From 3adeb46cdd4997ffba4f46fde2645c7235da48e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 10 Jun 2018 04:40:02 +0200 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/de.po | 2 +- addons/account/i18n/lv.po | 2 +- addons/account/i18n/pt_BR.po | 9 +- addons/account/i18n/ru.po | 9 +- addons/account/i18n/th.po | 28 +- addons/account/i18n/uk.po | 36 +- .../account_bank_statement_import/i18n/uk.po | 33 +- addons/account_payment/i18n/uk.po | 26 +- addons/base_automation/i18n/uk.po | 10 +- addons/board/i18n/af.po | 7 + addons/board/i18n/am.po | 7 + addons/board/i18n/ar.po | 9 +- addons/board/i18n/bg.po | 7 + addons/board/i18n/bs.po | 9 +- addons/board/i18n/ca.po | 7 + addons/board/i18n/cs.po | 7 + addons/board/i18n/da.po | 13 +- addons/board/i18n/de.po | 7 + addons/board/i18n/el.po | 9 +- addons/board/i18n/es.po | 7 + addons/board/i18n/et.po | 7 + addons/board/i18n/eu.po | 7 + addons/board/i18n/fa.po | 7 + addons/board/i18n/fi.po | 9 +- addons/board/i18n/fo.po | 7 + addons/board/i18n/fr.po | 7 + addons/board/i18n/gl.po | 7 + addons/board/i18n/gu.po | 7 + addons/board/i18n/he.po | 9 +- addons/board/i18n/hr.po | 9 +- addons/board/i18n/hu.po | 13 +- addons/board/i18n/id.po | 9 +- addons/board/i18n/it.po | 7 + addons/board/i18n/ja.po | 9 +- addons/board/i18n/ka.po | 7 + addons/board/i18n/kab.po | 7 + addons/board/i18n/ko.po | 7 + addons/board/i18n/lo.po | 7 + addons/board/i18n/lt.po | 7 + addons/board/i18n/lv.po | 7 + addons/board/i18n/mk.po | 7 + addons/board/i18n/mn.po | 7 + addons/board/i18n/nb.po | 13 +- addons/board/i18n/ne.po | 7 + addons/board/i18n/nl.po | 9 +- addons/board/i18n/pl.po | 7 + addons/board/i18n/pt.po | 7 + addons/board/i18n/pt_BR.po | 9 +- addons/board/i18n/ro.po | 7 + addons/board/i18n/ru.po | 11 +- addons/board/i18n/sk.po | 7 + addons/board/i18n/sl.po | 7 + addons/board/i18n/sq.po | 7 + addons/board/i18n/sr.po | 11 +- addons/board/i18n/sr@latin.po | 9 +- addons/board/i18n/sv.po | 9 +- addons/board/i18n/th.po | 7 + addons/board/i18n/tr.po | 12 +- addons/board/i18n/uk.po | 7 + addons/board/i18n/vi.po | 9 +- addons/board/i18n/zh_CN.po | 7 + addons/board/i18n/zh_TW.po | 7 + addons/calendar/i18n/af.po | 11 +- addons/calendar/i18n/am.po | 11 +- addons/calendar/i18n/ar.po | 11 +- addons/calendar/i18n/bg.po | 11 +- addons/calendar/i18n/bs.po | 11 +- addons/calendar/i18n/ca.po | 11 +- addons/calendar/i18n/cs.po | 11 +- addons/calendar/i18n/da.po | 11 +- addons/calendar/i18n/de.po | 11 +- addons/calendar/i18n/el.po | 11 +- addons/calendar/i18n/es.po | 11 +- addons/calendar/i18n/et.po | 11 +- addons/calendar/i18n/eu.po | 11 +- addons/calendar/i18n/fa.po | 11 +- addons/calendar/i18n/fi.po | 11 +- addons/calendar/i18n/fo.po | 11 +- addons/calendar/i18n/fr.po | 11 +- addons/calendar/i18n/gl.po | 11 +- addons/calendar/i18n/gu.po | 11 +- addons/calendar/i18n/he.po | 11 +- addons/calendar/i18n/hr.po | 11 +- addons/calendar/i18n/hu.po | 11 +- addons/calendar/i18n/id.po | 11 +- addons/calendar/i18n/it.po | 11 +- addons/calendar/i18n/ja.po | 11 +- addons/calendar/i18n/ka.po | 11 +- addons/calendar/i18n/kab.po | 11 +- addons/calendar/i18n/ko.po | 11 +- addons/calendar/i18n/lo.po | 11 +- addons/calendar/i18n/lt.po | 11 +- addons/calendar/i18n/lv.po | 11 +- addons/calendar/i18n/mk.po | 11 +- addons/calendar/i18n/mn.po | 11 +- addons/calendar/i18n/nb.po | 11 +- addons/calendar/i18n/ne.po | 11 +- addons/calendar/i18n/nl.po | 11 +- addons/calendar/i18n/pl.po | 11 +- addons/calendar/i18n/pt.po | 11 +- addons/calendar/i18n/pt_BR.po | 11 +- addons/calendar/i18n/ro.po | 11 +- addons/calendar/i18n/ru.po | 11 +- addons/calendar/i18n/sk.po | 11 +- addons/calendar/i18n/sl.po | 11 +- addons/calendar/i18n/sq.po | 11 +- addons/calendar/i18n/sr.po | 11 +- addons/calendar/i18n/sr@latin.po | 11 +- addons/calendar/i18n/sv.po | 11 +- addons/calendar/i18n/th.po | 11 +- addons/calendar/i18n/tr.po | 11 +- addons/calendar/i18n/uk.po | 11 +- addons/calendar/i18n/vi.po | 11 +- addons/calendar/i18n/zh_CN.po | 11 +- addons/calendar/i18n/zh_TW.po | 11 +- addons/crm/i18n/ca.po | 5 +- addons/crm/i18n/cs.po | 20 +- addons/crm/i18n/lt.po | 4 + addons/event/i18n/tr.po | 7 +- addons/event_sale/i18n/tr.po | 2 +- addons/fleet/i18n/tr.po | 2 + addons/google_calendar/i18n/tr.po | 2 +- addons/hr_expense/i18n/th.po | 2 +- addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po | 7 +- addons/hr_payroll/i18n/tr.po | 2 +- addons/hr_recruitment/i18n/lt.po | 4 + addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po | 39 +- addons/hr_recruitment/i18n/uk.po | 2 +- addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt_BR.po | 7 +- addons/hr_timesheet_attendance/i18n/tr.po | 2 +- addons/iap/i18n/tr.po | 2 +- addons/im_livechat/i18n/lt.po | 7 +- addons/im_livechat/i18n/tr.po | 5 + addons/link_tracker/i18n/tr.po | 8 +- addons/lunch/i18n/th.po | 5 +- addons/lunch/i18n/tr.po | 4 +- addons/mail/i18n/it.po | 50 +- addons/mail/i18n/lt.po | 105 +- addons/mail/i18n/tr.po | 73 +- addons/mail/i18n/uk.po | 2 +- addons/mail/i18n/vi.po | 4 +- addons/maintenance/i18n/lt.po | 4 + addons/maintenance/i18n/tr.po | 2 +- addons/mass_mailing/i18n/tr.po | 6 +- addons/mrp/i18n/bg.po | 5 +- addons/mrp/i18n/lt.po | 93 +- addons/mrp/i18n/uk.po | 14 +- addons/mrp_repair/i18n/ca.po | 6 +- addons/mrp_repair/i18n/tr.po | 2 +- addons/payment/i18n/ja.po | 12 +- addons/payment_stripe/i18n/ja.po | 2 +- addons/phone_validation/i18n/tr.po | 2 +- addons/point_of_sale/i18n/ca.po | 37 +- addons/point_of_sale/i18n/tr.po | 3 + addons/point_of_sale/i18n/uk.po | 4 +- addons/portal/i18n/tr.po | 2 +- addons/pos_cache/i18n/tr.po | 2 +- addons/pos_restaurant/i18n/ca.po | 22 +- addons/pos_restaurant/i18n/tr.po | 6 +- addons/pos_sale/i18n/ca.po | 19 +- addons/pos_sale/i18n/it.po | 19 +- addons/pos_sale/i18n/th.po | 5 +- addons/product_expiry/i18n/tr.po | 4 + addons/project/i18n/lt.po | 64 +- addons/project/i18n/sl.po | 72 +- addons/project/i18n/tr.po | 2 + addons/purchase/i18n/es.po | 4 +- addons/purchase/i18n/lt.po | 4 +- addons/purchase_requisition/i18n/uk.po | 10 +- addons/sale/i18n/ca.po | 6 +- addons/sale/i18n/lt.po | 6 +- addons/sale/i18n/ro.po | 2 + addons/sale/i18n/th.po | 20 +- addons/sale_crm/i18n/ca.po | 6 +- addons/sale_crm/i18n/lt.po | 10 +- addons/sale_margin/i18n/lt.po | 5 +- addons/sale_order_dates/i18n/et.po | 9 +- addons/sale_payment/i18n/tr.po | 2 +- addons/sale_payment/i18n/uk.po | 11 +- addons/sale_stock/i18n/bg.po | 3 +- addons/sales_team/i18n/ca.po | 2 +- addons/sales_team/i18n/sl.po | 2 +- addons/stock/i18n/bg.po | 38 +- addons/stock/i18n/et.po | 2 +- addons/stock/i18n/tr.po | 6 +- addons/stock/i18n/uk.po | 2 +- addons/survey/i18n/it.po | 5 +- addons/website/i18n/tr.po | 2 +- addons/website/i18n/uk.po | 17 +- addons/website_event_questions/i18n/tr.po | 2 +- addons/website_event_track/i18n/sl.po | 2 +- addons/website_forum/i18n/uk.po | 4 +- addons/website_sale_management/i18n/th.po | 5 +- odoo/addons/base/i18n/cs.po | 6 + odoo/addons/base/i18n/et.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/ja.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/tr.po | 501 +++--- odoo/addons/base/i18n/uk.po | 1474 ++++++++++++++--- 198 files changed, 3159 insertions(+), 962 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 58272a3518f..0439fb7f447 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -8204,7 +8204,7 @@ msgstr "+ Sonstige betriebliche Erträge" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_wizard_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Post" -msgstr "Beitrag" +msgstr "Buchen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index 7b0be4c6e33..8a24f1471c5 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Due Date:" -msgstr "Termiņš:" +msgstr "Apmaksas termiņš:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 1f253c035de..4840f75f8ba 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -35,13 +35,14 @@ # mariana rodrigues , 2017 # Raphael Rodrigues , 2018 # Hildeberto Abreu Magalhães , 2018 +# Thiago Alves Cavalcante , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:47+0000\n" -"Last-Translator: Hildeberto Abreu Magalhães , 2018\n" +"Last-Translator: Thiago Alves Cavalcante , 2018\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1762,17 +1763,17 @@ msgstr "Imposto de ajuste" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type msgid "Adjustment Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de ajuste" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Adjustment in favor of the Estate" -msgstr "" +msgstr "Ajuste em favor da propriedade" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Adjustment in your favor" -msgstr "" +msgstr "Ajuste a seu favor" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index f239ac8c7e8..b4757641d54 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Русский «kolobok2048» Ивашка , 2017 # Collex100, 2017 # Gennady Marchenko , 2017 -# Sergei Ruzki , 2017 +# sergeiruzkiicode , 2017 # Max Belyanin , 2017 # Denis Baranov , 2017 # Masha Koc , 2017 @@ -36,13 +36,14 @@ # Dmitry sky , 2017 # Yuriy Ney , 2017 # Yuriy Ney , 2018 +# Илья Пономарев , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:47+0000\n" -"Last-Translator: Yuriy Ney , 2018\n" +"Last-Translator: Илья Пономарев , 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5433,12 +5434,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in CAMT.053" -msgstr "" +msgstr "Импорт банковской выписки в формате CAMT.053" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in CSV" -msgstr "" +msgstr "Импорт Банковской Выписки в формате CSV" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po index 1a5083e7c83..bc03de5a65f 100644 --- a/addons/account/i18n/th.po +++ b/addons/account/i18n/th.po @@ -751,17 +751,17 @@ msgstr "ของคู่ค้า:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Amount: " -msgstr "" +msgstr "จำนวนชำระเงิน: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Date: " -msgstr "" +msgstr "วันที่ชำระเงิน: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Method: " -msgstr "" +msgstr "วิธีการชำระเงิน: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr "ราคาเฉลี่ย" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Awaiting payments" -msgstr "" +msgstr "รอการชำระเงิน" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:189 @@ -3085,7 +3085,7 @@ msgstr "สกุลเงินบริษัท" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:25 #, python-format msgid "Company Data" -msgstr "" +msgstr " ข้อมูลบริษัท" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_company_data_done @@ -3221,7 +3221,7 @@ msgstr "ยืนยันใบแจ้งหนี้" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_account_confirm_payments msgid "Confirm Payments" -msgstr "" +msgstr "ยืนยันการชำระเงิน" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm @@ -5604,7 +5604,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Invoices to validate" -msgstr "" +msgstr "ใบแจ้งหนี้รอการตรวจสอบ" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.account_invoices_without_payment @@ -7397,7 +7397,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "จำนวนชำระ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date @@ -7434,14 +7434,14 @@ msgstr "วิธีการจ่ายเงิน" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id msgid "Payment Method Type" -msgstr "" +msgstr "ชนิดของวิธีการจ่ายเงิน" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:60 #, python-format msgid "Payment Method:" -msgstr "" +msgstr "วิธีการจ่ายเงิน:" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method @@ -7570,7 +7570,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments to do" -msgstr "" +msgstr "การชำระเงินค้างจ่าย" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice @@ -7766,7 +7766,7 @@ msgstr "" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Prepayments" -msgstr "" +msgstr "ชำระเงินล่วงหน้า" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 @@ -7885,7 +7885,7 @@ msgstr "คุณสมบัติ" #: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action_purchasable #: model:ir.ui.menu,name:account.product_product_menu_purchasable msgid "Purchasable Products" -msgstr "" +msgstr "สินค้าที่ซื้อได้" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -8625,7 +8625,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action_sellable #: model:ir.ui.menu,name:account.product_product_menu_sellable msgid "Sellable Products" -msgstr "" +msgstr "สินค้าที่ขายได้" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 1c1509e3a3e..3ffe7317592 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -2171,12 +2171,12 @@ msgstr "Шаблони пов'язаних рахунків" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound msgid "At Least One Inbound" -msgstr "" +msgstr "Принаймні один вхідний" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound msgid "At Least One Outbound" -msgstr "" +msgstr "Принаймні один вихідний" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -2936,6 +2936,8 @@ msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " credit notes made from this journal" msgstr "" +"Позначте це, якщо ви не хочете поділитися однаковою послідовністю для " +"рахунків-фактур та кредитних приміток, створених з цього журналу" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted @@ -3697,7 +3699,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Послідовність запису кредитної примітки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -3708,7 +3710,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "" +msgstr "Кредитна примітка: наступний номер" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_credit_account_id @@ -4024,7 +4026,7 @@ msgstr "Грудень" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "Dedicated Credit Note Sequence" -msgstr "" +msgstr "Виділена послідовність кредитних приміток" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -4776,13 +4778,13 @@ msgstr "Фіскальний рік" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_day #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_day msgid "Fiscalyear Last Day" -msgstr "" +msgstr "Останній день фінансового року" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_month #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month msgid "Fiscalyear Last Month" -msgstr "" +msgstr "Останній місяць минулого року" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,amount_type:0 @@ -6132,12 +6134,12 @@ msgstr "Обгрунтування" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard msgid "Kanban Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Робочий стіл канбану" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban Dashboard Graph" -msgstr "" +msgstr "Графік робочого столу канбану" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -6653,6 +6655,9 @@ msgid "" "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." msgstr "" +"Інструкція: отримуйте оплату готівкою, чеком або будь-яким іншим методом за межами Odoo.\n" +"Електронний: отримуйте платіж автоматично за допомогою одержання платежу, надіславши запит на транзакцію на картці, збереженої клієнтом під час покупки або підписки в Інтернеті (платіжний токен).\n" +"Пакетний депозит: одноразово зараховуйте кілька клієнтських чеків, створивши пакетний депозит, щоби подати в банк. Під час кодування виписки з банку в Odoo вам пропонують узгодити транзакцію з депозитом партії. Увімкніть цю опцію в налаштуваннях." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id @@ -6673,6 +6678,9 @@ msgid "" "Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings." msgstr "" +"Інструкція: сплачуйте рахунок готівкою або будь-яким іншим методом за межами Odoo.\n" +"Перевірте: сплачуйте рахунок чеком та надрукуйте його з Odoo.\n" +"SEPA Credit Transfer: сплачуйте рахунок з файлу SEPA Credit Transfer, який ви передаєте в свій банк. Увімкніть цю опцію в налаштуваннях." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8998,6 +9006,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_active msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." msgstr "" +"Встановити активне значення \"помилково\", щоби приховати журнал, не " +"видаливши його." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active @@ -9615,6 +9625,8 @@ msgstr "Технічне поле використовується в касов #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step." msgstr "" +"Технічне поле, яке використовується в спеціальному вікні для кроку " +"налаштування панелі." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code @@ -9970,7 +9982,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_month msgid "" "The last day of the month will be taken if the chosen day doesn't exist." -msgstr "" +msgstr "Останній день місяця буде прийнятий, якщо обраного дня не існує." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form @@ -10007,11 +10019,13 @@ msgstr "Назва, яка буде використовуватися для п #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." msgstr "" +"Наступний порядковий номер буде використано для наступної кредитної замітки." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." msgstr "" +"Наступний порядковий номер буде використано для наступного рахунку-фактури." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id @@ -10318,6 +10332,8 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the credit " "note entries of this journal." msgstr "" +"Це поле містить інформацію, що стосується нумерації записів кредитної " +"замітки цього журналу." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/uk.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/uk.po index 493360c4c15..eb30ad44b84 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/uk.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/uk.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Анатолій Пономаренко , 2017 # Роман Яхненко , 2017 # Артём Инжиянц , 2018 +# Alina Semeniuk , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Артём Инжиянц , 2018\n" +"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,12 +76,12 @@ msgstr "Вже імпортовані рядки" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound msgid "At Least One Inbound" -msgstr "" +msgstr "Принаймні один вхідний" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound msgid "At Least One Outbound" -msgstr "" +msgstr "Принаймні один вихідний" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:78 @@ -146,6 +147,8 @@ msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " credit notes made from this journal" msgstr "" +"Позначте це, якщо ви не хочете поділитися однаковою послідовністю для " +"рахунків-фактур та кредитних приміток, створених з цього журналу" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted @@ -201,12 +204,12 @@ msgstr "Дата створення" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Послідовність запису кредитної примітки" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "" +msgstr "Кредитна примітка: наступний номер" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id @@ -221,7 +224,7 @@ msgstr "Методи дебетування" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence msgid "Dedicated Credit Note Sequence" -msgstr "" +msgstr "Виділена послідовність кредитних приміток" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -356,12 +359,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard msgid "Kanban Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Робочий стіл канбану" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban Dashboard Graph" -msgstr "" +msgstr "Графік робочого столу канбану" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update @@ -393,6 +396,9 @@ msgid "" "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." msgstr "" +"Інструкція: отримуйте оплату готівкою, чеком або будь-яким іншим методом за межами Odoo.\n" +"Електронний: отримуйте платіж автоматично за допомогою одержання платежу, надіславши запит на транзакцію на картці, збереженої клієнтом під час покупки або підписки в Інтернеті (платіжний токен).\n" +"Пакетний депозит: одноразово зараховуйте кілька клієнтських чеків, створивши пакетний депозит, щоби подати в банк. Під час кодування виписки з банку в Odoo вам пропонують узгодити транзакцію з депозитом партії. Увімкніть цю опцію в налаштуваннях." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids @@ -401,6 +407,9 @@ msgid "" "Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings." msgstr "" +"Інструкція: сплачуйте рахунок готівкою або будь-яким іншим методом за межами Odoo.\n" +"Перевірте: сплачуйте рахунок чеком та надрукуйте його з Odoo.\n" +"SEPA Credit Transfer: сплачуйте рахунок з файлу SEPA Credit Transfer, який ви передаєте в свій банк. Увімкніть цю опцію в налаштуваннях." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next @@ -455,6 +464,8 @@ msgstr "Послідовність" #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_active msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." msgstr "" +"Встановити активне значення \"помилково\", щоби приховати журнал, не " +"видаливши його." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code @@ -470,6 +481,8 @@ msgstr "Показати журнал на панелі приладів" #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step." msgstr "" +"Технічне поле, яке використовується в спеціальному вікні для кроку " +"налаштування панелі." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -511,11 +524,13 @@ msgstr "Записи в журналі будуть нумеруватися в #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." msgstr "" +"Наступний порядковий номер буде використано для наступної кредитної замітки." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." msgstr "" +"Наступний порядковий номер буде використано для наступного рахунку-фактури." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id @@ -523,6 +538,8 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the credit " "note entries of this journal." msgstr "" +"Це поле містить інформацію, що стосується нумерації записів кредитної " +"замітки цього журналу." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id diff --git a/addons/account_payment/i18n/uk.po b/addons/account_payment/i18n/uk.po index 8516c407fa1..c57f529cbdf 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/uk.po +++ b/addons/account_payment/i18n/uk.po @@ -26,19 +26,19 @@ msgstr "" #: code:addons/account_payment/models/payment.py:61 #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) invoice confirmation failed : <%s>" -msgstr "" +msgstr "<%s> транзакція (%s) підтвердження рахунку не вдалося : <%s>" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/models/payment.py:45 #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) failed : <%s>" -msgstr "" +msgstr "<%s> транзакція (%s) не вдалася : <%s>" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/models/payment.py:52 #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) invalid state : %s" -msgstr "" +msgstr "<%s> транзакція (%s) недійсний стан : %s" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment @@ -51,6 +51,8 @@ msgid "" " Pay " "Now" msgstr "" +" Оплатити " +"зараз" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment @@ -89,7 +91,7 @@ msgstr "Транзакції" #: code:addons/account_payment/models/payment.py:80 #, python-format msgid "Amount Mismatch (%s)" -msgstr "" +msgstr "Невідповідність кількості (%s)" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:52 @@ -115,7 +117,7 @@ msgstr "Остання операція" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_count msgid "Number of payment transactions" -msgstr "" +msgstr "Кількість транзакцій оплати" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:50 @@ -163,22 +165,29 @@ msgid "" "The invoice was not confirmed despite response from the acquirer (%s): " "invoice amount is %r but acquirer replied with %r." msgstr "" +"Рахунок-фактура не підтверджено, незважаючи на відповідь покупця (%s): сума " +"рахунка-фактури становить% r, але одержувач відповів з %r." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "" "There was an error processing your payment: impossible to validate invoice." msgstr "" +"Під час обробки вашого платежу виникла помилка: неможливо перевірити " +"рахунок-фактуру." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice state." msgstr "" +"Під час обробки вашого платежу сталася помилка: статус недійсного рахунка-" +"фактури." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice." msgstr "" +"Під час обробки вашого платежу сталася помилка: недійсний рахунок-фактура." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error @@ -186,27 +195,34 @@ msgid "" "There was an error processing your payment: issue with credit card ID " "validation." msgstr "" +"Під час обробки вашого платежу виникла помилка: перевірте ідентифікатор " +"кредитної картки." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "" "There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" msgstr "" +"Під час обробки вашого платежу виникла помилка: випуск суми транзакції.
" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" msgstr "" +"Під час обробки вашого платежу сталася помилка: транзакція не виконана.
" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" msgstr "" +"Під час обробки вашого платежу виникла помилка: проблема з транзакцією.
" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." msgstr "" +"Під час обробки вашого платежу сталася помилка: недійсний ідентифікатор " +"кредитної картки." #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_ids diff --git a/addons/base_automation/i18n/uk.po b/addons/base_automation/i18n/uk.po index 1e39d5959b4..8f5b9bb0250 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/uk.po +++ b/addons/base_automation/i18n/uk.po @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Рядок" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_link_field_id msgid "Link using field" -msgstr "" +msgstr "Посилання, що використовує поле" #. module: base_automation #: selection:base.automation,trg_date_range_type:0 @@ -425,6 +425,8 @@ msgid "" "Optional help text for the users with a description of the target view, such" " as its usage and purpose." msgstr "" +"Необов'язковий текст довідки для користувачів з описом цільового виду, " +"наприклад його використання та призначення." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_partner_id @@ -461,7 +463,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Remove the contextual action related to this server action" -msgstr "" +msgstr "Видалити контекстну дію, пов'язану з цією дією сервера" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_user_id @@ -562,6 +564,8 @@ msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." msgstr "" +"При вирішенні декількох дій, виконання замовлення базується на " +"послідовності. Низьке число означає високий пріоритет." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_trg_date_id @@ -583,6 +587,8 @@ msgid "" "Write Python code that the action will execute. Some variables are available" " for use; help about pyhon expression is given in the help tab." msgstr "" +"Напишіть код Python, який виконуватиметься. Деякі зміни доступні для " +"використання; довідку про вираз python наведено на вкладці допомоги." #. module: base_automation #: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server diff --git a/addons/board/i18n/af.po b/addons/board/i18n/af.po index 68424246d16..85f4a7a1d25 100644 --- a/addons/board/i18n/af.po +++ b/addons/board/i18n/af.po @@ -124,6 +124,13 @@ msgstr "Laas Gewysig op" msgid "My Dashboard" msgstr "My Kontroleskerm" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/am.po b/addons/board/i18n/am.po index 9e418d0483e..466fb78dc6e 100644 --- a/addons/board/i18n/am.po +++ b/addons/board/i18n/am.po @@ -120,6 +120,13 @@ msgstr "" msgid "My Dashboard" msgstr "" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/ar.po b/addons/board/i18n/ar.po index a9862370599..9c9e5431ed6 100644 --- a/addons/board/i18n/ar.po +++ b/addons/board/i18n/ar.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Mustafa Rawi , 2017 # Zuhair Hammadi , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Osama Ahmaro , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -126,6 +126,13 @@ msgstr "آخر تعديل في" msgid "My Dashboard" msgstr "لوحة معلوماتي" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/bg.po b/addons/board/i18n/bg.po index 5e003b573c6..96528116979 100644 --- a/addons/board/i18n/bg.po +++ b/addons/board/i18n/bg.po @@ -125,6 +125,13 @@ msgstr "Последно променено на" msgid "My Dashboard" msgstr "Моят дашборд" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/bs.po b/addons/board/i18n/bs.po index f76852a9abc..42a3b856363 100644 --- a/addons/board/i18n/bs.po +++ b/addons/board/i18n/bs.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * board # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Boško Stojaković , 2017 # Bole , 2017 msgid "" @@ -125,6 +125,13 @@ msgstr "Zadnje mijenjano" msgid "My Dashboard" msgstr "Moja kontrolna tabla" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/ca.po b/addons/board/i18n/ca.po index 7a99b3a9a74..965edb17085 100644 --- a/addons/board/i18n/ca.po +++ b/addons/board/i18n/ca.po @@ -126,6 +126,13 @@ msgstr "Darrera modificació feta el" msgid "My Dashboard" msgstr "El meu Tauler" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/cs.po b/addons/board/i18n/cs.po index 92c9e2dc0ff..d8f589936a4 100644 --- a/addons/board/i18n/cs.po +++ b/addons/board/i18n/cs.po @@ -125,6 +125,13 @@ msgstr "Naposled upraveno" msgid "My Dashboard" msgstr "Můj přehled" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/da.po b/addons/board/i18n/da.po index d4cc7846c52..d99252496a8 100644 --- a/addons/board/i18n/da.po +++ b/addons/board/i18n/da.po @@ -6,16 +6,16 @@ # Morten Schou , 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 # Pernille Kristensen , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Jesper Carstensen , 2017 -# Laerke Mathiasen , 2017 +# lhmflexerp , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Laerke Mathiasen , 2017\n" +"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -128,6 +128,13 @@ msgstr "Sidst ændret den" msgid "My Dashboard" msgstr "Mit dashboard" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/de.po b/addons/board/i18n/de.po index b46ee913d19..68a3e1f2b9d 100644 --- a/addons/board/i18n/de.po +++ b/addons/board/i18n/de.po @@ -129,6 +129,13 @@ msgstr "Zuletzt geändert am" msgid "My Dashboard" msgstr "Mein Dashboard" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/el.po b/addons/board/i18n/el.po index 116604f51a3..8429bfccd54 100644 --- a/addons/board/i18n/el.po +++ b/addons/board/i18n/el.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Kostas Goutoudis , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # George Tarasidis , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -125,6 +125,13 @@ msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις" msgid "My Dashboard" msgstr "Το Ταμπλό μου" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/es.po b/addons/board/i18n/es.po index 8055330ede1..0d97e737930 100644 --- a/addons/board/i18n/es.po +++ b/addons/board/i18n/es.po @@ -130,6 +130,13 @@ msgstr "Última Modificación en" msgid "My Dashboard" msgstr "Mi Tablero" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/et.po b/addons/board/i18n/et.po index 2cc43cf0332..3d7f6bbd724 100644 --- a/addons/board/i18n/et.po +++ b/addons/board/i18n/et.po @@ -126,6 +126,13 @@ msgstr "Viimati muudetud" msgid "My Dashboard" msgstr "Minu töölaud" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/eu.po b/addons/board/i18n/eu.po index fac3c0d5b91..22b47dc963f 100644 --- a/addons/board/i18n/eu.po +++ b/addons/board/i18n/eu.po @@ -125,6 +125,13 @@ msgstr "Azken aldaketa" msgid "My Dashboard" msgstr "" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/fa.po b/addons/board/i18n/fa.po index f3d70dfdf58..c7f4ecb0f7a 100644 --- a/addons/board/i18n/fa.po +++ b/addons/board/i18n/fa.po @@ -125,6 +125,13 @@ msgstr "آخرین به‌روزرسانی در تاریخ " msgid "My Dashboard" msgstr "" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/fi.po b/addons/board/i18n/fi.po index eb21245f17e..132bae7349a 100644 --- a/addons/board/i18n/fi.po +++ b/addons/board/i18n/fi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Tuomo Aura , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # artol , 2017 # Jarmo Kortetjärvi , 2017 # Veikko Väätäjä , 2017 @@ -128,6 +128,13 @@ msgstr "Viimeksi muokattu" msgid "My Dashboard" msgstr "Oma työpöytä" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/fo.po b/addons/board/i18n/fo.po index b61abf17754..bb38c2ef516 100644 --- a/addons/board/i18n/fo.po +++ b/addons/board/i18n/fo.po @@ -124,6 +124,13 @@ msgstr "Seinast rættað tann" msgid "My Dashboard" msgstr "" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/fr.po b/addons/board/i18n/fr.po index 086ef3857b2..fd73e424719 100644 --- a/addons/board/i18n/fr.po +++ b/addons/board/i18n/fr.po @@ -129,6 +129,13 @@ msgstr "Dernière modification le" msgid "My Dashboard" msgstr "Mon tableau de bord" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/gl.po b/addons/board/i18n/gl.po index 48c4e68e50b..3ec42917be8 100644 --- a/addons/board/i18n/gl.po +++ b/addons/board/i18n/gl.po @@ -124,6 +124,13 @@ msgstr "Última modificación en" msgid "My Dashboard" msgstr "" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/gu.po b/addons/board/i18n/gu.po index aa4843a1a3f..13efa1fbadf 100644 --- a/addons/board/i18n/gu.po +++ b/addons/board/i18n/gu.po @@ -124,6 +124,13 @@ msgstr "" msgid "My Dashboard" msgstr "" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/he.po b/addons/board/i18n/he.po index 69df5f86fff..454da3eadee 100644 --- a/addons/board/i18n/he.po +++ b/addons/board/i18n/he.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" #. module: board #. openerp-web @@ -124,6 +124,13 @@ msgstr "תאריך שינוי אחרון" msgid "My Dashboard" msgstr "" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/hr.po b/addons/board/i18n/hr.po index 389e993ec77..301cfe8ede8 100644 --- a/addons/board/i18n/hr.po +++ b/addons/board/i18n/hr.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Bole , 2017 # Ivica Dimjašević , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Đurđica Žarković , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -126,6 +126,13 @@ msgstr "Zadnja promjena" msgid "My Dashboard" msgstr "Moja nadzorna ploča" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/hu.po b/addons/board/i18n/hu.po index 31fc3debabf..660dea7140c 100644 --- a/addons/board/i18n/hu.po +++ b/addons/board/i18n/hu.po @@ -3,16 +3,16 @@ # * board # # Translators: -# krnkris , 2017 +# krnkris, 2017 # gezza , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,6 +125,13 @@ msgstr "Utoljára módosítva" msgid "My Dashboard" msgstr "Kezelőpultom" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/id.po b/addons/board/i18n/id.po index 12d48219a3c..65eacce93b2 100644 --- a/addons/board/i18n/id.po +++ b/addons/board/i18n/id.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Bonny Useful , 2017 # Wahyu Setiawan , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # William Surya Permana , 2017 # Gusti Rini , 2017 msgid "" @@ -127,6 +127,13 @@ msgstr "Terakhir diubah pada" msgid "My Dashboard" msgstr "Dashboard Saya" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/it.po b/addons/board/i18n/it.po index a4f0e124056..a9e3de45028 100644 --- a/addons/board/i18n/it.po +++ b/addons/board/i18n/it.po @@ -126,6 +126,13 @@ msgstr "Data di ultima modifica" msgid "My Dashboard" msgstr "La mia Dashboard" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/ja.po b/addons/board/i18n/ja.po index 51b72dd24b9..1bd1a5c8194 100644 --- a/addons/board/i18n/ja.po +++ b/addons/board/i18n/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # 高木正勝 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Yoshi Tashiro , 2017 # Norimichi Sugimoto , 2017 msgid "" @@ -126,6 +126,13 @@ msgstr "最終更新日" msgid "My Dashboard" msgstr "マイダッシュボード" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/ka.po b/addons/board/i18n/ka.po index 0185c28889c..f3d904e37d6 100644 --- a/addons/board/i18n/ka.po +++ b/addons/board/i18n/ka.po @@ -124,6 +124,13 @@ msgstr "ბოლოს განახლებულია" msgid "My Dashboard" msgstr "" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/kab.po b/addons/board/i18n/kab.po index 75bb1e783e3..5d6d755f455 100644 --- a/addons/board/i18n/kab.po +++ b/addons/board/i18n/kab.po @@ -124,6 +124,13 @@ msgstr "Aleqqem aneggaru di" msgid "My Dashboard" msgstr "Tafelwit-iw n usenqed" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/ko.po b/addons/board/i18n/ko.po index 3e0667e933f..c534c5c0d92 100644 --- a/addons/board/i18n/ko.po +++ b/addons/board/i18n/ko.po @@ -125,6 +125,13 @@ msgstr "최근 수정" msgid "My Dashboard" msgstr "내 대시보드" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/lo.po b/addons/board/i18n/lo.po index df73641ce4a..b25eee4a488 100644 --- a/addons/board/i18n/lo.po +++ b/addons/board/i18n/lo.po @@ -123,6 +123,13 @@ msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ" msgid "My Dashboard" msgstr "" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/lt.po b/addons/board/i18n/lt.po index e4269727219..60591c8d1d6 100644 --- a/addons/board/i18n/lt.po +++ b/addons/board/i18n/lt.po @@ -126,6 +126,13 @@ msgstr "Paskutinį kartą keista" msgid "My Dashboard" msgstr "Mano skydeliai" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/lv.po b/addons/board/i18n/lv.po index b50268a7968..39907c9292f 100644 --- a/addons/board/i18n/lv.po +++ b/addons/board/i18n/lv.po @@ -125,6 +125,13 @@ msgstr "Last Modified on" msgid "My Dashboard" msgstr "" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/mk.po b/addons/board/i18n/mk.po index efd05dfa172..85c2a5d98e0 100644 --- a/addons/board/i18n/mk.po +++ b/addons/board/i18n/mk.po @@ -124,6 +124,13 @@ msgstr "Последна промена на" msgid "My Dashboard" msgstr "Моја командна табла" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/mn.po b/addons/board/i18n/mn.po index cbf5b8a28a0..8139b0059d3 100644 --- a/addons/board/i18n/mn.po +++ b/addons/board/i18n/mn.po @@ -125,6 +125,13 @@ msgstr "Сүүлийн зассан хийсэн огноо" msgid "My Dashboard" msgstr "Миний хянах самбар" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/nb.po b/addons/board/i18n/nb.po index dbbb291547f..fc66ab1825c 100644 --- a/addons/board/i18n/nb.po +++ b/addons/board/i18n/nb.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * board # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -# Jorunn D. Newth , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Jorunn D. Newth, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -124,6 +124,13 @@ msgstr "Sist oppdatert " msgid "My Dashboard" msgstr "Dashbordet mitt" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/ne.po b/addons/board/i18n/ne.po index 680b46e5bc2..3e1caff510e 100644 --- a/addons/board/i18n/ne.po +++ b/addons/board/i18n/ne.po @@ -123,6 +123,13 @@ msgstr "" msgid "My Dashboard" msgstr "" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/nl.po b/addons/board/i18n/nl.po index 36f2439038d..63ddc64760b 100644 --- a/addons/board/i18n/nl.po +++ b/addons/board/i18n/nl.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Eric Geens , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Yenthe Van Ginneken , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -125,6 +125,13 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op" msgid "My Dashboard" msgstr "Mijn dashboard" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/pl.po b/addons/board/i18n/pl.po index be954ccebbe..f70751c00e4 100644 --- a/addons/board/i18n/pl.po +++ b/addons/board/i18n/pl.po @@ -127,6 +127,13 @@ msgstr "Data ostatniej modyfikacji" msgid "My Dashboard" msgstr "Moja konsola" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/pt.po b/addons/board/i18n/pt.po index 6a879d55ebd..de9f417cd65 100644 --- a/addons/board/i18n/pt.po +++ b/addons/board/i18n/pt.po @@ -125,6 +125,13 @@ msgstr "Última Modificação em" msgid "My Dashboard" msgstr "O Meu Painel" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/pt_BR.po b/addons/board/i18n/pt_BR.po index c6725b49f8b..c44d5456376 100644 --- a/addons/board/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/board/i18n/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # grazziano , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Mateus Lopes , 2017 # André Augusto Firmino Cordeiro , 2017 # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2017 @@ -127,6 +127,13 @@ msgstr "Última modificação em" msgid "My Dashboard" msgstr "Meu Painel" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/ro.po b/addons/board/i18n/ro.po index 353b2d7c11c..7aa43a124c8 100644 --- a/addons/board/i18n/ro.po +++ b/addons/board/i18n/ro.po @@ -124,6 +124,13 @@ msgstr "Ultima modificare la" msgid "My Dashboard" msgstr "Tabloul meu de bord" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/ru.po b/addons/board/i18n/ru.po index 5f985d611a6..fca3249cdad 100644 --- a/addons/board/i18n/ru.po +++ b/addons/board/i18n/ru.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Максим Дронь , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Masha Koc , 2017 # Max Belyanin , 2017 -# Эдуард Манятовский , 2017 +# Collex100, 2017 # Viktor Pogrebniak , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -128,6 +128,13 @@ msgstr "Последнее изменение" msgid "My Dashboard" msgstr "Моя панель" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/sk.po b/addons/board/i18n/sk.po index b5d40f93238..74bdb6bd3c3 100644 --- a/addons/board/i18n/sk.po +++ b/addons/board/i18n/sk.po @@ -125,6 +125,13 @@ msgstr "Posledná modifikácia" msgid "My Dashboard" msgstr "Moja nástenka" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/sl.po b/addons/board/i18n/sl.po index 04c21d5eacc..08dd6ee6398 100644 --- a/addons/board/i18n/sl.po +++ b/addons/board/i18n/sl.po @@ -125,6 +125,13 @@ msgstr "Zadnjič spremenjeno" msgid "My Dashboard" msgstr "Moja nadzorna plošča" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/sq.po b/addons/board/i18n/sq.po index 300da1822cc..e27f12315ec 100644 --- a/addons/board/i18n/sq.po +++ b/addons/board/i18n/sq.po @@ -124,6 +124,13 @@ msgstr "Modifikimi i fundit në" msgid "My Dashboard" msgstr "" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/sr.po b/addons/board/i18n/sr.po index fd2112be84f..3aa13a0174d 100644 --- a/addons/board/i18n/sr.po +++ b/addons/board/i18n/sr.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * board # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,6 +123,13 @@ msgstr "" msgid "My Dashboard" msgstr "" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/sr@latin.po b/addons/board/i18n/sr@latin.po index a7961c4522d..2c463d07d15 100644 --- a/addons/board/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/board/i18n/sr@latin.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * board # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Djordje Marjanovic , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -124,6 +124,13 @@ msgstr "Zadnja promena" msgid "My Dashboard" msgstr "" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/sv.po b/addons/board/i18n/sv.po index 4b90719808f..fd1f1be5260 100644 --- a/addons/board/i18n/sv.po +++ b/addons/board/i18n/sv.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * board # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Anders Wallenquist , 2017 # Daniel Forslund , 2017 msgid "" @@ -125,6 +125,13 @@ msgstr "Senast redigerad" msgid "My Dashboard" msgstr "Min anslagstavla" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/th.po b/addons/board/i18n/th.po index ca3e74594de..ba3f032ca99 100644 --- a/addons/board/i18n/th.po +++ b/addons/board/i18n/th.po @@ -123,6 +123,13 @@ msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ" msgid "My Dashboard" msgstr "กระดานส่วนตัว" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/tr.po b/addons/board/i18n/tr.po index e923272e89a..477ccb0feb9 100644 --- a/addons/board/i18n/tr.po +++ b/addons/board/i18n/tr.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Murat Kaplan , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Umur Akın , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -124,6 +125,13 @@ msgstr "Son Güncelleme" msgid "My Dashboard" msgstr "Yönetim Panelim" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "Değişikliklerin etkili olması için lütfen tarayıcınızı yenileyin." + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/uk.po b/addons/board/i18n/uk.po index b7137ebdcf2..3df8cfec498 100644 --- a/addons/board/i18n/uk.po +++ b/addons/board/i18n/uk.po @@ -125,6 +125,13 @@ msgstr "Остання модифікація" msgid "My Dashboard" msgstr "Моя панель приладів" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/vi.po b/addons/board/i18n/vi.po index 8cbe11a2512..51abe8aa966 100644 --- a/addons/board/i18n/vi.po +++ b/addons/board/i18n/vi.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * board # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # file aio , 2017 # Phạm Lân , 2017 msgid "" @@ -125,6 +125,13 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào" msgid "My Dashboard" msgstr "" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/zh_CN.po b/addons/board/i18n/zh_CN.po index 0fb23887335..2c2ad5710c1 100644 --- a/addons/board/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/board/i18n/zh_CN.po @@ -129,6 +129,13 @@ msgstr "最后修改时间" msgid "My Dashboard" msgstr "我的仪表板" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/board/i18n/zh_TW.po b/addons/board/i18n/zh_TW.po index b57d5ef2e9e..e5469c7b9f0 100644 --- a/addons/board/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/board/i18n/zh_TW.po @@ -124,6 +124,13 @@ msgstr "最後修改時間" msgid "My Dashboard" msgstr "我的儀表板" +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" diff --git a/addons/calendar/i18n/af.po b/addons/calendar/i18n/af.po index 5980b585d4c..6916071a7f0 100644 --- a/addons/calendar/i18n/af.po +++ b/addons/calendar/i18n/af.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Somarie, 2018\n" "Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -880,6 +880,13 @@ msgstr "Ek" msgid "Meeting" msgstr "Afspraak" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/am.po b/addons/calendar/i18n/am.po index a8a178832b4..bc9a46666bd 100644 --- a/addons/calendar/i18n/am.po +++ b/addons/calendar/i18n/am.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Kiros Haregewoine , 2017\n" "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -879,6 +879,13 @@ msgstr "" msgid "Meeting" msgstr "ስብሰባ" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/ar.po b/addons/calendar/i18n/ar.po index 000778b47c1..b033b869b3d 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ar.po +++ b/addons/calendar/i18n/ar.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Zuhair Hammadi , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -892,6 +892,13 @@ msgstr "أنا" msgid "Meeting" msgstr "الاجتماع" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/bg.po b/addons/calendar/i18n/bg.po index 74a6dfb49bf..9bda6a89efe 100644 --- a/addons/calendar/i18n/bg.po +++ b/addons/calendar/i18n/bg.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Albena Mincheva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1132,6 +1132,13 @@ msgstr "Аз" msgid "Meeting" msgstr "Среща" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/bs.po b/addons/calendar/i18n/bs.po index af4e0cea2a2..d4e85507e15 100644 --- a/addons/calendar/i18n/bs.po +++ b/addons/calendar/i18n/bs.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Bole , 2017\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -880,6 +880,13 @@ msgstr "" msgid "Meeting" msgstr "Sastanak" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/ca.po b/addons/calendar/i18n/ca.po index 7f1e16f4b07..c303aa1df7a 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ca.po +++ b/addons/calendar/i18n/ca.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: RGB Consulting , 2018\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -974,6 +974,13 @@ msgstr "Jo" msgid "Meeting" msgstr "Reunió" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/cs.po b/addons/calendar/i18n/cs.po index a6cbe81105c..ef5c0ecb825 100644 --- a/addons/calendar/i18n/cs.po +++ b/addons/calendar/i18n/cs.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Chris , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -887,6 +887,13 @@ msgstr "Já" msgid "Meeting" msgstr "Schůzka" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/da.po b/addons/calendar/i18n/da.po index ab43c4c7b48..921bc812797 100644 --- a/addons/calendar/i18n/da.po +++ b/addons/calendar/i18n/da.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1136,6 +1136,13 @@ msgstr "Mig" msgid "Meeting" msgstr "Møde" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/de.po b/addons/calendar/i18n/de.po index d8caba89d30..06219ed2086 100644 --- a/addons/calendar/i18n/de.po +++ b/addons/calendar/i18n/de.po @@ -28,8 +28,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: AppleMentalist , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1150,6 +1150,13 @@ msgstr "Ich" msgid "Meeting" msgstr "Meeting" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/el.po b/addons/calendar/i18n/el.po index dcdd5c0b3a0..9c060c28299 100644 --- a/addons/calendar/i18n/el.po +++ b/addons/calendar/i18n/el.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Timos Zacharatos , 2017\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1139,6 +1139,13 @@ msgstr "Εγώ" msgid "Meeting" msgstr "Συνάντηση" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/es.po b/addons/calendar/i18n/es.po index 7d3b770b88f..0717004d60c 100644 --- a/addons/calendar/i18n/es.po +++ b/addons/calendar/i18n/es.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Eduardo Magdalena , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1151,6 +1151,13 @@ msgstr "Yo" msgid "Meeting" msgstr "Reunión" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/et.po b/addons/calendar/i18n/et.po index a01ff7489f7..c1f2fed3201 100644 --- a/addons/calendar/i18n/et.po +++ b/addons/calendar/i18n/et.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Gert Valdek , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -883,6 +883,13 @@ msgstr "" msgid "Meeting" msgstr "Kohtumine" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/eu.po b/addons/calendar/i18n/eu.po index 2059ddd7c76..acd2bf9c788 100644 --- a/addons/calendar/i18n/eu.po +++ b/addons/calendar/i18n/eu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Gorka Toledo , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -889,6 +889,13 @@ msgstr "Ni" msgid "Meeting" msgstr "Bilera" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/fa.po b/addons/calendar/i18n/fa.po index bf20344964d..65c96c631ae 100644 --- a/addons/calendar/i18n/fa.po +++ b/addons/calendar/i18n/fa.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: mehdi samadi , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -883,6 +883,13 @@ msgstr "من" msgid "Meeting" msgstr "ملاقات" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/fi.po b/addons/calendar/i18n/fi.po index cb3f4191da9..7bb318eec9c 100644 --- a/addons/calendar/i18n/fi.po +++ b/addons/calendar/i18n/fi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Mikko Salmela , 2017\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -886,6 +886,13 @@ msgstr "Minä" msgid "Meeting" msgstr "Tapaaminen" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/fo.po b/addons/calendar/i18n/fo.po index 886054a814c..1ef17b2c8f8 100644 --- a/addons/calendar/i18n/fo.po +++ b/addons/calendar/i18n/fo.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Jarnhold Nattestad , 2018\n" "Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -879,6 +879,13 @@ msgstr "" msgid "Meeting" msgstr "" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/fr.po b/addons/calendar/i18n/fr.po index a62de1da2fb..c5efad488fb 100644 --- a/addons/calendar/i18n/fr.po +++ b/addons/calendar/i18n/fr.po @@ -40,8 +40,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: e2f , 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1164,6 +1164,13 @@ msgstr "Moi" msgid "Meeting" msgstr "Rendez-vous" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "L’événement '%s' débute le '%s' et se fini le '%s'" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/gl.po b/addons/calendar/i18n/gl.po index 36614bd514b..f4cfc67bc02 100644 --- a/addons/calendar/i18n/gl.po +++ b/addons/calendar/i18n/gl.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Alejandro Santana , 2018\n" "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -879,6 +879,13 @@ msgstr "" msgid "Meeting" msgstr "" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/gu.po b/addons/calendar/i18n/gu.po index b9f9aff1cc3..5de249bce97 100644 --- a/addons/calendar/i18n/gu.po +++ b/addons/calendar/i18n/gu.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Turkesh Patel , 2018\n" "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -882,6 +882,13 @@ msgstr "" msgid "Meeting" msgstr "સભા" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/he.po b/addons/calendar/i18n/he.po index 7a8e8f4f20a..a5896a394b0 100644 --- a/addons/calendar/i18n/he.po +++ b/addons/calendar/i18n/he.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: ExcaliberX , 2018\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -883,6 +883,13 @@ msgstr "אני" msgid "Meeting" msgstr "פגישה" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/hr.po b/addons/calendar/i18n/hr.po index efeab1aa137..e6b2a129e5c 100644 --- a/addons/calendar/i18n/hr.po +++ b/addons/calendar/i18n/hr.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević , 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -890,6 +890,13 @@ msgstr "Ja" msgid "Meeting" msgstr "Sastanak" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/hu.po b/addons/calendar/i18n/hu.po index 888f54f9c0e..5b70bc74809 100644 --- a/addons/calendar/i18n/hu.po +++ b/addons/calendar/i18n/hu.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: gezza , 2017\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -888,6 +888,13 @@ msgstr "Én" msgid "Meeting" msgstr "Találkozó" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/id.po b/addons/calendar/i18n/id.po index 5f624718e38..6d61b61b412 100644 --- a/addons/calendar/i18n/id.po +++ b/addons/calendar/i18n/id.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Febrasari Almania , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -898,6 +898,13 @@ msgstr "Saya" msgid "Meeting" msgstr "Pertemuan" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/it.po b/addons/calendar/i18n/it.po index 6353978e99e..4e0a27b8234 100644 --- a/addons/calendar/i18n/it.po +++ b/addons/calendar/i18n/it.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Massimo Bianchi , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -897,6 +897,13 @@ msgstr "Io" msgid "Meeting" msgstr "Riunione" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/ja.po b/addons/calendar/i18n/ja.po index 557a6c47e7c..919d96a86f0 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ja.po +++ b/addons/calendar/i18n/ja.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: NOKA Shigekazu , 2017\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -883,6 +883,13 @@ msgstr "自分" msgid "Meeting" msgstr "打ち合わせ" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/ka.po b/addons/calendar/i18n/ka.po index edc67783689..4754d4557a0 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ka.po +++ b/addons/calendar/i18n/ka.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Temur, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -881,6 +881,13 @@ msgstr "" msgid "Meeting" msgstr "შეხვედრა" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/kab.po b/addons/calendar/i18n/kab.po index 9439875efe4..22379abf9e5 100644 --- a/addons/calendar/i18n/kab.po +++ b/addons/calendar/i18n/kab.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Muḥend Belqasem , 2018\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -879,6 +879,13 @@ msgstr "Nek" msgid "Meeting" msgstr "Timlilit" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/ko.po b/addons/calendar/i18n/ko.po index 26bfb7de1ea..daa3f1951b1 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ko.po +++ b/addons/calendar/i18n/ko.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Spike Lee , 2018\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -884,6 +884,13 @@ msgstr "나" msgid "Meeting" msgstr "회의" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/lo.po b/addons/calendar/i18n/lo.po index 4879e3f1aa9..ed0b204780f 100644 --- a/addons/calendar/i18n/lo.po +++ b/addons/calendar/i18n/lo.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ , 2018\n" "Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -879,6 +879,13 @@ msgstr "" msgid "Meeting" msgstr "" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/lt.po b/addons/calendar/i18n/lt.po index ea110ec44fe..1b830f2ea2c 100644 --- a/addons/calendar/i18n/lt.po +++ b/addons/calendar/i18n/lt.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Silvija Butko , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -889,6 +889,13 @@ msgstr "Man" msgid "Meeting" msgstr "Susitikimas" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/lv.po b/addons/calendar/i18n/lv.po index 7228c09a5af..a727bd89c1d 100644 --- a/addons/calendar/i18n/lv.po +++ b/addons/calendar/i18n/lv.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: JanisJanis , 2018\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -881,6 +881,13 @@ msgstr "Es" msgid "Meeting" msgstr "Tikšanās" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/mk.po b/addons/calendar/i18n/mk.po index 917b4ab9e87..5b370a9b6b9 100644 --- a/addons/calendar/i18n/mk.po +++ b/addons/calendar/i18n/mk.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Bojan Gjoreski , 2018\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -884,6 +884,13 @@ msgstr "Јас" msgid "Meeting" msgstr "Состанок" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/mn.po b/addons/calendar/i18n/mn.po index af9d765fb5d..d6529903509 100644 --- a/addons/calendar/i18n/mn.po +++ b/addons/calendar/i18n/mn.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Tsogjav , 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -892,6 +892,13 @@ msgstr "Би" msgid "Meeting" msgstr "Уулзалт" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/nb.po b/addons/calendar/i18n/nb.po index 751f1fdfe24..40a94b3c765 100644 --- a/addons/calendar/i18n/nb.po +++ b/addons/calendar/i18n/nb.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Viktor Basso , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -963,6 +963,13 @@ msgstr "Meg" msgid "Meeting" msgstr "Møte" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/ne.po b/addons/calendar/i18n/ne.po index 82bd8cf590b..58a36e25f90 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ne.po +++ b/addons/calendar/i18n/ne.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Laxman Bhatt , 2018\n" "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -880,6 +880,13 @@ msgstr "" msgid "Meeting" msgstr "" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/nl.po b/addons/calendar/i18n/nl.po index f9cefd2d7fb..9db4e1cd340 100644 --- a/addons/calendar/i18n/nl.po +++ b/addons/calendar/i18n/nl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Melroy van den Berg , 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1135,6 +1135,13 @@ msgstr "Ik" msgid "Meeting" msgstr "Afspraak" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/pl.po b/addons/calendar/i18n/pl.po index 57e5e73b957..a91419b718b 100644 --- a/addons/calendar/i18n/pl.po +++ b/addons/calendar/i18n/pl.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Tomasz Leppich , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1138,6 +1138,13 @@ msgstr "Ja" msgid "Meeting" msgstr "Spotkanie" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/pt.po b/addons/calendar/i18n/pt.po index 3c82c863f13..ad57c9bb8fc 100644 --- a/addons/calendar/i18n/pt.po +++ b/addons/calendar/i18n/pt.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Ricardo Martins , 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1133,6 +1133,13 @@ msgstr "Eu" msgid "Meeting" msgstr "Reunião" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/pt_BR.po b/addons/calendar/i18n/pt_BR.po index 40572aa42af..38c7bf50974 100644 --- a/addons/calendar/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/calendar/i18n/pt_BR.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -892,6 +892,13 @@ msgstr "Eu" msgid "Meeting" msgstr "Reunião" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/ro.po b/addons/calendar/i18n/ro.po index 744e4684879..5dbdf518b3a 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ro.po +++ b/addons/calendar/i18n/ro.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1131,6 +1131,13 @@ msgstr "Eu" msgid "Meeting" msgstr "Întâlnire" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/ru.po b/addons/calendar/i18n/ru.po index 51333c73530..fda97c7c754 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ru.po +++ b/addons/calendar/i18n/ru.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: sergeiruzkiicode , 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -897,6 +897,13 @@ msgstr "Мне" msgid "Meeting" msgstr "Встреча" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/sk.po b/addons/calendar/i18n/sk.po index 1b402088705..c3cf8acbba8 100644 --- a/addons/calendar/i18n/sk.po +++ b/addons/calendar/i18n/sk.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Jaroslav Bosansky , 2018\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -888,6 +888,13 @@ msgstr "Ja" msgid "Meeting" msgstr "Stretnutie" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/sl.po b/addons/calendar/i18n/sl.po index 9887f5a6250..171dc3d0f65 100644 --- a/addons/calendar/i18n/sl.po +++ b/addons/calendar/i18n/sl.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Dejan Sraka , 2018\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -886,6 +886,13 @@ msgstr "Jaz" msgid "Meeting" msgstr "Sestanek" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/sq.po b/addons/calendar/i18n/sq.po index b79a958167e..613e1fdcf97 100644 --- a/addons/calendar/i18n/sq.po +++ b/addons/calendar/i18n/sq.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Anri Haxhi , 2018\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -880,6 +880,13 @@ msgstr "" msgid "Meeting" msgstr "" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/sr.po b/addons/calendar/i18n/sr.po index 1a4a22fa6a8..fc3ac8bbeb3 100644 --- a/addons/calendar/i18n/sr.po +++ b/addons/calendar/i18n/sr.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Slobodan Simić , 2017\n" "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -879,6 +879,13 @@ msgstr "" msgid "Meeting" msgstr "Sastanak" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/sr@latin.po b/addons/calendar/i18n/sr@latin.po index bae610c8e32..d3241d3e0ce 100644 --- a/addons/calendar/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/calendar/i18n/sr@latin.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Dragan Vukosavljevic , 2018\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -882,6 +882,13 @@ msgstr "" msgid "Meeting" msgstr "Sastanak" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/sv.po b/addons/calendar/i18n/sv.po index f7ed7a77ab0..917c2ca47aa 100644 --- a/addons/calendar/i18n/sv.po +++ b/addons/calendar/i18n/sv.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Wilderoth , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -891,6 +891,13 @@ msgstr "Jag" msgid "Meeting" msgstr "Möte" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/th.po b/addons/calendar/i18n/th.po index 1c8e38e07bb..aad4f81a1cd 100644 --- a/addons/calendar/i18n/th.po +++ b/addons/calendar/i18n/th.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: monchai7 , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -882,6 +882,13 @@ msgstr "" msgid "Meeting" msgstr "การประชุม" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/tr.po b/addons/calendar/i18n/tr.po index 0d5e6269034..f6ee41fb123 100644 --- a/addons/calendar/i18n/tr.po +++ b/addons/calendar/i18n/tr.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Ertuğrul Güreş , 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -894,6 +894,13 @@ msgstr "Bana" msgid "Meeting" msgstr "Toplantı" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/uk.po b/addons/calendar/i18n/uk.po index 3ea069c1e80..e5758b0f0dd 100644 --- a/addons/calendar/i18n/uk.po +++ b/addons/calendar/i18n/uk.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Yaroslav Molochko , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -888,6 +888,13 @@ msgstr "Я" msgid "Meeting" msgstr "Зустріч" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/vi.po b/addons/calendar/i18n/vi.po index 0837663a1d0..62587a4453e 100644 --- a/addons/calendar/i18n/vi.po +++ b/addons/calendar/i18n/vi.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Phạm Lân , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -885,6 +885,13 @@ msgstr "Tôi" msgid "Meeting" msgstr "Cuộc họp" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po index 636d9160e5f..e8db31af924 100644 --- a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po @@ -27,8 +27,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: John Lin , 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1144,6 +1144,13 @@ msgstr "我" msgid "Meeting" msgstr "会议" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/calendar/i18n/zh_TW.po b/addons/calendar/i18n/zh_TW.po index 18e222988b5..583b275b736 100644 --- a/addons/calendar/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/calendar/i18n/zh_TW.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "Last-Translator: Bill Hsu , 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1128,6 +1128,13 @@ msgstr "我" msgid "Meeting" msgstr "會議" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" diff --git a/addons/crm/i18n/ca.po b/addons/crm/i18n/ca.po index 0a7f60d5143..d2a4867f836 100644 --- a/addons/crm/i18n/ca.po +++ b/addons/crm/i18n/ca.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Quim - eccit , 2017 # RGB Consulting , 2018 +# Marc Tormo i Bochaca , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting , 2018\n" +"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca , 2018\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2184,7 +2185,7 @@ msgstr "Alta" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_group_pipeline msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." -msgstr "" +msgstr "Com el tauler gràfic d'aquest canal agruparà els resultats." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_id diff --git a/addons/crm/i18n/cs.po b/addons/crm/i18n/cs.po index 9f33858f0ff..b5f000cdbcd 100644 --- a/addons/crm/i18n/cs.po +++ b/addons/crm/i18n/cs.po @@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "Příchozí e-maily" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor4 @@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company msgid "Is Company" -msgstr "" +msgstr "Je společnost" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function @@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "Pracovní pozice" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item msgid "Journal Items associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "položky Deníku přidružené ke kontaktu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "Zájemci/Příležitosti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Licences" -msgstr "" +msgstr "licence" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids @@ -2583,7 +2583,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Look up company information (name, logo, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Vyhledat informace o firmě (název, logo atd.)" #. module: crm #. openerp-web @@ -2621,17 +2621,17 @@ msgstr "Nízké" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_make_quote msgid "Make Quote" -msgstr "" +msgstr "Udělat nabídku" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_generate_lead_from_alias msgid "Manual Assignation of Emails" -msgstr "" +msgstr "Ruční přiřazení e-mailů" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Manually Assignation of Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "Ruční přiřazení příchozích e-mailů" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done @@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr "?!?Hromadné převedení zájemce na příležitost" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group msgid "Maximum of Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Maximální počet skupin kontaktů" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_medium_id @@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:24 #, python-format msgid "Meeting with a demo. Set Fields: expected revenue, closing date" -msgstr "" +msgstr "Setkání s demo. Nastavit pole: očekávané tržby, konečný termín" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new diff --git a/addons/crm/i18n/lt.po b/addons/crm/i18n/lt.po index dae109a1e0e..63ee8416140 100644 --- a/addons/crm/i18n/lt.po +++ b/addons/crm/i18n/lt.po @@ -4021,6 +4021,10 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Įrašų, sukuriamų gaunant laiškus šiuo vardu, šeimininkas. Jei šis laukas " +"nėra nustatytas, sistema bandys surasti tikrąjį šeimininką pagal siuntėjo " +"(nuo) adresą arba naudos administratoriaus paskyrą, jei tam adresui " +"sistemoje nerandamas vartotojas." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/event/i18n/tr.po b/addons/event/i18n/tr.po index b1ddb45588b..61a2955e994 100644 --- a/addons/event/i18n/tr.po +++ b/addons/event/i18n/tr.po @@ -743,6 +743,7 @@ msgstr "Kategori" #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" msgstr "" +"Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (Birleşik Devletler)" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event @@ -2052,7 +2053,7 @@ msgstr "Hafta(lar)" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What do people say about this course?" -msgstr "" +msgstr "İnsanlar bu ders hakkında ne diyor?" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -2107,12 +2108,12 @@ msgstr "İçecekler ve öğle yemeği" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm msgid "event.confirm" -msgstr "" +msgstr "event.confirm" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "events@odoo.com" -msgstr "" +msgstr "events@odoo.com" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:503 diff --git a/addons/event_sale/i18n/tr.po b/addons/event_sale/i18n/tr.po index 6188b998574..f5c2dc09280 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/event_sale/i18n/tr.po @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Lütfen kayıtlarla ilgili ayrıntıları veriniz." #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor msgid "registration.editor" -msgstr "" +msgstr "registration.editor" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line diff --git a/addons/fleet/i18n/tr.po b/addons/fleet/i18n/tr.po index c256da72e37..6e5f5d15b4d 100644 --- a/addons/fleet/i18n/tr.po +++ b/addons/fleet/i18n/tr.po @@ -245,6 +245,8 @@ msgstr "Sözleşmenin hala geçerli olup olmadığını seçin" msgid "" "Choose whether the service refer to contracts, vehicle services or both" msgstr "" +"Hizmetin sözleşmelerle mi, araç hizmetleriyle mi ya da her ikisiyle de mi " +"ilgili olduğunu seçin" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action diff --git a/addons/google_calendar/i18n/tr.po b/addons/google_calendar/i18n/tr.po index 9a5c0129b39..724c96bc52e 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/tr.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/tr.po @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Tokenınız geçersiz ya da iptal edilmiş!" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar msgid "google.calendar" -msgstr "" +msgstr "google.calendar" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_config_settings diff --git a/addons/hr_expense/i18n/th.po b/addons/hr_expense/i18n/th.po index 436d380001e..f022062e28b 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/th.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/th.po @@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "คู่ค้า" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "จำนวนชำระ" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po index 976adce3a51..8a924fdca41 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Bill Hsu , 2017 # Michael Yeung, 2017 # Lucas Perais , 2018 +# 敬雲 林 , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Lucas Perais , 2018\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 , 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "科目" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_accountant msgid "Accountant" -msgstr "會計師" +msgstr "會計人員" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -734,7 +735,7 @@ msgstr "費用報告被否決" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "Expense report submitted, waiting approval" -msgstr "費用報告已提交，等待審判中" +msgstr "費用報告已提交，等待審核中" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_account_move_line_expense_id diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/tr.po b/addons/hr_payroll/i18n/tr.po index 5266493e6be..700a248abf5 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/tr.po @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Sevk Ödeneği" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_ca_gravie msgid "Conveyance Allowance For Gravie" -msgstr "" +msgstr "Gravie için Taşıma Ödeneği" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_create_uid diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po b/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po index db767b87573..6c646c3284c 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po @@ -1791,6 +1791,10 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Įrašų, sukuriamų gaunant laiškus šiuo vardu, šeimininkas. Jei šis laukas " +"nėra nustatytas, sistema bandys surasti tikrąjį šeimininką pagal siuntėjo " +"(nuo) adresą arba naudos administratoriaus paskyrą, jei tam adresui " +"sistemoje nerandamas vartotojas." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po index 411f787480b..c59aeef0cc5 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * hr_recruitment # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Mateus Lopes , 2017 # grazziano , 2017 # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2017 @@ -14,14 +14,15 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro , 2017 # Cezar José Sant Anna Junior , 2017 # Yannick Belot , 2017 -# SILMAR PINHEIRO VIANA , 2017 +# Silmar , 2017 +# Thiago Alves Cavalcante , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: SILMAR PINHEIRO VIANA , 2017\n" +"Last-Translator: Thiago Alves Cavalcante , 2018\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "Rastreadores" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_stage_kanban msgid "Folded in Recruitment Pipe: " -msgstr "" +msgstr "Dobrado na Lista de Recrutamento" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -471,6 +472,8 @@ msgid "" "Add columns to define the interview stages.
e.g. New > " "Qualified > First Interview > Recruited" msgstr "" +"Adicione colunas para definir os estágios de entrevista.
ex.: " +"Novo > Qualificado > Primeira entrevista > Recrutado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_address_id @@ -510,7 +513,7 @@ msgstr "Modelo Apelidado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ_all_app msgid "All Applications" -msgstr "" +msgstr "Todas as aplicações" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant @@ -625,7 +628,7 @@ msgstr "Anexos" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id msgid "Automated Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail Automatizado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability @@ -666,7 +669,7 @@ msgstr "Categoria de candidato" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config msgid "Click here to create a new job position." -msgstr "" +msgstr "Clique aqui para criar um novo cargo." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -759,7 +762,7 @@ msgstr "Criar Funcionário" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.create_job_simple #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "Create a Job Position" -msgstr "" +msgstr "Criar um Cargo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree @@ -770,7 +773,7 @@ msgstr "Criar apelido" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "" "Create some aliases that will allow you to track where applicants come from." -msgstr "" +msgstr "Crie alguns apelidos que permitam rastrear de onde os candidatos vêm." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_uid @@ -948,7 +951,7 @@ msgstr "Apelido de E-mail" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Email alias" -msgstr "" +msgstr "Apelido de email" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id @@ -1072,7 +1075,7 @@ msgstr "Departamento de RH" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id msgid "HR Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsável do RH" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -1124,7 +1127,7 @@ msgstr "Qualificação Inicial" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_hr_recruitment_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Interview Forms" -msgstr "" +msgstr "Formulários de Entrevista" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_job.py:94 @@ -1137,12 +1140,12 @@ msgstr "Trabalho" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_congratulations msgid "Job Application Confirmation: ${object.job_id.name | safe}" -msgstr "" +msgstr "Confirmação de solicitação de emprego: ${object.job_id.name | safe}" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job msgid "Job Applications" -msgstr "" +msgstr "Requerimentos do trabalho" #. module: hr_recruitment #: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job @@ -1152,7 +1155,7 @@ msgstr "Campanha de Emprego" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "Job Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail de trabalho" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id @@ -1190,12 +1193,12 @@ msgstr "Cargos" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Job Posting" -msgstr "" +msgstr "Anúncio de emprego" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id msgid "Job Specific" -msgstr "" +msgstr "Especificação de trabalho" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search @@ -1260,7 +1263,7 @@ msgstr "Últimas Atividades" #, python-format msgid "" "Let's have a look at the applications pipeline for this job position." -msgstr "" +msgstr "Vamos dar uma olhada na lista de exigências para este cargo." #. module: hr_recruitment #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po index 3c7db8fe88b..9fcea3bb1c1 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Рекрутинг виконано" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Recruitment Process" -msgstr "" +msgstr "Процес рекрутингу" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt_BR.po index 9b1fa595d80..cf0b0f3a690 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt_BR.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * hr_recruitment_survey # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Clemilton Clementino , 2017 # danimaribeiro , 2017 # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2017 # grazziano , 2017 # Mateus Lopes , 2017 +# Thiago Alves Cavalcante , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Mateus Lopes , 2017\n" +"Last-Translator: Thiago Alves Cavalcante , 2018\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "Formulário de Entrevista" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form msgid "Interview Forms" -msgstr "" +msgstr "Formulários de Entrevista" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/tr.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/tr.po index 858a77aed43..dcc772aff57 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/tr.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Katılım kaydı olan bir zaman çizelgesini silemezsiniz." #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_attendance_report msgid "hr.timesheet.attendance.report" -msgstr "" +msgstr "hr.timesheet.attendance.report" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot diff --git a/addons/iap/i18n/tr.po b/addons/iap/i18n/tr.po index 7de1155779a..05172b2c0a0 100644 --- a/addons/iap/i18n/tr.po +++ b/addons/iap/i18n/tr.po @@ -123,4 +123,4 @@ msgstr "Hizmet Adı" #. module: iap #: model:ir.model,name:iap.model_iap_account msgid "iap.account" -msgstr "" +msgstr "iap.account" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/lt.po b/addons/im_livechat/i18n/lt.po index 1f3b15e5371..955a6772c8b 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/lt.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/lt.po @@ -12,13 +12,14 @@ # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 # Audrius Palenskis , 2017 # Silvija Butko , 2018 +# Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Silvija Butko , 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -485,7 +486,7 @@ msgstr "Palikti kanalą" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel_partner msgid "Listeners of a Channel" -msgstr "" +msgstr "Kanalo klausytojai" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root @@ -769,6 +770,8 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Mažo dydžio grupės nuotrauka. Ji automatiškai pakeičiama į 64x64px dydį, " +"išsaugant proporciją. Naudokite šį lauką visur, kur reikia mažos nuotraukos." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date diff --git a/addons/im_livechat/i18n/tr.po b/addons/im_livechat/i18n/tr.po index 5bbb3599061..544eb975407 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/tr.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/tr.po @@ -64,6 +64,11 @@ msgid "" "country, GeoIP must be installed on your server, otherwise, the countries of" " the rule will not be taken into account." msgstr "" +"Canlı destek kanalınız için kuralları tanımlayın. Belirtilen URL ve " +"ülke için aksiyon tanımlayabilir (desteği gizle, desteği otomatik aç, veya " +"sadece butonu göster)
Ülkeyi tanımlayabilmek için, GeoIP'nin sunucuda " +"yüklenmiş olması gerekmektedir, aksi durumda ülke ile ilgili kurallar " +"geçersiz olacaktır." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action diff --git a/addons/link_tracker/i18n/tr.po b/addons/link_tracker/i18n/tr.po index 4d74a72580f..ccb6ee121f8 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/tr.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/tr.po @@ -222,19 +222,19 @@ msgstr "Website Link Tıklamaları" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker msgid "link.tracker" -msgstr "" +msgstr "link.tracker" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click msgid "link.tracker.click" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.click" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code msgid "link.tracker.code" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.code" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats msgid "link.tracker.form.graph.action" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.form.graph.action" diff --git a/addons/lunch/i18n/th.po b/addons/lunch/i18n/th.po index 71cf8adf423..855f99dc6e8 100644 --- a/addons/lunch/i18n/th.po +++ b/addons/lunch/i18n/th.po @@ -7,13 +7,14 @@ # gsong xiang , 2018 # Seksan Poltree , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 +# Pornvibool Tippayawat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2018\n" +"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -530,7 +531,7 @@ msgstr "อาหารเที่ยงของฉัน" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "My Orders" -msgstr "" +msgstr "คำสั่งขายของฉัน" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order diff --git a/addons/lunch/i18n/tr.po b/addons/lunch/i18n/tr.po index 8f85e90a8ac..389f0732f36 100644 --- a/addons/lunch/i18n/tr.po +++ b/addons/lunch/i18n/tr.po @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Ödeme oluşturmak için tıklayınız." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action msgid "Click to create a product for lunch." -msgstr "" +msgstr "Öğle yemeği için bir ürün yaratmak için tıklayın." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_company_id @@ -962,4 +962,4 @@ msgstr "öğle yemeği ürün kategorisi" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line_lucky msgid "lunch.order.line.lucky" -msgstr "" +msgstr "lunch.order.line.lucky" diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index 53139cb4441..ebfa4443e14 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Manuela Feliciani , 2018 # Luigi Di Naro , 2018 # David Minneci , 2018 -# Efraim Biffi , 2018 +# efraimbiffi , 2018 # Francesco Garganese , 2018 # Giovanni Perteghella , 2018 # Simone Bernini , 2018 @@ -23,13 +23,14 @@ # Giacomo Grasso , 2018 # Christian , 2018 # Fabio Genovese , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Fabio Genovese , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "%d Messaggi" #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:32 #, python-format msgid "%d days overdue" -msgstr "" +msgstr "%d giorni di ritardo" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:248 @@ -201,6 +202,8 @@ msgid "" "* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default " "value) is used to substitute text with another text" msgstr "" +"* I smiley sono solo usati per visualizzare un'immagine in HTML * Il testo " +"(valore predefinito) è usato per sostituire un testo da un altro" #. module: mail #. openerp-web @@ -247,6 +250,11 @@ msgid "" " You can execute a command by typing /command.
\n" " You can insert canned responses in your message by typing :shortcut.
" msgstr "" +"

