diff --git a/openerp/addons/base/res/res_partner.py b/openerp/addons/base/res/res_partner.py
index 8275a4400f7..01047a6dc7b 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_partner.py
+++ b/openerp/addons/base/res/res_partner.py
@@ -300,6 +300,8 @@ class res_partner(osv.osv):
                           WHERE partner.name || ' (' || COALESCE(company.name,'') || ')'
                           ''' + operator + ''' %s ''', (name,))
             ids = cr.fetchall()
+            if args:
+                ids = self.search(cr, uid, [('id', 'in', ids)] + args, limit=limit, context=context)
             if ids:
                 return self.name_get(cr, uid, ids, context)
         return super(res_partner,self).name_search(cr, uid, name, args, operator=operator, context=context, limit=limit)