[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2023-11-26 00:20:02 +01:00
parent ab2ba10d46
commit 3ffba892de
1616 changed files with 381692 additions and 155234 deletions
+76 -32
View File
@@ -1,27 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_import
#
#
# Translators:
# F Hariri <fhari1234@gmail.com>, 2023
# Yousef Shadmanesh <y.shadmanesh@gmail.com>, 2023
# Hamid Darabi, 2023
# Mohammad Tahmasebi <hit.tah75@gmail.com>, 2023
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2023
# Hanna Kheradroosta, 2023
#
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
"Last-Translator: Hanna Kheradroosta, 2023\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023\n"
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: base_import
@@ -42,7 +43,9 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect."
msgid ""
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
"is incorrect."
msgstr ""
#. module: base_import
@@ -70,7 +73,11 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than import it at once."
msgid ""
"An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data "
"limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is"
" transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than "
"import it at once."
msgstr ""
#. module: base_import
@@ -93,7 +100,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
#, python-format
msgid "Batch"
msgstr ""
msgstr "دسته‌‌ای"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -145,6 +152,8 @@ msgstr "نام ستون"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "Comma"
msgstr ""
@@ -160,7 +169,9 @@ msgstr "نظرها"
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: %(error)s"
msgid ""
"Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
"%(error)s"
msgstr ""
#. module: base_import
@@ -185,6 +196,7 @@ msgstr "ایجادشده در"
#. module: base_import
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "Database ID"
msgstr "شناسه پایگاه داده"
@@ -214,11 +226,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "نام نمایشی"
msgstr "نام نمایش داده شده"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "Dot"
msgstr ""
@@ -252,6 +265,24 @@ msgstr ""
msgid "Error at row %s: \"%s\""
msgstr ""
#. module: base_import
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid ""
"Error while importing records: Text Delimiter should be a single character."
msgstr ""
#. module: base_import
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid ""
"Error while importing records: all rows should be of the same size, but the "
"title row has %d entries while the first row has %d. You may need to change "
"the separator character."
msgstr ""
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
@@ -276,6 +307,7 @@ msgstr "فایل های اکسل توصیه می شوند زیرا قالب بن
#. module: base_import
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "External ID"
msgstr "آیدی خارجی"
@@ -310,6 +342,7 @@ msgstr "نوع فایل"
#. module: base_import
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "File size exceeds configured maximum (%s bytes)"
msgstr ""
@@ -344,7 +377,9 @@ msgstr ""
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "Found invalid image data, images should be imported as either URLs or base64-encoded data."
msgid ""
"Found invalid image data, images should be imported as either URLs or "
"base64-encoded data."
msgstr ""
#. module: base_import
@@ -389,7 +424,8 @@ msgstr ""
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "Image size excessive, imported images must be smaller than 42 million pixel"
msgid ""
"Image size excessive, imported images must be smaller than 42 million pixel"
msgstr ""
#. module: base_import
@@ -434,13 +470,6 @@ msgstr ""
msgid "Import records"
msgstr "ورود رکورد"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "Import timed out. Please retry. If you still encounter this issue, the file may be too big for the system's configuration, try to split it (import less records per file)."
msgstr ""
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
@@ -466,7 +495,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "آخرین تغییر توسط"
msgstr "آخرین بروز رسانی توسط"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__write_date
@@ -493,7 +522,7 @@ msgstr "در حال بارگیری فایل..."
#: code:addons/base_import/static/src/import_block_ui.xml:0
#, python-format
msgid "Loading..."
msgstr ""
msgstr "بارگذاری..."
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__res_model
@@ -648,6 +677,7 @@ msgstr "شیت:"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
#, python-format
msgid "Skip record"
msgstr ""
@@ -676,6 +706,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
#, python-format
msgid "Stop Import"
msgstr ""
@@ -775,7 +806,8 @@ msgstr ""
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
msgid ""
"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
msgstr ""
#. module: base_import
@@ -803,14 +835,21 @@ msgstr "یک فایل اکسل یا CSV را برای وارد کردن آپلو
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "Use HH for hours in a 24h system, use II in conjonction with 'p' for a 12h system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
msgid ""
"Use HH for hours in a 24h system, use II in conjonction with 'p' for a 12h "
"system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided."
" Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
msgstr ""
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
msgid ""
"Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include"
" separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom "
"format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo "
"guess the format (recommended)"
msgstr ""
#. module: base_import
@@ -836,15 +875,20 @@ msgstr "وقتی یک مقدار قابل تطبیق نیست:"
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "You can not import images via URL, check with your administrator or support for the reason."
msgstr "شما نمی توانید تصاویر را از طریق URL وارد کنید، دلیل آن را با سرپرست یا پشتیبانی خود بررسی کنید."
msgid ""
"You can not import images via URL, check with your administrator or support "
"for the reason."
msgstr ""
"شما نمی توانید تصاویر را از طریق URL وارد کنید، دلیل آن را با سرپرست یا "
"پشتیبانی خود بررسی کنید."
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "You can test or reload your file before resuming the import."
msgstr "می‌توانید قبل از ازسرگیری ورودی، فایل خود را آزمایش یا بارگیری مجدد کنید."
msgstr ""
"می‌توانید قبل از ازسرگیری ورودی، فایل خود را آزمایش یا بارگیری مجدد کنید."
#. module: base_import
#. odoo-python
@@ -886,7 +930,7 @@ msgstr "دقیقه‌"
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
#, python-format
msgid "more"
msgstr ""
msgstr "بیشتر"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
+22 -12
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2023
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2023
# Janne Rättyä <janne.rattya@web-veistamo.fi>, 2023
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2023
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2023\n"
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,14 +32,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "%s at multiple rows"
msgstr ""
msgstr "%s useilla riveillä"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0
#, python-format
msgid "%s records successfully imported"
msgstr ""
msgstr "%s tietuetta on tuotu onnistuneesti"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -49,6 +49,8 @@ msgid ""
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
"is incorrect."
msgstr ""
"Tiedostosta löytyi vain yksi sarake. Tämä tarkoittaa yleensä, että "
"tietoerotin on väärä."
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -134,7 +136,7 @@ msgstr "Peruuta"
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "Click 'Resume' to proceed with the import, resuming at line %s."
msgstr ""
msgstr "Jatka tuontia napsauttamalla 'Jatka' ja jatka tuontia rivillä %s."
#. module: base_import
#. odoo-python
@@ -228,7 +230,7 @@ msgstr "Päivämäärän ja ajan muoto:"
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "Decimals Separator:"
msgstr ""
msgstr "Desimaalien erotin:"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__display_name
@@ -271,7 +273,7 @@ msgstr "Virhe käsitellessä päivämäärää [%s:L%d]: %s"
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "Error at row %s: \"%s\""
msgstr ""
msgstr "Virhe rivillä %s: \"%s\""
#. module: base_import
#. odoo-python
@@ -482,7 +484,7 @@ msgstr "Tuontitiedostossa ei ole sisältöä tai se on korruptoitunut"
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
#, python-format
msgid "Import preview failed due to: \""
msgstr ""
msgstr "Tuonnin esikatselu epäonnistui seuraavista syistä: \""
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -577,7 +579,7 @@ msgstr "Ei erotinta"
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
#, python-format
msgid "No matching records found for the following name"
msgstr ""
msgstr "Seuraavalle nimelle ei löytynyt vastaavia tietueita"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -605,7 +607,7 @@ msgstr "Esikatselu"
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
#, python-format
msgid "Reimport"
msgstr ""
msgstr "Uudelleentuonti"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -666,7 +668,7 @@ msgstr "Erotin:"
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
#, python-format
msgid "Set to: %s"
msgstr ""
msgstr "Aseta arvoksi: %s"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -801,7 +803,7 @@ msgstr "Tuhaterotin:"
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "To import multiple values, separate them by a comma."
msgstr ""
msgstr "Jos haluat tuoda useita arvoja, erota ne toisistaan pilkulla."
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -864,6 +866,10 @@ msgid ""
"system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided."
" Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
msgstr ""
"Käytä HH-tuntia 24 tunnin järjestelmässä ja II-tuntia yhdessä p-kirjaimen "
"kanssa 12 tunnin järjestelmässä. Voit käyttää mukautettua muotoa annettujen "
"ehdotusten lisäksi. Jätä tyhjäksi, jotta Odoo voi arvata muodon "
"(suositellaan)"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -875,6 +881,10 @@ msgid ""
"format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo "
"guess the format (recommended)"
msgstr ""
"Käytä YYYY-vuotta, MM-kuukautta ja DD-päivää. Käytä erottimia, kuten "
"pistettä, vinoviivaa tai katkoviivaa. Voit käyttää mukautettua muotoa "
"annettujen ehdotusten lisäksi. Jätä tyhjäksi, jotta Odoo voi arvata muodon "
"(suositellaan)"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
+83 -38
View File
@@ -1,27 +1,27 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_import
#
#
# Translators:
# Krisztián Juhász <juhasz.krisztian@josafar.hu>, 2022
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2022
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2022
# krnkris, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022
#
# Tamás Dombos, 2023
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2023
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# krnkris, 2023
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: base_import
@@ -42,7 +42,9 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect."
