diff --git a/openerp/addons/base/module/module_view.xml b/openerp/addons/base/module/module_view.xml
index 2f4ded8830e..d525d10987b 100644
--- a/openerp/addons/base/module/module_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/module/module_view.xml
@@ -182,7 +182,7 @@
             </field>
         </record>
         <record id="open_module_tree" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Install a Module</field>
+            <field name="name">Modules</field>
             <field name="res_model">ir.module.module</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">kanban,tree,form</field>
@@ -193,8 +193,9 @@
               <p>You should try others search criteria.</p>
             </field>
         </record>
-        <menuitem id="menu_module_tree" parent="base.menu_management" name="Local Modules"
-            sequence="2" action="open_module_tree" groups="group_no_one" />
+        <menuitem id="menu_local_modules" parent="base.menu_management" name="Local Modules" sequence="2" groups="group_no_one"/>
+        <menuitem id="menu_module_tree" parent="menu_local_modules" name="Modules"
+            sequence="1" action="open_module_tree" />
 
     </data>
 </openerp>
diff --git a/openerp/addons/base/module/wizard/base_module_import_view.xml b/openerp/addons/base/module/wizard/base_module_import_view.xml
index 938998506f0..59c781c5aad 100644
--- a/openerp/addons/base/module/wizard/base_module_import_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/module/wizard/base_module_import_view.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
             name="Import Module"
             action="action_view_base_module_import"
             id="menu_view_base_module_import"
-            parent="menu_module_tree"
+            parent="menu_local_modules"
             groups="base.group_no_one"
             sequence="1"/>
     -->
diff --git a/openerp/addons/base/module/wizard/base_module_update_view.xml b/openerp/addons/base/module/wizard/base_module_update_view.xml
index fb1c5a980f6..841f773fc8d 100644
--- a/openerp/addons/base/module/wizard/base_module_update_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/module/wizard/base_module_update_view.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
             action="action_view_base_module_update"
             id="menu_view_base_module_update"
             groups="base.group_no_one"
-            parent="menu_module_tree"
+            parent="menu_local_modules"
             sequence="2"
             icon="STOCK_CONVERT"/>
 
diff --git a/openerp/addons/base/module/wizard/base_module_upgrade_view.xml b/openerp/addons/base/module/wizard/base_module_upgrade_view.xml
index 210cdccd5be..9e785d7f993 100644
--- a/openerp/addons/base/module/wizard/base_module_upgrade_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/module/wizard/base_module_upgrade_view.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
            action="action_view_base_module_upgrade"
            groups="base.group_no_one"
            id="menu_view_base_module_upgrade"
-           parent="menu_module_tree"
+           parent="menu_local_modules"
            sequence="3"/>
 
        <record id="view_base_module_upgrade_install" model="ir.ui.view">