timesheet_report_all
 msgid "Timesheet Sheet Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Анализи на лист од распоред"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,name:0
@@ -340,7 +352,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:timesheet.report,nbr:0
 msgid "#Nbr"
-msgstr ""
+msgstr "#Nbr"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_from:0
@@ -495,7 +507,7 @@ msgstr "Најава"
 #: view:timesheet.report:0
 #: field:timesheet.report,total_timesheet:0
 msgid "#Total Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "# Вкупен распоред"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_current_open
@@ -543,7 +555,7 @@ msgstr "Месец"
 #: view:timesheet.report:0
 #: field:timesheet.report,total_diff:0
 msgid "#Total Diff"
-msgstr ""
+msgstr "#Вкупна разл."
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
@@ -584,7 +596,7 @@ msgstr "или"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_invoiceontimesheet0
 msgid "Billing"
-msgstr ""
+msgstr "Фактурирање"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_timesheetdraft0
@@ -644,6 +656,19 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Нов распоред за одобрување.\n"
+"              </p><p>\n"
+"               Мора да ги снимате распоредите секој ден и да ги потврдите на "
+"крајот\n"
+"               на неделата. Откако распоредот е потврден, треба да биде \n"
+"               валидиран од страна на менаџерот.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Timesheets can also be invoiced to customers, depending on "
+"the\n"
+"                configuration of each project's related contract.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_line
@@ -827,6 +852,9 @@ msgid ""
 "Allowed difference in hours between the sign in/out and the timesheet "
 "computation for one sheet. Set this to 0 if you do not want any control."
 msgstr ""
+"Дозволена разлика во часови помеѓу најавата/одјавата и пресметката на "
+"распоредот за еден лист. Подесете го на 0 доколку не сакате било каква "
+"контрола."
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
@@ -885,7 +913,7 @@ msgstr "Валидирано"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0
 msgid "Invoice on Work"
-msgstr ""
+msgstr "Фактура за работа"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:0
@@ -994,12 +1022,12 @@ msgstr "Го дефинира работното резиме на задача
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
 msgid "Sign Out"
-msgstr ""
+msgstr "Одјава"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_tasktimesheet0
 msgid "Moves task entry into the timesheet line"
-msgstr ""
+msgstr "Го преместува записот за задачата во ставка од распоредот."
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0
@@ -1048,6 +1076,16 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"               Овој извештај врши анализи на распоредите креирани од вашите\n"
+"                човечки ресурси во системот. Ви овозможува да имате целосен "
+"преглед \n"
+"                на записите направени од вашите вработени. Може да ги "
+"групирате по\n"
+"                специфични критериуми за селекција благодарение на алатката "
+"за пребарување.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
diff --git a/addons/idea/i18n/mk.po b/addons/idea/i18n/mk.po
index 92d91518191..8aae2f29552 100644
--- a/addons/idea/i18n/mk.po
+++ b/addons/idea/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 15:15+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 11:08+0000\n"
+"Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.category:0
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Во тек"
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
 msgid "By States"
-msgstr ""
+msgstr "По држави"
 
 #. module: idea
 #: sql_constraint:idea.category:0
diff --git a/addons/knowledge/i18n/mk.po b/addons/knowledge/i18n/mk.po
index 5192ca28f24..884e49b890a 100644
--- a/addons/knowledge/i18n/mk.po
+++ b/addons/knowledge/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-28 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: knowledge
 #: view:knowledge.config.settings:0
@@ -33,6 +33,8 @@ msgid ""
 "Access your documents in OpenERP through WebDAV.\n"
 "                This installs the module document_webdav."
 msgstr ""
+"Пристап до документите во OpenERP преку WebDAV.\n"
+"                Ова го инсталира модулот document_webdav."
 
 #. module: knowledge
 #: help:knowledge.config.settings,module_document_page:0
@@ -63,6 +65,11 @@ msgid ""
 "and a document dashboard.\n"
 "                This installs the module document."
 msgstr ""
+"Ова е комплетен систем за управување со документи со: корисничка "
+"автентикација,\n"
+"                целосно пребарување на документи (pptx и docx не се "
+"поддржани) и контролна табла за документи.\n"
+"                Ова го инсталира модулот document."
 
 #. module: knowledge
 #: field:knowledge.config.settings,module_document_page:0
diff --git a/addons/marketing/i18n/mk.po b/addons/marketing/i18n/mk.po
index 3805d804257..8f47c372399 100644
--- a/addons/marketing/i18n/mk.po
+++ b/addons/marketing/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-01 17:33+0000\n"
-"Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: marketing
 #: model:ir.model,name:marketing.model_marketing_config_settings
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Поставување на кампањи"
 #. module: marketing
 #: field:marketing.config.settings,module_crm_profiling:0
 msgid "Track customer profile to focus your campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Следење на профилот за фокусирање на кампањите"
 
 #. module: marketing
 #: view:marketing.config.settings:0
@@ -102,6 +102,8 @@ msgid ""
 "Allows users to perform segmentation within partners.\n"
 "                This installs the module crm_profiling."
 msgstr ""
+"Овозможува корисниците да вршатразделување во границите на партнерите.\n"
+"                Со ова се инсталира модулот crm_profiling."
 
 #. module: marketing
 #: field:marketing.config.settings,module_marketing_campaign_crm_demo:0
diff --git a/addons/membership/i18n/mk.po b/addons/membership/i18n/mk.po
index 0ecbcc04e00..eb4b35cafb2 100644
--- a/addons/membership/i18n/mk.po
+++ b/addons/membership/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 08:28+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,name:membership.process_transition_invoicetoassociate0
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Март"
 #. module: membership
 #: model:process.node,note:membership.process_node_setassociation0
 msgid "Set an associate member of partner."
-msgstr ""
+msgstr "Постави соработник на партнер."
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,note:membership.process_transition_invoicetopaid0
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Датум на завршување на членство"
 #: field:product.product,membership_date_to:0
 #: field:res.partner,membership_stop:0
 msgid "Membership End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Крајна дата на членство"
 
 #. module: membership
 #: view:report.membership:0
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Креирај"
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
 msgid "Member line"
-msgstr ""
+msgstr "Линија на член"
 
 #. module: membership
 #: help:report.membership,date_from:0
@@ -299,6 +299,8 @@ msgid ""
 "A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
 "the membership state of the associated member."
 msgstr ""
+"Член со кој сакате да го поврзете членството. Ќе се смета состојбата на "
+"членството на здружениот член."
 
 #. module: membership
 #: view:product.product:0
@@ -331,7 +333,7 @@ msgstr "Производи на членство"
 #. module: membership
 #: field:res.partner,membership_state:0
 msgid "Current Membership Status"
-msgstr ""
+msgstr "Моментален статус на членство"
 
 #. module: membership
 #: view:product.product:0
@@ -341,17 +343,17 @@ msgstr "Додади опис..."
 #. module: membership
 #: field:membership.membership_line,date:0
 msgid "Join Date"
-msgstr ""
+msgstr "Датум на здружување"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,name:membership.process_node_setassociation0
 msgid "Set association"
-msgstr ""
+msgstr "Постави здружение"
 
 #. module: membership
 #: view:res.partner:0
 msgid " Membership State"
-msgstr ""
+msgstr " Состојба на членство"
 
 #. module: membership
 #: view:res.partner:0
@@ -393,7 +395,7 @@ msgstr "Групирај по..."
 #: code:addons/membership/membership.py:411
 #, python-format
 msgid "Partner is a free Member."
-msgstr ""
+msgstr "Партнерот е бесплатен член."
 
 #. module: membership
 #: view:res.partner:0
@@ -405,7 +407,7 @@ msgstr "Купи членство"
 #: view:res.partner:0
 #: field:res.partner,associate_member:0
 msgid "Associate Member"
-msgstr ""
+msgstr "Здружен член"
 
 #. module: membership
 #: help:product.product,membership_date_from:0
@@ -586,46 +588,46 @@ msgstr "Јануари"
 #. module: membership
 #: view:res.partner:0
 msgid "Membership Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Партнери на членство"
 
 #. module: membership
 #: field:membership.membership_line,member_price:0
 #: view:product.product:0
 msgid "Membership Fee"
-msgstr ""
+msgstr "Надоместок за членство"
 
 #. module: membership
 #: help:res.partner,membership_amount:0
 msgid "The price negotiated by the partner"
-msgstr ""
+msgstr "Цената нагодена од партнерот"
 
 #. module: membership
 #: model:product.template,name:membership.membership_2_product_template
 msgid "Basic Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Основно членство"
 
 #. module: membership
 #: view:res.partner:0
 msgid "None/Canceled/Old/Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Ништо/Откажано/Старо/Се чека"
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:report.membership,membership_state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Old Member"
-msgstr ""
+msgstr "Стар член"
 
 #. module: membership
 #: field:membership.membership_line,date_to:0
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "До"
 
 #. module: membership
 #: view:report.membership:0
 #: field:report.membership,membership_state:0
 msgid "Current Membership State"
-msgstr ""
+msgstr "Моментална состојба на членство"
 
 #. module: membership
 #: help:membership.membership_line,state:0
diff --git a/addons/multi_company/i18n/hr.po b/addons/multi_company/i18n/hr.po
index a4f4807ec93..e6901350e13 100644
--- a/addons/multi_company/i18n/hr.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/hr.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 00:04+0000\n"
+"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: multi_company
 #: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_custom_multicompany
 msgid "Multi-Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Više Organizacija"
 
 #. module: multi_company
 #: model:product.category,name:multi_company.Odoo1
@@ -45,11 +45,21 @@ msgid ""
 "Thank you in advance for your cooperation.\n"
 "Best Regards,"
 msgstr ""
+"Poštovani Gospodine/Gospođo,\n"
+"\n"
+"Naša evidencija pokazuje da nepodmiranih dugovanja. Molimo ispunite sljedeće "
+"podatke.\n"
+"Ukoliko je iznos već plaćen, molimo zanemarite ovu obavijest, u protivnom, "
+"molimo da uplatite ukupan navedeni iznos.\n"
+"Ukoliko imate pitanja vezanih za vaš račun, molimo da nas kontaktirate.\n"
+"\n"
+"Unaprijed zahvaljujemo na suradnji.\n"
+"Srdačan pozdrav,"
 
 #. module: multi_company
 #: view:multi_company.default:0
 msgid "Multi Company"
-msgstr ""
+msgstr "Višestruke organizacije"
 
 #. module: multi_company
 #: model:ir.actions.act_window,name:multi_company.action_inventory_form
diff --git a/addons/note/i18n/mk.po b/addons/note/i18n/mk.po
index 8255d7d09d1..b0af09c8fd8 100644
--- a/addons/note/i18n/mk.po
+++ b/addons/note/i18n/mk.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: OpenERP Macedonian <openerp-i18n-"
 "macedonian@lists.launchpad.net >\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-28 20:34+0000\n"
-"Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: OpenERP Macedonia <openerp-i18n-"
 "macedonian@lists.launchpad.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 "Language: mk\n"
 
 #. module: note
@@ -271,6 +271,8 @@ msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
+"Прикажува резиме на конверзација (број на пораки, ...). Ова резиме е "
+"директно во html формат со цел да биде вметнато во kanban преглед."
 
 #. module: note
 #: field:base.config.settings,group_note_fancy:0
@@ -291,7 +293,7 @@ msgstr "Се користи за да се подредат етапите на
 #. module: note
 #: field:note.note,date_done:0
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "Датум на завршување"
 
 #. module: note
 #: field:note.stage,fold:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/mk.po b/addons/plugin_outlook/i18n/mk.po
index 09943b61032..024e2b9fe76 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/mk.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/mk.po
@@ -8,24 +8,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-05 07:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
 msgid "Outlook Plug-in 32bits"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook 32-битен додаток"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Download and install the plug-in"
-msgstr ""
+msgstr "Превземи и инсталирај додаток"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: model:ir.model,name:plugin_outlook.model_outlook_installer
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "outlook.installer"
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
 msgid "MS .Net Framework 3.5 or above."
-msgstr ""
+msgstr "MS .Net Framework 3.5 или понова."
 
