diff --git a/addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py b/addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py
index 2061e6be1a0..59d942c2ff6 100644
--- a/addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py
+++ b/addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py
@@ -51,9 +51,9 @@ class HolidaysType(models.Model):
         help="If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave type without removing it.")
 
     max_leaves = fields.Float(compute='_compute_leaves', string='Maximum Allowed',
-        help='This value is given by the sum of all holidays requests with a positive value.')
+        help='This value is given by the sum of all leaves requests with a positive value.')
     leaves_taken = fields.Float(compute='_compute_leaves', string='Leaves Already Taken',
-        help='This value is given by the sum of all holidays requests with a negative value.')
+        help='This value is given by the sum of all leaves requests with a negative value.')
     remaining_leaves = fields.Float(compute='_compute_leaves', string='Remaining Leaves',
         help='Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken')
     virtual_remaining_leaves = fields.Float(compute='_compute_leaves', string='Virtual Remaining Leaves',
@@ -164,10 +164,10 @@ class Holidays(models.Model):
         ('validate1', 'Second Approval'),
         ('validate', 'Approved')
         ], string='Status', readonly=True, track_visibility='onchange', copy=False, default='confirm',
-            help="The status is set to 'To Submit', when a holiday request is created." +
-            "\nThe status is 'To Approve', when holiday request is confirmed by user." +
-            "\nThe status is 'Refused', when holiday request is refused by manager." +
-            "\nThe status is 'Approved', when holiday request is approved by manager.")
+            help="The status is set to 'To Submit', when a leave request is created." +
+            "\nThe status is 'To Approve', when leave request is confirmed by user." +
+            "\nThe status is 'Refused', when leave request is refused by manager." +
+            "\nThe status is 'Approved', when leave request is approved by manager.")
     payslip_status = fields.Boolean('Reported in last payslips',
         help='Green this button when the leave has been taken into account in the payslip.')
     report_note = fields.Text('HR Comments')
diff --git a/addons/hr_holidays/views/hr_holidays_views.xml b/addons/hr_holidays/views/hr_holidays_views.xml
index 54d0c1a79f2..5ae5b14191e 100644
--- a/addons/hr_holidays/views/hr_holidays_views.xml
+++ b/addons/hr_holidays/views/hr_holidays_views.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
                     <filter domain="[('state','in',('confirm','validate1'))]" string="To Approve" name="approve"/>
                     <filter string="Approved Leaves" domain="[('state', '=', 'validate')]" name="validated"/>
                     <separator/>
-                    <filter name="active_types" string="Active Types" domain="[('holiday_status_id.active', '=', True)]" help="Filters only on allocations and requests that belong to an holiday type that is 'active' (active field is True)"/>
+                    <filter name="active_types" string="Active Types" domain="[('holiday_status_id.active', '=', True)]" help="Filters only on allocations and requests that belong to an leave type that is 'active' (active field is True)"/>
                     <separator/>
                     <filter string="Unread Messages" name="message_needaction" domain="[('message_needaction','=',True)]"/>
                     <separator/>
@@ -349,7 +349,7 @@
               </p><p>
                 Once you have recorded your leave request, it will be sent
                 to a manager for validation. Be sure to set the right leave
-                type (recuperation, legal holidays, sickness) and the exact
+                type (recuperation, legal leaves, sickness) and the exact
                 number of open days related to your leave.
               </p>
             </field>