diff --git a/addons/hr_expense/models/hr_expense.py b/addons/hr_expense/models/hr_expense.py
index 46adcb51559..c180ad5fc55 100644
--- a/addons/hr_expense/models/hr_expense.py
+++ b/addons/hr_expense/models/hr_expense.py
@@ -72,12 +72,11 @@ class HrExpense(models.Model):
         domain="[('company_id', '=', company_id), ('type_tax_use', '=', 'purchase')]", string='Included taxes',
         help="Both price-included and price-excluded taxes will behave as price-included taxes for expenses.")
     amount_tax = fields.Monetary(string='Tax amount in Currency', help="Tax amount in currency", compute='_compute_amount_tax', store=True, currency_field='currency_id')
-    amount_tax_company = fields.Monetary('Tax amount', help="Tax amount in company currency", compute='_compute_total_amount_company', store=True, currency_field='company_currency_id')
-    amount_residual = fields.Monetary(string='Amount Due', compute='_compute_amount_residual')
+    amount_tax_company = fields.Monetary('Tax amount', help="Tax amount in company currency", compute='_compute_amount_tax', store=True, currency_field='company_currency_id')
     total_amount = fields.Monetary("Total In Currency", compute='_compute_amount', store=True, currency_field='currency_id', tracking=True, readonly=False)
     untaxed_amount = fields.Monetary("Total Untaxed Amount In Currency", compute='_compute_amount_tax', store=True, currency_field='currency_id')
     company_currency_id = fields.Many2one('res.currency', string="Report Company Currency", related='company_id.currency_id', readonly=True)
-    total_amount_company = fields.Monetary('Total', compute='_compute_total_amount_company', store=True, currency_field='company_currency_id')
+    total_amount_company = fields.Monetary('Total', compute='_compute_amount_tax', store=True, currency_field='company_currency_id')
     company_id = fields.Many2one('res.company', string='Company', required=True, readonly=True, states={'draft': [('readonly', False)], 'refused': [('readonly', False)]}, default=lambda self: self.env.company)
     currency_id = fields.Many2one('res.currency', string='Currency', required=True, readonly=False, store=True, states={'reported': [('readonly', True)], 'approved': [('readonly', True)], 'done': [('readonly', True)]}, compute='_compute_currency_id', default=lambda self: self.env.company.currency_id)
     currency_rate = fields.Float(compute='_compute_currency_rate')
@@ -164,47 +163,37 @@ class HrExpense(models.Model):
             else:
                 expense.state = "done"
 
-    @api.depends('quantity', 'unit_amount', 'tax_ids', 'currency_id')
+    @api.depends('quantity', 'unit_amount', 'tax_ids')
     def _compute_amount(self):
         for expense in self:
             if expense.product_id and not expense.unit_amount:
                 continue
-            taxes = expense._get_taxes(price=expense.unit_amount, quantity=expense.quantity)
+            taxes = expense._get_taxes_results(expense.unit_amount, expense.quantity, expense.currency_id)
             expense.total_amount = taxes['total_included']
 
-    @api.depends('total_amount', 'tax_ids', 'currency_id')
+    @api.depends('total_amount', 'currency_rate')
     def _compute_amount_tax(self):
         """Note: as total_amount can be set directly by the user (for product without cost) or needs to be computed (for product with cost),
            `untaxed_amount` can't be computed in the same method as `total_amount`.
         """
         for expense in self:
-            taxes = expense._get_taxes(price=expense.total_amount, quantity=1.0)
+            taxes = expense._get_taxes_results(expense.total_amount, 1.0, expense.currency_id)
             expense.amount_tax = taxes['total_included'] - taxes['total_excluded'] if expense.tax_ids else 0.0
             expense.untaxed_amount = taxes['total_excluded']
 
-    def _get_taxes(self, price, quantity):
+            # the rounding can be different on the company currency.