\n" +" Per menzionare qualcuno, scrivi @nome utente per richiamare la sua attenzione.
\n" +" Per menzionare un canale, scrivi #canale.
\n" +" Per eseguire un comando, scrivi /comando.
\n" +" Per inserire risposte predefinite nel tuo messaggio, scrivi :scorciatoia.
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:584 @@ -357,6 +365,12 @@ msgid "" " If you want to use only selected records please uncheck this selection box :\n" " " msgstr "" +"\n" +" La conferma di questa procedura guidata richiederà probabilmente alcuni minuti e bloccherà il tuo navigatore." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done msgid " Feedback" -msgstr "" +msgstr " Feedback" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -394,11 +418,13 @@ msgid "" "Only records checked in list view will be used.
\n" " The email will be sent for all the records selected in the list." msgstr "" +"Solo i record selezionati nell'elenco saranno usati
\n" +" Il messaggio email sarà inviato per tutti i record selezionati nell'elenco." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "Recommended Activities" -msgstr "" +msgstr "Attività Raccomandate" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_defaults @@ -418,6 +444,8 @@ msgid "" "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will " "be transformed into \"Good Morning\"." msgstr "" +"Un shortcode è una scorciatoia. Ad esempio, se scrivi #gm, sarà trasformato " +"in \"Good Morning\" (Buongiorno)." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups @@ -550,7 +578,7 @@ msgstr "Attività" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin msgid "Activity Mixin" -msgstr "" +msgstr "Combinazione di attività" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type @@ -570,7 +598,7 @@ msgstr "Tipi di Attività" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:37 #, python-format msgid "Activity type" -msgstr "" +msgstr "Tipo di attività" #. module: mail #. openerp-web @@ -626,7 +654,7 @@ msgstr "Aggiungi un canale privato" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add channels to notify..." -msgstr "" +msgstr "Aggiungere canali per notificare..." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -732,6 +760,8 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"Le risposte non vanno nel thread di discussione. Questo incide sul messaggio" +" ID generato. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id @@ -777,11 +807,13 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Gli allegati sono legati a un documento con model / res_id e al messaggio " +"via questo campo. " #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" +msgstr "Impiegati identificati" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 diff --git a/addons/mail/i18n/lt.po b/addons/mail/i18n/lt.po index 2fb3a426a3a..e23ffb3b36f 100644 --- a/addons/mail/i18n/lt.po +++ b/addons/mail/i18n/lt.po @@ -318,6 +318,9 @@ msgid "" " groups.