 #. module: plugin_outlook
 #: model:ir.actions.act_window,name:plugin_outlook.action_outlook_installer
@@ -43,12 +43,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:plugin_outlook.menu_base_config_plugins_outlook
 #: view:outlook.installer:0
 msgid "Install Outlook Plug-In"
-msgstr ""
+msgstr "Инсталирај Outlook додаток"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
 msgid "System requirements:"
-msgstr ""
+msgstr "Системски побарувања:"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
@@ -61,6 +61,8 @@ msgid ""
 "Click on the link above to download the installer for either 32 or 64 bits, "
 "and execute it."
 msgstr ""
+"Кликни на линкот погоре за превземање на било 32 или 64-битна верзија и "
+"изврши ја."
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
@@ -75,7 +77,7 @@ msgstr "Затвори"
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook Plug-in 64bits"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook додаток (64-битен)"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_thunderbird/i18n/mk.po b/addons/plugin_thunderbird/i18n/mk.po
index 9105a101bf8..619e0c27a48 100644
--- a/addons/plugin_thunderbird/i18n/mk.po
+++ b/addons/plugin_thunderbird/i18n/mk.po
@@ -8,36 +8,36 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
 msgid "Restart Thunderbird."
-msgstr ""
+msgstr "Рестартирај Thunderbird"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
 msgid "Thunderbird plug-in installation:"
-msgstr ""
+msgstr "Инсталирање на thunderbird додатокот:"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Download and install the plug-in"
-msgstr ""
+msgstr "Превземи и инсталирај додаток"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: model:ir.actions.act_window,name:plugin_thunderbird.action_thunderbird_installer
 #: model:ir.ui.menu,name:plugin_thunderbird.menu_base_config_plugins_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
 msgid "Install Thunderbird Plug-In"
-msgstr ""
+msgstr "Инсталирај Thunderbird додаток"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: help:plugin_thunderbird.installer,plugin_file:0
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "plugin_thunderbird.installer"
 #: field:plugin_thunderbird.installer,plugin_file:0
 #: field:plugin_thunderbird.installer,thunderbird:0
 msgid "Thunderbird Plug-in"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird додаток"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
 msgid "Save the Thunderbird plug-in."
-msgstr ""
+msgstr "Зачувај го Thunderbird додатокот"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/hr.po b/addons/point_of_sale/i18n/hr.po
index 8294211f5b1..f70b18142e1 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/hr.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/hr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-06 01:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:report.transaction.pos,product_nb:0
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Detalji prodaje"
 #. module: point_of_sale
 #: constraint:pos.config:0
 msgid "You cannot have two cash controls in one Point Of Sale !"
-msgstr ""
+msgstr "Nemogu postojati dvije kontrole novca na jednom POS-u"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.payment.report.user,user_id:0
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Naziv proizvoda"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse_product_template
 msgid "Red grapefruit"
-msgstr ""
+msgstr "Crveni grejp"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1343
@@ -144,6 +144,9 @@ msgid ""
 "                          being able to start selling through the "
 "touchscreen interface."
 msgstr ""
+"Mozda bi trebali kontrolirati iznos novaca u blagajni, prije\n"
+"                                                                        nego "
+"počnete koristiti touch-screen sučelje za prodaju."
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:account.statement:0
@@ -159,18 +162,18 @@ msgstr "Iznos"
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out
 #: view:pos.session:0
 msgid "Take Money Out"
-msgstr ""
+msgstr "Podigni novac"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:105
 #, python-format
 msgid "not used"
-msgstr ""
+msgstr "ne koristi se"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config,iface_vkeyboard:0
 msgid "Virtual KeyBoard Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Virtualna tipkovnica"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -182,7 +185,7 @@ msgstr "+/-"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.ean_wizard,ean13_pattern:0
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Vezna oznaka"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1041
@@ -202,13 +205,14 @@ msgstr "Početni datum"
 #: constraint:pos.session:0
 msgid "You cannot create two active sessions with the same responsible!"
 msgstr ""
+"Nije moguće otvoriti dvije aktivne sesije sa istom odgovornom osobom!"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:473
 #, python-format
 msgid "Weighting"
-msgstr ""
+msgstr "Vaganje"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.fenouil_fenouil_product_template
@@ -220,7 +224,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:472
 #, python-format
 msgid "Help needed"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebna pomoć"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:739
@@ -238,7 +242,7 @@ msgstr "Partner"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "Closing Cash Control"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola novaca na zaključku"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.details:0
@@ -267,7 +271,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.session.opening,show_config:0
 msgid "Show Config"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži konfig"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.lines:0
@@ -278,14 +282,14 @@ msgstr "Pop.(%)"
 #: report:pos.details:0
 #: report:pos.details_summary:0
 msgid "Total discount"
-msgstr "Total discount"
+msgstr "Ukupni popust"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:441
 #, python-format
 msgid "Debug Window"
-msgstr ""
+msgstr "Debug prozor"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -326,13 +330,13 @@ msgstr "Pop.(%)"
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1006
 #, python-format
 msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)."
-msgstr ""
+msgstr "Molimo definirajte konto prihoda za ovaj proizvod \"%s\" (id:%d)."
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:report.pos.order:0
 #: field:report.pos.order,price_total:0
 msgid "Total Price"
-msgstr "Total Price"
+msgstr "Ukupni iznos"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.leffe_brune_33cl_product_template
@@ -361,7 +365,7 @@ msgstr "Napitci"
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session_opening
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_opening
 msgid "Your Session"
-msgstr ""
+msgstr "Vaša smjena"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.stella_50cl_product_template
@@ -383,12 +387,12 @@ msgstr "Nadređena kategorija"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:482
 #, python-format
 msgid "Open Cashbox"
-msgstr ""
+msgstr "Otvori blagajnu"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session.opening:0
 msgid "Select your Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite vaše prodajno mjesto"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:report.sales.by.margin.pos,total:0
@@ -412,12 +416,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:480
 #, python-format
 msgid "Payment Request"
-msgstr ""
+msgstr "Plaćanje"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:product.product,to_weight:0
 msgid "To Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Za vaganje"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -430,7 +434,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:301
 #, python-format
 msgid "You should assign a Point of Sale to your session."
-msgstr ""
+msgstr "Trebate dodijeliti prodajno mjesto za vašu smjenu"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order.line:0
@@ -451,18 +455,22 @@ msgid ""
 "close this session, you can update the 'Closing Cash Control' to avoid any "
 "difference."
 msgstr ""
+"Molimo da odredite konta dobiti i gubitka za način plaćanja '%s'. Ovo će "
+"omogućiti OpenERP-u da knjiži razlike od %.2f u vašem završnom saldu. Za "
+"zatvaranje smjene, možete ažurirati 'Kontrolu gotovine na zaključku' da bi "
+"izbjegli razlike."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:315
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:512
 #, python-format
 msgid "error!"
-msgstr ""
+msgstr "greška!"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_user_pos_month
 msgid "Sales by User Monthly"
-msgstr "Sales by User Monthly"
+msgstr "Mjesečna prodaja po korisniku"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.session,cash_register_difference:0
@@ -470,11 +478,12 @@ msgid ""
 "Difference between the counted cash control at the closing and the computed "
 "balance."
 msgstr ""
+"Razlika između kontrolnog brojanja novaca i izračunatog stanja u blagajni."
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session.opening:0
 msgid ") is \""
-msgstr ""
+msgstr ") je \""
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.Onions_product_template
@@ -484,7 +493,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "Validate & Open Session"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdi i otvori smjenu"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:99
@@ -492,18 +501,18 @@ msgstr ""
 #: selection:pos.session.opening,pos_state:0
 #, python-format
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "U tijeku"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 #: field:pos.session,opening_details_ids:0
 msgid "Opening Cash Control"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola blagajne - Otvaranje"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:res.users,ean13:0
 msgid "BarCode"
-msgstr ""
+msgstr "barkod"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.category,image_medium:0
@@ -512,33 +521,36 @@ msgid ""
 "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
 "or some kanban views."
 msgstr ""
+"Slika kategorije srednje veliine. Automatski je promijenjena veličina na "
+"128x128px sliku, sa zadržanim proporcijama, Ovo polje koristite u pogledima "
+"forme ili kanban pogledima."
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session.opening:0
 msgid "Open Session"
-msgstr ""
+msgstr "Otvori smjenu"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale
 msgid "Daily Operations"
-msgstr "Daily Operations"
+msgstr "Dnevne operacije"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:42
 #, python-format
 msgid "Google Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "Google Chrome"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.sparkling_water
 msgid "Sparkling Water"
-msgstr ""
+msgstr "Voda sa mjehurićima"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:account.bank.statement:0
 msgid "Search Cash Statements"
-msgstr "Search Cash Statements"
+msgstr "Pretraži knjiženja gotovine"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -551,7 +563,7 @@ msgstr "Search Cash Statements"
 #: field:pos.session.opening,pos_state_str:0
 #: field:report.pos.order,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:report.pos.order,month:0
@@ -571,19 +583,19 @@ msgstr "Lipanj"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order.line:0
 msgid "POS Order line"
-msgstr "POS Order line"
+msgstr "Stavka pos računa"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.config:0
 msgid "Point of Sale Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke prodajnog mjesta"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:359
 #, python-format
 msgid "Your order has to be validated by a cashier."
-msgstr ""
+msgstr "Naša narudžba treba biti odobrena od blagajnika."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_orange_50cl_product_template
@@ -593,7 +605,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.category,child_id:0
 msgid "Children Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Dječje kategorije"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session
@@ -620,7 +632,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:867
 #, python-format
 msgid "Customer Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Izlazni račun"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session.opening:0
@@ -628,6 +640,8 @@ msgid ""
 "You can continue sales from the touchscreen interface by clicking on \"Start "
 "Selling\" or close the cash register session."
 msgstr ""
+"Možete nastaviti prodaju putem touch screen sučelja klikom na \"Počni "
+"prodaju\" ili zatvoriti smjenu blagajne."
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:account.statement:0
@@ -639,7 +653,7 @@ msgstr "Datum zaključenja"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "Opening Cashbox Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Stavke početnog stanja blagajne"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:report.pos.order,month:0
@@ -679,14 +693,14 @@ msgstr "Količina"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order.line,name:0
 msgid "Line No"
-msgstr ""
+msgstr "R.br."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:453
 #, python-format
 msgid "Set Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi težinu"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -701,7 +715,7 @@ msgstr "Ukupno netto:"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu
 msgid "Open POS Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Otvori POS izbornik"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.details_summary:0
@@ -711,19 +725,19 @@ msgstr "Način plaćanja"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_confirm
 msgid "Post POS Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Knjiži stavke dnevnika POS-a"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:457
 #, python-format
 msgid "Barcode Scanner"
-msgstr ""
+msgstr "Barkod čitač"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_granny_smith_product_template
 msgid "Granny Smith apples"
-msgstr ""
+msgstr "Jabuka Granny Smith"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:product.product,expense_pdt:0
@@ -731,12 +745,15 @@ msgid ""
 "Check if, this is a product you can use to take cash from a statement for "
 "the point of sale backend, example: money lost, transfer to bank, etc."
 msgstr ""
+"Označite, ako je ovo proizvod koejg možete koristiti za podizanje gotovine "
+"sa dnevnika prodajnog mjesta, npr.: blagajnički manjak, polaganje novaca u "
+"banku isl."
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:report.pos.order:0
 #: field:report.pos.order,total_discount:0
 msgid "Total Discount"
-msgstr "Total Discount"
+msgstr "Ukupni popust"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -747,11 +764,15 @@ msgid ""
 "use\n"
 "                        a modern browser like"
 msgstr ""
+"Korištenje POS prodaje nije podržano u Microsoft Internet Exploreru. Molimo "
+"da koristite\n"
+"                                                                             "
+"                                  moderniji pretraživač kao"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session.opening:0
 msgid "Click to start a session."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite za otvaranje smjene"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.details:0
@@ -774,19 +795,19 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "= Theoretical Balance"
-msgstr ""
+msgstr "= Teoretsko stanje"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_return.py:85
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_return.py:240
 #, python-format
 msgid "Add Product"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj proizvod"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config,name:0
 msgid "Point of Sale Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv prodajnog mjesta"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:report.transaction.pos,invoice_am:0
@@ -820,20 +841,20 @@ msgstr "Neto marža po kol."
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.confirm:0
 msgid "Post All Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Knjiži sve narudžbe"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:account.statement:0
 #: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0
 #: field:pos.session,cash_register_balance_end_real:0
 msgid "Ending Balance"
-msgstr "Ending Balance"
+msgstr "Završni saldo"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:89
 #, python-format
 msgid "please check that account is set to %s."
-msgstr ""
+msgstr "molimo provjerite da je konto postavljen na %s."
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.category,image:0
@@ -841,6 +862,8 @@ msgid ""
 "This field holds the image used as image for the cateogry, limited to "
 "1024x1024px."
 msgstr ""
+"ovo polje sadrži sliku koja se koristi za prikazivanje kategorije, "
+"ograničeno na 1024x1024px."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.pepsi_max_50cl_product_template
@@ -862,16 +885,22 @@ msgid ""
 "Method\" from the \"Point of Sale\" tab. You can also create new payment "
 "methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / Payment Methods\"."
 msgstr ""
+"Morate definirati koji načini plaćanja će biti dostupni na prodajnom mjestu, "
+"korištenjem postojećih dnevnika gotovine i bankovnih računa kroz "
+"\"Računovodstvo / Postavke /Dnevnici /Dnevnici\". Odaberite dnevnik i "
+"označite polje \"POS metoda plaćanja\" na kartici \"Prodajna mjesta\". "
+"Također možete kreirati novi način plaćanja direktno iz izbornika \"POS "
+"Backend/ Postavke / Načini plaćanja\"."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.rouges_noyau_fruits
 msgid "Berries"
-msgstr ""
+msgstr "Bobice"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.ean_wizard:0
 msgid "Ean13 Generator"
-msgstr ""
+msgstr "Ean13 barkod generator"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_1l_product_template
@@ -887,14 +916,14 @@ msgstr "Greška: Neispravan barkod!"
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.legumes_racine
 msgid "Root vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "korjensko povrće"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_open_statement
 #: view:pos.open.statement:0
 msgid "Open Statements"
-msgstr "Open Statements"
+msgstr "Otvorene stavke"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.details,date_end:0
@@ -905,7 +934,7 @@ msgstr "Datum završetka"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_jonagold_product_template
 msgid "Jonagold apples"
-msgstr ""
+msgstr "Jonagold jabuke"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -919,12 +948,12 @@ msgstr "Dnevnik"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Stavke"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.details:0
 msgid "Sales total(Revenue)"
-msgstr "Sales total(Revenue)"
+msgstr "Ukupno prodaja (Prihodi)"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.config,group_by:0
@@ -932,6 +961,8 @@ msgid ""
 "Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a "
 "Session"
 msgstr ""
+"Označite ovdje ukoliko želite grupirati stavke dnevnika po proizvodima pri "
+"zatvaranju smjene."
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.details:0
@@ -947,13 +978,13 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: view:res.users:0
 msgid "Edit EAN"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi EAN"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:80
 #, python-format
 msgid "List of Cash Registers"
-msgstr ""
+msgstr "Popis gotovinskih blagajni"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.maes_50cl_product_template
@@ -963,7 +994,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: view:report.pos.order:0
 msgid "Not Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Nefakturirano"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_pickles_250g_product_template
@@ -973,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.session.opening,pos_session_id:0
 msgid "PoS Session"
-msgstr ""
+msgstr "POS smjena"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:report.pos.order,month:0
@@ -984,13 +1015,13 @@ msgstr "Ožujak"
 #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_users_product_re
 #: report:pos.user.product:0
 msgid "User's Product"
-msgstr "User's Product"
+msgstr "Korisnikov proizvod"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:984
 #, python-format
 msgid "The POS order must have lines when calling this method"
-msgstr ""
+msgstr "POS narudžba mora sadržavati stavke kada pozivate ovu metodu"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1143
@@ -999,6 +1030,8 @@ msgid ""
 "You have to select a pricelist in the sale form !\n"
 "Please set one before choosing a product."
 msgstr ""
+"Morate odabrati cjenik u formi prodaje!\n"
+"Molimo postavite jedan prije odabira proizvoda."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_orange_2l_product_template
@@ -1018,12 +1051,12 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount
 msgid "Add a Global Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj globalni popust"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.config:0
 msgid "Journals"
-msgstr ""
+msgstr "Dnevnici"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_prosciutto_product_template
@@ -1048,36 +1081,36 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:744
 #, python-format
 msgid "return"
-msgstr ""
+msgstr "vrati"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:product.product:0
 msgid "Set a Custom EAN"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi korisnički EAN"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:235
 #, python-format
 msgid "Remaining:"
-msgstr ""
+msgstr "Preostalo:"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.legumes
 msgid "Fresh vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "Svježe povrće"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "tab of the"
-msgstr ""
+msgstr "kartica od"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:478
 #, python-format
 msgid "Scan Item Success"
-msgstr ""
+msgstr "Uspješno skeniranje"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:account.statement:0
@@ -1094,22 +1127,22 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: sql_constraint:pos.session:0
 msgid "The name of this POS Session must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv POS smjene mora biti jedinstven!"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "Opening Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "Početni subtotal"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "payment method."
-msgstr ""
+msgstr "način plaćanja."
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
 msgid "Re-Print"
-msgstr ""
+msgstr "Ponovi ispis"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.chimay_bleu_75cl_product_template
@@ -1149,7 +1182,7 @@ msgstr "Popust"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
 msgid "(update)"
-msgstr ""
+msgstr "(ažuriraj)"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_vanille_2,5l_product_template
@@ -1173,17 +1206,17 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_session_opening.py:34
 #, python-format
 msgid "Start Point Of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Započni Prodaju"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.pils
 msgid "Pils"
-msgstr ""
+msgstr "Tablete"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.session,cash_register_balance_end_real:0
 msgid "Computed using the cash control lines"
-msgstr ""
+msgstr "Izračunato koristeći zapise kontrole gotovine"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0
@@ -1200,7 +1233,7 @@ msgstr "Ukupno prodaje"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:741
 #, python-format
 msgid "ABC"
-msgstr ""
+msgstr "ABC"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_dame_blanche_2,5l_product_template
@@ -1210,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,lines:0
 msgid "Order Lines"
-msgstr "Order Lines"
+msgstr "Stavke narudžbe"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:report.transaction.pos:0
@@ -1227,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:485
 #, python-format
 msgid "Read Weighting Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Očitanje sa vage"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1252,7 +1285,7 @@ msgstr "Današnje prodaje"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:324
 #, python-format
 msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Dobrodošli"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_entries.py:46
@@ -1261,6 +1294,8 @@ msgid ""
 "You do not have any open cash register. You must create a payment method or "
 "open a cash register."
 msgstr ""
+"Nemate otvorenu nijednu blagajnu. Morate kreirati način plaćanja ili "
+"otvoriti blagajnu."
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:report.sales.by.margin.pos:0
@@ -1280,12 +1315,12 @@ msgstr "Ukupno :"
 #. module: point_of_sale
 #: view:report.pos.order:0
 msgid "My Sales"
-msgstr "My Sales"
+msgstr "Moje prodaje"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.config:0
 msgid "Set to Deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi na Napušteno"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.limon_product_template
@@ -1295,19 +1330,19 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,pricelist_id:0
 msgid "Pricelist"
-msgstr "Pricelist"
+msgstr "Cjenik"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.details:0
 #: report:pos.details_summary:0
 msgid "Total invoiced"
-msgstr "Ukupno računi"
+msgstr "Ukupno fakturirano"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category
 #: field:product.product,pos_categ_id:0
 msgid "Point of Sale Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorije POS-a"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:report.pos.order:0
@@ -1321,13 +1356,15 @@ msgid ""
 "This sequence is automatically created by OpenERP but you can change it to "
 "customize the reference numbers of your orders."
 msgstr ""
+"Ovaj zapis je automatski napravljen od OpenERP-a ali možete ga izmjeniti da "
+"prilagodite reference vačih narudžbi."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:324
 #, python-format
 msgid "Choose your type of receipt:"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite vaš tip računa:"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_margin_pos_month
@@ -1337,7 +1374,7 @@ msgstr "Prodaje po marži mjesečno"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_jaunes_product_template
 msgid "Yellow Peppers"
-msgstr ""
+msgstr "Žute papričice"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
@@ -1364,18 +1401,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:479
 #, python-format
 msgid "Scan Item Unrecognized"
-msgstr ""
+msgstr "Skenirani proizvod nije prepoznat"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0
 msgid "Today's Closed Cashbox"
-msgstr "Today's Closed Cashbox"
+msgstr "Današnji zaključci blagajne"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:897
 #, python-format
 msgid "Selected orders do not have the same session!"
-msgstr ""
+msgstr "Odabrane narudžbe nisu iz iste smjene!"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.invoice:0
@@ -1408,26 +1445,26 @@ msgstr "Datum otvaranja"
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_all
 msgid "All Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Sve smjene"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:663
 #, python-format
 msgid "tab"
-msgstr ""
+msgstr "kartica"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.lines:0
 msgid "Taxes :"
-msgstr "Taxes :"
+msgstr "Porezi :"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:271
 #, python-format
 msgid "Thank you for shopping with us."
-msgstr ""
+msgstr "Zahvaljujemo na kupnji kod nas!"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_2l_product_template
@@ -1443,12 +1480,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.pos_category_action
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_category
 msgid "Product Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorije proizvoda"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.config,journal_id:0
 msgid "Accounting journal used to post sales entries."
-msgstr ""
+msgstr "Knjigovodstveni dnevnik korišten za knjiženje stavki prodaje."
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:report.transaction.pos,disc:0
@@ -1460,7 +1497,7 @@ msgstr "Popust"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:467
 #, python-format
 msgid "Invalid Ean"
-msgstr ""
+msgstr "Neispravan EAN"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lindemans_kriek_37,5cl_product_template
@@ -1470,7 +1507,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.config:0
 msgid "Point of Sale Config"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke prodajnog mjesta"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_zero_33cl_product_template
@@ -1492,7 +1529,7 @@ msgstr "PDV :"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order.line:0
 msgid "POS Order lines"
-msgstr "POS Order lines"
+msgstr "Stavke prodaje"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.receipt:0
@@ -1511,7 +1548,7 @@ msgstr "nepoznato"
 #. module: point_of_sale
 #: field:product.product,income_pdt:0
 msgid "Point of Sale Cash In"
-msgstr ""
+msgstr "Ulaz novca u blagajnu"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1523,13 +1560,13 @@ msgstr "Porez:"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "+ Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "+ Transakcije"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount
 #: view:pos.discount:0
 msgid "Apply Discount"
-msgstr "Apply Discount"
+msgstr "Primjeni popust"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:account.statement:0
@@ -1553,17 +1590,17 @@ msgstr "Korisnik"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:194
 #, python-format
 msgid "Kg"
-msgstr ""
+msgstr "Kg"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:product.product,available_in_pos:0
 msgid "Available in the Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Dostupno u POS-u"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:pos.config,state:0
 msgid "Deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "Zastarjelo"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_decaf_33cl_product_template
@@ -1575,12 +1612,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:338
 #, python-format
 msgid "The scanned product was not recognized"
-msgstr ""
+msgstr "Skenirani proizvod nije prepoznat"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_transaction_pos
 msgid "transaction for the pos"
-msgstr "transaction for the pos"
+msgstr "transakcije na pos-u"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.details:0
@@ -1609,11 +1646,14 @@ msgid ""
 "Enter a reference, it will be converted\n"
 "                        automatically to a valid EAN number."
 msgstr ""
+"Unesite referencu, ona će automatski biti pretvorena\n"
+"                                                                             "
+"     u valjani EAN broj."
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:product.product,expense_pdt:0
 msgid "Point of Sale Cash Out"
-msgstr ""
+msgstr "Podizanje novca iz POS-a"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:report.pos.order,month:0
@@ -1625,12 +1665,12 @@ msgstr "Studeni"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:267
 #, python-format
 msgid "Please scan an item or your member card"
-msgstr ""
+msgstr "Molimo skenirajte proizvod ili člansku karticu"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_verts_product_template
 msgid "Green Peppers"
-msgstr ""
+msgstr "Zelene papričice"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_faro_37,5cl_product_template
@@ -1644,11 +1684,14 @@ msgid ""
 "Your ending balance is too different from the theorical cash closing (%.2f), "
 "the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force it."
 msgstr ""
+"Vaš završni saldo je previše različit od teoretski izračunatog (%.2f), "
+"maksimalno dozvoljeni je : %.2f. Morate kontaktirati svojeg pretpostavljenog "
+"da ovjerite saldo."
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "Validate Closing & Post Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Ovjeri zatvaranje i proknjiži stavke"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:report.transaction.pos,no_trans:0
@@ -1662,12 +1705,14 @@ msgid ""
 "There is no receivable account defined to make payment for the partner: "
 "\"%s\" (id:%d)."
 msgstr ""
+"Nije definiran konto prihoda da izvršim plaćanje za partnera: \"%s\" "
+"(id:%id)."
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.config:0
 #: selection:pos.config,state:0
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Neaktivno"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1691,7 +1736,7 @@ msgstr "Odustani"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:296
 #, python-format
 msgid "Please put your product on the scale"
-msgstr ""
+msgstr "Molimo stavite proizvod na vagu"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_details_summary
@@ -1701,7 +1746,7 @@ msgstr "Prodaje (ukupno)"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.nectarine_product_template
 msgid "Peach"
-msgstr ""
+msgstr "Breskve"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_kriek_37,5cl_product_template
@@ -1711,7 +1756,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config,sequence_id:0
 msgid "Order IDs Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Brojevni krug ID-ova narudžbe"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.invoice:0
@@ -1719,14 +1764,14 @@ msgstr ""
 #: field:pos.order.line,price_unit:0
 #: report:pos.payment.report.user:0
 msgid "Unit Price"
-msgstr "Jedinična cijena"
+msgstr "Jed. cijena"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:190
 #, python-format
 msgid "Product Weighting"
-msgstr ""
+msgstr "vaganje proizvoda"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1734,12 +1779,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:746
 #, python-format
 msgid "close"
-msgstr ""
+msgstr "zatvori"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.report_user_label
 msgid "User Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Korisničke oznake"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line
@@ -1755,7 +1800,7 @@ msgstr "Uk. iznos"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "End of Session"
-msgstr ""
+msgstr "Kraj smjene"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_new_bank_statement_all_tree
@@ -1766,7 +1811,7 @@ msgstr "Blagajne"
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.session,cash_register_balance_end:0
 msgid "Computed with the initial cash control and the sum of all payments."
-msgstr ""
+msgstr "Izračunato sa početnim pologom i sumom svih plaćanja."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1778,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.food
 msgid "Food"
-msgstr ""
+msgstr "Hrana"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.box.entries,ref:0
@@ -1814,7 +1859,7 @@ msgstr "POS"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:587
 #, python-format
 msgid "Subtotal:"
-msgstr ""
+msgstr "Međuzbroj:"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_regular_33cl_product_template
@@ -1826,23 +1871,23 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:325
 #, python-format
 msgid "Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Zahtjev"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.session,cash_register_difference:0
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Razlika"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:529
 #, python-format
 msgid "Unable to Delete !"
-msgstr ""
+msgstr "Nije moguće obrisati!"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.autres_agrumes
 msgid "Other Citrus"
-msgstr ""
+msgstr "Ostali Citrusi"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.details:0
@@ -1870,16 +1915,18 @@ msgid ""
 "Generate all sale journal entries for non invoiced orders linked to a closed "
 "cash register or statement."
 msgstr ""
+"Generiraj sve stavke dnevnika za nezaračunate narudžbe povezane na zatvorene "
+"blagajne ili stavke."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.unreferenced_product_product_template
 msgid "Unreferenced Products"
-msgstr ""
+msgstr "Nepovezani proizvodi"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.ean_wizard:0
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeni"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1890,6 +1937,9 @@ msgid ""
 "complete\n"
 "            your purchase"
 msgstr ""
+"Molimo umetnite karticu u čitač i pratite upute za završetak \n"
+"                                                                    vaše "
+"kupovine"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:product.product,income_pdt:0
@@ -1906,20 +1956,20 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.session,cash_control:0
 msgid "Has Cash Control"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi kontrolu novčanica"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_report_pos_order_all
 msgid "Orders Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza narudžbi"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:563
 #, python-format
 msgid "User:"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnik:"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:316
@@ -1928,16 +1978,18 @@ msgid ""
 "Unable to open the session. You have to assign a sale journal to your point "
 "of sale."
 msgstr ""
+"Nije moguće započeti smjenu. Morate dodijeliti dnevnik knjiženja za prodajno "
+"mjesto."
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:report.pos.order:0
 msgid "POS ordered created during current year"
-msgstr ""
+msgstr "POS narudžbe napravljene tokom tekuće godine"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.peche_product_template
 msgid "Fishing"
-msgstr ""
+msgstr "Ribolov"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.details:0
@@ -1959,7 +2011,7 @@ msgstr ""
 #: help:pos.category,sequence:0
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of product categories."
-msgstr ""
+msgstr "Određuje poredak kod prikaza liste kategorije artikala."
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -1974,27 +2026,27 @@ msgstr "Grupiraj po..."
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:564
 #, python-format
 msgid "Shop:"
-msgstr ""
+msgstr "Trgovina:"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:account.journal,self_checkout_payment_method:0
 msgid "Self Checkout Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "Samostalna metoda naplate"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
 msgid "POS Orders"
-msgstr "POS Orders"
+msgstr "POS Stavke"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.all_closed_cashbox_of_the_day
 msgid "All Closed CashBox"
-msgstr "All Closed CashBox"
+msgstr "Sve zatvorene blagajne"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.details,user_ids:0
 msgid "Salespeople"
-msgstr ""
+msgstr "Prodavači"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:756
@@ -2002,25 +2054,25 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:91
 #, python-format
 msgid "You have to open at least one cashbox."
-msgstr ""
+msgstr "Morate otvoriti barem jednu blagajnu"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1142
 #, python-format
 msgid "No Pricelist !"
-msgstr ""
+msgstr "Nema cjenika!"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_rouges_product_template
 msgid "Red Pepper"
-msgstr ""
+msgstr "Crvene papričice"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:677
 #, python-format
 msgid "caps lock"
-msgstr ""
+msgstr "caps lock"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.grisette_cerise_25cl_product_template
@@ -2043,30 +2095,30 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.categ_others
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Ostali"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.autres_legumes_frais
 msgid "Other fresh vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "Ostalo svježe povrće"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:49
 #, python-format
 msgid "No Cash Register Defined !"
-msgstr ""
+msgstr "Nije definirana nijedna blagajna!"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:513
 #, python-format
 msgid ""
 "No cash statement found for this session. Unable to record returned cash."
-msgstr ""
+msgstr "Nije pronađen nijedan zapis gotovine. Nemogu snimiti povrat novca."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.oignons_ail_echalotes
 msgid "Onions / Garlic / Shallots"
-msgstr ""
+msgstr "Luk / Češnjak / Poriluk"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.evian_50cl_product_template
@@ -2102,7 +2154,7 @@ msgstr "Stavka prodaje"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:741
 #, python-format
 msgid "123"
-msgstr ""
+msgstr "123"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_normal_action
@@ -2130,7 +2182,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_pos_pos
 msgid "Start Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Započni prodaju"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2171,7 +2223,7 @@ msgstr ""
 #: field:pos.config,journal_ids:0
 #: field:pos.session,journal_ids:0
 msgid "Available Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Raspoloživi načini plaćanja"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_normal_action
@@ -2205,7 +2257,7 @@ msgstr "Fax:"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "Point of Sale Session"
-msgstr ""
+msgstr "Smjena POS-a"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:account.statement:0
@@ -2216,19 +2268,19 @@ msgstr "Izvod"
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.invoice:0
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Izvor"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:461
 #, python-format
 msgid "Admin Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Admin oznaka"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.make.payment,journal_id:0
 msgid "Payment Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Način plaćanja"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_paprika_45g_product_template
@@ -2247,7 +2299,7 @@ msgstr "Izvod banke"
 #: selection:pos.session.opening,pos_state:0
 #, python-format
 msgid "Closed & Posted"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvoreno i proknjiženo"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_sale_user
@@ -2261,7 +2313,7 @@ msgstr "Prodaja po korisniku"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:562
 #, python-format
 msgid "Phone:"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon:"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.evian_1l_product_template
@@ -2271,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.water
 msgid "Water"
-msgstr ""
+msgstr "Voda"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_ean_wizard
@@ -2288,7 +2340,7 @@ msgstr "Srpanj"
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_config_pos
 #: view:pos.session:0
 msgid "Point of Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Prodajna mjesta"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.details:0
@@ -2307,12 +2359,12 @@ msgstr ""
 #: selection:pos.session.opening,pos_state:0
 #, python-format
 msgid "Closing Control"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolni obračun"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:report.pos.order,delay_validation:0
 msgid "Delay Validation"
-msgstr "Delay Validation"
+msgstr "Odgoda ovjere"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,nb_print:0
@@ -2334,7 +2386,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:466
 #, python-format
 msgid "Unknown Product"
-msgstr ""
+msgstr "Nepoznati proizvod"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2374,7 +2426,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: selection:report.pos.order,state:0
 msgid "Synchronized"
-msgstr ""
+msgstr "Sinkronizirano"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.chimay_rouge_33cl_product_template
@@ -2390,7 +2442,7 @@ msgstr "Mjesec"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.category,image_medium:0
 msgid "Medium-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "Slika srednje veličine"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.papillon_orange_product_template
@@ -2400,7 +2452,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: view:report.pos.order:0
 msgid "Year of order date"
-msgstr ""
+msgstr "Godina sa datuma narudžbe"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:product.product,to_weight:0
@@ -2408,6 +2460,8 @@ msgid ""
 "Check if the product should be weighted (mainly used with self check-out "
 "interface)."
 msgstr ""
+"Označite ako proizvod treba vagati (uglavnom se koristi kod sučelja "
+"samostalne naplate)"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_new_bank_statement_tree
@@ -2421,7 +2475,7 @@ msgstr "Blagajna MP"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:447
 #, python-format
 msgid "Accept Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Prihvati plaćanje"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_receipt
@@ -2431,12 +2485,12 @@ msgstr "Račun POS-a"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_margin_pos_today
 msgid "Sales by User Daily margin"
-msgstr "Sales by User Daily margin"
+msgstr "Prodaja po korisniku, dnevni margin"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.open.statement:0
 msgid "Open Registers"
-msgstr ""
+msgstr "Otvorene blagajne"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.poire
@@ -2451,28 +2505,28 @@ msgstr "Dnevnik prodaje"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "Opening Balance"
-msgstr "Početni saldo"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:account.bank.statement:0
 #: selection:report.pos.order,state:0
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvoreno"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config,iface_cashdrawer:0
 msgid "Cashdrawer Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Sučelje ladice za novac"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.tomates
 msgid "Tomatos"
-msgstr ""
+msgstr "Rajčice"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:report.pos.order:0
 msgid "POS ordered created by today"
-msgstr ""
+msgstr "POS narudžbe kreirane do danas"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_zero_2l_product_template
@@ -2482,7 +2536,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.oranges
 msgid "Oranges"
-msgstr ""
+msgstr "Naranče"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines
@@ -2492,18 +2546,18 @@ msgstr "Sve stavke prodaje"
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.beers
 msgid "Beers"
-msgstr ""
+msgstr "Pivo"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.config,name:0
 msgid "An internal identification of the point of sale"
-msgstr ""
+msgstr "Interna oznaka prodajnog mjesta"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.config:0
 #: selection:pos.config,state:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivan"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.session,name:0
@@ -2518,14 +2572,14 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "Summary by Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Sažetak po načinima plaćanja"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:470
 #, python-format
 msgid "Hardware Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status hardwera"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2543,7 +2597,7 @@ msgstr "Ukupno:"
 #. module: point_of_sale
 #: field:res.users,ean13:0
 msgid "EAN13"
-msgstr ""
+msgstr "EAN13"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2570,19 +2624,19 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
 msgid "Reprint"
-msgstr "Reprint"
+msgstr "Ponovi ispis"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config,iface_payment_terminal:0
 msgid "Payment Terminal Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Sučelje za plaćanje"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:141
 #, python-format
 msgid "Search Products"
-msgstr ""
+msgstr "Traži proizvode"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:report.transaction.pos,invoice_id:0
@@ -2592,12 +2646,12 @@ msgstr "Račun br."
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order.line,price_subtotal_incl:0
 msgid "Subtotal"
-msgstr "Podzbroj"
+msgstr "Međuzbroj"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.carotte_product_template
 msgid "Carrots"
-msgstr ""
+msgstr "Mrkve"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.open.statement:0
@@ -2606,6 +2660,9 @@ msgid ""
 "payments. We suggest you to control the opening balance of each register, "
 "using their CashBox tab."
 msgstr ""
+"Sistem će otvoriti sve blagajne, tako da možete početi sa bilježenjem "
+"plaćanja. Savjetujemo da kontrolirate stanja pologa svake blagajne, "
+"koristeći karticu CashBox"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
@@ -2629,7 +2686,7 @@ msgstr "Račun"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:701
 #, python-format
 msgid "shift"
-msgstr ""
+msgstr "pomakni"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.rochefort_8_33cl_product_template
@@ -2646,7 +2703,7 @@ msgstr "Otvoreno"
 #: field:pos.order,name:0
 #: field:pos.order.line,order_id:0
 msgid "Order Ref"
-msgstr "Order Ref"
+msgstr "Referenca Narudžbe"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2654,7 +2711,7 @@ msgstr "Order Ref"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:572
 #, python-format
 msgid "With a"
-msgstr ""
+msgstr "Sa"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.courgette_product_template
@@ -2669,20 +2726,20 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "Continue Selling"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavi prodaju"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:444
 #, python-format
 msgid "Payment Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Terminal za plaćanje"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:account.bank.statement:0
 #: field:pos.session,user_id:0
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Odgovoran"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.croky_bolognaise_250g_product_template
@@ -2694,7 +2751,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:460
 #, python-format
 msgid "Custom Ean13"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnički EAN13"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2706,7 +2763,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.make.payment,payment_name:0
 msgid "Payment Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referenca plaćanja"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_user_pos_month
@@ -2716,7 +2773,7 @@ msgstr "Prodaje po korisniku mjesečno"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "Cashbox Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Stavke blagajne"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_payment_report_user
@@ -2727,7 +2784,7 @@ msgstr "Današnje plaćanje korisnika"
 #: view:report.sales.by.margin.pos:0
 #: view:report.sales.by.margin.pos.month:0
 msgid "Sales by User Margin"
-msgstr "Sales by User Margin"
+msgstr "Prodaje po margini korisnika"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2745,7 +2802,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order
 msgid "Point of Sale Orders Statistics"
-msgstr "Point of Sale Orders Statistics"
+msgstr "Statstike prodaje POS-a"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_product
@@ -2768,29 +2825,30 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot create two active sessions related to the same point of sale!"
 msgstr ""
+"Nije moguće otvoriti dvije aktivne smjene vezane na isto prodajno mjesto!"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.category,image_small:0
 msgid "Smal-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "Mala slika"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_report
 msgid "Pos Lines"
-msgstr "Pos Lines"
+msgstr "POS linije"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:413
 #, python-format
 msgid "Point of Sale Profit"
-msgstr ""
+msgstr "Dobit prodajnog mjesta"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:338
 #, python-format
 msgid "Please wait, a cashier is on the way"
-msgstr ""
+msgstr "Molimo sačekajte, blagajnik je na putu"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_session_opening.py:68
@@ -2799,7 +2857,7 @@ msgstr ""
 #: field:pos.order,session_id:0
 #, python-format
 msgid "Session"
-msgstr ""
+msgstr "Smjena"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_33cl_product_template
@@ -2815,14 +2873,14 @@ msgstr ""
 #: view:pos.order:0
 #: selection:pos.order,state:0
 msgid "Posted"
-msgstr ""
+msgstr "Proknjiženo"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:229
 #, python-format
 msgid "Paid:"
-msgstr ""
+msgstr "Plaćeno"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:account.statement:0
@@ -2832,13 +2890,13 @@ msgstr "Naziv izvoda"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.session,cash_register_total_entry_encoding:0
 msgid "Total Cash Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupno novčanih transkacija"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.pommes_de_terre
 #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_de_terre_product_template
 msgid "Potatoes"
-msgstr ""
+msgstr "Krunpiri"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session.opening:0
@@ -2849,14 +2907,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_payment_report_user
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_payment_report_user
 msgid "Sales lines by Users"
-msgstr "Sales lines by Users"
+msgstr "Prodajne linije po korisniku"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:481
 #, python-format
 msgid "Payment Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status plačanja"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.pepsi_2l_product_template
@@ -2866,45 +2924,45 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.pomme
 msgid "Apples"
-msgstr ""
+msgstr "Jabuke"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.details:0
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Nalog"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_users
 #: report:pos.details:0
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnici"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.details:0
 msgid "POS Details"
-msgstr ""
+msgstr "Pojedinosti POS-a"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:462
 #, python-format
 msgid "Client Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Oznaka kupca"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.lines:0
 msgid "Net Total :"
-msgstr "Net Total :"
+msgstr "Netto zbroj:"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.session,cash_journal_id:0
 msgid "Cash Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Dnevnik gotovine"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Voditelj"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_poivre_sel_oven_150g_product_template
@@ -2929,7 +2987,7 @@ msgstr "Ukupno"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.sale.user:0
 msgid "Sale By User"
-msgstr "Sale By User"
+msgstr "Prodaja po korisniku"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_open_statement
@@ -2939,14 +2997,14 @@ msgstr "Otvori blagajnu"
 #. module: point_of_sale
 #: field:account.journal,amount_authorized_diff:0
 msgid "Amount Authorized Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Iznos odobrene razlike"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:311
 #, python-format
 msgid "Please be patient, help is on the way"
-msgstr ""
+msgstr "Molimo sačekajte, pomoć je na putu"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session
@@ -2956,7 +3014,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.session,config_id:0
 msgid "The physical point of sale you will use."
-msgstr ""
+msgstr "Fizičko prodajno mjesto koje ćete koristiti."
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
@@ -2966,12 +3024,12 @@ msgstr "Traži prodajne naloge"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config,iface_self_checkout:0
 msgid "Self Checkout Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Način samo-naplate"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:account.journal,journal_user:0
 msgid "PoS Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "POS načini plaćanja"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.pepsi_33cl_product_template
@@ -2983,7 +3041,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Person who uses the the cash register. It can be a reliever, a student or an "
 "interim employee."
-msgstr ""
+msgstr "Osoba koja koristi blagajnu. To može biti student ili djelatnik."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_zero_decaf_33cl_product_template
@@ -3005,7 +3063,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.confirm:0
 msgid "Generate Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Generiraj stavke dnevnika"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:account.statement:0
@@ -3031,7 +3089,7 @@ msgstr "Datum računa"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.box.entries,name:0
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Razlog"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.orangina_33cl_product_template
@@ -3041,7 +3099,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.config:0
 msgid "Set to Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi kao Neaktivno"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.chimay_bleu_33cl_product_template
@@ -3052,7 +3110,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_account_journal_form_open
 msgid "Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Načini plaćanja"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.chips
@@ -3069,7 +3127,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:454
 #, python-format
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Poništi"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3083,13 +3141,13 @@ msgstr "U redu"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:278
 #, python-format
 msgid "Please scan an item"
-msgstr ""
+msgstr "Molimo skeniratje proizvod"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_in
 #: view:pos.session:0
 msgid "Put Money In"
-msgstr ""
+msgstr "Stavi novac u"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_zero_orange_1,5l_product_template
@@ -3120,7 +3178,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:91
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Greška!"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.lines:0
@@ -3131,7 +3189,7 @@ msgstr "Br.Artikala"
 #: selection:pos.order,state:0
 #: selection:report.pos.order,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Otkazani"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.user.product:0
@@ -3144,6 +3202,8 @@ msgid ""
 "The Point of Sale Category this products belongs to. Those categories are "
 "used to group similar products and are specific to the Point of Sale."
 msgstr ""
+"POS kategorija kojoj pripada ovaj proizvod. Te kategorije se koriste za "
+"grupiranje sličnih proizvoda i specifične su za POS."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.orangina_1,5l_product_template
@@ -3158,7 +3218,7 @@ msgstr "Analiza maloprodaje (POS-a)"
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.ice_cream
 msgid "Ice Cream"
-msgstr ""
+msgstr "Sladoled"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config,shop_id:0
@@ -3171,7 +3231,7 @@ msgstr "Trgovina"
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_entries.py:123
 #, python-format
 msgid "Please check that income account is set to %s."
-msgstr ""
+msgstr "Molimo provjerite da je konto prihoda postavljen na %s."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line
@@ -3215,7 +3275,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:529
 #, python-format
 msgid "In order to delete a sale, it must be new or cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Da bi obrisali prodaju ona mora biti nova ili otkazana."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3225,6 +3285,8 @@ msgid ""
 "There are pending operations that could not be saved into the database, are "
 "you sure you want to exit?"
 msgstr ""
+"Ima operacija na čekanju koje nije bilo moguće snimiti u bazu, jeste li "
+"sigurni da želite izaći?"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_regular_50cl_product_template
@@ -3234,7 +3296,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.confirm:0
 msgid "Generate Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj stavke"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.box.entries,product_id:0
@@ -3250,12 +3312,12 @@ msgstr "Temeljnica"
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:736
 #, python-format
 msgid "There is no receivable account defined to make payment."
-msgstr ""
+msgstr "Nije definiran konto prihoda da bi izvršili plaćanje."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.citron_product_template
 msgid "Lemon"
-msgstr ""
+msgstr "Limun"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.invoice:0
@@ -3284,18 +3346,20 @@ msgid ""
 "You cannot confirm all orders of this session, because they have not the "
 "'paid' status"
 msgstr ""
+"Nemožete potvrditi sve narudžbe u ovoj smjeni, jer nemaju sve status "
+"\"plaćeno\""
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
 #: selection:pos.order,state:0
 #: selection:report.pos.order,state:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nova"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.open.statement:0
 msgid "Do you want to open cash registers?"
-msgstr ""
+msgstr "Želite li otvoriti blagajne?"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.perrier_50cl_product_template
@@ -3315,12 +3379,12 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: help:product.product,available_in_pos:0
 msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Označite ovdje ako ćelite da se proizvod pojavljuje na POS-u"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:report.pos.order:0
 msgid "Day of order date"
-msgstr ""
+msgstr "Dan iz datuma narudžbe"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.maes_33cl_product_template
@@ -3332,7 +3396,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:448
 #, python-format
 msgid "Reject Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Odbijeno plaćanje"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product
@@ -3349,7 +3413,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:515
 #, python-format
 msgid "discount"
-msgstr ""
+msgstr "popust"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_regular_1l_product_template
@@ -3360,7 +3424,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:712
 #, python-format
 msgid "Unable to cancel the picking."
-msgstr ""
+msgstr "Nije moguće poništiti odabir"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.config:0
@@ -3370,7 +3434,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits
 msgid "Fresh Fruits"
-msgstr ""
+msgstr "Svježe voće"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lindemans_pecheresse_37,,5cl_product_template
@@ -3390,7 +3454,7 @@ msgstr "Prosinac"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.category,image:0
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Slika"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_gazeuse_1,5l_product_template
@@ -3402,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: view:pos.order:0
 #, python-format
 msgid "Return Products"
-msgstr ""
+msgstr "Vrati proizvode"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.jupiler_33cl_product_template
@@ -3414,7 +3478,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:484
 #, python-format
 msgid "Print Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Ispiši račun"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,pos_reference:0
@@ -3460,7 +3524,7 @@ msgstr "Prodavač"
 #: view:pos.sale.user:0
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ili"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.details:0
@@ -3474,12 +3538,12 @@ msgstr "Fakturirano"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session.opening:0
 msgid "New Session"
-msgstr ""
+msgstr "Nova smjena"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config,group_by:0
 msgid "Group Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Grupiraj stavke dnevnika"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form
@@ -3501,7 +3565,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:450
 #, python-format
 msgid "Electronic Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Elektronska vaga"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_gazeuse_50cl_product_template
@@ -3511,18 +3575,18 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: field:res.users,pos_config:0
 msgid "Default Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Zadani POS"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:24
 #, python-format
 msgid "There is no cash register for this PoS Session"
-msgstr ""
+msgstr "Nema blagajni za ovu smjenu POS-a"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.special_beers
 msgid "Special Beers"
-msgstr ""
+msgstr "Posebna piva"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order.line,notice:0
@@ -3532,7 +3596,7 @@ msgstr "Napomena popusta"
 #. module: point_of_sale
 #: view:account.bank.statement:0
 msgid "Cash Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Temeljnica gotovine"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.details_summary:0
@@ -3561,17 +3625,17 @@ msgstr "Pro-forma"
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:818
 #, python-format
 msgid "Please provide a partner for the sale."
-msgstr ""
+msgstr "Molimo odaberite partnera za prodaju"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruity_beers
 msgid "Fruity Beers"
-msgstr ""
+msgstr "Voćne pive"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "You can define another list of available currencies on the"
-msgstr ""
+msgstr "Možete definirati drugi popis dostupnih valuta na"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3583,7 +3647,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.session,cash_register_balance_start:0
 msgid "Computed using the cash control at the opening."
-msgstr ""
+msgstr "Izračunato korištenjem kontrole gotovine pri otvaranju."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.raisins
@@ -3607,13 +3671,13 @@ msgstr ""
 #: view:pos.receipt:0
 #, python-format
 msgid "Print Receipt"
-msgstr "Print Receipt"
+msgstr "Ispiši potvrdu"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:417
 #, python-format
 msgid "Point of Sale Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Gubitak POS-a"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.make.payment,payment_date:0
@@ -3628,7 +3692,7 @@ msgstr "Siječanj"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order.line:0
 msgid "POS Orders lines"
-msgstr "POS Orders lines"
+msgstr "Stavke POS narudžbi"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_petillante_33cl_product_template
@@ -3643,7 +3707,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.session,details_ids:0
 msgid "Cash Control"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola gotovine"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_vegetale_product_template
@@ -3663,20 +3727,20 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.invoice:0
 msgid "Refund"
-msgstr "Povrat novca"
+msgstr "Povrat"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:417
 #, python-format
 msgid "Your shopping cart is empty"
-msgstr ""
+msgstr "Vaša košarica je prazna"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:46
 #, python-format
 msgid "Please create an invoice for this sale."
-msgstr ""
+msgstr "Molimo napravite račun za ovu prodaju."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_mozzarella_product_template
@@ -3692,12 +3756,12 @@ msgstr "Pop(%)"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session.opening:0
 msgid "The session"
-msgstr ""
+msgstr "Smjena"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Opći podaci"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order.line:0
@@ -3707,7 +3771,7 @@ msgstr "Suma podsuma"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session.opening:0
 msgid "Close Session"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvori smjenu"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
@@ -3717,12 +3781,12 @@ msgstr "Stavke narudžbe"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session.opening:0
 msgid "PoS Session Opening"
-msgstr ""
+msgstr "Otvaranje smjene POS-a"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order.line,price_subtotal:0
 msgid "Subtotal w/o Tax"
-msgstr "Subtotal w/o Tax"
+msgstr "Podzbroj bez poreza"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3730,7 +3794,7 @@ msgstr "Subtotal w/o Tax"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:739
 #, python-format
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "obriši"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_50cl_product_template
@@ -3766,12 +3830,12 @@ msgstr "Gotovinske temeljnice"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "Session:"
-msgstr ""
+msgstr "Smjena:"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config,iface_print_via_proxy:0
 msgid "Print via Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Ispiši preko proxija"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.sales.user.today:0
@@ -3786,11 +3850,15 @@ msgid ""
 "maximum is reached, the user will have an error message at the closing of "
 "his session saying that he needs to contact his manager."
 msgstr ""
+"Ovo polje opisuje maksimalnu razliku između stvarnog i teoretskog stanja u "
+"blagajni prilikom zatvaranja smjene, za korisnike POS-a. Ukoliko je dosegnut "
+"maksimum, korisnik će dobiti poruku o grešci prilikom zatvaranja smjene, "
+"koja mu govori da se javi svom voditelju."
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.invoice:0
 msgid "Customer Code"
-msgstr ""
+msgstr "Šifra kupca"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.invoice:0
@@ -3802,7 +3870,7 @@ msgstr "Opis"
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_config_sessions
 #: field:pos.config,session_ids:0
 msgid "Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Smjene"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:report.pos.order,month:0
@@ -3831,11 +3899,13 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is "
 "required."
 msgstr ""
+"Mala slika kategorije. Automatski je izmjenjena veličina na 64x64px sa "
+"očuvanim proporcijama. Koristitie ovo polje svuda gdje se traži mala slika."
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.session.opening,pos_state:0
 msgid "Session Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status smjena"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,picking_id:0
@@ -3874,27 +3944,27 @@ msgstr "Veljača"
 #. module: point_of_sale
 #: view:res.partner:0
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session.opening:0
 msgid "Click to continue the session."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite za nastavak smjene"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.config:0
 msgid "Set to Active"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi na Aktivno"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.category:0
 msgid "Product PoS Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorije POS proizvoda"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session.opening:0
 msgid "Start Selling"
-msgstr ""
+msgstr "Započni prodaju"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:report.pos.order,month:0
@@ -3917,7 +3987,7 @@ msgstr "Povrat URA"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:593
 #, python-format
 msgid "Discount:"
-msgstr ""
+msgstr "Popust:"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_margin_pos_month
@@ -3935,13 +4005,15 @@ msgid ""
 "Check this box if this journal define a payment method that can be used in "
 "point of sales."
 msgstr ""
+"Označite ako ovaj dnevnik definira način plaćanja koji se može koristiti na "
+"POS-u"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:41
 #, python-format
 msgid "Mozilla Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla Firefox"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.raisins_noir_product_template
@@ -3951,7 +4023,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.category,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Brojevni krug"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_return.py:316
@@ -3963,7 +4035,7 @@ msgstr "Plaćanje"
 #. module: point_of_sale
 #: constraint:pos.category:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
-msgstr ""
+msgstr "Greška! Nemožete kreirati rekurzivne kategorije."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_sales_user_today
@@ -3975,7 +4047,7 @@ msgstr "Prodaja po korisniku"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:351
 #, python-format
 msgid "Sorry, we could not create a session for this user."
-msgstr ""
+msgstr "Oprostite, nismo mogli otvoriti smjenu za ovog korisnika."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:98
@@ -3983,12 +4055,12 @@ msgstr ""
 #: selection:pos.session.opening,pos_state:0
 #, python-format
 msgid "Opening Control"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola pologa"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:report.pos.order:0
 msgid "Month of order date"
-msgstr ""
+msgstr "Mjesec iz datuma narudžbe"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:report.pos.order:0
@@ -4001,7 +4073,7 @@ msgstr "Godina"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:505
 #, python-format
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "na"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in
@@ -4014,4 +4086,4 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_ofsale
 #: field:pos.session,order_ids:0
 msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Nalozi"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/mk.po b/addons/point_of_sale/i18n/mk.po
index 6816c001654..a43a867c7af 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/mk.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/mk.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: OpenERP Macedonian <openerp-i18n-"
 "macedonian@lists.launchpad.net >\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 14:37+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: OpenERP Macedonia <openerp-i18n-"
 "macedonian@lists.launchpad.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 "Language: mk\n"
 
 #. module: point_of_sale
@@ -46,6 +46,19 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Кликни за дефинирање на нова категорија.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Цатегориите се користат за листање на производите преку\n"
+"                интерфејс со екран на допир.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Доколку поставите слика на категоријата, распоредот на\n"
+"                интерфејсот со екран ан допире ќе биде автоматски. "
+"Препорачуваме\n"
+"                да не се става слика на категории за екрани со мала "
+"резолуција (1024x768).\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.receipt:0
@@ -66,7 +79,7 @@ msgstr "Денес"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config,iface_electronic_scale:0
 msgid "Electronic Scale Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Интерфејс за електронско скалирање"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.plain_water
@@ -94,7 +107,7 @@ msgstr "Продажна картица"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_2l_product_template
 msgid "Spa Reine 2L"
-msgstr ""
+msgstr "Spa Reine 2Л"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_detail
@@ -138,7 +151,7 @@ msgstr "Црвен грејпфрут"
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1343
 #, python-format
 msgid "Assign a Custom EAN"
-msgstr ""
+msgstr "Доделување на сопствен EAN"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session.opening:0
@@ -147,6 +160,9 @@ msgid ""
 "                          being able to start selling through the "
 "touchscreen interface."
 msgstr ""
+"Ќе треба да извршите контрола на кеш сумата во касата пред\n"
+"                          да почнете со продажба преку интерфејсот со екран "
+"на допир."
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:account.statement:0
@@ -173,7 +189,7 @@ msgstr "неупотребено"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config,iface_vkeyboard:0
 msgid "Virtual KeyBoard Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Интерфејс со виртуелна тастатура"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -216,7 +232,7 @@ msgstr "Тежина"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.fenouil_fenouil_product_template
 msgid "Fennel"
-msgstr ""
+msgstr "Fennel"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -265,7 +281,7 @@ msgstr "Сметководствени информации"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:427
 #, python-format
 msgid "0.00€"
-msgstr ""
+msgstr "0.00€"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.session.opening,show_config:0
@@ -340,7 +356,7 @@ msgstr "Вкупна цена"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.leffe_brune_33cl_product_template
 msgid "Leffe Brune 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Leffe Brune 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.config,iface_self_checkout:0
@@ -369,7 +385,7 @@ msgstr "Ваша сесија"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.stella_50cl_product_template
 msgid "Stella Artois 50cl"
-msgstr ""
+msgstr "Stella Artois 50cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.details:0
@@ -408,7 +424,7 @@ msgstr "Попуст (%)"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_speciale_product_template
 msgid "Dr. Oetker Ristorante Speciale"
-msgstr ""
+msgstr "Dr. Oetker Ristorante Speciale"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -569,7 +585,7 @@ msgstr "Август"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.pepsi_max_lemon_33cl_product_template
 msgid "Pepsi Max Cool Lemon 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Pepsi Max Cool Lemon 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:report.pos.order,month:0
@@ -647,6 +663,8 @@ msgid ""
 "You can continue sales from the touchscreen interface by clicking on \"Start "
 "Selling\" or close the cash register session."
 msgstr ""
+"Може да продолжите со продажба преку интерфејсот со екран на допир со "
+"кликање на \"Започни продажба\" или затвори ја сесијата."
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:account.statement:0
@@ -679,12 +697,12 @@ msgstr "Резиме"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_naturel_45g_product_template
 msgid "Lays Natural 45g"
-msgstr ""
+msgstr "Lays Natural 45g"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_50cl_product_template
 msgid "Chaudfontaine 50cl"
-msgstr ""
+msgstr "Chaudfontaine 50cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.invoice:0
@@ -742,7 +760,7 @@ msgstr "Скенер на баркод"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_granny_smith_product_template
 msgid "Granny Smith apples"
-msgstr ""
+msgstr "Granny Smith јаболки"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:product.product,expense_pdt:0
@@ -785,7 +803,7 @@ msgstr "Печати извештај"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_bolognese_product_template
 msgid "Dr. Oetker Ristorante Bolognese"
-msgstr ""
+msgstr "Dr. Oetker Ristorante Bolognese"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.pizza
@@ -817,7 +835,7 @@ msgstr "Износ на фактура"
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.coke
 msgid "Coke"
-msgstr ""
+msgstr "Coke"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.invoice:0
@@ -895,7 +913,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.rouges_noyau_fruits
 msgid "Berries"
-msgstr ""
+msgstr "Berries"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.ean_wizard:0
@@ -905,7 +923,7 @@ msgstr "Генератор на Ean13"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_1l_product_template
 msgid "Spa Reine 1L"
-msgstr ""
+msgstr "Spa Reine 1Л"
 
