diff --git a/addons/stock/product_view.xml b/addons/stock/product_view.xml
index 1efc552bfa6..3264057ae21 100644
--- a/addons/stock/product_view.xml
+++ b/addons/stock/product_view.xml
@@ -81,9 +81,9 @@
                             <field name="valuation" attrs="{'readonly':[('type', '=', 'service')]}"/>
                         </group>
                         <group colspan="2" col="2">
-                            <field name="property_stock_account_input" attrs="{'readonly':[('valuation', '!=', 'real_time')]}"
+                            <field name="property_stock_account_input" attrs="{'invisible':[('valuation', '!=', 'real_time')]}"
                                 domain="[('type','&lt;&gt;','view'),('type','&lt;&gt;','consolidation')]"/>
-                            <field name="property_stock_account_output" attrs="{'readonly':[('valuation', '!=', 'real_time')]}"
+                            <field name="property_stock_account_output" attrs="{'invisible':[('valuation', '!=', 'real_time')]}"
                                 domain="[('type','&lt;&gt;','view'),('type','&lt;&gt;','consolidation')]"/>
                         </group>
                     </group>