From 3bfcd93b60a99603183d827b3f03fa3aae4bdbca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bogdan Stanciu Date: Mon, 7 Feb 2011 08:59:53 +0100 Subject: [PATCH] [FIX] translation issuer for legal reports. the fr.po file should be done via rosetta maybe, but... lp bug: https://launchpad.net/bugs/714427 fixed bzr revid: bogdanovidiu.stanciu@gmail.com-20110207075953-9qtb25i635xhi6de --- addons/account/i18n/account.pot | 184 +++++++++++++++++++++++++---- addons/account/i18n/fr.po | 198 ++++++++++++++++++++++++++++---- 2 files changed, 333 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/account.pot b/addons/account/i18n/account.pot index d8dbcb92c58..4fbd96244ae 100644 --- a/addons/account/i18n/account.pot +++ b/addons/account/i18n/account.pot @@ -451,8 +451,6 @@ msgstr "" #: field:account.move.bank.reconcile,journal_id:0 #: view:account.move.line:0 #: field:account.move.line,journal_id:0 -#: report:account.third_party_ledger:0 -#: report:account.third_party_ledger_other:0 #: code:addons/account/account_move_line.py:983 #: view:analytic.entries.report:0 #: field:analytic.entries.report,journal_id:0 @@ -1078,6 +1076,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 #: report:account.tax.code.entries:0 #: report:account.third_party_ledger:0 #: report:account.third_party_ledger_other:0 @@ -1265,6 +1264,16 @@ msgstr "" #: selection:account.partner.balance,display_partner:0 #: selection:account.pl.report,display_account:0 #: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 +#: report:account.account.balance:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 msgid "With balance is not equal to 0" msgstr "" @@ -1987,6 +1996,9 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.journal.period.print:0 #: field:account.print.journal,sort_selection:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 + msgid "Entries Sorted By" msgstr "" @@ -2008,11 +2020,16 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.account.balance:0 #: report:account.central.journal:0 +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 #: view:account.entries.report:0 #: field:account.entries.report,fiscalyear_id:0 #: field:account.fiscalyear,name:0 #: report:account.general.journal:0 -#: report:account.general.ledger:0 #: field:account.journal.period,fiscalyear_id:0 #: report:account.journal.period.print:0 #: report:account.partner.balance:0 @@ -2312,6 +2329,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 #: report:account.journal.period.print:0 #: report:account.overdue:0 #: report:account.third_party_ledger:0 @@ -2543,6 +2561,8 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.pl.report:0 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pl_report +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 msgid "Profit And Loss" msgstr "" @@ -2786,7 +2806,6 @@ msgstr "" #: report:account.general.journal:0 #: field:account.general.journal,journal_ids:0 #: view:account.journal.period:0 -#: report:account.partner.balance:0 #: field:account.partner.balance,journal_ids:0 #: field:account.partner.ledger,journal_ids:0 #: field:account.pl.report,journal_ids:0 @@ -2800,6 +2819,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_journals #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_journals_report +#: report:account.account.balance:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:account.central.journal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 msgid "Journals" msgstr "" @@ -3001,6 +3031,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 msgid "Counterpart" msgstr "" @@ -3477,11 +3508,10 @@ msgid "Analytic Balance" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/report/account_balance_sheet.py:76 -#: code:addons/account/report/account_balance_sheet.py:122 -#: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:76 -#: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:124 -#, python-format +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 msgid "Net Loss" msgstr "" @@ -4273,7 +4303,6 @@ msgid "Analytic Balance -" msgstr "" #. module: account -#: report:account.account.balance:0 #: field:account.aged.trial.balance,target_move:0 #: field:account.balance.report,target_move:0 #: field:account.bs.report,target_move:0 @@ -4286,10 +4315,8 @@ msgstr "" #: field:account.common.report,target_move:0 #: report:account.general.journal:0 #: field:account.general.journal,target_move:0 -#: report:account.general.ledger:0 #: report:account.journal.period.print:0 #: field:account.move.journal,target_move:0 -#: report:account.partner.balance:0 #: field:account.partner.balance,target_move:0 #: field:account.partner.ledger,target_move:0 #: field:account.pl.report,target_move:0 @@ -4299,6 +4326,16 @@ msgstr "" #: report:account.third_party_ledger:0 #: report:account.third_party_ledger_other:0 #: field:account.vat.declaration,target_move:0 +#: report:account.account.balance:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 msgid "Target Moves" msgstr "" @@ -4414,6 +4451,8 @@ msgstr "" #: view:account.bs.