 #. module: point_of_sale
 #: constraint:res.partner:0
@@ -916,7 +934,7 @@ msgstr "Грешка: Погрешен ean код"
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.legumes_racine
 msgid "Root vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "Коренести зеленчуци"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement
@@ -934,7 +952,7 @@ msgstr "Краен датум"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_jonagold_product_template
 msgid "Jonagold apples"
-msgstr ""
+msgstr "Jonagold јаболки"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -989,7 +1007,7 @@ msgstr "Листа на каси"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.maes_50cl_product_template
 msgid "Maes 50cl"
-msgstr ""
+msgstr "Maes 50cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:report.pos.order:0
@@ -999,7 +1017,7 @@ msgstr "Не фактурирано"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_pickles_250g_product_template
 msgid "250g Lays Pickels"
-msgstr ""
+msgstr "250g Lays Краставички"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.session.opening,pos_session_id:0
@@ -1041,12 +1059,12 @@ msgstr "Фанта Портокал 2L"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.perrier_1l_product_template
 msgid "Perrier 1L"
-msgstr ""
+msgstr "Perrier 1Л"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_33cl_product_template
 msgid "Spa Reine 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Spa Reine 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount
@@ -1061,18 +1079,18 @@ msgstr "Картици"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_prosciutto_product_template
 msgid "Dr. Oetker Ristorante Prosciutto"
-msgstr ""
+msgstr "Dr. Oetker Ristorante Prosciutto"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_light_paprika_170g_product_template
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_paprika_170g_product_template
 msgid "Lays Light Paprika 170g"
-msgstr ""
+msgstr "Lays Light Paprika 170g"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_lemon_50cl_product_template
 msgid "Coca-Cola Light Lemon 50cl"
-msgstr ""
+msgstr "Coca-Cola Light Lemon 50cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1110,7 +1128,7 @@ msgstr "јазиче за"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:478
 #, python-format
 msgid "Scan Item Success"
-msgstr ""
+msgstr "Скенирањето на предметот е успешно"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:account.statement:0
@@ -1122,7 +1140,7 @@ msgstr "Почетен биланс"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_naturel_oven_150g_product_template
 msgid "Oven Baked Lays Natural 150g"
-msgstr ""
+msgstr "Oven Baked Lays Natural 150g"
 
 #. module: point_of_sale
 #: sql_constraint:pos.session:0
@@ -1132,7 +1150,7 @@ msgstr "Името на оваа сесија за точка за продаж
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "Opening Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "Почетен меѓузбир"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
@@ -1147,7 +1165,7 @@ msgstr "Испечати повторно"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.chimay_bleu_75cl_product_template
 msgid "Chimay Bleu 75cl"
-msgstr ""
+msgstr "Chimay Bleu 75cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.payment.report.user:0
@@ -1187,7 +1205,7 @@ msgstr "(ажурирај)"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_vanille_2,5l_product_template
 msgid "IJsboerke Vanilla 2.5L"
-msgstr ""
+msgstr "IJsboerke Vanilla 2.5Л"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_details
@@ -1198,7 +1216,7 @@ msgstr "Детали за продажба"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.evian_2l_product_template
 msgid "2L Evian"
-msgstr ""
+msgstr "2Л Evian"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:373
@@ -1211,7 +1229,7 @@ msgstr "Стартувај точка на продажба"
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.pils
 msgid "Pils"
-msgstr ""
+msgstr "Pils"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.session,cash_register_balance_end_real:0
@@ -1238,7 +1256,7 @@ msgstr "ABC"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_dame_blanche_2,5l_product_template
 msgid "IJsboerke 2.5L White Lady"
-msgstr ""
+msgstr "IJsboerke 2.5Л White Lady"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,lines:0
@@ -1253,14 +1271,14 @@ msgstr "Вкупна трансакција"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_petillante_50cl_product_template
 msgid "Chaudfontaine Petillante 50cl"
-msgstr ""
+msgstr "Chaudfontaine Petillante 50cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:485
 #, python-format
 msgid "Read Weighting Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Читање на вагата"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1319,7 +1337,7 @@ msgstr "Мои продажби"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.config:0
 msgid "Set to Deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "Постави како застарено"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.limon_product_template
@@ -1388,12 +1406,12 @@ msgstr "Датум на налог"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.stella_33cl_product_template
 msgid "Stella Artois 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Stella Artois 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_naturel_300g_product_template
 msgid "Lays Natural XXL 300g"
-msgstr ""
+msgstr "Lays Natural XXL 300g"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1421,7 +1439,7 @@ msgstr "Нацрт фактура"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_paprika_oven_150g_product_template
 msgid "Oven Baked Lays Paprika 150g"
-msgstr ""
+msgstr "Oven Baked Lays Paprika 150g"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.invoice:0
@@ -1473,7 +1491,7 @@ msgstr "Кока-Кола Light 2L"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_funghi_product_template
 msgid "Dr. Oetker Ristorante Funghi"
-msgstr ""
+msgstr "Dr. Oetker Ristorante Funghi"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.pos_category_action
@@ -1484,7 +1502,7 @@ msgstr "Категории на производ"
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.config,journal_id:0
 msgid "Accounting journal used to post sales entries."
-msgstr ""
+msgstr "Контен дневник што се користи за објавување на внесови од продажба."
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:report.transaction.pos,disc:0
@@ -1501,7 +1519,7 @@ msgstr "Погрешен EAN"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lindemans_kriek_37,5cl_product_template
 msgid "Lindemans Kriek 37.5cl"
-msgstr ""
+msgstr "Lindemans Kriek 37.5cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.config:0
@@ -1511,7 +1529,7 @@ msgstr "Конфигурација на точка за продажба"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_zero_33cl_product_template
 msgid "Coca-Cola Zero 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Coca-Cola Zero 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1604,7 +1622,7 @@ msgstr "Застарено"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_decaf_33cl_product_template
 msgid "Coca-Cola Light 33cl Decaf"
-msgstr ""
+msgstr "Coca-Cola Light 33cl Decaf"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1632,12 +1650,12 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.boon_framboise_37,5cl_product_template
 msgid "Boon Framboise 37.5cl"
-msgstr ""
+msgstr "Boon Framboise 37.5cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config
 msgid "pos.config"
-msgstr ""
+msgstr "pos.config"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.ean_wizard:0
@@ -1672,7 +1690,7 @@ msgstr "Зелени пиперки"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_faro_37,5cl_product_template
 msgid "Timmermans Faro 37.5cl"
-msgstr ""
+msgstr "Timmermans Faro 37.5cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:410
@@ -1748,12 +1766,12 @@ msgstr "Праска"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_kriek_37,5cl_product_template
 msgid "Timmermans Kriek 37.5cl"
-msgstr ""
+msgstr "Timmermans Kriek 37.5cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config,sequence_id:0
 msgid "Order IDs Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "ID секвенца на порачка"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.invoice:0
@@ -1884,7 +1902,7 @@ msgstr "Не може да се избрише !"
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.autres_agrumes
 msgid "Other Citrus"
-msgstr ""
+msgstr "Other Citrus"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.details:0
@@ -1904,7 +1922,7 @@ msgstr "Име"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_gazeuse_33cl_product_template
 msgid "Spa Barisart 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Spa Barisart 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.confirm:0
@@ -1918,7 +1936,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.unreferenced_product_product_template
 msgid "Unreferenced Products"
-msgstr ""
+msgstr "Нереференцирани производи"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.ean_wizard:0
@@ -1947,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_moka_2,5l_product_template
 msgid "IJsboerke Mocha 2.5L"
-msgstr ""
+msgstr "IJsboerke Mocha 2.5L"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.session,cash_control:0
@@ -2001,7 +2019,7 @@ msgstr "Датум на печатење"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.poireaux_poireaux_product_template
 msgid "Leeks"
-msgstr ""
+msgstr "Праз"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.category,sequence:0
@@ -2044,7 +2062,7 @@ msgstr "Сите затворени каси"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.details,user_ids:0
 msgid "Salespeople"
-msgstr ""
+msgstr "Трговци"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:756
@@ -2075,7 +2093,7 @@ msgstr "големи букви"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.grisette_cerise_25cl_product_template
 msgid "Grisette Cherry 25cl"
-msgstr ""
+msgstr "Grisette Cherry 25cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.invoice:0
@@ -2088,7 +2106,7 @@ msgstr "Основа"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:742
 #, python-format
 msgid "&nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.categ_others
@@ -2118,12 +2136,12 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.oignons_ail_echalotes
 msgid "Onions / Garlic / Shallots"
-msgstr ""
+msgstr "Кромид / Лук / Кромитче"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.evian_50cl_product_template
 msgid "Evian 50cl"
-msgstr ""
+msgstr "Evian 50cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
@@ -2133,7 +2151,7 @@ msgstr "Белешки"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_lemon_2l_product_template
 msgid "Coca-Cola Light Lemon 2L"
-msgstr ""
+msgstr "Coca-Cola Light Lemon 2Л"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.details:0
@@ -2167,12 +2185,12 @@ msgstr "Производи"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_4formaggi_product_template
 msgid "Dr. Oetker Ristorante Quattro Formaggi"
-msgstr ""
+msgstr "Dr. Oetker Ristorante Quattro Formaggi"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.croky_naturel_45g_product_template
 msgid "Croky Natural 45g"
-msgstr ""
+msgstr "Croky Natural 45g"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.tomate_en_grappe_product_template
@@ -2199,7 +2217,7 @@ msgstr "Количина"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_zero_1l_product_template
 msgid "Coca-Cola Zero 1L"
-msgstr ""
+msgstr "Coca-Cola Zero 1Л"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.sales.user:0
@@ -2216,7 +2234,7 @@ msgstr "Налози за точка на продажба"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_et_fruit_50cl_product_template
 msgid "Spa Fruit and Orange 50cl"
-msgstr ""
+msgstr "Spa Fruit and Orange 50cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.config:0
@@ -2275,7 +2293,7 @@ msgstr "Извор"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:461
 #, python-format
 msgid "Admin Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Ознака на управител"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.make.payment,journal_id:0
@@ -2285,7 +2303,7 @@ msgstr "Начин на плаќање"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_paprika_45g_product_template
 msgid "Lays Paprika 45g"
-msgstr ""
+msgstr "Lays Paprika 45g"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement
@@ -2318,7 +2336,7 @@ msgstr "Телефон:"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.evian_1l_product_template
 msgid "Evian 1L"
-msgstr ""
+msgstr "Evian 1Л"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.water
@@ -2351,7 +2369,7 @@ msgstr "Количина на производ"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim_product_template
 msgid "Golden Apples Perlim"
-msgstr ""
+msgstr "Golden Apples Perlim"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:100
@@ -2379,7 +2397,7 @@ msgstr "Плаќање на точка на продажба"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_50cl_product_template
 msgid "Coca-Cola Light 50cl"
-msgstr ""
+msgstr "Coca-Cola Light 50cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2398,7 +2416,7 @@ msgstr "<![endif]-->"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.jupiler_50cl_product_template
 msgid "Jupiler 50cl"
-msgstr ""
+msgstr "Jupiler 50cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.details:0
@@ -2409,7 +2427,7 @@ msgstr "Заврши период"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_lemon_33cl_product_template
 msgid "Coca-Cola Light Lemon 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Coca-Cola Light Lemon 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2421,7 +2439,7 @@ msgstr "<!--[if IE]>"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_ketchup_250g_product_template
 msgid "Lays Ketchup 250g"
-msgstr ""
+msgstr "Lays Кечап 250g"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:report.pos.order,state:0
@@ -2431,7 +2449,7 @@ msgstr "Синхронизирано"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.chimay_rouge_33cl_product_template
 msgid "Chimay Red 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Chimay Red 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:report.pos.order:0
@@ -2514,7 +2532,7 @@ msgstr "Затворено"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config,iface_cashdrawer:0
 msgid "Cashdrawer Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Интерфејс на каса"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.tomates
@@ -2529,7 +2547,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_zero_2l_product_template
 msgid "Coca-Cola Zero 2L"
-msgstr ""
+msgstr "Coca-Cola Zero 2Л"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.oranges
@@ -2617,7 +2635,7 @@ msgstr "Ставки на извод"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.croky_paprika_45g_product_template
 msgid "Croky Paprika 45g"
-msgstr ""
+msgstr "Croky Paprika 45g"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
@@ -2689,7 +2707,7 @@ msgstr "Премести"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.rochefort_8_33cl_product_template
 msgid "Rochefort \"8\" 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Rochefort \"8\" 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -2714,12 +2732,12 @@ msgstr "Со"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.courgette_product_template
 msgid "Zucchini"
-msgstr ""
+msgstr "Zucchini"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_geuze_37,5cl_product_template
 msgid "Timmermans Geuze 37.5cl"
-msgstr ""
+msgstr "Timmermans Geuze 37.5cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
@@ -2742,21 +2760,21 @@ msgstr "Одговорен"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.croky_bolognaise_250g_product_template
 msgid "Croky Bolognese 250g"
-msgstr ""
+msgstr "Croky Bolognese 250g"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:460
 #, python-format
 msgid "Custom Ean13"
-msgstr ""
+msgstr "Сопствен Ean13"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:465
 #, python-format
 msgid "1.54€ Lemon"
-msgstr ""
+msgstr "1.54€ лимон"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.make.payment,payment_name:0
@@ -2816,7 +2834,7 @@ msgstr "Производ"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_pollo_product_template
 msgid "Dr. Oetker Ristorante Pollo"
-msgstr ""
+msgstr "Dr. Oetker Ristorante Pollo"
 
 #. module: point_of_sale
 #: constraint:pos.session:0
@@ -2860,12 +2878,12 @@ msgstr "Сесија"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_33cl_product_template
 msgid "Chaudfontaine 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Chaudfontaine 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_margherita_product_template
 msgid "Dr. Oetker La Margherita"
-msgstr ""
+msgstr "Dr. Oetker La Margherita"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
@@ -2945,7 +2963,7 @@ msgstr "Детали за точка на продажба"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:462
 #, python-format
 msgid "Client Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Ознака на клиент"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.lines:0
@@ -2965,7 +2983,7 @@ msgstr "Менаџер"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_poivre_sel_oven_150g_product_template
 msgid "Lays Salt and Pepper Oven Baked 150g"
-msgstr ""
+msgstr "Lays Salt and Pepper Oven Baked 150g"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.details,date_start:0
@@ -3046,7 +3064,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_zero_decaf_33cl_product_template
 msgid "Coca-Cola Zero Decaf 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Coca-Cola Zero Decaf 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_payment_report
@@ -3094,7 +3112,7 @@ msgstr "Причина"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.orangina_33cl_product_template
 msgid "Orangina 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Orangina 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.config:0
@@ -3104,7 +3122,7 @@ msgstr "Постави на неактивно"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.chimay_bleu_33cl_product_template
 msgid "Chimay Bleu 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Chimay Bleu 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form
@@ -3115,12 +3133,12 @@ msgstr "Методи на плаќање"
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.chips
 msgid "Chips"
-msgstr ""
+msgstr "Чипс"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_spinaci_product_template
 msgid "Dr. Oetker Ristorante Spinaci"
-msgstr ""
+msgstr "Dr. Oetker Ristorante Spinaci"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3152,12 +3170,12 @@ msgstr "Стави пари во"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_zero_orange_1,5l_product_template
 msgid "Fanta Orange Zero 1.5L"
-msgstr ""
+msgstr "Fanta Orange Zero 1.5Л"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.boni_orange_product_template
 msgid "Boni Oranges"
-msgstr ""
+msgstr "Boni Портокали"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:300
@@ -3209,7 +3227,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.orangina_1,5l_product_template
 msgid "Orangina 1.5L"
-msgstr ""
+msgstr "Orangina 1.5Л"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:report.pos.order:0
@@ -3242,17 +3260,17 @@ msgstr "Ставка од Банкарски извод"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.belle_vue_kriek_25cl_product_template
 msgid "Belle-Vue Kriek 25cl"
-msgstr ""
+msgstr "Belle-Vue Kriek 25cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_petillante_1,5l_product_template
 msgid "Chaudfontaine Petillante 1.5l"
-msgstr ""
+msgstr "Chaudfontaine Petillante 1.5л"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_stracciatella_2,5l_product_template
 msgid "IJsboerke Stracciatella 2.5L"
-msgstr ""
+msgstr "IJsboerke Stracciatella 2.5Л"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:report.sales.by.user.pos:0
@@ -3264,7 +3282,7 @@ msgstr "Извештај за места на продажба"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_1,5l_product_template
 msgid "Chaudfontaine 1.5l"
-msgstr ""
+msgstr "Chaudfontaine 1.5л"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1069
@@ -3328,12 +3346,12 @@ msgstr "Откажана фактура"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_zero_50cl_product_template
 msgid "Coca-Cola Zero 50cl"
-msgstr ""
+msgstr "Coca-Cola Zero 50cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_tonno_product_template
 msgid "Dr. Oetker Ristorante Tonno"
-msgstr ""
+msgstr "Dr. Oetker Ristorante Tonno"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.invoice:0
@@ -3365,7 +3383,7 @@ msgstr "Дали сакате да отворите каси?"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.perrier_50cl_product_template
 msgid "50cl Perrier"
-msgstr ""
+msgstr "50cl Perrier"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out
@@ -3375,7 +3393,7 @@ msgstr "cash.box.out"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_zero_orange_33cl_product_template
 msgid "Fanta Zero Orange 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Fanta Zero Orange 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:product.product,available_in_pos:0
@@ -3391,7 +3409,7 @@ msgstr "Ден од датумот на налогот"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.maes_33cl_product_template
 msgid "Maes 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Maes 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3408,7 +3426,7 @@ msgstr "Конфигурација"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.orval_33cl_product_template
 msgid "Orval 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Orval 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3441,7 +3459,7 @@ msgstr "Свежо овошје"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lindemans_pecheresse_37,,5cl_product_template
 msgid "Lindemans sinful 37.5cl"
-msgstr ""
+msgstr "Lindemans sinful 37.5cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_invoice
@@ -3461,7 +3479,7 @@ msgstr "Слика"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_gazeuse_1,5l_product_template
 msgid "Spa Barisart 1.5l"
-msgstr ""
+msgstr "Spa Barisart 1.5l"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:789
@@ -3473,7 +3491,7 @@ msgstr "Врати производи"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.jupiler_33cl_product_template
 msgid "Jupiler 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Jupiler 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3561,18 +3579,28 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Кликни за креирање на нова нарачка.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Користете го ова мени за излистување на претходните нарачки. "
+"За зачувување на\n"
+"                нови нарачки, подобро е да го користете менито <i>Ваша "
+"сесија</i> за\n"
+"                интерфејсот со екран на допир.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:450
 #, python-format
 msgid "Electronic Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Електронска вага"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_gazeuse_50cl_product_template
 msgid "Spa Barisart 50cl"
-msgstr ""
+msgstr "Spa Barisart 50cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:res.users,pos_config:0
@@ -3588,7 +3616,7 @@ msgstr "Нема каса за оваа сесија на точка на про
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.special_beers
 msgid "Special Beers"
-msgstr ""
+msgstr "Специјални пива"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order.line,notice:0
@@ -3616,7 +3644,7 @@ msgstr "Платено"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:464
 #, python-format
 msgid "3.141Kg Oranges"
-msgstr ""
+msgstr "3.141Kg Портокали"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.invoice:0
@@ -3632,7 +3660,7 @@ msgstr "Обезбедете партнер за продажбата."
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruity_beers
 msgid "Fruity Beers"
-msgstr ""
+msgstr "Овошни пива"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
@@ -3644,7 +3672,7 @@ msgstr "Не може да дефинирате друга листа на до
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:463
 #, python-format
 msgid "Soda 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Soda 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.session,cash_register_balance_start:0
@@ -3665,7 +3693,7 @@ msgstr "Продажби по корисник"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_hawaii_product_template
 msgid "Dr. Oetker Ristorante Hawaii"
-msgstr ""
+msgstr "Dr. Oetker Ristorante Hawaii"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3699,7 +3727,7 @@ msgstr "Ставки од налогот за точката на продажб
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_petillante_33cl_product_template
 msgid "Chaudfontaine Petillante 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Chaudfontaine Petillante 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.pepsi_max_2l_product_template
@@ -3714,17 +3742,17 @@ msgstr "Готовинска контрола"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_vegetale_product_template
 msgid "Dr. Oetker Ristorante Vegetable"
-msgstr ""
+msgstr "Dr. Oetker Ristorante Vegetable"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.soda
 msgid "Soda"
-msgstr ""
+msgstr "Soda"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_paprika_300g_product_template
 msgid "Lays Paprika XXL 300g"
-msgstr ""
+msgstr "Lays Paprika XXL 300g"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.invoice:0
@@ -3747,7 +3775,7 @@ msgstr "Креирајте фактура за оваа продажба."
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_mozzarella_product_template
 msgid "Dr. Oetker Ristorante Mozzarella"
-msgstr ""
+msgstr "Dr. Oetker Ristorante Mozzarella"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.details:0
@@ -3801,23 +3829,23 @@ msgstr "избриши"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_50cl_product_template
 msgid "Spa Reine 50cl"
-msgstr ""
+msgstr "Spa Reine 50cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra_product_template
 msgid "Extra Flandria chicory"
-msgstr ""
+msgstr "Extra Flandria chicory"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_light_naturel_170g_product_template
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_naturel_170g_product_template
 msgid "Lays Natural Light 170g"
-msgstr ""
+msgstr "Lays Natural Light 170g"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.leffe_blonde_33cl_product_template
 msgid "Leffe Blonde 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Leffe Blonde 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_payment
@@ -3888,7 +3916,7 @@ msgstr "Внатрешни белешки"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_chocolat_2,5l_product_template
 msgid "IJsboerke Chocolat 2.5L"
-msgstr ""
+msgstr "IJsboerke Chocolat 2.5L"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.category,image_small:0
@@ -3996,7 +4024,7 @@ msgstr "Продажби по месечна маржа на корисник"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.leffe_9_33cl_product_template
 msgid "Leffe Brune \"9\" 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Leffe Brune \"9\" 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:account.journal,journal_user:0
@@ -4072,7 +4100,7 @@ msgstr "Година"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:505
 #, python-format
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "на"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in
@@ -4085,4 +4113,4 @@ msgstr "cash.box.out"
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_ofsale
 #: field:pos.session,order_ids:0
 msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Налози"
diff --git a/addons/portal/i18n/mk.po b/addons/portal/i18n/mk.po
index 1ef73c7977c..6f387c345f7 100644
--- a/addons/portal/i18n/mk.po
+++ b/addons/portal/i18n/mk.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: OpenERP Macedonian <openerp-i18n-"
 "macedonian@lists.launchpad.net >\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: OpenERP Macedonia <openerp-i18n-"
 "macedonian@lists.launchpad.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 "Language: mk\n"
 
 #. module: portal
@@ -65,6 +65,7 @@ msgstr "Контакти"
 #: view:portal.wizard:0
 msgid "This text is included in the email sent to new portal users."
 msgstr ""
+"Овој текст е вклучен во имејлот пратен до новите корисници на порталот."
 
 #. module: portal
 #: view:share.wizard:0
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Групи на порталот"
 #: code:addons/portal/mail_mail.py:52
 #, python-format
 msgid "<p>Access this document <a href=\"%s\">directly in OpenERP</a></p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Пристап до документот <a href=\"%s\">директно во OpenERP</a></p>"
 
 #. module: portal
 #: field:portal.wizard,welcome_message:0
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Селектирајте барем една група за да спо
 #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_archives_feeds_portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_mail_archivesfeeds
 msgid "Archives"
-msgstr ""
+msgstr "Архиви"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders
@@ -247,6 +248,14 @@ msgid ""
 "                </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                    Нема пронајдено пораки и нема пратено пораки.\n"
+"                </p><p>\n"
+"                    За креирање на порака кликни на иконата горе-десно. Оваа "
+"                    порака ќе биде пратена како e-mail доколку се работи за "
+"внатрешен контакт.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
 
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_menu
@@ -260,7 +269,7 @@ msgstr "Портал"
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:34
 #, python-format
 msgid "Your OpenERP account at %(company)s"
-msgstr ""
+msgstr "Вашата OpenERP сметка кај %(company)s"
 
 #. module: portal
 #: model:res.groups,name:portal.group_anonymous
@@ -343,6 +352,8 @@ msgid ""
 "quote(): a method to quote special string character to make them suitable "
 "for inclusion in a URL"
 msgstr ""
+"quote(): начин на ставање во наводници специјален карактер за да биде "
+"погоден за вметнување во URL"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/mail_mail.py:44
@@ -351,6 +362,8 @@ msgid ""
 "<p>Access your messages and personal documents through <a href=\"%s\">our "
 "Customer Portal</a></p>"
 msgstr ""
+"<p>Пристап до пораки и лични документи преку <a href=\"%s\">нашиот "
+"Кориснички портал</a></p>"
 
 #. module: portal
 #: field:portal.payment.acquirer,form_template:0
@@ -488,6 +501,22 @@ msgid ""
 "OpenERP - Open Source Business Applications\n"
 "http://www.openerp.com\n"
 msgstr ""
+"Почитуван %(name)s,\n"
+"\n"
+"Даден ви е пристап до %(portal)s.\n"
+"\n"
+"Вашите податоци за најавување се:\n"
+"База на податоци: %(db)s\n"
+"Корисничко име: %(login)s\n"
+"\n"
+"За да го завршите процесот на запишување, кликнете на следната адреса:\n"
+"%(url)s\n"
+"\n"
+"%(welcome_message)s\n"
+"\n"
+"--\n"
+"OpenERP - Open Source Business Applications\n"
+"http://www.openerp.com\n"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -548,6 +577,8 @@ msgid ""
 "If the template renders to an empty result in a certain context it will be "
 "ignored, as if it was inactive."
 msgstr ""
+"Ако образецот дава празни резултати во одреден контекстќе биде игнориран, "
+"како да е неактивен."
 
 #. module: portal
 #: field:portal.payment.acquirer,visible:0
@@ -573,7 +604,7 @@ msgstr "Примени"
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "ctx: the current context dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ctx: моменталниот контекстен речник"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -581,6 +612,8 @@ msgid ""
 "This is an HTML form template to submit a payment through this acquirer.\n"
 "                                The template will be rendered with"
 msgstr ""
+"Ова е HTML образец за испраќање на плаќање преку превземачот.\n"
+"                                Овој образец ќе се даде со"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_star_feeds_portal
@@ -595,6 +628,15 @@ msgid ""
 "                </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                    <b>Нема ДаСеНаправи.</b>\n"
+"                </p><p>\n"
+"                    При процесирање на пораките во влезното сандаче, некои "
+"може да ги означите \n"
+"                    како <i>ДаСеНаправи</i>. Од ова мени може да ги "
+"обработите сите ДаСеНаправи задачи.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
diff --git a/addons/product/i18n/hr.po b/addons/product/i18n/hr.po
index 4d1b3fb3d4f..d47f6d3cdc1 100644
--- a/addons/product/i18n/hr.po
+++ b/addons/product/i18n/hr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-10 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,rows:0
@@ -229,6 +229,8 @@ msgid ""
 "Error! You cannot define a rounding factor for the company's main currency "
 "that is smaller than the decimal precision of 'Account'."
 msgstr ""
+"Greška! Nije oguće definirati faktor zaokruživaja za glavnu valutu "
+"organizacije koja je manja od decimalne preciznosti 'Konta'"
 
 #. module: product
 #: help:product.product,outgoing_qty:0
@@ -849,7 +851,7 @@ msgstr "Cjenici"
 #. module: product
 #: field:product.product,partner_ref:0
 msgid "Customer ref"
-msgstr "Kupčeva šivra"
+msgstr "Šifra kupca"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.type,key:0
diff --git a/addons/product/i18n/mk.po b/addons/product/i18n/mk.po
index 6c862836127..26001b57861 100644
--- a/addons/product/i18n/mk.po
+++ b/addons/product/i18n/mk.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: OpenERP Macedonian <openerp-i18n-"
 "macedonian@lists.launchpad.net >\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-02 09:40+0000\n"
-"Last-Translator: Ivica Dimitrijev <palifra@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: OpenERP Macedonia <openerp-i18n-"
 "macedonian@lists.launchpad.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 "Language: mk\n"
 
 #. module: product
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Количина-3"
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Product Variant (not supported)"
-msgstr ""
+msgstr "Варијанта на производ (не е поддржано)"
 
 #. module: product
 #: field:product.price_list,qty4:0
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr "Компоненти"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "e.g. 5901234123457"
-msgstr ""
+msgstr "на пр. 5901234123457"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type
@@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr "Мерна единица на добавувачот"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "note to be displayed on quotations..."
-msgstr ""
+msgstr "белешка што се прикажува на понудите..."
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
diff --git a/addons/project/i18n/es_CO.po b/addons/project/i18n/es_CO.po
index ab58f91682b..300cd9b70ab 100644
--- a/addons/project/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/project/i18n/es_CO.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-09 02:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Juan Erazo <juanc.erazo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) <es_CO@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-10 05:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
-"Contiene el resumen de la chara (número de mensajes, ...). Este resumen "
+"Contiene el resumen de la charla (número de mensajes, ...). Este resumen "
 "viene directamente en formato HTML para que pueda insertarse en las vistas "
 "kanban."
 
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
 msgid "Assigned Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tareas Asignadas"
 
 #. module: project
 #: help:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0
@@ -2152,17 +2152,20 @@ msgid ""
 "Provides timesheet support for the issues/bugs management in project.\n"
 "                This installs the module project_issue_sheet."
 msgstr ""
+"Provee soporte para las hojas de tiempo para la gestión de "
+"incidencias/fallos en el proyecto.\n"
+"Esto instala el módulo 'project_issue_sheet'."
 
 #. module: project
 #: selection:project.project,privacy_visibility:0
 msgid "Followers Only"
-msgstr ""
+msgstr "Sólo Seguidores"
 
 #. module: project
 #: view:board.board:0
 #: field:project.project,task_count:0
 msgid "Open Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tareas Abiertas"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,priority:0
@@ -2170,13 +2173,13 @@ msgstr ""
 #: field:project.task,sequence:0
 #: field:project.task.type,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secuencia"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 #: view:project.task.work:0
 msgid "Task Work"
-msgstr ""
+msgstr "Trabajo de Tarea"
 
 #. module: project
 #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0
@@ -2184,15 +2187,17 @@ msgid ""
 "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you "
 "delegate this task"
 msgstr ""
+"Tiempo estimado para que Ud. pueda validar el trabajo realizado por el "
+"usuario a quien se ha delegado esta tarea."
 
 #. module: project
 #: view:report.project.task.user:0
 #: field:report.project.task.user,year:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Año"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,type_ids:0
 #: view:project.task.type:0
 msgid "Tasks Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Etapas de Tareas"
diff --git a/addons/project/i18n/fr.po b/addons/project/i18n/fr.po
index 391b6cbd8da..6e4ada880d2 100644
--- a/addons/project/i18n/fr.po
+++ b/addons/project/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 09:24+0000\n"
 "Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "10"
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Cancel Project"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler projet"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,analytic_account_id:0
diff --git a/addons/project_issue/i18n/mk.po b/addons/project_issue/i18n/mk.po
index 21f8f9f8a3a..76e7b4b8146 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/mk.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/mk.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 10:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: project_issue
 #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03
 msgid "Deadly bug"
-msgstr ""
+msgstr "Смртоносен баг"
 
 #. module: project_issue
 #: help:project.config.settings,fetchmail_issue:0
@@ -28,11 +28,13 @@ msgid ""
 "Allows you to configure your incoming mail server, and create issues from "
 "incoming emails."
 msgstr ""
+"Овозможува конфигурација на влезен mail сервер и креирање на проблеми од "
+"влезни мејлови."
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue.report,delay_open:0
 msgid "Avg. Delay to Open"
-msgstr ""
+msgstr "Просечно време на доцнење за отварање"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
@@ -43,12 +45,12 @@ msgstr "Групирај по..."
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,working_hours_open:0
 msgid "Working Hours to Open the Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Работни часови за отварање на проблемот"
 
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_started
 msgid "Issue started"
-msgstr ""
+msgstr "Проблемот е започнат"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,date_open:0
@@ -58,7 +60,7 @@ msgstr "Отворено"
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue.report,opening_date:0
 msgid "Date of Opening"
-msgstr ""
+msgstr "Датум на отварање"
 
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue.report,month:0
@@ -86,7 +88,7 @@ msgstr "Компанија"
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,email_cc:0
 msgid "Watchers Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Мејлови на набљудувачите"
 
 #. module: project_issue
 #: help:project.issue,kanban_state:0
@@ -106,7 +108,7 @@ msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го 
 #. module: project_issue
 #: help:account.analytic.account,use_issues:0
 msgid "Check this field if this project manages issues"
-msgstr ""
+msgstr "Означи го ива поле доколку проектот управува со проблемите"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,day_open:0
@@ -124,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: constraint:project.project:0
 msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка!  Неможете да назначите ескалација на истиот проект!"
 
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue,priority:0
@@ -135,7 +137,7 @@ msgstr "Највисоко"
 #. module: project_issue
 #: help:project.issue,inactivity_days:0
 msgid "Difference in days between last action and current date"
-msgstr ""
+msgstr "Разлика во денови помеѓу последната постапка и сегашниот датум"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue.report:0
@@ -146,7 +148,7 @@ msgstr "Ден"
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,days_since_creation:0
 msgid "Days since creation date"
-msgstr ""
+msgstr "Денови од датумот на креирање"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,task_id:0
@@ -158,7 +160,7 @@ msgstr "Задача"
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_stage
 msgid "Issue Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Фазата на проблемот е променета"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,message_ids:0
@@ -168,7 +170,7 @@ msgstr "Пораки"
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,inactivity_days:0
 msgid "Days since last action"
-msgstr ""
+msgstr "Денови од последната постапка"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_project
@@ -192,6 +194,16 @@ msgid ""
 "          </p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"            Кликни за соопштување на нов проблем.\n"
+"          </p><p>\n"
+"            OpenERP тракерот за проблеми ви овозможува ефикасно менаџирање "
+"на работи\n"
+"            како внатрешни барања, софтверски и развојни багови, жалби од "
+"клиенти,\n"
+"            проблеми со проектот, материјални дефекти, итн.\n"
+"          </p>\n"
+"        "
 
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue,state:0
@@ -212,7 +224,7 @@ msgstr "Датум на затварање"
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
 msgid "Issue Tracker Search"
-msgstr ""
+msgstr "Пребарување на тракерот за проблеми"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,color:0
@@ -244,6 +256,8 @@ msgid ""
 "If any issue is escalated from the current Project, it will be listed under "
 "the project selected here."
 msgstr ""
+"Доколку некој проблем е ескалиран од моменталниот проект, тој ќе биде "
+"прикажан под проектот означен овде."
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
@@ -270,7 +284,7 @@ msgstr "Одговорен"
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_blocked
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_blocked
 msgid "Issue Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Проблемот е блокиран"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
@@ -347,7 +361,7 @@ msgstr "%s (copy)"
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
 msgid "Unassigned Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Недоделени проблеми"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,create_date:0
@@ -411,7 +425,7 @@ msgstr "Етапа"
 #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_report_tree
 #: view:project.issue.report:0
 msgid "Issues Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Анализи на проблеми"
 
 #. module: project_issue
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:507
@@ -422,7 +436,7 @@ msgstr "Без тема"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_my_project_issue_tree
 msgid "My Project Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Мои проблеми со проектот"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
@@ -466,7 +480,7 @@ msgstr "Ознаки"
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
 msgid "Issue Tracker Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Дрво на тракерот на проблеми"
 
 #. module: project_issue
 #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_01
@@ -491,7 +505,7 @@ msgstr "Проект:"
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
 msgid "Open Features"
-msgstr ""
+msgstr "Отвори карактеристики"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,date_action_next:0
@@ -731,7 +745,7 @@ msgstr "Отвори"
 #: view:project.issue:0
 #: view:project.project:0
 msgid "Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Проблеми"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
@@ -848,7 +862,7 @@ msgstr "# Е-пошти"
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_new
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_new
 msgid "Issue Created"
-msgstr ""
+msgstr "Проблемот е креиран"
 
 #. module: project_issue
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:490
@@ -889,6 +903,14 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Кликни за додавање на нова верзија.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Овде дефинирајте ги различинте верзии на производите на чии "
+"проблеми\n"
+"                ќе работите.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: project_issue
 #: help:project.issue,section_id:0
@@ -925,7 +947,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,working_hours_close:0
 msgid "Working Hours to Close the Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Работни часови до затварање на проблемот"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,id:0
@@ -950,7 +972,7 @@ msgstr "Број на денови до затварање на проблемо
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue.report,working_hours_close:0
 msgid "Avg. Working Hours to Close"
-msgstr ""
+msgstr "Просечен број на работни часови за затварање"
 
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_stage
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/mk.po b/addons/project_mrp/i18n/mk.po
index 8fe6a089d4b..d437d510961 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/mk.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-01 15:49+0000\n"
-"Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 08:07+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: project_mrp
 #: model:process.node,note:project_mrp.process_node_procuretasktask0
@@ -90,6 +90,11 @@ msgid ""
 "                        in the project related to the contract of the sales "
 "order."
 msgstr ""
+"ќе биде \n"
+"                        креирано да ја следи работата што треба да се "
+"заврши. Оваа задача ќе се појави\n"
+"                        во проектот поврзан со договорот од налогот за "
+"продажба."
 
