diff --git a/addons/base_rib/__init__.py b/addons/base_rib/__init__.py
index f715da6a386..b49b0bdb212 100644
--- a/addons/base_rib/__init__.py
+++ b/addons/base_rib/__init__.py
@@ -1,9 +1,7 @@
 # -*- encoding: utf-8 -*-
 ##############################################################################
 #
-#    OpenERP, Open Source Management Solution	
-#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>). All Rights Reserved
-#    $Id$
+#    Copyright (C) 2009 Numérigraphe SARL.
 #
 #    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 #    it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/addons/base_rib/__terp__.py b/addons/base_rib/__terp__.py
index 4712b449b9d..30741be0543 100644
--- a/addons/base_rib/__terp__.py
+++ b/addons/base_rib/__terp__.py
@@ -1,9 +1,7 @@
 # -*- encoding: utf-8 -*-
 ##############################################################################
 #
-#    OpenERP, Open Source Management Solution	
-#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>). All Rights Reserved
-#    $Id$
+#    Copyright (C) 2009 Numérigraphe SARL.
 #
 #    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 #    it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -20,7 +18,6 @@
 #
 ##############################################################################
 
-
 {
     'name': 'RIB',
     'version': '0.1',
diff --git a/addons/base_rib/base_rib.py b/addons/base_rib/base_rib.py
index 34c86902a67..69a9d2284f2 100644
--- a/addons/base_rib/base_rib.py
+++ b/addons/base_rib/base_rib.py
@@ -1,9 +1,7 @@
 # -*- encoding: utf-8 -*-
 ##############################################################################
 #
-#    OpenERP, Open Source Management Solution	
-#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>). All Rights Reserved
-#    $Id$
+#    Copyright (C) 2009 Numérigraphe SARL. All Rights Reserved
 #
 #    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 #    it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/addons/base_rib/i18n/base_rib.pot b/addons/base_rib/i18n/base_rib.pot
new file mode 100644
index 00000000000..393825233e5
--- /dev/null
+++ b/addons/base_rib/i18n/base_rib.pot
@@ -0,0 +1,77 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* base_rib
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 11:39:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-19 11:39:18+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: base_rib
+#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_rib.rib_key_field
+msgid "key"
+msgstr ""
+
+#. module: base_rib
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: base_rib
+#: model:ir.module.module,description:base_rib.module_meta_information
+msgid "\n"
+"This module install the base for RIB bank accounts (French standard for bank accounts). \n"
+"To make it easier to enter RIB data, it will also allow to search for banks by code.\n"
+"\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base_rib
+#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_rib.rib_office_field
+msgid "office"
+msgstr ""
+
+#. module: base_rib
+#: field:res.partner.bank,office:0
+#: help:res.partner.bank,office:0
+msgid "Office Code"
+msgstr ""
+
+#. module: base_rib
+#: model:res.partner.bank.type,name:base_rib.bank_rib
+msgid "RIB Bank Details"
+msgstr ""
+
+#. module: base_rib
+#: help:res.partner.bank,key:0
+msgid "The key is a number allowing to check the correctness of the other codes."
+msgstr ""
+
+#. module: base_rib
+#: field:res.partner.bank,key:0
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#. module: base_rib
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_rib.module_meta_information
+msgid "RIB"
+msgstr ""
+
+#. module: base_rib
+#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_rib.rib_bank_field
+msgid "bank"
+msgstr ""
+
+#. module: base_rib
+#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_rib.bank_acc_number_field
+msgid "acc_number"
+msgstr ""
+