Try to create your first channel (e.g. sales, " "marketing, product XYZ, after work party, etc).

" msgstr "" +"

Kanalai padeda lengvai organizuoti informaciją skirtingose temose ir " +"grupėse.

Pabandykite sukurti savo pirmąjį kanalą (pvz., " +"pardavimai, rinkodara, produktas ABC, vakarėlis po darbo ar pan).

" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -329,6 +332,12 @@ msgid "" " \n" " Followers of the document and" msgstr "" +"\n" +" Masinis el. paštų siuntimas\n" +" dokumento sekėjuose ir" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -340,6 +349,12 @@ msgid "" " If you want to use only selected records please uncheck this selection box :\n" " " msgstr "" +", 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 # son dang , 2017 # Phạm Lân , 2017 @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "Mẫu Email" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview msgid "Email Template Preview" -msgstr "" +msgstr "Xem trước mẫu Email" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_template diff --git a/addons/maintenance/i18n/lt.po b/addons/maintenance/i18n/lt.po index 0dad60bcf0c..742311b6993 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/lt.po +++ b/addons/maintenance/i18n/lt.po @@ -1072,6 +1072,10 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Įrašų, sukuriamų gaunant laiškus šiuo vardu, šeimininkas. Jei šis laukas " +"nėra nustatytas, sistema bandys surasti tikrąjį šeimininką pagal siuntėjo " +"(nuo) adresą arba naudos administratoriaus paskyrą, jei tam adresui " +"sistemoje nerandamas vartotojas." #. module: maintenance #: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager diff --git a/addons/maintenance/i18n/tr.po b/addons/maintenance/i18n/tr.po index 81eb0f0cc15..c05bfad9214 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/tr.po +++ b/addons/maintenance/i18n/tr.po @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Alt Yükleniciler " #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_name msgid "Subjects" -msgstr "" +msgstr "Konular" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_team_id diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/tr.po b/addons/mass_mailing/i18n/tr.po index e09adc3d6ea..daa3c0aa972 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/tr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/tr.po @@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "Ve bir sonraki siparişinizde20 TL tasarruf edin!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id msgid "campaign_id" -msgstr "" +msgstr "campaign_id" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form @@ -1894,12 +1894,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker msgid "link.tracker" -msgstr "" +msgstr "link.tracker" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click msgid "link.tracker.click" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.click" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings diff --git a/addons/mrp/i18n/bg.po b/addons/mrp/i18n/bg.po index 71029d2592c..9327e76dafc 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp/i18n/bg.po @@ -15,13 +15,14 @@ # kalatchev, 2018 # Radina , 2018 # Bernard , 2018 +# Весел Карастоянов , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Bernard , 2018\n" +"Last-Translator: Весел Карастоянов , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2127,7 +2128,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Product Moves" -msgstr "" +msgstr "Движения по продукт" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_produce_id diff --git a/addons/mrp/i18n/lt.po b/addons/mrp/i18n/lt.po index 09d4040ded8..b47832ec0b3 100644 --- a/addons/mrp/i18n/lt.po +++ b/addons/mrp/i18n/lt.po @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Baigtos produkcijos vieta" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Fully Productive" -msgstr "" +msgstr "Pilnai produktyvus" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Yra viešas dokumentas" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working msgid "Is the Current User Working" -msgstr "" +msgstr "Ar esamas vartotojas dirba" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162 @@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Pagaminimo terminas" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id msgid "Manufacturing Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Gamybos operacijos tipas" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id @@ -1638,18 +1638,18 @@ msgstr "Šiuo metu vykdomi gamybos užsakymai." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state." -msgstr "" +msgstr "Gamybos užsakymai, kurie yra patvirtintoje būsenoje." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Manufacturing Readiness" -msgstr "" +msgstr "Gamybos pasiruošimas" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "" +msgstr "Gamybos nuoroda" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability msgid "Materials Availability" -msgstr "" +msgstr "Medžiagų pasiekiamumas" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message @@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "Perkėlimas atliktas" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Move forward deadline start dates by" -msgstr "" +msgstr "Numatomą pradžios termino datą pastumti į priekį per" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids @@ -1816,12 +1816,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action msgid "No productivity loss defined." -msgstr "" +msgstr "Nenustatyti produktyvumo nuostoliai." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked msgid "No productivity loss for this equipment." -msgstr "" +msgstr "Šiai įrangai nėra produktyvumo nuostolių." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -1859,23 +1859,23 @@ msgstr "Pastabos" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late msgid "Number of Manufacturing Orders Late" -msgstr "" +msgstr "Vėluojančių gamybos užsakymų skaičius" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting" -msgstr "" +msgstr "Laukiančių gamybos užsakymų skaičius" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo msgid "Number of Manufacturing Orders to Process" -msgstr "" +msgstr "Gamybos užsakymų apdorojimui skaičius" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity msgid "Number of pieces that can be produced in parallel." -msgstr "" +msgstr "Dalių, kurios gali būti gaminamos paraleliai, skaičius." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -1913,12 +1913,12 @@ msgstr "On demand hard-disk having capacity based on requirement." #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" -msgstr "" +msgstr "Kai apdorotas minimalus produktų kiekis" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once all products are processed" -msgstr "" +msgstr "Kai apdoroti visi produktai" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name @@ -1965,25 +1965,25 @@ msgstr "Pirkimai" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production msgid "Original Production Quantity" -msgstr "" +msgstr "Pradinis produkcijos kiekis" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report msgid "Overall Equipment Effectiveness" -msgstr "" +msgstr "Bendras įrangos efektyvumas" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" -msgstr "" +msgstr "Bendras įrangos efektyvumas, remiantis pastaruoju mėnesiu" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time." -msgstr "" +msgstr "Bendras įrangos efektyvumas: nėra darbo ar blokavimo laiko." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line @@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr "Našumo nuostoliai" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance msgid "Performance over the last month" -msgstr "" +msgstr "Paskutinio mėnesio efektyvumas" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr "Planuoti užsakymus" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts" -msgstr "" +msgstr "Planuokite gamybą ar pirkimo užsakymus remiantis prognozėmis" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -2066,7 +2066,7 @@ msgstr "Planavimas" #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147 #, python-format msgid "Please enter a lot or serial number for %s !" -msgstr "" +msgstr "Įveskite %s partijos ar serijinį numerį!" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288 @@ -2075,6 +2075,7 @@ msgid "" "Please set the quantity you are currently producing. It should be different " "from zero." msgstr "" +"Nustatykite kiekį, kurį šiuo metu pagaminate. Jis neturėtų būti nulinis." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2187,7 +2188,7 @@ msgstr "Produkto variantas" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_produce_line_ids msgid "Product to Track" -msgstr "" +msgstr "Produktas sekimui" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban @@ -2210,7 +2211,7 @@ msgstr "Gamybos data" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document msgid "Production Document" -msgstr "" +msgstr "Gaminimo dokumentas" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_production_location_id @@ -2239,12 +2240,12 @@ msgstr "Gamybos užsakymo #:" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id msgid "Production Order for finished products" -msgstr "" +msgstr "Gamybos užsakymas baigtiems produktams" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id msgid "Production Order for raw materials" -msgstr "" +msgstr "Gamybos užsakymas žaliavoms" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2329,7 +2330,7 @@ msgstr "Kiekis" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" -msgstr "" +msgstr "Baigtų produktų kiekis" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced @@ -2340,7 +2341,7 @@ msgstr "Pagamintas kiekis" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" -msgstr "" +msgstr "Kiekis, kuris bus pagamintas" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty @@ -2351,7 +2352,7 @@ msgstr "Kiekis, kurį reikia pagaminti" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size msgid "Quantity to Process" -msgstr "" +msgstr "Kiekis apdorojimui" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2435,7 +2436,7 @@ msgstr "Dokumento numeris, pagal kurį sugeneruotas šis gamybos užsakymas." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_ir_attachment_id msgid "Related attachment" -msgstr "" +msgstr "Susijęs pridas" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair @@ -2553,12 +2554,12 @@ msgstr "Išsaugoti" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays" -msgstr "" +msgstr "Planuokite gamybos užsakymus anksčiau, kad išvengtumėte vėlavimų" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Schedule the maintenance of your equipment" -msgstr "" +msgstr "Planuoti jūsų įrangos priežiūrą" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished @@ -2710,7 +2711,7 @@ msgstr "Nustatymai" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89 #, python-format msgid "Should have a lot for the finished product" -msgstr "" +msgstr "Turėtų turėti partiją baigtam produktui" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_show_final_lots @@ -2848,7 +2849,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " -msgstr "" +msgstr "Techninis laukas, parodantis, ar esamas vartotojas dirba." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible @@ -2965,7 +2966,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94 #, python-format msgid "The production order for '%s' has no quantity specified" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" gamybos užsakymas neturi nurodyto kiekio" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 @@ -3032,7 +3033,7 @@ msgstr "Laikas" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency msgid "Time Efficiency" -msgstr "" +msgstr "Laiko našumas" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids @@ -3078,6 +3079,8 @@ msgid "" "Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed" " in real time when there are not any work orders yet." msgstr "" +"Laikas minutėmis. Ar laikas naudojamas rankiniu režimu, ar pirmas laikas " +"laikomas realiu laiku, kai dar nėra jokių darbo užsakymų." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_to_consume @@ -3132,12 +3135,12 @@ msgstr "Bendros sąnaudos" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report msgid "Total Cost of Components" -msgstr "" +msgstr "Bendra komponentų kaina" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count msgid "Total Late Orders" -msgstr "" +msgstr "Viso vėluojančių užsakymų" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view @@ -3569,7 +3572,7 @@ msgstr "Darbo lapas" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567 #, python-format msgid "Work order %s is still running" -msgstr "" +msgstr "Darbo užsakymas %s yra vis dar vykdomas" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -3648,7 +3651,7 @@ msgstr "Negalite pakeisti pabaigto darbo užsakymo." #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553 #, python-format msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it" -msgstr "" +msgstr "Negalite vartoti nepasakydami, kuriai partijai jūs tai sunaudojote" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:91 @@ -3737,19 +3740,19 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125 #, python-format msgid "You need to provide a lot for the finished product" -msgstr "" +msgstr "Baigtam produktui turite nurodyti partijos numerį" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for a component" -msgstr "" +msgstr "Komponentui turėtumėte nurodyti partijos/serijinį numerį" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:291 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for the final product" -msgstr "" +msgstr "Galutiniam produktui turėtumėte nurodyti partijos/serijinį numerį" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:95 @@ -3758,6 +3761,8 @@ msgid "" "You should specify a manufacturing order in order to find the correct " "tracked products." msgstr "" +"Norėdami surasti teisingus sekamus produktus, turėtumėte nurodyti gamybos " +"užsakymą." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po index 9fa7550f087..b70c5a8479a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp/i18n/uk.po @@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "Повідомлення" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_mimetype msgid "Mime Type" -msgstr "" +msgstr "Тип Mime" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "Операція до споживання" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Тип операції" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids @@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "Товар" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "Управління життєвим циклом продукту (PLM)" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves @@ -2808,7 +2808,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "Назва файлу збереження" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id @@ -2933,7 +2933,7 @@ msgstr "Компоненти 1-ї операції" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_model msgid "The database object this attachment will be attached to." -msgstr "" +msgstr "Об'єкт бази даних цього додатку буде приєднано до." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id @@ -3002,7 +3002,7 @@ msgstr "Кількість виробництва повинна бути поз #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id msgid "The record id this is attached to." -msgstr "" +msgstr "ID запису, до якого прикріплено." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id @@ -3668,6 +3668,8 @@ msgid "" "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet " "link to your file." msgstr "" +"Ви можете завантажити файл з комп'ютера або скопіювати / вставити посилання" +" у ваш файл." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ca.po b/addons/mrp_repair/i18n/ca.po index 675df6554ea..a614ea4f7ad 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ca.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ca.po @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Client" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id msgid "Default Address" -msgstr "" +msgstr "Adreça per defecte" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Tarifa de l'empresa seleccionada." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Print Quotation" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Pressupost" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Send Quotation" -msgstr "" +msgstr "Enviar Pressupost" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/tr.po b/addons/mrp_repair/i18n/tr.po index 16b72ca0c47..1e31a8544a3 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/tr.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/tr.po @@ -989,4 +989,4 @@ msgstr "stock.traceability.report" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair" -msgstr "" +msgstr "stock.warn.insufficient.qty.repair" diff --git a/addons/payment/i18n/ja.po b/addons/payment/i18n/ja.po index 2c03e0f0916..5d3a3c17dfd 100644 --- a/addons/payment/i18n/ja.po +++ b/addons/payment/i18n/ja.po @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "キャンセル, お支払いはキャンセルされまし msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "完了。 お支払が正常に処理されました。ご注文ありがとうございました。" +msgstr "お支払が正常に処理されました。ご注文ありがとうございました。" #. module: payment #: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Adyen" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 msgid "Always" -msgstr "常に変換" +msgstr "常に保存" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_amount @@ -674,12 +674,12 @@ msgstr "この決済サービスを利用可能にする(顧客の請求書な #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods msgid "Manage your Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "お支払方法の管理" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link msgid "Manage your payment methods" -msgstr "お支払い方法の管理" +msgstr "お支払方法の管理" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "支払いトークンの名前" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 msgid "Never" -msgstr "送信しない" +msgstr "保存しない" #. module: payment #. openerp-web @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "カード保存" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid "Save my payment data" -msgstr "支払いデータを保存" +msgstr "支払データを保存" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/ja.po b/addons/payment_stripe/i18n/ja.po index af68b2b7ce7..bc6011457d2 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/ja.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/ja.po @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_stripe/static/src/js/stripe.js:32 #, python-format msgid "Just one more second, confirming your payment..." -msgstr "" +msgstr "お支払を確認中です。今しばらくお待ちください..." #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_acquirer diff --git a/addons/phone_validation/i18n/tr.po b/addons/phone_validation/i18n/tr.po index 72f5cece3da..0e78a577ea6 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/tr.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/tr.po @@ -97,4 +97,4 @@ msgstr "" #. module: phone_validation #: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_validation_mixin msgid "phone.validation.mixin" -msgstr "" +msgstr "phone.validation.mixin" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po index 4717dcfe256..a6414718fc4 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Choose among several tax regimes when processing an order" -msgstr "" +msgstr "Trieu entre diversos règims fiscal quan realitzem una comanda" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Client" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:461 #, python-format msgid "Client Screen Unsupported. Please upgrade the PosBox" -msgstr "" +msgstr "Pantalla de client no suportada. Si us plau actualitzeu el PosBox" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Continuar venent" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Control cash box at opening and closing" -msgstr "" +msgstr "Control de caixa a l'obertura i el tancament" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Mostrar Nom" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Display pictures of product categories" -msgstr "" +msgstr "Mostrar imatges a les categories de producte" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action @@ -1410,12 +1410,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale msgid "Enables Electronic Scale integration." -msgstr "" +msgstr "Activa la integració de la bàscula electrònica" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal msgid "Enables Payment Terminal integration." -msgstr "" +msgstr "Activa la integració del pagament electrònic" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing @@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Give customer rewards, free samples, etc." -msgstr "" +msgstr "Donar premis als clients, mostres gratuïtes, etc." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_sequence @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "Importar comandes " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Improve navigation for imprecise industrial touchscreens" -msgstr "" +msgstr "Millorar la navegació per a pantalles tàctils industrials imprecises" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe @@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "Línia No" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line msgid "Lines of Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Línies de comanda del Punt de Venda" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:33 @@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "Programa de fidelitat " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Loyalty program to use for this point of sale." -msgstr "" +msgstr "Programa de fidelitat a utilitzar en aquest punt de venda." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Payment methods available" -msgstr "" +msgstr "Formes de pagament disponibles" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids @@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr "Variants de producte" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Product prices on receipts" -msgstr "" +msgstr "Preus de productes al tiquets " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tipproduct @@ -3075,12 +3075,12 @@ msgstr "Responsable" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_restrict_price_control msgid "Restrict Price Modifications to Managers" -msgstr "" +msgstr "Restringir la Modificació de Preus als Encarregats" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Restrict price modification to managers" -msgstr "" +msgstr "Restringir la modificació de preus als encarregats" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -3338,11 +3338,12 @@ msgstr "Estableix pes" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Set barcodes to scan products, customer cards, etc." msgstr "" +"Utilitzar codi de barres per escanejar productes, targetes de clients, etc." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Set shop-specific prices, seasonal discounts, etc." -msgstr "" +msgstr "Trieu preus específics per comerç, descomptes estacionals, etc." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3414,7 +3415,7 @@ msgstr "Data d'inici" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Start selling from a default product category" -msgstr "" +msgstr "Començar a vendre per la categoria del producte per defecte" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start @@ -4132,12 +4133,12 @@ msgstr "Utilitzar una tarifa." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Use a virtual keyboard for touchscreens" -msgstr "" +msgstr "Utilitzar un teclat virtual per a pantalles tàctils" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Use an integrated hardware setup like" -msgstr "" +msgstr "Utilitzar una configuració de maquinari integrada tipus" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_journal_user diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po index 4198626aae0..4534570af1a 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po @@ -4315,6 +4315,9 @@ msgid "" "You cannot confirm all orders of this session, because they have not the 'paid' status.\n" "{reference} is in state {state}, total amount: {total}, paid: {paid}" msgstr "" +"Bu oturumun tüm siparişlerini onaylayamazsınız, çünkü \"ödendi\" durumları " +"yoktur. {Reference} durum {state} durumundadır, toplam tutar: {total}, " +"ödendi: {paid}" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:151 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po index 3837907ef5a..f2845eb570e 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po @@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_type_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Тип операції" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -4573,7 +4573,7 @@ msgstr "повернення" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1602 #, python-format msgid "shift" -msgstr "shift" +msgstr "зміна" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/portal/i18n/tr.po b/addons/portal/i18n/tr.po index e6f58984798..ba5b795ca74 100644 --- a/addons/portal/i18n/tr.po +++ b/addons/portal/i18n/tr.po @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "oturum açıldı" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_mixin msgid "portal.mixin" -msgstr "" +msgstr "portal.mixin" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details diff --git a/addons/pos_cache/i18n/tr.po b/addons/pos_cache/i18n/tr.po index c5169892cc1..c37467531ec 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/tr.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/tr.po @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Ürün Alanları" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache msgid "pos.cache" -msgstr "" +msgstr "pos.cache" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_config diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po index 4156bf5e4ac..29d5aed5297 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "Floor Name: " -msgstr "" +msgstr "Nom de la Sala: " #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "Point of Sale: " -msgstr "" +msgstr "Punt de Venda: " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image @@ -71,22 +71,22 @@ msgstr "Afegir una nota " #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Add notes to orderlines" -msgstr "" +msgstr "Afegir notes a les línies de comandes" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes msgid "Allow custom notes on Orderlines." -msgstr "" +msgstr "Permetre notes personalitzades a les línies de comandes" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Allow to print bill before payment" -msgstr "" +msgstr "Permetre imprimir factures després del pagament" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill msgid "Allows to print the Bill before payment." -msgstr "" +msgstr "Permetre imprimir la Factura abans del pagament" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_name @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Disseny de sales " #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Floors" -msgstr "" +msgstr "Sales" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Manage table orders" -msgstr "" +msgstr "Gestionar les comandes per taula" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Imprimeix" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Print orders at the kitchen, at the bar, etc." -msgstr "" +msgstr "Imprimir comandes a la cuina, al bar, etc." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_product_categories_ids @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Taula" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_is_table_management msgid "Table Management" -msgstr "" +msgstr "Gestió de taules" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Amb un " #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:426 #, python-format msgid "You must be connected to the internet to save your changes." -msgstr "" +msgstr "Heu d'estar connectats a Internet per desar els vostres canvis." #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/tr.po b/addons/pos_restaurant/i18n/tr.po index f75497691bf..9d432e64fb6 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/tr.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/tr.po @@ -746,14 +746,14 @@ msgstr "pos.config" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor msgid "restaurant.floor" -msgstr "" +msgstr "restaurant.floor" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer msgid "restaurant.printer" -msgstr "" +msgstr "restaurant.printer" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table msgid "restaurant.table" -msgstr "" +msgstr "restaurant.table" diff --git a/addons/pos_sale/i18n/ca.po b/addons/pos_sale/i18n/ca.po index b3b26c73861..0ff44f2003c 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/ca.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/ca.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Quim - eccit , 2017 # RGB Consulting , 2018 +# Marc Tormo i Bochaca , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting , 2018\n" +"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca , 2018\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Agrupar per" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team_dashboard_graph_group_pos msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." -msgstr "" +msgstr "Com el tauler gràfic d'aquest canal agruparà els resultats." #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 @@ -53,12 +54,12 @@ msgstr "Mes" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_sessions_open_count msgid "Open POS Sessions" -msgstr "" +msgstr "Obrir Sessió TPV" #. module: pos_sale #: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team msgid "Open Sessions" -msgstr "" +msgstr "Obrir Sessions" #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Canal de Vendes" #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:115 #, python-format msgid "Sales: Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "Vendes : Total sense impostos" #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 @@ -97,23 +98,25 @@ msgstr "Comercial" #. module: pos_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale msgid "Session Running" -msgstr "" +msgstr "Sessió en Procés" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_order_amount_total msgid "Session Sale Amount" -msgstr "" +msgstr "Total Vendes de la Sessió" #. module: pos_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale msgid "Sessions Running" -msgstr "" +msgstr "Sessions en Procés" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config_crm_team_id #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_session_crm_team_id msgid "This Point of sale's sales will be related to this Sales Channel." msgstr "" +"Les vendes d'aquest Punt de Venda estaran relacionades amb aquest canal de " +"vendes." #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 diff --git a/addons/pos_sale/i18n/it.po b/addons/pos_sale/i18n/it.po index 76bcc7fe207..a4920e5412d 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/it.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/it.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Manuela Feliciani , 2018 # David Minneci , 2018 # Francesco Garganese , 2018 +# Mario Aieie , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Francesco Garganese , 2018\n" +"Last-Translator: Mario Aieie , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,12 +59,12 @@ msgstr "Mese" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_sessions_open_count msgid "Open POS Sessions" -msgstr "" +msgstr "Apri Sessioni POS" #. module: pos_sale #: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team msgid "Open Sessions" -msgstr "" +msgstr "Sessioni Aperte" #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Punto Vendita" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_config_ids msgid "Point of Sales" -msgstr "" +msgstr "Punto Vendite" #. module: pos_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Canale di Vendita" #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:115 #, python-format msgid "Sales: Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "Vendite: Totale Imponibile" #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 @@ -102,23 +103,25 @@ msgstr "Commerciale" #. module: pos_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale msgid "Session Running" -msgstr "" +msgstr "Sessione In Esecuzione" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_order_amount_total msgid "Session Sale Amount" -msgstr "" +msgstr "Importo Vendite Sessione" #. module: pos_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale msgid "Sessions Running" -msgstr "" +msgstr "Sessioni in Esecuzione" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config_crm_team_id #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_session_crm_team_id msgid "This Point of sale's sales will be related to this Sales Channel." msgstr "" +"Le vendite di questo Punto Vendite verranno collegate a questo Canale di " +"Vendita" #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 diff --git a/addons/pos_sale/i18n/th.po b/addons/pos_sale/i18n/th.po index a5ca3d398fc..81437780ef1 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/th.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/th.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Somchart Jabsung , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 +# Pornvibool Tippayawat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2018\n" +"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: pos_sale #: model:ir.model,name:pos_sale.model_report_all_channels_sales msgid "All sales orders grouped by sales channels" -msgstr "" +msgstr "คำสั่งขายจัดกลุ่มตามช่องทางขาย" #. module: pos_sale #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:103 diff --git a/addons/product_expiry/i18n/tr.po b/addons/product_expiry/i18n/tr.po index 8e41d3dc2a2..5e45153679d 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/tr.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/tr.po @@ -129,6 +129,8 @@ msgid "" "Number of days before the goods should be removed from the stock. It will be" " computed on the lot/serial number." msgstr "" +"Malların stoktan çıkarılmadan önce gereken gün sayısı. Bu lot / seri " +"numarası üzerinde hesaplanacaktır.." #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product_use_time @@ -137,6 +139,8 @@ msgid "" "Number of days before the goods starts deteriorating, without being " "dangerous yet. It will be computed on the lot/serial number." msgstr "" +"Malların daha tehlikeli hale gelmeden önce, malların bozulmadan geçen gün " +"sayısı. Lot / seri numarası üzerinde hesaplanacaktır." #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product_alert_time diff --git a/addons/project/i18n/lt.po b/addons/project/i18n/lt.po index 6357aab6ec7..64d83b8a3a6 100644 --- a/addons/project/i18n/lt.po +++ b/addons/project/i18n/lt.po @@ -473,6 +473,8 @@ msgid "" " Adjourn (5 min)\n" " Conclude the meeting with upbeat statements and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and encourage all member to watch out for each other to ensure the project is successful." msgstr "" +" Pertrauka (5 min)\n" +" Baikite susitikimą teigiamais teiginiais ir pozityviais atsiliepimais apie projekto pasiekimus. Visada skatinkite komandinį darbą ir paskatinkite visus komandos narius rūpintis vienas kito užnugariu, kad būtų užtikrinta projekto sėkmė." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -503,6 +505,8 @@ msgid "" " Project plan status review (20 min) \n" " Walk through your project plan and allow each team member to provide a brief status of assignments due this week and tasks planned for the next two weeks. You want to know whether tasks are on track and if any will miss their projected deadline. You also want to allow the team member to share any special considerations that might affect other tasks or members of the project. Carefully manage this part because some team members will want to pontificate and spend more time than is really needed. Remember, you’re the project manager." msgstr "" +" Projekto plano būsenos peržiūra (20 min) \n" +" Pereikite projekto planą ir leiskite kiekvienam komandos nariui trumpai aptarti šiai savaitei suplanuotų užduočių būseną ir užduotis, suplanuotas kitoms dviems savaitėms. Svarbu žinoti, ar užduotys vykdomos laiku ir ar nebus praleisi planuoti terminai. Leiskite komandos nariams išreikšti rūpesčius, kurie galėtų kaip nors paveikti kitų komandos narių užduotis. Atsargiai valdykite šią dalį, kadangi kai kurie komandos nariai gali norėti išsiplėsti ir užtrukti ilgiau nei būtina. Prisiminkite, jūs esate projekto vadovas." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -524,6 +528,8 @@ msgid "" " Summary and follow-up items (5 min)\n" " Always wrap up with a project status summary and a list of action items dentified in the meeting to help move the project along." msgstr "" +" Apibendrinimas ir sekantys veiksmai (5 min)\n" +" Visada baikite su projekto būsenos apibendrinimu ir sąrašu veiksmų, kurie buvo aptarti susitikimo metu, kad padėtumėte projektui judėti į priekį." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1001,6 +1007,8 @@ msgid "" "Add columns to configure stages for your tasks.
e.g. " "Specification > Development > Done" msgstr "" +"Pridėkite stulpelius norėdami konfigūruoti jūsų užduočių " +"stadijas.
pvz. Specifikacijos > Vystymas > Baigta" #. module: project #. openerp-web @@ -1090,6 +1098,10 @@ msgid "" " a Task is created, and can manually decide if you want to be notified for " "its other events too." msgstr "" +"Kitas patogus būdas apriboti gaunamų pranešimų skaičius yra sekti tik jūsų " +"projekto \"priskirtų užduočių\" įvykius. Tada gausite pranešima tik tuomet, " +"kai sukuriama užduotis, ir galėsite rankiniu būdu nustatyti, ar norite gauti" +" pranešimus apie kitus jos įvykius." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -1142,6 +1154,9 @@ msgid "" " You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" " of the default labels." msgstr "" +"Kiekvienoje stadijoje darbuotojai gali užblokuoti užduoti arba padaryti ją paruošta kitai stadijai.\n" +" Čia galite nustatyti etiketes, kurios bus rodomos būsenai\n" +" vietoje numatytų etikečių." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -1244,6 +1259,9 @@ msgid "" " For example, you'll understand why you shouldn’t use Odoo to plan but instead to\n" " collaborate, or why organizing your projects by role is wrong." msgstr "" +"Pasikeitimai niekada nėra lengvi, todėl mes sukūrėme šį planuoklį, kuris padės jums.
\n" +" Pavyzdžiui, suprasite, kodėl turėtumėte naudoti Odoo ne planavimui,\n" +" bet bendradarbiavimui, ar kodėl projektų organizavimas pagal rolę nėra teisingas." #. module: project #: model:project.task,legend_done:project.project_task_10 @@ -1625,7 +1643,7 @@ msgstr "Klientų aptarnavimas rado naują problemą" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customer support tickets" -msgstr "" +msgstr "Klientų aptarnavimo kortelės" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3418,7 +3436,7 @@ msgstr "Pažymėtas žvaigždute" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority msgid "Starred Explanation" -msgstr "" +msgstr "Žvaigždute pažymėtas paaiškinimas" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3714,6 +3732,10 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Įrašų, sukuriamų gaunant laiškus šiuo vardu, šeimininkas. Jei šis laukas " +"nėra nustatytas, sistema bandys surasti tikrąjį šeimininką pagal siuntėjo " +"(nuo) adresą arba naudos administratoriaus paskyrą, jei tam adresui " +"sistemoje nerandamas vartotojas." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3747,6 +3769,8 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n" " and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" msgstr "" +"Prieš siunčiant laišką šie el. pašto adresai bus pridėti į CC lauką visiems išsiunčiamiems\n" +" ir gaunamiems šio įrašo el. laiškams. Atskirkite atskirus el. pašto adresus kableliu" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_from @@ -3760,6 +3784,8 @@ msgid "" "from customers will be transformed into a task that you'll be able to track " "easily!" msgstr "" +"Tai ypatinga naudinga klientų pagalbai ir aptarnavimui: visi įeinantys " +"klientų laiškai bus transformuojami į užduotį, kurią galėsite lengvai sekti!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -3776,6 +3802,9 @@ msgid "" "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " "the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." msgstr "" +"Ši ataskaita leidžia jums analizuoti jūsų projektų pasisekimą ir vartotojus." +" Galite analizuoti užduočių kiekius, praleistų ir planuotų valandų santykį, " +"vidutinį užduoties atidarymo ar uždarymo dienų skaičių ir kt." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_fold @@ -3875,6 +3904,8 @@ msgid "" "To configure these Kanban Statuses, go to the 'Project Stages' tab of a " "Project." msgstr "" +"Norėdami konfigūruoti šias Kanban būsenas, eikite į \"Projekto Būsenos\" " +"skiltį Projekte." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3961,7 +3992,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 msgid "Use the star for tasks related to gold customers" -msgstr "" +msgstr "Naudokite žvaigždute užduotims, susijusioms su auksiniais klientais" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_user @@ -4036,6 +4067,8 @@ msgstr "" msgid "" "Want a better way to manage your projects? It starts here." msgstr "" +"Norite geresnio būdo valdyti savo projektus? Viskas prasideda " +"čia." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_cc @@ -4046,6 +4079,8 @@ msgstr "Stebėtojų el. paštai" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example:" msgstr "" +"Pavyzdžiui, mes galime pridėti laukus, kurie yra aktualūs jūsų verslui, į " +"bet kurį langą:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4086,11 +4121,12 @@ msgstr "Sveiki" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is the average number of working hours necessary to close a task?" msgstr "" +"Koks vidutinis darbo valandų skaičius reikalingas užduoties uždarymui?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is the average time before a task is assigned / closed?" -msgstr "" +msgstr "Koks vidutinis laikas iki užduoties priskyrimo / uždarymo?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4108,6 +4144,8 @@ msgstr "Koks yra pavėluotų terminų skaičius?" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is their average number of tasks worked on / closed?" msgstr "" +"Koks vidutinis skaičius užduočių, kurios yra uždarytos / prie kurių yra " +"dirbta?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4134,32 +4172,32 @@ msgstr "Darbo laikas" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Working Time to Assign" -msgstr "" +msgstr "Darbo laikas priskyrimui" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Working Time to Close" -msgstr "" +msgstr "Darbo laikas uždarymui" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_open msgid "Working days to assign" -msgstr "" +msgstr "Darbo dienos priskyrimui" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_close msgid "Working days to close" -msgstr "" +msgstr "Darbo dienos uždarymui" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_open msgid "Working hours to assign" -msgstr "" +msgstr "Darbo valandos priskyrimui" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_close msgid "Working hours to close" -msgstr "" +msgstr "Darbo valandos uždarymui" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload @@ -4169,7 +4207,7 @@ msgstr "Darbo krūvis" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_date msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Rašymo data" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -4177,6 +4215,8 @@ msgid "" "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" " and purpose of the stage." msgstr "" +"Taip pat galite pridėti aprašymą, kad padėtumėte savo kolegoms suprasti šios" +" stadijos prasmę ir tikslą." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -4190,6 +4230,8 @@ msgstr "" msgid "" "You can even include any report in your dashboard for permanent access!" msgstr "" +"Galite net pridėti bet kurią ataskaitą prie savo valdymo skydelio ilgalaikei" +" prieigai!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/sl.po b/addons/project/i18n/sl.po index a041c8d4830..1437de4655a 100644 --- a/addons/project/i18n/sl.po +++ b/addons/project/i18n/sl.po @@ -137,6 +137,11 @@ msgid "" "

