[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
@@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
# * utm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mads Søndergaard, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -550,7 +550,7 @@ msgid ""
|
||||
"Tag color. No color means no display in kanban to distinguish internal tags "
|
||||
"from public categorization tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mærkat farve. Ingen farve betyder ingen visning i opslagstavle til at kende "
|
||||
"Mærkat farve. Ingen farve betyder ingen visning i kanban til at kende "
|
||||
"interne mærkater fra offentlige kategori mærkater."
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Identificador de la campaña"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
|
||||
msgid "Campaign Name"
|
||||
msgstr "Nombre de campaña"
|
||||
msgstr "Nombre de la campaña"
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage
|
||||
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Etapa de la campaña"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_tag_view_tree
|
||||
msgid "Campaign Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas de campaña"
|
||||
msgstr "Etiquetas de la campaña"
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_action
|
||||
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Campaña por correo - Productos"
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:utm.campaign,title:utm.utm_campaign_email_campaign_services
|
||||
msgid "Email Campaign - Services"
|
||||
msgstr "Email de Campaña - Servicios"
|
||||
msgstr "Campaña por correo - Servicios"
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Marketing"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Media"
|
||||
msgstr "Medio"
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
|
||||
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
|
||||
msgid "UTM Mixin"
|
||||
msgstr "TM Mixin"
|
||||
msgstr "Mixin UTM"
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:ir.model,name:utm.model_utm_source
|
||||
@@ -721,17 +721,17 @@ msgstr "Use esto para Mis campañas"
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Brainstorming\""
|
||||
msgstr "Por ejemplo, \"Lluvia de ideas\""
|
||||
msgstr "por ej. \"Lluvia de ideas\""
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
|
||||
msgid "e.g. \"Christmas Mailing\""
|
||||
msgstr "Por ejemplo, \"Envíos navideños\""
|
||||
msgstr "por ej., \"Envíos navideños\""
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
|
||||
msgid "e.g. \"Email\""
|
||||
msgstr "por ejemplo, \"Correo electrónico\""
|
||||
msgstr "p. ej. \"Correo electrónico\""
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user