+            expense.amount_tax_company = expense.company_currency_id.round(expense.amount_tax * expense.currency_rate)
+            expense.total_amount_company = expense.company_currency_id.round(expense.total_amount * expense.currency_rate)
+
+    def _get_taxes_results(self, price, quantity, currency):
         self.ensure_one()
-        return self.tax_ids.with_context(force_price_include=True).compute_all(price_unit=price, currency=self.currency_id, quantity=quantity, product=self.product_id, partner=self.employee_id.user_id.partner_id)
-
-    @api.depends("sheet_id.account_move_id.line_ids")
-    def _compute_amount_residual(self):
-        for expense in self:
-            if not expense.sheet_id:
-                expense.amount_residual = expense.total_amount
-                continue
-            if not expense.currency_id or expense.currency_id == expense.company_id.currency_id:
-                residual_field = 'amount_residual'
-            else:
-                residual_field = 'amount_residual_currency'
-            payment_term_lines = expense.sheet_id.account_move_id.sudo().line_ids \
-                .filtered(lambda line: line.expense_id == expense and line.account_type in ('asset_receivable', 'liability_payable'))
-            expense.amount_residual = -sum(payment_term_lines.mapped(residual_field))
-
-    @api.depends('currency_rate', 'total_amount', 'amount_tax')
-    def _compute_total_amount_company(self):
-        for expense in self:
-            expense.total_amount_company = expense.total_amount * expense.currency_rate
-            expense.amount_tax_company = expense.amount_tax * expense.currency_rate
+        return self.tax_ids.with_context(force_price_include=True).compute_all(
+            price_unit=price,
+            currency=currency,
+            quantity=quantity,
+            product=self.product_id,
+            partner=self.employee_id.user_id.partner_id,
+        )
 
     @api.depends('currency_rate')
     def _compute_label_convert_rate(self):
@@ -830,10 +819,9 @@ class HrExpenseSheet(models.Model):
     user_id = fields.Many2one('res.users', 'Manager', compute='_compute_from_employee_id', store=True, readonly=True, copy=False, states={'draft': [('readonly', False)]}, tracking=True, domain=lambda self: [('groups_id', 'in', self.env.ref('hr_expense.group_hr_expense_team_approver').id)])
 
     # === Amount fields === #
-    total_amount = fields.Monetary('Total Amount', currency_field='currency_id', compute='_compute_amount', store=True, tracking=True)
+    total_amount = fields.Monetary('Total', currency_field='currency_id', compute='_compute_amount', store=True, tracking=True)
     untaxed_amount = fields.Monetary('Untaxed Amount', currency_field='currency_id', compute='_compute_amount', store=True)
     total_amount_taxes = fields.Monetary('Taxes', currency_field='currency_id', compute='_compute_amount', store=True)
-    # sgv FIXME - this has a problem for expense in when there is one foreign currency. Maybe use amount_residual_signed
     amount_residual = fields.Monetary(
         string="Amount Due", store=True,
         currency_field='currency_id',
@@ -869,7 +857,6 @@ class HrExpenseSheet(models.Model):
     accounting_date = fields.Date("Accounting Date")
     account_move_id = fields.Many2one('account.move', string='Journal Entry', ondelete='set null', copy=False, readonly=True)
     journal_id = fields.Many2one('account.journal', compute='_compute_journal_id', string="Expense Journal", store=True)
-    journal_displayed_id = fields.Many2one('account.journal', compute='_compute_journal_displayed_id') # fix in stable TODO: remove
 
     # === Security fields === #
     can_reset = fields.Boolean('Can Reset', compute='_compute_can_reset')
@@ -881,12 +868,6 @@ class HrExpenseSheet(models.Model):
         ('journal_id_required_posted', "CHECK((state IN ('post', 'done') AND journal_id IS NOT NULL) OR (state NOT IN ('post', 'done')))", 'The journal must be set on posted expense'),
     ]
 
-    # TODO: remove
-    @api.depends('journal_id')
-    def _compute_journal_displayed_id(self):
-        for sheet in self:
-            sheet.journal_displayed_id = sheet.journal_id
-
     @api.depends('expense_line_ids.total_amount_company', 'expense_line_ids.amount_tax_company')
     def _compute_amount(self):
         for sheet in self:
diff --git a/addons/hr_expense/views/hr_expense_views.xml b/addons/hr_expense/views/hr_expense_views.xml
index d5b39a92493..0fce3704b9c 100644
--- a/addons/hr_expense/views/hr_expense_views.xml
+++ b/addons/hr_expense/views/hr_expense_views.xml
@@ -71,8 +71,8 @@
                     <field name="tax_ids" optional="hide" widget="many2many_tags" groups="account.group_account_invoice,account.group_account_readonly"/>