msgid ""
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
"is incorrect."
msgstr ""
#. module: base_import
@@ -70,7 +72,11 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than import it at once."
msgid ""
"An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data "
"limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is"
" transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than "
"import it at once."
msgstr ""
#. module: base_import
@@ -114,7 +120,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr "Mégse"
msgstr "Töröl"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -145,6 +151,8 @@ msgstr "Oszlop neve"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "Comma"
msgstr "Vessző"
@@ -160,7 +168,9 @@ msgstr "Megjegyzések"
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: %(error)s"
msgid ""
"Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
"%(error)s"
msgstr ""
#. module: base_import
@@ -185,6 +195,7 @@ msgstr "Létrehozva"
#. module: base_import
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "Database ID"
msgstr "Adatbázis azonosító"
@@ -219,6 +230,7 @@ msgstr "Megjelenített név"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "Dot"
msgstr "Pont"
@@ -252,6 +264,24 @@ msgstr "Hiba dátum feldolgozásakor [%s:L%d]: %s"
msgid "Error at row %s: \"%s\""
msgstr ""
#. module: base_import
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid ""
"Error while importing records: Text Delimiter should be a single character."
msgstr ""
#. module: base_import
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid ""
"Error while importing records: all rows should be of the same size, but the "
"title row has %d entries while the first row has %d. You may need to change "
"the separator character."
msgstr ""
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
@@ -276,6 +306,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "External ID"
msgstr "Külső azonosító"
@@ -310,6 +341,7 @@ msgstr "Fájl típus"
#. module: base_import
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "File size exceeds configured maximum (%s bytes)"
msgstr "A fájlméret meghaladta a beállított maximumot (%s bájt)."
@@ -317,7 +349,8 @@ msgstr "A fájlméret meghaladta a beállított maximumot (%s bájt)."
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import__file
msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)"
msgstr "Az importálandó és/vagy ellenőrizni kívánt fájl, nyers bináris (nem base64)"
msgstr ""
"Az importálandó és/vagy ellenőrizni kívánt fájl, nyers bináris (nem base64)"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -344,7 +377,9 @@ msgstr "Formázás"
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "Found invalid image data, images should be imported as either URLs or base64-encoded data."
msgid ""
"Found invalid image data, images should be imported as either URLs or "
"base64-encoded data."
msgstr ""
#. module: base_import
@@ -389,7 +424,8 @@ msgstr ""
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "Image size excessive, imported images must be smaller than 42 million pixel"
msgid ""
"Image size excessive, imported images must be smaller than 42 million pixel"
msgstr ""
#. module: base_import
@@ -434,13 +470,6 @@ msgstr ""
msgid "Import records"
msgstr "Bejegyzések importálása"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "Import timed out. Please retry. If you still encounter this issue, the file may be too big for the system's configuration, try to split it (import less records per file)."
msgstr ""
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
@@ -472,7 +501,7 @@ msgstr "Frissítette"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Frissítve "
msgstr "Frissítve"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -493,7 +522,7 @@ msgstr "Fájl betöltése..."
#: code:addons/base_import/static/src/import_block_ui.xml:0
#, python-format
msgid "Loading..."
msgstr ""
msgstr "Betöltés…"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__res_model
@@ -573,7 +602,7 @@ msgstr "Fogl. Modell"
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
#, python-format
msgid "Resume"
msgstr "Folytatás"
msgstr "Önéletrajz"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -648,6 +677,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
#, python-format
msgid "Skip record"
msgstr ""
@@ -676,6 +706,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
#, python-format
msgid "Stop Import"
msgstr ""
@@ -769,14 +800,19 @@ msgstr "Történet nyomonkövetése az importálás során"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
msgstr "Nem tudja betölteni a \"{extension}\" fájlt: Python modul szükséges \"{modname}\""
msgstr ""
"Nem tudja betölteni a \"{extension}\" fájlt: Python modul szükséges "
"\"{modname}\""
#. module: base_import
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
msgstr "Nem támogatott fájlformátum \"{}\". Az importálás csak a következőket támogatja: CSV, ODS, XLS és XLSX."
msgid ""
"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
msgstr ""
"Nem támogatott fájlformátum \"{}\". Az importálás csak a következőket "
"támogatja: CSV, ODS, XLS és XLSX."