 #. module: project_mrp
 #: view:product.product:0
diff --git a/addons/sale/i18n/mk.po b/addons/sale/i18n/mk.po
index 99c4efcdb12..4423dc2b8d5 100644
--- a/addons/sale/i18n/mk.po
+++ b/addons/sale/i18n/mk.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: OpenERP Macedonian <openerp-i18n-"
 "macedonian@lists.launchpad.net >\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 14:54+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica Dimitrijev <palifra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: OpenERP Macedonia <openerp-i18n-"
 "macedonian@lists.launchpad.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 06:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 "Language: mk\n"
 
 #. module: sale
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Аналитичко конто"
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,module_sale_journal:0
 msgid "Allow batch invoicing of delivery orders through journals"
-msgstr "Дозволува групно фактурирање на налози за испорака преку картици"
+msgstr "Дозволи групно фактурирање на испратници преку дневниците"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,price_subtotal:0
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Нема дефинирано купувач !"
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,module_sale_stock:0
 msgid "Trigger delivery orders automatically from sales orders"
-msgstr "Активирај налози за испорака автоматски од налозите за продажба"
+msgstr "Активирај испратници автоматски од налозите за продажба"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.make.invoice:0
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Нема пронајдено валидна ставка од цено
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:115
 #, python-format
 msgid "Advance of %s %s"
-msgstr ""
+msgstr "Аванс на %s %s"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
@@ -1648,17 +1648,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>\n"
 "                Ова е листа на секоја ставка од налогот за предажба која "
-"треба да биде фактурирана. Може да ги фактурирате налозите за продажба "
-"парцијално, по ставки од налогот за продажба. Оваа листа не ви е потребна "
-"доколку фактурирате од налозите за испорака или ја фактурирате продажбата во "
-"целост.\n"
+"треба да биде фактурирана. \n"
+"                Може да ги фактурирате налозите за продажба парцијално, по "
+"ставки од налогот за продажба. \n"
+"                Оваа листа не ви е потребна доколку фактурирате од "
+"испратниците или ја фактурирате продажбата во целост.\n"
 "              </p>\n"
 "            "
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "Shipping address :"
-msgstr "Адреса за испорака :"
+msgstr "Адреса на испорака :"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:369
@@ -1897,10 +1898,11 @@ msgid ""
 "paid before the products can be delivered."
 msgstr ""
 "На барање: Нацрт фактурата може да биде креирана од налогот за продажба кога "
-"е потребно. По налог за испорака: Нацрт фактурата може да биде креирана од "
-"налогот за испорака кога производите се испорачани. Пред испорака: Нацрт "
-"фактурата е креирана од налогот за продажба и мора да биде платена пред "
-"производите да бидат испорачани."
+"е потребно. \n"
+"По испратница: Нацрт фактурата може да биде креирана од испратницата кога "
+"производите се испорачани. \n"
+"Пред испорака: Нацрт фактурата е креирана од налогот за продажба и мора да "
+"биде платена пред производите да бидат испорачани."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all
@@ -2199,8 +2201,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Во зависност од контролата на фактурирање на налогот за продажба, фактурата "
 "може да биде заснована на испорачани или нарачани количини. Затоа, налогот "
-"за продажба може да генерира фактура или налог за испорака веднаш штом е "
-"потврден од страна на продавачот."
+"за продажба може да генерира фактура или испратница веднаш штом е потврден "
+"од страна на продавачот."
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
diff --git a/addons/survey/i18n/mk.po b/addons/survey/i18n/mk.po
index 76666535252..c114a9c840b 100644
--- a/addons/survey/i18n/mk.po
+++ b/addons/survey/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 11:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 06:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.response.line:0
@@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "Карактер"
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
 msgid "Surveys"
-msgstr "Прегледи"
+msgstr "Анкети"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.request:0
 msgid "Cancel Request"
-msgstr ""
+msgstr "Откажи барање"
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Резултати:"
 #. module: survey
 #: view:survey.request:0
 msgid "Survey Request"
-msgstr "Барање за преглед"
+msgstr "Барање за анкета"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,required_type:0
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
-msgstr ""
+msgstr "Матрица на избори (само еден одговор на ред)"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
 msgid "Survey Question"
-msgstr ""
+msgstr "Прашање за анкета"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.question.column.heading:0
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Наслов на страница"
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_history
 msgid "Survey History"
-msgstr ""
+msgstr "Историја на анкети"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.response.answer,comment:0
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Белешки"
 #: view:survey:0
 #: view:survey.request:0
 msgid "Search Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Пребарај анкети"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.response.answer,answer:0
@@ -288,12 +288,12 @@ msgstr " НАслов на колона"
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
 #, python-format
 msgid "The following surveys are not in open state: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Следните анкети не се во отворена состојба: %s"
 
 #. module: survey
 #: field:survey,tot_comp_survey:0
 msgid "Total Completed Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Целосно завршена анкета"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.response.answer:0
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis
 msgid "Survey Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Статистики за анкети"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey,state:0
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Откажано"
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Rating Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Скала за проценка"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/survey.py:152
@@ -324,6 +324,8 @@ msgid ""
 "This survey has no question defined. Please define the questions and answers "
 "first."
 msgstr ""
+"Оваа анкета нема дефинирано прашања. Ве молиме прво дефинирајте прашања и "
+"одговори."
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,comment_field_type:0
@@ -338,7 +340,7 @@ msgstr "Единечна линија од текст"
 #. module: survey
 #: field:survey,date_open:0
 msgid "Survey Open Date"
-msgstr ""
+msgstr "Датум на отварање на анкета"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
@@ -354,19 +356,19 @@ msgstr "Индекс на бои"
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)"
-msgstr ""
+msgstr "Повеќекратен избор (Повеќекратни одговори)"
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
 msgid "Edit Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Измени анкета"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value."
-msgstr ""
+msgstr "Ве молиме внесете целобројна вредност."
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0
@@ -390,7 +392,7 @@ msgstr "Најмогу"
 #: view:survey:0
 #: view:survey.request:0
 msgid "My Survey(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Мои анкети"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.response.line:0
@@ -419,6 +421,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Thanks,"
 msgstr ""
+"\n"
+"Здраво %%(name)s, \n"
+"\n"
+"\n"
+"Дале ќе сакате да посветите малку од вашето време за пополнување на "
+"анкетата:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Може да пристапите до оваа анкета со следните параметри:\n"
+" URL: %s\n"
+" Вашето корисничко ID: %%(login)s\n"
+"\n"
+"Вашата лозинка: %%(passwd)s\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ви благодарам,"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.response.line,single_text:0
@@ -478,13 +498,13 @@ msgstr "Од"
 #. module: survey
 #: view:survey:0
 msgid "Cancel Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Откажи анкета"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Don't Validate Comment Text."
-msgstr ""
+msgstr "Не го потврдувај текстот за коментари"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/survey.py:532
@@ -510,7 +530,7 @@ msgstr "Прашање"
 #. module: survey
 #: view:survey.page:0
 msgid "Search Survey Page"
-msgstr ""
+msgstr "Пребарај ја страницата со анкети"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question.wiz,name:0
@@ -552,7 +572,7 @@ msgstr "Ново"
 #. module: survey
 #: field:survey.question,make_comment_field:0
 msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
-msgstr ""
+msgstr "Направи го полето за коментари како избор за одговор"
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
@@ -588,7 +608,7 @@ msgstr "Не е завршено"
 #. module: survey
 #: view:survey.print:0
 msgid "Survey Print"
-msgstr ""
+msgstr "Печатење на анкета"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
@@ -621,7 +641,7 @@ msgstr "Врска"
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_type
 #: view:survey.type:0
 msgid "Survey Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип на анкета"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.page,sequence:0
@@ -631,7 +651,7 @@ msgstr "Бр. на страна"
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
 msgid "Print Surveys"
-msgstr ""
+msgstr "печати анкети"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0
@@ -652,7 +672,7 @@ msgstr "Грешка порака"
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
 #, python-format
 msgid "You cannot answer this survey more than %s times."
-msgstr ""
+msgstr "Неможе да одговорите на оваа анкета повеќе од %s пати."
 
 #. module: survey
 #: field:survey.request,date_deadline:0
@@ -663,7 +683,7 @@ msgstr "Датум на краен рок"
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be A Date"
-msgstr ""
+msgstr "Мора да биде датум"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_print
@@ -675,7 +695,7 @@ msgstr "survey.print"
 #: view:survey.page:0
 #: field:survey.question,page_id:0
 msgid "Survey Page"
-msgstr ""
+msgstr "Страна за анкети"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.question.column.heading:0
@@ -693,7 +713,7 @@ msgstr "Се бара одговор на прашањето"
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
 msgid "Survey Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Барања за анкети"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer
@@ -717,7 +737,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: view:survey:0
 msgid "Survey description..."
-msgstr ""
+msgstr "Опис на анкета..."
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
@@ -759,7 +779,7 @@ msgstr "Коментар"
 #: view:survey.response.answer:0
 #: view:survey.response.line:0
 msgid "Survey Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Одговор на анкета"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.answer,type:0
@@ -770,7 +790,7 @@ msgstr "Избор"
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response
 #: view:survey:0
 msgid "Answer Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Одговори на анкета"
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
@@ -792,7 +812,7 @@ msgstr "_Испрати"
 #. module: survey
 #: help:survey,responsible_id:0
 msgid "User responsible for survey"
-msgstr ""
+msgstr "Одговорен корисник за анкетата"
 
 #. module: survey
 #: field:survey,page_ids:0
@@ -805,7 +825,7 @@ msgstr "Страница"
 #. module: survey
 #: field:survey.question,comment_column:0
 msgid "Add comment column in matrix"
-msgstr ""
+msgstr "Додади колона за коментари во матрицата"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.answer,response:0
@@ -824,6 +844,7 @@ msgstr ""
 #: view:survey.question:0
 msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
 msgstr ""
+"Кога коментарот има невалиден формат, прикажи ја оваа порака за грешка"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
@@ -835,7 +856,7 @@ msgstr "Прашања"
 #. module: survey
 #: help:survey,response_user:0
 msgid "Set to one if  you require only one Answer per user"
-msgstr ""
+msgstr "Постави на еден доколку се бара само еден одговор по корисник"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/survey.py:424
@@ -891,7 +912,7 @@ msgstr "и"
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics
 #: view:survey.print.statistics:0
 msgid "Survey Print Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Печати ги статистиките за анкетата"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.send.invitation.log,note:0
@@ -920,11 +941,22 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Кликни за креирање на нова анкета.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Може да креирате анкета за различна намена: интервјуа,\n"
+"                периодични проценки на вработените, маркетинг кампањи\n"
+"                итн.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Анкетата е направена од страници што содржат неколку\n"
+"                типови на прашања: текст, повеќекратни одговори итн.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: survey
 #: field:survey,date_close:0
 msgid "Survey Close Date"
-msgstr ""
+msgstr "Датум на затварање на анкета"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0
@@ -1004,7 +1036,7 @@ msgstr "Испрати покани"
 #. module: survey
 #: field:survey.name.wiz,store_ans:0
 msgid "Store Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Зачувај одговор"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
@@ -1013,6 +1045,8 @@ msgid ""
 "You cannot give more responses. Please contact the author of this survey for "
 "further assistance."
 msgstr ""
+"Неможе да дадете уште одговори. Ве молиме контактирајте го авторот на оваа "
+"анкета за понатамошна поддршка."
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
@@ -1032,7 +1066,7 @@ msgstr "Статус"
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print
 msgid "Print Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Печати анкета"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.response.answer,value_choice:0
@@ -1065,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 #: selection:survey.print,orientation:0
 #: selection:survey.print.answer,orientation:0
 msgid "Landscape(Horizontal)"
-msgstr ""
+msgstr "Пејсаж(Хоризонтално)"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,no_of_rows:0
@@ -1075,7 +1109,7 @@ msgstr "Број на редови"
 #. module: survey
 #: view:survey:0
 msgid "Survey Details"
-msgstr ""
+msgstr "Детали за анкетата"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
@@ -1085,12 +1119,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: view:survey.name.wiz:0
 msgid "Add Description"
-msgstr ""
+msgstr "Додади опис"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.type,name:survey.survey_type2
 msgid "Customer Feeback"
-msgstr ""
+msgstr "Повратна информација од клиентот"
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
@@ -1125,18 +1159,18 @@ msgstr "Датум"
 #. module: survey
 #: view:survey:0
 msgid "All New Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Целосно нова анкета"
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 msgid "Description on the survey page..."
-msgstr ""
+msgstr "Опис на страницата за анкетата..."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
 msgid "survey.send.invitation"
-msgstr "Copy text \t survey.send.invitation"
+msgstr "survey.send.invitation"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.history,user_id:0
@@ -1191,6 +1225,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "This survey has no pages defined. Please define pages first."
 msgstr ""
+"Оваа анкета нема дефинирано страници. Ве молиме најпрво дефинирајте страници."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.report_survey_form
@@ -1211,12 +1246,12 @@ msgstr ""
 #: field:survey.request,survey_id:0
 #: field:survey.response,survey_id:0
 msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Анкета"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_rating_weight:0
 msgid "Is Rating Scale Invisible?"
-msgstr ""
+msgstr "Дали скалата за проценка е невидлива?"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.answer,type:0
@@ -1226,7 +1261,7 @@ msgstr "Цел број"
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Textboxes"
-msgstr ""
+msgstr "Нумерички текстуални полиња"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz
@@ -1251,7 +1286,7 @@ msgstr "Код"
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_statistics
 msgid "Surveys Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Статистики за анкетите"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.print,orientation:0
@@ -1292,7 +1327,7 @@ msgstr "Секвенца"
 #. module: survey
 #: field:survey.question,comment_label:0
 msgid "Field Label"
-msgstr ""
+msgstr "Натпис на полето"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.request:0
@@ -1303,12 +1338,12 @@ msgstr "Завршено"
 #. module: survey
 #: view:survey:0
 msgid "Test Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Тест анкета"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,rating_allow_one_column_require:0
 msgid "Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)"
-msgstr ""
+msgstr "Овозможи сао еден одговор по колона (Присилено рангирање)"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.browse.answer:0
@@ -1342,11 +1377,12 @@ msgstr "Отвори"
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answers for question \"%s\" of page %s ."
 msgstr ""
+"Мора да внесете еден или повеќе одговори за прашањето \"%s\" од страната %s ."
 
 #. module: survey
 #: field:survey,tot_start_survey:0
 msgid "Total Started Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Целосно започната анкета"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/survey.py:517
@@ -1359,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: help:survey,max_response_limit:0
 msgid "Set to one if survey is answerable only once"
-msgstr ""
+msgstr "Постави на еден доколку анкетата се одговара само еднаш"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.response,state:0
@@ -1379,18 +1415,20 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)"
-msgstr ""
+msgstr "Матрица на избори (Повеќекратни одговори на ред)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name
 msgid "Give Survey Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Дади одговор на анкетата"
 
 #. module: survey
 #: help:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid ""
 "If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
 msgstr ""
+"Доколку ова поле е празно, сите одговори на избраната анкета ќе бидат "
+"испечатени."
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.response.line,state:0
@@ -1406,12 +1444,12 @@ msgstr "Е-маил известување за одговор"
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:445
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Комплетирајте го одговорот на анкетата"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Comment/Essay Box"
-msgstr ""
+msgstr "Поле за коментар/есеј"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.answer,type:0
@@ -1421,7 +1459,7 @@ msgstr "Тип на одговор"
 #. module: survey
 #: field:survey.question,required_type:0
 msgid "Respondent must answer"
-msgstr ""
+msgstr "Испитаникот мора да одговори"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation
@@ -1433,22 +1471,22 @@ msgstr "Испрати покана"
 #: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
 #, python-format
 msgid "You cannot give response for this survey more than %s times."
-msgstr ""
+msgstr "Неможе да дадете одговор на оваа анкета повеќе од %s пати."
 
 #. module: survey
 #: view:survey.question:0
 msgid "Search Question"
-msgstr ""
+msgstr "Пребарувај прашање"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Single Textbox"
-msgstr ""
+msgstr "Единечно текстуално поле"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
 msgid "Survey Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Прашања за анкета"
 
 #. module: survey
 #: field:survey,note:0
@@ -1474,37 +1512,37 @@ msgstr "survey.send.invitation.log"
 #: selection:survey.print,orientation:0
 #: selection:survey.print.answer,orientation:0
 msgid "Portrait(Vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "Портрет(Вертикално)"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:67
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:68
 #, python-format
 msgid "Invitation for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Покана за %s"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be Specific Length"
-msgstr ""
+msgstr "Мора да има одредена должина"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.type,name:survey.survey_type3
 msgid "Supplier Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Избор на добавувач"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time.'"
-msgstr ""
+msgstr "Неможе да изберете ист одговор повеќе пати.'"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/survey.py:685
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
-msgstr ""
+msgstr "Неможе да се дуплира ресурсот!"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/survey.py:523
@@ -1517,18 +1555,18 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: view:survey:0
 msgid "All Open Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Сите отворени анкети"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
 #: field:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid "Survey Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Одговори на анкета"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_answer
 msgid "Surveys Answers"
-msgstr ""
+msgstr "одговори на анкети"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
@@ -1558,12 +1596,12 @@ msgstr "Име"
 #. module: survey
 #: view:survey.page:0
 msgid "#Questions"
-msgstr ""
+msgstr "#Прашања"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,numeric_required_sum:0
 msgid "Sum of all choices"
-msgstr ""
+msgstr "Збир на сите избори"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.request:0
@@ -1646,7 +1684,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: field:survey.answer,menu_choice:0
 msgid "Menu Choices"
-msgstr ""
+msgstr "Мени со избори"
 
 #. module: survey
 #: field:survey,id:0
@@ -1664,7 +1702,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: view:survey.send.invitation.log:0
 msgid "User creation"
-msgstr ""
+msgstr "Креирање на корисник"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,required_type:0
@@ -1675,12 +1713,12 @@ msgstr "Сите"
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be An Email Address"
-msgstr ""
+msgstr "Мора да биде e-mail адреса"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Multiple Choice (Only One Answer)"
-msgstr ""
+msgstr "Повеќекратен избор (Само еден одговор)"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0
@@ -1715,7 +1753,7 @@ msgstr "или"
 #. module: survey
 #: field:survey,title:0
 msgid "Survey Title"
-msgstr ""
+msgstr "Наслов на анкета"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question.column.heading,rating_weight:0
@@ -1731,7 +1769,7 @@ msgstr "Датум и време"
 #: field:survey.response,date_create:0
 #: field:survey.response.line,date_create:0
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Датум на креирање"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,column_name:0
@@ -1744,12 +1782,12 @@ msgstr "Име на колона"
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
 #: view:survey.page:0
 msgid "Survey Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Страници на анкета"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,type:0
 msgid "Question Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип на прашање"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
@@ -1766,13 +1804,13 @@ msgstr "Табела"
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
 #, python-format
 msgid "You cannot answer because the survey is not open."
-msgstr ""
+msgstr "Неможе да одговорите бидејќи анкетата е затворена."
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,comment_minimum_date:0
 #: field:survey.question,validation_minimum_date:0
 msgid "Minimum date"
-msgstr ""
+msgstr "Минимален датум"
 
 #. module: survey
 #: field:survey,response_user:0
@@ -1782,4 +1820,4 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: field:survey.name.wiz,page:0
 msgid "Page Position"
-msgstr ""
+msgstr "Позиција на страницата"

From 1899141b38d3f63ffa2383a4e427f2586ef4a285 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xavier Morel <xmo@openerp.com>
Date: Tue, 12 Mar 2013 10:28:24 +0100
Subject: [PATCH 35/47] [FIX] groupby groups fetching of their ancestor
 searchview

Implementation of invisibles in search view altered handling of search
inputs: their parent may not be the searchview anymore (usually is a
instance.web.search.Group). GroupbyGroup assumed parent was view and
was actually unused until
xmo@openerp.com-20130307124222-1ypzfopbktxmad4z, which exposed the
incorrect underlying assumption.

Make GroupbyGroup access its view when it wants its view, not its
parent.

bzr revid: xmo@openerp.com-20130312092824-z7sh4h3ityo4g00v
---
 addons/web/static/src/js/search.js |  2 +-
 addons/web/static/test/search.js   | 97 ++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 98 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/search.js b/addons/web/static/src/js/search.js
index c57f8c43f60..d0dfa9b4bfd 100644
--- a/addons/web/static/src/js/search.js
+++ b/addons/web/static/src/js/search.js
@@ -1197,7 +1197,7 @@ instance.web.search.GroupbyGroup = instance.web.search.FilterGroup.extend({
             category: _t("GroupBy"),
             icon: this.icon,
             values: values,
-            field: this.getParent()._s_groupby
+            field: this.view._s_groupby
         };
     }
 });
diff --git a/addons/web/static/test/search.js b/addons/web/static/test/search.js
index 2431145fbef..5c02d1f16db 100644
--- a/addons/web/static/test/search.js
+++ b/addons/web/static/test/search.js
@@ -1046,6 +1046,103 @@ openerp.testing.section('search.filters', {
             });
     });
 });
+openerp.testing.section('search.groupby', {
+    dependencies: ['web.search'],
+    rpc: 'mock',
+    templates: true,
+}, function (test) {
+    test('basic', {
+        asserts: 7,
+        setup: function (instance, $s, mock) {
+            mock('dummy.model:fields_view_get', function () {
+                return {
+                    type: 'search',
+                    fields: {},
+                    arch: [
+                        '<search>',
+                            '<filter string="Foo" context="{\'group_by\': \'foo\'}"/>',
+                            '<filter string="Bar" context="{\'group_by\': \'bar\'}"/>',
+                            '<filter string="Baz" context="{\'group_by\': \'baz\'}"/>',
+                        '</search>'
+                    ].join(''),
+                }
+            });
+        }
+    }, function (instance, $fix) {
+        var view = makeSearchView(instance);
+        return view.appendTo($fix)
+        .done(function () {
+            // 3 filters, 1 filtergroup group, 1 custom filter, 1 advanced, 1 Filters
+            equal(view.inputs.length, 7,
+                  'should have 7 inputs total');
+            var group = _.find(view.inputs, function (f) {
+                return f instanceof instance.web.search.GroupbyGroup
+            });
+            ok(group, "should have a GroupbyGroup input");
+            strictEqual(group.getParent(), view,
+                        "group's parent should be view");
+
+            group.toggle(group.filters[0]);
+            group.toggle(group.filters[2]);
+
+            var results = view.build_search_data();
+            deepEqual(results.errors, [], "should have no errors");
+            deepEqual(results.domains, [], "should have no domain");
+            deepEqual(results.contexts, [
+                new instance.web.CompoundContext(
+                    "{'group_by': 'foo'}", "{'group_by': 'baz'}")
+            ], "should have compound contexts");
+            deepEqual(results.groupbys, [
+                "{'group_by': 'foo'}",
+                "{'group_by': 'baz'}"
+            ], "should have sequence of contexts")
+        });
+    });
+    test('unified multiple groupby groups', {
+        asserts: 4,
+        setup: function (instance, $s, mock) {
+            mock('dummy.model:fields_view_get', function () {
+                return {
+                    type: 'search',
+                    fields: {},
+                    arch: [
+                        '<search>',
+                            '<filter string="Foo" context="{\'group_by\': \'foo\'}"/>',
+                            '<separator/>',
+                            '<filter string="Bar" context="{\'group_by\': \'bar\'}"/>',
+                            '<separator/>',
+                            '<filter string="Baz" context="{\'group_by\': \'baz\'}"/>',
+                        '</search>'
+                    ].join(''),
+                }
+            });
+        }
+    }, function (instance, $fix) {
+        var view = makeSearchView(instance);
+        return view.appendTo($fix)
+        .done(function () {
+            // 3 filters, 3 filtergroups, 1 custom filter, 1 advanced, 1 Filters
+            equal(view.inputs.length, 9, "should have 9 inputs total");
+
+            var groups = _.filter(view.inputs, function (f) {
+                return f instanceof instance.web.search.GroupbyGroup
+            });
+            equal(groups.length, 3, "should have 3 GroupbyGroups");
+
+            groups[0].toggle(groups[0].filters[0]);
+            groups[2].toggle(groups[2].filters[0]);
+            equal(view.query.length, 1,
+                  "should have unified groupby groups in single facet");
+            deepEqual(view.build_search_data(), {
+                errors: [],
+                domains: [],
+                contexts: [new instance.web.CompoundContext(
+                    "{'group_by': 'foo'}", "{'group_by': 'baz'}")],
+                groupbys: [ "{'group_by': 'foo'}", "{'group_by': 'baz'}" ],
+            }, "should only have contexts & groupbys in search data");
+        });
+    });
+});
 openerp.testing.section('search.filters.saved', {
     dependencies: ['web.search'],
     rpc: 'mock',

From 0c440aa94142a2885253081fe9609803cede096f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Dony <odo@openerp.com>
Date: Tue, 12 Mar 2013 11:44:29 +0100
Subject: [PATCH 36/47] [FIX] web: typo in logo_edit function introduced at
 revision 3789

rev 3789 = nicolas.vanhoren@openerp.com-20130227113132-m2kr9slpxp1pogaz

lp bug: https://launchpad.net/bugs/1153886 fixed

bzr revid: odo@openerp.com-20130312104429-wnegqndcagas2c9f
---
 addons/web/static/src/js/chrome.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/chrome.js b/addons/web/static/src/js/chrome.js
index 6b16204932b..5d0946206a6 100644
--- a/addons/web/static/src/js/chrome.js
+++ b/addons/web/static/src/js/chrome.js
@@ -1226,7 +1226,7 @@ instance.web.WebClient = instance.web.Client.extend({
     },
     logo_edit: function(ev) {
         var self = this;
-        new self.alive(instance.web.Model("res.users").get_func("read")(this.session.uid, ["company_id"])).then(function(res) {
+        self.alive(new instance.web.Model("res.users").get_func("read")(this.session.uid, ["company_id"])).then(function(res) {
             self.rpc("/web/action/load", { action_id: "base.action_res_company_form" }).done(function(result) {
                 result.res_id = res['company_id'][0];
                 result.target = "new";

From 2dff34a18f7a5a32555a3489adadb1ea51af3056 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xavier Morel <xmo@openerp.com>
Date: Tue, 12 Mar 2013 12:05:20 +0100
Subject: [PATCH 37/47] [FIX] array extra comma

bzr revid: xmo@openerp.com-20130312110520-aym6nspf6mlcvsqe
---
 addons/web/static/src/js/view_form.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/view_form.js b/addons/web/static/src/js/view_form.js
index 3ca546a9754..645b01792fa 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_form.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_form.js
@@ -1930,7 +1930,7 @@ instance.web.form.WidgetButton = instance.web.form.FormWidget.extend({
                                     $(self2).dialog("close");
                                 });
                             }
-                        },
+                        }
                     ],
                     beforeClose: function() {
                         def.resolve();

From 3890039735f4c336df278c37abad1f9fce0ef91a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xavier Morel <xmo@openerp.com>
Date: Tue, 12 Mar 2013 12:22:44 +0100
Subject: [PATCH 38/47] [FIX] correctly check for o2m listview validity

if an edition has been canceled, don't check the form's content as it
does not matter.

lp bug: https://launchpad.net/bugs/1103507 fixed

bzr revid: xmo@openerp.com-20130312112244-zmt34jydpzge6yof
---
 addons/web/static/src/js/view_form.js | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/view_form.js b/addons/web/static/src/js/view_form.js
index 645b01792fa..80abcc0afdf 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_form.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_form.js
@@ -3785,8 +3785,12 @@ instance.web.form.One2ManyListView = instance.web.ListView.extend({
         this.o2m.trigger_on_change();
     },
     is_valid: function () {
-        var form = this.editor.form;
-
+        var editor = this.editor;
+        var form = editor.form;
+        // If no edition is pending, the listview can not be invalid (?)
+        if (!editor.record) {
+            return true
+        }
         // If the form has not been modified, the view can only be valid
         // NB: is_dirty will also be set on defaults/onchanges/whatever?
         // oe_form_dirty seems to only be set on actual user actions

From c7d709e5791ec57ec64f119116dee88a2984f15e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>
Date: Tue, 12 Mar 2013 13:33:21 +0100
Subject: [PATCH 39/47] [FIX] misc fixes on contracts, timesheets

bzr revid: fp@openerp.com-20130312123321-mly0k9lrh3im78bg
---
 addons/account/account_view.xml               | 12 +++++-----
 addons/account/project/project_view.xml       |  2 +-
 .../account_analytic_analysis.py              | 17 +++++++++++--
 .../account_analytic_analysis_view.xml        | 24 ++++++++++++++-----
 .../account_analytic_default_view.xml         |  4 ++--
 addons/account_budget/account_budget_view.xml |  4 ++--
 addons/analytic/analytic.py                   |  2 +-
 .../analytic_contract_hr_expense.py           | 10 ++++++++
 .../analytic_user_function.py                 |  4 ++--
 .../analytic_user_function_view.xml           |  4 ++--
 .../hr_timesheet_invoice.py                   |  3 ---
 addons/purchase/purchase_view.xml             |  4 ++--
 addons/sale/sale.py                           |  6 +++--
 addons/sale/sale_view.xml                     |  2 +-
 14 files changed, 66 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/addons/account/account_view.xml b/addons/account/account_view.xml
index f6b74edeccd..b8dcefdd3a4 100644
--- a/addons/account/account_view.xml
+++ b/addons/account/account_view.xml
@@ -922,7 +922,7 @@
                             </group>
                             <group string="Invoices">
                                   <field name="account_collected_id" domain="[('type','&lt;&gt;','view'),('type','&lt;&gt;','consolidation')]"/>
-                                  <field name="account_analytic_collected_id" domain="[('type','&lt;&gt;','view'), ('company_id', '=', company_id), ('parent_id', '&lt;&gt;', False)]" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
+                                  <field name="account_analytic_collected_id" domain="[('type','&lt;&gt;','view'), ('company_id', '=', company_id)]" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
 
                                   <field name="base_code_id"/>
                                   <field name="base_sign"/>
@@ -932,7 +932,7 @@
                             </group>
                             <group string="Refunds">
                                   <field name="account_paid_id" domain="[('type','&lt;&gt;','view'),('type','&lt;&gt;','consolidation')]"/>
-                                  <field name="account_analytic_paid_id" domain="[('type','&lt;&gt;','view'), ('company_id', '=', company_id), ('parent_id', '&lt;&gt;', False)]" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
+                                  <field name="account_analytic_paid_id" domain="[('type','&lt;&gt;','view'), ('company_id', '=', company_id)]" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
 
                                   <field name="ref_base_code_id"/>
                                   <field name="ref_base_sign"/>
@@ -1039,7 +1039,7 @@
                                         <field name="blocked"/>
                                     </group>
                                     <group groups="analytic.group_analytic_accounting" string="Analytic">
-                                        <field name="analytic_account_id" domain="[('parent_id','!=',False)]"/>
+                                        <field name="analytic_account_id" domain="[('type','in',('normal','contract'))]"/>
                                     </group>
                                 </group>
                                 <field name="narration" colspan="4" nolabel="1" placeholder="Add an internal note..."/>
@@ -1084,7 +1084,7 @@
                                 <field name="blocked"/>
                                 <newline/>
                                 <field name="account_tax_id" domain="[('parent_id','=',False)]"/>
-                                <field name="analytic_account_id" domain="[('parent_id','!=',False)]" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
+                                <field name="analytic_account_id" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
                                 <separator colspan="4" string="Status"/>
                                 <newline/>
                                 <field name="reconcile_id"/>
@@ -1338,7 +1338,7 @@
                                                 </group>
 
                                                 <group groups="analytic.group_analytic_accounting" string="Analytic">
-                                                    <field name="analytic_account_id" domain="[('parent_id','!=',False)]"/>
+                                                    <field name="analytic_account_id"/>
                                                 </group>
                                             </group>
                                             <separator string="Internal Note"/>
@@ -1357,7 +1357,7 @@
                                     <field name="date_maturity"/>
                                     <field name="debit" sum="Total Debit"/>
                                     <field name="credit" sum="Total Credit"/>
-                                    <field name="analytic_account_id" domain="[('parent_id','!=',False)]" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
+                                    <field name="analytic_account_id" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
                                     <field name="amount_currency"/>
                                     <field name="currency_id" groups="base.group_multi_currency"/>
                                     <field name="tax_code_id"/>
diff --git a/addons/account/project/project_view.xml b/addons/account/project/project_view.xml
index 4acbb47f6c4..aa567d2fc79 100644
--- a/addons/account/project/project_view.xml
+++ b/addons/account/project/project_view.xml
@@ -11,8 +11,8 @@
                     <field name="complete_name"/>
                     <field name="partner_id"/>
                     <field name="code"/>
-                    <field name="date"/>
                     <field name="date_start"/>
+                    <field name="date"/>
                     <field name="user_id" invisible="1"/>
                     <field name="manager_id"/>
                     <field name="parent_id" invisible="1"/>
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py b/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py
index 708c4b56629..64912213520 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py
+++ b/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py
@@ -215,6 +215,8 @@ class account_analytic_account(osv.osv):
                     GROUP BY account_analytic_line.account_id", (child_ids,))
             for account_id, sum in cr.fetchall():
                 res[account_id] = round(sum,2)
+        for acc in self.browse(cr, uid, res.keys(), context=context):
+            res[acc.id] = res[acc.id] - (acc.timesheet_ca_invoiced or 0.0)
         res_final = res
         return res_final
 
@@ -295,7 +297,7 @@ class account_analytic_account(osv.osv):
         res = {}
         for account in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
             res[account.id] = 0.0
-            sale_ids = sale_obj.search(cr, uid, [('project_id','=', account.id), ('partner_id', '=', account.partner_id.id)], context=context)
+            sale_ids = sale_obj.search(cr, uid, [('project_id','=', account.id), ('state', '=', 'manual')], context=context)
             for sale in sale_obj.browse(cr, uid, sale_ids, context=context):
                 if not sale.invoiced:
                     res[account.id] += sale.amount_untaxed
@@ -527,10 +529,21 @@ class account_analytic_account(osv.osv):
         for user_id, data in remind.items():
             context["data"] = data
             _logger.debug("Sending reminder to uid %s", user_id)
-            self.pool.get('email.template').send_mail(cr, uid, template_id, user_id, context=context)
+            self.pool.get('email.template').send_mail(cr, uid, template_id, user_id, force_send=True, context=context)
 
         return True
 
+    def onchange_invoice_on_timesheets(self, cr, uid, ids, invoice_on_timesheets, context=None):
+        if not invoice_on_timesheets:
+            return {}
+        result = {'value': {'use_timesheets': True}}
+        try:
+            to_invoice = self.pool.get('ir.model.data').get_object_reference(cr, uid, 'hr_timesheet_invoice', 'timesheet_invoice_factor1')
+            result['value']['to_invoice'] = to_invoice[1]
+        except ValueError:
+            pass
+        return result
+
 class account_analytic_account_summary_user(osv.osv):
     _name = "account_analytic_analysis.summary.user"
     _description = "Hours Summary by User"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_view.xml b/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_view.xml
index ccd6d6b86b0..2e5565a263b 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_view.xml
+++ b/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_view.xml
@@ -5,6 +5,15 @@
             <field name="name">Sales Orders</field>
             <field name="res_model">sale.order</field>
             <field name="src_model">account.analytic.account</field>
+            <field name="help" type="html">
+              <p class="oe_view_nocontent_create">
+                Click to create a quotation that can be converted into a sales
+                order.
+              </p><p>
+                Use sale orders to track everything that should be invoiced
+                at a fix price on a contract.
+              </p>
+            </field>
         </record>
 
