diff --git a/addons/website_event_track/controllers/event.py b/addons/website_event_track/controllers/event.py
index 712c168e1db..e24aee7e62d 100644
--- a/addons/website_event_track/controllers/event.py
+++ b/addons/website_event_track/controllers/event.py
@@ -88,10 +88,21 @@ class website_event(http.Controller):
             days_tracks_count[day] = len(tracks)
             days[day] = self._prepare_calendar(event, tracks)
 
+        cr, uid, context = request.cr, request.uid, request.context
+        track_obj = request.registry['event.track']
+        tracks_ids = track_obj.search(cr, openerp.SUPERUSER_ID, [('event_id', '=', event.id)], context=context)
+        speakers = dict()
+        for t in track_obj.browse(cr, openerp.SUPERUSER_ID, tracks_ids, context=context):
+            acc = ""
+            for speaker in t.speaker_ids:
+                acc = speaker.name + u" – " + acc if acc else speaker.name
+            speakers[t.id] = acc
+
         return request.website.render("website_event_track.agenda", {
             'event': event,
             'days': days,
             'days_nbr': days_tracks_count,
+            'speakers': speakers,
             'tag': tag
         })
 
diff --git a/addons/website_event_track/views/website_event.xml b/addons/website_event_track/views/website_event.xml
index 45531ef73b0..3cea1b35599 100644
--- a/addons/website_event_track/views/website_event.xml
+++ b/addons/website_event_track/views/website_event.xml
@@ -85,8 +85,8 @@
                                         <a t-attf-href="/event/#{ slug(event) }/track/#{ slug(track) }">
                                             <span t-esc="track and track.name"/>
                                         </a>
-                                        <div class="text-muted" t-foreach="track.speaker_ids" t-as="speaker">
-                                            <small t-esc="speaker.display_name"/>
+                                        <div class="text-muted">
+                                            <small t-esc="speakers[track.id]"/>
                                         </div>
                                     </t>
                                 </td>
@@ -98,11 +98,11 @@
                     <t t-set="track" t-value="dt[1][False][0]"/>
                     <td t-att-colspan="len(locations)-1" t-attf-class="text-center event_color_#{track.color} #{track and 'event_track' or ''}">
                         <a t-attf-href="/event/#{ slug(event) }/track/#{ slug(track) }">
-                            <span t-esc="track.name"/><br/>
-                            <div class="text-muted" t-foreach="track.speaker_ids" t-as="speaker">
-                                <small t-esc="speaker.display_name"/>
-                            </div>
+                            <span t-esc="track.name"/>
                         </a>
+                        <div class="text-muted">
+                            <small t-esc="speakers[track.id]"/>
+                        </div>
                     </td>
                 </t>
             </tr>