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -803,14 +839,21 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "Use HH for hours in a 24h system, use II in conjonction with 'p' for a 12h system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
msgid ""
"Use HH for hours in a 24h system, use II in conjonction with 'p' for a 12h "
"system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided."
" Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
msgstr ""
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
msgid ""
"Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include"
" separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom "
"format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo "
"guess the format (recommended)"
msgstr ""
#. module: base_import
@@ -836,7 +879,9 @@ msgstr ""
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "You can not import images via URL, check with your administrator or support for the reason."
msgid ""
"You can not import images via URL, check with your administrator or support "
"for the reason."
msgstr ""
#. module: base_import
@@ -886,7 +931,7 @@ msgstr "perc"
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
#, python-format
msgid "more"
msgstr ""
msgstr "tovább"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -900,7 +945,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
#, python-format
msgid "seconds"
msgstr ""
msgstr "másodperc"
#. module: base_import
#. odoo-python
+96 -44
View File
@@ -1,32 +1,32 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_import
#
#
# Translators:
# Naglis Jonaitis, 2022
# Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2022
# grupoda2 <dmitrijus.ivanovas@gmail.com>, 2022
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2022
# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2022
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
# Ramunė ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2022
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2022
#
# Ramunė ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023
# Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2023
# Naglis Jonaitis, 2023
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2023
# grupoda2 <dmitrijus.ivanovas@gmail.com>, 2023
# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2023
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2023
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2022\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: base_import
@@ -47,7 +47,9 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect."
msgid ""
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
"is incorrect."
msgstr ""
#. module: base_import
@@ -75,8 +77,15 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than import it at once."
msgstr "Importavimo meti įvyko nežinoma klaida (galimai nutrūkęs ryšys, viršytas duomenų ar atminties limitas). Pabandykite dar kartą. Jei problema pasikartoja, pabandykite padalinti failą į kelias dalis."
msgid ""
"An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data "
"limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is"
" transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than "
"import it at once."
msgstr ""
"Importavimo meti įvyko nežinoma klaida (galimai nutrūkęs ryšys, viršytas "
"duomenų ar atminties limitas). Pabandykite dar kartą. Jei problema "
"pasikartoja, pabandykite padalinti failą į kelias dalis."
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base
@@ -98,7 +107,7 @@ msgstr "Bazės importavimo susiejimas"
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
#, python-format
msgid "Batch"
msgstr ""
msgstr "Grupiniai skaičiavimai"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -150,6 +159,8 @@ msgstr "Stulpelio pavadinimas"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "Comma"
msgstr "Kablelis"
@@ -165,8 +176,11 @@ msgstr "Komentarai"
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: %(error)s"
msgstr "Nepavyko gauti URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: %(error)s"
msgid ""
"Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
"%(error)s"
msgstr ""
"Nepavyko gauti URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: %(error)s"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -190,6 +204,7 @@ msgstr "Sukurta"
#. module: base_import
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "Database ID"
msgstr "Duomenų bazės ID"
@@ -224,6 +239,7 @@ msgstr "Rodomas pavadinimas"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "Dot"
msgstr "Taškas"
@@ -257,6 +273,24 @@ msgstr "Klaida analizuojant datą [%s:L%d]: %s"
msgid "Error at row %s: \"%s\""
msgstr ""
#. module: base_import
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid ""
"Error while importing records: Text Delimiter should be a single character."
msgstr ""
#. module: base_import
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid ""
"Error while importing records: all rows should be of the same size, but the "
"title row has %d entries while the first row has %d. You may need to change "
"the separator character."
msgstr ""
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
@@ -281,6 +315,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "External ID"
msgstr "Išorinis ID"
@@ -315,6 +350,7 @@ msgstr "Failo tipas"
#. module: base_import
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "File size exceeds configured maximum (%s bytes)"
msgstr "Failo dydis viršija nustatytą maksimumą (%s baitai)"
@@ -322,7 +358,9 @@ msgstr "Failo dydis viršija nustatytą maksimumą (%s baitai)"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import__file
msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)"
msgstr "Failas neapdorotų dvejetainių (ne base64) patikrinimui ir / arba importavimui"
msgstr ""
"Failas neapdorotų dvejetainių (ne base64) patikrinimui ir / arba "
"importavimui"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -349,7 +387,9 @@ msgstr ""
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "Found invalid image data, images should be imported as either URLs or base64-encoded data."
