diff --git a/addons/account/account_invoice_view.xml b/addons/account/account_invoice_view.xml
index b3d51f9bb4b..f01cc6fd0d6 100644
--- a/addons/account/account_invoice_view.xml
+++ b/addons/account/account_invoice_view.xml
@@ -444,7 +444,11 @@
             <field name="domain">[('type','=','out_invoice')]</field>
             <field name="context">{'default_type':'out_invoice', 'type':'out_invoice', 'journal_type': 'sale'}</field>
             <field name="search_view_id" ref="view_account_invoice_filter"/>
-            <field name="help">With Customer Invoices you can create and manage sales invoices issued to your customers. OpenERP can also generate draft invoices automatically from sales orders or deliveries. You should only confirm them before sending them to your customers.</field>
+            <field name="help">
+                Click here to create a new Invoice.
+                &lt;p&gt;
+                The Invoice can be generated automatically from a sale order or a delivery order. The invoice can be send by email.
+            </field>
         </record>