         <!-- Inherited Analytic Account form for contracts -->
@@ -26,6 +35,9 @@
                         </div>
                     </div>
                 </xpath>
+                <field name="partner_id" position="attributes">
+                    <attribute name="attrs">{'required': [('type','=','contract'),'|',('fix_price_invoices','=',True), ('invoice_on_timesheets', '=', True)]}</attribute>
+                </field>
                 <xpath expr='//group[@name="invoice_on_timesheets"]' position="replace">
                 </xpath>
                 <xpath expr='//separator[@name="description"]' position='before'>
@@ -62,20 +74,20 @@
                                     or view
                                 </span>
 
-                                <span attrs="{'invisible': ['|',('fix_price_to_invoice','&lt;&gt;',0.0 ),('partner_id','=',False)]}" class="oe_grey">
+                                <span attrs="{'invisible': [('fix_price_to_invoice','&lt;&gt;',0.0 )]}" class="oe_grey">
                                     No order to invoice, create
                                 </span>
-                                <button name="%(action_sales_order)d" string="Sale Orders"
+                                <button name="%(action_sales_order)d" string="Sales Orders"
                                     type="action"
                                     class="oe_link"
-                                    context="{'default_partner_id': [partner_id], 'search_default_partner_id': [partner_id],'search_default_project_id': [active_id],'default_project_id': [active_id]}"
+                                    context="{'default_partner_id': [partner_id], 'search_default_project_id': [active_id],'default_project_id': [active_id]}"
                                     />
                             </td>
                         </tr><tr>
                             <td class="oe_timesheet_grey">
                                 <label for="invoice_on_timesheets"/>
                             </td><td class="oe_timesheet_grey">
-                                <field name="invoice_on_timesheets"/>
+                                <field name="invoice_on_timesheets" on_change="onchange_invoice_on_timesheets(invoice_on_timesheets)"/>
                             </td><td>
                                 <field class="oe_inline" name="hours_qtt_est" attrs="{'invisible': [('invoice_on_timesheets','=',False)]}"/>
                             </td><td>
@@ -84,7 +96,7 @@
                                 <field class="oe_inline" name="remaining_hours_to_invoice" attrs="{'invisible': [('invoice_on_timesheets','=',False)]}"/>
                             </td><td>
                                 <field class="oe_inline" name="ca_to_invoice" attrs="{'invisible': [('invoice_on_timesheets','=',False)]}"/>
-                            </td><td class="oe_timesheet_action" attrs="{'invisible': [('invoice_on_timesheets','=',False)]}">
+                            </td><td class="oe_timesheet_action" attrs="{'invisible': ['|',('invoice_on_timesheets','=',False),('type','=','template')]}">
                                 <span attrs="{'invisible': [('ca_to_invoice','=',0.0)]}" class="oe_grey">
                                     <button name="%(hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_create_final)d"
                                         type="action"
@@ -157,7 +169,7 @@
             <field name="model">account.analytic.account</field>
             <field name="inherit_id" ref="account.view_account_analytic_account_list"/>
             <field name="arch" type="xml">
-                <field name="date" position="before">
+                <field name="date_start" position="before">
                     <field name="last_invoice_date"/>
                     <field name="toinvoice_total"/>
                     <field name="remaining_hours"/>
diff --git a/addons/account_analytic_default/account_analytic_default_view.xml b/addons/account_analytic_default/account_analytic_default_view.xml
index ff09fb4b0db..03054ac7bb2 100644
--- a/addons/account_analytic_default/account_analytic_default_view.xml
+++ b/addons/account_analytic_default/account_analytic_default_view.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <tree string="Analytic Defaults">
                     <field name="sequence"/>
-                    <field name="analytic_id" required="0" domain="[('parent_id','!=',False)]" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
+                    <field name="analytic_id" required="0" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
                     <field name="product_id"/>
                     <field name="partner_id"/>
                     <field name="user_id"/>
@@ -24,7 +24,7 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Analytic Defaults" version="7.0">
                     <group col="4">
-                        <field name="analytic_id" required="1" domain="[('parent_id','!=',False)]" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
+                        <field name="analytic_id" required="1" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
                         <field name="sequence"/>
                         <separator string="Conditions" colspan="4"/>
                         <field name="product_id"/>
diff --git a/addons/account_budget/account_budget_view.xml b/addons/account_budget/account_budget_view.xml
index 80c9b699183..9ad61d7c286 100644
--- a/addons/account_budget/account_budget_view.xml
+++ b/addons/account_budget/account_budget_view.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
                             <field name="crossovered_budget_line" widget="one2many_list" mode="tree">
                                 <tree string="Budget Lines"  editable="top">
                                     <field name="crossovered_budget_id"/>
-                                    <field name="analytic_account_id" groups="analytic.group_analytic_accounting" domain="[('parent_id','!=',False)]"/>
+                                    <field name="analytic_account_id" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
                                     <field name="date_from"/>
                                     <field name="date_to"/>
                                     <field name="paid_date"/>
@@ -72,7 +72,7 @@
                                 <form string="Budget Lines" version="7.0">
                                     <group col="4">
                                         <field name="crossovered_budget_id"/>
-                                        <field name="analytic_account_id" groups="analytic.group_analytic_accounting" domain="[('parent_id','!=',False)]" />
+                                        <field name="analytic_account_id" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
                                         <field name="date_from"/>
                                         <field name="date_to"/>
                                         <field name="paid_date"/>
diff --git a/addons/analytic/analytic.py b/addons/analytic/analytic.py
index 85e21d5fbc5..42651acb0c6 100644
--- a/addons/analytic/analytic.py
+++ b/addons/analytic/analytic.py
@@ -194,7 +194,7 @@ class account_analytic_account(osv.osv):
         'user_id': fields.many2one('res.users', 'Project Manager'),
         'manager_id': fields.many2one('res.users', 'Account Manager'),
         'date_start': fields.date('Start Date'),
-        'date': fields.date('Date End', select=True),
+        'date': fields.date('End Date', select=True),
         'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company', required=False), #not required because we want to allow different companies to use the same chart of account, except for leaf accounts.
         'state': fields.selection([('template', 'Template'),('draft','New'),('open','In Progress'),('pending','To Renew'),('close','Closed'),('cancelled', 'Cancelled')], 'Status', required=True, track_visibility='onchange'),
         'currency_id': fields.function(_currency, fnct_inv=_set_company_currency, #the currency_id field is readonly except if it's a view account and if there is no company
diff --git a/addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense.py b/addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense.py
index 4ce2eca1ee4..254dad95c7d 100644
--- a/addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense.py
+++ b/addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense.py
@@ -22,6 +22,8 @@ from openerp.osv import fields, osv
 from openerp.osv.orm import intersect
 from openerp.tools.translate import _
 
+from openerp.addons.decimal_precision import decimal_precision as dp
+
 class account_analytic_account(osv.osv):
     _name = "account.analytic.account"
     _inherit = "account.analytic.account"
@@ -91,6 +93,11 @@ class account_analytic_account(osv.osv):
                 res[account.id] += line.invoice_id.amount_untaxed
         return res
 
+    def _ca_invoiced_calc(self, cr, uid, ids, name, arg, context=None):
+        result = super(account_analytic_account, self)._ca_invoiced_calc(cr, uid, ids, name, arg, context=context)
+        for acc in self.browse(cr, uid, result.keys(), context=context):
+            result[acc.id] = result[acc.id] - (acc.expense_invoiced or 0.0)
+        return result
 
     _columns = {
         'charge_expenses' : fields.boolean('Charge Expenses'),
@@ -98,6 +105,9 @@ class account_analytic_account(osv.osv):
         'expense_to_invoice' : fields.function(_expense_to_invoice_calc, type='float'),
         'remaining_expense' : fields.function(_remaining_expnse_calc, type="float"), 
         'est_expenses': fields.float('Estimation of Expenses to Invoice'),
+        'ca_invoiced': fields.function(_ca_invoiced_calc, type='float', string='Invoiced Amount',
+            help="Total customer invoiced amount for this account.",
+            digits_compute=dp.get_precision('Account')),
     }
 
     def on_change_template(self, cr, uid, id, template_id, context=None):
diff --git a/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py b/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py
index ec2aa1688d6..0573292c1f6 100644
--- a/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py
+++ b/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py
@@ -42,12 +42,12 @@ class analytic_user_funct_grid(osv.osv):
             return {}
 
         value = {}
+        if product_id:
+           prod = self.pool.get('product.product').browse(cr, uid, product_id, context=context)
         emp = emp_obj.browse(cr, uid, emp_id[0], context=context)
         if emp.product_id and not product_id:
             value['product_id'] = emp.product_id.id
             prod = emp.product_id
-        if product_id:
-            prod = self.pool.get('product.product').browse(cr, uid, product_id, context=context)
         if prod:
             value['price'] = prod.list_price
             value['uom_id'] = prod.uom_id.id
diff --git a/addons/analytic_user_function/analytic_user_function_view.xml b/addons/analytic_user_function/analytic_user_function_view.xml
index 490b3026d7f..69e1add13bb 100644
--- a/addons/analytic_user_function/analytic_user_function_view.xml
+++ b/addons/analytic_user_function/analytic_user_function_view.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
                     <field name="user_id" on_change="onchange_user_product_id(user_id, product_id)"/>
                     <field name="product_id" on_change="onchange_user_product_id(user_id, product_id)" domain="[('type','=','service')]"/>
                     <field name="price"/>
-                    <field name="uom_id"/>
+                    <field name="uom_id" groups="product.group_uom"/>
                 </tree>
             </field>
         </record>
@@ -25,7 +25,7 @@
                         <field name="user_id" on_change="onchange_user_product_id(user_id, product_id)"/>
                         <field name="product_id" domain="[('type','=','service')]" on_change="onchange_user_product_id(user_id, product_id)"/>
                         <field name="price"/>
-                        <field name="uom_id"/>
+                        <field name="uom_id" groups="product.group_uom"/>
                     </group>
                 </form>
             </field>
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py b/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py
index 1cb5c57e67e..828c7230ddf 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py
@@ -74,9 +74,6 @@ class account_analytic_account(osv.osv):
         'to_invoice': fields.many2one('hr_timesheet_invoice.factor', 'Timesheet Invoicing Ratio',
             help="You usually invoice 100% of the timesheets. But if you mix fixed price and timesheet invoicing, you may use another ratio. For instance, if you do a 20% advance invoice (fixed price, based on a sales order), you should invoice the rest on timesheet with a 80% ratio."),
     }
-    _defaults = {
-        'pricelist_id': lambda self, cr, uid, ctx: ctx.get('pricelist_id', False),
-    }
 
     def on_change_partner_id(self, cr, uid, ids, partner_id, name, context=None):
         res = super(account_analytic_account, self).on_change_partner_id(cr, uid, ids, partner_id, name, context=context)
diff --git a/addons/purchase/purchase_view.xml b/addons/purchase/purchase_view.xml
index c148df363f7..63735b090dd 100644
--- a/addons/purchase/purchase_view.xml
+++ b/addons/purchase/purchase_view.xml
@@ -395,7 +395,7 @@
                             <group>
                                 <field name="taxes_id" widget="many2many_tags" domain="[('parent_id','=',False),('type_tax_use','!=','sale')]"/>
                                 <field name="date_planned" widget="date"/>
-                                <field name="account_analytic_id" colspan="2" groups="purchase.group_analytic_accounting" domain="[('parent_id','!=',False)]" />
+                                <field name="account_analytic_id" colspan="2" groups="purchase.group_analytic_accounting"/>
                                 <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
                             </group>
                         </group>
@@ -461,7 +461,7 @@
                                     domain="[('parent_id','=',False),('type_tax_use','!=','sale')]"/>
                                 <field name="date_planned" widget="date" readonly="1"/>
                                 <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
-                                <field name="account_analytic_id" colspan="4" groups="purchase.group_analytic_accounting" domain="[('parent_id','!=',False)]"/>
+                                <field name="account_analytic_id" colspan="4" groups="purchase.group_analytic_accounting"/>
                                 <field name="invoiced"/>
                             </group>
                         </group>
diff --git a/addons/sale/sale.py b/addons/sale/sale.py
index 8e944691a1d..056cb3eb905 100644
--- a/addons/sale/sale.py
+++ b/addons/sale/sale.py
@@ -694,7 +694,9 @@ class sale_order_line(osv.osv):
         'product_id': fields.many2one('product.product', 'Product', domain=[('sale_ok', '=', True)], change_default=True),
         'invoice_lines': fields.many2many('account.invoice.line', 'sale_order_line_invoice_rel', 'order_line_id', 'invoice_id', 'Invoice Lines', readonly=True),
         'invoiced': fields.function(_fnct_line_invoiced, string='Invoiced', type='boolean',
-            store={'account.invoice': (_order_lines_from_invoice, ['state'], 10)}),
+            store={
+                'account.invoice': (_order_lines_from_invoice, ['state'], 10),
+                'sale.order.line': (lambda self,cr,uid,ids,ctx=None: ids, ['invoice_lines'], 10)}),
         'price_unit': fields.float('Unit Price', required=True, digits_compute= dp.get_precision('Product Price'), readonly=True, states={'draft': [('readonly', False)]}),
         'type': fields.selection([('make_to_stock', 'from stock'), ('make_to_order', 'on order')], 'Procurement Method', required=True, readonly=True, states={'draft': [('readonly', False)]},
          help="From stock: When needed, the product is taken from the stock or we wait for replenishment.\nOn order: When needed, the product is purchased or produced."),
@@ -805,7 +807,7 @@ class sale_order_line(osv.osv):
             vals = self._prepare_order_line_invoice_line(cr, uid, line, False, context)
             if vals:
                 inv_id = self.pool.get('account.invoice.line').create(cr, uid, vals, context=context)
-                cr.execute('insert into sale_order_line_invoice_rel (order_line_id,invoice_id) values (%s,%s)', (line.id, inv_id))
+                self.write(cr, uid, [line.id], {'invoice_lines': [(4, inv_id)]}, context=context)
                 sales.add(line.order_id.id)
                 create_ids.append(inv_id)
         # Trigger workflow events
diff --git a/addons/sale/sale_view.xml b/addons/sale/sale_view.xml
index cfb638cff33..a6cc7df1f12 100644
--- a/addons/sale/sale_view.xml
+++ b/addons/sale/sale_view.xml
@@ -156,7 +156,7 @@
                             <field name="partner_id" on_change="onchange_partner_id(partner_id, context)" domain="[('customer','=',True)]" context="{'search_default_customer':1, 'show_address': 1}" options='{"always_reload": True}'/>
                             <field name="partner_invoice_id" groups="sale.group_delivery_invoice_address" context="{'default_type':'invoice'}"/>
                             <field name="partner_shipping_id" groups="sale.group_delivery_invoice_address" context="{'default_type':'delivery'}"/>
-                            <field name="project_id" context="{'partner_id':partner_id, 'pricelist_id':pricelist_id, 'default_name':name, 'default_type': 'contract'}" groups="sale.group_analytic_accounting" domain="[('type','in',['view','normal','contract'])]"/>
+                            <field name="project_id" context="{'partner_id':partner_id, 'default_pricelist_id':pricelist_id, 'default_name':name, 'default_type': 'contract'}" groups="sale.group_analytic_accounting" domain="[('type','in',['view','normal','contract'])]"/>
                         </group>
                         <group>
                             <field name="date_order"/>

From 3aa39206f9672488f94e3d87c7d7321e402c3a3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antony Lesuisse <al@openerp.com>
Date: Tue, 12 Mar 2013 14:10:39 +0100
Subject: [PATCH 40/47] [FIX] crm_partner_assign typos

bzr revid: al@openerp.com-20130312131039-yy28lv24gf2nybfk
---
 addons/crm_partner_assign/crm_partner_assign_data.xml      | 6 +++---
 addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/addons/crm_partner_assign/crm_partner_assign_data.xml b/addons/crm_partner_assign/crm_partner_assign_data.xml
index 889376d84c7..dab50192641 100644
--- a/addons/crm_partner_assign/crm_partner_assign_data.xml
+++ b/addons/crm_partner_assign/crm_partner_assign_data.xml
@@ -12,10 +12,10 @@
             <field name="body_html"><![CDATA[
 Hello ${object.partner_assigned_id.name},
 <p>
-Here is a lead that might interrest you.
+Here is a lead that might interest you.
 </p>
 <p>
-Please keep me informed about your actions about it so that i can keep an
+Please keep me informed about your actions about it so that I can keep an
 accurate follow-up of it and help you in the sale cycle.
 </p>
 <p>
@@ -25,7 +25,7 @@ ${object.user_id.email}
 </p>
 
 <p>
-${ctx["mail_body"] | safe}
+${ctx["mail_body"].replace('\n','<br>') | safe}
 </p>
 
 % if ctx["history_mode"] in ('whole'):
diff --git a/addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py b/addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py
index 13720aae93c..81cc09d9717 100644
--- a/addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py
+++ b/addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py
@@ -47,7 +47,7 @@ class crm_lead_forward_to_partner(osv.TransientModel):
     }
 
     _defaults = {
-        'history_mode': 'whole',
+        'history_mode': 'info',
     }
 
     def default_get(self, cr, uid, fields, context=None):

From ee46eb8015d72c5a7ba69f347e844d9386d1cb04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xavier Morel <xmo@openerp.com>
Date: Tue, 12 Mar 2013 14:14:12 +0100
Subject: [PATCH 41/47] [FIX] blurring propagation on m2m tag fields

lp bug: https://launchpad.net/bugs/1153492 fixed

bzr revid: xmo@openerp.com-20130312131412-mtcl932of1466n2j
---
 addons/web/static/src/js/view_form.js | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/view_form.js b/addons/web/static/src/js/view_form.js
index 80abcc0afdf..d81ccbd0b51 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_form.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_form.js
@@ -4037,6 +4037,7 @@ instance.web.form.FieldMany2ManyTags = instance.web.form.AbstractField.extend(in
         if (this.get("effective_readonly"))
             return;
         var self = this;
+        var ignore_blur = false;
         self.$text = this.$("textarea");
         self.$text.textext({
             plugins : 'tags arrow autocomplete',
@@ -4055,6 +4056,7 @@ instance.web.form.FieldMany2ManyTags = instance.web.form.AbstractField.extend(in
                         if (data.id) {
                             self.add_id(data.id);
                         } else {
+                            ignore_blur = true;
                             data.action();
                         }
                     },
@@ -4105,10 +4107,13 @@ instance.web.form.FieldMany2ManyTags = instance.web.form.AbstractField.extend(in
         self.$text
             .focusin(function () {
                 self.trigger('focused');
+                ignore_blur = false;
             })
             .focusout(function() {
                 self.$text.trigger("setInputData", "");
-                self.trigger('blurred');
+                if (!ignore_blur) {
+                    self.trigger('blurred');
+                }
             }).keydown(function(e) {
                 if (e.which === $.ui.keyCode.TAB && self._drop_shown) {
                     self.$text.textext()[0].autocomplete().selectFromDropdown();

From 18eb55643e42765ffb5f4ed03d70b1fa55967c95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xavier Morel <xmo@openerp.com>
Date: Tue, 12 Mar 2013 14:21:44 +0100
Subject: [PATCH 42/47] [FIX] hide form autofocus trying to focus destroyed
 fields under the rug

lp bug: https://launchpad.net/bugs/1153437 fixed

bzr revid: xmo@openerp.com-20130312132144-o5enjfemuk5zxilz
---
 addons/web/static/src/js/view_form.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/view_form.js b/addons/web/static/src/js/view_form.js
index d81ccbd0b51..673bfc7058e 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_form.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_form.js
@@ -3306,7 +3306,7 @@ instance.web.form.FieldMany2One = instance.web.form.AbstractField.extend(instanc
     },
     focus: function () {
         if (!this.get('effective_readonly')) {
-            this.$input[0].focus();
+            this.$input && this.$input[0].focus();
         }
     },
     _quick_create: function() {

From 74a1ea66174884b4cf1f075c4adfe8007c1d6fd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Delavallee <tde@openerp.com>
Date: Tue, 12 Mar 2013 15:18:38 +0100
Subject: [PATCH 43/47] [FIX] sale: fixed typo in message, quotation send ->
 quotation sent.

bzr revid: tde@openerp.com-20130312141838-rwmj9fv07ar7uvx5
---
 addons/sale/sale_data.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/sale/sale_data.xml b/addons/sale/sale_data.xml
index a0e93cbf581..fc2287cadc0 100644
--- a/addons/sale/sale_data.xml
+++ b/addons/sale/sale_data.xml
@@ -46,10 +46,10 @@
         
         <!-- Sale-related subtypes for messaging / Chatter -->
         <record id="mt_order_sent" model="mail.message.subtype">
-            <field name="name">Quotation send</field>
+            <field name="name">Quotation sent</field>
             <field name="res_model">sale.order</field>
             <field name="default" eval="False"/>
-            <field name="description">Quotation send</field>
+            <field name="description">Quotation sent</field>
         </record>
         <record id="mt_order_confirmed" model="mail.message.subtype">
             <field name="name">Sales Order Confirmed</field>

From 95f3847244ee84bbfe1e641012f140bdce8d0d66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frederic van der Essen <fred@pc-fred.localhost>
Date: Tue, 12 Mar 2013 16:06:38 +0100
Subject: [PATCH 44/47] [FIX] point_of_sale: potentially improve performance
 when loading lots of categories

bzr revid: fred@pc-fred.localhost-20130312150638-s980pt6pezi16x2j
---
 addons/point_of_sale/static/src/js/db.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/point_of_sale/static/src/js/db.js b/addons/point_of_sale/static/src/js/db.js
index 2be58d6ce97..a79b111b5c5 100644
--- a/addons/point_of_sale/static/src/js/db.js
+++ b/addons/point_of_sale/static/src/js/db.js
@@ -178,7 +178,7 @@ function openerp_pos_db(instance, module){
 
                 var ancestors = this.get_category_ancestors_ids(categ_id) || [];
 
-                for(var j = 0; j < ancestors.length; j++){
+                for(var j = 0, jlen = ancestors.length; j < jlen; j++){
                     var ancestor = ancestors[j];
                     if(! stored_categories[ancestor]){
                         stored_categories[ancestor] = [];

From ace0e38574a5442848a5f2edeadec1b7412671dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dle@openerp.com" <>
Date: Tue, 12 Mar 2013 17:55:46 +0100
Subject: [PATCH 45/47] [FIX]crm: crm_lead, search view, group_by stage
 appeared twice

bzr revid: dle@openerp.com-20130312165546-lign74m7ypz7wrec
---
 addons/crm/crm_lead_view.xml | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/addons/crm/crm_lead_view.xml b/addons/crm/crm_lead_view.xml
index d5a24575809..df68f90aa57 100644
--- a/addons/crm/crm_lead_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_lead_view.xml
@@ -348,7 +348,6 @@
                         <filter string="Stage" domain="[]" context="{'group_by':'stage_id'}"/>
                         <filter string="Customer" help="Partner" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                         <filter string="Country" domain="[]" context="{'group_by':'country_id'}"/>
-                        <filter string="Stage" domain="[]" context="{'group_by':'stage_id'}"/>
                         <filter string="Referrer" domain="[]" context="{'group_by':'referred'}"/>
                         <filter string="Campaign" domain="[]" context="{'group_by':'type_id'}"/>
                         <filter string="Channel" domain="[]" context="{'group_by':'channel_id'}"/>

From e35e1990641077eaa3ea0b5e164278918d515547 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: niv-openerp <nicolas.vanhoren@openerp.com>
Date: Tue, 12 Mar 2013 18:05:15 +0100
Subject: [PATCH 46/47] [FIX] small error, probably due to refactoring, that
 disabled feature of form buttons. The feature was to disable button
 automatically buttons in unsaved o2m to avoid errors.

lp bug: https://launchpad.net/bugs/1095255 fixed

bzr revid: nicolas.vanhoren@openerp.com-20130312170515-qt74ceqm50uscupu
---
 addons/web/static/src/js/view_form.js | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/view_form.js b/addons/web/static/src/js/view_form.js
index 673bfc7058e..57b528e7ecf 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_form.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_form.js
@@ -1892,10 +1892,11 @@ instance.web.form.WidgetButton = instance.web.form.FormWidget.extend({
         if (this.node.attrs.icon && (! /\//.test(this.node.attrs.icon))) {
             this.node.attrs.icon = '/web/static/src/img/icons/' + this.node.attrs.icon + '.png';
         }
-        this.view.on('view_content_has_changed', this, this.check_disable);
     },
     start: function() {
         this._super.apply(this, arguments);
+        this.view.on('view_content_has_changed', this, this.check_disable);
+        this.check_disable();
         this.$el.click(this.on_click);
         if (this.node.attrs.help || instance.session.debug) {
             this.do_attach_tooltip();

From f79f6a5a25a0708e662f2deed4a54c704c6872b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of openerp <>
Date: Wed, 13 Mar 2013 04:59:10 +0000
Subject: [PATCH 47/47] Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130313045907-qk0bmylr4b75nwiq
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130313045910-tzs0o1kzuyfhsx05
---
 addons/account/i18n/it.po              |  11 +-
 addons/account/i18n/mk.po              |  25 +-
 addons/account/i18n/nl.po              |  14 +-
 addons/account/i18n/ro.po              | 345 ++++++++++++------------
 addons/account/i18n/sv.po              |  26 +-
 addons/crm/i18n/hu.po                  |  45 ++--
 addons/crm_claim/i18n/hu.po            | 102 ++++---
 addons/crm_helpdesk/i18n/hu.po         |  19 +-
 addons/google_docs/i18n/mk.po          |  22 +-
 addons/knowledge/i18n/de.po            |  22 +-
 addons/multi_company/i18n/hr.po        |   4 +-
 addons/point_of_sale/i18n/hr.po        |   4 +-
 addons/product/i18n/de.po              |  19 +-
 addons/product/i18n/hr.po              |   4 +-
 addons/project/i18n/hr.po              |  70 ++---
 addons/project_timesheet/i18n/mk.po    |  35 ++-
 addons/purchase/i18n/mk.po             |  14 +-
 addons/purchase/i18n/ro.po             | 335 ++++++++++++-----------
 addons/purchase_requisition/i18n/mk.po |  21 +-
 addons/report_intrastat/i18n/mk.po     |  18 +-
 addons/report_webkit/i18n/mk.po        | 106 ++++----
 addons/sale/i18n/mk.po                 | 111 +++++++-
 addons/sale/i18n/ro.po                 | 358 ++++++++++++-------------
 addons/sale_analytic_plans/i18n/mk.po  |   8 +-
 addons/sale_stock/i18n/mk.po           |  16 +-
 addons/share/i18n/mk.po                |  17 +-
 addons/stock/i18n/de.po                |  16 +-
 addons/stock/i18n/mk.po                | 132 ++++++---
 addons/stock_location/i18n/mk.po       |  21 +-
 addons/subscription/i18n/mk.po         |   9 +-
 addons/survey/i18n/mk.po               |  68 +++--
 addons/web/i18n/ro.po                  |  10 +-
 32 files changed, 1149 insertions(+), 878 deletions(-)

diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po
index da8274c1518..a06716d86d3 100644
--- a/addons/account/i18n/it.po
+++ b/addons/account/i18n/it.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 23:55+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Corato <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 15:06+0000\n"
+"Last-Translator: Leonardo Pistone - Agile BG - Domsense "
+"<leonardo.pistone@agilebg.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -8453,7 +8454,7 @@ msgstr "Pro-Forma"
 #: view:account.move.line:0
 #: selection:account.move.line,state:0
 msgid "Unbalanced"
-msgstr "Zoppe"
+msgstr "Squadrate"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move.line,centralisation:0
diff --git a/addons/account/i18n/mk.po b/addons/account/i18n/mk.po
index a1cc4df1795..c4f0a5d6bf0 100644
--- a/addons/account/i18n/mk.po
+++ b/addons/account/i18n/mk.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-11 15:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ESKON-INZENERING\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 "Language: mk\n"
 
 #. module: account
@@ -2329,6 +2329,8 @@ msgid ""
 "You cannot change the type of account to '%s' type as it contains journal "
 "items!"
 msgstr ""
+"Неможе да се промени типот на сметката во '%s' бидејќи содржи ставки од "
+"дневникот!"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance
@@ -3426,7 +3428,7 @@ msgstr "Пробна состојба"
 #: code:addons/account/account.py:431
 #, python-format
 msgid "Unable to adapt the initial balance (negative value)."
-msgstr ""
+msgstr "Неможе да се адаптира почетното салдо (негативна вредност)."
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0
@@ -4717,6 +4719,7 @@ msgid ""
 "If you put \"%(year)s\" in the prefix, it will be replaced by the current "
 "year."
 msgstr ""
+"Доколку ставите \"%(year)s\" во префиксот, ќе се замени со сегашната година."
 
 #. module: account
 #: help:account.account,active:0
@@ -5136,6 +5139,8 @@ msgid ""
 "Error!\n"
 "You cannot create an account which has parent account of different company."
 msgstr ""
+"Грешка!\n"
+"Неможе да креирате сметка што има матична сметка од друга компанија."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_invoice.py:627
@@ -9586,7 +9591,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/account.py:634
 #, python-format
 msgid "You cannot deactivate an account that contains journal items."
-msgstr ""
+msgstr "Неможе да деактивирате сметка што содржи ставки од дневникот."
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,applicable_type:0
@@ -10523,7 +10528,7 @@ msgstr "Currency Rate"
 #. module: account
 #: view:account.config.settings:0
 msgid "e.g. sales@openerp.com"
-msgstr ""
+msgstr "на пр. sales@openerp.com"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,tax_ids:0
@@ -10913,7 +10918,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
 msgid "Go to Next Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Оди на следен партнер"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
@@ -11297,7 +11302,7 @@ msgstr "Parent Right"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_move_reconciliation.js:80
 #, python-format
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Никогаш"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_addtmpl_wizard
@@ -11318,7 +11323,7 @@ msgstr "Partner's"
 #. module: account
 #: field:account.account,note:0
 msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Внатрешни белешки"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear
@@ -11351,7 +11356,7 @@ msgstr "Модел на сметка"
 #: code:addons/account/account_cash_statement.py:292
 #, python-format
 msgid "Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Загуба"
 
 #. module: account
 #: selection:account.entries.report,month:0
diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po
index 1e2fc2d4943..e5540352741 100644
--- a/addons/account/i18n/nl.po
+++ b/addons/account/i18n/nl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-09 09:51+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 11:58+0000\n"
+"Last-Translator: debaetsr <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-10 05:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -6496,7 +6496,7 @@ msgstr "Letter af met afboeken verschil"
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "You cannot create journal items on an account of type view."
 msgstr ""
-"Het is niet ogelijk om regels aan te maken op een rekening van het type "
+"Het is niet mogelijk om regels aan te maken op een rekening van het type "
 "'weergave'."
 
 #. module: account
@@ -9933,7 +9933,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You cannot deactivate an account that contains journal items."
 msgstr ""
-"Het is niet mogelijk ene rekening inactief te maken, als deze nog regels "
+"Het is niet mogelijk een rekening inactief te maken, als deze nog regels "
 "bevat."
 
