[MERGE]merge with trunk

addons/project_issue/i18n/pt.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-10 17:58+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) <andrei.talpa@multibase.pt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-06 16:13+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Reis <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-07 06:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16996)\n"
 
 #. module: project_issue
 #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Tarefa"
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_stage
 msgid "Issue Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Estado do Incidente mudou"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,message_ids:0
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Estatísticas"
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,kanban_state:0
 msgid "Kanban State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado Kanban"
 
 #. module: project_issue
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:366
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Categorias"
 #: view:project.issue.report:0
 #: field:project.issue.report,stage_id:0
 msgid "Stage"
-msgstr "Fase"
+msgstr "Etapa"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_report
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Calculado como: Tempo Passado/Tempo Total."
 #: view:project.issue:0
 #: selection:project.issue,kanban_state:0
 msgid "Ready for next stage"
-msgstr ""
+msgstr "Pronto para avançar"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue.report:0
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Fevereiro"
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_stage
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_project_issue_stage
 msgid "Stage changed"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa mudou"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Avg. Horas de trabalho até fechar"
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_stage
 msgid "Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa mudou"
 
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue,priority:0