If you have any questions, please let us know.

\n" "

Best regards,

" msgstr "" +"\n" +"

Spoštovani ${object.partner_id.name or 'customer'},

\n" +"

Zahvaljujemo se vam za povpraševanje.

\n" +"

V primeru kakršnih koli vprašanj, vas prosimo, da nas obvestite.

\n" +"

Lep pozdrav,

" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days @@ -206,13 +211,15 @@ msgid "" "Assign the task to someone. You can create and invite a new user " "on the fly." msgstr "" +"Dodeli opravilo nekomu drugemu. Novega uporabnika lahko ustvarite " +"in povabite takoj." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:80 #, python-format msgid "Click the save button to apply your changes to the task." -msgstr "" +msgstr "Za uveljavitev sprememb na opravilu, pritisnite gumb shrani." #. module: project #. openerp-web @@ -1132,7 +1139,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:64 #, python-format msgid "Backlog" -msgstr "" +msgstr "Zaostanki" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance @@ -1210,7 +1217,7 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_done:project.project_task_7 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 msgid "Buzz or set as done" -msgstr "" +msgstr "Odmevnost ali opravljno" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible @@ -1249,7 +1256,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Choose a Project Email" -msgstr "" +msgstr "Izberi projektni e-poštni naslov" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_subtask_project_id @@ -1866,7 +1873,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold msgid "Folded in Kanban" -msgstr "" +msgstr "Prepognjeno v Kanban" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -2496,7 +2503,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "My Favorites" -msgstr "" +msgstr "Moje priljubljene" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2616,7 +2623,7 @@ msgstr "Obvestila" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:43 #, python-format msgid "Now that the project is set up, create a few tasks." -msgstr "" +msgstr "Zdaj, ko je projekt nastavljen, ustvarite nekaj opravil." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_open @@ -2659,7 +2666,7 @@ msgstr "" #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" -msgstr "" +msgstr "Le povabljeni" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_force_thread_id @@ -2707,6 +2714,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Ne upoštevaj privzete prikazane vrednosti blokiranega stanja v kanban " +"izboru, kadar je opravilo ali zadeva v tej stopnji." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_done @@ -2715,6 +2724,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Ne upoštevaj privzete prikazane vrednosti stanja opravljeno v kanban izboru," +" kadar je opravilo ali zadeva v tej stopnji." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal @@ -2723,6 +2734,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Ne upoštevaj privzete prikazane vrednosti stanja normalno v kanban izboru, " +"kadar je opravilo ali zadeva v tej stopnji." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id @@ -2830,7 +2843,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count msgid "Project Count" -msgstr "" +msgstr "Števec projektov" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_user_id @@ -2907,7 +2920,7 @@ msgstr "Projekti" #. module: project #: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task msgid "Projects & Tasks" -msgstr "" +msgstr "Projekti in opravila" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_rating_project @@ -2964,28 +2977,28 @@ msgstr "Pripravljeno za naslednjo stopnjo" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:59 #, python-format msgid "Ready for release" -msgstr "" +msgstr "Pripravljeno za objavo" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57 #, python-format msgid "Ready for testing" -msgstr "" +msgstr "Pripravljeno za testiranje" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42 #, python-format msgid "Ready to be displayed, published or sent" -msgstr "" +msgstr "Pripravljeno za prikaz, objavo ali pošiljanje" #. module: project #: model:project.task,legend_done:project.project_task_16 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_19 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 msgid "Ready to reopen" -msgstr "" +msgstr "Pripravljeno za ponovno odprtje" #. module: project #. openerp-web @@ -2993,12 +3006,12 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:106 #, python-format msgid "Reason for cancellation has been documented" -msgstr "" +msgstr "Razlog preklica je zabeležen" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task msgid "Reception of ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "Prejem ${object.name}" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id @@ -3023,7 +3036,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)" -msgstr "" +msgstr "Rdeča: opravilo je blokirano (problem)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code @@ -3035,7 +3048,7 @@ msgstr "Sklic" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:52 #, python-format msgid "Release" -msgstr "" +msgstr "Izdaja" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours @@ -3047,26 +3060,26 @@ msgstr "Preostale ure" #: code:addons/project/static/src/js/project.js:69 #, python-format msgid "Remove Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Odstrani naslovno sliko" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Repair Workshop" -msgstr "" +msgstr "Servisna delavnica" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88 #, python-format msgid "Repair has started" -msgstr "" +msgstr "Popravilo se je začelo" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91 #, python-format msgid "Repair is completed" -msgstr "" +msgstr "Popravilo je dokončano" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report @@ -3089,7 +3102,7 @@ msgstr "Odgovorni" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Responsibility" -msgstr "" +msgstr "Odgovornost" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3099,7 +3112,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Scrum Methodology" -msgstr "" +msgstr "Scrum metodologija" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management @@ -3152,6 +3165,7 @@ msgstr "Izberi" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days" msgstr "" +"Pošlji opozorilo, kadar opravilo obtiči na rdečem za več kot le nekaj dni" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3632,6 +3646,8 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n" " and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" msgstr "" +"Ti poštni naslovi bodo dodani v CC polje vseh vhodnih in\n" +" izhodnih sporočil za ta zapis, preden bodo razposlana. V primeru večih elektronskih naslovov jih ločite z vejico." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_from @@ -3809,7 +3825,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Use Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Uporaba časovnic" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -3885,7 +3901,7 @@ msgstr "" #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by all employees" -msgstr "" +msgstr "Vidno za vse zaposlene" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:202 @@ -4130,12 +4146,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Projects" -msgstr "" +msgstr "Vaši projekti" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Projects:" -msgstr "" +msgstr "Vaši projekti:" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all diff --git a/addons/project/i18n/tr.po b/addons/project/i18n/tr.po index 4f91c588f87..3b655835fa1 100644 --- a/addons/project/i18n/tr.po +++ b/addons/project/i18n/tr.po @@ -2571,6 +2571,8 @@ msgid "" "Lets the company customize which Pad installation should be used to link to " "new pads (for example: http://etherpad.com/)." msgstr "" +"Şirketin yeni pedlere bağlantı kurmak için hangi Pad kurulumunun " +"kullanılması gerektiğini özelleştirir (örneğin: http://etherpad.com/)." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_analytic_account_id diff --git a/addons/purchase/i18n/es.po b/addons/purchase/i18n/es.po index 251cf44d576..1d73947748d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es.po +++ b/addons/purchase/i18n/es.po @@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "" "% if object.origin:\n" " (SdP origen: ${object.origin})\n" "% endif\n" -"con un monto de ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}\n" +"con un monto de ${format_amount(object.amount_total,object.currency_id.name)}\n" "de ${object.company_id.name}.\n" "

\n" "\n" -"

Si tiene alguna duda, puede responder este email.

\n" +"

Si tiene alguna duda, comuniquese con nosotros.

\n" "