                     <field name="amount_tax_company" optional="hide" groups="account.group_account_invoice,account.group_account_readonly"/>
                     <field name="attachment_number" nolabel="1" class='fa fa-paperclip pe-0' attrs="{'invisible': [('attachment_number', '=', 0)]}"/>
-                    <field name="total_amount_company" optional="show" sum="Total Company Currency" widget='monetary' options="{'currency_field': 'company_currency_id'}" decoration-bf="True"/>
-                    <field name="total_amount" optional="hide" decoration-bf="True" groups="base.group_multi_currency"/>
+                    <field name="total_amount_company" widget='monetary' options="{'currency_field': 'company_currency_id'}" decoration-bf="1"/>
+                    <field name="total_amount" widget='monetary' options="{'currency_field': 'currency_id'}" optional="hide" decoration-bf="1" groups="base.group_multi_currency"/>
                     <field name="currency_id" optional="hide" groups="base.group_multi_currency"/>
                     <field name="state" optional="show" readonly="1" decoration-info="state == 'draft'" decoration-success="state in ['reported', 'approved', 'done']" decoration-danger="state in 'refused'" widget="badge"/>
                 </tree>
@@ -102,7 +102,7 @@
                 <xpath expr="//tree" position="attributes">
                     <!-- Display the tree dashboard view with the header -->
                     <attribute name="js_class">hr_expense_dashboard_tree</attribute>
-                    <attribute name="class">hr_expense h-auto o_forbidden_tooltip_parent</attribute>
+                    <attribute name="class">hr_expense o_forbidden_tooltip_parent</attribute>
                 </xpath>
             </field>
         </record>
@@ -145,6 +145,8 @@
                             <field name="duplicate_expense_ids" invisible="1"/>
                             <field name="sheet_is_editable" invisible="1"/>
                             <field name="currency_rate" invisible="1"/>
+                            <field name="product_uom_category_id" invisible="1"/>
+
                             <label for="product_id"/>
                             <div>
                                 <field name="product_id" required="1" attrs="{'readonly': [('sheet_is_editable', '=', False)]}" context="{'default_can_be_expensed': 1, 'tree_view_ref': 'hr_expense.product_product_expense_tree_view', 'form_view_ref': 'hr_expense.product_product_expense_form_view'}" class="w-100"/>
@@ -152,8 +154,9 @@
                                     <field name="product_description"/>
                                 </div>
                             </div>
+
+                            <!-- CASE: product has a cost defined -> user input qty (always in company currency) -->
                             <field name="unit_amount" required="1" force_save="1" widget="monetary" options="{'currency_field': 'currency_id', 'field_digits': True}" attrs="{'invisible': [('product_has_cost', '=', False)], 'readonly': ['|', ('sheet_is_editable', '=', False), ('product_has_cost', '=', True)]}"/>
-                            <field name="product_uom_category_id" invisible="1"/>
                             <label for="quantity" attrs="{'invisible': [('product_has_cost', '=', False)]}"/>
                             <div attrs="{'invisible': [('product_has_cost', '=', False)]}">
                                 <div class="o_row">
@@ -162,33 +165,30 @@
                                 </div>
                             </div>
 
+                            <!-- CASE: product has no cost defined -> user input amount (in other currency if multi-currency) -->
                             <label for="total_amount" string="Total" attrs="{'invisible': [('product_has_cost', '=', True)]}"/>
                             <div class="o_row" attrs="{'invisible': [('product_has_cost', '=', True)]}">
                                 <field name="total_amount" widget='monetary' options="{'currency_field': 'currency_id'}" attrs="{'readonly': [('sheet_is_editable', '=', False)]}" class="oe_inline"/>
-                                <field name="currency_id" groups="base.group_multi_currency"/>
+                                <field name="currency_id" style="max-width: 25%;" groups="base.group_multi_currency" options="{'no_create': True}"/>
                             </div>
-                            <label for="total_amount_company" attrs="{'invisible': [('same_currency', '=', True), ('product_has_cost', '=', False)]}"/>
+
+                            <!-- CASE: converter when currency is different than the company one -->
+                            <label for="total_amount_company" string="" attrs="{'invisible': [('same_currency', '=', True), ('product_has_cost', '=', False)]}"/>
