diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po
index b4df3794e05..966fcdfb94c 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "Veuillez entrer ces champs pour les entrées de caisse"
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:99
 #, python-format
 msgid "please check that account is set to %s"
-msgstr "Vérifier que le compte comptable est renseigné"
+msgstr "Vérifier que le compte comptable est mis à %s"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.box.entries,name:0