Gracias,

\n" #. module: purchase diff --git a/addons/purchase/i18n/lt.po b/addons/purchase/i18n/lt.po index ed5a963f87e..5fa55a10427 100644 --- a/addons/purchase/i18n/lt.po +++ b/addons/purchase/i18n/lt.po @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Naujausia" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "No Bill to Receive" -msgstr "Nėra gaunamos sąskaitos" +msgstr "Gautinų sąskaitų nėra" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 @@ -2087,7 +2087,7 @@ msgstr "Tūris" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Waiting Bills" -msgstr "Laukiančios sąskaitos" +msgstr "Laukiama sąskaitų" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/uk.po b/addons/purchase_requisition/i18n/uk.po index 79fe1c3d8be..79f4bc16268 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/uk.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/uk.po @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Тип угоди" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.res_config_settings_view_form msgid "Agreement Types" -msgstr "" +msgstr "Типи погодження" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_account_analytic_id @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Вибір пропозиції" #. module: purchase_requisition #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_single msgid "Blanket Order" -msgstr "загальний порядок" +msgstr "Загальний порядок" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.report,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Готово" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_move_dest_id msgid "Downstream Move" -msgstr "" +msgstr "Переміщення вниз" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Кількість замовлень" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Тип операції" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_qty_ordered @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "RFQ/Замовлення" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.product_template_form_view_inherit msgid "Reordering" -msgstr "" +msgstr "Дозамовлення" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so diff --git a/addons/sale/i18n/ca.po b/addons/sale/i18n/ca.po index 8bc58b73aed..ea56f5971ed 100644 --- a/addons/sale/i18n/ca.po +++ b/addons/sale/i18n/ca.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Quim - eccit , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Marc Tormo i Bochaca , 2018 +# Marc Tormo i Bochaca , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" -"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca , 2018\n" +"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca , 2017\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "Pressupost enviat" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search #, python-format msgid "Quotations" -msgstr "Cites" +msgstr "Pressupostos" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/sale/i18n/lt.po b/addons/sale/i18n/lt.po index 164781f0f6d..de2d69217a0 100644 --- a/addons/sale/i18n/lt.po +++ b/addons/sale/i18n/lt.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Šarūnas Ažna , 2017 # Rolandas , 2017 # Paulius Sladkevičius , 2017 -# Silvija Butko , 2018 +# Silvija Butko , 2017 # Eimantas , 2018 # Linas Versada , 2018 msgid "" @@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Užsakyti kiekiai" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order #: model:ir.ui.menu,name:sale.sale_order_menu msgid "Orders" -msgstr "Pirkimai" +msgstr "Pardavimai" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_to_invoice @@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "Užsakymai pajamavimui" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling msgid "Orders to Upsell" -msgstr "" +msgstr "Užsakymai papildomam pardavimui" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po index fa64cf563f3..d2404d665e3 100644 --- a/addons/sale/i18n/ro.po +++ b/addons/sale/i18n/ro.po @@ -1726,6 +1726,8 @@ msgid "" "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d) - or for its " "category: \"%s\"." msgstr "" +"Vă rugăm să definiți contul de venituri pentru acest produs \"%s\" (id:%d) -" +" sau pentru această categorie: \"%s\"." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted diff --git a/addons/sale/i18n/th.po b/addons/sale/i18n/th.po index 69968227599..a4f55fef8e1 100644 --- a/addons/sale/i18n/th.po +++ b/addons/sale/i18n/th.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Pornvibool Tippayawat , 2017 # Potsawat Manuthamathorn , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 -# Pornvibool Tippayawat , 2018 # Somchart Jabsung , 2018 # surapas haemaprasertsuk , 2018 # Prawit Boonthue , 2018 @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "# ของรายการ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_count msgid "# of Orders" -msgstr "" +msgstr "# ของใบสั่งขาย" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_order_count @@ -470,18 +470,18 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.report_all_channels_sales_action #: model:ir.ui.menu,name:sale.report_all_channels_sales msgid "All Channels Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "คำสั่งขายทุกช่องทางขาย" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search msgid "All Channels Sales Orders Analysis" -msgstr "" +msgstr "วิเคราะห์คำสั่งขายทุกช่องทางขาย" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_report_all_channels_sales msgid "All sales orders grouped by sales channels" -msgstr "" +msgstr "คำสั่งขายจัดกลุ่มตามช่องทางขาย" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "My Orders" -msgstr "" +msgstr "คำสั่งขายของฉัน" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter @@ -1632,14 +1632,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order #: model:ir.ui.menu,name:sale.sale_order_menu msgid "Orders" -msgstr "คำสั่ง #" +msgstr "คำสั่งขาย" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_to_invoice #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Orders to Invoice" -msgstr "" +msgstr "คำสั่งขายรอใบแจ้งหนี้" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling @@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "ใบเสนอราคา" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Quotations & Orders" -msgstr "" +msgstr "ใบเสนอราคา & คำสั่งขาย" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam @@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "คำสั่งขาย / Sales Order" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_report msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "สถิติใบสั่งขาย" +msgstr "สถิติคำสั่งขาย" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ca.po b/addons/sale_crm/i18n/ca.po index e98f23babaa..c63de9e3ff1 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/ca.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/ca.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr " Comandes" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid " Quotation(s) " -msgstr "" +msgstr " Pressupost(os) " #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Pressupostos" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_orders msgid "Sale orders" -msgstr "" +msgstr "Comandes de venda" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Etiquetes" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders" -msgstr "" +msgstr "Total sense imposts de les comandes confirmades" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users diff --git a/addons/sale_crm/i18n/lt.po b/addons/sale_crm/i18n/lt.po index dbf7fc10612..668fe8a02ce 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/lt.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/lt.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Monika Raciunaite , 2017 # Audrius Palenskis , 2017 +# Silvija Butko , 2017 # Aidas Oganauskas , 2017 -# Silvija Butko , 2018 # Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Pardavimo galimybė" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids msgid "Orders" -msgstr "Pirkimai" +msgstr "Pardavimų užsakymai" #. module: sale_crm #: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:12 @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Komerciniai pasiūlymai" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_orders msgid "Sale orders" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų užsakymai" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Pardavimo užsakymas" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total msgid "Sum of Orders" -msgstr "" +msgstr "Užsakymų suma" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Žymos" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders" -msgstr "" +msgstr "Patvirtintų užsakymų suma be mokesčių" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users diff --git a/addons/sale_margin/i18n/lt.po b/addons/sale_margin/i18n/lt.po index a0bef0fc44d..62f855824ea 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/lt.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/lt.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Anatolij, 2017 +# Silvija Butko , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Anatolij, 2017\n" +"Last-Translator: Silvija Butko , 2017\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: sale_margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_purchase_price msgid "Cost" -msgstr "Kaina" +msgstr "Savikaina" #. module: sale_margin #: model:ir.model.fields,help:sale_margin.field_sale_order_margin diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/et.po b/addons/sale_order_dates/i18n/et.po index 05f6bd63f7c..cf91d628468 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/et.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/et.po @@ -3,16 +3,15 @@ # * sale_order_dates # # Translators: -# Arma Gedonsky , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # Eneli Õigus , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date msgid "Commitment Date" -msgstr "Täitmise tähtaeg" +msgstr "Tähtaeg" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date @@ -58,7 +57,7 @@ msgstr "Pakkumine" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date msgid "Requested Date" -msgstr "Nõutud kuupäev" +msgstr "Soovitud kuupäev" #. module: sale_order_dates #: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:57 diff --git a/addons/sale_payment/i18n/tr.po b/addons/sale_payment/i18n/tr.po index f4356224e19..23cbafcb8cb 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/tr.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/tr.po @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Ödeme İşlemi" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale msgid "Payment to Capture" -msgstr "" +msgstr "Yakalanan Ödeme" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale diff --git a/addons/sale_payment/i18n/uk.po b/addons/sale_payment/i18n/uk.po index b30f7ecb4c3..d379bc7b96f 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/uk.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/uk.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Транзакції" #: code:addons/sale_payment/models/payment.py:54 #, python-format msgid "Amount Mismatch (%s)" -msgstr "" +msgstr "Невідповідність кількості (%s)" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_amount @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Остання операція" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_transaction_count msgid "Number of payment transactions" -msgstr "" +msgstr "Кількість транзакцій оплати" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_count @@ -231,27 +231,34 @@ msgid "" "There was an error processing your payment: issue with credit card ID " "validation." msgstr "" +"Під час обробки вашого платежу виникла помилка: перевірте ідентифікатор " +"кредитної картки." #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "" "There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" msgstr "" +"Під час обробки вашого платежу виникла помилка: випуск суми транзакції.
" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" msgstr "" +"Під час обробки вашого платежу сталася помилка: транзакція не виконана.
" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" msgstr "" +"Під час обробки вашого платежу виникла помилка: проблема з транзакцією.
" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." msgstr "" +"Під час обробки вашого платежу сталася помилка: недійсний ідентифікатор " +"кредитної картки." #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_ids diff --git a/addons/sale_stock/i18n/bg.po b/addons/sale_stock/i18n/bg.po index ffe5c3014d1..18050600922 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/bg.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # aleksandar ivanov, 2018 # Albena Mincheva , 2018 +# Весел Карастоянов , 2018 # Boris Stefanov , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:174 #, python-format msgid "Not enough inventory!" -msgstr "Няма достатъчно инвентаризация!" +msgstr "Няма достатъчна наличност!" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_group_route_so_lines diff --git a/addons/sales_team/i18n/ca.po b/addons/sales_team/i18n/ca.po index a692e00058b..4a92a834dc6 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ca.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ca.po @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Agrupar per" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." -msgstr "" +msgstr "Com el tauler gràfic d'aquest canal agruparà els resultats." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id diff --git a/addons/sales_team/i18n/sl.po b/addons/sales_team/i18n/sl.po index 798dee0eb8b..f6bb1b8f5f3 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/sl.po +++ b/addons/sales_team/i18n/sl.po @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Mesec" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "My Favorites" -msgstr "" +msgstr "Moje priljubljene" #. module: sales_team #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:255 diff --git a/addons/stock/i18n/bg.po b/addons/stock/i18n/bg.po index e261a478f48..d40507dcc39 100644 --- a/addons/stock/i18n/bg.po +++ b/addons/stock/i18n/bg.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Весел Карастоянов , 2017 # kirily , 2017 # B Dochev, 2017 # Ivan Ivanov, 2017 @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr ", ако счетоводство или поръчки са инста #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- Системният отбор" +msgstr "- Odoo екипът" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view @@ -142,8 +143,7 @@ msgid "" "'Available'" msgstr "" -"На " -"разположение" +"Налично" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -179,7 +179,7 @@ msgid "" "Sale" msgstr "" "Потвърдете " -"поръчката" +"продажба" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -205,8 +205,8 @@ msgid "" "Validate the " "Delivery" msgstr "" -"Валидирай " -"доставката" +"Потвърди " +"доставка" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "" +msgstr "Създайте нова Ревизия" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3045,14 +3045,14 @@ msgstr "Наличност" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustment" -msgstr "" +msgstr "Ревизия" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Ревизии" #. module: stock #: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory @@ -3131,7 +3131,7 @@ msgstr "Оценка на Наличността" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_inventory msgid "Inventory adjustment" -msgstr "" +msgstr "Ревизия" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -3139,6 +3139,8 @@ msgid "" "Inventory adjustments will be made by comparing the theoretical and the " "checked quantities." msgstr "" +"Ревизизията на стоки ще бъде направена въз основа на наличните по програма " +"стокови количества и реално преброените такива." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_date @@ -4074,7 +4076,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:106 #, python-format msgid "One product category" -msgstr "" +msgstr "Една продуктова категория" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:111 @@ -4086,7 +4088,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:107 #, python-format msgid "One product only" -msgstr "" +msgstr "Един продукт" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_name @@ -4792,7 +4794,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Product Moves" -msgstr "" +msgstr "Движения по продукт" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_name @@ -5276,7 +5278,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report msgid "Reporting" -msgstr "Отчитане" +msgstr "Справки" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_use_propagation_minimum_delta @@ -5522,6 +5524,8 @@ msgid "" "Scrapping a product will remove it from your stock. The product will\n" " end up in a scrap location that can be used for reporting purpose." msgstr "" +"Бракуването на продукт ще го премахне от инвентара ви. В меню Справки остава" +" история, къде точно е бракуван продукта." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5557,7 +5561,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:108 #, python-format msgid "Select products manually" -msgstr "" +msgstr "Избрани продукти" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -5877,7 +5881,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Start Inventory" -msgstr "" +msgstr "Нова Ревизия" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_state @@ -7509,7 +7513,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "e.g. Annual inventory" -msgstr "" +msgstr "пример: Годишна ревизия" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po index e0b652f78a3..2286f34a54f 100644 --- a/addons/stock/i18n/et.po +++ b/addons/stock/i18n/et.po @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Osta: toode ostetakse müüja käest ostutellimusega" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Commitment Date" -msgstr "Täitmise tähtaeg" +msgstr "Tähtaeg" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po index 1338f50ef10..8d3602d179c 100644 --- a/addons/stock/i18n/tr.po +++ b/addons/stock/i18n/tr.po @@ -8109,7 +8109,7 @@ msgstr "stock.fixed.putaway.strat" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_overprocessed_transfer msgid "stock.overprocessed.transfer" -msgstr "" +msgstr "stock.overprocessed.transfer" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line @@ -8129,12 +8129,12 @@ msgstr "stock.traceability.report" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty msgid "stock.warn.insufficient.qty" -msgstr "" +msgstr "stock.warn.insufficient.qty" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty_scrap msgid "stock.warn.insufficient.qty.scrap" -msgstr "" +msgstr "stock.warn.insufficient.qty.scrap" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/uk.po b/addons/stock/i18n/uk.po index 71867c35a54..96cd6436115 100644 --- a/addons/stock/i18n/uk.po +++ b/addons/stock/i18n/uk.po @@ -4286,7 +4286,7 @@ msgstr "Назва операції" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Тип операції" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_picking_type_id diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po index c26408eec7b..a644b8428da 100644 --- a/addons/survey/i18n/it.po +++ b/addons/survey/i18n/it.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Marius Marolla , 2018 # Simone Bernini , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Giacomo Grasso , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -317,6 +318,8 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Gli allegati sono legati a un documento con model / res_id e al messaggio " +"via questo campo. " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back diff --git a/addons/website/i18n/tr.po b/addons/website/i18n/tr.po index 49a1f1469bc..e29064ad2c6 100644 --- a/addons/website/i18n/tr.po +++ b/addons/website/i18n/tr.po @@ -4654,7 +4654,7 @@ msgstr "ir.ui.view" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "learn how people find your website," -msgstr "" +msgstr "Web sitenizde insanları nasıl bulacağınızı öğrenin," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/uk.po b/addons/website/i18n/uk.po index 2714fa55efa..98c730fd883 100644 --- a/addons/website/i18n/uk.po +++ b/addons/website/i18n/uk.po @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:743 #, python-format msgid "(copy)" -msgstr "" +msgstr "(копіювати)" #. module: website #. openerp-web @@ -2241,6 +2241,9 @@ msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." msgstr "" +"Якщо це поле порожнє, то представлення даних застосовується до всіх " +"користувачів. В іншому випадку представлення даних застосовується лише до " +"користувачів цих груп." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_active @@ -2250,6 +2253,9 @@ msgid "" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" +"Якщо цей вид успадковується,\n" +"* якщо Правильно, то вид завжди розширює свій батьківський\n" +"* якщо Помилково, то в даний час представлення даних не поширюється на його батьківський статус, але його можна активувати" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2895,6 +2901,15 @@ msgid "" "() are applied, and the result is used as if it were this view's\n" "actual arch.\n" msgstr "" +"Використовується лише у тому випадку, якщо це представлення успадковує від іншого (inherit_id не False / Null).\n" +"\n" +"* якщо розширення (за замовчуванням), якщо для цього виду запитується найближчий основний вид\n" +"шукається (через inherit_id), потім всі погляди, що успадковують від нього, з цією\n" +"моделлю виду застосовується\n" +"* якщо первинний, найближчий первинний вид повністю вирішено (навіть якщо він використовує\n" +"інша модель, ніж ця), то специфікації успадкування цього виду\n" +"() застосовуються, і результат використовується так, наче це була фактича арка\n" +"цього виду.\n" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/tr.po b/addons/website_event_questions/i18n/tr.po index 723a0dba548..32a47da48fb 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/tr.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/tr.po @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "event.answer" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question msgid "event.question" -msgstr "" +msgstr "event.question" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question_report diff --git a/addons/website_event_track/i18n/sl.po b/addons/website_event_track/i18n/sl.po index fb1f630b052..822421d5ef5 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/sl.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/sl.po @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_fold msgid "Folded in Kanban" -msgstr "" +msgstr "Prepognjeno v Kanban" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search diff --git a/addons/website_forum/i18n/uk.po b/addons/website_forum/i18n/uk.po index 1898858ce3b..632e7427735 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/uk.po +++ b/addons/website_forum/i18n/uk.po @@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Відредагуйте вашу попередню відповідь" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Edit Your Profile" -msgstr "" +msgstr "Редагувати ваш профіль" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_all @@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr "Питання встановлене як найкраще 5 корис #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:335 #, python-format msgid "Question should not be empty." -msgstr "" +msgstr "Питання не повинно бути порожнім." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header diff --git a/addons/website_sale_management/i18n/th.po b/addons/website_sale_management/i18n/th.po index 259acacf7a2..6b2c80bc2cf 100644 --- a/addons/website_sale_management/i18n/th.po +++ b/addons/website_sale_management/i18n/th.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_sale_management # +# Translators: +# Pornvibool Tippayawat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" +"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,4 +30,4 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_management/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:7 #, python-format msgid "Orders to Invoice" -msgstr "" +msgstr "คำสั่งขายรอใบแจ้งหนี้" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po index 7ec92b2d699..bc8f23b9fa2 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po @@ -565,6 +565,8 @@ msgid "" " Print amount in words on checks issued for expenses\n" " " msgstr "" +"\n" +" Vytisknout částku slovy na výdajové doklady" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_sparse_field @@ -584,6 +586,8 @@ msgid "" " This module adds support for barcodes scanning to the delivery packages.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Tento modul přidává podporu pro skenování čárových kódů k dodacím balíčkům" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode @@ -592,6 +596,8 @@ msgid "" " This module adds support for barcodes scanning to the warehouse management system.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Tento modul přidává podporu skenování čárových kódů do systému správy skladu" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa_direct_debit diff --git a/odoo/addons/base/i18n/et.po b/odoo/addons/base/i18n/et.po index c9a12693792..5422a967879 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/et.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/et.po @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "" "Saate lisada järgmised täiendavad kuupäevad müügitellimustele:\n" "------------------------------------------------------------\n" " * Nõudmise kuupäev (kasutatakse eeldavaks kogumiseks)\n" -" * Täitmise tähtaeg\n" +" * Tähtaeg\n" " * Jõustumise kuupäev\n" #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ja.po b/odoo/addons/base/i18n/ja.po index 2cef35e4531..bedb489ec60 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ja.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ja.po @@ -6581,7 +6581,7 @@ msgstr "アクション" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies msgid "Activate more currencies" -msgstr "" +msgstr "他の通貨を有効化" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_active @@ -19275,7 +19275,7 @@ msgstr "次のモジュールがアンインストールされます。" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "The following documents will be permanently lost" -msgstr "" +msgstr "次のドキュメントは恒久的に削除されます。" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/tr.po b/odoo/addons/base/i18n/tr.po index 24d7e4b5282..f48d50351be 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/tr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/tr.po @@ -17458,7 +17458,7 @@ msgstr "Satış Noktası" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_data_drinks msgid "Point of Sale Common Data Drinks" -msgstr "" +msgstr "Satış Noktası Ortak Veri İçkileri" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount @@ -17468,7 +17468,7 @@ msgstr "Satış Noktası İndirimleri" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint msgid "Point of Sale Receipt Reprinting" -msgstr "" +msgstr "Satış Noktası Makbuzunu Yeniden Yazdırma" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl @@ -17483,7 +17483,7 @@ msgstr "Polonya - Muhasebe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports msgid "Poland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Polonya - Muhasebe Raporları" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_is_portal @@ -17518,7 +17518,7 @@ msgstr "Portekiz" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt msgid "Portugal - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Portekiz - Muhasebe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_homepage @@ -17533,7 +17533,7 @@ msgstr "PosBox Yazılım Güncelleyicisi" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_definition msgid "PostgreSQL constraint definition" -msgstr "" +msgstr "PostgreSQL kısıt tanımı" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_name @@ -17578,32 +17578,32 @@ msgstr "Faturayı Yazdır" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway msgid "Print Provider : DocsAway" -msgstr "" +msgstr "Yazdırma Sağlayıcısı : DocsAway" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale msgid "Print Sale" -msgstr "" +msgstr "Satış Yazdırma" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing msgid "Print US Checks" -msgstr "" +msgstr "Birleşik Devletler Çeklerini Yazdırma" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_check msgid "Print amount in words on checks issued for expenses" -msgstr "" +msgstr "Masraflar için verilen çeklerde yazılı tutar" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com" -msgstr "" +msgstr "DocsAway.com adresi ile birlikte Faturaları Yazdırın ve Gönderin" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print msgid "Print and Send Provider Base Module" -msgstr "" +msgstr "Yazdırma ve Gönderme Sağlayıcı Temel Modül" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_print @@ -17611,16 +17611,19 @@ msgid "" "Print and Send Provider Base Module. Print and send your invoice with a " "Postal Provider. This required to install a module implementing a provider." msgstr "" +"Yazdırma ve Gönderme Sağlayıcı Temel Modül. Faturanızı bir Posta Sağlayıcısı" +" ile yazdırın ve gönderin. Bu bir sağlayıcıyı uygulayan bir modülü kurmak " +"için gerekli." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale msgid "Print and Send Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Satış Siparişlerini Yazdır ve Gönder" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_print_sale msgid "Print and Send your Sales Order by Post" -msgstr "" +msgstr "Posta ile Satış Siparişlerinizi Gönderin ve Yazdırın" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_print_report_name @@ -17643,12 +17646,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_comparison msgid "Product Comparison And Product Attribute Category" -msgstr "" +msgstr "Ürün Kıyaslama ve Ürün Özellikleri Kategorisi" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_comparison msgid "Product Comparison, Product Attribute Category and specification table" -msgstr "" +msgstr "Ürün Kıyaslaması, Ürün Özellikleri Kategorisi ve özelleştirme masası" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template @@ -17780,17 +17783,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project msgid "Project Rating" -msgstr "" +msgstr "Proje Değerlendirme" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet msgid "Project, Helpdesk, Timesheet and Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Proje, Yardım Masası, Zaman Çizelgesi ve Satış Siparişleri" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_timesheet msgid "Project, Tasks, Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Projeler, Görevler, Zaman Çizelgesi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project @@ -17816,7 +17819,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_theme_install msgid "Propose to install a theme on website installation" -msgstr "" +msgstr "Web sitesi kurulumuna bir tema yüklemeyi önerin" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 @@ -17836,7 +17839,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_screen msgid "Provides support for customer facing displays" -msgstr "" +msgstr "Müşterinin karşısındaki ekranlar için destek sağlar" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public @@ -17846,7 +17849,7 @@ msgstr "Genel" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_O msgid "Public Administration" -msgstr "" +msgstr "Kamu Yönetimi" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public @@ -17865,7 +17868,7 @@ msgstr "Birlikleri, Gruplar ve Üyelikleri Yayınla" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Publish Events and Manage Online Registrations on your Website" -msgstr "" +msgstr "Web sitenizde Etkinlikler Yayınlayın ve Çevrimiçi Kayıtları Yönetin" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign @@ -17921,7 +17924,7 @@ msgstr "Satınalma" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_push msgid "Push notification for mobile app" -msgstr "" +msgstr "Mobil uygulama için bildirimleri aktarın" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code @@ -17938,7 +17941,7 @@ msgstr "Python Expression" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_Q msgid "Q HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "Q İNSAN SAĞLIĞI VE SOSYAL ÇALIŞMA FAALİYETLERİ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -17968,7 +17971,7 @@ msgstr "Kalite Kontrol" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp msgid "Quality Management with MRP" -msgstr "" +msgstr "MRP ile Kalite Yönetimi" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions @@ -17982,12 +17985,14 @@ msgid "" "Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, " "etc." msgstr "" +"Yeni uygulama yükleme, kullanıcı ekleme, planlamacıları tamamlama vb. Için " +"hızlı işlemler." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock msgid "Quotation, Sales Orders, Delivery & Invoicing Control" -msgstr "" +msgstr "Teklif, Satış Siparişi, Teslimat & Faturalama Kontrolü" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_management @@ -18001,11 +18006,13 @@ msgid "" "Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes" " inside the view definition" msgstr "" +"Qweb görünümü, kayıtta 'Gruplar' tanımlayamaz. Görünüm tanımındaki 'gruplar'" +" özelliklerini kullan" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_R msgid "R ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION" -msgstr "" +msgstr "R SANAT, EĞLENCE VE REKREASYON" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_rate @@ -18038,7 +18045,7 @@ msgstr "Salt Okunur" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_L msgid "Real Estate" -msgstr "" +msgstr "Emlak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form @@ -18071,6 +18078,8 @@ msgid "" "Record cannot be modified right now: This cron task is currently being " "executed and may not be modified Please try again in a few minutes" msgstr "" +"Kayıt şu anda değiştirilemiyor: Bu cron görevi şu anda yürütülüyor ve " +"değiştirilemiyor Lütfen birkaç dakika içinde tekrar deneyin." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:230 code:addons/models.py:3876 @@ -18097,7 +18106,7 @@ msgstr "İşe Alım Süreci" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription msgid "Recurring invoicing, renewals" -msgstr "" +msgstr "Tekrarlanan faturalar, yinelemeler" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:343 @@ -18174,7 +18183,7 @@ msgstr "İlişki Adı" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "Relation Table" -msgstr "" +msgstr "İlişki Tablosu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use @@ -18184,22 +18193,22 @@ msgstr "Ekten yeniden yükle" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove 'More' top-menu contextual action related to this action" -msgstr "" +msgstr "Bu eyleme ilişkin 'Diğer' üst menü bağlamsal eylemini kaldırın" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove Contextual Action" -msgstr "" +msgstr "Bağlamsal Eylemi Kaldır" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "'Yazdır' menüsünden kaldır" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove the contextual action related this report" -msgstr "" +msgstr "Bu raporla ilgili bağlamsal aksiyonu kaldır" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair @@ -18338,7 +18347,7 @@ msgstr "Kaynak Adı" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast msgid "Resource management for Project" -msgstr "" +msgstr "Proje için kaynak yönetimi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant @@ -18368,7 +18377,7 @@ msgstr "Perakendeci" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet msgid "Review and approve employees time reports" -msgstr "" +msgstr "Çalışanların zaman raporlarını gözden geçirin ve onaylayın" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_margin_right @@ -18398,7 +18407,7 @@ msgstr "Romanya - Muhasebe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports msgid "Romania - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Romanya - Muhasebe Raporları" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding @@ -18451,12 +18460,12 @@ msgstr "Ruanda" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Réunion" -msgstr "" +msgstr "Birleşme" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_S msgid "S OTHER SERVICE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "S DİĞER HİZMET ETKİNLİKLERİ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa @@ -18466,22 +18475,22 @@ msgstr "SEPA Alacak Transferi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_sepa msgid "SEPA Credit Transfer in Expenses" -msgstr "" +msgstr "Giderlerde SEPA Kredi Transferi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa_direct_debit msgid "SEPA Direct Debit" -msgstr "" +msgstr "SEPA Doğrudan Ödeme" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sms msgid "SMS Text Messaging" -msgstr "" +msgstr "SMS Metin Mesajı" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sms msgid "SMS gateway" -msgstr "" +msgstr "SMS Ağ Geçidi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port @@ -18518,12 +18527,12 @@ msgstr "Saint Barthélémy" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" -msgstr "" +msgstr "Saint Helena, Ascension ve Tristan da Cunha" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" +msgstr "Saint Kitts ve Nevis" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -18543,12 +18552,12 @@ msgstr "Sen Piyer ve Miquelon" #. module: base #: model:res.country,name:base.vc msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "" +msgstr "Saint Vincent ve the Grenadines" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary msgid "Salary Package Configurator" -msgstr "" +msgstr "Maaş Paketi Yapılandıcı" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -18563,12 +18572,12 @@ msgstr "Satış ve Satınalma Fişleri" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon msgid "Sale Coupon" -msgstr "" +msgstr "Satış Kuponu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_delivery msgid "Sale Coupon Delivery" -msgstr "" +msgstr "Satış Kuponu Teslimatı" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating @@ -18617,7 +18626,7 @@ msgstr "Satış Zaman Çizelgesi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale msgid "Sales Timesheet: Grid Support" -msgstr "" +msgstr "Satış Zaman Çizelgesi : Grid Desteği" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp @@ -18632,7 +18641,7 @@ msgstr "Satış ve Depo Yönetimi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale msgid "Sales internal machinery" -msgstr "" +msgstr "İç satış düzeneği" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_user_id @@ -18676,7 +18685,7 @@ msgstr "Kaydet" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form_with_print msgid "Save and Print" -msgstr "" +msgstr "Kaydet ve Yazdır" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment @@ -18686,17 +18695,17 @@ msgstr "Eki Önek Olarak Kaydet" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_calendar msgid "Schedule Appointments with Clients" -msgstr "" +msgstr "Müşteri Randevularını Planla" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools." -msgstr "" +msgstr "Makine ve araç bakımını yönet ve planla" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_holidays msgid "Schedule timesheet when on leaves" -msgstr "" +msgstr "İzin zaman çizelgesini planla" #. module: base #: selection:ir.actions.server,usage:0 @@ -18717,17 +18726,17 @@ msgstr "Planlanmış İşlemler" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id msgid "Scheduler User" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı Planlayıcısı" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_M msgid "Scientific" -msgstr "" +msgstr "Bilimsel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_screen msgid "Screen Driver" -msgstr "" +msgstr "Ekran Sürücüsü" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -18834,7 +18843,7 @@ msgstr "Kendin" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_timesheet msgid "Sell Helpdesk Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Yardım Masası Zaman Çizelgesi Sat" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale @@ -18844,7 +18853,7 @@ msgstr "Ürünlerin Çevrimiçi Satışı" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet msgid "Sell based on timesheets" -msgstr "" +msgstr "Zaman çizelgesini baz alarak sat" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -18882,38 +18891,58 @@ msgid "" "\n" "Have clear pricing strategies.\n" msgstr "" +"Teklifleri Online Gönderin\n" +"\n" +"Dakikalar içinde profesyonel, parlak teklifler hazırlayın\n" +"\n" +"\n" +"Dakikalar içinde profesyonel, parlak teklifler hazırlamak için şablonlar kullanın. Bu teklifleri e-postayla gönderin ve müşterinizin online olarak oturum açmasına izin verin. Satışlarınızı artırmak için çapraz satış ve indirimleri kullanın.\n" +"\n" +"Elektronik İmza\n" +"\n" +"Emaillerde daha fazla faks ve tarama yok\n" +"\n" +"Müşterilerinizin teklifleri çevrimiçi olarak imzalamasına izin verin. Bazı seçenekler önermek için satış teknikleri kullanın.\n" +"\n" +"Verileri kaydetmeye değil, satış yapmaya odaklanan ek süreyi harcayın.\n" +"\n" +"Verimli İletişim\n" +"\n" +"Net fiyatlandırma stratejiniz olsun.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign msgid "" "Send documents to sign online, receive and archive filled copies (esign)" msgstr "" +"Çevrimiçi olarak imzalamak, dolu kopyaları almak ve arşivlemek için " +"belgeleri gönderin (e-imza)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar_sms #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar_sms msgid "Send text messages as event reminders" -msgstr "" +msgstr "Etkinlik hatırlatıcı olarak metin mesajı gönder" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl msgid "Send your shippings through DHL and track them online" -msgstr "" +msgstr "Gönderilerinizi DHL yoluyla gönderin ve çevrimiçi takip edin" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" -msgstr "" +msgstr "Gönderilerinizi Fedex yoluyla gönderin ve çevrimiçi takip edin" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups msgid "Send your shippings through UPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "Gönderilerinizi UPS yoluyla gönderin ve çevrimiçi takip edin" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps msgid "Send your shippings through USPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "Gönderilerinizi USPS yoluyla gönderin ve çevrimiçi takip edin" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn @@ -18999,7 +19028,7 @@ msgstr "Sunucu İşlemleri" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_ir_actions_server_id msgid "Server action" -msgstr "" +msgstr "Sunucu eylemi" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 @@ -19076,7 +19105,7 @@ msgstr "Paylaşım Kullanıcısı" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides msgid "Share and Publish Videos, Presentations and Documents" -msgstr "" +msgstr "Videoları, Sunumları, Belgeleri Paylaşın ve Yayınlayın" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search @@ -19091,22 +19120,22 @@ msgstr "Sevkiyat Adresi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_show_all msgid "Show All" -msgstr "" +msgstr "Tümünü Göster" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show active currencies" -msgstr "" +msgstr "Etkin para birimlerini göster" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show inactive currencies" -msgstr "" +msgstr "Etkin olmayan para birimlerini göster" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "Show technical modules" -msgstr "" +msgstr "Teknik modülleri göster" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl @@ -19151,7 +19180,7 @@ msgstr "Singapur - Muhasebesi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Singapur - Muhasebe Raporları" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx @@ -19166,7 +19195,7 @@ msgstr "Boyut" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Alan büyüklüğü negatif olamaz" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -19196,7 +19225,7 @@ msgstr "Slovenya - Hesapplananı" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports msgid "Slovenian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Slovenya - Muhasebe Raporları" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small @@ -19296,7 +19325,7 @@ msgstr "Güney Afrika" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.south_america msgid "South America" -msgstr "" +msgstr "Güney Amerika" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs @@ -19321,17 +19350,17 @@ msgstr "İspanya" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" -msgstr "" +msgstr "İspanya - Muhasebe (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" -msgstr "" +msgstr "İspanya - Muhasebe (PGCE 2008) Raporları" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_sparse_field msgid "Sparse Fields" -msgstr "" +msgstr "Aralıklı Alanlar" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications @@ -19345,12 +19374,17 @@ msgid "" "password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" " login again." msgstr "" +"Sadece bir kullanıcı oluşturuyor veya kullanıcının şifresini " +"değiştiriyorsanız bir değer belirtin, aksi halde boş bırakın. Şifre " +"değişikliği yapıldıktan sonra, kullanıcı tekrar giriş yapmalıdır." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_doall msgid "" "Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts." msgstr "" +"Sunucu yeniden başlatıldığında kaçırılan olayların yürütülmesi gerekip " +"gerekmediğini belirtin." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track @@ -19400,7 +19434,7 @@ msgstr "İl/Eyalet Adı" #. module: base #: model:res.country,name:base.ps msgid "State of Palestine" -msgstr "" +msgstr "Filistin Devleti" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids @@ -19427,7 +19461,7 @@ msgstr "Adım" #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:16 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:32 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "Adım sıfırdan farklı olmak zorundadır" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad @@ -19447,12 +19481,12 @@ msgstr "Stok" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Mobilde Stok Barkodu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Mobilde Stok Barkod Taraması" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store @@ -19502,7 +19536,7 @@ msgstr "Adres2" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_stripe msgid "Stripe Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Çizgili Ödeme Alıcısı" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio @@ -19527,7 +19561,7 @@ msgstr "Abonelik Yönetimi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" -msgstr "" +msgstr "Alt Diziler" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd @@ -19583,7 +19617,7 @@ msgstr "Anketler" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj msgid "Svalbard and Jan Mayen" -msgstr "" +msgstr "Svalbard ve Jan Mayen" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz @@ -19608,7 +19642,7 @@ msgstr "İsviçre - Muhasebe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "İsviçre - Muhasebe Raporları" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol @@ -19623,7 +19657,7 @@ msgstr "Sembol Pozisyonu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro msgid "Synchronization with the external timesheet application" -msgstr "" +msgstr "Harici zaman çizelgesi uygulaması ile senkronizasyon." #. module: base #: model:res.country,name:base.sy @@ -19651,7 +19685,7 @@ msgstr "Sistem Güncellemesi" #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "São Tomé and Príncipe" -msgstr "" +msgstr "São Tomé ve Príncipe" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_T @@ -19659,6 +19693,8 @@ msgid "" "T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS;UNDIFFERENTIATED GOODS- AND " "SERVICES-PRODUCING ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS FOR OWN USE" msgstr "" +"T İŞVEREN HİZMETLERİNİN FAALİYET ALANLARI VE BUNLARIN KULLANIMINA YÖNELİK " +"HİSSEDARLIK HİZMETLERİ VE HİZMET ÜRETİM FAALİYETLERİ" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -19671,6 +19707,8 @@ msgid "" "TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n" " for uploading to Odoo's translation platform," msgstr "" +"TGZ formatı: Bu, Odoo'nun çeviri platformuna yüklenmek için doğrudan uygun " +"bir satın alma sipariş dosyası içeren sıkıştırılmış bir arşivdir." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat @@ -19745,7 +19783,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law" -msgstr "" +msgstr "TaxCloud, işin satış vergisi kanunuyla uyumlu olmasını kolaylaştırır" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr @@ -19809,12 +19847,12 @@ msgstr "Bağlantıyı Sına" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_main_flows msgid "Test Main Flow" -msgstr "" +msgstr "Ana Akışı Test Et" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_performance msgid "Test Performance" -msgstr "" +msgstr "Performansı Test Et" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights @@ -19830,7 +19868,7 @@ msgstr "Testler" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_read_group msgid "Tests for read_group" -msgstr "" +msgstr "read_group için test yap" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter @@ -19855,13 +19893,13 @@ msgstr "Tayland - Muhasebe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Tayland - Muhasebe Raporları" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:290 #, python-format msgid "The \"App Switcher\" action cannot be selected as home action." -msgstr "" +msgstr "App Switcher eylemi ana eylem olarak seçilemez." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code @@ -19869,6 +19907,8 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars. \n" "You can use this field for quick search." msgstr "" +"İki karakterde ISO ülke kodu.\n" +"Hızlı arama için bu alanı kullanabilirsiniz." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:366 @@ -19877,6 +19917,8 @@ msgid "" "The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression. Please " "provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." msgstr "" +"Seçim tercihleri ifadesi geçerli bir Pythonic ifade değil. Lütfen " +"[('anahtar','etiket'), ...] biçiminde bir ifade girin." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_grouping @@ -19935,7 +19977,7 @@ msgstr "Dil kodu tekil olmak zorunda !" #. module: base #: sql_constraint:res.country.state:0 msgid "The code of the state must be unique by country !" -msgstr "" +msgstr "Devletin kodu ülkeye göre eşsiz olmalı!" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 @@ -19964,6 +20006,8 @@ msgid "" "The corresponding related field, if any. This must be a dot-separated list " "of field names." msgstr "" +"Varsa uygun, ilgili alan. Bu, nokta isimleriyle ayrılmış bir alan adları " +"listesi olmalıdır." #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 @@ -20022,12 +20066,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "The following apps will be uninstalled" -msgstr "" +msgstr "Aşağıdaki uygulamalar kaldırılacaktır" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "The following documents will be permanently lost" -msgstr "" +msgstr "Aşağıdaki belgeler kalıcı olarak kaybolacaktır." #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69 @@ -20051,7 +20095,7 @@ msgstr "Eğer varsa, bu kişi ile iletişime görevlendirilmiş iç kullanıcı. #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_inherited_model_ids msgid "The list of models that extends the current model." -msgstr "" +msgstr "Mevcut modeli genişleten modellerin listesi." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_action_id @@ -20059,6 +20103,8 @@ msgid "" "The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " "to all menus for this model." msgstr "" +"Bu filtrenin menü eylemi için geçerlidir. Boş bırakıldığında, filtre bu " +"model için tüm menülere uygulanır." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:135 @@ -20066,13 +20112,13 @@ msgstr "" msgid "" "The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores " "and dots." -msgstr "" +msgstr "Model adı yalnızca küçük harf, rakam, alt çizgi ve nokta içerebilir." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:133 #, python-format msgid "The model name must start with 'x_'." -msgstr "" +msgstr "Model adı 'x_' ile başlamalıdır." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id @@ -20119,7 +20165,7 @@ msgstr "Sonraki adım dosya biçimine bağlıdır:" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "The only predefined variables are" -msgstr "" +msgstr "Sadece önceden tanımlanmış değişkenler" #. module: base #: code:addons/model.py:121 @@ -20153,6 +20199,10 @@ msgid "" "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " "time values: your computer's timezone." msgstr "" +"Basılı raporlar içinde uygun tarih ve saat değerlerini yayınlamak için " +"kullanılan eşin zaman dilimi. Bu alan için bir değer belirlemek önemlidir. " +"Tarih ve saat değerlerini almak ve işlemek için kullanılan aynı saat " +"dilimini kullanmalısınız: bilgisayarınızın saat dilimi." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_file @@ -20160,6 +20210,8 @@ msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or empty if the " "content is in another field" msgstr "" +"Ana rapor dosyasına giden yol (Rapor Türü'ne bağlı olarak) veya içerik başka" +" bir alanda boş ise" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_priority @@ -20167,6 +20219,8 @@ msgid "" "The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means " "lower priority." msgstr "" +"Sayı olarak işin önceliği,: 0, daha yüksek öncelik anlamına gelir, 10, daha " +"düşük öncelik anlamına gelir." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate_rate @@ -20207,7 +20261,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The rounding factor must be greater than 0!" -msgstr "" +msgstr "Yuvarlama faktörü 0'dan büyük olmalıdır !" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -20215,6 +20269,8 @@ msgid "" "The selected language has been successfully installed. You must change the " "preferences of the user to view the changes." msgstr "" +"Seçilen dil başarıyla kuruldu. Değişiklikleri görüntülemek için kullanıcının" +" tercihlerini değiştirmeniz gerekir." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -20224,7 +20280,7 @@ msgstr "Seçtiğiniz modüller güncellendi / yüklendi !" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code msgid "The state code." -msgstr "" +msgstr "İl kodu." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:491 @@ -20245,6 +20301,10 @@ msgid "" "browserPDF means the report will be rendered using Wkhtmltopdf and " "downloaded by the user." msgstr "" +"İşlenecek raporun türü, her birinin kendi oluşturma yöntemi vardır.HTML, " +"raporun doğrudan tarayıcınızda açılacağı anlamına gelir. Pdf raporun " +"Wkhtmltopdf kullanılarak oluşturulacağı ve kullanıcı tarafından indirileceği" +" anlamına gelir." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_user_id @@ -20252,6 +20312,8 @@ msgid "" "The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" " available to all users." msgstr "" +"Bu filtrenin kullanıcısı özeldir. Boş bırakıldığında, filtre herkese açıktır" +" ve tüm kullanıcılar tarafından kullanılabilir." #. module: base #: code:addons/models.py:5167 @@ -20330,6 +20392,10 @@ msgid "" " and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." msgstr "" +"Bu işlev alanı, bir eylemin sonucunu görüntülerken, görüntüleme modunu, " +"görünümleri ve referans görünümünü birleştirirken etkinleştirilmesi gereken " +"sıralı görünüm listesini hesaplar. Sonuç, bir çiftler listesi (view_id, " +"view_mode) olarak döndürülür." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment @@ -20349,6 +20415,9 @@ msgid "" "change the report filename. You can use a python expression with the object " "and time variables." msgstr "" +"Bu, raporun indirileceği dosya adıdır. Rapor dosya adını değiştirmemek için " +"boş tutun. Nesne ve zaman değişkenleri ile bir python ifadesi " +"kullanabilirsiniz." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no @@ -20357,6 +20426,9 @@ msgid "" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" msgstr "" +"Bu, Odoo'da Norveç için muhasebe çizelgesini yöneten modüldür.\n" +"\n" +" Bringsvor Consulting AS tarafından Odoo 9 için güncellenmiştir \n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -20369,6 +20441,8 @@ msgid "" "This theme module is exclusively for master to keep the support of " "Bootswatch themes which were previously part of the website module in 8.0." msgstr "" +"Bu tema modülü, master'ın daha önce 8.0'da bulunan web sitesi modülünün bir " +"parçası olan Bootswatch temalarını desteklemesini sağlamak içindir." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep @@ -20378,17 +20452,17 @@ msgstr "Bin Ayraçı" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk msgid "Ticketing, Support, Issues" -msgstr "" +msgstr "Talep, Destek, Sorunlar" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_livechat msgid "Ticketing, Support, Livechat" -msgstr "" +msgstr "Talep, Destek, Canlı Sohbet" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_slides msgid "Ticketing, Support, Slides" -msgstr "" +msgstr "Talep, Destek, Slaytlar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format @@ -20398,12 +20472,12 @@ msgstr "Saat Biçimi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid msgid "Timesheet Validation and Grid View" -msgstr "" +msgstr "Zaman Çizelgesi Onayı ve Grid Görünümü" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_holidays msgid "Timesheet when on Leaves" -msgstr "" +msgstr "İzinlerde Zaman Çizelgesi" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_timesheet @@ -20414,12 +20488,12 @@ msgstr "Zaman Çizelgeleri" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid msgid "Timesheets Validation" -msgstr "" +msgstr "Zaman Çizelgesi Doğrulama" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance msgid "Timesheets/attendances reporting" -msgstr "" +msgstr "Zaman çizelgesi/Katılım raporları" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz @@ -20436,7 +20510,7 @@ msgstr "Saat dilimi ofseti" #. module: base #: model:res.country,name:base.tl msgid "Timor-Leste" -msgstr "" +msgstr "Doğu Timor" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title @@ -20488,6 +20562,8 @@ msgstr "Yükseltilecek" msgid "" "To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:" msgstr "" +"Bunu etkinleştirmek için, bu dizinin var olduğundan ve sunucuda yazılabilir " +"olduğundan emin olun:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -20527,7 +20603,7 @@ msgstr "Üst Marj (mm)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_count msgid "Total number of records in this model" -msgstr "" +msgstr "Bu modeldeki toplam kayıt sayısı" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale @@ -20563,17 +20639,17 @@ msgstr "Geçici Model" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: False" -msgstr "" +msgstr "Geçici : Yanlış" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: True" -msgstr "" +msgstr "Geçici : Doğru" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_transifex msgid "Transifex integration" -msgstr "" +msgstr "Transifex Entegrasyonu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids @@ -20657,7 +20733,7 @@ msgstr "Çeviriler" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_H msgid "Transportation" -msgstr "" +msgstr "Ulaştırma" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -20765,7 +20841,7 @@ msgstr "Türü:" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_U msgid "U ACTIVITIES OF EXTRA TERRITORIAL ORGANISATIONS AND BODIES" -msgstr "" +msgstr "U SINIR ÖTESİ ORGANİZASYON ETKİNLİKLERİ VE BEDENLER" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae @@ -20780,7 +20856,7 @@ msgstr "UK - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports msgid "UK - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Birleşik Krallık - Muhasebe Raporları" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_delivery_ups @@ -20790,7 +20866,7 @@ msgstr "UPS Fatura Hesabım" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups msgid "UPS Shipping" -msgstr "" +msgstr "UPS Sevkıyatı" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 @@ -20802,12 +20878,12 @@ msgstr "URL" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_reports msgid "US - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Birleşik Devlerler - Muhasebe Raporları" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing msgid "US Check Printing" -msgstr "" +msgstr "Birleşik Devletler Çek Yazdırma" #. module: base #: model:res.country,name:base.um @@ -20817,7 +20893,7 @@ msgstr "ABD Çevresi Adaları" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm msgid "UTM Trackers" -msgstr "" +msgstr "UTM İzleyici" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug @@ -20845,7 +20921,7 @@ msgstr "Döküman öntamımlı bir özellik olarak kullanıldığı için siline #: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:624 #, python-format msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." -msgstr "" +msgstr "Wkhtmltopdf bu sistemde bulunamadı. PDF oluşturulamıyor." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:333 @@ -20888,7 +20964,7 @@ msgstr "Kaldır" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall #, python-format msgid "Uninstall module" -msgstr "" +msgstr "Modülü kaldır" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -20920,7 +20996,7 @@ msgstr "USA - Muhasebe Hesapları" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" -msgstr "" +msgstr "Birleşik Devletler Posta Servisi (USPS) Teslimatı" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -21023,7 +21099,7 @@ msgstr "Güncelleştirme Şartları" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Update the Record" -msgstr "" +msgstr "Kaydı Güncelle" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form @@ -21031,6 +21107,8 @@ msgid "" "Update your company details and upload your logo to get a beautiful " "document." msgstr "" +"Şirket bilgilerinizi güncelleyin ve güzel bir doküman almak için logonuzu " +"yükleyin." #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl @@ -21056,7 +21134,7 @@ msgstr "Uruguay" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports msgid "Uruguay - Accounts Reports" -msgstr "" +msgstr "Uruguay - Hesap Raporları" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy @@ -21079,7 +21157,7 @@ msgstr "Use '1' for yes and '0' for no" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range msgid "Use subsequences per date_range" -msgstr "" +msgstr "date_range başına aşağıdakileri kullanın" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification @@ -21090,6 +21168,11 @@ msgid "" "This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n" "Badge received are displayed on the user profile.\n" msgstr "" +"Oyunlaştırma işlemleri için İK kaynaklarını kullanın.\n" +"\n" +"İK sorumlusu artık mücadeleleri ve rozetleri yönetebilir.\n" +"Bu, kullanıcının basit kullanıcılar yerine çalışanlara rozet göndermesine izin verir. \n" +"Alınan rozet kullanıcı profilinde görüntülenir.\n" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241 @@ -21100,7 +21183,7 @@ msgstr "Biçimini kullanın '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_vat_label msgid "Use this field if you want to change vat label." -msgstr "" +msgstr "Vergi etiketini değiştirmek istiyorsanız bu alanı kullanın." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_view_id @@ -21110,12 +21193,18 @@ msgid "" "display addresses (in reports for example), while this field is used to " "modify the input form for addresses." msgstr "" +"Tam adresi kodlamak için genel yolunu değiştirmek istiyorsanız, bu alanı " +"kullanın. Address_format alanının adresleri görüntüleme şeklini değiştirmek " +"için (örneğin raporlarda), bu alanın adresler için giriş formunu değiştirmek" +" için kullanıldığını unutmayın." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "" "Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" msgstr "" +"Özel bir ilişki tablosu adı tanımlamak için özel many2many alanları için " +"kullanılır" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_usage @@ -21167,7 +21256,7 @@ msgstr "Kullanıcı Girişi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids msgid "User log entries" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı log girişleri" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_default_menu_action @@ -21249,7 +21338,7 @@ msgstr "Vergi No" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat_autocomplete msgid "VAT Number Autocomplete" -msgstr "" +msgstr "Otomatik Vergi Numarası Tamamlayıcı" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat @@ -21259,27 +21348,29 @@ msgstr "KDV Numara Doğrulaması" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip msgid "VOIP" -msgstr "" +msgstr "VOIP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip_onsip msgid "VOIP OnSIP" -msgstr "" +msgstr "VOIP OnSIP" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_phone_validation msgid "Validate and format contact form numbers" -msgstr "" +msgstr "İletişim formu numaralarını doğrulayın ve biçimlendirin" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_phone_validation msgid "Validate and format phone numbers" -msgstr "" +msgstr "Telefon numaralarını doğrula ve biçimlendir." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_phone_validation msgid "Validate and format phone numbers for leads and contacts" msgstr "" +"Bağlantılar ve potansiyel müşteriler için telefon numaralarını biçimlendir " +"ve doğrula" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value @@ -21298,22 +21389,22 @@ msgstr "'%%(field)s' seçmeli alanında '%s' değeri bulunamadı" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_binary msgid "Value Binary" -msgstr "" +msgstr "İkili Değer" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_datetime msgid "Value Datetime" -msgstr "" +msgstr "Tarih-Saat Değeri" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_float msgid "Value Float" -msgstr "" +msgstr "Sayısal Değer" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_integer msgid "Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Tam Sayı Değeri" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines @@ -21324,12 +21415,12 @@ msgstr "Değer Eşleme" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_reference msgid "Value Reference" -msgstr "" +msgstr "Referans Değeri" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_text msgid "Value Text" -msgstr "" +msgstr "Metin Değeri" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -21348,7 +21439,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_vat_label msgid "Vat Label" -msgstr "" +msgstr "Vergi Etiketi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet @@ -21363,7 +21454,7 @@ msgstr "Tedarikçi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match msgid "Vendor Bill: Release to Pay" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi Faturaları: Ödeme Yap" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form @@ -21399,7 +21490,7 @@ msgstr "Vietnam Hesap Planı" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports msgid "Vietnam - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Vietnam - Muhasebe Raporları" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id @@ -21448,7 +21539,7 @@ msgstr "Görünüm Türü" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports msgid "View and create reports" -msgstr "" +msgstr "Raporları oluştur ve görüntüle" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode @@ -21468,7 +21559,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:570 #, python-format msgid "View: %s" -msgstr "" +msgstr "Görünüm:%s" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view @@ -21530,7 +21621,7 @@ msgstr "Maliyet Yüklemeleri" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "" +msgstr "Wallis ve Futuna" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse @@ -21540,12 +21631,12 @@ msgstr "Depo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode msgid "Warehouse Management Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "Depo Yönetimi Barkod Taraması" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_batch msgid "Warehouse Management: Batch Picking" -msgstr "" +msgstr "Depo Yönetimi: Toplu Transfer" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:476 @@ -21570,7 +21661,7 @@ msgstr "Uyarılar" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_E msgid "Water supply" -msgstr "" +msgstr "Su temini" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -21589,7 +21680,7 @@ msgstr "Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_clearbit msgid "Web Clearbit" -msgstr "" +msgstr "Web Clearbit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor @@ -21599,7 +21690,7 @@ msgstr "Web Editörü" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise msgid "Web Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Web Kurumsal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt @@ -21620,7 +21711,7 @@ msgstr "Web İkon Resmi" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_http_routing #: model:ir.module.module,summary:base.module_http_routing msgid "Web Routing" -msgstr "" +msgstr "Web Rotası" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search @@ -21644,22 +21735,22 @@ msgstr "Web Sitesi Oluşturucusu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise msgid "Website Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Website Kurumsal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_project msgid "Website Form - Project" -msgstr "" +msgstr "Website Formu - Proje" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor msgid "Website Form Builder" -msgstr "" +msgstr "Website Form Oluşturucu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_form msgid "Website Form Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Website Yardım Masası Formu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo @@ -21674,12 +21765,12 @@ msgstr "Web Sitesi Google Haritalar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk msgid "Website Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Website Yardım Masası" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat msgid "Website IM Livechat Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Website IM Canlı Destek Masası" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links @@ -21719,7 +21810,7 @@ msgstr "Websitesi Değerlendirme" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project msgid "Website Rating Project" -msgstr "" +msgstr "Website Proje Değerlendirmesi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_management @@ -21729,32 +21820,32 @@ msgstr "Web Sitesi Satış - Satış Yönetimi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon msgid "Website Sale Coupon" -msgstr "" +msgstr "Website İndirim Kuponu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital msgid "Website Sale Digital - Sell digital products" -msgstr "" +msgstr "Website Dijital Satış - Dijital Ürünleri Satın" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock msgid "Website Sale Stock - Website Delivery Information" -msgstr "" +msgstr "Web Sitesi Satış Stoku - Web Sitesi Teslimat Bilgileri" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock_options msgid "Website Sale Stock&Options" -msgstr "" +msgstr "Web Sitesi Satış Stok ve Seçenekleri" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides msgid "Website Slides Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Web Sitesi Slaytları Yardım Masası" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_studio msgid "Website Studio" -msgstr "" +msgstr "Website Stüdyo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install @@ -21764,12 +21855,12 @@ msgstr "Web Sitesi Tema Yükleme" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version msgid "Website Versioning" -msgstr "" +msgstr "Website Versiyonlama" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_wishlist msgid "Website Wishlist" -msgstr "" +msgstr "Website Wishlisti" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_website @@ -21814,6 +21905,9 @@ msgid "" "When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority " "one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)" msgstr "" +"Posta için belirli bir posta sunucusu talep edilmediğinde, en yüksek öncelik" +" kullanılır. Varsayılan öncelik 10'dur (daha küçük sayı = daha yüksek " +"öncelik)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -21825,12 +21919,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Whether the value is copied when duplicating a record." -msgstr "" +msgstr "Bir kayıt çoğaltılırken değer kopyalanıp kopyalanmayacağı." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_store msgid "Whether the value is stored in the database." -msgstr "" +msgstr "Değerin veritabanında depolanıp depolanmadığı." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate @@ -21844,7 +21938,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_G msgid "Wholesale/Retail" -msgstr "" +msgstr "Toptan/Perakende" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 @@ -21884,7 +21978,7 @@ msgstr "Wkhtmltopdf başarısız oldu (hata kodu: %s). Mesaj: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder msgid "Work Orders, Planing, Stock Reports." -msgstr "" +msgstr "İş Emri, Planlama, Stok Raporları" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips @@ -21925,7 +22019,7 @@ msgstr "Yodlee" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee Finance" -msgstr "" +msgstr "Yodlee Finans" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -21986,7 +22080,7 @@ msgstr "Özyinelemeli Partner hiyerarşileri oluşturamazsınız." #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:343 #, python-format msgid "You cannot create recursive inherited views." -msgstr "" +msgstr "Yinelenen miras görünümler oluşturamazsınız." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:336 @@ -22082,6 +22176,9 @@ msgid "" "instead. If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side " "should do the trick." msgstr "" +"Odoo Sunucusu SMTP üzerinden SSL desteklemez. STARTTLS yerine " +"kullanabilirsiniz. Python 2.6 sürümüne yükseltmeyi sunucu tarafında SSL " +"kullanılmıyorsa, işimizi görür." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:477 @@ -22173,17 +22270,17 @@ msgstr "base.update.translations" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "binary" -msgstr "" +msgstr "ikili" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "boolean" -msgstr "" +msgstr "mantıksal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_bpost msgid "bpost Shipping" -msgstr "" +msgstr "bpost Sevkıyat" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 @@ -22198,7 +22295,7 @@ msgstr "seç" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm msgid "crm" -msgstr "" +msgstr "crm" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314 @@ -22209,12 +22306,12 @@ msgstr "veritabanı id" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "date" -msgstr "" +msgstr "tarih" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "datetime" -msgstr "" +msgstr "tarih saat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -22246,7 +22343,7 @@ msgstr "örn. Global İş Çözümleri" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. Mr." -msgstr "" +msgstr "örn. Bay" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -22258,12 +22355,12 @@ msgstr "örn. Satış Yöneticisi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "e.g. Update order quantity" -msgstr "" +msgstr "örn. Sipariş miktarını güncelle" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "e.g. Your Bank Accounts, one per line" -msgstr "" +msgstr "örn. Banka Hesaplarınız, satır başına" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -22280,7 +22377,7 @@ msgstr "örn. www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay msgid "eBay Connector" -msgstr "" +msgstr "eBay Bağlayıcı" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale @@ -22317,7 +22414,7 @@ msgstr "yanlış" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "float" -msgstr "" +msgstr "sayısal" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -22326,6 +22423,8 @@ msgid "" "for record in self:\n" " record['size'] = len(record.name)" msgstr "" +"kendi kaydı için:\n" +"record['size'] = len(record.name)" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:248 @@ -22336,7 +22435,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin msgid "format.address.mixin" -msgstr "" +msgstr "format.address.mixin" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -22346,7 +22445,7 @@ msgstr "alma" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "html" -msgstr "" +msgstr "html" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 @@ -22357,7 +22456,7 @@ msgstr "başlatma" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "integer" -msgstr "" +msgstr "tamsayı" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -22427,7 +22526,7 @@ msgstr "ir.config_parameter" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_default msgid "ir.default" -msgstr "" +msgstr "ir.default" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports @@ -22522,7 +22621,7 @@ msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float_time msgid "ir.qweb.field.float_time" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float_time" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html @@ -22607,17 +22706,17 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "many2many" -msgstr "" +msgstr "many2many" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "many2one" -msgstr "" +msgstr "many2one" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "monetary" -msgstr "" +msgstr "parasal" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:474 @@ -22645,22 +22744,22 @@ msgstr "açık" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "one2many" -msgstr "" +msgstr "one2many" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache msgid "pos_cache" -msgstr "" +msgstr "pos_cache" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale msgid "pos_sale" -msgstr "" +msgstr "pos_sale" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "reference" -msgstr "" +msgstr "referans" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference @@ -22700,7 +22799,7 @@ msgstr "res.users.log" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "selection" -msgstr "" +msgstr "seçim" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes @@ -22720,12 +22819,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_assetsbundle msgid "test-assetsbundle" -msgstr "" +msgstr "test-assetsbundle" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_pylint msgid "test-eval" -msgstr "" +msgstr "test - deneme sürümü" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions @@ -22770,7 +22869,7 @@ msgstr "test_convert" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "text" -msgstr "" +msgstr "metin" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index 1d47e93a48b..aec5f8ba06b 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -3148,6 +3148,23 @@ msgid "" "* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" "* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" msgstr "" +"\n" +"Керування комерційними пропозиціями та замовленнями на продаж\n" +"==================================\n" +"\n" +"Цей модуль створює зв'язок між додатками управління продажами та складами.\n" +"\n" +"Налаштування\n" +"-----------\n" +"* Доставка: вибір доставки відразу або часткової доставки\n" +"* Виставлення рахунків: виберіть спосіб оплати рахунків-фактур\n" +"* Інкотерми: міжнародні комерційні умови\n" +"\n" +"Ви можете обрати гнучкі методи виставлення рахунків:\n" +"\n" +"* * За запитом *: рахунки-фактури створюються вручну із замовлення на продаж, коли це необхідно\n" +"* * На замовлення на доставку *: рахунки виводяться з комплектування (доставки)\n" +"* * До доставки *: Створення рахунку-фактури та оплата перед доставкою\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event @@ -3226,6 +3243,14 @@ msgid "" "that have no counterpart in the general financial accounts.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Модуль для визначення об'єкта аналітичного рахунку.\n" +"===============================================\n" +"\n" +"В Odoo аналітичні рахунки пов'язані із загальними рахунками, але їх обробляють\n" +"абсолютно незалежно. Отже, ви можете вводити різні аналітичні операції\n" +"які не мають аналогів на загальних фінансових рахунках.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_resource @@ -3239,6 +3264,14 @@ msgid "" "associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Модуль управління ресурсами.\n" +"===============================\n" +"\n" +"Ресурс представляє те, що може бути заплановано (розробник на задачу або\n" +"робочий центр з виробничих замовлень). Цей модуль керує календарем ресурсу\n" +"пов'язаним з кожним ресурсом. Він також керує відпустками кожного ресурсу.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail @@ -3267,6 +3300,21 @@ msgid "" "of recall defined. You can define different policies for different companies. \n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Модуль для автоматизації листів для неоплачених рахунків-фактур з багаторівневими відкликаннями.\n" +"================================================== =======================\n" +"\n" +"Ви можете визначити своє багаторівневе відкликання через меню:\n" +"-------------------------------------------------- ------------\n" +"     Налаштування / Наступний / Наступні рівні\n" +"    \n" +"Після того як буде визначено, ви можете автоматично друкувати нагадування кожного дня, просто натиснувши на меню:\n" +"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -\n" +"     Подальші платежі / відправка електронної пошти та листів\n" +"\n" +"Він буде генерувати електронні листи PDF / електронною поштою / встановити ручні дії відповідно до різних рівнів\n" +"відкликання. Ви можете визначити різні правила для різних компаній.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt @@ -3278,6 +3326,12 @@ msgid "" "Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommanded Cash Management format (CAMT.053).\n" " " msgstr "" +"\n" +"Модуль для імпорту банківських виписок CAMT.\n" +"============================\n" +"\n" +"Покращити функції імпорту банківських виписок для підтримки формату керування коштами, рекомендованими SEPA (CAMT.053).\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda @@ -3329,6 +3383,52 @@ msgid "" "V2.2 specifications.\n" "If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" msgstr "" +"\n" +"Модуль для імпорту банківських виписок CODA.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Підтримувані файли CODA у форматі V2 з банківських рахунків Бельгії.\n" +"-------------------------------------------------- --------------------\n" +"    * Підтримка CODA v1.\n" +"    * Підтримка CODA v2.2.\n" +"    * Підтримка іноземної валюти.\n" +"    * Підтримка всіх типів записів даних (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" +"    * Розбір та запис усіх транзакційних кодів і структурованого формату\n" +"      Зв'язок.\n" +"    * Автоматичне призначення фінансового журналу за допомогою параметрів конфігурації CODA.\n" +"    * Підтримка декількох журналів на номер банківського рахунку.\n" +"    * Підтримка декількох виписок з різних банківських рахунків в одному\n" +"      Файл CODA.\n" +"    * Підтримка \"тільки розбір\" рахунків CODA Bank (визначається як type = 'info' в\n" +"      записи конфігурації рахунку CODA).\n" +"    * Багатомовний аналіз CODA, аналіз даних конфігурації, наданих для EN,\n" +"      NL, FR.\n" +"\n" +"Автоматично рочитані файли CODA аналізуються та зберігаються в читабельному форматі у\n" +"виписках CODA. Також створюються банківські виписки, що містять підмножину\n" +"інформації про CODA (тільки ті рядки транзакцій, які потрібні для\n" +"створення фінансових бухгалтерських записів). Банківська виписка CODA є\n" +"об'єктом \"лише для читання\", отже залишається надійним зображенням оригіналу\n" +"файлу CODA, тоді як виписку з банку буде змінено відповідно до вимог бізнес-процесу\n" +"бухгалтерського обліку.\n" +"\n" +"Бухоблік CODA, налаштований як тип «Інформація», буде генерувати лише звіти CODA.\n" +"\n" +"Видалення одного об'єкта в обробці CODA призводить до видалення\n" +"пов'язаних об'єктів. Видалення файлу CODA, що містить декілька банківський\n" +"виписок також видалятимуть ці пов'язані заяви.\n" +"\n" +"Замість того, щоби вручну змінювати сформовані банківські виписки, ви також можете\n" +"повторно імпортувати CODA після оновлення бази даних OpenERP з інформацією про те, що\n" +"було відсутнім, щоби дозволити автоматичне узгодження.\n" +"\n" +"Зауваження щодо підтримки CODA V1:\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +"У деяких випадках код транзакції, категорія операцій або структурований\n" +"пов'язаний код був наданий новий чи більш чіткий опис в CODA V2.The\n" +"опис, наданий таблицями конфігурації CODA, базується на CODA\n" +"Специфікації V2.2.\n" +"За потреби ви можете вручну налаштувати описи за допомогою меню конфігурації CODA.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_csv @@ -3345,6 +3445,17 @@ msgid "" "Because of the CSV format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" "Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" msgstr "" +"\n" +"Модуль для імпорту банківських виписок у форматі CSV.\n" +"============================\n" +"\n" +"Цей модуль дозволяє імпортувати файли CSV в Odoo: вони аналізуються та зберігаються у читабельному вигляді формату\n" +"Бухгалтерський облік \\ Банківські та касові \\ Банківські виписки.\n" +"\n" +"Важлива примітка\n" +"--------------------------------------------\n" +"Через обмеження формату CSV ми не можемо гарантувати, що однакові операції не імпортуються кілька разів або не обробляють мультивалютність.\n" +"Коли це можливо, ви повинні використовувати більш відповідний файловий формат, як OFX.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx @@ -3360,6 +3471,16 @@ msgid "" "creation of the Financial Accounting records).\n" " " msgstr "" +"\n" +"Модуль імпорту банківських виписок OFX.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Цей модуль дозволяє імпортувати автозчитувані файли OFX в Odoo: вони аналізуються та зберігаються у читальному форматі в\n" +"Бухгалтерський облік \\ Банківські та касові \\ Банківські виписки.\n" +"\n" +"Банківські виписки можуть бути згенеровані, що містить підмножину OFX інформації (тільки ті рядки транзакцій, які необхідні для\n" +"створення фінансових бухгалтерських записів).\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif @@ -3376,6 +3497,17 @@ msgid "" "Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" "Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" msgstr "" +"\n" +"Модуль імпорту банківських виписок QIF.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Цей модуль дозволяє вам імпортувати файли QIF, що читаються автоматично, в Odoo: вони аналізуються та зберігаються в читабельному вигляді у форматі\n" +"Бухгалтерський облік \\ Банківські та касові \\ Банківські заяви.\n" +"\n" +"Важлива примітка\n" +"--------------------------------------------\n" +"Через обмеження формату QIF ми не можемо гарантувати, що однакові транзакції не імпортуються кілька разів або обробляється мультивалютність.\n" +"Коли це можливо, ви повинні використовувати більш відповідний файловий формат, як OFX.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_voip_onsip @@ -3399,6 +3531,16 @@ msgid "" " - sets up New Zealand taxes.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Модуль бухобліку Нової Зеландії\n" +"=============================\n" +"\n" +"Основні плани рахунків та локалізація в Новій Зеландії.\n" +"\n" +"Також:\n" +"     - активує низку регіональних валют.\n" +"     - встановлює податки Нової Зеландії.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import @@ -3435,6 +3577,12 @@ msgid "" "\n" "In future this module will include some payroll rules for ME .\n" msgstr "" +"\n" +"Арабська локалізація Odoo для більшості арабських країн та Саудівської Аравії.\n" +"\n" +"Це спочатку включає в себе план рахунків США, перекладену на арабську мову.\n" +"\n" +"У майбутньому цей модуль включатиме деякі правила заробітної плати для ME.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_project @@ -3759,6 +3907,15 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Панамський план рахунків та локалізація податків.\n" +"\n" +"Plan contable panameño e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +"\n" +"Con la Colaboración de\n" +"- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_geolocalize @@ -3768,6 +3925,10 @@ msgid "" "========================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Геолокація партнерів\n" +"========================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal @@ -3802,6 +3963,14 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Перуанський план рахунків та локалізація податків. Відповідно до PCGE 2010.\n" +"========================================================================\n" +"\n" +"Plan contable peruano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes de la\n" +"SUNAT 2011 (PCGE 2010).\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_phone_validation @@ -3827,6 +3996,12 @@ msgid "" "Italian accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Piano dei conti italiano di un'impresa generica.\n" +"================================================\n" +"\n" +"Italian accounting chart and localization.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_homepage @@ -3868,6 +4043,13 @@ msgid "" "* Different approval flows possible depending on the type of change order\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Управління життєвим циклом продукту\n" +"=======================\n" +"\n" +"* Версії специфікації та маршрутів\n" +"* Можливі різні потоки затвердження залежно від типу порядку зміни\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended @@ -3877,6 +4059,10 @@ msgid "" " * Computes standard price from the BoM of the product with a button on the product variant based\n" " on the materials in the BoM and the work centers. It can create the necessary accounting entries when necessary.\n" msgstr "" +"\n" +"Розширення товару. Цей модуль додає:\n" +"   * Обчислення стандартної ціни від специфікації товару за допомогою кнопки на основі варіанту товару\n" +"     на матеріалах в специікації та робочих центрах. Він може створити необхідні бухгалтерські записи.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_http_routing @@ -3894,6 +4080,10 @@ msgid "" "==========================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Опублікування та призначення партнера\n" +"==========================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay @@ -3928,6 +4118,15 @@ msgid "" "* Define your stages for the quality alerts\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Контроль якості\n" +"===============\n" +"\n" +"* Визначте якісні показники, які будуть генерувати якість перевірок комплектування,\n" +"   замовлення на виробництво або робоче замовлення (quality_mrp)\n" +"* Сповіщення про якість можуть бути створені незалежно або пов'язані з перевірками якості\n" +"* Можливість додати міру до перевірки якості з мінімальною/максимальною толерантністю\n" +"* Визначте свої етапи для попередження про якість\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense @@ -3972,6 +4171,35 @@ msgid "" "(technically: Server Actions) to be triggered for each incoming mail.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Отримати вхідні повідомлення на серверах POP / IMAP.\n" +"============================================\n" +"\n" +"Введіть параметри вашого облікового запису POP / IMAP, а також будь-які вхідні електронні листи,\n" +"які облікові записи будуть автоматично завантажувати в систему Odoo. Все\n" +"Підтримуються POP3 / IMAP-сумісні сервери, включені ті, для яких потрібно мати\n" +"зашифроване SSL / TLS з'єднання.\n" +"\n" +"Це може бути використано для легкого створення робочих процесів на основі електронної пошти для багатьох документів Odoo, що підтримуються електронною поштою, таких як:\n" +"----------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"    * Зв'язки із CRM / Нагоди\n" +"\n" +"    * CRM вимоги\n" +"    * Проблеми проекту\n" +"    * Завдання проекту\n" +"    * Набір персоналу (заявники)\n" +"\n" +"Просто встановіть відповідну програму, і ви можете призначити будь-який тип цих документів\n" +"(Ліди, Проблеми проекту) до вхідних електронних адрес. Нові електронні листи будуть\n" +"автоматично виводити нові документи вибраного типу, так що це просто, щоби створити\n" +"інтеграцію поштової скриньки з Odoo. Ще краще: ці документи безпосередньо діють як міні\n" +"бесіди, синхронізовані з електронною поштою. Ви можете відповісти зсередини Odoo, а також\n" +"відповіді автоматично збиратимуться, коли вони повернуться, і приєднаються до\n" +"тієї ж * розмови * документу\n" +"\n" +"Для більш конкретних потреб ви також можете призначити спеціально визначені дії\n" +"(технічно: Дії сервера), щоби спрацьовувати для кожної вхідної пошти.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_subscription_dashboard @@ -3996,6 +4224,12 @@ msgid "" "installed screen. This module then displays this HTML using a web\n" "browser.\n" msgstr "" +"\n" +"Драйвер екрану\n" +"=============\n" +"\n" +"Цей модуль дозволяє клієнтові POS відправляти відтворений HTML на віддалене з'єднання,\n" +"встановленого екрану. Цей модуль потім відображає цей HTML за допомогою веб-браузера.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_digital @@ -4003,6 +4237,8 @@ msgid "" "\n" "Sell digital product using attachments to virtual products\n" msgstr "" +"\n" +"Продаж цифрового товару з використанням вкладень до віртуальних товарів\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_bpost @@ -4034,6 +4270,18 @@ msgid "" " * Date\n" " " msgstr "" +"\n" +"Встановити значення за умовчанням для аналітичних рахунків.\n" +"==============================================\n" +"\n" +"Дозволяє автоматично вибирати аналітичні рахунки за критеріями:\n" +"---------------------------------------------------------------------\n" +"     * Товар\n" +"     * Партнер\n" +"     * Користувач\n" +"     * Компанія\n" +"     * Дата\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_slides @@ -4049,6 +4297,16 @@ msgid "" " * Channel Subscription\n" " * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive documents)\n" msgstr "" +"\n" +"Надсилання та публікування відео, презентацій та документів\n" +"================================================== ====\n" +"\n" +"  * Заявка на веб-сайті\n" +"  * Управління каналами\n" +"  * Фільтри та мітки\n" +"  * Статистика презентації\n" +"  * Підписка на канал\n" +"  * Підтримувані типи документів: PDF, зображення, відео YouTube і документи Google Диска)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign @@ -4059,6 +4317,11 @@ msgid "" "Let your customers follow the signature process easily.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Підписуйте і заповнюйте ваші документи легко. Налаштуйте свої документи на полях тексту та підписах та надішліть їх своїм одержувачам.\n" +"\n" +"Нехай ваші клієнти легко прослідковують за процесом підпису.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg @@ -4081,6 +4344,23 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Сингапурський план рахунків та локалізація.\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"Після встановлення цього модуля запускається майстер налаштування бухобліку.\n" +"     * План рахунків складається зі списку всіх рахунків головної книги\n" +"       необхідної для підтримки операцій Сінгапуру.\n" +"     * Що стосується цього особливого майстра, вас попросять передати ім'я компанії,\n" +"       шаблон планів, який слідує, №. цифр для генерування, код для вашого\n" +"       рахунку і банківського рахунку, валюта для створення журналів.\n" +"\n" +"     * На плані податків відображатимуться різні типи/групи податків, такі як\n" +"       стандартні ставки, з нульовим звільненням, звільнення від сплати.\n" +"     * Податкові коди вказуються з урахуванням Податкової групи та для легкої доступності\n" +"       подання податкового звіту GST.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es @@ -4114,6 +4394,17 @@ msgid "" "\n" "Note: Only the admin user is allowed to make those customizations.\n" msgstr "" +"\n" +"Студія - Налаштування Odoo\n" +"=======================\n" +"\n" +"Цей модуль дозволяє користувачеві налаштовувати більшість елементів інтерфейсу користувача в\n" +"простий і графічний спосіб. Він має дві основні функції:\n" +"\n" +"* створення нової програми (додавати модуль, пункт меню верхнього рівня та дія за замовчуванням)\n" +"* Налаштування існуючої програми (редагувати меню, дії, перегляди, переклади, ...)\n" +"\n" +"Примітка. Лише адміністратор може робити ці налаштування.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_studio @@ -4146,6 +4437,10 @@ msgid "" "=================================================================================\n" "This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of lead/customers views\n" msgstr "" +"\n" +"Огляд - CRM (мостовий модуль)\n" +"================================================== ===============================\n" +"Цей модуль додає кнопку масової розсилки опитування всередині більшої можливості перегляду ліду/клієнтів\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch @@ -4179,6 +4474,11 @@ msgid "" "\n" "Yodlee interface.\n" msgstr "" +"\n" +"Синхронізуйте свої банківські виписки з Yodlee\n" +"================================\n" +"\n" +"Інтерфейс Yodlee.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro @@ -4213,6 +4513,23 @@ msgid "" "* Voucher Payment [Customer & Vendors]\n" " " msgstr "" +"\n" +"Зробити\n" +"\n" +"старий опис:\n" +"Виставлення рахунків та платежів за бухгалтерським ваучером та надходженнями\n" +"=====================================================\n" +"Спеціальна та проста у використанні система рахунків-фактур в Odoo дозволяє вам стежити за вашим бухобліком, навіть якщо ви не бухгалтер. Це забезпечує простий спосіб відслідковування ваших продавців та клієнтів.\n" +"\n" +"Ви можете використовувати цей спрощений облік, якщо ви працюєте із (зовнішнім) бухобліком, щоб зберігати свої книги, і ви все ще хочете відстежувати платежі.\n" +"\n" +"Система рахунків-фактур містить квитанції та ваучери (простий спосіб відслідковувати продажі та покупки). Він також пропонує вам простий спосіб реєстрації платежів без необхідності кодувати повні реферати бухобліку.\n" +"\n" +"Цей модуль керує:\n" +"\n" +"* Записом ваучера\n" +"* Квитанцією про ваучер [продаж та купівля]\n" +"* Платіжкою за ваучером [Замовник та постачальники]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_repair @@ -4230,6 +4547,18 @@ msgid "" " * Repair quotation report\n" " * Notes for the technician and for the final customer\n" msgstr "" +"\n" +"Мета полягає в тому, щоб мати повний модуль для управління всіма ремонтами товарів.\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"Наступні теми охоплюються цим модулем:\n" +"-------------------------------------------------- ----\n" +"     * Додати / видалити товари в ремонт\n" +"     * Вплив на склад\n" +"     * Виставлення рахунків (товари та / або послуги)\n" +"     * Концепція гарантії\n" +"     * Звіт комерційної пропозиції ремонту\n" +"     * Примітки для техніка і для кінцевого споживача\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch @@ -4249,6 +4578,20 @@ msgid "" "If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Базовий модуль для керування обідом.\n" +"================================\n" +"\n" +"Багато компаній замовляють бутерброди, піцу та ін, від звичайних продавців, щоби їх співробітники пропонували їм більше можливостей.\n" +"\n" +"Однак керівництво обідом в рамках компанії вимагає належного адміністрування, особливо коли важлива кількість працівників або постачальників.\n" +"\n" +"Модуль \"Замовлення на обід\" був розроблений, щоби полегшити це управління, а також пропонувати працівникам більше інструментів та зручності використання.\n" +"\n" +"Крім повного харчування та управління постачальником, цей модуль надає можливість відображати попередження та забезпечує швидкий вибір замовлення на основі переваг працівника.\n" +"\n" +"Якщо ви хочете зберегти час роботи ваших співробітників і уникнути постійного триманняи в карманах дрібних коштів, цей модуль має важливе значення.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base @@ -4257,6 +4600,9 @@ msgid "" "The kernel of Odoo, needed for all installation.\n" "===================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Ядро Odoo, необхідне для всієї установки.\n" +"===================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_account @@ -4265,6 +4611,9 @@ msgid "" "The module adds google user in res user.\n" "========================================\n" msgstr "" +"\n" +"Модуль додає користувача google в користувача res.\n" +"========================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_spreadsheet @@ -4273,6 +4622,9 @@ msgid "" "The module adds the possibility to display data from Odoo in Google Spreadsheets in real time.\n" "=================================================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Модуль додає можливість відображати дані з Odoo в Google Spreadsheets в режимі реального часу.\n" +"=================================================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_pos_cert @@ -4320,6 +4672,10 @@ msgid "" "time it takes to load a POS session with a lot of products.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Це створює кеш товару для POS-налаштування. Це різко знижує\n" +"час, необхідний для завантаження POS-сесії з великою кількістю товарів.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar @@ -4371,6 +4727,26 @@ msgid "" "Print product labels with barcode.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Це базовий модуль для управління товарами та прайслистами в Odoo.\n" +"================================================== ======================\n" +"\n" +"Варіанти підтримки товарів, різні методи ціноутворення, інформація про постачальників,\n" +"робота на складі/замовлення, різні одиниці виміру, упаковка та властивості.\n" +"\n" +"Прейслист підтримує:\n" +"-------------------\n" +"     * Кілька рівнів знижки (за товаром, категорією, кількістю)\n" +"     * Обчислення ціни на основі різних критеріїв:\n" +"         * Інший прайслист\n" +"         * Ціна\n" +"         * Ціна за прайслистом\n" +"         * Вартість постачальника\n" +"\n" +"Ціни преференцій за товарами та/або партнерами.\n" +"\n" +"Друк етикеток товару зі штрих-кодом.