                             <div class="o_row" attrs="{'invisible': [('same_currency', '=', True), ('product_has_cost', '=', False)]}">
                                 <field name="total_amount_company" widget='monetary' options="{'currency_field': 'company_currency_id'}" class="oe_inline"/>
                                 <field name="label_convert_rate" class="ps-0"/>
                             </div>
+
                             <label for="tax_ids" attrs="{'invisible': [('product_has_tax', '=', False)]}"/>
-                            <div class="d-flex o_row" attrs="{'invisible': [('product_has_tax', '=', False)]}">
-                                <div class="p-2">
-                                    <field name="tax_ids" force_save="1"
-                                        widget="many2many_tags"
-                                        attrs="{'readonly': ['|', ('is_editable', '=', False), ('product_has_cost', '=', True)],
-                                                'invisible': [('product_has_tax', '=', False)]}"
-                                        context="{'default_company_id': company_id, 'default_type_tax_use': 'purchase', 'default_price_include': 1}"
-                                        options="{'no_create': True}"/>
-                                </div>
-                                <div class="d-flex pt-2">
-                                    <span attrs="{'invisible': [('product_has_tax', '=', False)]}" class="oe_inline o_form_label ms-1 me-1"> ( </span>
-                                    <field name="amount_tax"
-                                        class="ps-0"
-                                        attrs="{'invisible': [('product_has_tax', '=', False)]}"/>
-                                    <span attrs="{'invisible': [('product_has_tax', '=', False)]}" class="oe_inline o_form_label ms-1 me-3"> ) </span>
-                                </div>
+                            <div class="o_row" attrs="{'invisible': [('product_has_tax', '=', False)]}">
+                                <field name="tax_ids"
+                                       force_save="1"
+                                       widget="many2many_tags"
+                                       attrs="{'readonly': ['|', ('is_editable', '=', False), ('product_has_cost', '=', True)],
+                                               'invisible': [('product_has_tax', '=', False)]}"
+                                       options="{'no_create': True}"/>
+                                <field name="amount_tax"
+                                    attrs="{'invisible': [('product_has_tax', '=', False)]}"/>
                             </div>
                             <field name="employee_id" groups="hr_expense.group_hr_expense_team_approver" context="{'default_company_id': company_id}" widget="many2one_avatar_user"/>
                             <label id="lo" for="payment_mode" attrs="{'invisible': [('product_has_cost', '=', True)]}"/>
@@ -329,9 +329,8 @@
                     <field name="quantity" invisible="1"/>
                     <field name="date"/>
                     <field name="employee_id"/>
-                    <field name="total_amount" type="measure" groups="base.group_multi_currency"/>
-                    <field name="untaxed_amount" groups="base.group_multi_currency"/>
-                    <field name="amount_tax" groups="base.group_multi_currency"/>
+                    <field name="total_amount_company" type="measure" />
+                    <field name="amount_tax_company"/>
                 </graph>
             </field>
         </record>
@@ -500,7 +499,7 @@
                     <sheet>
                         <widget name="web_ribbon" title="Archived" bg_color="bg-danger" attrs="{'invisible': [('active', '=', True)]}"/>
                         <field name='product_variant_count' invisible='1'/>
-                        <field name="id" invisible="True"/>
+                        <field name="id" invisible="1"/>
                         <field name="image_1920" widget="image" class="oe_avatar" options="{'image_preview': 'image_128'}"/>
                         <field name="detailed_type" invisible="1"/>
                         <div class="oe_title">
@@ -619,19 +618,19 @@
                 <tree string="Expense Reports" multi_edit="1" js_class="hr_expense_tree" sample="1" decoration-info="state == 'draft'">
                     <field name="company_id" invisible="1"/>
                     <field name="product_ids" invisible="1"/>
+                    <field name="currency_id" invisible="1"/>
                     <field name="employee_id" widget="many2one_avatar_user"/>
                     <field name="accounting_date" optional="hide" groups="account.group_account_manager"/>
