diff --git a/addons/project/project.py b/addons/project/project.py
index 407b8257d7d..8e6462ccba3 100644
--- a/addons/project/project.py
+++ b/addons/project/project.py
@@ -892,11 +892,24 @@ class task(base_stage, osv.osv):
 
 
     def dynamic_help(self, cr, uid, help, context=None):
+        alias_txt = ""
         if context.get('default_project_id'):
             project_id = self.pool.get('project.project').browse(cr, uid, context.get('default_project_id'), context=context)
             alias = project_id.alias_id and project_id.alias_id.name_get() or False
             if alias and alias[0] and alias[0][1]:
-                help = "%s%s" % (help, _("<div>You can also create documents by sending an email to: <b>%s</b></div>" % alias[0][1]))
+                alias_txt =  alias[0][1]
+        else:
+            model_id = self.pool.get('ir.model').search(cr, uid, [("model", "=", self._name)], context=context)[0]
+            alias_obj = self.pool.get('mail.alias')
+            alias_nb = 0
+            alias_ids = alias_obj.search(cr, uid, [("alias_model_id", "=", model_id)], context=context, limit=5)
+            if alias_ids:
+                for alias in alias_obj.browse(cr, uid, alias_ids, context=context):
+                    email = "%s@%s" % (alias.alias_name, alias.alias_domain)
+                    alias_txt = "%s%s%s" % (alias_txt, (alias_nb and ", " or " "), email)
+                    alias_nb += 1
+        if alias_txt:
+            help = "%s %s" % (help, _("<div>You can also create documents by sending an email to: <b>%s</b></div>" % alias_txt))
         return help
        
     # ----------------------------------------