diff --git a/addons/l10n_ch/bank.py b/addons/l10n_ch/bank.py
index 5b8603ded96..18aac869b77 100755
--- a/addons/l10n_ch/bank.py
+++ b/addons/l10n_ch/bank.py
@@ -48,8 +48,8 @@ class bvr_checkbox(osv.osv):
     """ Add function to generate function """
     _inherit = "res.partner.bank"
     _columns = {
-        'print_Bank' : fields.boolean('Print Bank on BVR'),
-        'print_Account' : fields.boolean('Print Account Number on BVR'),
+        'print_bank' : fields.boolean('Print Bank on BVR'),
+        'print_account' : fields.boolean('Print Account Number on BVR'),
         }
 bvr_checkbox()
 # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
diff --git a/addons/l10n_ch/bank_view.xml b/addons/l10n_ch/bank_view.xml
index aeb37ac15cb..6da45b45f0c 100755
--- a/addons/l10n_ch/bank_view.xml
+++ b/addons/l10n_ch/bank_view.xml
@@ -32,8 +32,8 @@
 			<field name="inherit_id" ref="base.view_partner_bank_form"/>
 			<field name="arch" type="xml">
 				<field name="country_id" position="after">
-					<field name="print_Bank" select="2"/>
-                    <field name="print_Account" select="2"/>
+					<field name="print_bank" select="2"/>
+                    <field name="print_account" select="2"/>
 				</field>
 			</field>
 		</record>
@@ -45,8 +45,8 @@
 			<field name="arch" type="xml">
 				<field name="bank" position="after">
                     <newline />
-					<field name="print_Bank" select="2"/>
-                    <field name="print_Account" select="2"/>
+					<field name="print_bank" select="2"/>
+                    <field name="print_account" select="2"/>
 				</field>
 			</field>
 		</record>