diff --git a/addons/crm/views/crm_lead_views.xml b/addons/crm/views/crm_lead_views.xml
index 89459f4d434..5d144f639bf 100644
--- a/addons/crm/views/crm_lead_views.xml
+++ b/addons/crm/views/crm_lead_views.xml
@@ -134,11 +134,11 @@
                                 <field name="phone_state" invisible="1"/>
                                 <label for="email_from" class="oe_inline"/>
                                 <div class="o_row o_row_readonly">
-                                    <i class="fa fa-ban" style="color: red;" role="img" title="This email is blacklisted for mass mailing"
+                                    <i class="fa fa-ban" style="color: red;" role="img" title="This email is blacklisted for mass mailings"
                                         aria-label="Blacklisted" attrs="{'invisible': ['|', ('is_blacklisted', '=', False), ('partner_address_email', '!=', False)]}" groups="base.group_user"/>
                                     <field name="email_from"
                                         attrs="{'invisible': [('partner_address_email', '!=', False)]}" string="Email" widget="email"/>
-                                    <i class="fa fa-ban" style="color: red;" role="img" title="This email is blacklisted for mass mailing"
+                                    <i class="fa fa-ban" style="color: red;" role="img" title="This email is blacklisted for mass mailings"
                                         aria-label="Blacklisted" attrs="{'invisible': ['|', ('partner_is_blacklisted', '=', False), ('partner_address_email', '=', False)]}" groups="base.group_user"/>
                                     <field name="partner_address_email"
                                         attrs="{'invisible': [('partner_address_email', '=', False)]}" widget="email" string="Email"/>
@@ -156,7 +156,7 @@
                                 <field name="phone_state" invisible="1"/>
                                 <label for="email_from" class="oe_inline"/>
                                 <div class="o_row o_row_readonly">
-                                    <i class="fa fa-ban" style="color: red;" role="img" title="This email is blacklisted for mass mailing"
+                                    <i class="fa fa-ban" style="color: red;" role="img" title="This email is blacklisted for mass mailings"
                                         aria-label="Blacklisted" attrs="{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}" groups="base.group_user"/>
                                     <field name="email_from" widget="email"/>
                                 </div>
diff --git a/addons/mail/views/mail_blacklist_views.xml b/addons/mail/views/mail_blacklist_views.xml
index b6e5f68a252..8ae6b2f3e7f 100644
--- a/addons/mail/views/mail_blacklist_views.xml
+++ b/addons/mail/views/mail_blacklist_views.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
         <field name="arch" type="xml">
             <form string="Add Email Blacklist" duplicate="false" edit="false">
                 <sheet>
+                    <widget name="web_ribbon" title="Archived" bg_color="bg-danger" attrs="{'invisible': [('active', '=', True)]}"/>
                     <group>
                         <group>
                             <field name="email"/>
@@ -44,7 +45,7 @@
     </record>
 
     <record id="mail_blacklist_action" model="ir.actions.act_window">
-        <field name="name">Blacklist</field>
+        <field name="name">Blacklisted Email Addresses</field>
         <field name="res_model">mail.blacklist</field>
         <field name="view_id" ref="mail_blacklist_view_tree"/>
         <field name="search_view_id" ref="mail_blacklist_view_search"/>
diff --git a/addons/mail/views/res_partner_views.xml b/addons/mail/views/res_partner_views.xml
index 42c1d494bb7..98c93cd5a5b 100644
--- a/addons/mail/views/res_partner_views.xml
+++ b/addons/mail/views/res_partner_views.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
                     <field name="is_blacklisted" invisible="1"/>
                     <label for="email" class="oe_inline"/>
                     <div class="o_row o_row_readonly">
-                        <i class="fa fa-ban" style="color: red;" role="img" title="This email is blacklisted for mass mailing"
+                        <i class="fa fa-ban" style="color: red;" role="img" title="This email is blacklisted for mass mailings"
                             aria-label="Blacklisted" attrs="{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}" groups="base.group_user"></i>
                         <field name="email" widget="email"/>
                     </div>
diff --git a/addons/mass_mailing/views/mailing_contact_views.xml b/addons/mass_mailing/views/mailing_contact_views.xml
index 2eaf2a36ab2..581694d74b1 100644
--- a/addons/mass_mailing/views/mailing_contact_views.xml
+++ b/addons/mass_mailing/views/mailing_contact_views.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
                         <field name="is_blacklisted" invisible="1"/>
                         <label for="contact_id" class="oe_inline"/>
                         <div class="o_row o_row_readonly">
-                            <i class="fa fa-ban" style="color: red;" role="img" title="This email is blacklisted for mass mailing"
+                            <i class="fa fa-ban" style="color: red;" role="img" title="This email is blacklisted for mass mailings"
                                 aria-label="Blacklisted" attrs="{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}" groups="base.group_user"></i>
                             <field name="contact_id"/>
                         </div>
@@ -164,7 +164,7 @@
                         <group>
                             <label for="email" class="oe_inline"/>
                             <div class="o_row o_row_readonly" name="email_details">
-                                <i class="fa fa-ban" style="color: red;" role="img" title="This email is blacklisted for mass mailing"
+                                <i class="fa fa-ban" style="color: red;" role="img" title="This email is blacklisted for mass mailings"
                                     aria-label="Blacklisted" attrs="{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}" groups="base.group_user"></i>
                                 <field name="email" widget="email"/>
                                 <field name="is_blacklisted" invisible="1"/>
diff --git a/addons/mass_mailing/views/mailing_mailing_views_menus.xml b/addons/mass_mailing/views/mailing_mailing_views_menus.xml
index 239f8271f5c..f6d3b69224c 100644
--- a/addons/mass_mailing/views/mailing_mailing_views_menus.xml
+++ b/addons/mass_mailing/views/mailing_mailing_views_menus.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
         groups="mass_mailing.group_mass_mailing_user"/>
 