                     <field name="create_date" optional="hide"/>
                     <field name="name" string="Expense Report"/>
+                    <field name="payment_mode" optional="hide"/>
                     <field name="user_id" optional="hide" widget="many2one_avatar_user"/>
                     <field name="company_id" optional="show" groups="base.group_multi_company"/>
                     <field name="activity_ids" widget="list_activity" optional="show" readonly="1"/>
-                    <field name="total_amount" optional="show" sum="Total Amount" decoration-bf="True"/>
-                    <field name="currency_id" optional="hide"/>
                     <field name="journal_id" optional="hide"/>
+                    <field name="total_amount" sum="Total Amount" decoration-bf="1" widget="monetary"/>
                     <field name="state" optional="show" decoration-info="state == 'draft'" decoration-success="state in ['submit', 'approve', 'post', 'done']" decoration-danger="state == 'cancel'" widget="badge"/>
                     <field name="payment_state" optional="show" decoration-info="payment_state in ('partial','in_payment')" decoration-success="payment_state == 'paid'" decoration-danger="payment_state in ('reversed','not_paid')" widget="badge"/>
-                    <field name="payment_mode" optional="hide"/>
                 </tree>
             </field>
         </record>
@@ -659,7 +658,11 @@
                 <field name="can_reset" invisible="1"/>
                 <field name="can_approve" invisible="1"/>
                 <field name="company_id" invisible="1"/>
-                 <header>
+                <field name="account_move_id" invisible="1"/>
+                <field name="payment_state" invisible="1"/>
+                <field name="is_editable" invisible="1"/>
+                <field name="currency_id" invisible="1"/>
+                <header>
                     <button name="action_submit_sheet"
                             string="Submit to Manager"
                             attrs="{'invisible': [('state', '!=', 'draft')]}"
@@ -717,7 +720,6 @@
                             groups="account.group_account_invoice">
                             Journal Entry
                         </button>
-                        <field name="account_move_id" invisible="1"/>
                         <button name="action_open_expense_view"
                             class="oe_stat_button"
                             icon="fa-file-text-o"
@@ -726,7 +728,6 @@
                             <field name="expense_number" widget="statinfo" string="Expenses"/>
                         </button>
                     </div>
-                    <field name="payment_state" invisible="True"/>
                     <widget name="web_ribbon" title="Paid" bg_color="bg-success" attrs="{'invisible': [('payment_state', '!=', 'paid')]}"/>
                     <widget name="web_ribbon" title="Partial" bg_color="bg-info" attrs="{'invisible': [('payment_state', '!=', 'partial')]}"/>
                     <widget name="web_ribbon" title="In Payment" attrs="{'invisible': [('payment_state', '!=', 'in_payment')]}"/>
@@ -757,7 +758,6 @@
                     </group>
                      <notebook>
                         <page name="expenses" string="Expense">
-                            <field name="is_editable" invisible="1"/>
                             <field name="expense_line_ids"
                                     nolabel="1"
                                     widget="many2many"
@@ -778,34 +778,33 @@
                                     attrs="{'readonly': [('is_editable', '=', False)]}"
                                     force_save="1">
                                 <tree editable="bottom">
+                                    <field name="employee_id" invisible="1"/>
+                                    <field name="state" invisible="1"/>
+                                    <field name="attachment_number" invisible="1"/>
+                                    <field name="company_id" invisible="1"/>
+                                    <field name="company_currency_id" invisible="1"/>
+                                    <field name="product_has_cost" invisible="1"/>
                                     <field name="date" optional="show"/>
                                     <field name="product_id"/>
                                     <field name="name"/>
                                     <field name="description" optional="hide"/>
-                                    <field name="employee_id" invisible="1"/>
-                                    <field name="state" invisible="1"/>
-                                    <field name="attachment_number" invisible="1"/>