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bs_report #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_bs_report +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 msgid "Balance Sheet" msgstr "" @@ -5087,6 +5126,19 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/report/common_report_header.py:100 #, python-format +#: report:account.account.balance:0 +#: report:account.central.journal:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:account.general.journal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 +#: report:account.vat.declaration:0 msgid "No Filter" msgstr "" @@ -5944,6 +5996,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 #: view:account.report.general.ledger:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_ledger @@ -6762,6 +6815,7 @@ msgstr "" #: view:account.entries.report:0 #: field:account.entries.report,partner_id:0 #: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 #: view:account.invoice:0 #: field:account.invoice,partner_id:0 #: field:account.invoice.line,partner_id:0 @@ -7003,6 +7057,19 @@ msgstr "" #: field:account.tax.chart,period_id:0 #: code:addons/account/account_move_line.py:982 #: field:validate.account.move,period_id:0 +#: report:account.account.balance:0 +#: report:account.central.journal:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:account.general.journal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 +#: report:account.vat.declaration:0 #, python-format msgid "Period" msgstr "" @@ -7074,11 +7141,17 @@ msgid "Company Currency" msgstr "" #. module: account -#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.account.balance:0 #: report:account.partner.balance:0 #: report:account.third_party_ledger:0 #: report:account.third_party_ledger_other:0 -msgid "Chart of Account" +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 +msgid "Chart of Accounts" msgstr "" #. module: account @@ -7187,6 +7260,12 @@ msgstr "" #: report:account.central.journal:0 #: report:account.general.journal:0 #: report:account.partner.balance:0 +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 msgid "Filter By" msgstr "" @@ -7411,6 +7490,7 @@ msgstr "" #: field:account.entries.report,currency_id:0 #: report:account.general.journal:0 #: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 #: field:account.invoice,currency_id:0 #: field:account.invoice.report,currency_id:0 #: field:account.journal,currency:0 @@ -7664,12 +7744,17 @@ msgstr "" #: report:account.account.balance:0 #: report:account.central.journal:0 #: report:account.general.journal:0 -#: report:account.general.ledger:0 #: report:account.journal.period.print:0 #: report:account.partner.balance:0 #: report:account.third_party_ledger:0 #: report:account.third_party_ledger_other:0 #: report:account.vat.declaration:0 +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 msgid "Start Period" msgstr "" @@ -7781,7 +7866,12 @@ msgstr "" #: report:account.central.journal:0 #: field:account.entries.report,balance:0 #: report:account.general.journal:0 +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 #: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 #: field:account.move.line,balance:0 #: report:account.partner.balance:0 #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -7800,6 +7890,15 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.account.balance:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 msgid "Display Account" msgstr "" @@ -7997,12 +8096,17 @@ msgstr "" #: report:account.account.balance:0 #: report:account.central.journal:0 #: report:account.general.journal:0 -#: report:account.general.ledger:0 #: report:account.journal.period.print:0 #: report:account.partner.balance:0 #: report:account.third_party_ledger:0 #: report:account.third_party_ledger_other:0 #: report:account.vat.declaration:0 +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 msgid "End Period" msgstr "" @@ -8192,6 +8296,7 @@ msgstr "" #: field:account.entries.report,credit:0 #: report:account.general.journal:0 #: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 #: report:account.journal.period.print:0 #: field:account.model.line,credit:0 #: field:account.move.line,credit:0 @@ -8268,6 +8373,18 @@ msgstr "" #: selection:account.pl.report,filter:0 #: selection:account.print.journal,filter:0 #: selection:account.report.general.ledger,filter:0 +#: report:account.account.balance:0 +#: report:account.central.journal:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:account.general.journal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 #: report:account.vat.declaration:0 #: view:account.vat.declaration:0 #: selection:account.vat.declaration,filter:0 @@ -8469,13 +8586,10 @@ msgid "Tax Source" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/report/account_balance_sheet.py:71 -#: code:addons/account/report/account_balance_sheet.py:116 -#: code:addons/account/report/account_balance_sheet.py:119 -#: code:addons/account/report/account_balance_sheet.py:120 -#: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:71 -#: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:127 -#, python-format +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 msgid "Net Profit" msgstr "" @@ -8499,7 +8613,7 @@ msgstr "" #: report:account.general.ledger:0 #: report:account.third_party_ledger:0 #: report:account.third_party_ledger_other:0 -msgid "JNRL" +msgid "JRNL" msgstr "" #. module: account @@ -8701,6 +8815,7 @@ msgstr "" #: field:account.entries.report,debit:0 #: report:account.general.journal:0 #: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 #: report:account.journal.period.print:0 #: field:account.model.line,debit:0 #: field:account.move.line,debit:0 @@ -8770,6 +8885,16 @@ msgstr "" #: selection:account.common.account.report,display_account:0 #: selection:account.pl.report,display_account:0 #: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 +#: report:account.account.balance:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 msgid "With movements" msgstr "" @@ -9121,3 +9246,14 @@ msgstr "" msgid "The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed in its currency (maybe different of the company currency)." msgstr "" +#. module: account +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +msgid "Liabilities" +msgstr "" \ No newline at end of file diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 0b233ef483c..61c368e82a5 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -1439,6 +1439,16 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas utiliser ce compte général dans ce journal !" #: selection:account.partner.balance,display_partner:0 #: selection:account.pl.report,display_account:0 #: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 +#: report:account.account.balance:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 msgid "With balance is not equal to 0" msgstr "Avec la balance qui n'est pas égale à 0" @@ -2255,6 +2265,8 @@ msgstr "Propriétés des comptes" #. module: account #: report:account.journal.period.print:0 #: field:account.print.journal,sort_selection:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 msgid "Entries Sorted By" msgstr "Écritures triées par" @@ -2276,11 +2288,16 @@ msgstr "Modèle de produit" #. module: account #: report:account.account.balance:0 #: report:account.central.journal:0 +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 #: view:account.entries.report:0 #: field:account.entries.report,fiscalyear_id:0 #: field:account.fiscalyear,name:0 #: report:account.general.journal:0 -#: report:account.general.ledger:0 #: field:account.journal.period,fiscalyear_id:0 #: report:account.journal.period.print:0 #: report:account.partner.balance:0 @@ -2620,6 +2637,7 @@ msgstr "Rem.(%)" #. module: account #: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 #: report:account.journal.period.print:0 #: report:account.overdue:0 #: report:account.third_party_ledger:0 @@ -2882,8 +2900,10 @@ msgstr "Comptabilité financière" #. module: account #: view:account.pl.report:0 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pl_report +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 msgid "Profit And Loss" -msgstr "Pertes et profits" +msgstr "Compte de résultat" #. module: account #: view:account.fiscal.position:0 @@ -3156,7 +3176,6 @@ msgstr "Laisser vide pour utiliser le compte de dépense" #: report:account.general.journal:0 #: field:account.general.journal,journal_ids:0 #: view:account.journal.period:0 -#: report:account.partner.balance:0 #: field:account.partner.balance,journal_ids:0 #: field:account.partner.ledger,journal_ids:0 #: field:account.pl.report,journal_ids:0 @@ -3170,6 +3189,17 @@ msgstr "Laisser vide pour utiliser le compte de dépense" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_journals #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_journals_report +#: report:account.account.balance:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:account.central.journal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 msgid "Journals" msgstr "Journaux" @@ -3389,6 +3419,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 msgid "Counterpart" msgstr "Contrepartie" @@ -3907,11 +3938,10 @@ msgid "Analytic Balance" msgstr "Balance analytique" #. module: account -#: code:addons/account/report/account_balance_sheet.py:76 -#: code:addons/account/report/account_balance_sheet.py:122 -#: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:76 -#: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:124 -#, python-format +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 msgid "Net Loss" msgstr "Perte nette" @@ -4770,7 +4800,6 @@ msgid "Analytic Balance -" msgstr "Balance Analytique -" #. module: account -#: report:account.account.balance:0 #: field:account.aged.trial.balance,target_move:0 #: field:account.balance.report,target_move:0 #: field:account.bs.report,target_move:0 @@ -4783,10 +4812,8 @@ msgstr "Balance Analytique -" #: field:account.common.report,target_move:0 #: report:account.general.journal:0 #: field:account.general.journal,target_move:0 -#: report:account.general.ledger:0 #: report:account.journal.period.print:0 #: field:account.move.journal,target_move:0 -#: report:account.partner.balance:0 #: field:account.partner.balance,target_move:0 #: field:account.partner.ledger,target_move:0 #: field:account.pl.report,target_move:0 @@ -4796,6 +4823,16 @@ msgstr "Balance Analytique -" #: report:account.third_party_ledger:0 #: report:account.third_party_ledger_other:0 #: field:account.vat.declaration,target_move:0 +#: report:account.account.balance:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 msgid "Target Moves" msgstr "Mouvements Cibles" @@ -4912,6 +4949,8 @@ msgstr "Résultat du lettrage" #: view:account.bs.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bs_report #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_bs_report +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 msgid "Balance Sheet" msgstr "Bilan" @@ -5628,6 +5667,16 @@ msgstr "La nouvelle devise n'est pas correctement paramétrée !" #: field:account.print.journal,filter:0 #: field:account.report.general.ledger,filter:0 #: field:account.vat.declaration,filter:0 +#: field:account.account.balance,filter:0 +#: field:account.central.journal,filter:0 +#: field:account.general.journal,filter:0 +#: field:account.partner.balance,filter:0 +#: field:account.balancesheet,filter:0 +#: field:account.balancesheet.horizontal,filter:0 +#: field:account.general.ledger,filter:0 +#: field:account.general.ledger_landscape,filter:0 +#: field:pl.account,filter:0 +#: field:pl.account.horizontal,filter:0 msgid "Filter by" msgstr "Filtrer par" @@ -5659,6 +5708,19 @@ msgstr "Journal général de comptabilité" #. module: account #: code:addons/account/report/common_report_header.py:100 #, python-format +#: report:account.account.balance:0 +#: report:account.central.journal:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:account.general.journal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 +#: report:account.vat.declaration:0 msgid "No Filter" msgstr "Pas de filtre" @@ -6625,6 +6687,7 @@ msgstr "Régime fiscal de taxes" #. module: account #: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 #: view:account.report.general.ledger:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_ledger @@ -7639,6 +7702,7 @@ msgstr "Montant (en toutes lettres) :" #: view:account.entries.report:0 #: field:account.entries.report,partner_id:0 #: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 #: view:account.invoice:0 #: field:account.invoice,partner_id:0 #: field:account.invoice.line,partner_id:0 @@ -7904,6 +7968,19 @@ msgstr "Gestion de la comptabilité et des finances" #: field:account.tax.chart,period_id:0 #: code:addons/account/account_move_line.py:982 #: field:validate.account.move,period_id:0 +#: report:account.account.balance:0 +#: report:account.central.journal:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:account.general.journal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 +#: report:account.vat.declaration:0 #, python-format msgid "Period" msgstr "Période" @@ -8000,11 +8077,17 @@ msgid "Company Currency" msgstr "Devise société" #. module: account -#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.account.balance:0 #: report:account.partner.balance:0 #: report:account.third_party_ledger:0 #: report:account.third_party_ledger_other:0 -msgid "Chart of Account" +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 +msgid "Chart of Accounts" msgstr "Plan comptable" #. module: account @@ -8124,6 +8207,12 @@ msgstr "Journal d'avoirs" #: report:account.central.journal:0 #: report:account.general.journal:0 #: report:account.partner.balance:0 +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 msgid "Filter By" msgstr "Filtré par" @@ -8377,6 +8466,7 @@ msgstr "" #: field:account.entries.report,currency_id:0 #: report:account.general.journal:0 #: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 #: field:account.invoice,currency_id:0 #: field:account.invoice.report,currency_id:0 #: field:account.journal,currency:0 @@ -8692,14 +8782,19 @@ msgstr "Gestion des suivis" #: report:account.account.balance:0 #: report:account.central.journal:0 #: report:account.general.journal:0 -#: report:account.general.ledger:0 #: report:account.journal.period.print:0 #: report:account.partner.balance:0 #: report:account.third_party_ledger:0 #: report:account.third_party_ledger_other:0 #: report:account.vat.declaration:0 +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 msgid "Start Period" -msgstr "Démarrer la période" +msgstr "Période de début" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2333 @@ -8825,7 +8920,12 @@ msgstr "Laisser vide pour utiliser le compte de revenu" #: report:account.central.journal:0 #: field:account.entries.report,balance:0 #: report:account.general.journal:0 +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 #: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 #: field:account.move.line,balance:0 #: report:account.partner.balance:0 #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -8835,7 +8935,7 @@ msgstr "Laisser vide pour utiliser le compte de revenu" #: field:report.account.receivable,balance:0 #: field:report.aged.receivable,balance:0 msgid "Balance" -msgstr "Solde de la balance" +msgstr "Balance" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_supplierbankstatement0 @@ -8844,6 +8944,15 @@ msgstr "Saisi manuellement ou automatiquement dans le système" #. module: account #: report:account.account.balance:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 msgid "Display Account" msgstr "Afficher le compte" @@ -8975,6 +9084,7 @@ msgstr "Saisie manuelle" #. module: account #: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 #: report:account.journal.period.print:0 #: field:account.move.line,move_id:0 #: field:analytic.entries.report,move_id:0 @@ -9071,14 +9181,19 @@ msgstr "Solde analytique" #: report:account.account.balance:0 #: report:account.central.journal:0 #: report:account.general.journal:0 -#: report:account.general.ledger:0 #: report:account.journal.period.print:0 #: report:account.partner.balance:0 #: report:account.third_party_ledger:0 #: report:account.third_party_ledger_other:0 #: report:account.vat.declaration:0 +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 msgid "End Period" -msgstr "Fin de période" +msgstr "Période de fin" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0 @@ -9294,6 +9409,7 @@ msgstr "Valider les mouvements de compte" #: field:account.entries.report,credit:0 #: report:account.general.journal:0 #: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 #: report:account.journal.period.print:0 #: field:account.model.line,credit:0 #: field:account.move.line,credit:0 @@ -9381,6 +9497,18 @@ msgstr "Général" #: selection:account.pl.report,filter:0 #: selection:account.print.journal,filter:0 #: selection:account.report.general.ledger,filter:0 +#: report:account.account.balance:0 +#: report:account.central.journal:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:account.general.journal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 #: report:account.vat.declaration:0 #: view:account.vat.declaration:0 #: selection:account.vat.declaration,filter:0 @@ -9599,13 +9727,10 @@ msgid "Tax Source" msgstr "Base de la taxe" #. module: account -#: code:addons/account/report/account_balance_sheet.py:71 -#: code:addons/account/report/account_balance_sheet.py:116 -#: code:addons/account/report/account_balance_sheet.py:119 -#: code:addons/account/report/account_balance_sheet.py:120 -#: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:71 -#: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:127 -#, python-format +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 msgid "Net Profit" msgstr "Profit net" @@ -9845,6 +9970,7 @@ msgstr "Facture fournisseur" #: field:account.entries.report,debit:0 #: report:account.general.journal:0 #: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 #: report:account.journal.period.print:0 #: field:account.model.line,debit:0 #: field:account.move.line,debit:0 @@ -9924,6 +10050,16 @@ msgstr "" #: selection:account.common.account.report,display_account:0 #: selection:account.pl.report,display_account:0 #: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 +#: report:account.account.balance:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.general.ledger_landscape:0 +#: report:pl.account:0 +#: report:pl.account.horizontal:0 msgid "With movements" msgstr "avec mouvements" @@ -10315,6 +10451,18 @@ msgstr "" "exprimée dans la devise du journal (si elle est différente de la devise de " "la société)" +#. module: account +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +msgid "Assets" +msgstr "Actif" + +#. module: account +#: report:account.balancesheet:0 +#: report:account.balancesheet.horizontal:0 +msgid "Liabilities" +msgstr "Passif" + #~ msgid "Keep empty to use the period of the validation date." #~ msgstr "Laissez vide pour utiliser la période de la date de validation"