     <!-- Configuration / Blacklist -->
-    <menuitem id="mail_blacklist_mm_menu" name="Blacklist"
+    <menuitem id="mail_blacklist_mm_menu" name="Blacklisted Email Addresses"
         action="mail.mail_blacklist_action"
         parent="mass_mailing_configuration"/>
 
@@ -21,4 +21,4 @@
         name="Mass Mailing"
         sequence="4"
         parent="base.menu_custom"/>
-</odoo>
\ No newline at end of file
+</odoo>
diff --git a/addons/mass_mailing_sms/views/mailing_sms_menus.xml b/addons/mass_mailing_sms/views/mailing_sms_menus.xml
index 8773241b880..1e505540b56 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/views/mailing_sms_menus.xml
+++ b/addons/mass_mailing_sms/views/mailing_sms_menus.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
         groups="mass_mailing.group_mass_mailing_user"/>
     <!-- SMS Marketing / Configuration / Blacklist -->
     <menuitem id="phone_blacklist_menu"
-        name="Phone Blacklist"
+        name="Blacklisted Phone Numbers"
         parent="mass_mailing_sms_menu_configuration"
         sequence="1"
         action="phone_validation.phone_blacklist_action"
diff --git a/addons/phone_validation/models/mail_thread_phone.py b/addons/phone_validation/models/mail_thread_phone.py
index f13161ad447..d0e9b5b9254 100644
--- a/addons/phone_validation/models/mail_thread_phone.py
+++ b/addons/phone_validation/models/mail_thread_phone.py
@@ -33,7 +33,7 @@ class PhoneMixin(models.AbstractModel):
     phone_blacklisted = fields.Boolean(
         string='Phone Blacklisted', compute="_compute_phone_blacklisted", compute_sudo=True, store=False,
         search="_search_phone_blacklisted", groups="base.group_user",
-        help="If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass mailing anymore, from any list")
+        help="If the phone number is on the blacklist, the contact won't receive mass mailing sms anymore, from any list")
 
     @api.depends(lambda self: self._phone_get_number_fields())
     def _compute_phone_sanitized(self):
diff --git a/addons/phone_validation/views/phone_blacklist_views.xml b/addons/phone_validation/views/phone_blacklist_views.xml
index 7ed44da14b9..b04c7352e58 100644
--- a/addons/phone_validation/views/phone_blacklist_views.xml
+++ b/addons/phone_validation/views/phone_blacklist_views.xml
@@ -15,8 +15,9 @@
         <field name="name">phone.blacklist.view.form</field>
         <field name="model">phone.blacklist</field>
         <field name="arch" type="xml">
-            <form string="Phone Blacklist" duplicate="false">
+            <form string="Phone Blacklist" duplicate="false" edit="false">
                 <sheet>
+                <widget name="web_ribbon" title="Archived" bg_color="bg-danger" attrs="{'invisible': [('active', '=', True)]}"/>
                     <group>
                         <group>
                             <field name="number"/>
@@ -44,7 +45,7 @@
     </record>
 
     <record id="phone_blacklist_action" model="ir.actions.act_window">
-        <field name="name">Phone Blacklist</field>
+        <field name="name">Blacklisted Phone Numbers</field>
         <field name="res_model">phone.blacklist</field>
         <field name="view_id" ref="phone_blacklist_view_tree"/>
         <field name="search_view_id" ref="phone_blacklist_view_search"/>