-                                    <button name="action_get_attachment_view" type="object" icon="fa-paperclip" aria-label="View Attachments" title="View Attachments" class="float-end pe-0" readonly="True" attrs="{'invisible': [('attachment_number', '=', 0)]}"/>
-                                    <field name="reference" optional="hide" readonly="True"/>
+                                    <button name="action_get_attachment_view" type="object" icon="fa-paperclip" aria-label="View Attachments" title="View Attachments" class="float-end pe-0" readonly="1" attrs="{'invisible': [('attachment_number', '=', 0)]}"/>
+                                    <field name="reference" optional="hide" readonly="1"/>
                                     <field name="analytic_distribution" widget="analytic_distribution"
                                            groups="analytic.group_analytic_accounting"
                                            optional="show"
                                            options="{'product_field': 'product_id', 'account_field': 'account_id', 'business_domain': 'expense'}"/>
                                     <field name="account_id" optional="hide" groups="account.group_account_readonly"/>
-                                    <field name="product_has_cost" invisible="True"/>
                                     <field name="unit_amount" optional="hide" widget="monetary" attrs="{'readonly': [('product_has_cost', '=', False)]}" options="{'currency_field': 'currency_id'}"/>
-                                    <field name="currency_id" optional="hide" readonly="True"/>
+                                    <field name="currency_id" optional="hide" readonly="1" groups="base.group_multi_currency"/>
                                     <field name="quantity" optional="hide" attrs="{'readonly': [('product_has_cost', '=', False)]}"/>
-                                    <field name="company_id" invisible="1"/>
                                     <field name="tax_ids" string="Taxes" optional="show" widget="many2many_tags" context="{'default_company_id': company_id}"/>
-                                    <field name="amount_tax" optional="hide" context="{'default_company_id': company_id}" readonly="True" groups="base.group_multi_currency"/>
-                                    <field name="total_amount" optional="show" attrs="{'readonly': [('product_has_cost', '=', True)]}"/>
-                                    <field name="amount_tax_company" optional="hide" readonly="True"/>
-                                    <field name="company_currency_id" invisible="1"/>
-                                    <field name="total_amount_company" optional="show" groups="base.group_multi_currency" readonly="True"/>
+                                    <field name="amount_tax" optional="hide"  options="{'currency_field': 'currency_id'}" context="{'default_company_id': company_id}" readonly="1" groups="base.group_multi_currency"/>
+                                    <field name="amount_tax_company" optional="hide" readonly="1"/>
+                                    <field name="total_amount" options="{'currency_field': 'currency_id'}" string="Subtotal In Currency " optional="show" attrs="{'readonly': [('product_has_cost', '=', True)]}" groups="base.group_multi_currency"/>
+                                    <field name="total_amount_company" string="Subtotal" readonly="1"/>
                                 </tree>
                             </field>
-                            <field name="currency_id" invisible="1"/>
                             <group class="oe_subtotal_footer oe_right" colspan="2" name="expense_total">
                                 <field name="untaxed_amount"/>
                                 <div class="oe_inline o_td_label">
diff --git a/addons/sale_expense/views/hr_expense_views.xml b/addons/sale_expense/views/hr_expense_views.xml
index ce39420dcb2..85e3bc0fb82 100644
--- a/addons/sale_expense/views/hr_expense_views.xml
+++ b/addons/sale_expense/views/hr_expense_views.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
         <field name="model">hr.expense.sheet</field>
         <field name="inherit_id" ref="hr_expense.view_hr_expense_sheet_form"/>
         <field name="arch" type="xml">
-            <xpath expr="//field[@name='expense_line_ids']/tree/field[@name='state']" position="after">
+            <xpath expr="//field[@name='expense_line_ids']/tree/field[@name='description']" position="after">
                 <field name="sale_order_id" attrs="{'invisible': [('can_be_reinvoiced', '=', False)]}" optional="show" options="{'no_create_edit': True, 'no_create': True, 'no_open': True}" context="{'sale_show_partner_name': True, 'sale_expense_all_order': True}"/>
                 <field name="can_be_reinvoiced" invisible="1"/>
             </xpath>