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be @@ -4405,6 +4781,35 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Це базовий модуль для управління планом рахунків для Бельгії в Odoo.\n" +"================================================== ============================\n" +"\n" +"Після встановлення цього модуля запускається майстер налаштування для бухобліку.\n" +"    * У нас є шаблони рахунків, які можуть бути корисними для створення плану рахунків.\n" +"    * Що стосується цього особливого майстра, вас попросять вказати назву компанії,\n" +"      шаблон планів, який слідує, №. цифр для генерування, код для вашого\n" +"      рахунку і банківського рахуноку, валюта для створення журналів.\n" +"\n" +"Таким чином, створюється чиста копія шаблону планів.\n" +"\n" +"Майстри, надані цим модулем:\n" +"--------------------------------\n" +"    * Партнер ПДВ Intra: залучення партнерів з відповідним ПДВ тасуми рахунків-фактур\n" +"       підготовка формату файлу XML.\n" +"      \n" +"        ** Шлях до доступу: ** Виставлення рахунків / Звітування / Юридичні звіти / Бельгійські виписки / ПДВ партнерів Intra\n" +"    * Періодична податкова декларація: готує файл XML для Декларацій ПДВ\n" +"      основної компанії користувача, яка наразі увійшла в систему.\n" +"      \n" +"        ** Шлях до доступу: ** Виставлення рахунків / Звітування / Юридичні звіти / виписки Бельгії / Періодична декларація ПДВ\n" +"    * Щорічний перелік клієнтів, які піддають ПДВ: готує XML-файл для\n" +"      декларації ПДВ основної компанії користувача, яка в даний час зареєстрована на основі\n" +"      фінансового року.\n" +"      \n" +"        ** Шлях до доступу: ** Виставлення рахунків / Звітування / Юридичні звіти / Виписки Бельгії / Щорічний перелік клієнтів, які піддаються сплаті ПДВ\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do_reports @@ -4418,6 +4823,14 @@ msgid "" "* The main taxes used in Domincan Republic\n" "* Fiscal position for local " msgstr "" +"\n" +"Це базовий модуль для управління планом рахунків для Домініканської Республіки.\n" +"================================================== ============================\n" +"\n" +"* План рахунків.\n" +"* План податкового кодексу Домініканської Республіки\n" +"* Основні податки, що використовуються в Домініканській Республіці\n" +"* Схема оподаткування для локалізацій" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec @@ -4429,6 +4842,12 @@ msgid "" "Accounting chart and localization for Ecuador.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Це базовий модуль для управління планом рахунків для Еквадору в Оdoo.\n" +"================================================== ============================\n" +"\n" +"План рахунків та локалізація для Еквадору.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr @@ -4440,6 +4859,12 @@ msgid "" "Greek accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Це базовий модуль управління планом рахунків для Греції.\n" +"==================================================================\n" +"\n" +"Грецький план рахунків та локалізація.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gt @@ -4452,6 +4877,13 @@ msgid "" "la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" "taxes and the Quetzal currency." msgstr "" +"\n" +"Це базовий модуль для управління планом рахунків для Гватемали.\n" +"=====================================================================\n" +"\n" +"Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" +"la moneda del Quetzal. - Доданий план рахунків для Гватемали. Він також включає в себе\n" +"податки та квецальську валюту." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hn @@ -4464,6 +4896,13 @@ msgid "" "moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" "and the Lempira currency." msgstr "" +"\n" +"Це базовий модуль для управління планом рахунків для Гондурасу.\n" +"====================================================================\n" +" \n" +"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" +"moneda Lempira. -- Додано план рахунків для Гондурасу. Він також включає податки\n" +"і валюту Лемпіри." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu @@ -4482,6 +4921,19 @@ msgid "" " see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" " * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" msgstr "" +"\n" +"Це базовий модуль для управлінняпланом рахунків для Люксембургу.\n" +"================================================== ====================\n" +"\n" +"     * Люксембурзький офіційний план рахунків (закон від червня 2009 р. до 2015 р. та податки);\n" +"     * План податкового кодексу для Люксембургу\n" +"     * Основні податки, що використовуються в Люксембурзі\n" +"     * Схема оподаткування за замовчуванням для місцевих, внутрішньофірмових, додаткових\n" +"\n" +"Примітки:\n" +"     * план рахунків 2015 року реалізується в значній мірі\n" +"       перегляньте перший аркуш tax.xls для деталей покриття\n" +"     * оновити схему податкового шаблону, оновити tax.xls та запустити tax2csv.py\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma @@ -4496,6 +4948,15 @@ msgid "" "L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" "Seddik au cours du troisième trimestre 2010." msgstr "" +"\n" +"Це основний модуль для управління планом рахунків для Марокко.\n" +"=================================================================\n" +"\n" +"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\n" +"générer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\n" +"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\n" +"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" +"Seddik au cours du troisième trimestre 2010." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_generic_coa @@ -4507,6 +4968,12 @@ msgid "" "Install some generic chart of accounts.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Це базовий модуль для керування загальним планом рахунків в Odoo.\n" +"================================================== ============================\n" +"\n" +"Встановіть загальний план рахунків.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk @@ -4519,6 +4986,13 @@ msgid "" " - InfoLogic UK counties listing\n" " - a few other adaptations" msgstr "" +"\n" +"Це найостанніша локалізація у Великобританії Odoo, необхідна для запуску бухобліку Odoo для малого та середнього бізнесу Великобританії:\n" +"================================================== ===============================================\n" +"     - готовий план рахунків CT600\n" +"     - податкова структура VAT100\n" +"     - список регіонів Великобританії\n" +"     - ще кілька адаптацій" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro @@ -4531,6 +5005,13 @@ msgid "" "Romanian accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Це модуль для управління планом рахунків, структурою ПДВ, схемою оподаткування та податковою картою.\n" +"Він також додає реєстраційний номер для Румунії в Odoo.\n" +"================================================== ================================================== ============\n" +"\n" +"Румунський план рахунків та локалізація.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca @@ -4563,6 +5044,33 @@ msgid "" "position.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Це модуль для управління канадським планом рахунків в Odoo.\n" +"================================================== ==========================================\n" +"\n" +"Канадський пан рахунків та локалізація.\n" +"\n" +"Схема оподаткування\n" +"----------------\n" +"\n" +"При розгляді податків, що підлягають застосуванню, є регіон, де важливе постачання.\n" +"Тому ми вирішили застосувати найпоширеніший випадок у схемі оподаткування: постачання є\n" +"відповідальністю продавця і здійснене на місці замовника.\n" +"\n" +"Деякі приклади:\n" +"\n" +"1) У вас є клієнт з іншого регіону, і ви доставляєте йому до своє місцезнаходження.\n" +"На замовника встановіть схему оподаткування у своєиу регіоні.\n" +"\n" +"2) У вас є клієнт з іншого регіону. Однак цей клієнт приходить до вашого місця розташування\n" +"з їх вантажівкою підбирати товари. На замовника не встановлюйте схему оподаткування.\n" +"\n" +"3) Міжнародний постачальник не стягує з вас ніяких податків. Податки стягуються на митниці.\n" +"На постачальника встановіть схему оподаткування як Міжнародну.\n" +"\n" +"4) Міжнародний постачальник стягує з вас податок на регіон. Він зареєстрований з вашою\n" +"схемою оподаткування.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl @@ -4579,6 +5087,17 @@ msgid "" "Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" " " msgstr "" +"\n" +"Це модуль для управління планами рахунків та податками для Польщі в Odoo.\n" +"==================================================================================\n" +"\n" +"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i\n" +"rejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów\n" +"zakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n" +"\n" +"Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\n" +"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr @@ -4605,6 +5124,27 @@ msgid "" "\n" "**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" msgstr "" +"\n" +"Це модуль для управління планом рахунків для Франції в Odoo.\n" +"================================================== ======================\n" +"\n" +"Цей модуль застосовується до компаній, розташованих у материковій частині Франції. Це не стосується\n" +"компаній, розташованих в DOM-TOMs (Гваделупа, Мартініка, Гайан, Реюньйон, Майотта).\n" +"\n" +"Цей модуль локалізації створює податкові декларації про ПДВ типу \"податок\" для покупок\n" +"(це особливо важливо, коли ви використовуєте модуль 'hr_expense'). Будьте обережні\n" +"\"з податку\" ПДВ не регулюються фіскальними позиціями, наданими цим\n" +"модулем (адже складно керувати як \"податковим\", так і \"включеним податком\"\n" +"сценарії в бюджетних позиціях).\n" +"\n" +"Цей модуль локалізації неправильно обробляє сценарій, коли компанія\n" +"материкової Франції продає послуги компанії, яка розташована в DOM. Ми могли би впоратися з цими\n" +"фіскальними позиціями, але це вимагатиме диференціації між податками на додану вартість\n" +"і \"податком на додану вартість\". Ми вважаємо, що це занадто \"важко\", щоби це було за замовчуванням\n" +"в l10n_fr; компанії, які продають послуги компаніям, що базуються на DOM, повинні оновлювати\n" +"конфігурацію їх податків та фіскальних позицій вручну.\n" +"\n" +"** Кредити: ** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion і Camptocamp.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn @@ -4620,6 +5160,16 @@ msgid "" " - General Solutions.\n" " - Trobz\n" msgstr "" +"\n" +"Це модуль для управління планом рахунків для В'єтнаму в Odoo.\n" +"================================================== =======================\n" +"\n" +"Цей модуль застосовується до компаній, заснованих у В'єтнамському стандарті бухгалтерського обліку (VAS)\n" +"з планом рахунків у циркулярі № 200/2014 / TT-BTC\n" +"\n" +"** Кредити: **\n" +"     - Загальні рішення.\n" +"     - Тробз\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn_reports @@ -4632,6 +5182,13 @@ msgid "" "\n" "**Credits:** General Solutions.\n" msgstr "" +"\n" +"Це модуль для управління бухгалтерськими звітами для В'єтнаму в Odoo.\n" +"================================================== =======================\n" +"    \n" +"Цей модуль застосовується до компаній, заснованих у В'єтнамському стандарті бухгалтерського обліку (VAS).\n" +"\n" +"** Кредити: ** Загальні рішення.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project @@ -4650,6 +5207,10 @@ msgid "" "=================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Tйого модуль додає планшет у всі види проекту.\n" +"=================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_crm @@ -4718,6 +5279,26 @@ msgid "" "- Definition of barcode aliases that allow to identify the same product with different barcodes\n" "- Support for encodings EAN-13, EAN-8 and UPC-A\n" msgstr "" +"\n" +"Цей модуль додає підтримку сканування та синтаксичного аналізу штрих-кодів.\n" +"\n" +"Сканування\n" +"--------\n" +"Використовуйте сканер USB (що імітує введення клавіатури) для роботи зі штрих-кодами в Odoo.\n" +"Сканер повинен бути налаштований на використання без префіксу та повернення панелі або вкладки як суфікс.\n" +"Затримка між кожним вводом символу повинна бути меншою або рівною 50 мілісекундам.\n" +"Більшість штрих-кодів сканери будуть працювати з коробки.\n" +"Однак переконайтеся, що сканер використовує таку саму розкладку клавіатури, що й пристрій, підключений до нього.\n" +"Або встановлюючи розкладку клавіатури пристрою для QWERTY США (значення за замовчуванням для більшості читачів)\n" +"або зміною розкладки клавіатури сканера (перегляньте посібник).\n" +"\n" +"Аналіз\n" +"-------\n" +"Штрих-коди інтерпретуються за правилами, визначеними номенклатурою.\n" +"Вона надає наступні функції:\n" +"- шаблони для ідентифікації штрих-кодів, що містять числові значення (наприклад, вага, ціна);\n" +"- Визначення псевдонімів штрих-кодів, які дозволяють ідентифікувати той самий товар з різними штрих-кодами\n" +"- Підтримка кодувань EAN-13, EAN-8 та UPC-A\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode @@ -4728,6 +5309,11 @@ msgid "" "the registration is confirmed.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Цей модуль додає підтримку сканування штрихкодів у системі управління події.\n" +"Штрих-код створюється для кожного учасника і друкується на значку. При скануванні,\n" +"реєстрація підтверджена.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin @@ -4740,6 +5326,13 @@ msgid "" "Price and Cost Price.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Це модуль додає 'Маржу' на замовленні на продаж.\n" +"=============================================\n" +"\n" +"Це дає рентабельність шляхом розрахунку різниці між одиницею\n" +"ціни і вартості.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_picking_batch @@ -4761,6 +5354,12 @@ msgid "" "actions(Check in/Check out) performed by them.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Цей модуль призначений для управління відвідуваннями працівників.\n" +"==================================================\n" +"\n" +"Зберігає облік відвідування працівників на базі\n" +"дії (Check In / Check), виконані ними." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service_rating @@ -4804,6 +5403,28 @@ msgid "" " 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It gives\n" " the spreading, for the selected Analytic Accounts of Budgets.\n" msgstr "" +"\n" +"Цей модуль дозволяє бухгалтерам керувати аналітичними та перехресними бюджетами.\n" +"==========================================================================\n" +"\n" +"Щойно визначаються бюджети (у рахунках-фактурах / бюджетах / бюджетах), менеджери проектів\n" +"можуть встановити заплановану суму на кожен Аналітичний рахунок.\n" +"\n" +"Бухгалтер має можливість побачити загальну суму запланованого для кожного\n" +"бюджету, щоб забезпечити загальну заплановану суму, не більший / нижче, ніж його\n" +"запланований бюджет. Кожен список записів також може бути переключений на графічний\n" +"вигляд.\n" +"\n" +"Доступні три звіти:\n" +"----------------------------\n" +"    1. Перший доступний зі списку бюжетів. Це дає поширення, для\n" +"       бюджетів аналітичних рахунків.\n" +"\n" +"    2. Другий - резюме попереднього, він лише дає розповсюдження,\n" +"       для вибраних бюджетів аналітичних рахунків.\n" +"\n" +"    3. Останній доступний з аналітичної картки рахунків. Це дає\n" +"       розповсюдження, для вибраних бюджетів аналітичних рахунків.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation @@ -4835,6 +5456,17 @@ msgid "" "- Check on bottom: ADP standard\n" " " msgstr "" +"\n" +"Цей модуль дозволяє роздруковувати ваші платежі за допомогою попередньо надрукованого контрольного паперу.\n" +"Ви можете налаштувати вихід (макет, інформацію про заголовки тощо) в налаштуваннях компанії та керувати\n" +"перевіркою нумерації (якщо ви використовуєте попередньо друковані чеки без номерів) в налаштуваннях журналу.\n" +"\n" +"Підтримувані формати\n" +"-----------------\n" +"- Перевірте версію: Quicken / QuickBooks стандартна\n" +"- Перевірте на середньому: стандарт Peachtree\n" +"- Перевірте знизу: стандарт ADP\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_anonymization @@ -4852,6 +5484,18 @@ msgid "" "anonymization process to recover your previous data.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Цей модуль дозволяє анонімувати базу даних.\n" +"===============================================\n" +"\n" +"Цей модуль дозволяє зберігати ваші дані конфіденційно для певної бази даних.\n" +"Цей процес корисний, якщо ви хочете використовувати процес міграції та захистити його\n" +"ваші власні або конфіденційні дані вашого клієнта. Принцип полягає в тому, що ви запускаєте\n" +"інструмент анонімності, який приховує ваші конфіденційні дані (вони замінені\n" +"за символами \"XXX\"). Потім ви можете надіслати анонімну базу даних до міграціної\n" +"команда. Після повернення міграційної бази даних ви відновите його і повернете назад\n" +"процес анонімності, щоби відновити ваші попередні дані.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_membership @@ -4871,6 +5515,20 @@ msgid "" "invoice and send propositions for membership renewal.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Цей модуль дозволяє керувати всіма операціями для керування членством.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"Він підтримує різного роду учасників:\n" +"--------------------------------------\n" +"     * Безкоштовний учасник\n" +"     * Асоційований учасник (напр .: група підписується на членство для всіх дочірніх компаній)\n" +"     * Платні учасники\n" +"     * Спеціальні ціни учасників\n" +"\n" +"Вона інтегрована з продажем та бухобліком, щоб дозволити вам автоматично виставляти\n" +"рахунок-фактуру та надсилати пропозиції щодо поновлення членства.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_subscription @@ -4937,6 +5595,10 @@ msgid "" "======================================================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Цей модуль дозволяє відправляти документи поштою, завдяки Docsaway.\n" +"======================================================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_subscription_asset @@ -4979,6 +5641,9 @@ msgid "" "This module gives you a quick view of your contacts directory, accessible from your home page.\n" "You can track your vendors, customers and other contacts.\n" msgstr "" +"\n" +"Цей модуль надає швидкий перегляд своєї телефонної книги, доступної на домашній сторінці.\n" +"Ви можете відстежувати своїх продавців, клієнтів та інших контактів.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup @@ -4991,6 +5656,13 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Цей модуль допомагає налаштувати систему при встановленні нової бази даних.\n" +"================================================================================\n" +"\n" +"Показує список функцій програм для установки з.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet @@ -5007,6 +5679,17 @@ msgid "" "up a management by affair.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Цей модуль реалізує систему табеля.\n" +"===========================================\n" +"\n" +"Кожен працівник може кодувати та відстежувати час, витрачений на різні проекти.\n" +"\n" +"Надається велика кількість звітів про час і відстеження працівників.\n" +"\n" +"Його повністю інтегровано з модулем обліку витрат. Це дозволяє вам встановити\n" +"керівництво справою.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_syscohada @@ -5026,6 +5709,20 @@ msgid "" " Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Цей модуль впроваджує план рахунків для району OHADA.\n" +"================================================== =========\n" +"    \n" +"Це дозволяє будь-якій компанії або асоціації управляти своїм фінансовим обліком.\n" +"\n" +"Країни, які використовують OHADA, є такими:\n" +"-------------------------------------------\n" +"     Бенін, Буркіна-Фасо, Камерун, Центральноафриканська Республіка, Коморські Острови, Конго,\n" +"    \n" +"     Кот-д'Івуар, Габон, Гвінея, Гвінея-Бісау, Екваторіальна Гвінея, Малі, Нігер,\n" +"    \n" +"     Репліка Демократичного Конго, Сенегалу, Чаду, Того.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban @@ -5038,6 +5735,13 @@ msgid "" "with a single statement.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Цей модуль встановлює базу для банківських рахунків IBAN (Міжнародний номер банківського рахунку) та перевіряє його дійсність.\n" +"================================================== ================================================== ==================\n" +"\n" +"Можливість вилучення правильно представлених локальних бухобліків з облікову IBAN\n" +"з єдиним твердженням.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_association @@ -5050,6 +5754,13 @@ msgid "" "membership products (schemes).\n" " " msgstr "" +"\n" +"Цей модуль призначений для налаштування модулів, пов'язаних з асоціацією.\n" +"================================================== ============\n" +"\n" +"Вона встановлює профіль для асоціацій для управління подіями, реєстрації, членства,\n" +"товари (схеми) членства.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_printing @@ -5060,6 +5771,11 @@ msgid "" "The check settings are located in the accounting journals configuration page.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Цей модуль пропонує основні функції для здійснення платежів шляхом друку чеків.\n" +"Він повинен використовуватись як залежність для модулів, які надають шаблони перевірки для конкретних країн.\n" +"Параметри перевірки знаходяться на сторінці конфігурації журналів бухгалтерського обліку.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_mrp @@ -5084,6 +5800,13 @@ msgid "" "from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Цей модуль надає користувачеві можливість встановлювати mrp та модулі продажу за певний час.\n" +"================================================== ==================================\n" +"\n" +"В основному він використовується, коли ми хочемо відстежувати виробничі замовлення\n" +"від замовлення на продаж. Він додає назву продажу та посилань на замовлення на виробництво.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_iap @@ -5101,6 +5824,10 @@ msgid "" "============================================================================================================= \n" "Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" msgstr "" +"\n" +"Цей модуль надає стандартний план рахунків для Австрії, який базується на шаблоні BMF.gv.at.\n" +"================================================== ================================================== =========\n" +"Будь ласка, майте на увазі, що ви повинні переглянути та адаптувати його до свого бухобліку, перш ніж використовувати його в живому середовищі.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note_pad @@ -5112,6 +5839,12 @@ msgid "" "Use for update your text memo in real time with the following user that you invite.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Цей модуль оновлюється в Odoo для використання зовнішньої панелі\n" +"=================================================================\n" +"\n" +"Використовуйте для оновлення текстового нагадування в режимі реального часу з наступним запрошеним користувачем.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_procurement_jit @@ -5156,6 +5889,8 @@ msgid "" "\n" "This widget allows to display gauges using d3 library.\n" msgstr "" +"\n" +"Цей віджет дозволяє відображати датчики з використанням бібліотеки d3.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_expiry @@ -5173,6 +5908,18 @@ msgid "" "\n" "Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" msgstr "" +"\n" +"Відслідковування різних дат на товарах та виробничих партій.\n" +"======================================================\n" +"\n" +"Відстежуються наступні дати:\n" +"------------------------------\n" +"     - кінець життя\n" +"     - найкраще до дати\n" +"     - дата видалення\n" +"     - дата оповіщення\n" +"\n" +"Також реалізується стратегія видалення First Expiry First Out (FEFO), що широко використовується, наприклад, у харчовій промисловості.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_transifex @@ -5204,6 +5951,14 @@ msgid "" " bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Türkiye için Tek düzen hesap planı şablonu Odoo Modülü.\n" +"==========================================================\n" +"\n" +"Bu modül kurulduktan sonra, Muhasebe yapılandırma sihirbazı çalışır\n" +" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka hesap\n" +" bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae @@ -5214,6 +5969,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Плани рахунків та локалізації ля Об'єднаних Арабських Еміратів.\n" +"=======================================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us @@ -5223,6 +5983,10 @@ msgid "" "==================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Сполучені Штати - Плани рахунків.\n" +"==================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team @@ -5266,6 +6030,35 @@ msgid "" "only the country code will be validated.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Перевірка ПДВ для номерів ПДВ партнера.\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Після встановлення цього модуля значення, введені в поле ПДВ для партнерів\n" +"буде підтверджено для всіх підтримуваних країн. Країна випливає з\n" +"2-значного коду країни, що перевищує номер ПДВ, наприклад `` BE0477472701``\n" +"буде перевірятися за бельгійськими правилами.\n" +"\n" +"Існує два різних рівня підтвердження ПДВ:\n" +"-------------------------------------------------- ------\n" +"    * За замовчуванням виконується проста перевірка офлайн з використанням відомої перевірки\n" +"      правила для країни, як правило, проста контрольна цифра. Це швидко і\n" +"      завжди доступно, але дозволяє номери, які, можливо, не дійсно виділені\n" +"      або більше не діють.\n" +"\n" +"    * Коли ввімкнено параметр \"ПДВ VIES Check\" (в конфігурації користувача\n" +"      Компанії), номери ПДВ, замість цього, будуть передані до онлайн-системи EU VIES\n" +"      база даних, яка дійсно підтвердить, що номер дійсний і в даний час\n" +"      належить компанії ЄС. Це трохи повільніше, ніж просто\n" +"      офлайн-перевірка, вимагає підключення до Інтернету, і може бути недоступною\n" +"      увесь час. Якщо ця послуга недоступна або не підтримується\n" +"      запитувана країна (наприклад, для країн, що не є членами ЄС), буде проведено просту перевірку\n" +"      замість цього.\n" +"\n" +"Підтримувані країни в даний час включають країни ЄС та декілька країн, що не є членами ЄС\n" +"таких як Чилі, Колумбія, Мексика, Норвегія чи Росія. Для непідтримуваних країн\n" +"буде верифіковано лише код країни.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_fleet @@ -11696,12 +12489,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" -msgstr "" +msgstr "Як визначити обчислене поле" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey msgid "Hr Recruitment Interview Forms" -msgstr "" +msgstr "Форми інтерв'ю рекрутингу відділу кадрів" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resource @@ -11711,7 +12504,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey msgid "Human Resources Survey" -msgstr "" +msgstr "Опитування персоналу" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu @@ -11721,7 +12514,7 @@ msgstr "Угорщина - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungarian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Угорщина - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu @@ -11853,7 +12646,7 @@ msgstr "ID вигляду в файлі XML " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus msgid "IM Bus" -msgstr "" +msgstr "IM Bus" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_code @@ -11901,6 +12694,8 @@ msgid "" "If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the " "More menu on list views" msgstr "" +"Якщо позначено і дія пов'язана з моделлю, вона відображатиметься лише в меню" +" \"Додатково\" у вигляді переглядів списку" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_is_portal @@ -11918,11 +12713,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_global msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" msgstr "" +"Якщо жодна група не вказана, правило є глобальним і застосовується до всіх" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_property_res_id msgid "If not set, acts as a default value for new resources" msgstr "" +"Якщо не встановлено, виступає як значення за замовчуванням для нових " +"ресурсів" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_multi @@ -11937,12 +12735,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default_company_id msgid "If set, action binding only applies for this company" -msgstr "" +msgstr "Якщо встановлено, прив'язка дії застосовується лише до цієї компанії" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default_user_id msgid "If set, action binding only applies for this user." msgstr "" +"Якщо встановлено, прив'язка дії застосовується лише для цього користувача." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default_condition @@ -11955,6 +12754,8 @@ msgid "" "If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n" " This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." msgstr "" +"Якщо кілька дочірніх дій повертають дію, буде виконано лише останню.\n" +"                                     Це може статися при виконанні дій сервера, виконуючи код, який повертає дію, або дії сервера, що повертають клієнтську дію." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_action_id @@ -11962,6 +12763,8 @@ msgid "" "If specified, this action will be opened at log on for this user, in " "addition to the standard menu." msgstr "" +"Якщо вказано, ця дія буде відкрита при вході в систему для цього " +"користувача, крім стандартного меню." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_lang @@ -11979,6 +12782,9 @@ msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." msgstr "" +"Якщо це поле порожнє, то представлення даних застосовується до всіх " +"користувачів. В іншому випадку представлення даних застосовується лише до " +"користувачів цих груп." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_active @@ -11988,6 +12794,9 @@ msgid "" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" +"Якщо цей вид успадковується,\n" +"* якщо Правильно, то вид завжди розширює свій батьківський\n" +"* якщо Помилково, то в даний час представлення даних не поширюється на його батьківський статус, але його можна активувати" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state @@ -11996,6 +12805,9 @@ msgid "" "federal states you are working on from here. Each state is attached to one " "country." msgstr "" +"Якщо ви працюєте на американському ринку, ви можете керувати у різних " +"федеральних штатах, з якими ви працюєте, звідси. Кожна держава приєднана до " +"однієї країни." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_install_overwrite @@ -12022,6 +12834,8 @@ msgid "" "If you enable this option, existing translations (including custom ones) " "will be overwritten and replaced by those in this file" msgstr "" +"Якщо ви увімкнете цю опцію, існуючі переклади (у тому числі індивідуальні) " +"будуть перезаписані та замінені на ті, що містяться у цьому файлі" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_menu_groups_id @@ -12041,6 +12855,9 @@ msgid "" " (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " "module)." msgstr "" +"Якщо ви знімете позначку з активного поля, це призведе до вимкнення ACL, не " +"видаляючи його (якщо ви видалите рідний ACL, його буде відновлено, коли ви " +"завантажуєте модуль)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_active @@ -12049,11 +12866,14 @@ msgid "" "deleting it (if you delete a native record rule, it may be re-created when " "you reload the module)." msgstr "" +"Якщо ви знімете позначку з активного поля, це призведе до вимкнення правила " +"запису, не видаляючи його (якщо ви видалите власне правило запису, воно може" +" бути знову створене, коли ви завантажуєте модуль)." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" -msgstr "" +msgstr "Якщо ви хочете скасувати процес, натисніть кнопку скасування нижче" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image @@ -12093,6 +12913,7 @@ msgid "" "Implements the registered cash system, adhering to guidelines by FPS " "Finance." msgstr "" +"Впроваджує зареєстровану касову систему, дотримуючись вказівок FPS Finance." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export @@ -12102,22 +12923,22 @@ msgstr "Імпорт / експорт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt msgid "Import CAMT Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Імпорт банківської виписки CAMT " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import CSV Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Імпорт банківської виписки CSV " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import OFX Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Імпорт банківської виписки OFX" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import QIF Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Імпорт банківської виписки QIF " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language @@ -12129,7 +12950,7 @@ msgstr "Імпорт перекладу" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" -msgstr "" +msgstr "Імпорт валютних курсів з Інтернету.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules @@ -12177,7 +12998,7 @@ msgstr "Індія - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports msgid "Indian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Індія - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_purchase @@ -12192,7 +13013,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_schedule6 msgid "Indian - Schedule VI Accounting" -msgstr "" +msgstr "Індійський - розклад VI бухгалтерії" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_stock @@ -12233,7 +13054,7 @@ msgstr "Інформація" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Inherit" -msgstr "" +msgstr "Успадкувати" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form @@ -12279,7 +13100,7 @@ msgstr "Дата встановлення" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Inline Edit" -msgstr "" +msgstr "Вбудоване редагування" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_view_id @@ -12327,12 +13148,14 @@ msgstr "Встановлена версія" #: model:ir.module.module,description:base.module_bus msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live." msgstr "" +"Миттєві повідомлення дозволяють надсилати повідомлення користувачам у " +"прямому ефірі." #. module: base #: code:addons/models.py:1198 #, python-format msgid "Insufficient fields for Calendar View!" -msgstr "" +msgstr "Недостатньо полів для перегляду календаря!" #. module: base #: code:addons/models.py:1208 @@ -12341,6 +13164,8 @@ msgid "" "Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " "or a date_delay" msgstr "" +"Недостатньо полів для створення вікна календаря для %s, відсутнього " +"date_stop або date_delay" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -12371,16 +13196,18 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" msgstr "" +"Модуль внутрішньої компанії для продажу/замовлення на купівлю та рахунки-" +"фактури" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" -msgstr "" +msgstr "Взаємодія між правилами" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules msgid "Intercompany SO/PO/INV rules" -msgstr "" +msgstr "Міжкорпоративні правила SO/PO/INV" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search @@ -12426,7 +13253,7 @@ msgstr "Одиниця інтервалу" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat msgid "Intrastat Reporting" -msgstr "" +msgstr "Звітність Intrastat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -12441,12 +13268,14 @@ msgid "" "separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the" " direction)" msgstr "" +"Не вказано \"замовлення\". Дійсним \"замовленням\" є список, розділений " +"комами, список дійсних імен полів (за бажанням слідує ASC/DESC для напрямку)" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:311 #, python-format msgid "Invalid 'group by' parameter" -msgstr "" +msgstr "Недійсний параметр \"group by\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324 @@ -12476,30 +13305,32 @@ msgid "" "Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend " "an other view" msgstr "" +"Невірний режим успадкування: якщо режим є \"розширенням\", вид має " +"поширювати інший вид" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:125 code:addons/base/ir/ir_actions.py:127 #, python-format msgid "Invalid model name %r in action definition." -msgstr "" +msgstr "Недійсне ім'я моделі % у визначенні дії." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:618 #, python-format msgid "Invalid position attribute: '%s'" -msgstr "" +msgstr "Невірний атрибут позиції: '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:209 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" -msgstr "" +msgstr "Недійсний префікс або суфікс для послідовності '%s'" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:319 #, python-format msgid "Invalid search criterion" -msgstr "" +msgstr "Недійсний критерій пошуку" #. module: base #: code:addons/base/res/ir_property.py:69 @@ -12517,7 +13348,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:329 #, python-format msgid "Invalid view definition" -msgstr "" +msgstr "Недійсне визначення перегляду" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management @@ -12532,12 +13363,12 @@ msgstr "Керування запасами" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting" -msgstr "" +msgstr "Склад, логістика, оцінка, бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock msgid "Inventory, Logistics, Warehousing" -msgstr "" +msgstr "Склад, Логістика, Складування" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -12641,7 +13472,7 @@ msgstr "Японія - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports msgid "Japan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Японія - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:res.country,name:base.je @@ -12651,7 +13482,7 @@ msgstr "Джерсі " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment msgid "Job Descriptions And Application Forms" -msgstr "" +msgstr "Опис роботи та форми заявки" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function @@ -12667,7 +13498,7 @@ msgstr "Робочі місця, Підрозділи, Дані Співробі #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews" -msgstr "" +msgstr "Робота, підбір персоналу, заявки, інтерв'ю" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo @@ -12677,7 +13508,7 @@ msgstr "Йорданія" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit msgid "Just In Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Лише у плануванні часу" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_K @@ -12700,6 +13531,8 @@ msgstr "Казахстан" msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" +"Залиште порожнім, якщо ви не хочете, щоб користувач міг підключитися до " +"системи." #. module: base #: model:res.country,name:base.ke @@ -12726,12 +13559,12 @@ msgstr "Кірібаті" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_forum msgid "Knowledge base for helpdesk based on Odoo Forum" -msgstr "" +msgstr "База знань для довідкової служби на базі форуму Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" -msgstr "" +msgstr "Kontni načrt za gospodarske družbe" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw @@ -12751,7 +13584,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "LGPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "LGPL Version 3" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs @@ -12794,12 +13627,12 @@ msgstr "Мовний пакунок" #: code:addons/base/res/res_lang.py:218 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "Код мови не може бути змінений." #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 msgid "Language code of translation item must be among known languages" -msgstr "" +msgstr "Код перекладу мови має бути серед відомих мов" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window @@ -13089,7 +13922,7 @@ msgstr "Запустити майстер налаштування" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Launchpad" -msgstr "" +msgstr "Стартовий майданчик" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format @@ -13134,7 +13967,7 @@ msgstr "Відпустки" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Leaves Gantt" -msgstr "" +msgstr "Діаграма Ганта відпусток" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb @@ -13174,7 +14007,7 @@ msgstr "Скорочення (для префіксу, суфіксу)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Legends for supported Date and Time Formats" -msgstr "" +msgstr "Легенди для підтримуваних форматів дати та часу" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls @@ -13269,13 +14102,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale msgid "Link module between project_forecast and sale(_timesheet)" -msgstr "" +msgstr "Модуль зв'язків між project_forecast і sale (_timesheet)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_link_field_id msgid "Link using field" -msgstr "" +msgstr "Посилання, що використовує поле" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_modules @@ -13294,6 +14127,9 @@ msgid "" "defining a list of (key, label) pairs. For example: " "[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" +"Список параметрів для поля вибору, заданого як вираз Python, який визначає " +"список пар (ключ, ярлик). Наприклад: [('blue', 'blue'), ('yellow', " +"'yellow')]" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt @@ -13313,7 +14149,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live msgid "Live Currency Exchange Rate" -msgstr "" +msgstr "Реальний курс обміну валют" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -13363,7 +14199,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_tree_view msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Журнали" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty @@ -13383,7 +14219,7 @@ msgstr "Ланч" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch msgid "Lunch Order, Meal, Food" -msgstr "" +msgstr "Замовлення обіду, Їжа, Їжа" #. module: base #: model:res.country,name:base.lu @@ -13398,7 +14234,7 @@ msgstr "Люксембург - Бухгалтерський облік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports msgid "Luxembourg - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Люксембург - Бухгалтерський звіт" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_M @@ -13413,7 +14249,7 @@ msgstr "ПРВ побічні товари" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp msgid "MRP features for Quality Control" -msgstr "" +msgstr "Функції MRP для контролю якості" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo @@ -13448,6 +14284,8 @@ msgid "" "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" "%s: %s" msgstr "" +"Доставка пошти не вдалася через SMTP-сервер '%s'.\n" +"%s: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel @@ -13457,23 +14295,23 @@ msgstr "Архів поштової розсилки" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_sequence_id msgid "Main Sequence" -msgstr "" +msgstr "Основна послідовність" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Main action of Current Window" -msgstr "" +msgstr "Основна дія поточного вікна" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer msgid "Maintainer" -msgstr "" +msgstr "Основний" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance msgid "Maintenance - MRP" -msgstr "" +msgstr "Технічне обслуговування - MRP" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw @@ -13558,16 +14396,22 @@ msgid "" "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." msgstr "" +"Керуйте та налаштовуйте доступні елементи та відображайте їх у системному " +"меню Odoo. Ви можете видалити елемент, натиснувши поле на початку кожного " +"рядка, а потім видалити його за допомогою кнопки, яка з'явилася. Елементи " +"можуть бути призначені для певних груп, щоб зробити їх доступними для деяких" +" користувачів у системі." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." msgstr "" +"Управління банківськими записами, які ви хочете використовувати в системі." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance msgid "Manage employee attendances" -msgstr "" +msgstr "Керування відвідуванням працівників" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -13575,6 +14419,8 @@ msgid "" "Manage partner tags to better classify them for tracking and analysis purposes.\n" " A partner may have several categories and categories have a hierarchical structure: a partner with a category has also the parent category." msgstr "" +"Керуйте тегами партнерів, щоби краще класифікувати їх для відстеження та аналізу цілей.\n" +"                     Партнер може мати декілька категорій, що мають ієрархічну структуру: партнером із категорією є також батьківська категорія." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action @@ -13590,11 +14436,15 @@ msgid "" "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs." msgstr "" +"Керуйте тими контактами, які хочете мати в системі, і спосіб друку їх в " +"листах та інших документах. Деякий приклад: містер, місіс." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts" msgstr "" +"Керуйте своїми дебетами та кредитами завдяки простим квитанціям про " +"продаж/покупку" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll @@ -13621,13 +14471,13 @@ msgstr "Планування ресурсів виробництва, специ #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Many2One" -msgstr "" +msgstr "Many2One" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:622 #, python-format msgid "Many2one %s on model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "Many2one %s на моделі %s не існує!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_relation @@ -13640,12 +14490,12 @@ msgstr "Відносини ManyToMany " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin msgid "Margins by Products" -msgstr "" +msgstr "Маржа за товарами" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin msgid "Margins in Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Маржа в замовленні на продаж" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing @@ -13660,12 +14510,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma msgid "Maroc - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Марокко - Бухгалтерія" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports msgid "Maroc - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Марокко - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh @@ -13685,7 +14535,7 @@ msgstr "Масова розсилка" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes msgid "Mass Mailing Themes" -msgstr "" +msgstr "Теми масової розсилки" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event @@ -13744,7 +14594,7 @@ msgstr "Керування членством" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad msgid "Memos pad" -msgstr "" +msgstr "Пам'ять планшету" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_name @@ -13780,7 +14630,7 @@ msgstr "Налаштування меню" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury msgid "Mercury Payment Services" -msgstr "" +msgstr "Сервіс оплати Mercury " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message @@ -13831,7 +14681,7 @@ msgstr "Мікронезія" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_mimetype msgid "Mime Type" -msgstr "" +msgstr "Тип Mime" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_B @@ -13869,7 +14719,7 @@ msgstr "Пані" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:217 #, python-format msgid "Missing SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "Відсутній сервер SMTP" #. module: base #: code:addons/models.py:2777 @@ -13887,7 +14737,7 @@ msgstr "Відсутнє значення в полі '%s' (%s)" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:373 #, python-format msgid "Missing view architecture." -msgstr "" +msgstr "Відсутня архітектура перегляду." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister @@ -14155,7 +15005,7 @@ msgstr "Пан" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder msgid "Mrp Workorder" -msgstr "" +msgstr "Замовлення на працевлаштування" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam @@ -14176,7 +15026,7 @@ msgstr "Декілька валют" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang msgid "Multi Language Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Багатомовни план рахунків" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search @@ -14269,7 +15119,7 @@ msgstr "Нідерландські Антильські Острови" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports msgid "Netherlands - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Нідерланди - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc @@ -14335,6 +15185,8 @@ msgid "" "Next number that will be used. This number can be incremented frequently so " "the displayed value might already be obsolete" msgstr "" +"Наступний номер, який буде використаний. Цей номер може часто збільшуватися," +" тому показуване значення може бути застарілим" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall @@ -14370,7 +15222,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:1287 #, python-format msgid "No default view of type '%s' could be found !" -msgstr "" +msgstr "Не можна знайти тип перегляду за замовчуванням '%s'!" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -14381,7 +15233,7 @@ msgstr "Немає пропусків" #: code:addons/fields.py:2222 #, python-format msgid "No inverse field %r found for %r" -msgstr "" +msgstr "Для% r не знайдено зворотного поля% r" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:26 @@ -14413,13 +15265,13 @@ msgstr "Групи, що не належать порталу" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:438 #, python-format msgid "Non-relational field %r in dependency %r" -msgstr "" +msgstr "Не реляційне поле% r залежності% r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:395 #, python-format msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Назва нереляційного поля '%s' в суміжних областях '%s'" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -14454,7 +15306,7 @@ msgstr "Норвегія - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports msgid "Norway - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Норвегія - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -14485,7 +15337,7 @@ msgstr "Кількість дзвінків" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_companies_count msgid "Number of Companies" -msgstr "" +msgstr "Кількість компаній" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added @@ -14505,12 +15357,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth msgid "OAuth2 Authentication" -msgstr "" +msgstr "Аутентифікація OAuth2" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada msgid "OHADA - Accounting" -msgstr "" +msgstr "OHADA - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_model_id @@ -14529,7 +15381,7 @@ msgstr "Об'єкт" #: code:addons/model.py:148 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "Ціль %s не існує" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model @@ -14748,7 +15600,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" -msgstr "" +msgstr "Odoo Enterprise Edition License v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail @@ -15083,7 +15935,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile msgid "Odoo Mobile Core module" -msgstr "" +msgstr "Модуль Odoo Mobile Core" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note @@ -15265,7 +16117,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Proprietary License v1.0" -msgstr "" +msgstr "Odoo Proprietary License v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard @@ -15343,7 +16195,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram msgid "Odoo Web Diagram" -msgstr "" +msgstr "Веб-діаграма Odoo " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website @@ -15634,6 +16486,9 @@ msgid "" " a customer: discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." msgstr "" +"Odoo допомагає легко відстежувати всі пов'язані з ними дії\n" +"                 замовника: дискусії, історія розвитку ділових можливостей,\n" +"                 документи тощо." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -15642,6 +16497,9 @@ msgid "" " a supplier: discussions, history of purchases,\n" " documents, etc." msgstr "" +"Odoo допомагає легко відстежувати всі пов'язані з ними дії\n" +"                 постачальника: дискусії, історія покупок,\n" +"                 документи тощо." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_padding @@ -15649,6 +16507,8 @@ msgid "" "Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " "get the required padding size." msgstr "" +"Odoo автоматично додає деякі \"0\" ліворуч від \"наступного номера\", щоб " +"отримати необхідний розмір підкладки." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 @@ -15659,7 +16519,7 @@ msgstr "Постачальник" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone msgid "Ogone Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Одержувач платежу Ogone" #. module: base #: model:res.country,name:base.om @@ -15689,6 +16549,8 @@ msgid "" "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " "again after refreshing." msgstr "" +"Один із документів, які ви намагаєтесь отримати, було видалено. Будь ласка, " +"повторіть спробу після оновлення." #. module: base #: code:addons/models.py:3101 @@ -15697,6 +16559,8 @@ msgid "" "One of the records you are trying to modify has already been deleted " "(Document type: %s)." msgstr "" +"Один із записів, які ви намагаєтесь змінити, вже видалено (Тип документа: " +"%s)." #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:359 @@ -15705,11 +16569,13 @@ msgid "" "One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or " "`address fields`" msgstr "" +"One2Many поля не можуть бути синхронізовані як частина `commercial_fields` " +"або` address fields`" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale msgid "Online Event's Tickets" -msgstr "" +msgstr "Онлайн квитки подій" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event @@ -15724,7 +16590,7 @@ msgstr "Онлайн вакансії" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote msgid "Online Proposals" -msgstr "" +msgstr "Онлайн пропозиції" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote_subscription @@ -15756,6 +16622,15 @@ msgid "" "() are applied, and the result is used as if it were this view's\n" "actual arch.\n" msgstr "" +"Використовується лише у тому випадку, якщо це представлення успадковує від іншого (inherit_id не False / Null).\n" +"\n" +"* якщо розширення (за замовчуванням), якщо для цього виду запитується найближчий основний вид\n" +"шукається (через inherit_id), потім всі погляди, що успадковують від нього, з цією\n" +"моделлю виду застосовується\n" +"* якщо первинний, найближчий первинний вид повністю вирішено (навіть якщо він використовує\n" +"інша модель, ніж ця), то специфікації успадкування цього виду\n" +"() застосовуються, і результат використовується так, наче це була фактича арка\n" +"цього виду.\n" #. module: base #: sql_constraint:res.currency.rate:0 @@ -15767,12 +16642,12 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" -msgstr "" +msgstr "Наразі дозволено лише користувачам з наступним рівнем доступу" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Open Apps" -msgstr "" +msgstr "Відкриті додатки" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu @@ -15867,7 +16742,7 @@ msgstr "Відкрити вікно" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "" +msgstr "Від нагоди до комерційної пропозиції" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain @@ -15888,6 +16763,8 @@ msgid "" "Optional help text for the users with a description of the target view, such" " as its usage and purpose." msgstr "" +"Необов'язковий текст довідки для користувачів з описом цільового виду, " +"наприклад його використання та призначення." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_src_model @@ -15900,16 +16777,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_res_model msgid "Optional model, mostly used for needactions." msgstr "" +"Необов'язкова модель, яка найчастіше використовується для потреб діяльності." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_pass msgid "Optional password for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "Необов'язковий пароль для автентифікації SMTP" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_user msgid "Optional username for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "Необов'язкове ім'я користувача для автентифікації SMTP" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_track @@ -16127,6 +17005,8 @@ msgid "" "Other features are accessible through self, like\n" " self.env, etc." msgstr "" +"Інші функції доступні через особистий, такий як\n" +" self.env тощо." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -16134,6 +17014,8 @@ msgid "" "Other features are accessible through self, like\n" " self.env, etc." msgstr "" +"Інші функції доступні через особистий, такий як\n" +" self.env тощо." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search @@ -16185,16 +17067,18 @@ msgstr "PO-файл" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as" msgstr "" +"Формат PO (T): ви повинні редагувати його за допомогою редактора PO, " +"наприклад" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "POEdit" -msgstr "" +msgstr "Редактор PO" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project msgid "Pad on tasks" -msgstr "" +msgstr "Пад на завдання" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_page_height @@ -16224,7 +17108,7 @@ msgstr "Панама" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pa msgid "Panama - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Панама - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.paper_format_menuitem @@ -16274,12 +17158,12 @@ msgstr "Параметри" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search msgid "Parameters that are used by all resources." -msgstr "" +msgstr "Параметри, які використовуються всіма ресурсами." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params_store msgid "Params storage" -msgstr "" +msgstr "Зберігання параметрів" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_parent_id @@ -16316,7 +17200,7 @@ msgstr "Батьківська" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_name msgid "Parent name" -msgstr "" +msgstr "Батьківська назва" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_partner_id @@ -16329,7 +17213,7 @@ msgstr "Партнер" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner msgid "Partner Module for Website" -msgstr "" +msgstr "Модуль партнера для веб-сайту" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category @@ -16357,7 +17241,7 @@ msgstr "Партнери" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize msgid "Partners Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Геолокація партнерів" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:728 @@ -16401,52 +17285,52 @@ msgstr "Платіжний еквайєр" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment msgid "Payment Acquirer Base Module" -msgstr "" +msgstr "Базовий модуль одержувача оплати" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation" -msgstr "" +msgstr "Одержувач платежу: впровадження Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation" -msgstr "" +msgstr "Одержувач платежу: впровадження Authorize.net " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" -msgstr "" +msgstr "Одержувач платежу: впровадження Buckaroo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_ogone msgid "Payment Acquirer: Ogone Implementation" -msgstr "" +msgstr "Одержувач платежу: впровадження Ogone" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal msgid "Payment Acquirer: Paypal Implementation" -msgstr "" +msgstr "Одержувач платежу: впровадження Paypal" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation" -msgstr "" +msgstr "Одержувач платежу: впровадження PayuMoney" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation" -msgstr "" +msgstr "Одержувач платежу: впровадження Stripe" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" -msgstr "" +msgstr "Одержувач платежу: впровадження Transfer " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup msgid "Payment Follow-up Management" -msgstr "" +msgstr "Керування платіжним контролем" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment @@ -16458,7 +17342,7 @@ msgstr "Оплата: " #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_paypal msgid "Paypal Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Одержувач платежу Paypal " #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_payroll @@ -16474,7 +17358,7 @@ msgstr "Бухоблік зарплати" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney msgid "PayuMoney Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Одержувач платежу PayuMoney " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal @@ -16484,7 +17368,7 @@ msgstr "Періодична оцінка" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar msgid "Personal & Shared Calendar" -msgstr "" +msgstr "Особистий та загальний календар" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -16543,7 +17427,7 @@ msgstr "Планувальник" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt msgid "Plano de contas SNC para Portugal" -msgstr "" +msgstr "Plano de contas SNC para Portugal" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1177 @@ -16576,6 +17460,8 @@ msgid "" "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " "change your own password." msgstr "" +"Будь-ласка, використовуйте майстер зміни пароля (в меню \"Користувацькі " +"налаштування\" або \"Користувач\"), щоб змінити свій пароль." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale @@ -16586,17 +17472,17 @@ msgstr "Касовий термінал" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_data_drinks msgid "Point of Sale Common Data Drinks" -msgstr "" +msgstr "Точка продажу загальних даних напоїв" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount msgid "Point of Sale Discounts" -msgstr "" +msgstr "Знижки точки продажу" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint msgid "Point of Sale Receipt Reprinting" -msgstr "" +msgstr "Точка продажу квитанції передрук" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl @@ -16611,7 +17497,7 @@ msgstr "Банківські рахунки" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports msgid "Poland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Польща - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_is_portal @@ -16630,6 +17516,8 @@ msgid "" "Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" +"Члени порталу мають спеціальні права доступу (наприклад, правила запису та обмежені меню).\n" +"                 Вони зазвичай не належать до звичайних груп Odoo." #. module: base #: selection:report.paperformat,orientation:0 @@ -16654,22 +17542,22 @@ msgstr "Головна сторінка PosBox " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_upgrade msgid "PosBox Software Upgrader" -msgstr "" +msgstr "PosBox Software Upgrader" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_definition msgid "PostgreSQL constraint definition" -msgstr "" +msgstr "Визначення обмеження PostgreSQL" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_name msgid "PostgreSQL constraint or foreign key name." -msgstr "" +msgstr "Обмеження PostgreSQL або ім'я зовнішнього ключа." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_relation_name msgid "PostgreSQL table name implementing a many2many relation." -msgstr "" +msgstr "Назва таблиці PostgreSQL, що реалізує відношення many2many." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -16684,7 +17572,7 @@ msgstr "Префікс" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_prefix msgid "Prefix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "Значення префікса запису для послідовності" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr @@ -16704,7 +17592,7 @@ msgstr "Друк рахунку" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway msgid "Print Provider : DocsAway" -msgstr "" +msgstr "Постачальник друку: DocsAway" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale @@ -16714,22 +17602,22 @@ msgstr "Друк продажу" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing msgid "Print US Checks" -msgstr "" +msgstr "Друк чеків США" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_check msgid "Print amount in words on checks issued for expenses" -msgstr "" +msgstr "Друк суми за словами на чеках, випущених для витрат" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com" -msgstr "" +msgstr "Друк та надсилання рахунків-фактур за допомогою DocsAway.com" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print msgid "Print and Send Provider Base Module" -msgstr "" +msgstr "Основний модуль друку та надсилання постачальника" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_print @@ -16737,6 +17625,9 @@ msgid "" "Print and Send Provider Base Module. Print and send your invoice with a " "Postal Provider. This required to install a module implementing a provider." msgstr "" +"Основний модуль друку та надсилання постачальника. Надрукуйте та відправте " +"рахунок-фактуру поштовому провайдеру. Для цього потрібно встановити модуль, " +"що реалізує постачальника." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale @@ -16764,7 +17655,7 @@ msgstr "Приорітет" #: code:addons/models.py:110 #, python-format msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely." -msgstr "" +msgstr "Приватні методи (такий як %s) не можна назвати дистанційно." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_comparison @@ -16784,12 +17675,12 @@ msgstr "Шаблон електронної пошти отвару" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "Управління життєвим циклом продукту (PLM)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended msgid "Product extension to track sales and purchases" -msgstr "" +msgstr "Розширення продукту для відстеження продажів і покупок" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity @@ -16936,11 +17827,13 @@ msgid "" "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " "them through Python code, preferably through a custom addon!" msgstr "" +"Властивості основних полів не можуть бути змінені таким чином! Будь-ласка, " +"змініть їх через код Python, бажано через спеціальний додаток!" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_theme_install msgid "Propose to install a theme on website installation" -msgstr "" +msgstr "Пропонуємо встановити тему на установці веб-сайту" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 @@ -16958,7 +17851,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_screen msgid "Provides support for customer facing displays" -msgstr "" +msgstr "Забезпечує підтримку дисплеїв, що стоять перед клієнтами" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public @@ -16976,11 +17869,13 @@ msgid "" "Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" +"Громадські користувачі мають спеціальні права доступу (наприклад, правила запису та обмежені меню).\n" +"                 Вони зазвичай не належать до звичайних груп Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership msgid "Publish Associations, Groups and Memberships" -msgstr "" +msgstr "Опублікувати асоціації, групи та члени" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event @@ -16990,12 +17885,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Publish Your Channel of Resellers" -msgstr "" +msgstr "Опублікуйте свій канал у торговельних посередників" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer msgid "Publish Your Customer References" -msgstr "" +msgstr "Опублікуйте свої відгуки клієнтів" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version @@ -17025,12 +17920,12 @@ msgstr "Керування купівлею" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Замовлення на купівлю, надходження, рахунки постачальників" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp msgid "Purchase and MRP Management" -msgstr "" +msgstr "Покупка та управління MRP" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management @@ -17041,7 +17936,7 @@ msgstr "Купівля" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_push msgid "Push notification for mobile app" -msgstr "" +msgstr "Натисніть сповіщення для мобільного додатка" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code @@ -17053,7 +17948,7 @@ msgstr "Код Python" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Python expression" -msgstr "" +msgstr "Вираз Python" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_Q @@ -17078,7 +17973,7 @@ msgstr "Катар" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality msgid "Quality Alerts and Control Points" -msgstr "" +msgstr "Попередження якості та контрольні пункти" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality @@ -17088,7 +17983,7 @@ msgstr "Контроль якості" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp msgid "Quality Management with MRP" -msgstr "" +msgstr "Управління якістю за допомогою MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions @@ -17102,6 +17997,8 @@ msgid "" "Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, " "etc." msgstr "" +"Швидкі дії для встановлення нового додатка, додавання користувачів, " +"заповнення планувальників тощо." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense @@ -17121,6 +18018,8 @@ msgid "" "Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes" " inside the view definition" msgstr "" +"Вид Qweb не може містити \"Групи\" у записі. Використовуйте атрибути " +"\"groups\" у визначенні виду" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_R @@ -17191,6 +18090,9 @@ msgid "" "Record cannot be modified right now: This cron task is currently being " "executed and may not be modified Please try again in a few minutes" msgstr "" +"Запис не може бути змінений прямо зараз: це завдання cron в даний час " +"виконується і не може бути змінене. Будь ласка, спробуйте ще раз через " +"кілька хвилин" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:230 code:addons/models.py:3876 @@ -17212,7 +18114,7 @@ msgstr "Вакансії" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment msgid "Recruitment Process" -msgstr "" +msgstr "Процес рекрутингу" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription @@ -17229,13 +18131,13 @@ msgstr "Рекурсивна помилка у залежностях модул #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:389 #, python-format msgid "Recursion found in child server actions" -msgstr "" +msgstr "Рекурсія, виявлена в діях дочірнього сервера" #. module: base #: code:addons/models.py:3207 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "Виявлено рекурсивність." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_reference @@ -17246,7 +18148,7 @@ msgstr "Референс" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act msgid "Referenceable Models" -msgstr "" +msgstr "Релевантні моделі" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id @@ -17257,7 +18159,7 @@ msgstr "Пов'язана компанія" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related msgid "Related Field" -msgstr "" +msgstr "Пов'язане поле" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id @@ -17267,19 +18169,19 @@ msgstr "Пов'язані партнери" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_server_id msgid "Related Server Action" -msgstr "" +msgstr "Пов'язані дії сервера" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:407 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'" -msgstr "" +msgstr "Пов'язане поле '%s' не має комоделі '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:405 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" -msgstr "" +msgstr "Пов'язане поле '%s' не має типу '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field @@ -17319,12 +18221,12 @@ msgstr "Вилучити з меню \"Друк\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove the contextual action related this report" -msgstr "" +msgstr "Видалити контекстну дію, пов'язану з цим звітом" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair msgid "Repair broken or damaged products" -msgstr "" +msgstr "Ремонт зламаних або пошкоджених виробів" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair @@ -17498,7 +18400,7 @@ msgstr "Праве поле (мм)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_right msgid "Right parent" -msgstr "" +msgstr "Правий батьківський" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 @@ -17586,7 +18488,7 @@ msgstr "Кредитні перекази SEPA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_sepa msgid "SEPA Credit Transfer in Expenses" -msgstr "" +msgstr "Переказ кредиту SEPA на витрати" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa_direct_debit @@ -17676,7 +18578,7 @@ msgstr "Знижка" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Ваучери на продаж та купівлю" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon @@ -17691,7 +18593,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating msgid "Sale Service Rating" -msgstr "" +msgstr "Рейтинг сервісу продажу" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard @@ -17720,7 +18622,7 @@ msgstr "Канали продажу" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense msgid "Sales Expense" -msgstr "" +msgstr "Витрати на продажі" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_management @@ -17730,12 +18632,12 @@ msgstr "Керування продажами" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet msgid "Sales Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Табель продажів" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale msgid "Sales Timesheet: Grid Support" -msgstr "" +msgstr "Табель продажів: Підтримка Grid" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp @@ -17772,7 +18674,7 @@ msgstr "Сан Маріно" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sanitized_acc_number msgid "Sanitized Account Number" -msgstr "" +msgstr "Очищений номер рахунку" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa @@ -17809,7 +18711,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools." -msgstr "" +msgstr "Розклад і керування технічним обслуговуванням машин та інструментів." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_holidays @@ -17845,7 +18747,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_screen msgid "Screen Driver" -msgstr "" +msgstr "Драйвер екрану" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -17903,13 +18805,13 @@ msgstr "Безпека та автентифікація" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:305 #, python-format msgid "See all possible values" -msgstr "" +msgstr "Дивіться всі можливі значення" #. module: base #: code:addons/common.py:42 #, python-format msgid "See http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "Дивіться http://openerp.com" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat_format @@ -17948,7 +18850,7 @@ msgstr "Опції вибору" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self msgid "Self" -msgstr "" +msgstr "Особистий" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_timesheet @@ -17958,12 +18860,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale msgid "Sell Your Products Online" -msgstr "" +msgstr "Продавайте ваші товари онлайн" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet msgid "Sell based on timesheets" -msgstr "" +msgstr "Продавати на основі табеля" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -17974,7 +18876,7 @@ msgstr "Надіслати ел. листа" #: model:ir.module.module,summary:base.module_account #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_invoicing msgid "Send Invoices and Track Payments" -msgstr "" +msgstr "Надіслати рахунки та відслідковувати платежі" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_quote @@ -18007,6 +18909,8 @@ msgstr "" msgid "" "Send documents to sign online, receive and archive filled copies (esign)" msgstr "" +"Надсилання документів для підпису онлайн, отримання та архівування " +"заповнених копій (esign)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar_sms @@ -18017,22 +18921,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl msgid "Send your shippings through DHL and track them online" -msgstr "" +msgstr "Відправте вашу доставку через DHL та відстежуйте її онлайн" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" msgstr "" +"Відправляйте ваші доставки за допомогою Fedex та відслідковуйте їх онлайн" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups msgid "Send your shippings through UPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "Відправляйте ваші доставки через UPS та віслідковуйте їх онлайн" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps msgid "Send your shippings through USPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "Відправляйте ваші доставки через USPS та відслідковуйте їх онлайн" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn @@ -18139,7 +19044,7 @@ msgstr "Встановити пароль" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Set as Todo" -msgstr "" +msgstr "Встановити як Зробити" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_binding_model_id @@ -18183,7 +19088,7 @@ msgstr "Група поширення" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share msgid "Share Partner" -msgstr "" +msgstr "Спільний Партнер" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share @@ -18253,7 +19158,7 @@ msgstr "Срібло" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount msgid "Simple Discounts in the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Прості знижки в точці продажу" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg @@ -18263,12 +19168,12 @@ msgstr "Сінгапур" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg msgid "Singapore - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Сингапур - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Сингапур - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx @@ -18283,7 +19188,7 @@ msgstr "Розмір" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Розмір поля не може бути менше нуля." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -18313,7 +19218,7 @@ msgstr "Словенія - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports msgid "Slovenian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Словенія - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small @@ -18347,7 +19252,7 @@ msgstr "Сомалі" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_bank_bic #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_bank_bic msgid "Sometimes called BIC or Swift." -msgstr "" +msgstr "Інколи називається BIC або Swift." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:341 @@ -18383,7 +19288,7 @@ msgstr "Сортувати" #: code:addons/models.py:3616 #, python-format msgid "Sorting field %s not found on model %s" -msgstr "" +msgstr "Сортування поля%s не знайдено на моделі %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model @@ -18443,7 +19348,7 @@ msgstr "Іспанія - Бухоблік (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" -msgstr "" +msgstr "Іспанія - Бухгалтерські звіти (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_sparse_field @@ -18453,7 +19358,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications msgid "Specific Industry Applications" -msgstr "" +msgstr "Спеціальні промислові додатки" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_new_password @@ -18462,12 +19367,16 @@ msgid "" "password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" " login again." msgstr "" +"Вкажіть значення лише під час створення користувача або якщо ви змінюєте " +"пароль користувача, в іншому випадку залиште порожнім. Після зміни пароля " +"користувач повинен увійти знову." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_doall msgid "" "Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts." msgstr "" +"Вкажіть, чи слід виконати пропущені дії при повторному запуску сервера." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track @@ -18544,17 +19453,17 @@ msgstr "Крок" #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:16 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:32 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "Крок не може дорівнювати нулю." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad msgid "Sticky memos, Collaborative" -msgstr "" +msgstr "Липкі нотатки, спільна робота" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note msgid "Sticky notes, Collaborative, Memos" -msgstr "" +msgstr "Закладки, Спільний проект, Нотатки" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock @@ -18564,22 +19473,22 @@ msgstr "Запаси" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Штрих-код складу в мобільній версії" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Скан штрих-коду складу в мобільній версії" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store msgid "Stored" -msgstr "" +msgstr "Забезпечений" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "Назва файлу збереження" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street @@ -18619,7 +19528,7 @@ msgstr "Вулиця 2" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_stripe msgid "Stripe Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Одержувач платежу Stripe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio @@ -18659,7 +19568,7 @@ msgstr "Суфікс" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_suffix msgid "Suffix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "Суфікс значення запису для послідовності" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_summary @@ -18669,12 +19578,12 @@ msgstr "Підсумок" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params msgid "Supplementary arguments" -msgstr "" +msgstr "Додаткові аргументи" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_theme_bootswatch msgid "Support for Bootswatch themes in master" -msgstr "" +msgstr "Підтримка тем Bootswatch в майстері" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr @@ -18725,7 +19634,7 @@ msgstr "Швейцарія - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Швейцарія - Бухгалтерський облік" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol @@ -18740,7 +19649,7 @@ msgstr "Розміщення символу" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro msgid "Synchronization with the external timesheet application" -msgstr "" +msgstr "Синхронізація з зовнішнім додатком табелю" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy @@ -18788,6 +19697,8 @@ msgid "" "TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n" " for uploading to Odoo's translation platform," msgstr "" +"Формат TGZ: це стиснений архів, що містить PO-файл, безпосередньо підходить\n" +"                                 для завантаження на платформу перекладів Odoo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat @@ -18799,7 +19710,7 @@ msgstr "ІПН" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "TLS (STARTTLS)" -msgstr "" +msgstr "TLS (STARTTLS)" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -18856,11 +19767,13 @@ msgid "" "Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " "Used by the some of the legal statements." msgstr "" +"Ідентифікаційний номер платника податків. Заповніть, якщо компанія підлягає " +"сплаті податків. Використовується за деякими юридичними заявами." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law" -msgstr "" +msgstr "TaxCloud допомагає бізнесу дотримуватися податкового законодавства" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr @@ -18899,7 +19812,7 @@ msgstr "Технічні налаштування" #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:760 #, python-format msgid "Technical Translations" -msgstr "" +msgstr "Технічний переклад" #. module: base #: model:ir.actions.report,name:base.ir_module_reference_print @@ -18914,7 +19827,7 @@ msgstr "Назва шаблону" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api msgid "Test API" -msgstr "" +msgstr "Тест API" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -18934,7 +19847,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" -msgstr "" +msgstr "Тестування обмежень доступу" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests @@ -18945,12 +19858,12 @@ msgstr "Тест" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_read_group msgid "Tests for read_group" -msgstr "" +msgstr "Тести для read_group" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter msgid "Tests of field conversions" -msgstr "" +msgstr "Тести полів конверсії" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -18970,13 +19883,13 @@ msgstr "Таїланд - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Тайланд - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:290 #, python-format msgid "The \"App Switcher\" action cannot be selected as home action." -msgstr "" +msgstr "Дію \"Перемикач додатків\" не можна вибрати як домашню дію." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code @@ -18984,6 +19897,8 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars. \n" "You can use this field for quick search." msgstr "" +"Код країни ISO у двох символах.\n" +"Ви можете використовувати це поле для швидкого пошуку." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:366 @@ -19001,6 +19916,11 @@ msgid "" " 1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it " "as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" +"Формат сепаратора має бути таким: [, n], де 0 Обчислити є кодом Python, що\n" +" обчислює значення поля на наборі записів. Значення\n" +"                                                 поля повинно бути присвоєно кожному запису зі словником\n" +"                                                 присвоєння." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -19111,6 +20046,10 @@ msgid "" " the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" " assignment." msgstr "" +"Поле Обчислити це код Python для\n" +"                                     обчислення значення поля на наборі записів. Значення\n" +"                                     поля повинно бути присвоєно кожному запису зі словником\n" +"                                     присвоєння." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -19121,6 +20060,11 @@ msgid "" " fields accessible through other relational fields, for instance\n" " partner_id.company_id.name." msgstr "" +"Поле Залежностіперелічує поля, від яких\n" +"                                                 залежить поточне поле. Це список цмен полів, розділений комами,\n" +"                                                таких як назва, розмір. Ви також можете звернутися до\n" +"                                                 поля, доступного через інші реляційні поля\n" +" partner_id.company_id.name." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -19131,6 +20075,11 @@ msgid "" " fields accessible through other relational fields, for instance\n" " partner_id.company_id.name." msgstr "" +"Поле Залежності перелічує поля, від яких\n" +" залежить поточне поле. Це список імен полів,\n" +" розділений комами, такий як назва, розмір. Ви також можете звернутися до\n" +" поля, доступного через інші реляційні поля\n" +" partner_id.company_id.name." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall @@ -19146,7 +20095,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69 #, python-format msgid "The following modules are not installed or unknown: %s" -msgstr "" +msgstr "Наступні модулі не встановлені або невідомі: %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name @@ -19174,6 +20123,8 @@ msgid "" "The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " "to all menus for this model." msgstr "" +"Дія цього фільтра поширюється на меню. Якщо залишити порожнім, фільтр " +"застосовується до всіх меню для цієї моделі." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:135 @@ -19181,13 +20132,13 @@ msgstr "" msgid "" "The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores " "and dots." -msgstr "" +msgstr "Назва моделі може містити лише символи, цифри, підкреслення та точки." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:133 #, python-format msgid "The model name must start with 'x_'." -msgstr "" +msgstr "Назва моделі повинна починатися з \"x_\"." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id @@ -19218,7 +20169,7 @@ msgstr "Назви мов не повинні повторюватися!" #. module: base #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Назва модуля повинна бути унікальною!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment @@ -19244,6 +20195,9 @@ msgid "" "- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" "- creation/update: a mandatory field is not correctly set" msgstr "" +"Операція не може бути завершена, ймовірно, через наступне:\n" +"- видалення: можливо, ви намагаєтесь видалити запис, тоді як інші записи все-таки вказують на нього\n" +"- створення/оновлення: обов'язкове поле неправильно встановлено" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_domain @@ -19252,6 +20206,9 @@ msgid "" "specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " "[('color','=','red')]" msgstr "" +"Необов'язковий домен для обмеження можливих значень для полів взаємозв'язку," +" вказаних як вираз Python, який визначає список триплетів. Наприклад: " +"[('color', '=', 'red')]" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_tz @@ -19262,6 +20219,11 @@ msgid "" "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " "time values: your computer's timezone." msgstr "" +"Часовий пояс партнера, який використовується для виведення правильних " +"значень дати та часу у друкованих звітах. Важливо вказати значення для цього" +" поля. Ви повинні використовувати той самий часовий пояс, який інакше " +"використовується для вибору та відтворення значень дати та часу: часовий " +"пояс вашого комп'ютера." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_file @@ -19293,7 +20255,7 @@ msgstr "Курс валюти до валюти з курсом 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id msgid "The record id this is attached to." -msgstr "" +msgstr "ID запису, до якого прикріплено." #. module: base #: code:addons/models.py:2678 @@ -19336,7 +20298,7 @@ msgstr "Вибрані модулі оновлено / встановлено !" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code msgid "The state code." -msgstr "" +msgstr "Код області." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:491 @@ -19439,6 +20401,8 @@ msgid "" "This file was generated using the universal Unicode/UTF-8 file encoding, please be sure to view and edit\n" " using the same encoding." msgstr "" +"Цей файл був створений за допомогою універсального Unicode/UTF-8 кодування файлів, обов'язково перегляньте та відредагуйте\n" +"                            використовуючи те ж кодування." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_views @@ -19448,6 +20412,10 @@ msgid "" " and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." msgstr "" +"Це поле функцій обчислює упорядкований список переглядів, які слід ввімкнути" +" при відображенні результату дії, об'єднаного режиму перегляду та перегляду " +"бази даних. Результат повертається як упорядкований список пар (view_id, " +"view_mode)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment @@ -19456,6 +20424,9 @@ msgid "" "Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " "with the object and time variables." msgstr "" +"Це ім'я файлу вкладення, яке використовується для збереження результату " +"друку. Залиште порожнім, щоб не зберігати роздруковані звіти. Ви можете " +"використовувати вираз python з об'єктами та змінами часу." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_print_report_name @@ -19475,6 +20446,9 @@ msgid "" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" msgstr "" +"Це модуль для управління планом рахунків для Норвегії в Odoo.\n" +"\n" +"Оновлений для Odoo 9 компанією Bringsvor Consulting AS \n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -19487,6 +20461,8 @@ msgid "" "This theme module is exclusively for master to keep the support of " "Bootswatch themes which were previously part of the website module in 8.0." msgstr "" +"Цей модуль тегів виключно для майстра підтримує теми Bootswatch, які раніше " +"були частиною модуля веб-сайту в 8.0." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep @@ -19606,6 +20582,8 @@ msgstr "Буде оновлено" msgid "" "To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:" msgstr "" +"Щоб увімкнути його, переконайтеся, що ця директорія існує та доступна для " +"запису на сервері:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -19666,12 +20644,12 @@ msgstr "Тренінги, конференції, збори, виставки, #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_transfer msgid "Transfer Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Одержувач платежу Transfer" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Transient" -msgstr "" +msgstr "Перехід" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_transient @@ -19681,12 +20659,12 @@ msgstr "Перехід" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: False" -msgstr "" +msgstr "Перехід: Помилковий" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: True" -msgstr "" +msgstr "Перехід: Правильний" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_transifex @@ -19747,6 +20725,7 @@ msgstr "Коментарі до перекладу" msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra translation." msgstr "" +"Функції перекладу недоступні, поки ви не встановите додатковий переклад." #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 @@ -19760,6 +20739,8 @@ msgid "" "Translation is not valid:\n" "%s" msgstr "" +"Переклад недійсний:\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -19810,7 +20791,7 @@ msgstr "Туркменістан" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Острови Теркс і Кайкос" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv @@ -19945,6 +20926,8 @@ msgstr "Україна" msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" +"Неможливо видалити цей документ, оскільки він використовується як " +"властивість за замовчуванням" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:624 @@ -19960,6 +20943,8 @@ msgid "" "Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" msgstr "" +"Неможливо встановити модуль \"%s\", тому що зовнішня залежність не " +"виконується: %s" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:337 @@ -19968,6 +20953,8 @@ msgid "" "Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" msgstr "" +"Не вдається обробити модуль \"%s\", тому що зовнішня залежність не " +"виконується: %s" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:335 @@ -19976,6 +20963,8 @@ msgid "" "Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" msgstr "" +"Не вдається оновити модуль \"%s\", тому що зовнішня залежність не " +"виконується: %s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized @@ -20026,7 +21015,7 @@ msgstr "США - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" -msgstr "" +msgstr "Доставка поштової служби Сполучених Штатів (USPS)" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -20050,7 +21039,7 @@ msgstr "Невідома помилка під час імпорту:" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:436 #, python-format msgid "Unknown field %r in dependency %r" -msgstr "" +msgstr "Невідоме поле % r залежно від % r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:393 @@ -20076,6 +21065,8 @@ msgstr "Невідоме значення '%s' для поля boolean '%%(по msgid "" "Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." msgstr "" +"Нерозпізнане розширення: має бути одним із .csv, .po або .tgz (отримано " +".%s)." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search @@ -20108,7 +21099,7 @@ msgstr "Дата оновлення" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Language Terms" -msgstr "" +msgstr "Оновити умови мови" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update @@ -20161,12 +21152,12 @@ msgstr "Уругвай" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports msgid "Uruguay - Accounts Reports" -msgstr "" +msgstr "Уругвай - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Уругвай - план рахунків" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_usage @@ -20184,7 +21175,7 @@ msgstr "Введіть \"1\" для 'так', і \"0\" для 'ні'." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range msgid "Use subsequences per date_range" -msgstr "" +msgstr "Використовуйте підпослідовність для date_range" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification @@ -20195,6 +21186,11 @@ msgid "" "This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n" "Badge received are displayed on the user profile.\n" msgstr "" +"Використовуйте ресурси персоналу для процесу геміфікації.\n" +"\n" +"Працівник з управління персоналом тепер може керувати проблемами та значками.\n" +"Це дозволяє користувачеві надсилати значки співробітникам замість простих користувачів.\n" +"Отриманий значок відображається у профілі користувача.\n" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241 @@ -20221,11 +21217,14 @@ msgstr "" msgid "" "Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" msgstr "" +"Використовується для користувацьких полів many2many, щоб визначити пов'язану" +" користувацьку назву таблиці" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_usage msgid "Used to filter menu and home actions from the user form." msgstr "" +"Використовується для фільтрування меню та домашніх дій з форми користувача." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login @@ -20235,7 +21234,7 @@ msgstr "Використовується для входу в систему" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_sequence msgid "Used to order Companies in the company switcher" -msgstr "" +msgstr "Використовується для замовлення компаній у компанії switchcher" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type @@ -20244,6 +21243,8 @@ msgid "" "Used to select automatically the right address according to the context in " "sales and purchases documents." msgstr "" +"Використовується для автоматичного вибору потрібної адреси відповідно до " +"контексту у документах продажу та придбання." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_id @@ -20270,7 +21271,7 @@ msgstr "Логін" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids msgid "User log entries" -msgstr "" +msgstr "Записи входу користувача" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_default_menu_action @@ -20325,7 +21326,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_implied_ids msgid "Users of this group automatically inherit those groups" -msgstr "" +msgstr "Користувачі цієї групи автоматично успадковують ці групи" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz @@ -20397,7 +21398,7 @@ msgstr "Значення" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:277 #, python-format msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "Значення '%s' не знайдене у вибраному полі '%%(поле)я'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_binary @@ -20910,6 +21911,8 @@ msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." msgstr "" +"При вирішенні декількох дій, виконання замовлення базується на " +"послідовності. Низьке число означає високий пріоритет." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_sequence @@ -20917,6 +21920,9 @@ msgid "" "When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority " "one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)" msgstr "" +"Якщо для пошти не вимагається спеціальний поштовий сервер, використовується " +"найвищий пріоритет. Пріоритет за замовчуванням - 10 (менша кількість = вищий" +" пріоритет)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -20924,16 +21930,18 @@ msgid "" "When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n" " to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s." msgstr "" +"Коли використовуються послідовності в діапазоні дат, ви можете префіксувати змінні з 'range_'\n" +"                                 використовувати початок діапазону замість поточної дати, наприклад,%(range_year)s замість %(year)s." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Whether the value is copied when duplicating a record." -msgstr "" +msgstr "Чи значення копіюється при дублюванні запису." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_store msgid "Whether the value is stored in the database." -msgstr "" +msgstr "Чи зберігається значення в базі даних." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate @@ -20941,6 +21949,8 @@ msgid "" "Whether values for this field can be translated (enables the translation " "mechanism for that field)" msgstr "" +"Чи можна перевести значення цього поля (дозволяє механізм перекладу для " +"цього поля)" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_G @@ -21012,6 +22022,8 @@ msgid "" "Write Python code that the action will execute. Some variables are available" " for use; help about pyhon expression is given in the help tab." msgstr "" +"Напишіть код Python, який виконуватиметься. Деякі зміни доступні для " +"використання; довідку про вираз python наведено на вкладці допомоги." #. module: base #: model:res.country,name:base.ye @@ -21026,7 +22038,7 @@ msgstr "Yodlee" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee Finance" -msgstr "" +msgstr "Yodlee Finance" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -21034,6 +22046,9 @@ msgid "" "You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite " "email containing a link to set its password." msgstr "" +"Ви створюєте нового користувача. Після збереження користувач отримає " +"запрошення електронним листом, що містить посилання для встановлення його " +"пароля." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:418 @@ -21047,6 +22062,8 @@ msgid "" "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet " "link to your file." msgstr "" +"Ви можете завантажити файл з комп'ютера або скопіювати / вставити посилання" +" у ваш файл." #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:473 @@ -21055,6 +22072,8 @@ msgid "" "You can not change the company as the partner/user has multiple user linked " "with different companies." msgstr "" +"Ви не можете змінити компанію, оскільки партнер/користувач має декілька " +"користувачів, пов'язаних з різними компаніями." #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 @@ -21068,6 +22087,9 @@ msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " "created by Odoo (updates, module installation, ...)" msgstr "" +"Ви не можете видалити користувача адміністратора, оскільки воно " +"використовується всередині ресурсів, створених Odoo (оновлення, встановлення" +" модулів, ...)" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:291