 #. module: account
@@ -10741,7 +10741,7 @@ msgstr "Code/Datum"
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_moves_all
 msgid "Journal Items"
-msgstr "Boekingen"
+msgstr "Dagboekregels"
 
 #. module: account
 #: view:accounting.report:0
diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po
index 07f58154714..db8c0167a83 100644
--- a/addons/account/i18n/ro.po
+++ b/addons/account/i18n/ro.po
@@ -8,14 +8,182 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 17:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+
+#. module: account
+#: model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice
+msgid ""
+"\n"
+"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
+"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
+"\n"
+"    <p>Hello ${object.partner_id.name},</p>\n"
+"\n"
+"    <p>A new invoice is available for you: </p>\n"
+"    \n"
+"    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
+"       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Invoice number: <strong>${object.number}</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Invoice total: <strong>${object.amount_total} "
+"${object.currency_id.name}</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Invoice date: ${object.date_invoice}<br />\n"
+"       % if object.origin:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Order reference: ${object.origin}<br />\n"
+"       % endif\n"
+"       % if object.user_id:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Your contact: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or "
+"''}?subject=Invoice%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n"
+"       % endif\n"
+"    </p>  \n"
+"    \n"
+"    % if object.paypal_url:\n"
+"    <br/>\n"
+"    <p>It is also possible to directly pay with Paypal:</p>\n"
+"        <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n"
+"            <img class=\"oe_edi_paypal_button\" "
+"src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n"
+"        </a>\n"
+"    % endif\n"
+"    \n"
+"    <br/>\n"
+"    <p>If you have any question, do not hesitate to contact us.</p>\n"
+"    <p>Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n"
+"    <br/>\n"
+"    <br/>\n"
+"    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: "
+"#8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; "
+"background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
+"        <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: "
+"#DDD;\">\n"
+"            <strong style=\"text-"
+"transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n"
+"    </div>\n"
+"    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: "
+"16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
+"        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
+"        % if object.company_id.street:\n"
+"            ${object.company_id.street}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.street2:\n"
+"            ${object.company_id.street2}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
+"            ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.country_id:\n"
+"            ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % "
+"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name "
+"or ''}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        </span>\n"
+"        % if object.company_id.phone:\n"
+"            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: "
+"0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: "
+"0px; padding-left: 0px; \">\n"
+"                Phone:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n"
+"            </div>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.website:\n"
+"            <div>\n"
+"                Web :&nbsp;<a "
+"href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n"
+"            </div>\n"
+"        %endif\n"
+"        <p></p>\n"
+"    </div>\n"
+"</div>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"\n"
+"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
+"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
+"\n"
+"    <p>Buna ziua ${object.partner_id.name},</p>\n"
+"\n"
+"    <p>O noua factura este disponibila pentru dumneavoastra: </p>\n"
+"    \n"
+"    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
+"       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERINTE</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Numarul facturii: <strong>${object.number}</strong><br "
+"/>\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Total factura: <strong>${object.amount_total} "
+"${object.currency_id.name}</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Data facturii: ${object.date_invoice}<br />\n"
+"       % if object.origin:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Referinta comenzii: ${object.origin}<br />\n"
+"       % endif\n"
+"       % if object.user_id:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Contactul dumneavoastra: <a "
+"href=\"mailto:${object.user_id.email or "
+"''}?subject=Invoice%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n"
+"       % endif\n"
+"    </p>  \n"
+"    \n"
+"    % if object.paypal_url:\n"
+"    <br/>\n"
+"    <p>De asemenea, puteti sa platiti direct cu Paypal:</p>\n"
+"        <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n"
+"            <img class=\"oe_edi_paypal_button\" "
+"src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n"
+"        </a>\n"
+"    % endif\n"
+"    \n"
+"    <br/>\n"
+"    <p>Daca aveti intrebari, nu ezitati sa ne contactati.</p>\n"
+"    <p>Va multumim pentru ca ati ales ${object.company_id.name or "
+"'us'}!</p>\n"
+"    <br/>\n"
+"    <br/>\n"
+"    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: "
+"#8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; "
+"background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
+"        <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: "
+"#DDD;\">\n"
+"            <strong style=\"text-"
+"transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n"
+"    </div>\n"
+"    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: "
+"16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
+"        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
+"        % if object.company_id.street:\n"
+"            ${object.company_id.street}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.street2:\n"
+"            ${object.company_id.street2}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
+"            ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.country_id:\n"
+"            ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % "
+"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name "
+"or ''}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        </span>\n"
+"        % if object.company_id.phone:\n"
+"            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: "
+"0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: "
+"0px; padding-left: 0px; \">\n"
+"                Telefon:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n"
+"            </div>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.website:\n"
+"            <div>\n"
+"                Web :&nbsp;<a "
+"href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n"
+"            </div>\n"
+"        %endif\n"
+"        <p></p>\n"
+"    </div>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -3667,177 +3835,6 @@ msgstr "Sablon Cod Fiscal"
 msgid "Account Partner Ledger"
 msgstr "Registru Cont Partener"
 
-#. module: account
-#: model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice
-msgid ""
-"\n"
-"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
-"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"\n"
-"    <p>Hello ${object.partner_id.name},</p>\n"
-"\n"
-"    <p>A new invoice is available for you: </p>\n"
-"    \n"
-"    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
-"       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br />\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Invoice number: <strong>${object.number}</strong><br />\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Invoice total: <strong>${object.amount_total} "
-"${object.currency_id.name}</strong><br />\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Invoice date: ${object.date_invoice}<br />\n"
-"       % if object.origin:\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Order reference: ${object.origin}<br />\n"
-"       % endif\n"
-"       % if object.user_id:\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Your contact: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or "
-"''}?subject=Invoice%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n"
-"       % endif\n"
-"    </p>  \n"
-"    \n"
-"    % if object.paypal_url:\n"
-"    <br/>\n"
-"    <p>It is also possible to directly pay with Paypal:</p>\n"
-"        <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n"
-"            <img class=\"oe_edi_paypal_button\" "
-"src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n"
-"        </a>\n"
-"    % endif\n"
-"    \n"
-"    <br/>\n"
-"    <p>If you have any question, do not hesitate to contact us.</p>\n"
-"    <p>Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n"
-"    <br/>\n"
-"    <br/>\n"
-"    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: "
-"#8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; "
-"background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
-"        <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: "
-"#DDD;\">\n"
-"            <strong style=\"text-"
-"transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n"
-"    </div>\n"
-"    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: "
-"16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
-"        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
-"        % if object.company_id.street:\n"
-"            ${object.company_id.street}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if object.company_id.street2:\n"
-"            ${object.company_id.street2}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
-"            ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if object.company_id.country_id:\n"
-"            ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % "
-"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name "
-"or ''}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        </span>\n"
-"        % if object.company_id.phone:\n"
-"            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: "
-"0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: "
-"0px; padding-left: 0px; \">\n"
-"                Phone:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n"
-"            </div>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if object.company_id.website:\n"
-"            <div>\n"
-"                Web :&nbsp;<a "
-"href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n"
-"            </div>\n"
-"        %endif\n"
-"        <p></p>\n"
-"    </div>\n"
-"</div>\n"
-"            "
-msgstr ""
-"\n"
-"<stil div=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
-"serif; dimensiune font: 12px; culoare: rgb(34, 34, 34); culoare fundal: "
-"#FFF; \">\n"
-"\n"
-"    <p>Buna ziua ${obiect.partener_id.nume},</p>\n"
-"\n"
-"    <p>O noua factura este disponibila pentru dumneavoastra: </p>\n"
-"    \n"
-"    <stil p=\"marginea-stanga: 1px solid #8e0000; marginea-stanga: 30px;\">\n"
-"       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERINTE</strong><br />\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Numarul facturii: <strong>${obiect.numar}</strong><br />\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Total factura: <strong>${obiect.suma_totala} "
-"${obiect.valuta_id.nume}</strong><br />\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Data facturii: ${obiect.data_facturii}<br />\n"
-"       % if obiect.origine:\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Referinta comenzii: ${obiect.origine}<br />\n"
-"       % endif\n"
-"       % if obiect.id_utilizator:\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Contactul dumneavoastra: <a href=\"destinatar "
-"email:${obiect.id-utilizator.email sau "
-"''}?subiect=Factura%20${obiect.numar}\">${obiect.id_utilizator.nume}</a>\n"
-"       % endif\n"
-"    </p>  \n"
-"    \n"
-"    % if obiect.url_paypal:\n"
-"    <br/>\n"
-"    <p>De asemenea, puteti sa platiti direct cu Paypal:</p>\n"
-"        <stil a=\"marginea-stanga: 120px;\" href=\"${obiect.url_paypal}\">\n"
-"            <clasa img=\"oe_edi_paypal_buton\" "
-"src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n"
-"        </a>\n"
-"    % endif\n"
-"    \n"
-"    <br/>\n"
-"    <p>Daca aveti intrebari, nu ezitati sa ne contactati.</p>\n"
-"    <p>Va multumim pentru ca ati ales ${obiect.companie_id.nume sau "
-"'noi'}!</p>\n"
-"    <br/>\n"
-"    <br/>\n"
-"    <stil div=\"latime: 375px; margine: 0px; umplutura: 0px; culoare fundal: "
-"#8E0000; raza-marginii-de-sus-stanga: 5px 5px; raza-marginii-de-sus-dreapta: "
-"5px 5px; repeta-fundal: repeta fara-repetare;\">\n"
-"        <stil h3=\"margine: 0px; umplutura: 2px 14px; dimensiune-font: 12px; "
-"culoare: #DDD;\">\n"
-"            <stil stong=\"transforma-"
-"textul:majuscule;\">${obiect.id_companie.nume}</strong></h3>\n"
-"    </div>\n"
-"    <stil div=\"latime: 347px; margine: 0px; umplutura: 5px 14px; inaltime-"
-"linie: 16px; culoare-fundal: #F2F2F2;\">\n"
-"        <stil span=\"culoare: #222; marginea-de-jos: 5px; afisare: block; "
-"\">\n"
-"        % if obiect.id_companie.strada:\n"
-"            ${obiect.id_companie.strada}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if obiect.id_companie.strada2:\n"
-"            ${obiect.id_companie.strada2}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if obiect.id_companie.oras sau obiect.id_companie.cod postal:\n"
-"            ${obiect.id_companie.cod postal} "
-"${obiect.id_companie.oras}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if obiect.id_companie.id_tara:\n"
-"            ${obiect.id_companie.id-stat si ('%s, ' % "
-"obiect.id_companie.id_stat.nume) sau ''} ${obiect.id_companie.id_tara.nume "
-"sau ''}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        </span>\n"
-"        % if obiect.id_companie.telefon:\n"
-"            <stil div=\"marginea-de-sus: 0px; marginea-dreapta: 0px; "
-"marginea-de-jos; 0px; marginea-stanga: 0px; umplutura-sus: 0px; umplutura-"
-"drepata: 0px; umplutura-jos: 0px; umplutura-stanga: 0px; \">\n"
-"                Telefon:&nbsp; ${obiect.id_companie.telefon}\n"
-"            </div>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if obiect.id_companie.pagina_de_internet:\n"
-"            <div>\n"
-"                Web :&nbsp;<a "
-"href=\"${obiect.id_companie.pagina_de_internet}\">${obiect.id_companie.pagina"
-"_de-internet}</a>\n"
-"            </div>\n"
-"        %endif\n"
-"        <p></p>\n"
-"    </div>\n"
-"</div>\n"
-"            "
-
 #. module: account
 #: view:account.period:0
 msgid "Account Period"
diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po
index 1d0898380fb..77015fe588f 100644
--- a/addons/account/i18n/sv.po
+++ b/addons/account/i18n/sv.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Mikael Dúi Bolinder <dui@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jan-Eric Lindh <jelindh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
 #: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0
 msgid "Account Source"
-msgstr "Konto Källa"
+msgstr "Källkonto"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Tillåt avskrivningar"
 #. module: account
 #: view:account.analytic.chart:0
 msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Välj period för analysering"
+msgstr "Välj period för analys"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree3
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Du måste definiera objektjournal för '%s' journalen!"
 #: selection:report.account.sales,month:0
 #: selection:report.account_type.sales,month:0
 msgid "June"
-msgstr "Juni"
+msgstr "juni"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:148
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Huvudboksrapport"
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Re-Open"
-msgstr "Reaktivera"
+msgstr "Återöppna"
 
 #. module: account
 #: view:account.use.model:0
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Att betala"
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,purchase_journal_id:0
 msgid "Purchase journal"
-msgstr ""
+msgstr "Inköpsjournal"
 
 #. module: account
 #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Godkänn"
 #: view:account.move:0
 #: view:report.invoice.created:0
 msgid "Total Amount"
-msgstr "Total summa"
+msgstr "Totalsumma"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,supplier_invoice_number:0
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "Ersättningsskatt"
 #. module: account
 #: selection:account.move.line,centralisation:0
 msgid "Credit Centralisation"
-msgstr "Kredit Centralisering"
+msgstr "Kreditcentralisering"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_code_template_form
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "Kreditnota"
 #. module: account
 #: view:account.config.settings:0
 msgid "eInvoicing & Payments"
-msgstr ""
+msgstr "E-fakturor och betalningar"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
@@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr "Fel kredit- eller debetvärde i bokföringstransaktionerna."
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_invoice_report_all
 msgid "Invoices Analysis"
-msgstr "Fakturor analys"
+msgstr "Fakturaanalyser"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message
diff --git a/addons/crm/i18n/hu.po b/addons/crm/i18n/hu.po
index 373a1acf554..4bf53ca7404 100644
--- a/addons/crm/i18n/hu.po
+++ b/addons/crm/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
@@ -28,6 +28,8 @@ msgid ""
 "Allows you to configure your incoming mail server, and create leads from "
 "incoming emails."
 msgstr ""
+"Lehetővé teszi a bejövő email szerver beállítását, és érdeklődés "
+"létrehozását a bejövő levelekből."
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:881
@@ -55,6 +57,11 @@ msgid ""
 "Description: [[object.description]]\n"
 "            "
 msgstr ""
+"Figyelem a feldolgozatlan bejövő érdeklődés több mint 5 napos.\n"
+"Név: [[object.name ]]\n"
+"ID azonosító: [[object.id ]]\n"
+"Leírás: [[object.description]]\n"
+"            "
 
 #. module: crm
 #: field:crm.opportunity2phonecall,action:0
@@ -65,7 +72,7 @@ msgstr "Művelet"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department
 msgid "Set team to Sales Department"
-msgstr ""
+msgstr "Csoport beállítása az értékesítési osztályhoz"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:0
@@ -82,7 +89,7 @@ msgstr ""
 #: view:crm.lead.report:0
 #: field:crm.phonecall.report,delay_close:0
 msgid "Delay to close"
-msgstr ""
+msgstr "Késleltetés a zárásig"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.stage:0
@@ -101,7 +108,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report
 msgid "CRM Lead Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "CRM érdeklődés elemzés"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
@@ -339,6 +346,8 @@ msgstr "Kapcsolat"
 msgid ""
 "When escalating to this team override the salesman with the team leader."
 msgstr ""
+"Ha kiterjeszti erre a csoportra akkor felülírja az értékesítőt a csoport "
+"vezetővel."
 
 #. module: crm
 #: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0
@@ -359,7 +368,7 @@ msgstr "Ha egy valódi projektet/lehetőséget érzékel"
 #. module: crm
 #: field:res.partner,opportunity_ids:0
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr "Érdeklődők és Lehetőségek"
+msgstr "Érdeklődések és Lehetőségek"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
@@ -415,7 +424,7 @@ msgstr "Frissítés dátuma"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,user_id:0
 msgid "Team Leader"
-msgstr ""
+msgstr "Csoportvezető"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:1032
@@ -451,6 +460,8 @@ msgstr "Lehetőségek száma"
 msgid ""
 "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list view."
 msgstr ""
+"Kérem válaszon ki több mint egy elemet (érdeklődés vagy lehetőség) a lista "
+"nézetből."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,partner_address_email:0
@@ -587,6 +598,8 @@ msgid ""
 "Reminder on Lead: [[object.id ]] [[object.partner_id and 'of ' "
 "+object.partner_id.name or '']]"
 msgstr ""
+"Emlékeztető az érdeklődésre: [[object.id ]] [[object.partner_id and 'of ' "
+"+object.partner_id.name or '']]"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:745
@@ -699,7 +712,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead
 msgid "Leads from USA"
-msgstr ""
+msgstr "Érdeklődés USA-ból"
 
 #. module: crm
 #: sql_constraint:crm.lead:0
@@ -709,7 +722,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Leads Generation"
-msgstr ""
+msgstr "Érdeklődés generálása"
 
 #. module: crm
 #: view:board.board:0
@@ -765,6 +778,8 @@ msgstr "Telefonszámok közötti keresés"
 msgid ""
 "Leads/Opportunities that are assigned to one of the sale teams I manage"
 msgstr ""
+"Érdeklődés/Lehetőség ami az általam vezetett értékesítési osztályhoz lett "
+"rendelve"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation.line,expr_value:0
@@ -871,7 +886,7 @@ msgstr "Kimenő"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Leads that are assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "Érdeklődés ami hozzám lett rendelve"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -891,7 +906,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead
 msgid "Draft Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Érdeklődés tervezet"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead.report,creation_month:0
@@ -1048,7 +1063,7 @@ msgstr "Létrehozás dátuma"
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:698
 #, python-format
 msgid "Lead <b>converted into an Opportunity</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Tervezet <b>lehetőséggé átalakítva lehetőséggé</b>"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
@@ -1063,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Open Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Nyitott érdeklődések"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.stage:0
diff --git a/addons/crm_claim/i18n/hu.po b/addons/crm_claim/i18n/hu.po
index 18a84a7f043..4358c35b6f4 100644
--- a/addons/crm_claim/i18n/hu.po
+++ b/addons/crm_claim/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 22:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-11 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: crm_claim
 #: help:crm.claim.stage,fold:0
@@ -23,6 +23,8 @@ msgid ""
 "This stage is not visible, for example in status bar or kanban view, when "
 "there are no records in that stage to display."
 msgstr ""
+"Ez a szint nem látható, például az állapot sorban vagy kanban nézetben, ha "
+"azon a szinten nem lehet rekordot kijelezni."
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim.report,nbr:0
@@ -46,6 +48,8 @@ msgid ""
 "Allows you to configure your incoming mail server, and create claims from "
 "incoming emails."
 msgstr ""
+"Engedélyezi a bejövő email szerver konfigurálását, és jótállási igények "
+"létrehozását a bejövő levelekből."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage
@@ -60,12 +64,12 @@ msgstr "Március"
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim.report,delay_close:0
 msgid "Delay to close"
-msgstr ""
+msgstr "Késleltetés a zárásig"
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Olvasatlan üzenetek"
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,resolution:0
@@ -110,12 +114,12 @@ msgstr "# reklamációk száma"
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim.stage,name:0
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Szakasz neve"
 
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim.report:0
 msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Értékesítő"
 
 #. module: crm_claim
 #: selection:crm.claim,priority:0
@@ -159,7 +163,7 @@ msgstr "Preventív"
 #. module: crm_claim
 #: help:crm.claim,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket."
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim.report,date_closed:0
@@ -169,7 +173,7 @@ msgstr "Zárás dátuma"
 #. module: crm_claim
 #: view:res.partner:0
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Hamis"
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,ref:0
@@ -184,7 +188,7 @@ msgstr "Reklamáció dátuma"
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim.report:0
 msgid "# Mails"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailek száma"
 
 #. module: crm_claim
 #: help:crm.claim,message_summary:0
@@ -192,6 +196,8 @@ msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
+"A chettelés összegzést megállítja (üzenetek száma,...). Ez az összegzés "
+"direkt HTML formátumú ahhoz hogy beilleszthető legyen a kanban nézetekbe."
 
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:0
@@ -245,12 +251,12 @@ msgstr "Prioritás"
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim.stage,fold:0
 msgid "Hide in Views when Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Tüntesse el a nézetekben, ha üres"
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Követők"
 
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:0
@@ -259,12 +265,12 @@ msgstr ""
 #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1
 #: selection:crm.claim.stage,state:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Új"
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim.stage,section_ids:0
 msgid "Sections"
-msgstr ""
+msgstr "Szakaszok"
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,email_from:0
@@ -285,7 +291,7 @@ msgstr "Következő művelet"
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim.report:0
 msgid "My Sales Team(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Az én értékesítő csapato(ai)m"
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,create_date:0
@@ -300,7 +306,7 @@ msgstr "Reklamáció tárgya"
 #. module: crm_claim
 #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3
 msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Elutasított"
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,date_action_next:0
@@ -348,13 +354,13 @@ msgstr "Dátumok"
 #. module: crm_claim
 #: help:crm.claim,email_from:0
 msgid "Destination email for email gateway."
-msgstr ""
+msgstr "Címzett e-mail az email átjáróhoz."
 
 #. module: crm_claim
 #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:194
 #, python-format
 msgid "No Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs tárgy"
 
 #. module: crm_claim
 #: help:crm.claim.stage,state:0
@@ -364,11 +370,15 @@ msgid ""
 "is related to the status 'Close', when your document reaches this stage, it "
 "will be automatically have the 'closed' status."
 msgstr ""
+"A szakaszhoz tartozó állapot. A dokumentum állapota automatikusan változni "
+"fog a kiválasztott szakasz szerint. Például, ha a szakasz a 'Lezárt' "
+"állapothoz kapcsolódik, és ezt a szintet eléri a dokumentuma, akkor az "
+"automatikusan 'Lezárt' állapotú lesz."
 
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:0
 msgid "Settle"
-msgstr ""
+msgstr "Eldönt"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view
@@ -394,7 +404,7 @@ msgstr "CRM Reklamációjelentés"
 #. module: crm_claim
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Beállítás"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:crm.case.resource.type,name:crm_claim.type_claim1
@@ -440,6 +450,8 @@ msgid ""
 "If you check this field, this stage will be proposed by default on each "
 "sales team. It will not assign this stage to existing teams."
 msgstr ""
+"Ha bejelölte ezt a mezőt, ez a szakasz lesz javasolva alapértelmezetten az "
+"összes értékesítő csoportnak. Meglévő csoportokhoz nem lesz hozzárendelve."
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,categ_id:0
@@ -456,12 +468,12 @@ msgstr "Reklamációk értéke"
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:0
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Felelős felhasználó"
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,email_cc:0
 msgid "Watchers Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Követők e-mailjei"
 
 #. module: crm_claim
 #: help:crm.claim,email_cc:0
@@ -470,6 +482,9 @@ msgid ""
 "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
 "addresses with a comma"
 msgstr ""
+"Ezek az email címek lesznek hozzáadva a CC /Carbon copy,másolat/ mezőhöz "
+"minden bejövő és kimenő email-hez amit ezzel a feljegyzéssel küld. Több "
+"email felsorolását vesszővel elválasztva adja meg."
 
 #. module: crm_claim
 #: selection:crm.claim.report,state:0
@@ -493,7 +508,7 @@ msgstr "Lezárt"
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:0
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Elutasít"
 
 #. module: crm_claim
 #: view:res.partner:0
@@ -521,7 +536,7 @@ msgstr "Függőben lévő"
 #: field:crm.claim.report,state:0
 #: field:crm.claim.stage,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Állapot"
 
 #. module: crm_claim
 #: selection:crm.claim.report,month:0
@@ -537,7 +552,7 @@ msgstr "Normál"
 #. module: crm_claim
 #: help:crm.claim.stage,sequence:0
 msgid "Used to order stages. Lower is better."
-msgstr ""
+msgstr "Szakaszok rendszerezéséhez használt. Alacsonyabb érték a jobb."
 
 #. module: crm_claim
 #: selection:crm.claim.report,month:0
@@ -557,7 +572,7 @@ msgstr "Telefon"
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Ez egy követő"
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim.report,user_id:0
@@ -600,11 +615,16 @@ msgid ""
 "the case needs to be reviewed then the status is                       set "
 "to 'Pending'."
 msgstr ""
+"Az állapot 'Terv', az ügy létrehozásakor.                      Ha az ügy "
+"folyamatban van akkor az állapota 'Nyitott'.                      Ha az ügy "
+"elintézve akkor az állapota 'Elvégezve'.                      Ha az ügyet át "
+"kell tekinteni akkor az állapota                       be lesz állítva "
+"'Függőben'."
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktív"
 
 #. module: crm_claim
 #: selection:crm.claim.report,month:0
@@ -627,6 +647,8 @@ msgid ""
 "Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail "
 "gateway."
 msgstr ""
+"Felelős értékesítési csoport. Határozzon meg felelős felhasználót és e-mail "
+"címet az email átjáróhoz."
 
 #. module: crm_claim
 #: selection:crm.claim.report,month:0
@@ -647,7 +669,7 @@ msgstr "Reklamáció időpontja"
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,message_summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Összegzés"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action
@@ -657,7 +679,7 @@ msgstr "Reklamáció kategória"
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim.stage,case_default:0
 msgid "Common to All Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Minden csoportnak közös"
 
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:0
@@ -684,7 +706,7 @@ msgstr "Reklamációk házirendje"
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:0
 msgid "Date Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Lezárás dátuma"
 
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:0
@@ -696,7 +718,7 @@ msgstr "Reklamáció"
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim.report:0
 msgid "My Company"
-msgstr ""
+msgstr "Cégem"
 
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim.report:0
@@ -751,7 +773,7 @@ msgstr "Még nem kiosztott reklamációk"
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim.report,delay_expected:0
 msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Túllépett határidő"
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,cause:0
@@ -792,7 +814,7 @@ msgstr "Döntési műveletek"
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim.stage,case_refused:0
 msgid "Refused stage"
-msgstr ""
+msgstr "Elutasított szakasz"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_case_categ_claim0
@@ -826,7 +848,7 @@ msgstr "Február"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model,name:crm_claim.model_sale_config_settings
 msgid "sale.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "sale.config.settings"
 
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim.report:0
@@ -837,7 +859,7 @@ msgstr "Év"
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim.report:0
 msgid "My company"
-msgstr ""
+msgstr "Saját cégem"
 
 #. module: crm_claim
 #: selection:crm.claim.report,month:0
@@ -852,12 +874,12 @@ msgstr "Eseteim"
 #. module: crm_claim
 #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2
 msgid "Settled"
-msgstr ""
+msgstr "Eldöntött"
 
 #. module: crm_claim
 #: help:crm.claim,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Üzenetek és kommunikáció történet"
 
 #. module: crm_claim
 #: field:sale.config.settings,fetchmail_claim:0
@@ -867,7 +889,7 @@ msgstr "Reklamáció létrehozása a beérkező levélből"
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sorrend/szekvencia"
 
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:0
@@ -902,8 +924,10 @@ msgid ""
 "Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current "
 "stage to the selected sales teams."
 msgstr ""
+"Kapcsolatok a szintek és az értékesítő csoportok között. Ha beállított, ez "
+"lehatárolja a jelenlegi szintre a kiválasztott értékesítési csoportot."
 
 #. module: crm_claim
 #: help:crm.claim.stage,case_refused:0
 msgid "Refused stages are specific stages for done."
-msgstr ""
+msgstr "Visszautasított szakaszok"
diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/hu.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/hu.po
index 06bea008030..bf49826ec9e 100644
--- a/addons/crm_helpdesk/i18n/hu.po
+++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 23:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-11 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "E-mailek száma"
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk.report:0
 msgid "My Sales Team(s)"
-msgstr "Az én értékesítő csapata(ai)om"
+msgstr "Az én értékesítő csapato(ai)m"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,create_date:0
@@ -635,6 +635,9 @@ msgid ""
 "specific criteria such as the processing time, number of requests answered, "
 "emails sent and costs."
 msgstr ""
+"Általános áttekintést ad a támogatási ügyekről egy sajátos kritérium "
+"szerinti kiválogatás szerint, ami lehet műveleti idő, megválaszolt kérések "
+"száma, elküldött levelek száma valamint a költségek nagysága."
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: selection:crm.helpdesk.report,month:0
@@ -678,6 +681,14 @@ msgid ""
 "        \n"
 "If the case needs to be reviewed then the status is set to 'Pending'."
 msgstr ""
+"Az állapota 'Tervezet', ha a jótállási ügy most lett létrehozva.             "
+"                     \n"
+"Ha a jótállási ügy folyamatban van akkor annak állapota 'Nyitott'.           "
+"                       \n"
+"Ha a jótállási ügy befejezett akkor annak állapota 'Elvégezve'.              "
+"                    \n"
+"Ha a jótállási ügy még felülvizsgálatra szorul akkor annak állapota "
+"'Függőben'."
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: help:crm.helpdesk,message_ids:0
diff --git a/addons/google_docs/i18n/mk.po b/addons/google_docs/i18n/mk.po
index 1aa7250cab3..baae5c5a708 100644
--- a/addons/google_docs/i18n/mk.po
+++ b/addons/google_docs/i18n/mk.po
@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-11 12:24+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 12:49+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica Dimitrijev <palifra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: google_docs
 #: code:addons/google_docs/google_docs.py:167
 #, python-format
 msgid "Key Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка во клуч!"
 
 #. module: google_docs
 #: view:google.docs.config:0
@@ -30,6 +30,9 @@ msgid ""
 "`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
 ".p`, the ID is `presentation:123456789`"
 msgstr ""
+"за презентација (слајдшоу) документ со url како "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
+".p`, ID е `presentation:123456789`"
 
 #. module: google_docs
 #: view:google.docs.config:0
@@ -38,6 +41,9 @@ msgid ""
 "`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
 "`document:123456789`"
 msgstr ""
+"за текст документ со урл "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`,  ID е "
+"`document:123456789`"
 
 #. module: google_docs
 #: field:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
@@ -51,6 +57,9 @@ msgid ""
 "`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
 "`drawings:123456789`"
 msgstr ""
+"за цртеж со урл како  "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, ID е "
+"`drawings:123456789`"
 
 #. module: google_docs
 #. openerp-web
@@ -89,6 +98,9 @@ msgid ""
 "`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
 "the ID is `spreadsheet:123456789`"
 msgstr ""
+"for a spreadsheet document with url like "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
+"the ID is `spreadsheet:123456789`"
 
 #. module: google_docs
 #: code:addons/google_docs/google_docs.py:129
diff --git a/addons/knowledge/i18n/de.po b/addons/knowledge/i18n/de.po
index 15e3effc20e..5c6885a8916 100644
--- a/addons/knowledge/i18n/de.po
+++ b/addons/knowledge/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-22 13:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Felix Schubert <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: knowledge
 #: view:knowledge.config.settings:0
@@ -33,8 +33,8 @@ msgid ""
 "Access your documents in OpenERP through WebDAV.\n"
 "                This installs the module document_webdav."
 msgstr ""
-"Verbinden Sie Ihre Dokumente mit WebDAV. Es wird das Modul \n"
-"document_webdav installieren."
+"Zugriff auf Ihre Dokumente in OpenERP mittels WebDAV. \n"
+"               Es wird das Modul document_webdav installieren."
 
 #. module: knowledge
 #: help:knowledge.config.settings,module_document_page:0
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Wikipedia"
 #: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.action_knowledge_configuration
 #: view:knowledge.config.settings:0
 msgid "Configure Knowledge"
-msgstr "Konfigurieren Sie den Know-How-Transfer"
+msgstr "Konfiguriere Dokumentenmanagement"
 
 #. module: knowledge
 #: view:knowledge.config.settings:0
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Es handelt sich um ein vollständiges Dokumenten Management, mit folgenden "
 "Funktionen:\n"
-"                    komplette Dokumenten Suche mit Volltext Suche und eine "
-"Dokumenten Anzeigetafel.\n"
+"                    Vollständiges Dokumentenmanagement mit Volltext Suche "
+"und einem Dashboard.\n"
 "                    Durch Aktivierung wird das Modul 'document' dann "
 "installiert."
 
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Freigeben von Verzeichnissen (FTP)"
 #. module: knowledge
 #: field:knowledge.config.settings,module_document:0
 msgid "Manage documents"
-msgstr "Management von Dokumenten"
+msgstr "Dokumentenverwaltung"
 
 #. module: knowledge
 #: view:knowledge.config.settings:0
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
 "Access your documents in OpenERP through an FTP interface.\n"
 "                This installs the module document_ftp."
 msgstr ""
-"Verbinden Sie Ihre Dokumente in OpenERP durch ein FTP Interface.\n"
+"Zugriff auf Ihre Dokumente in OpenERP mittels FTP.\n"
 "                        Es wird das Modul document_ftp installiert."
 
 #. module: knowledge
@@ -125,4 +125,4 @@ msgstr "Freigabe von Verzeichnissen (WebDAV)"
 #: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document
 #: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_knowledge_configuration
 msgid "Knowledge"
-msgstr "Knowledge"
+msgstr "Dokumente"
diff --git a/addons/multi_company/i18n/hr.po b/addons/multi_company/i18n/hr.po
index e6901350e13..2e1d943d094 100644
--- a/addons/multi_company/i18n/hr.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: multi_company
 #: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_custom_multicompany
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/hr.po b/addons/point_of_sale/i18n/hr.po
index f70b18142e1..84c10e5f295 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/hr.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:report.transaction.pos,product_nb:0
diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po
index b65b82de91b..afa6f11425e 100644
--- a/addons/product/i18n/de.po
+++ b/addons/product/i18n/de.po
@@ -8,15 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 22:36+0000\n"
-"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
-"consulting.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 21:27+0000\n"
+"Last-Translator: Felix Schubert <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,rows:0
@@ -510,7 +509,7 @@ msgstr "Menge-3"
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Product Variant (not supported)"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt Varianten (nicht unterstützt)"
 
 #. module: product
 #: field:product.price_list,qty4:0
@@ -1393,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.product,name_template:0
 msgid "Template Name"
-msgstr ""
+msgstr "Vorlagenname"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,weight_net:0
@@ -1427,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "This note will be displayed on requests for quotation..."
-msgstr ""
+msgstr "Diese Anmerkungen werden auf Angebotsanfragen ausgegeben..."
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -2217,7 +2216,7 @@ msgstr "Lieferzeit des Lieferanten"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision
 msgid "decimal.precision"
-msgstr ""
+msgstr "Nachkommastellen"
 
 #. module: product
 #: selection:product.ul,type:0
@@ -2620,7 +2619,7 @@ msgstr "Lieferanten Mengeneinheit"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "note to be displayed on quotations..."
-msgstr ""
+msgstr "Anmerkungen die auf den Angeboten ausgegeben werden ..."
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
diff --git a/addons/product/i18n/hr.po b/addons/product/i18n/hr.po
index d47f6d3cdc1..4faccb11a46 100644
--- a/addons/product/i18n/hr.po
+++ b/addons/product/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,rows:0
diff --git a/addons/project/i18n/hr.po b/addons/project/i18n/hr.po
index f92e4f6db21..6b6e52bd280 100644
--- a/addons/project/i18n/hr.po
+++ b/addons/project/i18n/hr.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-13 00:01+0000\n"
+"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Email Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Email sučelje"
 
 #. module: project
 #: help:account.analytic.account,use_tasks:0
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #: view:report.project.task.user:0
 #: field:report.project.task.user,progress:0
 msgid "Progress"
-msgstr "Progres"
+msgstr "Napredak"
 
 #. module: project
 #: model:process.node,name:project.process_node_taskbydelegate0
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Zadatak po nostelju"
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Nadređeni"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Projektni zadaci"
 #. module: project
 #: field:project.task.type,name:0
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv faze"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0
@@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "Novi Projekt na Temelju Predloška"
 #: view:report.project.task.user:0
 #: field:report.project.task.user,day:0
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dan"
 
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Stopi"
 
 #. module: project
 #: view:res.partner:0
@@ -86,13 +86,13 @@ msgstr "Započni Zadatak"
 #: code:addons/project/project.py:932
 #, python-format
 msgid "Warning !"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje!"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,message_unread:0
 #: help:project.task,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
 
 #. module: project
 #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing
 msgid "Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Testiranje"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Analitički Konto"
 #. module: project
 #: field:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0
 msgid "Manage time estimation on tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljanje procjenom vremena na zadacima"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,message_summary:0
@@ -131,13 +131,15 @@ msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
+"Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka,..). Ovaj sažetak je u html formatu "
+"da bi mogao biti ubačen u kanban pogled."
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/project.py:432
 #: code:addons/project/project.py:1318
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje!"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_res_partner
@@ -147,14 +149,14 @@ msgstr "Partner"
 #. module: project
 #: field:project.config.settings,group_manage_delegation_task:0
 msgid "Allow task delegation"
-msgstr ""
+msgstr "Dozvoli delegiranje zadataka"
 
 #. module: project
 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0
 #: view:report.project.task.user:0
 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0
 msgid "Planned Hours"
-msgstr "Planirani Sati"
+msgstr "Planirani sati"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -164,7 +166,7 @@ msgstr "Postavi kao Projekt"
 #. module: project
 #: view:report.project.task.user:0
 msgid "In progress tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Zadaci u tijeku"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,progress_rate:0
@@ -175,7 +177,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.actions.client,name:project.action_client_project_menu
 msgid "Open Project Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Otvori izbornik projekata"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree
@@ -193,7 +195,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_delegate_task
 msgid "Task Delegation"
-msgstr ""
+msgstr "Delegiranje zadataka"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,planned_hours:0
@@ -205,7 +207,7 @@ msgstr "Planirano Vrijeme"
 #. module: project
 #: selection:project.project,privacy_visibility:0
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Javno"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -219,7 +221,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.project.task.user,state:0
 #: view:res.partner:0
 msgid "Done"
-msgstr "Učinjeno"
+msgstr "Završeno"
 
 #. module: project
 #: model:project.category,name:project.project_category_01
@@ -229,25 +231,25 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: help:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0
 msgid "Allows you to compute Time Estimation on tasks."
-msgstr ""
+msgstr "Dozvoljava izračun procjene vremena za zadatke"
 
 #. module: project
 #: field:report.project.task.user,user_id:0
 msgid "Assigned To"
-msgstr ""
+msgstr "Dodijeljeno"
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_closed
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_closed
 msgid "Task Done"
-msgstr ""
+msgstr "Zadatak završen"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 #: view:report.project.task.user:0
 #: field:report.project.task.user,partner_id:0
 msgid "Contact"
-msgstr "Kontaktiraj"
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition,name:project.process_transition_delegate0
@@ -259,12 +261,12 @@ msgstr "Delegiraj"
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project
 #: view:project.project:0
 msgid "Templates of Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Predlošci projekata"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,analytic_account_id:0
 msgid "Contract/Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "Ugovor/Analitika"
 
 #. module: project
 #: view:project.config.settings:0
@@ -275,33 +277,33 @@ msgstr "Upravljanje Projektima"
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_delegate
 #: view:project.task.delegate:0
 msgid "Project Task Delegate"
-msgstr ""
+msgstr "Delegiraje projetknog zadatka"
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_started
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_started
 msgid "Task Started"
-msgstr ""
+msgstr "Zadatak započet"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Very Important"
-msgstr ""
+msgstr "Veoma važno"
 
 #. module: project
 #: view:project.config.settings:0
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Podrška"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Member"
-msgstr ""
+msgstr "Pripadnik"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Cancel Task"
-msgstr ""
+msgstr "Otkaži zadatak"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,members:0
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/mk.po b/addons/project_timesheet/i18n/mk.po
index 8b8502c333c..a0647ec045f 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/mk.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 11:00+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 11:21+0000\n"
+"Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project_timesheet
 #: view:report.timesheet.task.user:0
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Јуни"
 #. module: project_timesheet
 #: field:project.task.work,hr_analytic_timesheet_id:0
 msgid "Related Timeline Id"
-msgstr ""
+msgstr "Id на поврзана временска линија"
 
 #. module: project_timesheet
 #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:266
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Август"
 #. module: project_timesheet
 #: model:process.transition,name:project_timesheet.process_transition_taskinvoice0
 msgid "Task invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Фактура за задача"
 
 #. module: project_timesheet
 #: model:process.node,name:project_timesheet.process_node_taskwork0
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Комплетирајте го вашиот распоред."
 #. module: project_timesheet
 #: field:report.timesheet.task.user,task_hrs:0
 msgid "Task Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Часови на задача"
 
 #. module: project_timesheet
 #: selection:report.timesheet.task.user,month:0
@@ -234,16 +234,23 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                Овде ќе пронајдете распореди и нарачки кои сте ги направиле "
+"за договори кои може повторно да бидат     фактурирани на купувачот.\n"
+"                Доколку сакате да ги снимите новите работи за да ги "
+"фактурирате, треба да го употребите менито распоред.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: project_timesheet
 #: model:process.node,name:project_timesheet.process_node_timesheettask0
 msgid "Timesheet task"
-msgstr ""
+msgstr "Задача на распоред"
 