msgid ""
"Found invalid image data, images should be imported as either URLs or "
"base64-encoded data."
msgstr ""
#. module: base_import
@@ -394,7 +434,8 @@ msgstr ""
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "Image size excessive, imported images must be smaller than 42 million pixel"
msgid ""
"Image size excessive, imported images must be smaller than 42 million pixel"
msgstr ""
#. module: base_import
@@ -439,13 +480,6 @@ msgstr ""
msgid "Import records"
msgstr "Įkelti duomenis"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "Import timed out. Please retry. If you still encounter this issue, the file may be too big for the system's configuration, try to split it (import less records per file)."
msgstr "Importavimui skirtas laikas baigėsi. Bandykite dar kartą. Jei problema kartojasi, failas gali būti per didelis nustatytai sistemai, pabandykite jį padalinti (importuokite mažiau įrašų)."
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
@@ -498,7 +532,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/import_block_ui.xml:0
#, python-format
msgid "Loading..."
msgstr ""
msgstr "Vykdoma..."
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__res_model
@@ -653,6 +687,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
#, python-format
msgid "Skip record"
msgstr ""
@@ -681,6 +716,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
#, python-format
msgid "Stop Import"
msgstr ""
@@ -774,14 +810,19 @@ msgstr "Importuojant sekti istoriją"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
msgstr "Nepavyko įkelti \"{extension}\" failo: reikalingas Python modulis \"{modname}\""
msgstr ""
"Nepavyko įkelti \"{extension}\" failo: reikalingas Python modulis "
"\"{modname}\""
#. module: base_import
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
msgstr "Nepalaikomas failo formatas \"{}\", importavimas palaiko tik CSV, ODS, XLS ir XLSX"
msgid ""
"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
msgstr ""
"Nepalaikomas failo formatas \"{}\", importavimas palaiko tik CSV, ODS, XLS "
"ir XLSX"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -808,14 +849,21 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "Use HH for hours in a 24h system, use II in conjonction with 'p' for a 12h system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
msgid ""
"Use HH for hours in a 24h system, use II in conjonction with 'p' for a 12h "
"system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided."
" Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
msgstr ""
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
msgid ""
"Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include"
" separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom "
"format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo "
"guess the format (recommended)"
msgstr ""
#. module: base_import
@@ -841,8 +889,12 @@ msgstr ""
#. odoo-python
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
#, python-format
msgid "You can not import images via URL, check with your administrator or support for the reason."
msgstr "Negalite importuoti paveikslėlių per URL, susisiekite su administratoriumi dėl to priežasties."
msgid ""
"You can not import images via URL, check with your administrator or support "
"for the reason."
msgstr ""
"Negalite importuoti paveikslėlių per URL, susisiekite su administratoriumi "
"dėl to priežasties."
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -891,7 +943,7 @@ msgstr "minutės"
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
#, python-format
msgid "more"
msgstr ""
msgstr "daugiau"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -905,7 +957,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
#, python-format
msgid "seconds"
msgstr ""
msgstr "sekundės"
#. module: base_import
#. odoo-python
+17 -15
View File
@@ -4,6 +4,8 @@
#
# Translators:
# Milan Bojovic, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n"
"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +56,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
#, python-format
msgid "Advanced"
msgstr ""
msgstr "Napredno"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -77,12 +79,12 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base
msgid "Base"
msgstr ""
msgstr "Osnova"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
msgid "Base Import"
msgstr ""
msgstr "Osnovni uvoz"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_mapping
@@ -115,7 +117,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Otkaži"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -157,7 +159,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
#, python-format
msgid "Comments"
msgstr ""
msgstr "Komentari"
#. module: base_import
#. odoo-python
@@ -236,7 +238,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
#, python-format
msgid "Download"
msgstr ""
msgstr "Preuzmi"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -309,12 +311,12 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__field_name
msgid "Field Name"
msgstr ""
msgstr "Naziv polja"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "Datoteka"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -326,7 +328,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file_name
msgid "File Name"
msgstr ""
msgstr "Ime fajla"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file_type
@@ -388,7 +390,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
#, python-format
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Pomoć"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -570,7 +572,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
#, python-format
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "Pregled"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -596,7 +598,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
#, python-format
msgid "Resume"
msgstr ""
msgstr "Nastavi"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -724,7 +726,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
#, python-format
msgid "Test"
msgstr ""
msgstr "Test"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -935,7 +937,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
#, python-format
msgid "seconds"
msgstr ""
msgstr "sekunde"
#. module: base_import
#. odoo-python