diff --git a/addons/product_email_template/i18n/product_email_template.pot b/addons/product_email_template/i18n/product_email_template.pot
index 8789e6c6893..85d43a1cd35 100644
--- a/addons/product_email_template/i18n/product_email_template.pot
+++ b/addons/product_email_template/i18n/product_email_template.pot
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 08:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-13 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -657,6 +657,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
+#. module: product_email_template
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view
+msgid "Invoice Confirmation Email"
+msgstr ""
+
 #. module: product_email_template
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view
 msgid "Miscellaneous"
diff --git a/addons/product_email_template/views/product_view.xml b/addons/product_email_template/views/product_view.xml
index 5d7f17ab6ff..f2699e90f97 100644
--- a/addons/product_email_template/views/product_view.xml
+++ b/addons/product_email_template/views/product_view.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
                     <attribute name="attrs"></attribute>
                 </group>
                 <group name="email_template_and_project" position="inside">
-                    <field name="email_template_id" String="Invoice Confirmation Email"
+                    <field name="email_template_id" string="Invoice Confirmation Email"
                         domain="[('model','=','product.template')]"
                         context="{
                             'form_view_ref':'product_email_template.email_template_form_simplified',