 #. module: project_timesheet
 #: model:process.transition,name:project_timesheet.process_transition_taskencoding0
 msgid "Task encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Кодирање на задача"
 
 #. module: project_timesheet
 #: model:process.transition,note:project_timesheet.process_transition_filltimesheet0
@@ -288,7 +295,7 @@ msgstr "report.timesheet.task.user"
 #. module: project_timesheet
 #: model:process.transition,note:project_timesheet.process_transition_taskencoding0
 msgid "Encode how much time u spent on your task"
-msgstr ""
+msgstr "Кодирајте колку време сте поминале на задачата"
 
 #. module: project_timesheet
 #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:85
@@ -310,7 +317,7 @@ msgstr "Погрешно аналитичко конто !"
 #. module: project_timesheet
 #: view:report.timesheet.task.user:0
 msgid "Timesheet/Task hours Report Per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Извештај за распоред/Часови на задача по месец"
 
 #. module: project_timesheet
 #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:84
@@ -347,6 +354,8 @@ msgid ""
 "<p>Timesheets on this project may be invoiced to %s, according to the terms "
 "defined in the contract.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Распоредите на овој проект може да бидат фактурирани до %s, во согласност "
+"со условите дефинирани во договорот.</p>"
 
 #. module: project_timesheet
 #: model:process.node,note:project_timesheet.process_node_taskwork0
@@ -357,7 +366,7 @@ msgstr "Работа на задача"
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_timesheet.action_project_timesheet_bill_task
 #: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_project_billing_line
 msgid "Invoice Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Фактурирај задачи"
 
 #. module: project_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_timesheet.action_report_timesheet_task_user
@@ -400,6 +409,8 @@ msgid ""
 "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project "
 "'%s'.</p>"
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Зачувајте ги распоредите за проектот "
+"'%s'.</p>"
 
 #. module: project_timesheet
 #: field:report.timesheet.task.user,timesheet_hrs:0
diff --git a/addons/purchase/i18n/mk.po b/addons/purchase/i18n/mk.po
index 4bbc1ec243b..a07c7602961 100644
--- a/addons/purchase/i18n/mk.po
+++ b/addons/purchase/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 17:58+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 11:24+0000\n"
+"Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
 "Language-Team: ЕСКОН-ИНЖЕНЕРИНГ\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 "Language: mk\n"
 
 #. module: purchase
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Ден"
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
 msgid "Cancel Order"
-msgstr ""
+msgstr "Откажи налог"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.report:0
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Барање за понуда"
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
 msgid "Send by Email"
-msgstr ""
+msgstr "Испратено по Е-пошта"
 
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "Производи"
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
 msgid "Terms and conditions..."
-msgstr ""
+msgstr "Рокови и услови..."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_move
diff --git a/addons/purchase/i18n/ro.po b/addons/purchase/i18n/ro.po
index fda3d6bac8f..ff8f549d2f5 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ro.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ro.po
@@ -8,14 +8,177 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+
+#. module: purchase
+#: model:email.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase
+msgid ""
+"\n"
+"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
+"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
+"\n"
+"    <p>Hello$ ${object.partner_id.name},</p>\n"
+"    \n"
+"    <p>Here is a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for "
+"quotation' or 'purchase order confirmation'} from ${object.company_id.name}: "
+"</p>\n"
+"    \n"
+"    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
+"       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Order number: <strong>${object.name}</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Order total: <strong>${object.amount_total} "
+"${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Order date: ${object.date_order}<br />\n"
+"       % if object.origin:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Order reference: ${object.origin}<br />\n"
+"       % endif\n"
+"       % if object.partner_ref:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Your reference: ${object.partner_ref}<br />\n"
+"       % endif\n"
+"       % if object.validator:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Your contact: <a href=\"mailto:${object.validator.email "
+"or ''}?subject=Order%20${object.name}\">${object.validator.name}</a>\n"
+"       % endif\n"
+"    </p>\n"
+"\n"
+"    <br/>\n"
+"    <p>If you have any question, do not hesitate to contact us.</p>\n"
+"    <p>Thank you!</p>\n"
+"    <br/>\n"
+"    <br/>\n"
+"    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: "
+"#8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; "
+"background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
+"        <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: "
+"#DDD;\">\n"
+"            <strong style=\"text-"
+"transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n"
+"    </div>\n"
+"    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: "
+"16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
+"        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
+"        % if object.company_id.street:\n"
+"            ${object.company_id.street}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.street2:\n"
+"            ${object.company_id.street2}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
+"            ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.country_id:\n"
+"            ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % "
+"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name "
+"or ''}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        </span>\n"
+"        % if object.company_id.phone:\n"
+"            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: "
+"0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: "
+"0px; padding-left: 0px; \">\n"
+"                Phone:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n"
+"            </div>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.website:\n"
+"            <div>\n"
+"                Web :&nbsp;<a "
+"href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n"
+"            </div>\n"
+"        %endif\n"
+"        <p></p>\n"
+"    </div>\n"
+"</div>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"\n"
+"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
+"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
+"\n"
+"    <p>Buna ziua$ ${object.partner_id.name},</p>\n"
+"    \n"
+"    <p>Aici este ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for "
+"quotation' or 'purchase order confirmation'} de la "
+"${object.company_id.name}: </p>\n"
+"    \n"
+"    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
+"       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERINTE</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Numar comanda: <strong>${object.name}</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Total comanda: <strong>${object.amount_total} "
+"${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Data comanda: ${object.date_order}<br />\n"
+"       % if object.origin:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Referinta comanda: ${object.origin}<br />\n"
+"       % endif\n"
+"       % if object.partner_ref:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Refeninta dumneavoastra: ${object.partner_ref}<br />\n"
+"       % endif\n"
+"       % if object.validator:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Contactul dumneavoastra: <a "
+"href=\"mailto:${object.validator.email or "
+"''}?subject=Order%20${object.name}\">${object.validator.name}</a>\n"
+"       % endif\n"
+"    </p>\n"
+"\n"
+"    <br/>\n"
+"    <p>Daca aveti intrebari, nu ezitati sa ne contactati..</p>\n"
+"    <p>Va multumim!</p>\n"
+"    <br/>\n"
+"    <br/>\n"
+"    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: "
+"#8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; "
+"background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
+"        <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: "
+"#DDD;\">\n"
+"            <strong style=\"text-"
+"transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n"
+"    </div>\n"
+"    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: "
+"16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
+"        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
+"        % if object.company_id.street:\n"
+"            ${object.company_id.street}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.street2:\n"
+"            ${object.company_id.street2}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
+"            ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.country_id:\n"
+"            ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % "
+"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name "
+"or ''}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        </span>\n"
+"        % if object.company_id.phone:\n"
+"            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: "
+"0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: "
+"0px; padding-left: 0px; \">\n"
+"                Telefon:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n"
+"            </div>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.website:\n"
+"            <div>\n"
+"                Web :&nbsp;<a "
+"href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n"
+"            </div>\n"
+"        %endif\n"
+"        <p></p>\n"
+"    </div>\n"
+"</div>\n"
+"            "
+
+#. module: purchase
+#: view:purchase.report:0
+msgid "Order of Year"
+msgstr "Comanda Anului"
 
 #. module: purchase
 #: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting
@@ -1054,172 +1217,6 @@ msgstr "Data aprobata"
 msgid "a draft purchase order"
 msgstr "o comanda de achizitie ciorna"
 
-#. module: purchase
-#: model:email.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase
-msgid ""
-"\n"
-"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
-"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"\n"
-"    <p>Hello$ ${object.partner_id.name},</p>\n"
-"    \n"
-"    <p>Here is a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for "
-"quotation' or 'purchase order confirmation'} from ${object.company_id.name}: "
-"</p>\n"
-"    \n"
-"    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
-"       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br />\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Order number: <strong>${object.name}</strong><br />\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Order total: <strong>${object.amount_total} "
-"${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong><br />\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Order date: ${object.date_order}<br />\n"
-"       % if object.origin:\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Order reference: ${object.origin}<br />\n"
-"       % endif\n"
-"       % if object.partner_ref:\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Your reference: ${object.partner_ref}<br />\n"
-"       % endif\n"
-"       % if object.validator:\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Your contact: <a href=\"mailto:${object.validator.email "
-"or ''}?subject=Order%20${object.name}\">${object.validator.name}</a>\n"
-"       % endif\n"
-"    </p>\n"
-"\n"
-"    <br/>\n"
-"    <p>If you have any question, do not hesitate to contact us.</p>\n"
-"    <p>Thank you!</p>\n"
-"    <br/>\n"
-"    <br/>\n"
-"    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: "
-"#8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; "
-"background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
-"        <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: "
-"#DDD;\">\n"
-"            <strong style=\"text-"
-"transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n"
-"    </div>\n"
-"    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: "
-"16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
-"        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
-"        % if object.company_id.street:\n"
-"            ${object.company_id.street}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if object.company_id.street2:\n"
-"            ${object.company_id.street2}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
-"            ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if object.company_id.country_id:\n"
-"            ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % "
-"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name "
-"or ''}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        </span>\n"
-"        % if object.company_id.phone:\n"
-"            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: "
-"0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: "
-"0px; padding-left: 0px; \">\n"
-"                Phone:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n"
-"            </div>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if object.company_id.website:\n"
-"            <div>\n"
-"                Web :&nbsp;<a "
-"href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n"
-"            </div>\n"
-"        %endif\n"
-"        <p></p>\n"
-"    </div>\n"
-"</div>\n"
-"            "
-msgstr ""
-"\n"
-"<stil div=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
-"serif; dimensiune-font: 12px; culoare: rgb(34, 34, 34); culoare-fundal: "
-"#FFF; \">\n"
-"\n"
-"    <p>Buna ziua$ ${obiect.partener_id.nume},</p>\n"
-"    \n"
-"    <p>Iata ${obiect.stare in ('ciorna', 'trimis') si 'cerere pentru "
-"cotatie' sau 'confirmarea comenzii de cumparare'} de la "
-"${obiect.companie_id.nume}: </p>\n"
-"    \n"
-"    <stil p=\"margine-stanga: 1px solid #8e0000; limita-left: 30px;\">\n"
-"       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERINTE</strong><br />\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Numar comanda: <strong>${obiect.nume}</strong><br />\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Total comanda: <strong>${obiect.suma_totala} "
-"${obiect.lista_de_preturi_id.moneda_id.nume}</strong><br />\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Stare comanda: ${obiect.data_comenzii}<br />\n"
-"       % if obiect.origine:\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Referinta comanda: ${obiect.origine}<br />\n"
-"       % endif\n"
-"       % if obiect.partener_ref:\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Refeninta dumneavoastra: ${obiect.partener_ref}<br />\n"
-"       % endif\n"
-"       % if obiect.validator:\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Contactul dumneavoastra: <a href=\"destinatar "
-"mail:${obiect.validator.email sau "
-"''}?subiect=Comanda%20${obiect.nume}\">${obiect.validator.nume}</a>\n"
-"       % endif\n"
-"    </p>\n"
-"\n"
-"    <br/>\n"
-"    <p>Daca aveti intrebari, nu ezitati sa ne contactati.</p>\n"
-"    <p>Va multumim!</p>\n"
-"    <br/>\n"
-"    <br/>\n"
-"    <stil div=\"latime: 375px; margine: 0px; umplutura: 0px; culoare-fundal: "
-"#8E0000; margine-sus-raza-stanga: 5px 5px; margine-sus-raza-dreapta: 5px "
-"5px; repetare-fundal: repetare fara-repetare;\">\n"
-"        <stil h3=\"margine: 0px; umplutura: 2px 14px; dimensiune-font: 12px; "
-"culoare: #DDD;\">\n"
-"            <stil strong=\"text-"
-"transformare:majuscule;\">${obiect.companie_id.nume}</strong></h3>\n"
-"    </div>\n"
-"    <stil div=\"latime: 347px; margine: 0px; umplutura: 5px 14px; inaltime-"
-"linie: 16px; culoare-fundal: #F2F2F2;\">\n"
-"        <stil span=\"culoare: #222; margine-jos: 5px; afisare: block; \">\n"
-"        % if obiect.companie_id.strada:\n"
-"            ${obiect.companie_id.strada}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if obiect.companie_id.strada2:\n"
-"            ${obiect.companie_id.strada2}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if obiect.companie_id.i=oras sau obiect.companie_id.cod_postal:\n"
-"            ${obiect.companie_id.cod_postal} "
-"${obiect.companie_id.oras}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if obiect.companie_id.tara_id:\n"
-"            ${obiect.companie_id.stat_id si ('%s, ' % "
-"obiect.companie_id.stat_id.nume) sau ''} ${obiect.companie_id.tara_id.nume "
-"sau ''}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        </span>\n"
-"        % if obiect.companie_id.telefon:\n"
-"            <stil div=\"margine-sus: 0px; margine-dreapta: 0px; margine-jos: "
-"0px; margine-stanga: 0px; umplutura-sus: 0px; umplutura-dreapta: 0px; "
-"umplutura-jos: 0px; umplutura-stanga: 0px; \">\n"
-"                Telefon:&nbsp; ${obiect.companie_id.telefon}\n"
-"            </div>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if obiect.companie_id.pagina_de_internet:\n"
-"            <div>\n"
-"                Web :&nbsp;<a "
-"href=\"${obiect.companie_id.pagina_de_internet}\">${obiect.companie_id.pagina"
-"_de_internet}</a>\n"
-"            </div>\n"
-"        %endif\n"
-"        <p></p>\n"
-"    </div>\n"
-"</div>\n"
-"            "
-
-#. module: purchase
-#: view:purchase.report:0
-msgid "Order of Year"
-msgstr "Comanda din An"
-
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order
 msgid "RFQs and Purchases"
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/mk.po b/addons/purchase_requisition/i18n/mk.po
index dc2b2a2965f..aa3f1c81924 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/mk.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-09 13:54+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 11:53+0000\n"
+"Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-10 05:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Креирај понуда"
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "e.g. PO0025"
-msgstr ""
+msgstr "на пр. PO0025"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: help:purchase.requisition,message_ids:0
@@ -321,6 +321,11 @@ msgid ""
 "orders.On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining "
 "orders"
 msgstr ""
+"Барање за набавка (ексклузивно): По потврдување на налогот за набавка, го "
+"откажува преостанатиот налог за набавка.\n"
+"Барање за набавка (повеќекратно): Ви овозможува да имате повеќе налози за "
+"набавка. По потврдувањето на налогот за набавка не ги откажува преостанатите "
+"налози."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
@@ -372,7 +377,7 @@ msgstr "Откажано"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_partner
 msgid "Purchase Requisition Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Партнер за барање за набавка"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: help:purchase.requisition,message_unread:0
@@ -433,7 +438,7 @@ msgstr "Менаџер"
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition,exclusive:0
 msgid "Purchase Requisition (exclusive)"
-msgstr ""
+msgstr "Барање за набавка (ексклузивно)"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: help:purchase.requisition,message_summary:0
@@ -492,6 +497,8 @@ msgid ""
 "Check this box to generates purchase requisition instead of generating "
 "requests for quotation from procurement."
 msgstr ""
+"Означете го ова поле за да генерирате барања за набавка наместо генерирање "
+"на барања за понуди од набавките."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: field:purchase.requisition,purchase_ids:0
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/mk.po b/addons/report_intrastat/i18n/mk.po
index be9ff0edd57..316c4c99651 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/mk.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-02 14:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 06:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Октомври"
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat
 msgid "Intrastat report"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastst извештај"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Износ"
 #. module: report_intrastat
 #: view:report.intrastat:0
 msgid "Intrastat Data"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat податоци"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,value:0
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Вредност"
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_tree_all
 #: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_all
 msgid "Intrastat"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Ноември"
 #: field:report.intrastat,intrastat_id:0
 #: view:report.intrastat.code:0
 msgid "Intrastat code"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat код"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Урнек на производ"
 #. module: report_intrastat
 #: field:res.country,intrastat:0
 msgid "Intrastat member"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat член"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
@@ -315,4 +315,4 @@ msgstr "Цена"
 #: view:report.intrastat.code:0
 #: field:report.intrastat.code,name:0
 msgid "Intrastat Code"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat код"
diff --git a/addons/report_webkit/i18n/mk.po b/addons/report_webkit/i18n/mk.po
index ca786e7d97b..0f5d2790134 100644
--- a/addons/report_webkit/i18n/mk.po
+++ b/addons/report_webkit/i18n/mk.po
@@ -8,19 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-02 14:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 06:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: report_webkit
 #: view:ir.actions.report.xml:0
 msgid "Webkit Template (used if Report File is not found)"
 msgstr ""
+"Webkit Урнек (се користи доколку не е пронајдена Датотеката на извештајот)"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Главна книга 28 431.8 x 279.4 mm"
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:233
 #, python-format
 msgid "No header defined for this Webkit report!"
-msgstr ""
+msgstr "Нема дефинирано заглавие за овој Webkit извештај!"
 
 #. module: report_webkit
 #: help:ir.header_img,type:0
@@ -51,11 +52,14 @@ msgid ""
 "                                                         but memory and disk "
 "usage is wider"
 msgstr ""
+"Овој режим овозможува попрецизна позиција на елементот со тоа што секој "
+"објект е испечатен на одделен HTML. но меморијата и искористеноста на дискот "
+"се пошироки"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "Executive 4   7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm"
-msgstr ""
+msgstr "Извршно 4   7.5 x 10 инчи, 190.5 x 254 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_img,company_id:0
@@ -67,17 +71,17 @@ msgstr "Компанија"
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:234
 #, python-format
 msgid "Please set a header in company settings."
-msgstr ""
+msgstr "Поставете заглавие во подесувањата на компанијата."
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "DLE 26 110 x 220 mm"
-msgstr ""
+msgstr "DLE 26 110 x 220 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "B7  21  88 x 125 mm"
-msgstr ""
+msgstr "B7  21  88 x 125 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: view:res.company:0
@@ -93,33 +97,33 @@ msgstr "Име на слика"
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_webkit
 #: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_webkit
 msgid "Webkit Headers/Footers"
-msgstr ""
+msgstr "Webkit Заглавија/Подножја"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "Legal    3   8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm"
-msgstr ""
+msgstr "Законски 3   8.5 x 14 инчи, 215.9 x 355.6 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_header_webkit
 msgid "ir.header_webkit"
-msgstr ""
+msgstr "ir.header_webkit"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "A4  0   210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches"
-msgstr ""
+msgstr "A4  0   210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 инчи"
 
 #. module: report_webkit
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:176
 #, python-format
 msgid "Webkit error"
-msgstr ""
+msgstr "Webkit грешка"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "B2  17  500 x 707 mm"
-msgstr ""
+msgstr "B2  17  500 x 707 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:260
@@ -139,7 +143,7 @@ msgstr "ir.header_img"
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.actions.report.xml,precise_mode:0
 msgid "Precise Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Прецизен режим"
 
 #. module: report_webkit
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:96
@@ -154,12 +158,12 @@ msgstr ""
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "A0  5   841 x 1189 mm"
-msgstr ""
+msgstr "A0  5   841 x 1189 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "C5E 24  163 x 229 mm"
-msgstr ""
+msgstr "C5E 24  163 x 229 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_img,type:0
@@ -170,7 +174,7 @@ msgstr "Tип"
 #: code:addons/report_webkit/wizard/report_webkit_actions.py:133
 #, python-format
 msgid "Client Actions Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Конекции на акции на клиент"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:res.company,header_image:0
@@ -180,17 +184,17 @@ msgstr "Достапни слики"
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_webkit,html:0
 msgid "webkit header"
-msgstr ""
+msgstr "webkit заглавие"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "B1  15  707 x 1000 mm"
-msgstr ""
+msgstr "B1  15  707 x 1000 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "A1  6   594 x 841 mm"
-msgstr ""
+msgstr "A1  6   594 x 841 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: help:ir.actions.report.xml,webkit_header:0
@@ -207,7 +211,7 @@ msgstr ""
 #: view:ir.actions.report.xml:0
 #: view:res.company:0
 msgid "Webkit"
-msgstr ""
+msgstr "Webkit"
 
 #. module: report_webkit
 #: help:ir.header_webkit,format:0
@@ -217,7 +221,7 @@ msgstr "Изберете правилна големина на хартијат
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "B5  1   176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches"
-msgstr ""
+msgstr "B5  1   176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 инчи"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
@@ -233,16 +237,18 @@ msgstr "A6 10 105 x 148 mm"
 #: help:ir.actions.report.xml,report_webkit_data:0
 msgid "This template will be used if the main report file is not found"
 msgstr ""
+"Овој урнек ќе се користи доколку не се пронајде датотеката за главниот "
+"извештај"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "Folio 27  210 x 330 mm"
-msgstr ""
+msgstr "Фолио 27  210 x 330 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_webkit,margin_top:0
 msgid "Top Margin (mm)"
-msgstr ""
+msgstr "Горна маргина (mm)"
 
 #. module: report_webkit
 #: view:report.webkit.actions:0
@@ -255,6 +261,8 @@ msgid ""
 "Check this to add a Print action for this Report in the sidebar of the "
 "corresponding document types"
 msgstr ""
+"Означете го ова за да додадете активност за печатење за овој Извештај на "
+"страничната лента од соодветните типови на документи"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
@@ -264,12 +272,12 @@ msgstr "Copy text \t B3 18 353 x 500 mm"
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.actions.report.xml,webkit_header:0
 msgid "Webkit Header"
-msgstr ""
+msgstr "Webkit Заглавие"
 
 #. module: report_webkit
 #: help:ir.actions.report.xml,webkit_debug:0
 msgid "Enable the webkit engine debugger"
-msgstr ""
+msgstr "Овозможи webkit отстранувач на грешки на мотор"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_img,img:0
@@ -279,12 +287,12 @@ msgstr "Слика"
 #. module: report_webkit
 #: view:ir.header_img:0
 msgid "Header Image"
-msgstr ""
+msgstr "Слика на заглавие"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:res.company,header_webkit:0
 msgid "Available html"
-msgstr ""
+msgstr "Достапна html"
 
 #. module: report_webkit
 #: help:report.webkit.actions,open_action:0
@@ -292,6 +300,8 @@ msgid ""
 "Check this to view the newly added internal print action after creating it "
 "(technical view) "
 msgstr ""
+"Означете го ова за да ја видите акцијата внатрешно печатење после нејзиното "
+"креирање (технички приказ) "
 
 #. module: report_webkit
 #: view:res.company:0
@@ -322,7 +332,7 @@ msgstr "B8 22 62 x 88 mm"
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:177
 #, python-format
 msgid "The command 'wkhtmltopdf' failed with error code = %s. Message: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Командата 'wkhtmltopdf' е не успеа со грешка код = %s. Порака: %s"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
@@ -347,28 +357,28 @@ msgstr "Компании"
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_webkit,margin_bottom:0
 msgid "Bottom Margin (mm)"
-msgstr ""
+msgstr "Долна маргина (mm)"
 
 #. module: report_webkit
 #: model:ir.model,name:report_webkit.model_report_webkit_actions
 msgid "Webkit Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Webkit акции"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:report.webkit.actions,open_action:0
 msgid "Open added action"
-msgstr ""
+msgstr "Отвори додадена акција"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_webkit,margin_right:0
 msgid "Right Margin (mm)"
-msgstr ""
+msgstr "Десна маргина (mm)"
 
 #. module: report_webkit
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:228
 #, python-format
 msgid "Webkit report template not found!"
-msgstr ""
+msgstr "Урнекот за webkit извештајот не е пронајден!"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_webkit,orientation:0
@@ -383,7 +393,7 @@ msgstr "B6 20 125 x 176 mm"
 #. module: report_webkit
 #: help:ir.header_webkit,html:0
 msgid "Set Webkit Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "Постави заглавие на webkit извештај"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_webkit,format:0
@@ -403,7 +413,7 @@ msgstr "Откажи"
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_webkit,css:0
 msgid "Header CSS"
-msgstr ""
+msgstr "Заглавие CSS"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
@@ -414,13 +424,13 @@ msgstr "B4 19 250 x 353 mm"
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_img
 #: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_img
 msgid "Webkit Logos"
-msgstr ""
+msgstr "Webkit лога"
 
 #. module: report_webkit
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:172
 #, python-format
 msgid "No diagnosis message was provided"
-msgstr ""
+msgstr "Не беше обезбедена порака за дијагноза"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
@@ -430,22 +440,22 @@ msgstr "Copy text \t A3 8 297 x 420 mm"
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.actions.report.xml,report_webkit_data:0
 msgid "Webkit Template"
-msgstr ""
+msgstr "Webkit урнек"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_webkit,footer_html:0
 msgid "webkit footer"
-msgstr ""
+msgstr "webkit подножје"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.actions.report.xml,webkit_debug:0
 msgid "Webkit debug"
-msgstr ""
+msgstr "Webkit отстранувач на грешки"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm"
-msgstr ""
+msgstr "Писмо 2 8.5 x 11 инчи, 215.9 x 279.4 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
@@ -477,12 +487,12 @@ msgstr "Додади копчиња печати"
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_webkit,margin_left:0
 msgid "Left Margin (mm)"
-msgstr ""
+msgstr "Лева маргина (mm)"
 
 #. module: report_webkit
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:228
@@ -493,7 +503,7 @@ msgstr "Грешка!"
 #. module: report_webkit
 #: help:ir.header_webkit,footer_html:0
 msgid "Set Webkit Report Footer."
-msgstr ""
+msgstr "Поставете подножје на webkit извештај"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
@@ -509,9 +519,9 @@ msgstr "ir.actions.report.xml"
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:174
 #, python-format
 msgid "The following diagnosis message was provided:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Следнава дијагностичка порака беше обезбедена:\n"
 
 #. module: report_webkit
 #: view:ir.header_webkit:0
 msgid "HTML Header"
-msgstr ""
+msgstr "HTML Заглавие"
diff --git a/addons/sale/i18n/mk.po b/addons/sale/i18n/mk.po
index 4423dc2b8d5..b60418cb455 100644
--- a/addons/sale/i18n/mk.po
+++ b/addons/sale/i18n/mk.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: OpenERP Macedonian <openerp-i18n-"
 "macedonian@lists.launchpad.net >\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-11 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: Ivica Dimitrijev <palifra@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 12:47+0000\n"
+"Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
 "Language-Team: OpenERP Macedonia <openerp-i18n-"
 "macedonian@lists.launchpad.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 "Language: mk\n"
 
 #. module: sale
@@ -98,6 +98,8 @@ msgid ""
 "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and "
 "'draft' or ''}"
 msgstr ""
+"${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and "
+"'draft' or ''}"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
@@ -170,7 +172,7 @@ msgstr "Понудата е потврдена"
 #: selection:sale.order,state:0
 #: selection:sale.report,state:0
 msgid "Invoice Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Исклучување на фактура"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -245,7 +247,7 @@ msgstr "Неточни податоци"
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Cancel Line"
-msgstr ""
+msgstr "Откажи ставка"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0
@@ -381,7 +383,7 @@ msgstr "Продавница"
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_exception
 msgid "Sales in Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Продажби во исклучување"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,partner_invoice_id:0
@@ -401,7 +403,7 @@ msgstr "Неточно"
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Terms and conditions..."
-msgstr ""
+msgstr "Рокови и услови..."
 
 #. module: sale
 #: help:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
@@ -1374,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.order,paypal_url:0
 msgid "Paypal Url"
-msgstr ""
+msgstr "Пејпал Url"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,project_id:0
@@ -1504,7 +1506,7 @@ msgstr "Ценовник"
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "TVA :"
-msgstr ""
+msgstr "TVA :"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:449
@@ -1593,7 +1595,7 @@ msgstr "Ставки на мојот налог за продажба"
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Cancel Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Откажи понуда"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,message_follower_ids:0
@@ -1701,7 +1703,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale/sale.py:185
 #, python-format
 msgid "There is no default shop for the current user's company!"
-msgstr ""
+msgstr "Нема стандардна продавница за компанијата на тековниот корисник!"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv
@@ -1837,6 +1839,91 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
+"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
+"\n"
+"    <p>Почитувани${object.partner_id.name},</p>\n"
+"    \n"
+"    <p>Еве ја вашата ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or "
+"'order confirmation'} од ${object.company_id.name}: </p>\n"
+"\n"
+"    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
+"       &nbsp;&nbsp;<strong>РЕФЕРЕНЦИ</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Број на налогот: <strong>${object.name}</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Вкупно налог: <strong>${object.amount_total} "
+"${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Датум на налогот: ${object.date_order}<br />\n"
+"       % if object.origin:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Референца на налогот: ${object.origin}<br />\n"
+"       % endif\n"
+"       % if object.client_order_ref:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Ваша референца: ${object.client_order_ref}<br />\n"
+"       % endif\n"
+"       % if object.user_id:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Ваш контакт: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or "
+"''}?subject=Order%20${object.name}\">${object.user_id.name}</a>\n"
+"       % endif\n"
+"    </p>\n"
+"\n"
+"    % if object.paypal_url:\n"
+"    <br/>\n"
+"    <p>Исто така е можно и директно плаќање преку Paypal:</p>\n"
+"        <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n"
+"            <img class=\"oe_edi_paypal_button\" "
+"src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n"
+"        </a>\n"
+"    % endif\n"
+"\n"
+"    <br/>\n"
+"    <p>Доколку имате некои прашања, слободно контактирајте не.</p>\n"
+"    <p>Ви благодариме што ја избравте ${object.company_id.name or "
+"'us'}!</p>\n"
+"    <br/>\n"
+"    <br/>\n"
+"    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: "
+"#8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; "
+"background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
+"        <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: "
+"#DDD;\">\n"
+"            <strong style=\"text-"
+"transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n"
+"    </div>\n"
+"    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: "
+"16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
+"        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
+"        % if object.company_id.street:\n"
+"            ${object.company_id.street}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.street2:\n"
+"            ${object.company_id.street2}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
+"            ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.country_id:\n"
+"            ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % "
+"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name "
+"or ''}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        </span>\n"
+"        % if object.company_id.phone:\n"
+"            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: "
+"0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: "
+"0px; padding-left: 0px; \">\n"
+"                Телефон:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n"
+"            </div>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.website:\n"
+"            <div>\n"
+"                Веб страна:&nbsp;<a "
+"href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n"
+"            </div>\n"
+"        %endif\n"
+"        <p></p>\n"
+"    </div>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po
index d0ce1b0fd59..4342664b6f2 100644
--- a/addons/sale/i18n/ro.po
+++ b/addons/sale/i18n/ro.po
@@ -8,14 +8,188 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 06:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+
+#. module: sale
+#: model:email.template,body_html:sale.email_template_edi_sale
+msgid ""
+"\n"
+"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
+"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
+"\n"
+"    <p>Hello ${object.partner_id.name},</p>\n"
+"    \n"
+"    <p>Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or "
+"'order confirmation'} from ${object.company_id.name}: </p>\n"
+"\n"
+"    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
+"       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Order number: <strong>${object.name}</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Order total: <strong>${object.amount_total} "
+"${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Order date: ${object.date_order}<br />\n"
+"       % if object.origin:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Order reference: ${object.origin}<br />\n"
+"       % endif\n"
+"       % if object.client_order_ref:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Your reference: ${object.client_order_ref}<br />\n"
+"       % endif\n"
+"       % if object.user_id:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Your contact: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or "
+"''}?subject=Order%20${object.name}\">${object.user_id.name}</a>\n"
+"       % endif\n"
+"    </p>\n"
+"\n"
+"    % if object.paypal_url:\n"
+"    <br/>\n"
+"    <p>It is also possible to directly pay with Paypal:</p>\n"
+"        <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n"
+"            <img class=\"oe_edi_paypal_button\" "
+"src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n"
+"        </a>\n"
+"    % endif\n"
+"\n"
+"    <br/>\n"
+"    <p>If you have any question, do not hesitate to contact us.</p>\n"
+"    <p>Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n"
+"    <br/>\n"
+"    <br/>\n"
+"    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: "
+"#8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; "
+"background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
+"        <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: "
+"#DDD;\">\n"
+"            <strong style=\"text-"
+"transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n"
+"    </div>\n"
+"    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: "
+"16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
+"        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
+"        % if object.company_id.street:\n"
+"            ${object.company_id.street}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.street2:\n"
+"            ${object.company_id.street2}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
+"            ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.country_id:\n"
+"            ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % "
+"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name "
+"or ''}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        </span>\n"
+"        % if object.company_id.phone:\n"
+"            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: "
+"0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: "
+"0px; padding-left: 0px; \">\n"
+"                Phone:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n"
+"            </div>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.website:\n"
+"            <div>\n"
+"                Web :&nbsp;<a "
+"href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n"
+"            </div>\n"
+"        %endif\n"
+"        <p></p>\n"
+"    </div>\n"
+"</div>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"\n"
+"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
+"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
+"\n"
+"    <p>Buna ziua ${object.partner_id.name},</p>\n"
+"    \n"
+"    <p>Aici este ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or "
+"'order confirmation'} pentru ${object.company_id.name}: </p>\n"
+"\n"
+"    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
+"       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERINTE</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Numar comanda: <strong>${object.name}</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Total comanda: <strong>${object.amount_total} "
+"${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Data comenzii: ${object.date_order}<br />\n"
+"       % if object.origin:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Referinta comanda: ${object.origin}<br />\n"
+"       % endif\n"
+"       % if object.client_order_ref:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Your reference: ${object.client_order_ref}<br />\n"
+"       % endif\n"
+"       % if object.user_id:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Contactul dumneavoastra: <a "
+"href=\"mailto:${object.user_id.email or "
+"''}?subject=Order%20${object.name}\">${object.user_id.name}</a>\n"
+"       % endif\n"
+"    </p>\n"
+"\n"
+"    % if object.paypal_url:\n"
+"    <br/>\n"
+"    <p>De asemenea, puteti plati direct cu Paypal:</p>\n"
+"        <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n"
+"            <img class=\"oe_edi_paypal_button\" "
+"src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n"
+"        </a>\n"
+"    % endif\n"
+"\n"
+"    <br/>\n"
+"    <p>Daca aveti intrebari, nu ezitati sa ne contactati.</p>\n"
+"    <p>Va multumim ca ati ales ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n"
+"    <br/>\n"
+"    <br/>\n"
+"    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: "
+"#8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; "
+"background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
+"        <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: "
+"#DDD;\">\n"
+"            <strong style=\"text-"
+"transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n"
+"    </div>\n"
+"    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: "
+"16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
+"        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
+"        % if object.company_id.street:\n"
+"            ${object.company_id.street}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.street2:\n"
+"            ${object.company_id.street2}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
+"            ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.country_id:\n"
+"            ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % "
+"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name "
+"or ''}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        </span>\n"
+"        % if object.company_id.phone:\n"
+"            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: "
+"0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: "
+"0px; padding-left: 0px; \">\n"
+"                Telefon:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n"
+"            </div>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.website:\n"
+"            <div>\n"
+"                Web :&nbsp;<a "
+"href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n"
+"            </div>\n"
+"        %endif\n"
+"        <p></p>\n"
+"    </div>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting
@@ -1772,184 +1946,6 @@ msgstr "Procentaj"
 msgid "Other Information"
 msgstr "Alte informatii"
 
