diff --git a/addons/stock/i18n/stock.pot b/addons/stock/i18n/stock.pot
index 8d93df69184..732851ea9d3 100644
--- a/addons/stock/i18n/stock.pot
+++ b/addons/stock/i18n/stock.pot
@@ -1667,7 +1667,10 @@ msgid "Count Picking Waiting"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/stock/static/src/views/list/inventory_report_list_controller.js:0
 #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_inventory
+#, python-format
 msgid "Count Sheet"
 msgstr ""
 
@@ -6928,8 +6931,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/stock/static/src/views/list/inventory_report_list_controller.js:0
 #: model:ir.actions.server,name:stock.action_view_set_quants_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree_inventory_editable
+#, python-format
 msgid "Set"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/stock/static/src/views/list/inventory_report_list_controller.js b/addons/stock/static/src/views/list/inventory_report_list_controller.js
index d1043572a76..abd97615884 100644
--- a/addons/stock/static/src/views/list/inventory_report_list_controller.js
+++ b/addons/stock/static/src/views/list/inventory_report_list_controller.js
@@ -21,8 +21,8 @@ export class InventoryReportListController extends ListController {
             // hack so we don't show some of the default actions when it's inappropriate to
             const { print, action } = actionMenus;
             return {
-                action: action.filter((a) => a.name !== "Set"),
-                print: print.filter((a) => a.name !== "Count Sheet"),
+                action: action.filter((a) => a.name !== this.env._t("Set")),
+                print: print.filter((a) => a.name !== this.env._t("Count Sheet")),
             };
         }
         return actionMenus;