diff --git a/addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js b/addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js
index fe15b22feee..6d68e62899a 100644
--- a/addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js
+++ b/addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js
@@ -71,6 +71,9 @@ instance.web_kanban.KanbanView = instance.web.View.extend({
         this.fields_keys = _.keys(this.fields_view.fields);
         this.add_qweb_template();
         this.has_been_loaded.resolve();
+
+        this._super.apply(this, arguments);
+
         return $.when();
     },
     _is_quick_create_enabled: function() {
@@ -85,6 +88,9 @@ instance.web_kanban.KanbanView = instance.web.View.extend({
             return false;
         return this._super(action);
     },
+    /*  add_qweb_template
+    *   select the nodes into the xml and send to extract_aggregates the nodes with TagName="field"
+    */
     add_qweb_template: function() {
         for (var i=0, ii=this.fields_view.arch.children.length; i < ii; i++) {
             var child = this.fields_view.arch.children[i];
@@ -97,6 +103,9 @@ instance.web_kanban.KanbanView = instance.web.View.extend({
             }
         }
     },
+    /*  extract_aggregates
+    *   extract the agggregates from the nodes (TagName="field")
+    */
     extract_aggregates: function(node) {
         for (var j = 0, jj = this.group_operators.length; j < jj;  j++) {
             if (node.attrs[this.group_operators[j]]) {
@@ -121,9 +130,15 @@ instance.web_kanban.KanbanView = instance.web.View.extend({
         }
         switch (node.tag) {
             case 'field':
-                node.tag = QWeb.prefix;
-                node.attrs[QWeb.prefix + '-esc'] = 'record.' + node.attrs['name'] + '.value';
-                this.extract_aggregates(node);
+                if(this.fields_view.fields[ node.attrs['name'] ].type == 'many2many'){
+                    node.tag =  'div';
+                    node.attrs['class'] = 'oe_kanban_many2many_tags';
+                    node.attrs['model'] = this.fields_view.fields[node.attrs['name']].relation;
+                    node.attrs['t-att-data'] = 'record.' + node.attrs['name'] + '.raw_value';
+                }else {
+                    node.tag = QWeb.prefix;
+                    node.attrs[QWeb.prefix + '-esc'] = 'record.' + node.attrs['name'] + '.value';
+                }
                 break;
             case 'button':
             case 'a':
@@ -163,17 +178,16 @@ instance.web_kanban.KanbanView = instance.web.View.extend({
             }
         }
     },
-    /* widget for list of tags/categories... 
-    *  make : <div widget="many2many_tags" t-att-data="record.your_field_ids.raw_value" model="note.tag"/>
+    /* widget for list of tags/categories...
     */
     transform_widget_many2many: function(){
         var self=this,
             arg={};
         // select all widget
-        self.$el.find("[widget='many2many_tags']").each(function(){
-            var model = $(this).attr("model"),
-                data = $(this).attr("data"),
-                list = data.split(",");
+        self.$el.find(".oe_kanban_many2many_tags").each(function(){
+            var model = $(this).attr("model");
+            var data = $(this).attr("data");
+            var list = data.split(",");
             //select all id (per model)
             if(!arg[model]) arg[model]=[];
             for(var t=0;t<list.length;t++) if(list[t]!="") arg[model].push( list[t] );
@@ -186,13 +200,10 @@ instance.web_kanban.KanbanView = instance.web.View.extend({
                 dataset.name_get(_.uniq( arg[model] )).then(
                     function(result) {
                         for(var t=0;t<result.length;t++){
-                            self.$el.find("[widget='many2many_tags'][model='" + model + "']")
+                            self.$el.find(".oe_kanban_many2many_tags[model='" + model + "']")
                                 .filter(function(){ return this.getAttribute("data").match(new RegExp('(^|,)'+result[t][0]+'(,|$)')); })
                                 .append('<span class="oe_tag" data-list_id="' + result[t][0] +'"">'+result[t][1]+'</span>');
                         }
-                    },
-                    function(r){
-                        console.log('Error',r);
                     }
                 );
             }
@@ -717,6 +728,9 @@ instance.web_kanban.KanbanRecord = instance.web.Widget.extend({
     transform_record: function(record) {
         var self = this,
             new_record = {};
+
+        console.log(this, record);
+
         _.each(record, function(value, name) {
             var r = _.clone(self.view.fields_view.fields[name] || {});
             if ((r.type === 'date' || r.type === 'datetime') && value) {