-#. module: sale
-#: model:email.template,body_html:sale.email_template_edi_sale
-msgid ""
-"\n"
-"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
-"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"\n"
-"    <p>Hello ${object.partner_id.name},</p>\n"
-"    \n"
-"    <p>Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or "
-"'order confirmation'} from ${object.company_id.name}: </p>\n"
-"\n"
-"    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
-"       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br />\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Order number: <strong>${object.name}</strong><br />\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Order total: <strong>${object.amount_total} "
-"${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong><br />\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Order date: ${object.date_order}<br />\n"
-"       % if object.origin:\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Order reference: ${object.origin}<br />\n"
-"       % endif\n"
-"       % if object.client_order_ref:\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Your reference: ${object.client_order_ref}<br />\n"
-"       % endif\n"
-"       % if object.user_id:\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Your contact: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or "
-"''}?subject=Order%20${object.name}\">${object.user_id.name}</a>\n"
-"       % endif\n"
-"    </p>\n"
-"\n"
-"    % if object.paypal_url:\n"
-"    <br/>\n"
-"    <p>It is also possible to directly pay with Paypal:</p>\n"
-"        <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n"
-"            <img class=\"oe_edi_paypal_button\" "
-"src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n"
-"        </a>\n"
-"    % endif\n"
-"\n"
-"    <br/>\n"
-"    <p>If you have any question, do not hesitate to contact us.</p>\n"
-"    <p>Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n"
-"    <br/>\n"
-"    <br/>\n"
-"    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: "
-"#8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; "
-"background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
-"        <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: "
-"#DDD;\">\n"
-"            <strong style=\"text-"
-"transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n"
-"    </div>\n"
-"    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: "
-"16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
-"        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
-"        % if object.company_id.street:\n"
-"            ${object.company_id.street}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if object.company_id.street2:\n"
-"            ${object.company_id.street2}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
-"            ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if object.company_id.country_id:\n"
-"            ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % "
-"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name "
-"or ''}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        </span>\n"
-"        % if object.company_id.phone:\n"
-"            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: "
-"0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: "
-"0px; padding-left: 0px; \">\n"
-"                Phone:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n"
-"            </div>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if object.company_id.website:\n"
-"            <div>\n"
-"                Web :&nbsp;<a "
-"href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n"
-"            </div>\n"
-"        %endif\n"
-"        <p></p>\n"
-"    </div>\n"
-"</div>\n"
-"            "
-msgstr ""
-"\n"
-"<stil div=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
-"serif; dimensiune-font: 12px; culoare: rgb(34, 34, 34); culoare-fundal: "
-"#FFF; \">\n"
-"\n"
-"    <p>Buna ziua ${obiect.partener_id.nume},</p>\n"
-"    \n"
-"    <p>Iata ${obiect.stare in ('ciorna', 'trimis') si 'oferta' sau "
-"'confirmarea comenzii'} de la ${obiect.companie_id.nume}: </p>\n"
-"\n"
-"    <stil p=\"margine-stanga: 1px solid #8e0000; margine-dreapta: 30px;\">\n"
-"       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERINTE</strong><br />\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Numar comanda: <strong>${obiect.nume}</strong><br />\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Total comanda: <strong>${obiect.suma_totala} "
-"${obiect.lista_de_preturi_id.moneda_id.nume}</strong><br />\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Data comenzii: ${obiect.data_comenzii}<br />\n"
-"       % if obiect.origine:\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Referinta comanda: ${obiect.origine}<br />\n"
-"       % endif\n"
-"       % if obiect.client_comanda_ref:\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Referinta dumneavoastra: ${obiect.client_comanda_ref}<br "
-"/>\n"
-"       % endif\n"
-"       % if obiect.utilizator_id:\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Contactul dumneavoastra: <a "
-"href=\"destinatar:${obiect.utilizator_id.email sau "
-"''}?subiect=Comanda%20${obiect.nume}\">${obiect.utilizator_id.nume}</a>\n"
-"       % endif\n"
-"    </p>\n"
-"\n"
-"    % if obiect.paypal_url:\n"
-"    <br/>\n"
-"    <p>De asemenea, puteti plati direct cu Paypal:</p>\n"
-"        <stil a=\"margine-stanga: 120px;\" href=\"${obiect.paypal_url}\">\n"
-"            <clasa img=\"oe_edi_paypal_buton\" "
-"src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n"
-"        </a>\n"
-"    % endif\n"
-"\n"
-"    <br/>\n"
-"    <p>Daca aveti intrebari, nu ezitati sa ne contactati.</p>\n"
-"    <p>Va multumim ca ati ales ${obiect.companie_id.nume sau 'noi'}!</p>\n"
-"    <br/>\n"
-"    <br/>\n"
-"    <stil div=\"latime: 375px; margine: 0px; umplutura: 0px; culoare-fundal: "
-"#8E0000; margine-sus-raza-stanga: 5px 5px; margine-sus-raza-dreapta: 5px "
-"5px; repetare-fundal: repeta fara-repetare;\">\n"
-"        <stil h3=\"margine: 0px; umplutura: 2px 14px; dimensiune-font: 12px; "
-"culoare: #DDD;\">\n"
-"            <stil strong=\"transformare-"
-"text:majuscule;\">${obiect.companie_id.nume}</strong></h3>\n"
-"    </div>\n"
-"    <stil div=\"latime: 347px; margine: 0px; umplutura: 5px 14px; inaltime-"
-"linie: 16px; culoare-fundal: #F2F2F2;\">\n"
-"        <stil span=\"culoare: #222; margine-jos: 5px; afisare: block; \">\n"
-"        % if obiect.companie_id.strada:\n"
-"            ${obiect.companie_id.strada}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if obiect.companie_id.strada2:\n"
-"            ${obiect.companie_id.strada2}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if obiect.companie_id.oras sau obiect.companie_id.cod_postal:\n"
-"            ${obiect.companie_id.cod_postal} "
-"${obiect.companie_id.oras}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if obiect.companie_id.tara_id:\n"
-"            ${obiect.companie_id.stare_id si ('%s, ' % "
-"obiect.companie_id.stare_id.nume) sau ''} ${obiect.companie_id.tara_id.nume "
-"sau ''}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        </span>\n"
-"        % if obiect.companie_id.telefon:\n"
-"            <stil div=\"margine-sus: 0px; margine-dreapta: 0px; margine-jos: "
-"0px; margine-stanga: 0px; umplutura-sus: 0px; umplutura-dreapta: 0px; "
-"umplutura-jos: 0px; umplutura-stanga: 0px; \">\n"
-"                Telefon:&nbsp; ${obiect.companie_id.telefon}\n"
-"            </div>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if obiect.companie_id.pagina_de_internet:\n"
-"            <div>\n"
-"                Internet :&nbsp;<a "
-"href=\"${obiect.companie_id.pagina_de_internet}\">${obiect.companie_id.pagina"
-"_de_internet}</a>\n"
-"            </div>\n"
-"        %endif\n"
-"        <p></p>\n"
-"    </div>\n"
-"</div>\n"
-"            "
-
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
 #: field:sale.order.line,product_id:0
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/mk.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/mk.po
index 3c863d0034f..0d2ef68b31e 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/mk.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/mk.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-01 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 06:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
 #: field:sale.order.line,analytics_id:0
 msgid "Analytic Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Аналитичка дистрибуција"
 
 #. module: sale_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:sale_analytic_plans.model_sale_order
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/mk.po b/addons/sale_stock/i18n/mk.po
index 4c0c0ebd92a..7fdc6d2db8a 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/mk.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/mk.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: OpenERP Macedonian <openerp-i18n-"
 "macedonian@lists.launchpad.net >\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-28 20:38+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
 "Language-Team: OpenERP Macedonia <openerp-i18n-"
 "macedonian@lists.launchpad.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 "Language: mk\n"
 
 #. module: sale_stock
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Потврди"
 #. module: sale_stock
 #: view:sale.order:0
 msgid "Cancel Order"
-msgstr ""
+msgstr "Откажи налог"
 
 #. module: sale_stock
 #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:207
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Ред за набавка"
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.res_partner_rule_children
 msgid "Contact Details"
-msgstr ""
+msgstr "Детали за контакт"
 
 #. module: sale_stock
 #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Времетраење на испорака"
 #. module: sale_stock
 #: model:process.node,note:sale_stock.process_node_deliveryorder0
 msgid "Document of the move to the customer."
-msgstr ""
+msgstr "Документ за движењето до купувачот."
 
 #. module: sale_stock
 #: view:sale.order:0
@@ -465,6 +465,8 @@ msgid ""
 "One Procurement order for each sales order line and for each of the "
 "components."
 msgstr ""
+"Еден налог за набавка за секоја ставка од налогот за продажба и за секоја од "
+"компонентите."
 
 #. module: sale_stock
 #: model:process.transition.action,name:sale_stock.process_transition_action_assign0
diff --git a/addons/share/i18n/mk.po b/addons/share/i18n/mk.po
index 2c8b14d6c2b..1333498f835 100644
--- a/addons/share/i18n/mk.po
+++ b/addons/share/i18n/mk.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: OpenERP Macedonian <openerp-i18n-"
 "macedonian@lists.launchpad.net >\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-01 23:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
 "Language-Team: OpenERP Macedonia <openerp-i18n-"
 "macedonian@lists.launchpad.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 "Language: mk\n"
 
 #. module: share
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Сподели"
 #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:570
 #, python-format
 msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
-msgstr ""
+msgstr "(Дуплирано за изменети дозволи за споделување)"
 
 #. module: share
 #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:668
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 #. module: share
 #: view:res.groups:0
 msgid "Non-Share Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Групи кои не споделуваат"
 
 #. module: share
 #: view:share.wizard:0
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Име на споделен запис, доколку се споде
 #. module: share
 #: field:res.users,share:0
 msgid "Share User"
-msgstr ""
+msgstr "Корисник на споделување"
 
 #. module: share
 #: field:share.wizard.result.line,user_id:0
@@ -375,6 +375,7 @@ msgstr ""
 #: help:share.wizard,share_root_url:0
 msgid "Main access page for users that are granted shared access"
 msgstr ""
+"Страница за главен пристап за корисници кои имаат доделено споделен пристап"
 
 #. module: share
 #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
@@ -504,7 +505,7 @@ msgstr ""
 #. module: share
 #: field:share.wizard,view_type:0
 msgid "Current View Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип на тековен приказ"
 
 #. module: share
 #: selection:share.wizard,access_mode:0
@@ -562,6 +563,8 @@ msgid ""
 "The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Документите беа автоматски додадени на вашите претплати.\n"
+"\n"
 
 #. module: share
 #: model:ir.model,name:share.model_res_users
diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po
index 23b49d6999a..837a5af2741 100644
--- a/addons/stock/i18n/de.po
+++ b/addons/stock/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-21 16:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 21:37+0000\n"
 "Last-Translator: Felix Schubert <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Lieferauftrag"
 #. module: stock
 #: view:stock.inventory:0
 msgid "e.g. Annual inventory"
-msgstr ""
+msgstr "z.B. jährliche Inventur"
 
 #. module: stock
 #: report:lot.stock.overview:0
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Pakete"
 #. module: stock
 #: selection:stock.location.product,type:0
 msgid "Analyse Current Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Analysiere den aktuellen Bestand"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Beschaffungslager"
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
 msgid "e.g. PO0032"
-msgstr ""
+msgstr "z.B. PO0032"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree
@@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr "Bestandsaufnahme Abbrechen"
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
 msgid "Cancel Move"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerbuchung abbrechen"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:2246
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr "Terminiert"
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
 msgid "Add an internal note..."
-msgstr ""
+msgstr "Interne Anmerkung hinzufügen ..."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form
diff --git a/addons/stock/i18n/mk.po b/addons/stock/i18n/mk.po
index 16ae81bc504..f0554c07b4f 100644
--- a/addons/stock/i18n/mk.po
+++ b/addons/stock/i18n/mk.po
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: OpenERP Macedonian <openerp-i18n-"
 "macedonian@lists.launchpad.net >\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 14:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
 "Language-Team: ESKON Inzenering\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 "Language: mk\n"
 
 #. module: stock
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Ажурирај количина на производ"
 #. module: stock
 #: field:stock.location,chained_location_id:0
 msgid "Chained Location If Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Поврзана локација доколку е фиксно"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.inventory:0
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Следи ги излезните групи"
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date
 msgid "Last Product Inventories"
-msgstr ""
+msgstr "Пописи на последен производ"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
@@ -158,6 +158,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
 msgstr ""
+"Не можете да ја изведете оваа операција на повеќе од еден попис на залихата."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "Листа за требување"
 #. module: stock
 #: view:stock.inventory:0
 msgid "e.g. Annual inventory"
-msgstr ""
+msgstr "на пр. Годишен попис"
 
 #. module: stock
 #: report:lot.stock.overview:0
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "Влезни"
 #: code:addons/stock/wizard/stock_move.py:223
 #, python-format
 msgid "Unable to assign all lots to this move!"
-msgstr ""
+msgstr "Не е можно да се доделат сите лотови на ова движење!"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.move,partner_id:0
@@ -719,6 +720,7 @@ msgstr "Приемно ливче"
 msgid ""
 "Serial number quantity %d of %s is larger than available quantity (%d)!"
 msgstr ""
+"Серискиот број на количината %d од %s е поголем од достапната количина (%d)!"
 
 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
@@ -789,7 +791,7 @@ msgstr "Објавена залиха"
 #. module: stock
 #: field:stock.move.split.lines,wizard_exist_id:0
 msgid "Parent Wizard (for existing lines)"
-msgstr ""
+msgstr "Волшебник Родител (за постојните ставки)"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.move:0
@@ -880,7 +882,7 @@ msgstr "Локација на набавката"
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
 msgid "e.g. PO0032"
-msgstr ""
+msgstr "на пр. PO0032"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree
@@ -1056,7 +1058,7 @@ msgstr "Промени количина на производ"
 #: code:addons/stock/product.py:463
 #, python-format
 msgid "Future P&L"
-msgstr ""
+msgstr "Идно P&L"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree4
@@ -1239,7 +1241,7 @@ msgstr "Преглед"
 #. module: stock
 #: field:stock.location,parent_left:0
 msgid "Left Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Лев Родител"
 
 #. module: stock
 #: field:product.category,property_stock_valuation_account_id:0
@@ -1492,6 +1494,7 @@ msgstr "Налог за испорака"
 #: help:stock.location,chained_delay:0
 msgid "Delay between original move and chained move in days"
 msgstr ""
+"Оддолжување помеѓу оригиналното движење и поврзаното движење во денови"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_journal_form
@@ -1509,6 +1512,20 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Кликнете за да креирате нов дневник. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                Системот дневник на залиха ви овозможува да ја доделите "
+"секоја операција\n"
+"                за залихите на одреден дневник според типот на операцијата "
+"која треба да се \n"
+"                изврши од работникот/тимот кој треба да ја изврши "
+"операцијата.\n"
+"                Примери за дневници за залиха може да бидат: контрола на "
+"квалитет,\n"
+"                листи за требување, пакување, и.т.н.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: stock
 #: help:stock.location,chained_auto_packing:0
@@ -1553,6 +1570,9 @@ msgid ""
 "Technical field used to record the product cost set by the user during a "
 "picking confirmation (when average price costing method is used)"
 msgstr ""
+"Техничко поле кое се користи за да се зачуваат трошоците за производот "
+"подесено од страна на корисникот за време на потврдувањето на требувањето "
+"(кога се користи метод на просечна цена на чинење)"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:1890
@@ -2143,7 +2163,7 @@ msgstr "_Достави"
 #: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:64
 #, python-format
 msgid "Merging is only allowed on draft inventories."
-msgstr ""
+msgstr "Спојување е дозволено единствено на нацрт пописи."
 
 #. module: stock
 #: help:stock.picking.out,state:0
@@ -2273,7 +2293,7 @@ msgstr "Спојување на залиха"
 #: view:stock.fill.inventory:0
 #: view:stock.inventory:0
 msgid "Fill Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Пополни попис"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.return.picking:0
@@ -2330,6 +2350,10 @@ msgid ""
 "moves. Use this report when you want to analyse the different routes taken "
 "by your products and inventory management performance."
 msgstr ""
+"Анализите на движењата ви овозможуваат полесно да ги означите и анализирате "
+"движењата на залихата на вашата компанија. Употребете го овој извештај кога "
+"сакате да ги анализирате различните рути кои се прават од вашите производи и "
+"изведбата на управувањето со пописот."
 
 #. module: stock
 #: constraint:stock.move:0
@@ -2417,7 +2441,7 @@ msgstr "Поддршка за повеќе варијанти на произв
 #. module: stock
 #: view:stock.inventory.line:0
 msgid "Stock Inventory Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ставки на попис на залиха"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.lines.date:0
@@ -2475,6 +2499,8 @@ msgid ""
 "Inventory Journal in which the chained move will be written, if the Chaining "
 "Type is not Transparent (no journal is used if left empty)"
 msgstr ""
+"Дневник Попис во кој поврзаното движење ќе биде запишано, доколку Поврзаниот "
+"Тип не е Транспарентно (доколу се остави празно не се користи дневник)"
 
 #. module: stock
 #: selection:report.stock.inventory,location_type:0
@@ -2544,6 +2570,8 @@ msgid ""
 "Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move "
 "processing"
 msgstr ""
+"Датум на движење: закажан датум се додека движењето е завршено, потоа датум "
+"на процесирање на актуелно движење"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.inventory:0
@@ -2583,7 +2611,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: view:stock.location:0
 msgid "Chained Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Поврзани локации"
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.location_inventory
@@ -2806,7 +2834,7 @@ msgstr "Движење"
 #: code:addons/stock/product.py:465
 #, python-format
 msgid "P&L Qty"
-msgstr ""
+msgstr "P&L Количина"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings
@@ -2992,6 +3020,10 @@ msgid ""
 "need this report in order to ensure that the stock of each product is "
 "controlled at least once a year."
 msgstr ""
+"Прикажи ги последните пописи направени на вашите производи и сортирајте ги "
+"истите според одредени критериуми за филтрирање. Доколку правите почести и "
+"парцијални пописи, овој извештај ќе ви биде потребен за да се осигурате дека "
+"залихата на секој производ е контролирана најмалку еднаш годишно."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
@@ -3222,7 +3254,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: view:stock.partial.move.line:0
 msgid "Stock Partial Move Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ставка за делумно движење на залиха"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.move,product_uos_qty:0
@@ -3285,7 +3317,7 @@ msgstr "Волшебник Родител"
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_incoterm_open
 #: view:stock.incoterms:0
 msgid "Incoterms"
-msgstr ""
+msgstr "Incoterms"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_picking_line
@@ -3346,6 +3378,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Allows to configure inventory valuations on products and product categories."
 msgstr ""
+"Овозможува конфигурирање на проценката на залихите на производите и "
+"категориите на производи."
 
 #. module: stock
 #: help:stock.config.settings,module_stock_location:0
@@ -3650,7 +3684,7 @@ msgstr "Доделени внатрешни белешки"
 #: code:addons/stock/stock.py:790
 #, python-format
 msgid "You cannot process picking without stock moves."
-msgstr ""
+msgstr "Не можете да извршите требување без движења на залихи."
 
 #. module: stock
 #: field:stock.production.lot,move_ids:0
@@ -3676,7 +3710,7 @@ msgstr "Консумирај производи"
 #. module: stock
 #: field:stock.location,parent_right:0
 msgid "Right Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Десен Родител"
 
 #. module: stock
 #: report:lot.stock.overview:0
@@ -3964,7 +3998,7 @@ msgstr "Барај залиха"
 #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_lines_date
 #: view:report.stock.lines.date:0
 msgid "Dates of Inventories"
-msgstr ""
+msgstr "Датуми на пописи"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move
@@ -4202,6 +4236,16 @@ msgid ""
 "* Fixed Location: The chained location is taken from the next field: Chained "
 "Location if Fixed."
 msgstr ""
+"Определува дали оваа локација е поврзана со друга локација, на пр. влезните "
+"производи на оваа локација \n"
+"треба да одат до поврзаната локација. Поврзаната локација е определена "
+"според типот :\n"
+"* Ниедна: Нема воопшто поврзување\n"
+"* Купувач: Поврзаната локација ќе биде превземена од полето за локација на "
+"купувачот на формуларот на  Партнерот кој е назначен во листата за требување "
+"од влезните производи.\n"
+"* Фиксна локација: Поврзаната локација за превзема од наредното поле: "
+"Поврзана локација доколку е фиксно."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:1853
@@ -4283,7 +4327,7 @@ msgstr "Следбеници"
 #: code:addons/stock/stock.py:2585
 #, python-format
 msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
-msgstr ""
+msgstr "Не може да се конзумира движење со негативна или нула количина."
 
 #. module: stock
 #: help:stock.config.settings,decimal_precision:0
@@ -4356,6 +4400,11 @@ msgid ""
 "If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and "
 "stock input account will be debited."
 msgstr ""
+"Доколку цената на чинење е зголемена, сметката за варијација на залиха ќе "
+"биде задолжена и сметката за излез на залиха ќе има побарување со вредност= "
+"(разлика на износ * достапна количина).\n"
+"Доколку чената на чинење е намалена, сметката за варијација на залиха ќе има "
+"побарување а сметката за влез на залиха ќе биде задолжена."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:2811
@@ -4378,7 +4427,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: field:stock.location,chained_journal_id:0
 msgid "Chaining Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Поврзуван дневник"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:768
@@ -4401,6 +4450,12 @@ msgid ""
 "this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should "
 "be done with care."
 msgstr ""
+"Ова е количината на производи од пописна гледна точка. За движења во "
+"состојба 'завршено', ова е количината на производи кои се преместени. За "
+"другите движења, ова е количината на производ кој се планира да биде "
+"преместен. Намалувањето на оваа количина не генерира повлекување на налогот. "
+"Менувањето на оваа количина на доделени движења влијае на резервацијата на "
+"производот, и треба да биде внимателно извршено."
 
 #. module: stock
 #: help:stock.location,valuation_in_account_id:0
@@ -4479,6 +4534,9 @@ msgid ""
 "Technical field used to record the currency chosen by the user during a "
 "picking confirmation (when average price costing method is used)"
 msgstr ""
+"Техничко поле кое се користи за да се зачува валутата избрана од страна на "
+"корисникот за време на потврдувањето на требувањето (кога се користи метод "
+"на средна цена на чинење)"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.production.lot,name:0
@@ -4542,7 +4600,7 @@ msgstr "Информација"
 #: code:addons/stock/stock.py:1199
 #, python-format
 msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
-msgstr ""
+msgstr "Не може да отстраните требување кое е во %s состојба!"
 
 #. module: stock
 #: help:res.partner,property_stock_customer:0
@@ -4571,7 +4629,7 @@ msgstr "Макс. очекуван датум"
 #: field:stock.picking.in,auto_picking:0
 #: field:stock.picking.out,auto_picking:0
 msgid "Auto-Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматско требување"
 
 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
@@ -4581,7 +4639,7 @@ msgstr "Адреса на клиент :"
 #. module: stock
 #: field:stock.location,chained_auto_packing:0
 msgid "Chaining Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип на поврзување"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.inventory:0
@@ -4607,7 +4665,7 @@ msgstr "Преглед на календар"
 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_stock_inventory_move
 #: report:stock.inventory.move:0
 msgid "Stock Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Попис на залиха"
 
 #. module: stock
 #: help:report.stock.inventory,state:0
@@ -4618,6 +4676,11 @@ msgid ""
 " When the picking it done the state is 'Done'.              \n"
 "The state is 'Waiting' if the move is waiting for another one."
 msgstr ""
+"Кога движењето на залихата е креирано, тоа е во состојба 'Нацрт'.\n"
+" После тоа е подесено во состојба  'Потврдено'.\n"
+" Доколку залихата е достапна состојбата е подесена на 'Достапно'.\n"
+" Кога требувањето е направено состојбата е 'Завршено'.              \n"
+"Состојбата е 'Чекам' доколку движењето чека некое друго движење."
 
 #. module: stock
 #: view:stock.inventory.merge:0
@@ -4641,6 +4704,8 @@ msgid ""
 "Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
 "(id: %d)"
 msgstr ""
+"Дефинирајте сметка за проценка на залиха на категорија производ: \"%s\" (id: "
+"%d)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot_revision
@@ -4702,7 +4767,7 @@ msgstr "Непланирана количина"
 #. module: stock
 #: field:stock.location,chained_company_id:0
 msgid "Chained Company"
-msgstr ""
+msgstr "Поврзана компанија"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking.out:0
@@ -4763,7 +4828,7 @@ msgstr "Грешка"
 #. module: stock
 #: report:stock.inventory.move:0
 msgid "Production Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Лот за производство"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_traceability
@@ -4952,7 +5017,7 @@ msgstr "Испорака"
 #. module: stock
 #: view:stock.fill.inventory:0
 msgid "Import the current inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Увези тековен попис"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action5
@@ -4981,7 +5046,7 @@ msgstr "Конто Излез на залиха"
 #. module: stock
 #: field:stock.location,chained_location_type:0
 msgid "Chained Location Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип на поврзана локација"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.picking,min_date:0
@@ -5072,7 +5137,7 @@ msgstr "Локација на отпад"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_partial_picking
 msgid "Process Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Обработи требување"
 
 #. module: stock
 #: selection:report.stock.inventory,month:0
@@ -5149,6 +5214,9 @@ msgid ""
 "would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
 "accepted by the uom."
 msgstr ""
+"Заокружувањето на основната ЕМ не ви дозволува да испорачате \"%s %s\", како "
+"што би дозволило испорачување на количина од \"%s %s\" и единствено "
+"заокружувања од \"%s %s\" се прифатливи за оваа ЕМ."
 
 #. module: stock
 #: help:stock.move,move_dest_id:0
diff --git a/addons/stock_location/i18n/mk.po b/addons/stock_location/i18n/mk.po
index afdd1cf5ecb..abd5fd98cd2 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/mk.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 11:18+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 14:52+0000\n"
+"Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 06:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: stock_location
 #: help:product.pulled.flow,company_id:0
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_location
 #: view:product.product:0
 msgid "When receiving at location X, move to location Y"
-msgstr ""
+msgstr "Кога примаш во локација X, премести во локација Y"
 
 #. module: stock_location
 #: selection:product.pulled.flow,picking_type:0
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_location
 #: model:stock.location,name:stock_location.location_dispatch_zone
 msgid "Dispatch Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Зона ан испраќање"
 
 #. module: stock_location
 #: view:product.product:0
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Направи го залиха"
 #: code:addons/stock_location/procurement_pull.py:118
 #, python-format
 msgid "Pulled from another location."
-msgstr ""
+msgstr "Извлечено од друга локација"
 
 #. module: stock_location
 #: field:product.pulled.flow,partner_address_id:0
@@ -211,6 +211,7 @@ msgstr "Број на денови за да се направи овој пре
 #: help:product.pulled.flow,name:0
 msgid "This field will fill the packing Origin and the name of its moves"
 msgstr ""
+"Ова поле ќе го пополни Потеклото на пакувањето о името на неговите движења"
 
 #. module: stock_location
 #: field:product.pulled.flow,type_proc:0
@@ -311,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_location
 #: view:product.product:0
 msgid "Pull Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Тек на извлекување"
 
 #. module: stock_location
 #: model:ir.model,name:stock_location.model_procurement_order
@@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "Добивање на стоки"
 #. module: stock_location
 #: view:product.product:0
 msgid "Fulfill needs on location X from location Y "
-msgstr ""
+msgstr "Исполни барања на локациј X од локација Y "
 
 #. module: stock_location
 #: view:product.product:0
@@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "Дневник"
 #: field:product.pulled.flow,cancel_cascade:0
 #: field:stock.move,cancel_cascade:0
 msgid "Cancel Cascade"
-msgstr ""
+msgstr "Откажи каскада"
 
 #. module: stock_location
 #: selection:product.pulled.flow,invoice_state:0
diff --git a/addons/subscription/i18n/mk.po b/addons/subscription/i18n/mk.po
index f15c2fc9511..a2f3e5df176 100644
--- a/addons/subscription/i18n/mk.po
+++ b/addons/subscription/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 14:56+0000\n"
+"Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 06:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.subscription,doc_source:0
@@ -231,6 +231,7 @@ msgstr ""
 #: help:subscription.document.fields,value:0
 msgid "Default value is considered for field when new document is generated."
 msgstr ""
+"Стандардна вредност е предвидена за ова поле кога се генерира нов документ."
 
 #. module: subscription
 #: selection:subscription.document.fields,value:0
diff --git a/addons/survey/i18n/mk.po b/addons/survey/i18n/mk.po
index c114a9c840b..0a1f6d1613b 100644
--- a/addons/survey/i18n/mk.po
+++ b/addons/survey/i18n/mk.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-11 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 15:38+0000\n"
+"Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.response.line:0
 msgid "Single Textboxes"
-msgstr ""
+msgstr "Единечни текстуални рамки"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/survey.py:471
@@ -30,6 +30,8 @@ msgid ""
 "greater than the number of answer.                                      "
 "Please use a number that is smaller than %d."
 msgstr ""
+"Минималниот потребен одговор кој го внесовте е поголем од бројот на "
+"одговорот. Употребете број кој е помал од %d."
 
 #. module: survey
 #: view:survey.question.wiz:0
@@ -182,6 +184,8 @@ msgid ""
 "than the number of answer.                                     Please use a "
 "number that is smaller than %d."
 msgstr ""
+"Бараниот одговор кој го внесовте е поголем од бројот на одговорот. "
+"Употребете број кој е помал од %d."
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,tot_resp:0
@@ -206,6 +210,8 @@ msgid ""
 "your maximum is greater than the number of answer.                           "
 "           Please use a number that is smaller than %d."
 msgstr ""
+"Максималниот потребен одговор кој го внесовте  за вашиот максимум е поголем "
+"од бројот на одговорот. Употребете број кој е помал од %d."
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
@@ -225,6 +231,8 @@ msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
 "number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
 msgstr ""
+"Максималниот потребен одговор кој го внесовте  за вашиот максимум е поголем "
+"од бројот на одговорот. Употребете број кој е помал од %d."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
@@ -237,7 +245,7 @@ msgstr "Прашање за анкета"
 #. module: survey
 #: view:survey.question.column.heading:0
 msgid "Use if question type is rating_scale"
-msgstr ""
+msgstr "Употребете доколку типот на прашање е rating_scale"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.print,page_number:0
@@ -298,7 +306,7 @@ msgstr "Целосно завршена анкета"
 #. module: survey
 #: view:survey.response.answer:0
 msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-msgstr ""
+msgstr "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis
@@ -397,7 +405,7 @@ msgstr "Мои анкети"
 #. module: survey
 #: view:survey.response.line:0
 msgid "Survey Answer Line"
-msgstr ""
+msgstr "Линија за одговор во истражување"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:72
@@ -619,7 +627,7 @@ msgstr "Селектирај партнер"
 #: code:addons/survey/survey.py:527
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer."
-msgstr ""
+msgstr "Максималниот баран одговор е поголем од минималниот баран одговор."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
@@ -661,7 +669,7 @@ msgstr "Дали менито Избор е невидливо?"
 #. module: survey
 #: field:survey.question,minimum_req_ans:0
 msgid "Minimum Required Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Минимален баран одговор"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,req_error_msg:0
@@ -733,6 +741,8 @@ msgid ""
 "your maximum is greater than the number of answer.                           "
 "          Please use a number that is smaller than %d."
 msgstr ""
+"Максималниот потребен  одговор кој го внесовте за ваш максимум е поголем од "
+"бројот на одговорот. Употребете број кој е помал од %d."
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
@@ -836,7 +846,7 @@ msgstr "#Одговор"
 #: field:survey.print,without_pagebreak:0
 #: field:survey.print.answer,without_pagebreak:0
 msgid "Print Without Page Breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Печати без прекин на страница"
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
@@ -865,6 +875,8 @@ msgstr "Постави на еден доколку се бара само ед
 msgid ""
 "You must enter one or more column headings for question \"%s\" of page %s."
 msgstr ""
+"Мора да внесете еден или неколку наслови на колоната за прашањето \"%s\" од "
+"страницата %s."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_res_users
@@ -888,7 +900,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: field:survey.question,maximum_req_ans:0
 msgid "Maximum Required Answer"
-msgstr ""
+msgstr "МАксимален баран одговор"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.name.wiz,page_no:0
@@ -925,6 +937,7 @@ msgstr "Лог"
 #: view:survey.question:0
 msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message"
 msgstr ""
+"Доколку изборите не се додадени правилно, прикажи ја оваа порака за грешка"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1
@@ -1026,7 +1039,7 @@ msgstr "Одговор"
 #. module: survey
 #: field:survey,max_response_limit:0
 msgid "Maximum Answer Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Максимална граница на одговор"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation
@@ -1093,7 +1106,7 @@ msgstr "Печати одговор"
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Multiple Textboxes"
-msgstr ""
+msgstr "Повеќе текстуални рамки"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.print,orientation:0
@@ -1114,7 +1127,7 @@ msgstr "Детали за анкетата"
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Multiple Textboxes With Different Type"
-msgstr ""
+msgstr "Повеќе текстуални рамки со различен тип"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.name.wiz:0
@@ -1183,7 +1196,7 @@ msgstr "Корисник"
 #. module: survey
 #: field:survey.name.wiz,transfer:0
 msgid "Page Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Трансфер на страница"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.response.line,state:0
@@ -1218,7 +1231,7 @@ msgstr "Барај одговори"
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
 msgid "Survey Response Line"
-msgstr ""
+msgstr "Линија за одговор на истражување"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/survey.py:169
@@ -1305,7 +1318,7 @@ msgstr "Секв"
 #. module: survey
 #: view:survey.question.column.heading:0
 msgid "Menu Choices (each choice on separate lines)"
-msgstr ""
+msgstr "Мени Избори (секој избор на одделни ставки)"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,comment_minimum_no:0
@@ -1391,6 +1404,8 @@ msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
 "use a number that is smaller than %d."
 msgstr ""
+"#Потребниот одговор кој го внесовте е поголем од бројот на одговорот. "
+"Употребете број кој е помал од %d."
 
 #. module: survey
 #: help:survey,max_response_limit:0
@@ -1551,6 +1566,8 @@ msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
 "Please use a number that is smaller than %d."
 msgstr ""
+"Минималниот потребен одговор кој го внесовте е поголем од бројот на "
+"одговорот. Употребете број кој е помал од %d."
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
@@ -1581,12 +1598,14 @@ msgid ""
 "than the number of answer.                                    Please use a "
 "number that is smaller than %d."
 msgstr ""
+"#Потребниот одговор кој го внесовте е поголем од бројот на одговорот. "
+"Употребете број кој е помал од %d."
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.print,paper_size:0
 #: selection:survey.print.answer,paper_size:0
 msgid "Legal (8.5\" x 14\")"
-msgstr ""
+msgstr "Правно (8.5\" x 14\")"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.type,name:0
@@ -1680,6 +1699,8 @@ msgid ""
 "greater than the number of answer.                                    Please "
 "use a number that is smaller than %d."
 msgstr ""
+"Минималниот потребен одговор кој го внесовте е поголем од бројот на "
+"одговорот. Употребете број кој е помал од %d."
 
 #. module: survey
 #: field:survey.answer,menu_choice:0
@@ -1698,6 +1719,7 @@ msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
 "Minimum Required Answer"
 msgstr ""
+"Максималниот потребен одговор е поголем од Минималниот потребен одговор"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.send.invitation.log:0
@@ -1723,7 +1745,7 @@ msgstr "Повеќекратен избор (Само еден одговор)"
 #. module: survey
 #: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible??"
-msgstr ""
+msgstr "Дали типот на прашање е невидлив?"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_answer
@@ -1733,7 +1755,7 @@ msgstr "survey.print.answer"
 #. module: survey
 #: view:survey.answer:0
 msgid "Menu Choices (each choice on separate by lines)"
-msgstr ""
+msgstr "Мени Избори (секој избор одделен по ставки)"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.answer,type:0
@@ -1792,7 +1814,7 @@ msgstr "Тип на прашање"
 #. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible?"
-msgstr ""
+msgstr "Дали Типот Прашање е невидлив?"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
@@ -1815,7 +1837,7 @@ msgstr "Минимален датум"
 #. module: survey
 #: field:survey,response_user:0
 msgid "Maximum Answer per User"
-msgstr ""
+msgstr "МАксимален одговор по корисник"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.name.wiz,page:0
diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po
index a3fc3bb6de4..5734bf39902 100644
--- a/addons/web/i18n/ro.po
+++ b/addons/web/i18n/ro.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-06 18:07+0000\n"
-"Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 14:09+0000\n"
+"Last-Translator: Simonel Criste <simi@erpsystems.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "acum %d minute"
 #: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:616
 #, python-format
 msgid "Still loading...<br />Please be patient."
-msgstr ""
+msgstr "inca se incarca ... <br /> va rugam sa aveti rabdare."
 
 #. module: web
 #. openerp-web